اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وجمهورية ألمانيا الاتحادية

جزء من سلسلة عن
الهولوكوست
يهود على منصة الاختيار في أوشفيتز ، مايو 1944
مسؤولية ألمانيا النازية الناس الجناة الرئيسيون ادولف هتلر هاينريش هيملر جوزيف جوبلز هاينريش مولر راينهارد هايدريش أدولف آيخمان أوديلو جلوبوسنيك ثيودور ايك ريتشارد جلوكس إرنست كالتنبرونر رودولف هوس كريستيان ويرث المنظمات الحزب النازي الجستابو شوتزشتافل (SS) شرائط توتنكوبف (SS-TV) مجموعات الوحدات Sturmabteilung (SA) Verfügungstruppe (SS-VT) Wehrmacht Trawniki men Collaborators during World War II Nazi ideologues
Early policies Racial policy Nazi eugenics Nuremberg Laws Haavara Agreement Madagascar Plan Forced euthanasia
Victims Jews Romani people (Gypsies) Poles Soviet POWs Slavs in Eastern Europe Homosexuals People with disabilities
Ghettos Białystok Budapest Kaunas Kraków Łódź Lublin Lwów Minsk Riga Warsaw Vilnius Jewish ghettos in German-occupied Poland List of selected ghettos
Camps Nazi extermination camps Auschwitz II-Birkenau Bełżec Chełmno Jasenovac Majdanek Sajmište Sobibor Treblinka Nazi concentration camps Auschwitz I Bergen-Belsen Bogdanovka Buchenwald Dachau Dora Gonars (Italy) Gross-Rosen Herzogenbusch Janowska Kaiserwald Mauthausen-Gusen Neuengamme Rab Ravensbrück Sachsenhausen Salaspils Stutthof Transnistria (Romania) Theresienstadt Uckermark Warsaw Transit and collection camps Belgium Breendonk Mechelen France Gurs Drancy Italy Bolzano Netherlands Amersfoort Westerbork Slovakia Sereď Divisions SS-Totenkopfverbände Concentration Camps Inspectorate Politische Abteilung Sanitätswesen Extermination methods Gas van Gas chamber Extermination through labour Einsatzgruppen Human medical experimentation
Atrocities Pogroms Kristallnacht Bucharest Dorohoi Iași Izieu Szczuczyn Jedwabne Plungė Radziłów pogrom Kaunas Lviv (Lvov) Marseille Tykocin Vel' d'Hiv Wąsosz Einsatzgruppen Babi Yar Bydgoszcz Częstochowa Kamianets-Podilskyi Ninth Fort Odessa Piaśnica Ponary Rumbula Erntefest "Final Solution" Wannsee Conference Mogilev Conference Operation "Reinhard" Holocaust trains Extermination camps End of World War II Wola massacre Death marches
Resistance Auschwitz Protocols Vrba–Wetzler report Czesław Mordowicz Jerzy Tabeau Rudolf Vrba Alfréd Wetzler Bricha Jewish partisans Sonderkommando photographs Witold Pilecki Resistance movement in Auschwitz Związek Organizacji Wojskowej Witold's Report Ghetto uprisings Warsaw Białystok Łachwa Częstochowa
International response Joint Declaration by Members of the United Nations Auschwitz bombing debate MS St. Louis Nuremberg trials Denazification
Aftermath Bricha Displaced persons Survivors Central Committee of the Liberated Jews Reparations Agreement betweenIsrael and the Federal Republic of Germany
Lists Holocaust survivors Deportations of French Jews to death camps Survivors of Sobibor Timeline of Treblinka extermination camp Victims of Nazism Rescuers of Jews Memorials and museums
Resources Bibliography List of books about Nazi Germany The Destruction of the European Jews Encyclopedia of Camps and Ghettos Functionalism versus intentionalism
Remembrance Days of remembrance Memorials and museums Righteous Among the Nations
v t e

تم توقيع اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وجمهورية ألمانيا الاتحادية ( بالألمانية : Luxemburger Abkommen ، "اتفاقية لوكسمبورغ"، أو Wiedergutmachungsabkommen ، " اتفاقية Wiedergutmachung "؛ ^[1] بالعبرية : הסכם השילומים ، بالرومانية :  Heskem HaShillumim ، "اتفاقية التعويضات") في 10 سبتمبر 1952، ودخلت حيز التنفيذ في 27 مارس 1953. ^[2] وفقًا للاتفاقية، كان من المقرر أن تدفع ألمانيا الغربية لإسرائيل تكاليف "إعادة توطين عدد كبير من اللاجئين اليهود المشردين والمعوزين" بعد الحرب، وتعويض اليهود الأفراد، من خلال مؤتمر المطالبات المادية اليهودية ضد ألمانيا ، عن الخسائر في سبل عيش اليهود وممتلكاتهم الناتجة عن الاضطهاد النازي . ^[3]

وفقًا لموقع مؤتمر المطالبات المادية اليهودية ضد ألمانيا، أو مؤتمر المطالبات ، "ردًا على دعوات من المنظمات اليهودية ودولة إسرائيل، خاطب المستشار كونراد أديناور من ألمانيا الغربية برلمانه في سبتمبر 1951: "... لقد ارتكبت جرائم لا توصف باسم الشعب الألماني، مطالبين بالتعويض المعنوي والمادي ... والحكومة الفيدرالية مستعدة، بالاشتراك مع ممثلي اليهود ودولة إسرائيل ... للتوصل إلى حل لمشكلة التعويض المادي، وبالتالي تسهيل الطريق إلى التسوية الروحية للمعاناة اللانهائية".

بعد شهر واحد من خطاب أديناور، دعا ناحوم جولدمان ، الرئيس المشارك للوكالة اليهودية لإسرائيل ورئيس المؤتمر اليهودي العالمي ، إلى اجتماع في مدينة نيويورك لـ 23 منظمة يهودية وطنية ودولية كبرى. وأوضح المشاركون أن هذه المحادثات ستقتصر على مناقشة المطالبات المادية، وبالتالي تم تسمية المنظمة التي انبثقت عن الاجتماع بمؤتمر المطالبات المادية اليهودية ضد ألمانيا - مؤتمر المطالبات. يتكون مجلس إدارة المؤتمر الجديد من مجموعات شاركت في تشكيله، حيث تقوم كل وكالة عضو بتعيين عضوين في المجلس. ^{[4] [5]}

في عام 1952، زعم أول رئيس وزراء إسرائيلي ديفيد بن جوريون أن طلب التعويضات كان قائمًا على استعادة أكبر قدر ممكن من الممتلكات اليهودية " حتى لا يصبح القتلة ورثة أيضًا" . وكانت حجته الأخرى هي أن التعويضات كانت ضرورية لتمويل استيعاب وإعادة تأهيل الناجين من الهولوكوست في إسرائيل. ^[6]

"كانت مهمة مؤتمر المطالبات هي التفاوض مع الحكومة الألمانية بشأن برنامج تعويض عن الأضرار المادية التي لحقت بالأفراد اليهود والشعب اليهودي بسبب ألمانيا من خلال الهولوكوست."

كانت علاقات إسرائيل مع ألمانيا، والتي كانت حساسة للغاية بالفعل بسبب الهولوكوست ، معقدة بشكل أكبر بسبب سياسات الحرب الباردة وتقسيم ألمانيا إلى دول شرقية وغربية معادية لبعضها البعض ؛ الأولى كانت تابعة للاتحاد السوفيتي ، والثانية ديمقراطية ليبرالية موجهة نحو الغرب. وبسبب مجموعة متنوعة من العوامل، أصبح من الواضح بسرعة أن ألمانيا الغربية ستكون الدولة الأكثر استعدادًا وقدرة على التعامل مع المطالبات الإسرائيلية المتعلقة بالهولوكوست. ولتعقيد الأمور أكثر، كان على إسرائيل أيضًا أن تكون حساسة للمصالح الاستراتيجية للولايات المتحدة التي، بعد انهيار التحالف في زمن الحرب مع الاتحاد السوفيتي، أصبحت تعتقد أن إنشاء اقتصاد ألماني غربي مزدهر أمر ضروري لتشكيل تحالف موثوق ومنتج مع الحكومة الديمقراطية بعد الحرب، التي تتخذ من بون مقراً لها . ^[7]

كانت إسرائيل عازمة على استيعاب ما تبقى من يهود أوروبا . وكانت إسرائيل تتعافى أيضًا من حرب 1948 العربية الإسرائيلية وكانت تواجه أزمة اقتصادية عميقة، مما أدى إلى سياسة التقشف . كانت البطالة مرتفعة للغاية، وخاصة في معسكرات المعبروت ، وكانت احتياطيات العملات الأجنبية نادرة. ^{[8] اتخذ} ديفيد بن جوريون وحزبه، ماباي ، نهجًا عمليًا وجادلوا بأن قبول الاتفاقية هو السبيل الوحيد لدعم اقتصاد الأمة. ^[8] قال للجنة المركزية لحزب ماباي: "هناك نهجان. أحدهما نهج يهود الجيتو والآخر نهج شعب مستقل. لا أريد أن أركض وراء ألماني وأبصق في وجهه. لا أريد أن أركض وراء أي شخص. أريد أن أجلس هنا وأبني هنا. لن أذهب إلى أمريكا للمشاركة في وقفة احتجاجية ضد أديناور ". ^[9]

جرت مفاوضات بين وزير الخارجية الإسرائيلي موشيه شاريت والمستشار الألماني الغربي كونراد أديناور .

في عام 1951، تقدمت السلطات الإسرائيلية بطلب إلى القوى الأربع التي احتلت ألمانيا بعد الحرب بشأن التعويضات والتعويضات، استنادًا إلى حقيقة أن إسرائيل استوعبت وأعادت توطين 500 ألف ناجٍ من الهولوكوست. وقد حسبوا أنه بما أن الاستيعاب كلف 3000 دولار للشخص الواحد (ما يعادل 35200 دولار في عام 2023)، فإن ألمانيا تدين لهم بمبلغ 1.5 مليار دولار (ما يعادل 17.6 مليار دولار في عام 2023). كما حسبوا أن النازيين نهبوا ممتلكات يهودية بقيمة ستة مليارات دولار، لكنهم أكدوا أن الألمان لا يمكنهم أبدًا تعويض ما فعلوه بأي نوع من التعويضات المادية. بدأت المفاوضات المؤدية إلى اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية في مارس 1952 وأُجريت بين ممثلي حكومة الجمهورية الفيدرالية وحكومة دولة إسرائيل وممثلي المؤتمر اليهودي العالمي برئاسة جولدمان. وأثارت هذه المناقشات جدلاً مريراً في إسرائيل، حيث ادعت الحكومة الائتلافية برئاسة ديفيد بن غوريون أن التعويضات ضرورية لاستعادة ما سرق من ضحايا الهولوكوست.

تم التوقيع على الاتفاقية من قبل أديناور وموشيه شاريت في 10 سبتمبر 1952، في قاعة مدينة لوكسمبورج . أقر البرلمان الألماني (البوندستاغ) الاتفاقية في 18 مارس 1953، بأغلبية كبيرة، 239 لصالح و 35 ضد، على الرغم من أن 106 فقط من نواب الحزب الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي الحاكم البالغ عددهم 214 أيدوا الاقتراح، والذي اعتمد على الدعم بالإجماع من الديمقراطيين الاجتماعيين المعارضين للنجاح. عارضت جامعة الدول العربية الاقتراح بشدة وهددت بمقاطعة جمهورية ألمانيا الاتحادية بعد أن أقرت اتفاقية الاسترداد، ولكن تم التخلي عن الخطة بسبب اعتبارات اقتصادية، وهي أن جامعة الدول العربية ستعاني أكثر بكثير من فقدان التجارة مع ألمانيا الغربية مما ستعانيه ألمانيا الغربية من جامعة الدول العربية. ^[10]

كان النقاش العام من بين الأعنف في تاريخ إسرائيل. وجاءت المعارضة للاتفاق من اليمين ( هيروت والصهاينة العامون ) واليسار ( مابام ) من الطيف السياسي؛ وزعم كل من الجانبين أن قبول مدفوعات التعويضات يعادل مسامحة النازيين على جرائمهم.

في 5 نوفمبر 1951، قال يعقوب حزان من حزب المابام في الكنيست: " إن النازية ترفع رأسها القبيح مرة أخرى في ألمانيا، وأصدقاؤنا الغربيون المزعومون يغذون تلك النازية؛ إنهم يعيدون إحياء ألمانيا النازية ... إن جيشنا، قوات الدفاع الإسرائيلية ، سيكون في نفس المعسكر مع الجيش النازي، وسيبدأ النازيون في التسلل إلى هنا ليس كأعدائنا الأكثر فظاعة، بل كحلفائنا ..." ^[11]

في جلسة للجنة الشؤون الخارجية والدفاع في سبتمبر 1952، صرح إسحاق بن أهرون ، عضو الكنيست عن حزب المابام آنذاك، "أنا لا أفترض أن هناك أشخاصًا يعتقدون أن ألمانيا ستدفع إجماليًا ثلاثة مليارات مارك، على مدى فترة 12 عامًا، وأن هذا ليس وعدًا فارغًا ... لن تحصل الحكومة الإسرائيلية على شيء سوى قطعة ورق تشير إلى ثلاثة مليارات مارك. وكل هذا يهدف فقط إلى تضليل الجمهور والادعاء بأن الحكومة حققت ... ". ^[11]

توقعًا للمناقشة في الكنيست في 7 يناير 1952، تم إغلاق جميع الطرق المجاورة. تم وضع حواجز الطرق والأسوار السلكية حول المبنى واستعد جيش الدفاع الإسرائيلي لقمع التمرد. اجتذبت المظاهرة التي جمعها معارضو الاتفاق 15000 شخص وكانت أعمال الشغب التي تلت ذلك هي المحاولة الأكثر أهمية في تاريخ إسرائيل لإلغاء قرار اتخذه الكنيست ديمقراطيًا. تم قبول القرار في النهاية بهامش 61-50، ولكن ليس قبل أن تقطع أعمال الشغب المتقدمة مناقشة الجلسة الكاملة لأول مرة في تاريخ الكنيست. ^[8]

وبعد خطاب حماسي، قاد مناحيم بيجين المتظاهرين نحو الكنيست. وأشار بيجين إلى قضية ألتالينا في عام 1948، عندما قصف جيش الدفاع الإسرائيلي سفينة تحمل أسلحة لمنظمة إرجون بأمر من بن جوريون، قائلاً: "عندما أطلقتم النار عليّ بمدفع، أعطيت الأمر: 'لا!' واليوم سأعطي الأمر، 'نعم!'" تحولت المظاهرة إلى العنف حيث بدأ المتظاهرون في إلقاء الحجارة على نوافذ المبنى بينما استخدمت الشرطة القوة لتفريقهم. وبعد خمس ساعات من أعمال الشغب، سيطرت الشرطة على الموقف باستخدام الخراطيم والغاز المسيل للدموع . تم اعتقال المئات؛ وأصيب حوالي 200 متظاهر و140 شرطيًا. ^[8]

لم يضع القرار حدًا للاحتجاجات. في أكتوبر 1952، تم القبض على دوف شيلانسكي بالقرب من مبنى وزارة الخارجية ، حاملاً علبة ديناميت . وفي محاكمته، اتُهم بأنه عضو في منظمة سرية ضد اتفاقية التعويضات وحُكم عليه بالسجن لمدة 21 شهرًا. ^[8] تم إرسال العديد من القنابل الطرودية إلى أديناور وأهداف أخرى، قتل أحدها شرطيًا تعامل معها. ^{[12] [13]}

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (December 2019) (Learn how and when to remove this message)

وعلى الرغم من الاحتجاجات، تم توقيع الاتفاقية في سبتمبر 1952، ودفعت ألمانيا الغربية لإسرائيل مبلغ 3 مليارات مارك (حوالي 714 مليون دولار أمريكي وفقًا لأسعار التحويل 1953-1955 ^[14] ) على مدى السنوات الأربع عشرة التالية؛ تم دفع 450 مليون مارك إلى المؤتمر اليهودي العالمي. تم دفع المدفوعات إلى دولة إسرائيل باعتبارها الوريثة لأولئك الضحايا الذين لم يكن لديهم عائلة على قيد الحياة. تم استثمار الأموال في البنية التحتية للبلاد ولعبت دورًا مهمًا في تأسيس اقتصاد الدولة الجديدة . واجهت إسرائيل في ذلك الوقت أزمة اقتصادية عميقة وكانت تعتمد بشكل كبير على تبرعات اليهود الأجانب، وكانت التعويضات، إلى جانب هذه التبرعات، ستساعد في تحويل إسرائيل إلى دولة قابلة للحياة اقتصاديًا.

تم دفع التعويضات مباشرة إلى مقر وفد الشراء الإسرائيلي في كولونيا ، والذي تلقى الأموال من الحكومة الألمانية على أقساط سنوية. ثم اشترى الوفد البضائع وشحنها إلى إسرائيل، وتلقى أوامره من شركة مقرها تل أبيب تم إنشاؤها لتقرر ما يجب شراؤه ولمن. ذهب جزء كبير من أموال التعويضات إلى شراء المعدات والمواد الخام للشركات التي كانت مملوكة للحكومة والوكالة اليهودية واتحاد عمال الهستدروت . والجدير بالذكر أن الكثير من هذه الأموال ذهب إلى شراء المعدات لحوالي 1300 مصنع صناعي؛ تم إعطاء ثلثي هذه الأموال إلى 36 مصنعًا، معظمها مملوكة للهستدروت. في الوقت نفسه، تلقت مئات المصانع الأخرى، ومعظمها مملوكة للقطاع الخاص، مساعدة ضئيلة من أموال التعويضات. من عام 1953 إلى عام 1963، مولت أموال التعويضات حوالي ثلث الاستثمار في النظام الكهربائي في إسرائيل، مما ساعدها على مضاعفة قدرتها ثلاث مرات، ونحو نصف إجمالي الاستثمار في السكك الحديدية الإسرائيلية ، والتي حصلت على معدات السكك الحديدية والسكك الحديدية والإشارات المصنوعة في ألمانيا بأموال التعويضات. كما تم استخدام التعويضات لشراء الآلات المصنوعة في ألمانيا لتطوير إمدادات المياه، وحفر النفط، ومعدات التعدين لاستخدامها في استخراج النحاس من مناجم وادي تمناع ، والمعدات الثقيلة للزراعة والبناء مثل الحصادات والجرارات والشاحنات. ذهب حوالي 30٪ من أموال التعويضات إلى شراء الوقود، بينما تم استخدام 17٪ لشراء السفن للأسطول التجاري الإسرائيلي؛ تم شراء حوالي خمسين سفينة بما في ذلك سفينتان للركاب، وبحلول عام 1961، شكلت هذه السفن ثلثي البحرية التجارية الإسرائيلية. كما تم استخدام أموال التعويضات لتطوير الموانئ ؛ تمكن ميناء حيفا من الحصول على رافعات جديدة، بما في ذلك رافعة عائمة أطلق عليها اسم بار كوخبا . وقد أرجع بنك إسرائيل التعويضات إلى نحو 15% من نمو الناتج المحلي الإجمالي لإسرائيل وخلق 45 ألف فرصة عمل خلال الفترة التي استمرت 12 عاماً، رغم أن تقرير بنك إسرائيل أشار أيضاً إلى أن الأموال التي تلقتها إسرائيل لم تكن بالغة الأهمية، حيث كانت إسرائيل ستضمن الأموال في كل الأحوال من مصادر أخرى. ^[15]

وقد أشار ياد فاشيم إلى أنه "في تسعينيات القرن العشرين، بدأ اليهود في المطالبة بتعويضات عن ممتلكات سُرقت في أوروبا الشرقية. كما بدأت مجموعات مختلفة في التحقيق في ما حدث للأموال المودعة في البنوك السويسرية من قبل اليهود خارج سويسرا الذين قُتلوا لاحقًا في الهولوكوست، وما حدث للأموال التي أودعها النازيون المختلفون في البنوك السويسرية. بالإضافة إلى ذلك، بدأت مجموعات الناجين في الضغط على الشركات الفردية (التي يوجد العديد منها في ألمانيا) لتعويض العمال القسريين السابقين. ومن بين هذه الشركات دويتشه بنك إيه جي ، وسيمنز إيه جي ، وبايريشه موتورين فيرك إيه جي (بي إم دبليو) ، وفولكس فاجن إيه جي ، وآدم أوبل إيه جي . وردًا على ذلك، أعلنت الحكومة الألمانية في أوائل عام 1999 عن إنشاء صندوق بأموال من هذه الشركات لمساعدة الناجين المحتاجين من الهولوكوست. كما أنشأ السويسريون صندوقًا مماثلاً، كما أنشأ صندوق مجري لتعويض ضحايا الهولوكوست وورثتهم. وفي نهاية التسعينيات، عقدت شركات التأمين التي كانت قبل الحرب تقدم تعويضات لضحايا الهولوكوست، مناقشات بشأن التعويضات. "اليهود المؤمن عليهم الذين قُتلوا لاحقًا على يد النازيين. تشمل هذه الشركات Allianz و AXA و Assicurazioni Generali و Zürich Financial Services Group و Winterthur و Baloise Insurance Group . بمساعدة المعلومات حول ضحايا الهولوكوست التي أتاحتها Yad Vashem، كانت لجنة دولية تحت إشراف وزير الخارجية الأمريكي السابق لورانس إيجلبرجر تحاول الكشف عن أسماء أولئك الذين تم التأمين عليهم وقتلوا في الهولوكوست. تم إنشاء منظمة التعويضات اليهودية العالمية لتنظيم هذه الجهود. نيابة عن المواطنين الأمريكيين، توصلت لجنة تسوية المطالبات الأجنبية الأمريكية إلى اتفاقيات مع الحكومة الألمانية في عامي 1998 و 1999 لتعويض ضحايا الهولوكوست الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة بعد الحرب."

في عام 2007، قدم عضو الكنيست الإسرائيلي رافي إيتان اقتراحات تم تفسيرها على أنها مطالبة بإعادة فتح الاتفاقية، على الرغم من إصراره على أنه كان ينوي فقط "إنشاء فريق عمل ألماني إسرائيلي من شأنه أن يدرس كيف يمكن لألمانيا مساعدة الناجين الذين يعانون مالياً". ^[16] في البداية، رفض وزير المالية الألماني بير شتاينبروك أي إمكانية لتوسيع الاتفاقية، ^[17] ولكن بعد ذلك قال المتحدث باسم الحكومة الألمانية توماس شتيج إن ألمانيا مستعدة لمناقشة إمكانية تقديم مدفوعات معاشات تقاعدية إضافية لناجين الهولوكوست إذا تقدمت الحكومة الإسرائيلية بطلب رسمي. ^[18]

في عام 2009، أعلن وزير المالية الإسرائيلي يوفال شتاينتز أنه سيطالب ألمانيا بتعويضات إضافية تتراوح بين 450 مليون يورو ومليار يورو نيابة عن نحو 30 ألف إسرائيلي ناجٍ من العمل القسري. ^[19]

• مؤتمر المطالبات
• اللجنة الدولية للمطالبات التأمينية في حقبة الهولوكوست
• مؤسسة "الذكرى والمسؤولية والمستقبل"
• إعادة التجهيز
• الاسترداد
• التعويض (القانوني)
• تعويضات
• المادة 231 من معاهدة فرساي

المصادر الأولية

• "رقم 2137: اتفاقية بين إسرائيل وجمهورية ألمانيا الاتحادية (مع الجدول الزمني والملاحق وتبادل الرسائل والبروتوكولات). تم التوقيع عليها في لوكسمبورج، في 10 سبتمبر 1952" (PDF) . المعاهدات والاتفاقيات الدولية المودعة والمسجلة من 20 مارس 1953 إلى 31 مارس 1953. سلسلة معاهدات الأمم المتحدة (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). المجلد 162. ص 205-311.
• "رقم 4961: اتفاقية بين إسرائيل وجمهورية ألمانيا الاتحادية. تم التوقيع عليها في لوكسمبورج، في 10 سبتمبر 1952." (PDF) . المعاهدات والاتفاقيات الدولية المسجلة من 7 نوفمبر 1959 إلى 9 ديسمبر 1959 . سلسلة معاهدات الأمم المتحدة (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). المجلد 345. ص 91-97.

• توفي، جاكوب. 2023. إسرائيل ومسألة التعويضات من ألمانيا. حسابات ما بعد الهولوكوست (1949-1953). برلين: دي جرويتر.
• بيكر، آفي. 1970. فضح الأساطير الوطنية: الأوروبيون يتحدون تاريخهم. القدس: معهد المؤتمر اليهودي العالمي.
• باور، توم. 1997. الذهب النازي: القصة الكاملة للمؤامرة السويسرية النازية التي استمرت خمسين عامًا لسرقة مليارات الدولارات من يهود أوروبا وناجين الهولوكوست، نيويورك: هاربر كولينز.
• كاربوزي، جورج. 1999. الذهب النازي: القصة الحقيقية لكيفية نهب العالم للكنوز اليهودية. فار هيلز: نيو هورايزون.
• فينكلشتاين، نورمان ج. 2000. صناعة الهولوكوست - تأملات في استغلال معاناة اليهود. لندن/نيويورك: فيرسو.
• كولونوموس أرييل وأندريا أرمسترونج "التعويضات الألمانية لليهود بعد الحرب العالمية الثانية نقطة تحول في تاريخ التعويضات". في كتاب بابلو دي جريف، المحرر: دليل التعويضات، أكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006
• جيلر، جاي هوارد. 2005. اليهود في ألمانيا بعد الهولوكوست. كامبريدج/نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
• جولدمان، ناحوم. 1970. ستاتسمان أوهن ستات (رجل دولة بلا دولة، سيرة ذاتية). كولونيا: كيبينهاوير-ويتش.
• جولدمان، ناحوم. 1969. السيرة الذاتية لناحوم جولدمان؛ ستون عامًا من الحياة اليهودية. نيويورك: هولت، رينهارت ووينستون.
• جولدمان، ناحوم. 1978. المفارقة اليهودية. جروسيت ودنلاب.
• جولدمان، ناحوم. 1982. Mein Leben als deutscher Jude [حياتي كيهودي ألماني]. ميونيخ: لانغن مولر.
• ليفين، إيتامار. 1997. مصير الممتلكات اليهودية المسروقة: حالتا النمسا وهولندا. القدس: معهد المؤتمر اليهودي العالمي.
• ساجي، نانا. 1986. التعويضات الألمانية: تاريخ المفاوضات. بالجريف ماكميلان.
• ساير، إيان ودوجلاس بوتينج. 1984. الذهب النازي: قصة أعظم عملية سرقة في العالم وتداعياتها. لندن.
• شافير، شلومو. 1999. العلاقات الغامضة: المجتمع اليهودي الأمريكي وألمانيا منذ عام 1945. ديترويت: مطبعة جامعة ولاية وين.
• فينسنت، إيزابيل. 1997. شركاء هتلر الصامتون: البنوك السويسرية، والذهب النازي، والسعي إلى العدالة. نيويورك: مورو.
• زيجلر، جان. 1997. السويسريون والذهب والموتى: كيف ساعد المصرفيون السويسريون في تمويل آلة الحرب النازية. نيويورك: هاركورت بريس.
• زويج، رونالد دبليو. 1987. التعويضات الألمانية والعالم اليهودي: تاريخ مؤتمر المطالبات. بولدر: مطبعة وست فيو.

• تعويضات الهولوكوست الألمانية
• الموقع الإلكتروني لمؤتمر المطالبات
• موقع ياد فاشيم
• اتفاقية التعويضات لعام 1952 والرد الإسرائيلي