وفاة جيمي كارتر وجنازته الرسمية

في التاسع والعشرين من ديسمبر/كانون الأول عام 2024، توفي جيمي كارتر ، الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية ، والحاكم السادس والسبعون لولاية جورجيا ، والحائز على جائزة نوبل للسلام عام 2002 لجهوده بعد انتهاء ولايته الرئاسية ، في منزله بمدينة بلينز بولاية جورجيا ، بعد أن أمضى قرابة عامين في دار رعاية المسنين . وبلغ من العمر 100 عام و89 يومًا ، ليصبح بذلك أطول رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية عمرًا في التاريخ، وأول رئيس أمريكي يبلغ من العمر مئة عام .

وقد أرسل قادة من جميع أنحاء العالم رسائل تعزية، وتم وضع جدول زمني مفصل للجنازة، بما في ذلك فترة لإلقاء النظرة الأخيرة على جثمان كارتر في مبنى الكابيتول الأمريكي ، ويوم حداد وطني وعطلة رسمية أعلنها الرئيس جو بايدن في 9 يناير 2025، وهو يوم جنازة كارتر.

خلفية

بعد سنواتٍ من المعاناة مع مشاكل صحية مختلفة وتدهور قدراته البدنية، ولا سيما تشخيص إصابته بسرطان الجلد الذي انتشر إلى دماغه وكبده، ^{[ 3 ]} أعلن مركز كارتر في 18 فبراير 2023 أن كارتر سيبقى في منزله "ليتلقى رعاية تلطيفية بدلاً من أي تدخل طبي إضافي". ^{[ 4 ]} أشارت مصادر إلى أن الرعاية التلطيفية تعني طبياً أن متوسط عمر المريض المتوقع لا يتجاوز ستة أشهر، وأن المرضى الذين يتلقون هذه الرعاية عادةً ما يتوفون في غضون أسابيع قليلة. في الأسبوع التالي للإعلان، أفادت التقارير أن أفراد عائلة كارتر المقربين قدِموا إلى منزله في بلينز، جورجيا ، ليقضوا أيامه الأخيرة معه، ^{[ 5 ]} على الرغم من أن الأخبار المحلية ذكرت بعد أربعة أشهر أن كارتر ظل "بمعنويات عالية، يزور عائلته ولا يزال يستمتع بتناول المثلجات". ^{[ 6 ]}

في أواخر أغسطس/آب 2023، قدّم جيسون كارتر ، حفيد كارتر ، تحديثًا عن صحة جده، مشيرًا إلى أنه كان "في الفصل الأخير" من حياته، ^{[ 7 ]} وفي منتصف سبتمبر/أيلول، أفاد جيسون أيضًا أن كارتر والسيدة الأولى السابقة روزالين كارتر كانا "يقتربان من النهاية"، ^{[ 8 ]} على الرغم من أنهما كانا بصحة جيدة بما يكفي للقيام بجولة بالسيارة في مهرجان الفول السوداني في 23 سبتمبر/أيلول. ^{[ 9 ]} في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُعلن أن زوجته روزالين ستدخل أيضًا إلى دار رعاية المسنين. ^{[ 10 ]} توفيت بعد يومين، عن عمر يناهز 96 عامًا، وحضر كارتر جنازتها. ^{[ 11 ]} كان آخر ظهور علني لكارتر في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024، في عيد ميلاده المئة، عندما شاهد عرضًا جويًا عسكريًا. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، فقد أدلى بصوته لكامالا هاريس في 16 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 13 ]}

كان كارتر أقدم رئيس سابق على قيد الحياة يشغل منصبه لمدة 18 عامًا، منذ وفاة جيرالد فورد عام 2006. وفي سبتمبر 2012، تجاوز هربرت هوفر ليصبح الرئيس صاحب أطول فترة تقاعد. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وبعد سبع سنوات، في 22 مارس 2019، أصبح الرئيس الأطول عمرًا في تاريخ الولايات المتحدة ، متجاوزًا عمر جورج بوش الأب، الذي كان يبلغ من العمر 94 عامًا و171 يومًا عند وفاته في نوفمبر 2018 ؛ وكلاهما ولد عام 1924. ^[¹⁶^] وأشار إلى صعوبة بلوغه التسعين من عمره، حيث صرّح الرئيس السابق في مقابلة مع مجلة "بيبول" عام 2019 بأنه لم يتوقع أبدًا أن يعيش كل هذه المدة، مُدّعيًا أن سرّ طول عمره يكمن في زواج سعيد. ^[¹⁷^]

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024، توفي كارتر في منزله بمدينة بلينز بولاية جورجيا. صرّح ابنه، جيمس إي. كارتر الثالث، بأنه توفي حوالي الساعة 3:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} كان كارتر أول رئيس ديمقراطي يتوفى منذ ليندون جونسون ، الذي توفي عام 1973. ^{[ 20 ]}

ردود الفعل

الرئيس جو بايدن يلقي كلمة حول وفاة كارتر وإرثه

صرح الرئيس جو بايدن بأن "أمريكا والعالم فقدا قائداً ورجل دولة وإنساناً استثنائياً"، وفي خطاب ألقاه من سانت كروا في جزر العذراء الأمريكية ، قال بايدن إن كارتر كان "قائداً فذاً". ^{[ 21 ]} وقال الرئيس المنتخب والرئيس السابق دونالد ترامب إن كارتر "بذل قصارى جهده لتحسين حياة جميع الأمريكيين". ^{[ 22 ]} وأشاد الرؤساء السابقون باراك أوباما وجورج دبليو بوش وبيل كلينتون بكارتر، وكذلك فعل نائب الرئيس السابق آل غور . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وصرح السيناتور بيرني ساندرز ، الذي صوت له كارتر خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016 ، قائلاً: "سيُذكر جيمي كارتر، لما قدمه كرئيس وفي سنواته الأخيرة، كرجل نزيه وصادق ومتواضع". ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} في مختلف أرجاء المشهد السياسي في جورجيا، نعى وفاته كل من الحاكم برايان كيمب ، والسيناتور الأمريكي السابق كيلي لوفلر ، ووفد الولاية في الكونغرس، والعديد من الجمهوريين والديمقراطيين في جورجيا. كما أعربت شركة دلتا إيرلاينز ، التي تدير أكبر مركز عمليات لها في أتلانتا، عن حزنها لوفاة كارتر، مشيدةً بحياته السابقة. ^{[ 27 ]}

على الصعيد الدولي، نعى وفاة كارتر كل من الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، والملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى ، ورئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر ، ^{[ 28 ]} والرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا ، ^{[ 29 ]} والرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل ، والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي ، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، والمستشار الألماني أولاف شولتز ، ^{[ 30 ]} وكبير مستشاري بنغلاديش محمد يونس ، ورئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ، ^{[ 31 ]} والرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ ، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، ^{[ 32 ]} ورئيس الوزراء الياباني شيغيرو إيشيبا ، والرئيس البنمي خوسيه راؤول مولينو ، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، والبابا فرنسيس ، ^{[ 33 ]} ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ، ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، ^{[ 30]} رئيس الوزراء الأسترالي ^أنتوني ألبانيز ، ^{[ 30 ]} الرئيس الصيني شي جين بينغ ، ^{[ 34 ]} رئيس الوزراء الهولندي ديك شوف ، ^{[ 35 ]} الملك ويليم ألكسندر ملك هولندا ، ^{[ 36 ]} رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا ، ^{[ 37 ]} رئيس جزر المالديف محمد معز ، ^{[ 38 ]} الرئيس الفلسطيني محمود عباس ، ^{[ 39 ]} الرئيس الفلبيني بونغبونغ ماركوس ، ^{[ 40 ]} رئيسة تنزانيا سامية سولوهو حسن ، ^{[ 41 ]} والرئيس الفيتنامي لونغ كونغ . ^{[ 42 ]}

على عكس ردود الفعل الأخرى، وصفت تغطية التلفزيون الإيراني الرسمي لوفاة كارتر بأنه "مهندس العقوبات الاقتصادية"، وأشارت إلى "فشله" في "التعامل السليم مع إيران". ^{[ 43 ]} ووقف الحضور دقيقة صمت حدادًا على كارتر في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 30 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 44 ]}

الأنشطة الأولية

الحداد الوطني

أمر الرئيس بايدن بتنكيس الأعلام الأمريكية لمدة ثلاثين يومًا (حتى 28 يناير ) وفقًا للقانون الفيدرالي، بما في ذلك حفل تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب في 20 يناير. [ ⁴⁵^]^ومع ذلك، في 15 يناير، أعلن رئيس مجلس النواب مايك جونسون أنه سيتم رفع العلم كاملًا في مبنى الكابيتول يوم التنصيب، ^[⁴⁶^] ثم يُنكس في اليوم التالي لمواصلة التحية التي استمرت ثلاثين يومًا للرئيس الراحل كارتر. ^[⁴⁷^] وتبعًا لقرار الرئيس، أصدر حكام الولايات أوامر تنفيذية لتكريم كارتر وتنكيس الأعلام في ولاياتهم، واتبعت بعض الولايات قرار جونسون برفع أعلامها كاملةً يوم تنصيب ترامب. ^[⁴⁸^] وأعلن بايدن يوم 9 يناير يوم حداد وطني وعطلة رسمية ، وهو يوم جنازة كارتر. ^[⁴⁵^]^[⁴⁹^]

وُضِعت ستائر حداد سوداء على صور كارتر في مرافق مؤسسة سميثسونيان ، والبيت الأبيض ، ومبنى الكابيتول بولاية جورجيا ، ومتنزه جيمي كارتر التاريخي الوطني ، وغيرها من المواقع الرسمية. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

إطلاق النار تحية عسكرية وتجمعات تذكارية

أطلقت منشآت القوات المسلحة الأمريكية وسفنها في البحر وابلاً متواصلاً من قذائف المدفعية على فترات زمنية مدتها 30 دقيقة من شروق الشمس إلى غروبها في 30 ديسمبر، وفقًا لما تنص عليه اللوائح العسكرية في أعقاب وفاة رئيس سابق. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

خدمات الصلاة والبيانات الرعوية

في كنيسة ماراناثا المعمدانية في بلينز، جورجيا، حيث كان كارتر عضوًا، أُقيمت صلاة تذكارية في 30 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 56 ]} وقادت الأدميرال مارغريت كيبين ، قسيسة مجلس النواب الأمريكي ، المجلس في صلاة من أجل كارتر في 31 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 57 ]} وأعلنت الكنيسة المعمدانية الأولى في مدينة واشنطن العاصمة - حيث كان كارتر يُدرّس في مدرسة الأحد خلال فترة رئاسته - عن خطط لإقامة صلاة تذكارية لكارتر. ^{[ 58 ]}

أصدر مجلس أساقفة الكنيسة الميثودية المتحدة قرارًا يستذكر فيه كارتر باعتباره "مسيحيًا متفانيًا جسّد تعاليم يسوع". ^{[ 59 ]} وأصدرت الرئاسة الأولى لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بيانًا أعلنت فيه أن كارتر "استجاب لنصيحة المخلص"، مشيرةً إلى أنها ستصلي "ليشعر أهل كارتر بالراحة والسلام". ^{[ 60 ]} ونيابةً عن البابا فرنسيس، أعلن سكرتير الكرسي الرسولي، بيترو بارولين ، أن "الأب الأقدس يُسلّمه [كارتر] إلى رحمة الله القدير التي لا تُحد، ويصلي من أجل عزاء جميع من يحزنون على فقده". ^{[ 61 ]}

مراسم تأبين وجنازة رسمية

المرحلة الأولى: مركز كارتر الرئاسي

في صباح يوم 4 يناير 2025، نُقل جثمان كارتر في موكب جنائزي إلى أتلانتا من مركز فيبي سومتر الطبي في أمريكوس، جورجيا . واتجه الموكب إلى منتزه جيمي كارتر التاريخي الوطني في بلينز، وتوقف عند المنزل الذي بناه كارتر وزوجته روزالين وسكناه منذ عام 1962. ثم توجه إلى منزل طفولته في بلدة أرتشري المجاورة ، حيث قدمت له إدارة المتنزهات الوطنية التحية، ودُق جرس المزرعة 39 مرة تكريمًا له لكونه الرئيس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة. ^{[ 62 ]} ثم توجه الموكب إلى أتلانتا، ^{[ 63 ]} حيث تم تكريم خدمته كحاكم لولاية جورجيا في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا ^{[ 64 ]} بتحية من دورية ولاية جورجيا ولحظة صمت قادها حاكم جورجيا برايان كيمب، ونائب الحاكم بيرت جونز ، وعمدة أتلانتا أندريه ديكنز ، وأعضاء الجمعية العامة لجورجيا . ^{[ 65 ]}

نُقل جثمان كارتر إلى مركز كارتر، حيث استُقبل نعشه بمراسم جنائزية مهيبة من قِبل جنود عسكريين. تضمنت المراسم عزفًا لأغنية "ترنيمة معركة الجمهورية " من قِبل فرقة مورهاوس كوليدج للغناء، وكلمات ألقاها ابنه تشيب وحفيده جيسون. ^{[ 66 ]} كما شارك في المراسم كلٌ من الحاكم، ورئيس البلدية، والرئيس التنفيذي لمركز كارتر، ومدير المكتبة، حيث وضعوا معًا إكليلين من الزهور . ^{[ 67 ]} وبقي جثمانه مُسجّى في مركز كارتر من 4 إلى 7 يناير.

المرحلة الثانية: واشنطن

العودة إلى واشنطن وموكب الجنازة

في السابع من يناير، نُقل جثمان كارتر من مركز كارتر إلى قاعدة دوبينز الجوية الاحتياطية في ماريتا ، ثم نُقل جوًا إلى قاعدة أندروز المشتركة في ماريلاند. تم نقل جثمان كارتر جوًا على متن طائرة من طراز VC-25 ، تحمل الرقم التسلسلي 29000، تابعة للجناح 89 للنقل الجوي التابع للقوات الجوية الأمريكية، والتي كانت تعمل تحت اسم النداء "مهمة جوية خاصة 39". ^{[ 2 ]} ولدى وصوله، أُطلقت 21 طلقة تحيةً لجثمان كارتر، بينما عُزفت معزوفة "تحية للقائد". ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

نُقل الجثمان بعد ذلك في موكب سيارات إلى النصب التذكاري للبحرية الأمريكية ، حيث وُضع النعش في عربة تجرها الخيول للمشاركة في موكب جنائزي إلى مبنى الكابيتول الأمريكي، على طول جزء من الطريق الذي سلكه كارتر خلال موكب تنصيبه عام 1977. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وقد كرّمت هذه الخطوة كارتر لكونه الخريج الوحيد من الأكاديمية البحرية الأمريكية الذي أصبح قائداً أعلى للقوات المسلحة . ^{[ 72 ]}

فعاليات مبنى الكابيتول

فور وصوله إلى مبنى الكابيتول، أُطلقت تحية أخرى من 21 طلقة مدفعية من قِبل بطارية التحية الرئاسية . ثم حمل أفراد الحرس الشرفي النعش المُغطى بالعلم إلى أعلى درجات مبنى الكابيتول ودخلوا قاعته المستديرة . في الداخل، عزفت فرقة الجيش الأمريكي النحاسية الخماسية مقطوعات موسيقية، منها أغنية " جسر فوق المياه المضطربة " لسايمون وغارفانكل . ^{[ 73 ]} أُقيمت مراسم تأبين لكارتر حضرها نائبة الرئيس كامالا هاريس ، وأعضاء الكونغرس، والمحكمة العليا، وحكام الولايات، وعمدة واشنطن العاصمة موريل باوزر ، وأعضاء مجلس الوزراء ، والسلك الدبلوماسي ، ورؤساء الأركان المشتركة . ^{[ 74 ]}

ألقى قسيس مجلس الشيوخ الأمريكي، باري بلاك ، الدعاء الافتتاحي للحفل . وألقى كل من نائبة الرئيس هاريس، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون ثون ، ورئيس مجلس النواب، مايك جونسون، كلمات تأبينية لكارتر. وانضم زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، إلى ثون، وانضم زعيم الأقلية في مجلس النواب ، حكيم جيفريز، إلى جونسون في وضع أكاليل الزهور من كل مجلس من مجلسي الكونغرس. كما انضم دوغ إيمهوف ، الرجل الثاني في مجلس النواب، إلى نائبة الرئيس هاريس في وضع إكليل من الزهور. وألقت قسيسة مجلس النواب الأمريكي، مارغريت جي. كيبن، البركة الختامية . وقدمت فرقة الغناء التابعة للأكاديمية البحرية ترنيمة " يا بلادي، أنتِ لي " ^[⁷⁵^] ، وترنيمة " أيها الآب الأبدي، القوي على الخلاص " (ترنيمة البحرية). وسُجي جثمانه في قاعة الكابيتول المستديرة على نعش لينكولن من 7 إلى 9 يناير. ^[⁷⁶^]

مراسم جنازة في كاتدرائية واشنطن الوطنية

استضافت كاتدرائية واشنطن الوطنية مراسم الجنازة الرسمية في 9 يناير 2025، والتي ترأسها رئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية ، شون رو ، إلى جانب أسقفة واشنطن ، ماريان بودي ، وعميد الكاتدرائية، راندولف هوليريث . ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]

ألقى الرئيس بايدن تأبين كارتر. كما ألقى جوشوا وجيسون كارتر، حفيدا كارتر، قراءات، وألقى القس أندرو يونغ ، أحد قادة الحقوق المدنية وسفير الولايات المتحدة السابق لدى الأمم المتحدة ، العظة الافتتاحية . واقتبس حفيده، جيمس كارتر الرابع، من إنجيل متى 5: 1-16. ^{[ 80 ]} وألقى جيسون وجوشوا كارتر كلمات تأبين؛ وستيفن فورد نيابةً عن والده، جيرالد فورد ، سلف كارتر في الرئاسة ومنافسه في انتخابات الرئاسة عام 1976 ، والذي توفي عام 2006 ؛ وتيد مونديل نيابةً عن والده، والتر مونديل ، نائب رئيس كارتر، الذي توفي عام 2021؛ وستيوارت إي. إيزنستات ، مدير الشؤون في حملة كارتر الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 1970 ، وكبير مستشاري السياسة الداخلية خلال رئاسة كارتر، وسفير الولايات المتحدة السابق لدى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 81 ]} والقس يونغ. ^{[ 82 ]} وكان القس توني لودن، راعي كارتر الشخصي، من بين الذين ألقوا صلاة رعوية. ^{[ 83 ]} وقدمت جوقة القوات المسلحة، وجوقة الكاتدرائية الوطنية، وفرقة خفر السواحل الأمريكية، وأوركسترا مشاة البحرية الأمريكية الموسيقى في القداس. ^{[ 84 ]}

تضمنت المقطوعات الموسيقية التي عُزفت قبل بدء مراسم الجنازة: " إله آبائنا "، و" ابقَ معي "، و" أمريكا الجميلة "، و"راعيّ سيكفيني"، و"أيها الإله الرحيم، الذي تفيض رحمته"، و" اسكني يا نفسي "، و"تعال أيها الملك القدير". ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وشملت الموسيقى خلال المراسم أداءً لأغنية " العودة إلى الوطن " من قِبل جوقة الكاتدرائية الوطنية، وأغنية " نعمة مذهلة " من أداء فيليس آدامز وليليا بولدن من فرقة "سونغ رايز تو ذي". ^{[ 87 ]} وقدّم غارث بروكس وتريشا ياروود أغنية " تخيّل " لجون لينون ، بينما غنّت أوركسترا مشاة البحرية الأمريكية وجوقة القوات المسلحة أغنية "أيها الآب الأبدي، القوي على الخلاص". ^[⁸⁷^] وكانت ترنيمة الختام " كل المجد لقوة اسم يسوع ". ^[⁸⁸^] وحضر جميع رؤساء الولايات المتحدة الخمسة الأحياء، بالإضافة إلى جميع السيدات الأُوَل الأمريكيات الأحياء، باستثناء ميشيل أوباما . كما حضر الحفل نائبة الرئيس كامالا هاريس والسيد الثاني دوغ إيمهوف، ونواب الرئيس السابقون دان كويل ، وآل غور، ومايك بنس (لغياب ديك تشيني )، بالإضافة إلى جميع السيدات الثانيات الأمريكيات الأحياء، باستثناء تيبر غور ولين تشيني ، إلى جانب نائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس والسيدة الثانية القادمة أوشا فانس .

المرحلة الثالثة: الخدمات في بلينز، جورجيا

بعد الجنازة في واشنطن العاصمة، نُقل جثمان كارتر في موكب جنائزي إلى قاعدة أندروز الجوية المشتركة، ومن هناك نُقل على متن طائرة عسكرية تحمل نفس رمز النداء إلى مطار لوسون العسكري في فورت مور بمدينة كولومبوس بولاية جورجيا . وعند عودته إلى جورجيا، نُقل جثمان كارتر في موكب جنائزي إلى كنيسة ماراناثا المعمدانية في مسقط رأسه بلينز لإقامة مراسم جنازة خاصة بحضور عائلته وأصدقائه المقربين.

استقبل عدد كبير من العسكريين النعش، بينما حلّقت 21 طائرة فوق المكان قبل إخراجه من سيارة نقل الموتى. أُقيم العرض الجوي بتشكيل "الرجل المفقود"، تقديرًا لخدمته في البحرية. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} كما عزفت فرقة الجيش 282 من فورت جاكسون، كارولاينا الجنوبية ، معزوفة "تحية للقائد" ^{[ 89 ]} والترنيمتين " سلامٌ لروحي " و" الصليب القديم الوعر ".

عند دخول النعش إلى الكنيسة، عزف عازف الأرغن ترنيمة "إله آبائنا". وافتتح قس الكنيسة، آشلي جوثاس، القداس. ^{[ 91 ]} ترأس القداس توني لودن، الذي ألقى كلمةً، ثم أنشد المصلون ترنيمة " مباركٌ الرباط الذي يجمعنا ". ^{[ 89 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} خلال القداس، قدمت فرقة "سي شانترز" التابعة للبحرية الأمريكية موسيقى كورالية، وأنشدت " أمريكا الجميلة" و"أيها الآب الأبدي، القوي على الخلاص"، بالإضافة إلى أداء منفرد لترنيمة "ليكن السلام على الأرض" غنتها جوانا مادكس بمصاحبة ستان ويتمير . ^{[ 92 ]} بعد أداء آخر لترنيمة "تحية للقائد"، عُزفت ترنيمتا "سلامٌ لروحي" و"الصليب القديم الوعر" مرة أخرى أثناء إخراج النعش من الكنيسة. ^{[ 93 ]}^{[ 91 ]}

نُقل جثمان كارتر في موكب جنائزي مهيب عبر بلينز إلى منزله لدفنه في مراسم خاصة. عزفت فرقة مركز فورت مور للمناورات المتميزة النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم "، و" صخرة الدهور "، و"أيها الآب الأبدي، القوي على الخلاص". تبع ذلك إطلاق 21 طلقة تحية، وعزف لحن " الوداع " من قبل عازف بوق منفرد. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} جرت العادة، وفقًا للوائح العسكرية، أن تُعلن جميع مواقع الجيش الأمريكي المجهزة بالمدفعية عن انتهاء مراسم الجنازة الرسمية بإطلاق "تحية الاتحاد" - 50 طلقة مدفعية متتالية - فور الإعلان عن انتهاء مراسم الدفن. ^{[ 96 ]}

عقب الجنازة، أعلنت الخدمة السرية الأمريكية أنها أوقفت حماية الرئيس الأسبق جيمي كارتر في 10 يناير 2025. ويحمل جيمي كارتر الرقم القياسي لأطول فترة حماية في تاريخ الخدمة السرية. ^{[ 97 ]}

الشخصيات البارزة

عائلة كارتر

جون ويليام "جاك" كارتر ، نجل الرئيس السابق
- جيسون كارتر ، حفيد الرئيس السابق
دونيل جيفري "جيف" كارتر، نجل الرئيس السابق
جيمس إيرل "تشيب" كارتر الثالث، نجل الرئيس السابق
إيمي كارتر ، ابنة الرئيس السابق

الولايات المتحدة

جو وجيل بايدن ، رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى ^{[ 98 ]}
دونالد وميلانيا ترامب ، الرئيس المنتخب والرئيس السابق للولايات المتحدة، والسيدة الأولى السابقة والقادمة للولايات المتحدة ^{[ 99 ]}
باراك أوباما ، الرئيس السابق للولايات المتحدة ^{[ 100 ]}
جورج دبليو ولورا بوش ، الرئيس السابق للولايات المتحدة والسيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة ^{[ 101 ]}
بيل وهيلاري كلينتون ، الرئيس السابق للولايات المتحدة والسيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة ^{[ 102 ]}
كامالا هاريس ودوغ إيمهوف ، نائب الرئيس والسيد الثاني للولايات المتحدة ^{[ 103 ]}
JD و Usha Vance ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو ونائب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة، والسيدة الثانية القادمة للولايات المتحدة ^{[ 104 ]}
مايك وكارين بنس ، نائب الرئيس السابق والسيدة الثانية السابقة للولايات المتحدة ^{[ 105 ]}
آل غور ، نائب الرئيس السابق للولايات المتحدة ^{[ 106 ]}
دان ومارلين كويل ، نائب الرئيس السابق والسيدة الثانية السابقة للولايات المتحدة ^{[ 107 ]}
جون كيري ، وزير الخارجية الأمريكي السابق
جيف زينتس ، رئيس موظفي بايدن ^{[ 108 ]}
جون بوديستا ، مستشار بايدن لشؤون المناخ ^{[ 109 ]}
توم بيريز ، مدير مكتب الشؤون الحكومية الدولية ^{[ 109 ]}
ستيوارت إي. إيزنستات ، كبير مستشاري السياسة الداخلية خلال رئاسة كارتر وسفير الولايات المتحدة السابق لدى الاتحاد الأوروبي ^{[ 110 ]}
جون ثون ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية ساوث داكوتا ^{[ 111 ]}
مايك جونسون ، رئيس مجلس النواب الأمريكي وممثل ولاية لويزيانا ^{[ 112 ]}
تشاك شومر ، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ^{[ 111 ]}
حكيم جيفريز ، زعيم الأقلية في مجلس النواب وممثل نيويورك ^{[ 111 ]}
جون روبرتس ، رئيس قضاة الولايات المتحدة ^{[ 113 ]}
صامويل أليتو ، قاضي المحكمة العليا ^{[ 114 ]}
سونيا سوتومايور ، قاضية المحكمة العليا ^{[ 115 ]}
إيلينا كاغان ، قاضية المحكمة العليا ^{[ 115 ]}
إيمي كوني باريت ، قاضية في المحكمة العليا ^{[ 116 ]}
بريت كافانو ، قاضي المحكمة العليا ^{[ 115 ]}
كيتانجي براون جاكسون ، قاضية المحكمة العليا ^{[ 102 ]}
رافائيل وارنوك ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا ^{[ 117 ]}
جون أوسوف ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا ^{[ 117 ]}
أندرو يونغ ، سفير كارتر لدى الأمم المتحدة ^{[ 118 ]}

أجنبي

جاستن ترودو ، رئيس وزراء كندا ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
خوان مانويل سانتوس ، الرئيس السابق لكولومبيا ^{[ 121 ]}
يوشيهيدي سوغا ، رئيس الوزراء الياباني السابق ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
الأميرة مابيل من أورانج-ناساو (تمثل الملك ويليم ألكسندر ملك هولندا ) ^{[ 102 ]}
مارتين توريخوس , رئيس بنما السابق ^{[ 124 ]}
مارسيلو ريبيلو دي سوزا ، رئيس البرتغال ^{[ 125 ]}
الأمير إدوارد، دوق إدنبرة (ممثلاً الملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة وممالك الكومنولث الأخرى) ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
غوردون براون ، رئيس الوزراء السابق للمملكة المتحدة ^{[ 128 ]}
أنطونيو غوتيريش ، الأمين العام للأمم المتحدة ^{[ 129 ]}

معرض

جنازة كارتر الرسمية
صورة لجيمي كارتر في المعرض الوطني للصور وهو يرتدي رداء الحداد الأسود (31 ديسمبر 2024)
سيارة نقل الموتى التي تحمل جثمان كارتر تمر بمتنزه جيمي كارتر التاريخي الوطني في طريقها إلى أتلانتا، جورجيا، لبدء مراسم الجنازة الرسمية. (4 يناير 2025)
تم إنزال نعش كارتر من طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي في واشنطن العاصمة (7 يناير 2025).
فرقة الجيش الأمريكي "فرقة بيرشينغ" خلال موكب الجنازة (7 يناير 2025)
اصطفت فرقة حرس الشرف، التي تم اختيارها من قوات فرقة العمل المشتركة - منطقة العاصمة الوطنية، على درجات مبنى الكابيتول الأمريكي قبل وصول نعش كارتر لإلقاء النظرة الأخيرة عليه (7 يناير 2025).
تم نقل النعش الذي يحتوي على جثمان كارتر من مبنى الكابيتول الأمريكي لنقله إلى الكاتدرائية الوطنية (9 يناير 2025).

انظر أيضاً

الجنازات الرسمية في الولايات المتحدة

مراجع

↑ كريزر، ماريا؛ ريس، شون؛ ستراوس، جاكوب ر. (3 ديسمبر 2018). الجنازات الرئاسية الرسمية: الممارسات السابقة والاعتبارات الأمنية (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
1 2 "الجنازات الرسمية" . JTF-NCR / USAMDW . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ سوليفان، كيفن (18 فبراير 2023). "الرئيس السابق جيمي كارتر يختار الرعاية التلطيفية المنزلية في أيامه الأخيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
↑ بارو، بيل (18 فبراير 2023). "مركز كارتر: الرئيس السابق جيمي كارتر يتلقى الرعاية التلطيفية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
↑ ماكيند، إيفا؛ روز، آندي (25 فبراير 2023). "أبناء وأحفاد جيمي كارتر يبقون بجانبه خلال فترة الرعاية التلطيفية، بحسب ما أفاد أحد أقاربه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
↑ "99 يومًا حتى يبلغ جيمي كارتر 99 عامًا" . فوكس 5 أتلانتا . 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ بينجيلي، مارتن (20 أغسطس/آب 2023). "جيمي وروزالين كارتر في 'الفصل الأخير'، كما يقول حفيد الرئيس السابق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2023 .
↑ إيروين، لورين (15 سبتمبر 2023). "جيمي كارتر، روزالين 'يقتربان من النهاية'، كما يقول حفيده" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
↑ ساتون، جو ؛ دانتونيو، إيزابيل (23 سبتمبر/أيلول 2023). "مركز كارتر: جيمي وروزالين كارتر يزوران مهرجانًا في جورجيا قبيل عيد ميلاد الرئيس السابق التاسع والتسعين" . سي إن إن بوليتكس. سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ آير، كانيتا (17 نوفمبر 2023). "السيدة الأولى السابقة روزالين كارتر تدخل دار رعاية المسنين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
↑ أركين، دانيال (19 نوفمبر 2023). "وفاة روزالين كارتر، السيدة الأولى السابقة والناشطة الإنسانية الدؤوبة التي دافعت عن قضايا الصحة النفسية، عن عمر يناهز 96 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
↑ "شاهد: الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد جيمي كارتر بعرض جوي" . صحيفة التلغراف . 2 أكتوبر 2024. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
↑ بلوستين، جريج؛ سوجز، إرني (16 أكتوبر 2024). "جيمي كارتر يصوّت لكامالا هاريس" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
↑ رايلي، كاتي (20 يناير 2017). "كيف تغلب جيمي كارتر على السرطان وأصبح أكبر رئيس يحضر حفل تنصيب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ جاكوبو، جوليا (21 مارس/آذار 2019). "جيمي كارتر على وشك أن يكون الرئيس الأطول عمراً في تاريخ الولايات المتحدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ بارو، بيل (22 مارس 2019). "إنجاز جديد لجيمي كارتر: أطول رئيس أمريكي عمراً" . صحيفة ديترويت نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ كارلسون، آدم (15 أكتوبر 2019). "جيمي كارتر: لماذا اخترتُ مؤسسة هابيتات وكيف أستمر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
↑ سوليفان، كيفن؛ والش، إدوارد (29 ديسمبر 2024). "جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون والحائز على جائزة نوبل للسلام، يتوفى عن عمر يناهز المئة عام، بحسب ما صرح به ابنه" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
↑ سوجز، إرني ؛ كوين، كريستوفر (29 ديسمبر 2024). "وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر عن عمر يناهز المئة عام" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
↑ كيلاندر، غوستاف (30 ديسمبر 2024). "وفاة جيمي كارتر: ما هو يوم الحداد الوطني؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ فورست، جاك (29 ديسمبر 2024). "الرئيس جو بايدن يقول إن أمريكا فقدت "قائداً فذاً" هو جيمي كارتر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
↑ روخاس، ريك؛ بيكر، بيتر (29 ديسمبر 2024). "وفاة جيمي كارتر عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
↑ روبيرغ، سارة؛ ليفني، إفرات؛ ليفنسون، مايكل (29 ديسمبر/كانون الأول 2024). "رؤساء الولايات المتحدة يُشيدون بكارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ "ردود فعل قادة العالم على وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . بي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ دينيس، راين (29 ديسمبر 2024). "من الحاكم برايان كيمب إلى مايك بنس، ردود فعل وسائل التواصل الاجتماعي على وفاة جيمي كارتر عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر ياهو نيوز.
↑ سيتز-والد، أليكس (9 مايو 2017). "جيمي كارتر صوّت لبيرني ساندرز بدلاً من هيلاري كلينتون" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
↑ @Delta (30 ديسمبر 2024). "نحتفل اليوم بحياته - صديق عظيم، رب أسرة، حائز على جائزة نوبل للسلام، وقائد علّمنا جميعًا كيف نعامل من حولنا معاملة حسنة. فلترقد بسلام، سيادة الرئيس. إرثك باقٍ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ هوك، كارولين (29 ديسمبر/كانون الأول 2024). "قادة العالم ينعون جيمي كارتر ويحتفلون بإرثه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ «تعازي من الرئيس ماتاريلا بوفاة الرئيس الأسبق للولايات المتحدة الأمريكية، جيمي كارتر» . كويرينالي (بيان صحفي) (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
1 2 3 "ردود فعل قادة العالم على وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر" . رويترز . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ «يونس يُشيد بالرئيس الأمريكي الراحل جيمي كارتر» . صحيفة ديلي ستار . 31 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 .
↑ "«قائد شجاع»: نتنياهو وهرتسوغ يعلقان على وفاة جيمي كارتر . صحيفة جيروزاليم بوست . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
↑ همايون، هيرا؛ ريوس، مايكل (30 ديسمبر 2024). "كيف يتفاعل قادة العالم مع وفاة جيمي كارتر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
↑ شي، كوالا؛ ماغنير، مارك (30 ديسمبر 2024). "الصين تنعى وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، 'داعم' العلاقات الدبلوماسية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
↑ «الزوجان الملكيان ورئيس الوزراء شوف يُشيدون بالرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر» . صحيفة إن إل تايمز . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
↑ "رد الملك ويليم ألكسندر والملكة ماكسيما على وفاة جيمي كارتر" . البيت الملكي الهولندي . وزارة الشؤون العامة . 29 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
↑ فورتونا، جيراردو (30 ديسمبر 2024). "أوروبا تُشيد بالرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ «الرئيس يرسل رسالة تعزية بوفاة الرئيس السابق للولايات المتحدة» (بيان صحفي). مكتب الرئيس . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، يشيد بجيمي كارتر لـ'تصديه لحقائق الفصل العنصري الإسرائيلي'"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ كويفادو، ريتشبون (30 ديسمبر 2024). "ماركوس يُشيد بالراحل جيمي كارتر" . صحيفة ديلي تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .
↑ سولوهو، سامية [@SuluhuSamia] (30 ديسمبر 2024). "بالنيابة عن حكومة وشعب جمهورية تنزانيا المتحدة، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة الرئيس جيمي كارتر، وحكومة وشعب الولايات المتحدة الأمريكية، لوفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر. لقد أثرت حياة الرئيس كارتر في الخدمة العامة على حياة الملايين حول العالم. وسيُخلد ذكره كقدوة لكل من يطمح لخدمة مجتمعاته وأوطانه وعالمنا بكرم وتواضع. رحمه الله وأسكنه فسيح جناته. آمين." (تغريدة) . تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا).
↑ "تقديم التعازي للولايات المتحدة الأمريكية بوفاة الرئيس الأمريكي السابق" . موقع نهان دان الإلكتروني . 31 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
↑ "في إيران، يُذكر الراحل جيمي كارتر باعتباره "مهندس العقوبات"" . فرانس 24. وكالة فرانس برس . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024. "
↑ باينوم، روس؛ جونسون، شارون؛ بارو، بيل (31 ديسمبر 2024). "يُقام العزاء لجيمي كارتر في مسقط رأسه الصغيرة وحول العالم" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
1 2 "إعلان وفاة جيمس إيرل كارتر الابن" . البيت الأبيض . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
↑ فارار، توماس (15 يناير 2025). "الحاكم ساندرز يأمر برفع الأعلام على السارية بالكامل لحفل تنصيب ترامب رغم أمر الحداد" . KATV . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ إيبسا، لالي؛ بيلر، لورين؛ بورتنوي، ستيفن (14 يناير 2025). "جونسون يقول إن الأعلام سترفع بمناسبة تنصيب ترامب" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
↑
- ألاباما : إيفانشو، لي (30 ديسمبر 2024). "إنزال الأعلام في جميع أنحاء ألاباما تكريماً للرئيس السابق جيمي كارتر" . صحيفة كالهون جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
- ألاسكا : "أرشيف حالة العلم" . مايك دنليفي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
- أريزونا : "الحاكمة كاتي هوبز تصدر بيانًا لتكريم حياة وإرث الرئيس جيمي كارتر" . az.gov . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- كاليفورنيا : "بيان الحاكم نيوسوم بشأن وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . حاكم ولاية كاليفورنيا . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
- كولورادو : "حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس، يأمر بتنكيس الأعلام لمدة 30 يومًا حدادًا على الرئيس الأسبق جيمي كارتر | حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس" . colorado.gov . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- جورجيا : "جورجيا تُكرّم جيمي كارتر: تنكيس الأعلام" . WFXG . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
- هاواي : "هاواي تستذكر جيمي كارتر وحياته المليئة بالعطاء" . إذاعة هاواي العامة . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024.
- أيداهو : كوربين، كلارك (30 ديسمبر 2024). "حاكم ولاية أيداهو، براد ليتل، يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على الرئيس جيمي كارتر" . صحيفة أيداهو كابيتال صن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024.
- كارولاينا الجنوبية : "إنزال الأعلام للرئيس كارتر" (ملف PDF) . حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، هنري ماكماستر . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
↑ «أمر تنفيذي ينص على إغلاق الإدارات والوكالات التنفيذية للحكومة الفيدرالية في 9 يناير 2025» . البيت الأبيض . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ «سيُسجّى جثمان جيمي كارتر في مبنى الكابيتول الأمريكي، بينما يُحدد بايدن موعد جنازة رسمية في 9 يناير» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ «إدارة المتنزهات الوطنية تنعى رحيل الرئيس جيمي كارتر» (بيان صحفي). إدارة المتنزهات الوطنية. 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ أوبوسيك، غابرييل (31 ديسمبر 2024). "المعرض الوطني للصور يكرم الرئيس السابق جيمس إيرل كارتر الابن" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ لائحة الجيش رقم 600-25: التحية والتكريم وزيارات المجاملة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة. 2004. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2018 .
↑ «أكاديمية ويست بوينت العسكرية تُكرّم الرئيس جيمي كارتر بإطلاق طلقات مدفعية احتفالية» . نيوز 12. 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ "ميدان أبردين للتجارب يُحيي ذكرى الرئيس الأسبق جيمي كارتر بإطلاق مدفع احتفالي" . قناة WMAR-TV . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ ريبلي، جو (30 ديسمبر 2024). "«رجل عادي من بلدة صغيرة»: بلينز يتأمل في حياة الرئيس الأسبق جيمي كارتر . WAGA-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ "مجلس النواب الأمريكي" . سي-سبان . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
↑ إيانيللي، نيك (30 ديسمبر 2024). "كنيسة في واشنطن العاصمة تتذكر صلة خاصة بجيمي كارتر" . WTOP-AM . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "أساقفة الكنيسة الميثودية المتحدة ينعون الرئيس كارتر" . unitedmethodistbishops.org . الكنيسة الميثودية المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ «الرئاسة الأولى تُكرّم ذكرى الرئيس الأمريكي الراحل جيمي كارتر» (بيان صحفي). كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ ماكليلان، جاستن (30 ديسمبر 2024). "البابا يشيد بـ'الإيمان المسيحي العميق' لجيمي كارتر"" مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025. "
↑ باين، كيت؛ بارو، بيل (4 يناير 2024). "نعش جيمي كارتر المغطى بالعلم في طريقه إلى أتلانتا مع بدء الجنازة الرسمية للرئيس التاسع والثلاثين" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
↑ أوكونيل، أوليفر؛ كروفت، أليكس؛ ليدل، جيمس؛ هوكينسون، كاتي (4 يناير 2025). "آخر مستجدات جنازة جيمي كارتر: نُقل نعش الرئيس السابق إلى أتلانتا لثلاثة أيام من الحداد العام" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر ياهو نيوز.
↑ شابيرو، إميلي (4 يناير 2025). "آخر مستجدات مراسم جيمي كارتر: الرئيس السابق سيبقى في أتلانتا حتى يوم الثلاثاء" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر أخبار ياهو.
↑ فاين، كاميل (4 يناير 2025). "صور: تكريم الرئيس الأسبق جيمي كارتر بمراسم تأبين في جورجيا" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ جنازة جيمي كارتر في مركز كارتر | مراسم كاملة . 11Alive . 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
↑ هاني، آدي (4 يناير 2025). "إعادة مشاهدة: مراسم جنازة جيمي كارتر في مركز كارتر" . 11Alive.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
↑ إطلاق طلقة واحدة تكريماً للرئيس الأسبق جيمي كارتر أثناء نقل جثمانه إلى واشنطن العاصمة . أتلانتا نيوز فيرست . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 عبر يوتيوب.
↑ «الرئيس الأسبق جيمي كارتر مسجّى الآن في قاعة روتوندولا بمبنى الكابيتول الأمريكي» . قناة WSB-TV 2 - أتلانتا . 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ شينغو، ويس (7 يناير 2025). "الرحلة الأخيرة للقائد الأعلى بقيادة التقاليد العسكرية" . أخبار وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ «سيُسجّى جثمان جيمي كارتر في قاعة الكابيتول الأمريكية، حيث يُقدّم أعضاء الكونغرس واجب العزاء» . فوكس نيوز . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ بارو، بيل؛ كوبر، جوناثان (7 يناير 2025). "وصول رفات جيمي كارتر إلى واشنطن" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: KABC-TV . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ «الكونغرس يُقدّم واجب العزاء لجيمي كارتر أثناء إلقاء النظرة الأخيرة عليه في مبنى الكابيتول الأمريكي» . صحيفة واشنطن بوست . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
↑ "الجنازة الرسمية للرئيس الأسبق جيمي كارتر: تسلسل الأحداث ليوم 7 يناير 2025" . JTF-NCR/USAMDW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
↑ غرابنشتاين، هانا (7 يناير 2025). "شاهد: فرقة الغناء التابعة للأكاديمية البحرية الأمريكية تؤدي أغنية "يا بلادي، أنتِ لي" في حفل كارتر" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
↑ "تحديثات مباشرة: الجنازة الرسمية لجيمي كارتر في واشنطن" . بي بي إس نيوز . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ ميراندا، شونين (30 ديسمبر 2024). "سيُسجّى جثمان الرئيس الراحل جيمي كارتر في مبنى الكابيتول الأمريكي الأسبوع المقبل • صحيفة واشنطن ستيت ستاندرد" . صحيفة واشنطن ستيت ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .
↑ «توفي جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة، عن عمر يناهز المئة عام» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
↑ "إحياء ذكرى جيمي كارتر من قبل أحفاده وأصدقائه والرئيس بايدن في جنازته بالكاتدرائية الوطنية" . خدمة الأخبار الأسقفية . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ «أحفاد جيمي كارتر، جيسون وجوشوا وجيمس، يلقون كلمات في الجنازة» . 11Alive.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ بيكر، بيتر (30 ديسمبر 2024). "سيُقام قداس جنازة كارتر في كاتدرائية واشنطن الوطنية في 9 يناير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
↑ هوانغ، فيفيان (9 يناير 2025). "شاهد: القس أندرو يونغ يستذكر إرث جيمي كارتر في السعي لتحقيق المساواة" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ «أحفاد جيمي كارتر، جيسون وجوشوا وجيمس، يلقون كلمات في الجنازة» . 11Alive.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ شينغو، ويس (9 يناير 2025). "في جنازة كارتر، جوقة القوات المسلحة تستعرض أفضل المغنين العسكريين" . أخبار وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ تولي، مارك (9 يناير 2025). "فن إدارة الجنازات الأنجليكانية" . جوسي إيكومينيزم . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
↑ برود، هارفست (9 يناير 2025). "من السهول إلى الرئاسة، جيمي كارتر يُذكر في جنازة وطنية" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
1 2 هوبارد، كايا (9 يناير 2025). "من ألقى كلمة وغنى في جنازة جيمي كارتر؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ "جيمس إيرل كارتر الابن" (ملف PDF) . كاتدرائية واشنطن الوطنية. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
1 2 3 روخاس، ريك؛ كوكرين، إميلي؛ ميدينا، إدواردو (9 يناير 2025). "آخر مستجدات جنازة الرئيس: مسقط رأس جيمي كارتر يودعه الوداع الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ "جنازة الرئيس جيمي كارتر: تشكيل رجل مفقود" . فوكس 5 أتلانتا . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
١ ٢ ٣ "آخر الأخبار: انتهاء جنازة جيمي كارتر في جورجيا" . KSTP.com ٥ أخبار شهود العيان . KSTP-TV . أسوشيتد برس. ٩ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
١ ٢ "ترتيب مراسم تأبين جيمي كارتر في كنيسته الأم" . 11Alive.com . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «آخر الأخبار: انتهاء جنازة جيمي كارتر في جورجيا» . صحيفة لاس فيغاس صن نيوز . 9 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ "دليل مراسم جنازة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ موقع قبر الرئيس جيمي كارتر . سي-سبان. 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
↑ المواطنة في العمل والقيادة: النظرية والتطبيق . دار نشر بيرسون كاستم، 2005. ص 71. ISBN 978-0-536-81437-1.
↑ «الجهاز السري ينهي رسمياً حماية جيمي كارتر بعد دفنه» . صحيفة ذا هيل. ١٠ يناير ٢٠٢٥.
↑ سميث، ديفيد (6 يناير 2025). "من المتوقع أن يجتمع الرؤساء الأمريكيون الخمسة الأحياء لتقديم العزاء في وفاة جيمي كارتر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ فريدمان، فانيسا (9 يناير 2025). "في جنازة جيمي كارتر، صورة نادرة للوحدة الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
↑ كريتز، تشارلز (9 يناير 2025). "ترامب يتبادل أطراف الحديث مع أوباما بينما تتجاهل كلينتون وهاريس الرئيس المنتخب في جنازة جيمي كارتر" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ هوبارد، كايا (9 يناير 2025). "جميع الرؤساء الخمسة الأحياء يحضرون جنازة جيمي كارتر" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
1 2 3 إبستين، كايلا (9 يناير 2025). "بالصور: قائمة ضيوف تاريخية لخمسة رؤساء يجتمعون لحضور جنازة كارتر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ كريتز، تشارلز (9 يناير 2025). "هاريس وإيمهوف يتجاهلان ترامب وأوباما على ما يبدو، بينما يتجهم نائبا الرئيس المنتهية ولايتهما أثناء حديثهما مع الرئيس" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ ليغواس، ميغيل (9 يناير 2025). "هؤلاء هم من رأيناهم في جنازة جيمي كارتر. رؤساء سابقون، مشاهير، شخصيات بارزة" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ شابيرو، إميلي (9 يناير 2025). "تحديثات مباشرة لجنازة جيمي كارتر: اجتماع الرؤساء في واشنطن" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ لايمهاوس، جوناثان (9 يناير 2025). "رؤساء ونواب رؤساء أمريكيون سابقون يحضرون جنازة جيمي كارتر: شاهد صور بوش وأوباما وغيرهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ "تحديثات مباشرة لجنازة جيمي كارتر: رؤساء سابقون يحضرون الجنازة، وبايدن يلقي كلمة تأبين" . ياهو نيوز . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ "آخر الأخبار: انتهاء جنازة جيمي كارتر في جورجيا" . أسوشيتد برس. 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
١ ٢ "تحديثات مباشرة: جميع الرؤساء الخمسة الأحياء يحضرون جنازة جيمي كارتر في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
↑ شيلتون، شانيا؛ ويليامز، مايكل (9 يناير 2025). "تحديثات مباشرة: مراسم جنازة جيمي كارتر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
١ ٢ ٣ "تحديثات مباشرة: بايدن يلقي كلمة تأبينية وحفيده يتحدث عن إنجازات كارتر الإنسانية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
↑ "جنازة جيمي كارتر: بايدن يقول إن كارتر "لم يسمح أبدًا لتيارات السياسة أن تصرفه عن مهمته"" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025. "
↑ «صورة: جنازة رسمية للرئيس الأسبق جيمي كارتر في واشنطن - WAX20250109820» . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
↑ "سبع لحظات بارزة بين الشخصيات المهمة في جنازة كارتر" . صحيفة ذا هيل . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
١ ٢ ٣ "تحديثات مباشرة: بايدن يلقي كلمة تأبينية وحفيده يتحدث عن إنجازات كارتر الإنسانية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «جنازة جيمي كارتر: جو بايدن ودونالد ترامب ورؤساء آخرون على قيد الحياة يجتمعون في جنازة رسمية» . صحيفة ذا كرونيكل . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
١ ٢ "تحديثات مباشرة: رحلة جيمي كارتر مستمرة إلى مثواه الأخير في جورجيا بعد جنازته في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «أندرو يونغ يقرأ الأناشيد الوطنية في موكب جنازة جيمي كارتر، ويلقي عظة في جنازته» . 11Alive.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ «ترودو يسافر إلى واشنطن لحضور جنازة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر» . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ «الرئيس الأسبق جيمي كارتر يُذكر بتواضعه وإحساسه بالعدل في جنازة رسمية» . سي بي سي نيوز . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
^ "ساعد الرئيس خوان مانويل سانتوس في جنازة الرئيس الحالي جيمي كارتر في واشنطن" . سيمانا (بالإسبانية). 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
↑ «رئيس الوزراء الياباني السابق سوغا سيحضر جنازة الرئيس الأمريكي الأسبق كارتر» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . وكالة كيودو للأنباء. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر صحيفة ماينيتشي شيمبون.
↑ "اجتماع بين رئيس الوزراء السابق سوغا، والمبعوث الخاص لرئيس الوزراء، والسيناتور ويليام هاغرتي من مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزارة الخارجية اليابانية . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
↑ بيكر، بيتر (9 يناير 2025). "جيمي كارتر يُذكر في واشنطن باعتباره 'ممارسًا للأعمال الصالحة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025. "
↑ "صورة: جنازة الرئيس جيمي كارتر في واشنطن - WAP20250109863" . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2025 .
↑ مانشستر، جوليا (9 يناير 2025). "الأمير إدوارد يمثل آل وندسور في جنازة جيمي كارتر" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ بيرشفيلد، راشيل (9 يناير 2025). "الأمير إدوارد يمثل العائلة المالكة البريطانية في جنازة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ شتاين، كريس؛ يانغ، مايا؛ ماكوين، كيرستي (9 يناير 2025). "جو بايدن يُشيد بشخصية جيمي كارتر في تأبينه خلال مراسم تأبين الرئيس الأسبق - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
↑ "تحديثات مباشرة: جميع الرؤساء الخمسة الأحياء يحضرون جنازة جيمي كارتر في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

روابط خارجية

الرئيس بايدن يتحدث عن وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر على قناة سي-سبان
صفحة تكريم جيمي كارتر على قناة سي-سبان
الموقع الرسمي لتكريم جيمي كارتر

[1] كريزر، ماريا؛ ريس، شون؛ ستراوس، جاكوب ر. (3 ديسمبر 2018). الجنازات الرئاسية الرسمية: الممارسات السابقة والاعتبارات الأمنية (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[JTF-NCR/USAMDW-2] 1 2 "الجنازات الرسمية" . JTF-NCR / USAMDW . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[3] سوليفان، كيفن (18 فبراير 2023). "الرئيس السابق جيمي كارتر يختار الرعاية التلطيفية المنزلية في أيامه الأخيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .

[4] بارو، بيل (18 فبراير 2023). "مركز كارتر: الرئيس السابق جيمي كارتر يتلقى الرعاية التلطيفية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .

[5] ماكيند، إيفا؛ روز، آندي (25 فبراير 2023). "أبناء وأحفاد جيمي كارتر يبقون بجانبه خلال فترة الرعاية التلطيفية، بحسب ما أفاد أحد أقاربه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .

[6] "99 يومًا حتى يبلغ جيمي كارتر 99 عامًا" . فوكس 5 أتلانتا . 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[7] بينجيلي، مارتن (20 أغسطس/آب 2023). "جيمي وروزالين كارتر في 'الفصل الأخير'، كما يقول حفيد الرئيس السابق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2023 .

[8] إيروين، لورين (15 سبتمبر 2023). "جيمي كارتر، روزالين 'يقتربان من النهاية'، كما يقول حفيده" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .

[9] ساتون، جو ؛ دانتونيو، إيزابيل (23 سبتمبر/أيلول 2023). "مركز كارتر: جيمي وروزالين كارتر يزوران مهرجانًا في جورجيا قبيل عيد ميلاد الرئيس السابق التاسع والتسعين" . سي إن إن بوليتكس. سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر/أيلول 2023 .

[10] آير، كانيتا (17 نوفمبر 2023). "السيدة الأولى السابقة روزالين كارتر تدخل دار رعاية المسنين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .

[11] أركين، دانيال (19 نوفمبر 2023). "وفاة روزالين كارتر، السيدة الأولى السابقة والناشطة الإنسانية الدؤوبة التي دافعت عن قضايا الصحة النفسية، عن عمر يناهز 96 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .

[12] "شاهد: الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد جيمي كارتر بعرض جوي" . صحيفة التلغراف . 2 أكتوبر 2024. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .

[13] بلوستين، جريج؛ سوجز، إرني (16 أكتوبر 2024). "جيمي كارتر يصوّت لكامالا هاريس" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .

[14] رايلي، كاتي (20 يناير 2017). "كيف تغلب جيمي كارتر على السرطان وأصبح أكبر رئيس يحضر حفل تنصيب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[15] جاكوبو، جوليا (21 مارس/آذار 2019). "جيمي كارتر على وشك أن يكون الرئيس الأطول عمراً في تاريخ الولايات المتحدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[16] بارو، بيل (22 مارس 2019). "إنجاز جديد لجيمي كارتر: أطول رئيس أمريكي عمراً" . صحيفة ديترويت نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[17] كارلسون، آدم (15 أكتوبر 2019). "جيمي كارتر: لماذا اخترتُ مؤسسة هابيتات وكيف أستمر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .

[18] سوليفان، كيفن؛ والش، إدوارد (29 ديسمبر 2024). "جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون والحائز على جائزة نوبل للسلام، يتوفى عن عمر يناهز المئة عام، بحسب ما صرح به ابنه" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .

[19] سوجز، إرني ؛ كوين، كريستوفر (29 ديسمبر 2024). "وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر عن عمر يناهز المئة عام" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .

[20] كيلاندر، غوستاف (30 ديسمبر 2024). "وفاة جيمي كارتر: ما هو يوم الحداد الوطني؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[21] فورست، جاك (29 ديسمبر 2024). "الرئيس جو بايدن يقول إن أمريكا فقدت "قائداً فذاً" هو جيمي كارتر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .

[22] روخاس، ريك؛ بيكر، بيتر (29 ديسمبر 2024). "وفاة جيمي كارتر عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .

[23] روبيرغ، سارة؛ ليفني، إفرات؛ ليفنسون، مايكل (29 ديسمبر/كانون الأول 2024). "رؤساء الولايات المتحدة يُشيدون بكارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[24] "ردود فعل قادة العالم على وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . بي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[25] دينيس، راين (29 ديسمبر 2024). "من الحاكم برايان كيمب إلى مايك بنس، ردود فعل وسائل التواصل الاجتماعي على وفاة جيمي كارتر عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر ياهو نيوز.

[26] سيتز-والد، أليكس (9 مايو 2017). "جيمي كارتر صوّت لبيرني ساندرز بدلاً من هيلاري كلينتون" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[27] @Delta (30 ديسمبر 2024). "نحتفل اليوم بحياته - صديق عظيم، رب أسرة، حائز على جائزة نوبل للسلام، وقائد علّمنا جميعًا كيف نعامل من حولنا معاملة حسنة. فلترقد بسلام، سيادة الرئيس. إرثك باقٍ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[28] هوك، كارولين (29 ديسمبر/كانون الأول 2024). "قادة العالم ينعون جيمي كارتر ويحتفلون بإرثه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[29] «تعازي من الرئيس ماتاريلا بوفاة الرئيس الأسبق للولايات المتحدة الأمريكية، جيمي كارتر» . كويرينالي (بيان صحفي) (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .

[Reuters-2024-30] 1 2 3 "ردود فعل قادة العالم على وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر" . رويترز . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[31] «يونس يُشيد بالرئيس الأمريكي الراحل جيمي كارتر» . صحيفة ديلي ستار . 31 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 .

[32] "«قائد شجاع»: نتنياهو وهرتسوغ يعلقان على وفاة جيمي كارتر . صحيفة جيروزاليم بوست . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .

[33] همايون، هيرا؛ ريوس، مايكل (30 ديسمبر 2024). "كيف يتفاعل قادة العالم مع وفاة جيمي كارتر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .

[34] شي، كوالا؛ ماغنير، مارك (30 ديسمبر 2024). "الصين تنعى وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، 'داعم' العلاقات الدبلوماسية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .

[35] «الزوجان الملكيان ورئيس الوزراء شوف يُشيدون بالرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر» . صحيفة إن إل تايمز . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .

[36] "رد الملك ويليم ألكسندر والملكة ماكسيما على وفاة جيمي كارتر" . البيت الملكي الهولندي . وزارة الشؤون العامة . 29 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .

[37] فورتونا، جيراردو (30 ديسمبر 2024). "أوروبا تُشيد بالرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[38] «الرئيس يرسل رسالة تعزية بوفاة الرئيس السابق للولايات المتحدة» (بيان صحفي). مكتب الرئيس . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[39] "عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، يشيد بجيمي كارتر لـ'تصديه لحقائق الفصل العنصري الإسرائيلي'"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[40] كويفادو، ريتشبون (30 ديسمبر 2024). "ماركوس يُشيد بالراحل جيمي كارتر" . صحيفة ديلي تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .

[41] سولوهو، سامية [@SuluhuSamia] (30 ديسمبر 2024). "بالنيابة عن حكومة وشعب جمهورية تنزانيا المتحدة، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة الرئيس جيمي كارتر، وحكومة وشعب الولايات المتحدة الأمريكية، لوفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر. لقد أثرت حياة الرئيس كارتر في الخدمة العامة على حياة الملايين حول العالم. وسيُخلد ذكره كقدوة لكل من يطمح لخدمة مجتمعاته وأوطانه وعالمنا بكرم وتواضع. رحمه الله وأسكنه فسيح جناته. آمين." (تغريدة) . تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا).

[42] "تقديم التعازي للولايات المتحدة الأمريكية بوفاة الرئيس الأمريكي السابق" . موقع نهان دان الإلكتروني . 31 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .

[43] "في إيران، يُذكر الراحل جيمي كارتر باعتباره "مهندس العقوبات"" . فرانس 24. وكالة فرانس برس . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024. "

[44] باينوم، روس؛ جونسون، شارون؛ بارو، بيل (31 ديسمبر 2024). "يُقام العزاء لجيمي كارتر في مسقط رأسه الصغيرة وحول العالم" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[The_White_House-2024-45] 1 2 "إعلان وفاة جيمس إيرل كارتر الابن" . البيت الأبيض . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[46] فارار، توماس (15 يناير 2025). "الحاكم ساندرز يأمر برفع الأعلام على السارية بالكامل لحفل تنصيب ترامب رغم أمر الحداد" . KATV . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[47] إيبسا، لالي؛ بيلر، لورين؛ بورتنوي، ستيفن (14 يناير 2025). "جونسون يقول إن الأعلام سترفع بمناسبة تنصيب ترامب" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .

[48] 
ألاباما : إيفانشو، لي (30 ديسمبر 2024). "إنزال الأعلام في جميع أنحاء ألاباما تكريماً للرئيس السابق جيمي كارتر" . صحيفة كالهون جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
ألاسكا : "أرشيف حالة العلم" . مايك دنليفي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
أريزونا : "الحاكمة كاتي هوبز تصدر بيانًا لتكريم حياة وإرث الرئيس جيمي كارتر" . az.gov . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
كاليفورنيا : "بيان الحاكم نيوسوم بشأن وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . حاكم ولاية كاليفورنيا . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
كولورادو : "حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس، يأمر بتنكيس الأعلام لمدة 30 يومًا حدادًا على الرئيس الأسبق جيمي كارتر | حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس" . colorado.gov . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
جورجيا : "جورجيا تُكرّم جيمي كارتر: تنكيس الأعلام" . WFXG . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
هاواي : "هاواي تستذكر جيمي كارتر وحياته المليئة بالعطاء" . إذاعة هاواي العامة . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024.
أيداهو : كوربين، كلارك (30 ديسمبر 2024). "حاكم ولاية أيداهو، براد ليتل، يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على الرئيس جيمي كارتر" . صحيفة أيداهو كابيتال صن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024.
كارولاينا الجنوبية : "إنزال الأعلام للرئيس كارتر" (ملف PDF) . حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، هنري ماكماستر . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .

[mwBZ0] ألاباما : إيفانشو، لي (30 ديسمبر 2024). "إنزال الأعلام في جميع أنحاء ألاباما تكريماً للرئيس السابق جيمي كارتر" . صحيفة كالهون جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[mwBaU] ألاسكا : "أرشيف حالة العلم" . مايك دنليفي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[mwBa4] أريزونا : "الحاكمة كاتي هوبز تصدر بيانًا لتكريم حياة وإرث الرئيس جيمي كارتر" . az.gov . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .

[mwBbc] كاليفورنيا : "بيان الحاكم نيوسوم بشأن وفاة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . حاكم ولاية كاليفورنيا . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[mwBcA] كولورادو : "حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس، يأمر بتنكيس الأعلام لمدة 30 يومًا حدادًا على الرئيس الأسبق جيمي كارتر | حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس" . colorado.gov . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .

[mwBck] جورجيا : "جورجيا تُكرّم جيمي كارتر: تنكيس الأعلام" . WFXG . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .

[mwBdM] هاواي : "هاواي تستذكر جيمي كارتر وحياته المليئة بالعطاء" . إذاعة هاواي العامة . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024.

[mwBdw] أيداهو : كوربين، كلارك (30 ديسمبر 2024). "حاكم ولاية أيداهو، براد ليتل، يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على الرئيس جيمي كارتر" . صحيفة أيداهو كابيتال صن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024.

[mwBeQ] كارولاينا الجنوبية : "إنزال الأعلام للرئيس كارتر" (ملف PDF) . حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، هنري ماكماستر . 30 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .

[49] «أمر تنفيذي ينص على إغلاق الإدارات والوكالات التنفيذية للحكومة الفيدرالية في 9 يناير 2025» . البيت الأبيض . 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[50] «سيُسجّى جثمان جيمي كارتر في مبنى الكابيتول الأمريكي، بينما يُحدد بايدن موعد جنازة رسمية في 9 يناير» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[51] «إدارة المتنزهات الوطنية تنعى رحيل الرئيس جيمي كارتر» (بيان صحفي). إدارة المتنزهات الوطنية. 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[52] أوبوسيك، غابرييل (31 ديسمبر 2024). "المعرض الوطني للصور يكرم الرئيس السابق جيمس إيرل كارتر الابن" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[53] لائحة الجيش رقم 600-25: التحية والتكريم وزيارات المجاملة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة. 2004. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2018 .

[54] «أكاديمية ويست بوينت العسكرية تُكرّم الرئيس جيمي كارتر بإطلاق طلقات مدفعية احتفالية» . نيوز 12. 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[55] "ميدان أبردين للتجارب يُحيي ذكرى الرئيس الأسبق جيمي كارتر بإطلاق مدفع احتفالي" . قناة WMAR-TV . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[56] ريبلي، جو (30 ديسمبر 2024). "«رجل عادي من بلدة صغيرة»: بلينز يتأمل في حياة الرئيس الأسبق جيمي كارتر . WAGA-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[57] "مجلس النواب الأمريكي" . سي-سبان . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .

[58] إيانيللي، نيك (30 ديسمبر 2024). "كنيسة في واشنطن العاصمة تتذكر صلة خاصة بجيمي كارتر" . WTOP-AM . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[59] "أساقفة الكنيسة الميثودية المتحدة ينعون الرئيس كارتر" . unitedmethodistbishops.org . الكنيسة الميثودية المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[60] «الرئاسة الأولى تُكرّم ذكرى الرئيس الأمريكي الراحل جيمي كارتر» (بيان صحفي). كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[61] ماكليلان، جاستن (30 ديسمبر 2024). "البابا يشيد بـ'الإيمان المسيحي العميق' لجيمي كارتر"" مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025. "

[62] باين، كيت؛ بارو، بيل (4 يناير 2024). "نعش جيمي كارتر المغطى بالعلم في طريقه إلى أتلانتا مع بدء الجنازة الرسمية للرئيس التاسع والثلاثين" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .

[63] أوكونيل، أوليفر؛ كروفت، أليكس؛ ليدل، جيمس؛ هوكينسون، كاتي (4 يناير 2025). "آخر مستجدات جنازة جيمي كارتر: نُقل نعش الرئيس السابق إلى أتلانتا لثلاثة أيام من الحداد العام" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر ياهو نيوز.

[64] شابيرو، إميلي (4 يناير 2025). "آخر مستجدات مراسم جيمي كارتر: الرئيس السابق سيبقى في أتلانتا حتى يوم الثلاثاء" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر أخبار ياهو.

[65] فاين، كاميل (4 يناير 2025). "صور: تكريم الرئيس الأسبق جيمي كارتر بمراسم تأبين في جورجيا" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[66] جنازة جيمي كارتر في مركز كارتر | مراسم كاملة . 11Alive . 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 – عبر يوتيوب.

[67] هاني، آدي (4 يناير 2025). "إعادة مشاهدة: مراسم جنازة جيمي كارتر في مركز كارتر" . 11Alive.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .

[68] إطلاق طلقة واحدة تكريماً للرئيس الأسبق جيمي كارتر أثناء نقل جثمانه إلى واشنطن العاصمة . أتلانتا نيوز فيرست . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 عبر يوتيوب.

[69] «الرئيس الأسبق جيمي كارتر مسجّى الآن في قاعة روتوندولا بمبنى الكابيتول الأمريكي» . قناة WSB-TV 2 - أتلانتا . 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[70] شينغو، ويس (7 يناير 2025). "الرحلة الأخيرة للقائد الأعلى بقيادة التقاليد العسكرية" . أخبار وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[71] «سيُسجّى جثمان جيمي كارتر في قاعة الكابيتول الأمريكية، حيث يُقدّم أعضاء الكونغرس واجب العزاء» . فوكس نيوز . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[72] بارو، بيل؛ كوبر، جوناثان (7 يناير 2025). "وصول رفات جيمي كارتر إلى واشنطن" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: KABC-TV . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[73] «الكونغرس يُقدّم واجب العزاء لجيمي كارتر أثناء إلقاء النظرة الأخيرة عليه في مبنى الكابيتول الأمريكي» . صحيفة واشنطن بوست . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .

[74] "الجنازة الرسمية للرئيس الأسبق جيمي كارتر: تسلسل الأحداث ليوم 7 يناير 2025" . JTF-NCR/USAMDW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .

[75] غرابنشتاين، هانا (7 يناير 2025). "شاهد: فرقة الغناء التابعة للأكاديمية البحرية الأمريكية تؤدي أغنية "يا بلادي، أنتِ لي" في حفل كارتر" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .

[76] "تحديثات مباشرة: الجنازة الرسمية لجيمي كارتر في واشنطن" . بي بي إس نيوز . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[77] ميراندا، شونين (30 ديسمبر 2024). "سيُسجّى جثمان الرئيس الراحل جيمي كارتر في مبنى الكابيتول الأمريكي الأسبوع المقبل • صحيفة واشنطن ستيت ستاندرد" . صحيفة واشنطن ستيت ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .

[78] «توفي جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة، عن عمر يناهز المئة عام» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .

[79] "إحياء ذكرى جيمي كارتر من قبل أحفاده وأصدقائه والرئيس بايدن في جنازته بالكاتدرائية الوطنية" . خدمة الأخبار الأسقفية . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[80] «أحفاد جيمي كارتر، جيسون وجوشوا وجيمس، يلقون كلمات في الجنازة» . 11Alive.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[81] بيكر، بيتر (30 ديسمبر 2024). "سيُقام قداس جنازة كارتر في كاتدرائية واشنطن الوطنية في 9 يناير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .

[82] هوانغ، فيفيان (9 يناير 2025). "شاهد: القس أندرو يونغ يستذكر إرث جيمي كارتر في السعي لتحقيق المساواة" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[83] «أحفاد جيمي كارتر، جيسون وجوشوا وجيمس، يلقون كلمات في الجنازة» . 11Alive.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[84] شينغو، ويس (9 يناير 2025). "في جنازة كارتر، جوقة القوات المسلحة تستعرض أفضل المغنين العسكريين" . أخبار وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[85] تولي، مارك (9 يناير 2025). "فن إدارة الجنازات الأنجليكانية" . جوسي إيكومينيزم . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .

[86] برود، هارفست (9 يناير 2025). "من السهول إلى الرئاسة، جيمي كارتر يُذكر في جنازة وطنية" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[Hubbard-2025-87] 1 2 هوبارد، كايا (9 يناير 2025). "من ألقى كلمة وغنى في جنازة جيمي كارتر؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[88] "جيمس إيرل كارتر الابن" (ملف PDF) . كاتدرائية واشنطن الوطنية. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[Rojas-2025-89] 1 2 3 روخاس، ريك؛ كوكرين، إميلي؛ ميدينا، إدواردو (9 يناير 2025). "آخر مستجدات جنازة الرئيس: مسقط رأس جيمي كارتر يودعه الوداع الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[90] "جنازة الرئيس جيمي كارتر: تشكيل رجل مفقود" . فوكس 5 أتلانتا . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[KSTP.com_5_Eyewitness_News-2025-91] ١ ٢ ٣ "آخر الأخبار: انتهاء جنازة جيمي كارتر في جورجيا" . KSTP.com ٥ أخبار شهود العيان . KSTP-TV . أسوشيتد برس. ٩ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠٢٥ .

[11Alive.com-2025-92] ١ ٢ "ترتيب مراسم تأبين جيمي كارتر في كنيسته الأم" . 11Alive.com . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٥ .

[93] «آخر الأخبار: انتهاء جنازة جيمي كارتر في جورجيا» . صحيفة لاس فيغاس صن نيوز . 9 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[94] "دليل مراسم جنازة الرئيس الأسبق جيمي كارتر" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[95] موقع قبر الرئيس جيمي كارتر . سي-سبان. 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 – عبر يوتيوب.

[96] المواطنة في العمل والقيادة: النظرية والتطبيق . دار نشر بيرسون كاستم، 2005. ص 71. ISBN 978-0-536-81437-1.

[97] «الجهاز السري ينهي رسمياً حماية جيمي كارتر بعد دفنه» . صحيفة ذا هيل. ١٠ يناير ٢٠٢٥.

[98] سميث، ديفيد (6 يناير 2025). "من المتوقع أن يجتمع الرؤساء الأمريكيون الخمسة الأحياء لتقديم العزاء في وفاة جيمي كارتر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[99] فريدمان، فانيسا (9 يناير 2025). "في جنازة جيمي كارتر، صورة نادرة للوحدة الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .

[100] كريتز، تشارلز (9 يناير 2025). "ترامب يتبادل أطراف الحديث مع أوباما بينما تتجاهل كلينتون وهاريس الرئيس المنتخب في جنازة جيمي كارتر" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[101] هوبارد، كايا (9 يناير 2025). "جميع الرؤساء الخمسة الأحياء يحضرون جنازة جيمي كارتر" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[Epstein-2025-102] 1 2 3 إبستين، كايلا (9 يناير 2025). "بالصور: قائمة ضيوف تاريخية لخمسة رؤساء يجتمعون لحضور جنازة كارتر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[103] كريتز، تشارلز (9 يناير 2025). "هاريس وإيمهوف يتجاهلان ترامب وأوباما على ما يبدو، بينما يتجهم نائبا الرئيس المنتهية ولايتهما أثناء حديثهما مع الرئيس" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[104] ليغواس، ميغيل (9 يناير 2025). "هؤلاء هم من رأيناهم في جنازة جيمي كارتر. رؤساء سابقون، مشاهير، شخصيات بارزة" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[105] شابيرو، إميلي (9 يناير 2025). "تحديثات مباشرة لجنازة جيمي كارتر: اجتماع الرؤساء في واشنطن" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[106] لايمهاوس، جوناثان (9 يناير 2025). "رؤساء ونواب رؤساء أمريكيون سابقون يحضرون جنازة جيمي كارتر: شاهد صور بوش وأوباما وغيرهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[107] "تحديثات مباشرة لجنازة جيمي كارتر: رؤساء سابقون يحضرون الجنازة، وبايدن يلقي كلمة تأبين" . ياهو نيوز . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[108] "آخر الأخبار: انتهاء جنازة جيمي كارتر في جورجيا" . أسوشيتد برس. 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[Associated_Press_News-2025-109] ١ ٢ "تحديثات مباشرة: جميع الرؤساء الخمسة الأحياء يحضرون جنازة جيمي كارتر في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .

[110] شيلتون، شانيا؛ ويليامز، مايكل (9 يناير 2025). "تحديثات مباشرة: مراسم جنازة جيمي كارتر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[Associated_Press_News-2025a-111] ١ ٢ ٣ "تحديثات مباشرة: بايدن يلقي كلمة تأبينية وحفيده يتحدث عن إنجازات كارتر الإنسانية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .

[112] "جنازة جيمي كارتر: بايدن يقول إن كارتر "لم يسمح أبدًا لتيارات السياسة أن تصرفه عن مهمته"" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025. "

[113] «صورة: جنازة رسمية للرئيس الأسبق جيمي كارتر في واشنطن - WAX20250109820» . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .

[114] "سبع لحظات بارزة بين الشخصيات المهمة في جنازة كارتر" . صحيفة ذا هيل . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[Associated_Press_News-2025b-115] ١ ٢ ٣ "تحديثات مباشرة: بايدن يلقي كلمة تأبينية وحفيده يتحدث عن إنجازات كارتر الإنسانية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .

[116] «جنازة جيمي كارتر: جو بايدن ودونالد ترامب ورؤساء آخرون على قيد الحياة يجتمعون في جنازة رسمية» . صحيفة ذا كرونيكل . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .

[Associated_Press_News-2025c-117] ١ ٢ "تحديثات مباشرة: رحلة جيمي كارتر مستمرة إلى مثواه الأخير في جورجيا بعد جنازته في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .

[118] «أندرو يونغ يقرأ الأناشيد الوطنية في موكب جنازة جيمي كارتر، ويلقي عظة في جنازته» . 11Alive.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[119] «ترودو يسافر إلى واشنطن لحضور جنازة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر» . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[120] «الرئيس الأسبق جيمي كارتر يُذكر بتواضعه وإحساسه بالعدل في جنازة رسمية» . سي بي سي نيوز . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[121] "ساعد الرئيس خوان مانويل سانتوس في جنازة الرئيس الحالي جيمي كارتر في واشنطن" . سيمانا (بالإسبانية). 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .

[122] «رئيس الوزراء الياباني السابق سوغا سيحضر جنازة الرئيس الأمريكي الأسبق كارتر» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . وكالة كيودو للأنباء. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر صحيفة ماينيتشي شيمبون.

[123] "اجتماع بين رئيس الوزراء السابق سوغا، والمبعوث الخاص لرئيس الوزراء، والسيناتور ويليام هاغرتي من مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزارة الخارجية اليابانية . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .

[124] بيكر، بيتر (9 يناير 2025). "جيمي كارتر يُذكر في واشنطن باعتباره 'ممارسًا للأعمال الصالحة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025. "

[125] "صورة: جنازة الرئيس جيمي كارتر في واشنطن - WAP20250109863" . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2025 .

[126] مانشستر، جوليا (9 يناير 2025). "الأمير إدوارد يمثل آل وندسور في جنازة جيمي كارتر" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[127] بيرشفيلد، راشيل (9 يناير 2025). "الأمير إدوارد يمثل العائلة المالكة البريطانية في جنازة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[128] شتاين، كريس؛ يانغ، مايا؛ ماكوين، كيرستي (9 يناير 2025). "جو بايدن يُشيد بشخصية جيمي كارتر في تأبينه خلال مراسم تأبين الرئيس الأسبق - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .

[129] "تحديثات مباشرة: جميع الرؤساء الخمسة الأحياء يحضرون جنازة جيمي كارتر في واشنطن" . وكالة أسوشيتد برس . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

45

[

[

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 2 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[

[

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗