دوريس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

دوريس ( تُلفظ / ˈdʊrəs / ، [ 10 ] [ 11 ] بالألبانية: [ ˈdurəs ] ؛ الصيغة الألبانية المحددة : دوريسي ) هي ثاني أكبر مدن جمهورية ألبانيا من حيث عدد السكان ، ومقر مقاطعة دوريس وبلدية دوريس . تُعدّ دوريس واحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار في ألبانيا ، [ 12 ] حيث يمتد تاريخها الموثق لحوالي 2500 عام . تقع المدينة على سهل منبسط على طول ساحل البحر الأدرياتيكي الألباني بين مصبي نهري إرزين وإيشيم في الركن الجنوبي الشرقي من البحر الأدرياتيكي . يتأثر مناخ دوريس بشكل كبير بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الموسمي .

تأسست مدينة دوريس تحت اسم إبيدامنوس حوالي القرن السابع قبل الميلاد، على يد مستوطنين يونانيين قدماء من كورنث وكورسيرا بالتعاون مع قبيلة تاولانتي ، وهي قبيلة إيليرية محلية . [ 13 ] [ 14 ] عُرفت دوريس أيضًا باسم ديرهاكيوم، وازدهرت مع انضمامها إلى الإمبراطورية الرومانية ، ثم الإمبراطورية البيزنطية التي تلتها . بدأ طريق إغناتيا من المدينة وامتد شرقًا عبر سهول وأراضي البلقان المنخفضة والمرتفعة وصولًا إلى القسطنطينية .

في العصور الوسطى ، كانت دوريس محل نزاع بين البلغار والبندقية وعائلات النبلاء الألبان المحليين والإمبراطورية العثمانية . انتصر العثمانيون في نهاية المطاف، وحكموا المدينة لأكثر من 400 عام، من عام 1501 حتى عام 1912. بعد إعلان استقلال ألبانيا ، أصبحت المدينة عاصمة لإمارة ألبانيا لفترة وجيزة. ثم ضمتها مملكة إيطاليا في فترة ما بين الحربين العالميتين ، واحتلتها ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. شهدت دوريس نموًا سكانيًا واقتصاديًا ملحوظًا في ظل جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية .

تُعزى مكانة دوريس الاقتصادية الرائدة في ألبانيا إلى شبكة المواصلات المتطورة، وتمركز المؤسسات الاقتصادية، والإرث الصناعي العريق. ويخدمها ميناء دوريس ، أحد أكبر الموانئ على البحر الأدرياتيكي، والذي يربط المدينة بالدول المجاورة. أما أبرز معالمها فهو مدرج دوريس، المُدرج على القائمة الألبانية المؤقتة للمواقع المُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . وكان المدرج يتسع في السابق لعشرين ألف شخص، وهو أكبر مدرج في شبه جزيرة البلقان .

اسم

في العصور القديمة، عُرفت المدينة باسم إبيدامنوس ( Ἐπίδαμνος ) وديرهاكيون ( Δυρράχιον ) في اليونانية الكلاسيكية ، ثم باسم إبيدامنوس وديرهاكيوم في اللاتينية الكلاسيكية . يُعدّ اسم إبيدامنوس أقدم الأسماء المعروفة للمدينة؛ ويُعتقد على نطاق واسع أنه من أصل إيليري ، كما اقترح اللغوي هانز كراهي لأول مرة ، [ 15 ] وقد ورد ذكره في كتابات ثوسيديدس (القرن الخامس قبل الميلاد)، وأرسطو (القرن الرابع قبل الميلاد)، وبوليبيوس (القرن الثاني قبل الميلاد). [ 16 ] من الناحية الاشتقاقية، قد يكون اسم إبيدامنوس مرتبطًا بالكلمة الألبانية البدائية *dami (شبل، حيوان صغير، ثور صغير) > dem (الألبانية الحديثة) كما اقترح اللغوي إقرم تشابي . [ ١٧ ] على الرغم من أن اسم إبيدامنوس/إبيدامنوس كان أكثر شيوعًا بين مؤلفي اليونان القديمة، إلا أن العملة المستخدمة في المدينة اقتصرت على اختصارات اسم ديرراكيون/ديرراكيوم . [ ١٨ ] تم اختيار ديرراكيوم كاسم وحيد للمدينة بعد أن سيطرت الجمهورية الرومانية على المنطقة عقب الحروب الإيليرية عام ٢٢٩ قبل الميلاد. [ ١٦ ] احتفظ التهجئة اللاتينية للحرف /y/ بشكله اليوناني الدوري ديرراكيون، والذي كان يُنطق /دوراكيون/. هذا التغيير في الاسم موثق بالفعل في الأدب الكلاسيكي. فقد كتب تيتوس ليفيوس، في نهاية القرن الأول قبل الميلاد، في كتابه "منذ تأسيس المدينة" ( Ab Urbe Condita Libri) أنه في زمن الحروب الإيليرية (قبل حوالي ٢٠٠ عام)، لم تكن المدينة تُعرف باسم ديرراكيوم، بل باسم إبيدامنوس. عزا بومبونيوس ميلا ، بعد تيتوس ليفيوس بنحو سبعين عامًا، تغيير الاسم إلى أن اسم إبيدامنوس كان يُذكّر الرومان بالكلمة اللاتينية "damnum" التي تعني الشر وسوء الحظ؛ وقد كرّر بليني الأكبر ، الذي عاش في الفترة نفسها، هذا التفسير في مؤلفاته. مع ذلك، ربما يكون الرومان قد اعتمدوا الاسم الجديد لأنه كان شائع الاستخدام بين سكان المدينة آنذاك. [ 19 ]

يُفسَّر اسم ديرهاكيون عادةً بأنه مُركَّب يوناني من كلمتي δυσ- بمعنى "سيئ" و ῥαχία بمعنى "شاطئ صخري، فيضان، أمواج هادرة"، [ 20 ] وهو تفسير ألمح إليه كاسيوس ديو في العصور القديمة، حيث كتب أنه يشير إلى صعوبة الساحل الصخري، [ 21 ] كما ذكر أن مؤلفين رومانيين آخرين ربطوه باسم البطل ديرهاكيوس . وقد سجّل أبيان (القرن الثاني الميلادي ) البنية الأسطورية لاسم المدينة ، فكتب أن "ملك البرابرة في هذه البلاد، إبيدامنوس، هو من أطلق هذا الاسم على المدينة. وقام ابن ابنته، ديرهاكيوس، ببناء ميناء بالقرب من المدينة أطلق عليه اسم ديرهاكيوم". وكرّر ستيفانوس البيزنطي هذه البنية الأسطورية في كتاباته. ومن غير الواضح ما إذا كان الاسمان يشيران في الأصل إلى منطقتين مختلفتين من أراضي المدينة، أم أنهما يشيران إلى نفس المنطقة. [ 22 ] تشير الأدبيات الكلاسيكية إلى أن هذه الأسماء كانت على الأرجح تشير في الأصل إلى مناطق متجاورة مختلفة. تدريجيًا، هُجر اسم إبيدامنوس، وأصبح ديرهاكيوم الاسم الوحيد للمدينة. [ 23 ] أظهرت الأبحاث الأثرية أنه عند تأسيس دوريس، كانت هناك مستوطنتان متميزتان على أراضيها. الأولى عبارة عن موقع على تل لا يتصل مباشرة بالبحر. وهي أقدم من المستعمرة، وقد تمثل المستوطنة التي حملت اسم إبيدامنوس في الأدبيات القديمة. يطل موقع التل من جهة الجنوب على الموقع الثاني، وهو ميناء دوريس، حيث تأسست المستعمرة. ويعكس موقعه على شاطئ صخري تضربه الأمواج من جميع الجهات وصف اسم ديرهاكيون. [ 24 ] ظل التمييز بين هذين الحيين من المدينة قائمًا حتى بعد ذلك بكثير. في القرن التاسع عشر، كانت دوريس نفسها منطقة الميناء، بينما كان التل الواقع شمالها مستوطنة منفصلة تسمى ستاني (كودرا إي ستانيت). [ 25 ]

يُشتق الاسم الحديث للمدينة في الألبانية ( Durrës ) والإيطالية ( Durazzo ، النطق الإيطالي: [ duˈrattso ] ) من Dyrrachium / Dyrrachion . ويوجد اسم وسيط مُرقّق بصيغة Dyrratio ، موثق في القرون الأولى الميلادية. ويُرجّح أن النهاية المُرقّقة /-tio/ تُمثل تغييراً صوتياً في طريقة نطق سكان المدينة لاسمها. [ 26 ] ويُشير الحفاظ على صوت /u/ الدوري القديم إلى أن الاسم الحديث مُشتق من السكان الذين عرفوا اسم المكان بنطقه الدوري الأصلي. [ 27 ] في المقابل، في اليونانية البيزنطية، يُنطق اسم المدينة بتطور لاحق لصوت /u/ إلى /i/. وقد تطور الاسم الإيطالي الحديث في اللهجات الفرعية التي انبثقت من اللاتينية العامية في شمال إيطاليا. [ 28 ] تطور الاسم الألباني الحديث بشكل مستقل عن اللغة الأم الألبانية في نفس الفترة تقريبًا من العصر ما بعد الروماني في القرون الأولى الميلادية، كما يتضح من اختلاف النبر في الاسمين (المقطع الأول في الألبانية، والثاني في الإيطالية). [ 26 ] في اللغة الأرومانية ، تُعرف المدينة باسم دوروس . [ 29 ] خلال فترة الحكم العثماني التي امتدت 411 عامًا ، عُرفت دوريس في اللغة التركية العثمانية باسم دراك (دراق)؛ ومع حذف صوت الحرف الساكن الأخير ، تطور الاسم إلى التركية الحديثة باسم دراتش (دراق ). [ 30 ] في اللغة البندقية ، تُسمى دورازو ، [ 31 ] بينما في اللغات السلافية الجنوبية ، تُعرف المدينة باسم دراتش (بالسيريلية: Драч). [ 32 ]

في الاستخدام الإنجليزي، كان الشكل الإيطالي Durazzo شائعًا، لكن الاسم الألباني المحلي Durrës حل محله تدريجيًا في العقود الأخيرة. [ 32 ]

تاريخ

الفترة المبكرة

كانت منطقة دوريس مأهولة بالسكان على الأقل بدءًا من العصر النحاسي ، ثم سكنتها الشعوب الإيليرية منذ العصور ما قبل التاريخية . [ 33 ]

العصور القديمة

المدرج الروماني في دوريس ، الذي بُني في القرن الثاني الميلادي

على الرغم من قلة الآثار المتبقية، [ 34 ] تُعدّ دوريس واحدة من أقدم مدن ألبانيا. من الناحية الأسطورية، تشمل سلسلة نسب تأسيس ديرهاكيوم بين مؤسسيها رجالًا إيليريين (الملك الإيليري إبيدامنوس وحفيده ديراخوس)، ورجالًا يونانيين ( الكورنثي فاليو، سليل هرقل)، وأبطالًا ( هرقل الذي مُنح جزءًا من الأراضي)، وآلهة ( بوسيدون ، والد ديراخوس). [ 35 ] [ 36 ]

سكن الموقعَ عدةُ شعوبٍ قديمة: يبدو أن وجودَ البريغي قد أُكِّدَ من قِبَل العديد من الكُتَّاب القدماء، وكذلك التاولانتيون الإيليريون (يُقدَّرُ أن وصولهم لم يتجاوز القرن العاشر قبل الميلاد)، وربما الليبورنيون الذين توسعوا جنوبًا في القرن التاسع قبل الميلاد. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] أسسَ المدينةَ مستوطنون يونانيون عام 627 قبل الميلاد على ساحل التاولانتيون. [ 13 ] ووفقًا للمؤلفين القدماء، ساعد المستوطنون اليونانيون التاولانتيون على طرد الليبورنيين واختلطوا بالسكان المحليين، مما أضفى الطابع اليوناني على الميناء. [ 38 ] ونشأ مركزٌ تجاريٌّ مزدهرٌ ونمت المدينة بسرعة. [ 40 ] ويؤكد بناءُ مواطني إبيدامنوس لخزانةٍ على الطراز الدوري في أولمبيا حوالي القرن السادس قبل الميلاد أن المدينة كانت من بين أغنى مدن العالم اليوناني القديم . يصف أحد الروايات القديمة مدينة إبيدامنوس بأنها "مدينة ذات قوة عظيمة وسكان كثيرين". [ 41 ]

ستاتر فضي للملك الإليري مونونيوس ، ج. 280 قبل الميلاد من دار سك العملة Dyrrhachion. البقرة والعجل الرضيع، القس. نمط نجمي مزدوج، نقش: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΟΝΟΥΝΙΟΥ ورمز المدينة ΔΥΡ.

بعد عام 323 قبل الميلاد، شاركت إبيدامنوس-ديرهاكيوم في التدخل المقدوني بقيادة كاسندر في إيليريا ، والذي اشتبك مع الإيليريين بقيادة غلاوكياس . في عام 314 قبل الميلاد، استولى الملك المقدوني على المدينة، لكن الحامية التي أنشأها هناك حوصرت بدورها وطُردت من قبل الملك الإيليري والكوركيريين . في عام 312 قبل الميلاد، وبعد هجوم فاشل آخر لكاسندر في المنطقة، أصبحت المدينة تحت حماية غلاوكياس. مثّلت هذه الأحداث نهاية الوجود المقدوني على ساحل البحر الأدرياتيكي لما يقرب من قرن. [ 42 ] من المحتمل أن المدينة خضعت لسيطرة بيروس الإبيري في بداية القرن الثالث قبل الميلاد. [ 42 ] منذ حوالي عام 280 قبل الميلاد، قام الملك الإيليري مونونيوس ، وخليفته ميتيلوس ، بسك عملات فضية وبرونزية في ديرهاكيوم على التوالي، تحمل اسم الملك ورمز المدينة. [ 43 ] إن حقيقة سك عملاتهم في دار سك العملة بمدينة ديرهاكيون تؤكد أنهم مارسوا إلى حد ما سلطتهم على المدينة. [ 44 ]

خضعت إبيدامنوس لسيطرة الإيليريين الأرديايين بقيادة أغرون ، الذي حصّن المدينة ( حوالي 250-231 قبل الميلاد). [ 45 ] عندما هزم الرومان الإيليريين، استبدلوا حكم الملكة توتا بحكم ديمتريوس الفاروسي ، أحد قادتها. [ 46 ] خسر ديمتريوس مملكته، بما فيها إبيدامنوس، لصالح الرومان عام 219 قبل الميلاد في الحرب الإيليرية الثانية . وفي الحرب الإيليرية الثالثة، هاجم جنتيوس إبيدامنوس، لكن الرومان هزموه [ 47 ] في العام نفسه.

مدخل في أسوار دوريس القديمة

بالنسبة لكاتولوس ، كانت المدينة هي دوراكيوم هادريا تابيرنام ، " تابيرنا البحر الأدرياتيكي"، وهي إحدى محطات توقف الرومان المسافرين عبر البحر الأدرياتيكي ، كما فعل كاتولوس نفسه في موسم الإبحار عام 56. [ 48 ]

بعد انتهاء الحروب الإيليرية مع الجمهورية الرومانية عام 229 قبل الميلاد بهزيمة ساحقة للإيليريين، انتقلت المدينة إلى الحكم الروماني، حيث تطورت لتصبح قاعدة عسكرية وبحرية رئيسية. فضل الرومان استخدام اسم ديرّاكيوم (باليونانية: Δυρράχιον / Dyrrhachion ) للمدينة. واعتبروا اسم إبيدامنوس نذير شؤم لتشابهه التام مع الكلمة اللاتينية damnum ، التي تعني "خسارة" أو "ضرر". لا يزال معنى ديرّاكيوم ("العمود الفقري السيئ" أو "النتوء الوعر" باليونانية) غير واضح، ولكن يُعتقد أنه يشير إلى المنحدرات الشاهقة القريبة من المدينة. خلال الحرب الأهلية الرومانية الكبرى في إيليريا، خاض يوليوس قيصر معركة ديرّاكيوم ضد غنايوس بومبيوس . كانت المعركة انتصارًا لبومبيوس، لكنها سبقت معركة فرسالوس الحاسمة في اليونان، والتي انتصر فيها قيصر. ازدهرت مدينة ديرهاكيوم تحت الحكم الروماني، وأصبحت الطرف الغربي لطريق إغناتيا ، الطريق الروماني العظيم الذي كان يؤدي إلى سالونيك ومنها إلى القسطنطينية . وكان هناك طريق فرعي آخر يؤدي جنوبًا إلى مدينة بوتروتوم ، التي تُعرف اليوم باسم بوتريت . وبعد معركة أكتيوم ، جعل الإمبراطور الروماني قيصر أغسطس المدينة مستعمرة لقدامى محاربي فيالقه ، وأعلنها مدينة حرة.

في القرن الرابع الميلادي، أصبحت مدينة ديرهاكيوم عاصمةً لمقاطعة إبيروس نوفا الرومانية . وكانت مسقط رأس الإمبراطور أناستاسيوس الأول حوالي عام 430. وفي وقت لاحق من ذلك القرن، ضرب ديرهاكيوم زلزالٌ قويٌّ دمّر دفاعات المدينة. فأعاد أناستاسيوس الأول بناء أسوار المدينة وعزّزها، ليُنشئ بذلك أقوى التحصينات في غرب البلقان. كانت الأسوار، التي يبلغ ارتفاعها 12 مترًا (39 قدمًا)، سميكةً للغاية لدرجة أنه، وفقًا للمؤرخة البيزنطية آنا كومنينا ، كان بإمكان أربعة فرسان السير جنبًا إلى جنب عليها. ولا تزال أجزاءٌ كبيرةٌ من دفاعات المدينة القديمة قائمةً حتى اليوم، على الرغم من أنها تقلّصت كثيرًا عبر القرون.

ولد الإمبراطور الروماني الشرقي أناستاسيوس الأول في عائلة إيليرية في دوريس.

كغيرها من مناطق البلقان ، عانت مدينة ديرهاكيوم ومقاطعة ديراسنسيس المحيطة بها معاناةً شديدةً من غارات البرابرة خلال فترة الهجرات . حاصرها ثيودوريك الكبير ، ملك القوط الشرقيين ، عام 481 ، واضطرت في القرون اللاحقة إلى صدّ هجمات البلغار المتكررة . لم تتأثر المدينة بسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، واستمرت تحت حكم الإمبراطورية البيزنطية كميناء هام وحلقة وصل رئيسية بين الإمبراطورية وأوروبا الغربية. وخلال القرن السادس، استنادًا إلى روايات بروكوبيوس ، كانت المنطقة الواقعة جنوب المدينة مأهولةً بشكل رئيسي بالسكان اليونانيين. [ 49 ]

العصور الوسطى

أصبحت المدينة والساحل المحيط بها مقاطعة بيزنطية، تُعرف باسم ثيمة ديرهاخيوم ، على الأرجح في العقد الأول من القرن التاسع. [ 50 ] اعتنقت دوريس المسيحية في وقت مبكر؛ حيث أُنشئت أسقفيتها حوالي عام 58، ورُفعت إلى مرتبة رئيس أساقفة عام 449. كما كانت مقرًا لمطران أرثوذكسي . بقيت المدينة تحت السيطرة البيزنطية حتى أواخر القرن العاشر، حين انتقلت السيطرة إلى صموئيل البلغاري ، ربما عن طريق زواجه من أغاثا ، ابنة النبيل المحلي يوحنا خريسيليوس . جعل صموئيل صهره أشوت تارونيتس ، وهو أسير بيزنطي تزوج ابنته ميروسلافا ، حاكمًا على دوريس. في حوالي عام 1005، فرّ أشوت وميروسلافا، بتواطؤ من كريسيليوس، إلى القسطنطينية ، حيث أبلغوا الإمبراطور باسيل الثاني بنيتهم ​​تسليم المدينة إليه. وسرعان ما وصل سرب بيزنطي بقيادة يوستاثيوس دافنومليس إلى دوريس، وعادت المدينة إلى الحكم البيزنطي. [ 51 ] [ 52 ]

شُيِّدت قلعة دوريس على يد الإمبراطور البيزنطي أناستاسيوس الأول (491-518 م)، مما جعل المدينة واحدة من أكثر المدن تحصيناً على البحر الأدرياتيكي . وقد دُمِّرت أسوارها جراء زلزال عام 1273، ثم جرى ترميمها على نطاق واسع.

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، اكتسبت المدينة أهميةً كحصن عسكري ومقرّ رئيسي للأسقفية، لا كمركز اقتصادي هام، ولم تستعد ازدهارها الذي شهدته في أواخر العصور القديمة؛ وتوضح آنا كومنين أن مدينة ديرهاكيوم في العصور الوسطى لم تكن تشغل سوى جزء من المدينة القديمة. [ 50 ] في سبعينيات القرن الحادي عشر، قاد اثنان من حكامها، وهما نيكيفوروس برينيوس الأكبر ونيكيفوروس باسيلاكس ، ثورتين فاشلتين سعياً للاستيلاء على العرش البيزنطي. [ 50 ] سقطت ديرهاكيوم في فبراير 1082 عندما هُزم ألكسيوس الأول كومنينوس على يد النورمان بقيادة روبرت جيسكارد وابنه بوهيموند في معركة ديرهاكيوم . استعادت البيزنطيون السيطرة عليها بعد بضع سنوات، لكن النورمان بقيادة بوهيموند عادوا لمحاصرتها في الفترة 1107-1108، ونهبوها مرة أخرى عام 1185 في عهد الملك ويليام الثاني ملك صقلية . [ 50 ]

في عام ١٢٠٥، بعد الحملة الصليبية الرابعة ، نُقلت المدينة إلى حكم جمهورية البندقية ، التي شكلت " دوقية دوراتسو ". سقطت هذه الدوقية عام ١٢١٣، واستولت عليها إمارة إبيروس بقيادة ميخائيل الأول كومنينوس دوكاس . في عام ١٢٥٧، احتل مانفريد هوهنشتاوفن ، ملك صقلية، مدينة دوريس . استمر حكم مانفريد حتى وفاته في معركة بينيفينتو عام ١٢٦٧. بعد وفاته، مُنحت المدينة لشارل أنجو ( شارل الأول ملك صقلية ). [ ٥٣ ] في حوالي عام ١٢٧٣ ، دُمّرت المدينة بفعل زلزال مدمر (وفقًا لجورج باشيميريس [ ٥٤ ] )، لكنها سرعان ما تعافت. احتلها الملك ميلوتين ملك صربيا لفترة وجيزة عام 1296. وفي القرن الثالث عشر، كان هناك مجتمع يهودي في دوريس وكان يعمل في تجارة الملح . [ 55 ]

في أوائل القرن الرابع عشر، حكمت المدينة تحالفٌ ضمّ الأنجويين والمجريين والألبان من عائلة ثوبيا. وفي عام ١٣١٧ أو ١٣١٨، استولى الصرب على المنطقة وبقيت تحت حكمهم حتى خمسينيات القرن الرابع عشر. في ذلك الوقت، كثّف الباباوات، بدعمٍ من الأنجويين، نشاطهم الدبلوماسي والسياسي في المنطقة، مستعينين بالأساقفة اللاتينيين، بمن فيهم رئيس أساقفة دوريس. وكانت المدينة مركزًا دينيًا للكاثوليكية بعد استقرار الأنجويين في دوريس. وفي عام ١٢٧٢، عُيّن رئيس أساقفة كاثوليكي، وحتى منتصف القرن الرابع عشر، كان هناك رئيسان لأساقفة دوريس، أحدهما كاثوليكي والآخر أرثوذكسي. [ ٥٦ ]

ذكر حاجان أيرلنديان زارا ألبانيا في طريقهما إلى القدس عام 1322 أن دوريس كانت "مأهولة باللاتينيين واليونانيين واليهود الخونة والألبان المتوحشين". [ 57 ]

في عام 1380، أنشأ الفينيسيون جامعة ديرهاكيوم اللاهوتية في دوريس، والتي تم نقلها لاحقًا إلى زادار في عام 1396 بعد أن بدأت التهديدات العثمانية بالغزو في البلقان .

عندما توفي القيصر الصربي دوشان عام 1355، انتقلت المدينة إلى عائلة ثوبيا الألبانية . وفي عام 1376، هاجمت شركة نافارا بقيادة لويس دي إيفرو، دوق دوراتسو ، الذي نال حقوق مملكة ألبانيا من زوجته الثانية، المدينة واستولت عليها، لكن كارل توبيا استعاد السيطرة عليها عام 1383. [ 58 ] استعادت جمهورية البندقية السيطرة عليها عام 1392 من جيرج ثوبيا، واحتفظت بالمدينة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم دوراتسو ، كجزء من ألبانيا فينيتا . صمدت المدينة أمام حصار السلطان العثماني محمد الثاني عام 1466، لكنها سقطت في يد القوات العثمانية عام 1501.

الفترة العثمانية (حتى عام 1912)

في ظل الحكم العثماني، اعتنق العديد من سكانها الإسلام ، وشُيِّدت مساجد كثيرة . أُعيد تسمية المدينة إلى دَرَج، لكنها لم تزدهر في القرنين الأولين من العصر العثماني؛ إذ تراجعت أهميتها بشكل كبير، وأصبحت وكرًا للقرصنة . بعد قيام الحكم العثماني عام 1501، شهدت الجالية اليهودية في دَرَج نموًا سكانيًا. [ 55 ]

مدينة دوريس عام 1573
خريطة للساحل في شمال دوريس من جوزيبي روساتشيو عام 1598

لم تكن دوريس، كميناء، ذات أهمية كبيرة للعثمانيين، الذين سيطروا على كامل الساحل الألباني. بل انصبّت أهمية المدينة الرئيسية على قلعتها الاستراتيجية ، التي عززها الأتراك وحسّنوها، وعلى رواسبها الملحية الغنية. كانت المستوطنات المدنية الدائمة قليلة، واختار معظم السكان، بمن فيهم القاضي المحلي ، العيش في مناطق داخلية أبعد، مثل مدينة كافاجي التي أُنشئت حديثًا ، على بُعد 14  كيلومترًا جنوب دوريس. زار المؤرخ العثماني أوليا جلبي دوريس في الفترة 1670-1671، وذكر في كتابه "سياحتنام" أن هناك حوالي 150 منزلًا، بالإضافة إلى مسجد سُمّي على اسم السلطان بايزيد الثاني . [ 59 ]

بدأ اقتصاد المدينة بالتعافي منذ أواخر القرن السابع عشر، مدعومًا بأرباح مناجم الملح التي كانت تُصدّر الملح إلى جميع أنحاء منطقة البلقان الداخلية. ووفقًا للدبلوماسي وعالم التركيات فرانسوا بوكفيل ، فقد سكن المدينة حوالي 100 تاجر تركي ويوناني عام 1699، وكانوا يُصدّرون 3000 قنطار (300 طن) من شمع العسل، و15000 قنطار (1500 طن) من القماش المُصنّع، و15000 قطعة من الجلود الفاخرة، وما بين 60 و100 سفينة من القمح والشعير والذرة والدخن إلى البندقية سنويًا، على الرغم من الحظر الرسمي الذي فرضته الحكومة المركزية في القسطنطينية. [ 60 ] وفي عام 1700، أنشأت فرنسا وإنجلترا وهولندا والنمسا قنصلياتها في دوريس.

مع تحسن العلاقات العثمانية مع البندقية بعد انتهاء الحروب العثمانية البندقية ، أصبحت دوريس مركزًا تجاريًا محوريًا مع جمهورية البندقية، لا سيما في الحبوب وزيت الزيتون، كما ذكر القنصل البندقي في المدينة عام 1769. توقفت العلاقات التجارية مع البندقية عندما احتلتها القوات النابليونية عام 1797، مما أنهى الجمهورية البحرية. ثم حلت الإمبراطورية النمساوية ، ولاحقًا الإمبراطورية النمساوية المجرية عبر ميناء ترييستي ، محل البندقية كأكبر شريك تجاري لدوريس. ووفقًا للإحصائي المعاصر فريدريك فيلهلم فون ريدن ، بلغ إجمالي صادرات دوريس 672,000 ثالر نمساوي سنويًا، بينما بلغت الواردات 455,000 ثالر. [ 61 ]

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، قيل إن عدد سكانها كان حوالي ألف نسمة يعيشون في نحو مئتي أسرة. وفي أواخر القرن التاسع عشر، ضمت دوريس 1200 أروماني أرثوذكسي (130 عائلة) عاشوا بين غالبية السكان من الألبان المسلمين، إلى جانب عدد كبير من الألبان الكاثوليك. [ 62 ] وقد لاحظ المراقبون الأجانب تدهور حالة دوريس في أوائل القرن العشرين، مرددين بذلك تعليقات رسام الخرائط العثماني بيري ريس قبل نحو 400 عام: "الأسوار متداعية؛ وأشجار الدلب تنمو على أنقاض قلعتها البيزنطية الضخمة؛ ومينائها، الذي كان في يوم من الأيام واسعًا وآمنًا، أصبح يمتلئ بالطمي تدريجيًا." [ 63 ]

دوريس في مطلع القرن، في العقود الأخيرة من الحكم العثماني

خلال عصر التنظيمات (الإصلاح)، انفصلت دوريس عن سنجق إلباسان ، وأصبحت مركزًا إداريًا رئيسيًا في ولاية إشكودرا المُعاد تنظيمها قبل عام 1912؛ وكان لها سنجقها الخاص ، وهو سنجق دوريس ، الذي أُنشئ عام 1880 داخل الولاية. ومع ازدهار المدينة الاقتصادي وتحسن مكانتها، انعكس تراجعها الديموغرافي. وشُيِّدت العديد من المباني الحكومية، بالإضافة إلى فنادق ومطاعم على الطراز الغربي للشركات الخاصة. وفي الفترة 1892-1893، بلغ عدد سكان قضاء دوريس حوالي 4781 نسمة، منهم 3018 مسلمًا، و1514 أرثوذكسيًا، و201 كاثوليكيًا، و48 أجنبيًا.

في السادس والعشرين من نوفمبر عام 1912، وبينما كانت الإمبراطورية العثمانية غارقة في حرب البلقان الأولى ، رفعت مجموعة من القوميين بقيادة إسماعيل كمالي العلم الألباني فوق مدينة دوريس. وأعلنت ألبانيا استقلالها بعد يومين، منهية بذلك أربعة قرون من الحكم العثماني في دوريس.

حديث

مدينة دوريس عام 1918
كان القصر الملكي في دوريس بمثابة مقر إقامة الأمير ويليام أمير ألبانيا وزوجته الأميرة صوفي أميرة ألبانيا .
وصول الأمير ويليام، أمير ألبانيا، وزوجته الأميرة صوفي من ألبانيا إلى دوريس، التي كانت آنذاك عاصمة ألبانيا، في 7 مارس 1914

كانت دوريس مدينةً نشطةً في حركة التحرير الوطني الألبانية خلال الفترة من 1878 إلى 1881 ومن 1910 إلى 1912. رفع إسماعيل كمالي العلم الألباني في 26 نوفمبر 1912، لكن مملكة صربيا احتلت المدينة بعد ثلاثة أيام خلال حرب البلقان الأولى . في 29 نوفمبر 1912، أصبحت دوريس عاصمة مقاطعة دوريس ، إحدى مقاطعات مملكة صربيا التي أُنشئت على جزء من أراضي ألبانيا المحتلة من الإمبراطورية العثمانية . ضمت مقاطعة دوريس أربع مناطق: دوريس، ليزها ، إلباسان، وتيرانا . [ 64 ] انسحب جيش مملكة صربيا من دوريس في أبريل 1913. [ 65 ] أصبحت المدينة ثاني عاصمة وطنية لألبانيا (بعد فلوره ) في 7 مارس 1914، في ظل الحكم القصير للأمير فيلهلم، أمير ألبانيا . [ 66 ] ظلت عاصمة ألبانيا حتى 11 فبراير 1920، عندما جعل مؤتمر لوشنجي تيرانا العاصمة الجديدة.

خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت إيطاليا المدينة عام ١٩١٥، ثم احتلتها النمسا-المجر بين عامي ١٩١٦ و١٩١٨. وفي ٢٩ ديسمبر ١٩١٥، دارت معركة بحرية قبالة دورازو. وفي ٢ أكتوبر ١٩١٨، قصفت عدة سفن تابعة للحلفاء دورازو وهاجمت السفن النمساوية القليلة الراسية في الميناء. ورغم أن المدنيين بدأوا بالفرار من المدينة مع بداية القصف، إلا أن خسائر فادحة لحقت بالسكان الأبرياء والمحايدين. ودُمّرت المدينة القديمة، المجاورة للميناء، تدميراً شبه كامل، بما في ذلك القصر الملكي في دوريس ومبانٍ عامة رئيسية أخرى. استولت عليها القوات الإيطالية في 16 أكتوبر 1918. وبعد استعادة السيادة الألبانية، أصبحت دوريس العاصمة المؤقتة للبلاد بين عامي 1918 ومارس 1920. وشهدت المدينة ازدهارًا اقتصاديًا بفضل الاستثمارات الإيطالية، وتطورت إلى ميناء بحري رئيسي في عهد الملك زوغ ، حيث تم بناء ميناء حديث عام 1927. وفي ذلك الوقت، بنى زوغ الفيلا الملكية في دوريس كقصر صيفي، والتي لا تزال تهيمن على الأفق من تل قريب من المدينة القديمة.

فيلا ملكية في دوريس

تسبب زلزال عام 1926 في إلحاق أضرار ببعض أجزاء المدينة، وأعادت عمليات إعادة البناء التي تلت ذلك للمدينة مظهرها العصري. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان لبنك أثينا فرع في المدينة.

احتُلت دوريس (التي تُسمى دوراتسو بالإيطالية) وبقية ألبانيا في أبريل 1939، وضُمّت إلى مملكة إيطاليا حتى عام 1943، ثم احتلتها ألمانيا النازية حتى خريف عام 1944. ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية كميناء بحري، أصبحت دوريس هدفًا عسكريًا بارزًا لكلا الجانبين. فقد كانت موقعًا لأولى عمليات الإنزال الإيطالية في 7 أبريل 1939 (والتي دافع عنها موجو أولكيناكو بشراسة )، فضلًا عن كونها نقطة انطلاق الغزو الإيطالي الفاشل لليونان . وتعرضت المدينة لأضرار بالغة جراء قصف الحلفاء خلال الحرب، ونُسفت منشآت الميناء على يد جنود ألمان منسحبين في خريف عام 1944.

شارع في دوريس
تمثال واقعي اشتراكي لجندي مجهول مع مبنى شاهق في الخلفية

أعاد النظام الشيوعي بقيادة أنور خوجة بناء المدينة بسرعة بعد الحرب، فأنشأ فيها العديد من الصناعات الثقيلة ووسع الميناء. وأصبحت المحطة النهائية لأول خط سكة حديد في ألبانيا ، والذي بدأ إنشاؤه عام ١٩٤٧ ( خط سكة حديد دوريس-تيرانا ). وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد تسمية المدينة لفترة وجيزة إلى دوريس-أنور خوجة. ولا تزال المدينة مركزًا رئيسيًا للسياحة الشاطئية الجماعية في ألبانيا.

بعد انهيار الحكم الشيوعي عام ١٩٩٠، أصبحت دوريس مركزًا للهجرة الجماعية من ألبانيا، حيث تم اختطاف السفن في الميناء وإبحارها تحت تهديد السلاح إلى إيطاليا. في شهر واحد فقط، أغسطس ١٩٩١، هاجر أكثر من ٢٠ ألف شخص إلى إيطاليا بهذه الطريقة. تدخلت إيطاليا عسكريًا، وفرضت سيطرتها على منطقة الميناء، وأصبحت المدينة مركزًا لبرنامج " عملية البجع " التابع للمجموعة الأوروبية ، وهو برنامج للمساعدات الغذائية.

في عام 1997، انزلقت ألبانيا إلى الفوضى عقب انهيار مخطط هرمي ضخم أدى إلى تدمير الاقتصاد الوطني. وتم نشر قوة حفظ سلام بقيادة إيطالية، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، في دوريس ومدن ألبانية أخرى لاستعادة النظام، على الرغم من وجود تلميحات واسعة النطاق بأن الهدف الحقيقي من " عملية ألبا " كان منع اللاجئين الاقتصاديين من الاستمرار في استخدام موانئ ألبانيا كطريق للهجرة إلى إيطاليا.

بعد بداية القرن الحادي والعشرين، تم تنشيط مدينة دوريس حيث أعيد رصف العديد من الشوارع، بينما شهدت الحدائق والواجهات تجديداً.

الجغرافيا

تقع دوريس على خليج دوريس في سهل رسوبي منبسط بين مصبي نهري إرزين وإيشيم على طول البحر الأدرياتيكي ضمن البحر الأبيض المتوسط . [ 67 ] تقع بلدية دوريس ضمن مقاطعة دوريس في المنطقة الشمالية من ألبانيا ، وتتألف من الوحدات الإدارية المجاورة: إيشيم ، وكاتوند إي ري ، ومانيز ، وراشبول ، وسوكث ، ودوريس التي تتخذها مقرًا لها. [ 68 ] [ 8 ] تمتد من مصب نهر إيشيم عند رأس رودون شمالًا، مرورًا بخليج لالزي، وصولًا إلى شكيمبي إي كافاجيس جنوبًا. [ 67 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تقع دوريس ضمن أطراف منطقة مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار (Csa)، بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ 15.9 درجة مئوية (60.6 درجة فهرنهايت) . [ 69 ] ويتأثر مناخها بقربها من البحر الأدرياتيكي في البحر الأبيض المتوسط، والتلال في السهول الغربية في المناطق الداخلية. [ 67 ] تتميز فصول الصيف في الغالب بالحرارة والجفاف، بينما تكون فصول الشتاء معتدلة نسبيًا، أما فصلا الخريف والربيع فهما مستقران بشكل عام من حيث هطول الأمطار ودرجات الحرارة. [ 70 ] ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية بين 7.5 درجة مئوية (45.5 درجة فهرنهايت ) في الشتاء و 23.8 درجة مئوية (74.8 درجة فهرنهايت) في الصيف. سُجّلت أعلى درجة حرارة في دوريس، وبلغت 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت)، في 14 أغسطس 1957. بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة، وبلغت -6.2 درجة مئوية (20.8 درجة فهرنهايت) ، في 26 يناير 1954. [ 67 ] تهطل معظم الأمطار في دوريس خلال فصل الشتاء، بينما تقلّ خلال فصل الصيف. ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 1000 مليمتر (39 بوصة) و 1273 مليمترًا (50.1 بوصة) . [ 67 ]          

بيانات المناخ لمدينة دوريس
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)15.3 (59.5)17.6 (63.7)21.0 (69.8)25.0 (77.0)30.3 (86.5)33.7 (92.7)34.2 (93.6)29.5 (85.1)24.7 (76.5)19.9 (67.8)15.3 (59.5)23.3 (74.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.8 (47.8)10.4 (50.7)12.5 (54.5)15.6 (60.1)19.6 (67.3)24.3 (75.7)27.3 (81.1)27.7 (81.9)23.5 (74.3)19.2 (66.6)15.0 (59.0)10.6 (51.1)17.9 (64.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.2 (39.6)5.6 (42.1)7.4 (45.3)10.2 (50.4)14.2 (57.6)18.3 (64.9)21.0 (69.8)21.1 (70.0)17.6 (63.7)13.7 (56.7)10.1 (50.2)6.0 (42.8)12.4 (54.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)121.2 (4.77)98.0 (3.86)81.6 (3.21)76.1 (3.00)63.7 (2.51)29.5 (1.16)12.4 (0.49)18.9 (0.74)62.2 (2.45)83.6 (3.29)140.1 (5.52)136.7 (5.38)924 (36.38)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)12.010.29.79.78.84.32.02.66.97.711.110.295.2
أيام ثلجية متوسطة0.20.50.1000000000.10.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72697072737067677072727271
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)2 (36)2 (36)5 (41)8 (46)12 (54)16 (61)17 (63)17 (63)16 (61)12 (54)7 (45)4 (39)10 (50)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية133.3135.6173.6207279318375.1325.52612171471242696.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية4.34.85.66.9910.612.110.58.774.947.4
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.610.61213.414.515.114.813.812.511.19.99.212.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2246899864215
المصدر 1: Meteomanz (درجات الحرارة - الهطول - أيام الهطول - أيام الثلج 2011-2024)، [ 71 ] أطلس الطقس (ضوء النهار - الأشعة فوق البنفسجية [ 72 ] )
المصدر 2: بيانات المناخ (الرطوبة)، [ 73 ] Weatherbase (نقطة الندى [ 74 ] )، Weather2visit (سطوع الشمس [ 75 ] )

سياسة

تُدار بلدية دوريس بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، حيث يتولى رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي مسؤولية إدارة شؤون البلدية. [ 76 ] يُنتخب رئيس البلدية من قبل سكانها ليكون المسؤول التنفيذي للبلدية. [ 77 ] أما المجلس البلدي فهو الهيئة التشريعية للبلدية، وهو أيضاً مؤسسة منتخبة ديمقراطياً، ويتألف من 51 عضواً منذ آخر انتخابات بلدية. [ 77 ] ويشغل كل من رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي مناصبهم لمدة أربع سنوات دون تحديد عدد الولايات. [ 77 ]

اقتصاد

إن موقعها الجغرافي المتميز للغاية يجعل ميناء دوريس من بين أكبر الموانئ في البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني .

تُعدّ دوريس حلقة وصل مهمة مع أوروبا الغربية بفضل مينائها وقربها من المدن الساحلية الإيطالية، ولا سيما باري التي تُسيّر إليها عبّارات يومية. وإلى جانب حوض بناء السفن، تضمّ المدينة أيضاً حوضاً هاماً لبناء السفن وصناعات تحويلية، أبرزها إنتاج الجلود والبلاستيك ومنتجات التبغ.

تشتهر المنطقة الساحلية الجنوبية لمدينة غوليم بسياحة الشواطئ الجماعية التقليدية، حيث شهدت نموًا عمرانيًا غير منظم. وتُعد شواطئ المدينة وجهةً سياحيةً رائجةً للعديد من السياح الأجانب والمحليين. وفي عام 2012، تم تركيب أنظمة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي بهدف القضاء على تلوث مياه البحر. في المقابل، لا تزال المنطقة الساحلية الشمالية لخليج لالزيت بكرًا إلى حد كبير، وهي مُرشحة لتصبح وجهةً سياحيةً راقيةً، حيث يجري بناء عدد من المنتجعات الشاطئية منذ عام 2009. وتشتهر المناطق المجاورة بإنتاج النبيذ الفاخر ومجموعة متنوعة من الأطعمة.

وفقًا للبنك الدولي، اتخذت دوريس خطوات مهمة في بدء الأعمال التجارية في عام 2016. وتحتل دوريس المرتبة التاسعة [ 78 ] من بين 22 مدينة في جنوب شرق أوروبا قبل العاصمة تيرانا ، وبلغراد ، وصربيا، وسراييفو ، والبوسنة والهرسك.

مواصلات

SH2 بين تيرانا ودوريس
الطريق السريع SH4 عند صخرة كافاجا على طول منطقة منتجع شاطئ غوليم

بفضل موقعها الاستراتيجي، تمر الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية عبر مدينة دوريس، رابطةً شمال البلاد بجنوبها وغربها بشرقها. تُعد دوريس نقطة انطلاق الممر الأوروبي الثامن ، والطريقين الوطنيين SH2 وSH4، كما أنها المحطة الرئيسية لسكك حديد ألبانيا (HSH).

يُعدّ الممر الأوروبي الثامن أحد الممرات الأوروبية الشاملة ، ويمتد بين دوريس على ساحل البحر الأدرياتيكي وفارنا على ساحل البحر الأسود البلغاري . يبدأ الطريق الوطني رقم 2 (SH2) من ميناء دوريس عند جسر داجلاني، ويتجاوز الطريق المؤدي إلى مطار تيرانا الدولي ، وينتهي عند جسر كامزا في ضواحي تيرانا حيث يلتقي بالطريق الوطني رقم 1 (SH1) المتجه إلى شمال ألبانيا. أما طريق ألبانيا-كوسوفو السريع، فهو طريق سريع بأربعة مسارات شُيّد بين عامي 2006 و2013 بين ألبانيا وكوسوفو. وكجزء من طريق جنوب شرق أوروبا رقم 7، [ 79 ] سيربط هذا الطريق موانئ البحر الأدرياتيكي في دوريس عبر بريشتينا، مع الطريق السريع E75/الممر العاشر بالقرب من نيش في صربيا. وبما أن معظم السياح يمرون عبر كوسوفو، فإن إنشاء الطريق السريع يسهل السفر إلى دوريس.

يُعد ميناء دوريس ، الواقع جنوب غرب المدينة، أحد أهم موانئ البحر الأدرياتيكي، ويلعب دورًا محوريًا في اقتصاد المدينة. يقع الميناء على حوض اصطناعي مُشكّل بين رصيفين بحريين، وله مدخل مُوجّه نحو الغرب والشمال الغربي، بعرضٍ يُقارب عرضه عرض الرصيفين. كما يُعدّ الميناء موقعًا استراتيجيًا لشبكات النقل البحري وعبّارات الركاب، مما يمنح دوريس موقعًا استراتيجيًا على الممر الأوروبي الثامن . شهد الميناء عمليات تطوير شاملة في السنوات الأخيرة، تُوّجت بافتتاح المحطة الجديدة في يوليو 2012. وفي عام 2012، صنّفت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" مدينة دوريس في المرتبة الأولى ضمن ثمانية موانئ جديدة واعدة للرحلات البحرية. [ 80 ] وهو أحد أكبر موانئ الركاب على البحر الأدرياتيكي ، حيث يستقبل أكثر من 1.5 مليون مسافر سنويًا.

ترتبط محطة دوريس للسكك الحديدية بمدن أخرى في ألبانيا، بما في ذلك العاصمة تيرانا وفلوره وإلباسان وشكودر . كان خط سكة حديد دوريس-تيرانا عبارة عن خط سكة حديد بطول 38 كيلومترًا (24 ميلًا) يربط بين أكبر مدينتين في ألبانيا : دوريس وتيرانا . يتصل الخط بخط سكة حديد شكودر – فوري في منتصف الطريق في فوري ، وبخط سكة حديد دوريس – فلوري في دوريس. في عام 2015، تمت ترقية بعض محطات السكك الحديدية والمقطورات على طول خط دوريس-تيرانا وتم تلوينها باللونين الأحمر والأبيض.

تم اقتراح إنشاء خط سكة حديد يربط بين دوريس وبريشتينا في كوسوفو في عام 2021، وتم إعداد دراسة جدوى في عام 2022. [ 81 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19234785—    
19275175+8.2%
193810506+103.0%
195014,060+33.8%
196039,937+184.0%
196949200+23.2%
197966200+34.6%
198982,719+25.0%
200199,546+20.3%
2011113,249+13.8%
2023101,728-10.2%
المصدر: [ 82 ] [ 83 ] [ 4 ]

تُعدّ دوريس ثاني أكبر بلدية من حيث عدد السكان في ألبانيا، وواحدة من أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان على البحر الأدرياتيكي ، حيث تشهد نموًا سكانيًا متزايدًا. ووفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان بلدية دوريس حوالي 113,249 نسمة، منهم 56,511 رجلًا و56,738 امرأة. [ 9 ]

دخل الإسلام إلى المدينة في أوائل القرن السادس عشر خلال الفتح العثماني. واعتنق معظم السكان المحليين الإسلام خلال أربعة قرون من الحكم العثماني. ومن أشهر مساجد المدينة مسجد دوريس الكبير (الذي بُني عام ١٩٣١ على موقع مسجد عثماني سابق) ومسجد الفاتح ، الذي شُيّد عام ١٥٠٢ بعد عام واحد فقط من انضمام المدينة إلى الإمبراطورية العثمانية.

للمسيحية في دوريس ومناطق أخرى من ألبانيا وجود يعود إلى العصور الكلاسيكية القديمة . تروي التقاليد المسيحية أن الرسول بولس أسس أسقفية دوريس أثناء تبشيره في إيليريا وإبيروس ، وأنه ربما كان هناك نحو سبعين عائلة مسيحية في المدينة منذ زمن الرسل . [ 84 ] [ 85 ] أما الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية ، التي تتمتع بالاستقلال الذاتي منذ عام 1923، فقد انقسمت إلى أسقفية تيرانا-دوريس ، برئاسة المطران، وقسمت بدورها إلى المقاطعات الكنسية المحلية في تيرانا ودوريس وشكودر وإلباسان . [ 84 ]

ثقافة

أنطون بيركو : منظر طبيعي على ساحل دوريس (ألوان مائية على ورق - قبل عام 1905)

تتمحور الحياة المسرحية والموسيقية في المدينة حول مسرح ألكسندر مويسيو ، ومسرح إسترادا للعرائس، وأوركسترا الفيلهارمونيك. ويُقام مهرجان دوريس السينمائي الصيفي الدولي السنوي، الذي تأسس عام 2008، في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر في المدرج الروماني. وفي عامي 2004 و2009، استضافت دوريس مسابقة ملكة جمال العالم الدولية .

تضم المدينة أنماطًا معمارية متنوعة تمثل فترات مؤثرة في تاريخها، إذ تأثرت هندستها المعمارية بالعمارة الإيليرية واليونانية والرومانية والإيطالية. وفي القرن الحادي والعشرين، تحول جزء من دوريس إلى مدينة حديثة، تضم مجمعات سكنية ضخمة، ومبانٍ حديثة، ومراكز تسوق جديدة، ومساحات خضراء واسعة.

تعليم

الكلية الألبانية في دوريس

تتمتع مدينة دوريس بتاريخ تعليمي عريق يمتد منذ فجر الحضارة الألبانية وحتى يومنا هذا. بعد سقوط الشيوعية في ألبانيا، أُعلن عام ١٩٩٠ عن خطة لإعادة تنظيم التعليم، تقضي بتمديد برنامج التعليم الإلزامي من ثماني إلى عشر سنوات. وفي العام التالي، أدت أزمة اقتصادية وسياسية حادة في ألبانيا، وما تبعها من انهيار للنظام العام، إلى فوضى عارمة في النظام التعليمي. لاحقًا، أُعيد بناء أو ترميم العديد من المدارس لتحسين ظروف التعلم، لا سيما في المدن الكبرى. تضم دوريس مؤسسات أكاديمية مرموقة، منها جامعة دوريس ، والكلية الألبانية في دوريس، ومعهد كايتازي براذرز التعليمي ، ومدرسة جيرج كاستريوتي الثانوية، ومدرسة نعيم فراشري الثانوية، ومدرسة بيناردينا كيراكسيو الرياضية، ومدرسة جاني كوكوزيلي الفنية.

من أبرز معالم المدينة سور المدينة البيزنطي، المعروف أيضاً باسم قلعة دوريس ، بينما يقع أكبر مدرج في البلقان بالقرب من ميناء المدينة. ويجري حالياً النظر في إدراج هذا الصرح الذي يعود للقرن الخامس ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 86 ]

المتاحف

تضمّ دوريس أكبر متحف أثري في البلاد، وهو متحف دوريس الأثري ، الواقع بالقرب من الشاطئ. وإلى الشمال من المتحف تقع أسوار بيزنطية تعود إلى القرن السادس الميلادي ، شُيّدت بعد غزو القوط الغربيين عام 481. تتألف معظم مقتنيات المتحف من قطع أثرية من موقع ديرهاكيوم الأثري المجاور، وتشمل مجموعة واسعة من العصور الإيليرية واليونانية القديمة والهلنستية والرومانية. ومن أبرز المعروضات شواهد قبور رومانية وتوابيت حجرية، ولوحة فسيفساء بيضاوية ملونة بأبعاد 5 × 3 أمتار (17 × 10 أقدام) ، تُعرف باسم "جمال دوريس" ، ومجموعة من التماثيل النصفية المصغّرة للإلهة فينوس، شاهدةً على العصر الذي كانت فيه دوريس مركزًا لعبادة هذه الإلهة. كما يوجد في المدينة العديد من المتاحف الأخرى، منها الفيلا الملكية في دوريس ومتحف التاريخ (في منزل الممثل ألكسندر مويسيو ).   

العلاقات الدولية

في عام 2008، افتتحت البوسنة والهرسك قنصلية في المدينة نظرًا لوجود جالية من أصول بوسنية تعيش في مقاطعة دوريس . [ 87 ] ويتركز معظمهم في منطقتين بمدينة شيجاك ، وهما بوراكي وكوخاس . [ 88 ] [ 87 ]

توجد لهذه الدول قنصلية فخرية في دوريس:

المدن التوأم والشقيقة

دوريس مدينة توأمة مع:

التعاون والصداقة

تربط دوريس علاقات تعاون وصداقة مع:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تتألف بلدية دوريس من الوحدات الإدارية التالية: إيشيم ، كاتوند إي ري ، مانيز ، راشبول ، سوكث ، ودوريس. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] ويُحسب عدد سكان البلدية من مجموع سكان الوحدات الإدارية المذكورة في إيشيم، وذلك وفقًالتعداد السكان الألباني لعام 2011. [ 2 ] [ 9 ]

مراجع

  1. ^ “Historiku i Kryetareve” (باللغة الألبانية). باشكيا دوريس. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 3 "Pasaporta e Bashkisë Durrës" (باللغة الألبانية). بورتا فيندوري. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ "باشكيا دوريس" (بالألبانية). الرابطة الألبانية للبلديات. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  4. 1 2 "تعداد السكان والمساكن" . معهد الإحصاء في ألبانيا.
  5. ↑ "سكان مدينة دوريس - بيانات تعداد 2011 (Knoema)" . Knoema . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  6. ↑ "عدد سكان مدينة دوريس" . استثمر في ألبانيا. 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  7. ^ “تصنيف حضري-ريفي جديد للسكان الألبان” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT). مايو 2014. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 . 
  8. ١ ٢ "القانون رقم ١١٥/٢٠١٤" (ملف PDF) (باللغة الألبانية). صفحة ٦٣٦٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ . 
  9. 1 2 نورجا، إيناس. "التعداد السكاني والسكاني / التعداد السكاني والسكني - دوريس (2011)" (PDF) . تيرانا: معهد الإحصاء (INSTAT). ص. 85. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 . 
  10. ↑ "Durrës" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020.
  11. ↑ "Durrës" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 . 
  12. ↑ سيدلار 2013 ، ص 111.
  13. 1 2 غروت، جورج (2013). تاريخ اليونان: من زمن سولون إلى 403 قبل الميلاد . روتليدج. ص 440. 
  14. ↑ ستالو 2007 ، ص 29 . 
  15. ↑ شيهي 2017 ، ص 108.
  16. 1 2 ديميراج 2006 ، ص. 126.
  17. ^ دميراج 1997 ، ص 128 – 29.
  18. ^ كابانيس 2008 ، ص 166 ، 169 
  19. ↑ ديميراج 2006 ، ص 127.
  20. ^ كراهي ، هانز (1964). "Vom Illyrischen zum Alteuropäischen". البحوث الهندية الألمانية . 69 : 202.
  21. ↑ ديو، كاسيوس (1916). "41:49". التاريخ الروماني . المجلد الرابع. مكتبة لوب الكلاسيكية. ص 85. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .  
  22. ↑ ديميراج 2006 ، ص 128.
  23. ↑ ديميراج 2006 ، ص 129.
  24. ↑ شيهي 2017 ، ص 110.
  25. ↑ شيهي 2017 ، ص 107.
  26. 1 2 دميراج 2006 ، ص 133 – 34 
  27. ↑ ديميراج 2006 ، ص 132.
  28. ^ بونيه، غيوم (1998). Les mots latins de l'albanais (بالفرنسية). باريس: لارماتان . ص. 37. 
  29. ^ "أرومونيت ألبانيا، رقم 40" . أرومونيت ألبانيا (باللغتين الألبانية والأرومانية). رقم 40. 2014. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .  
  30. ^ سيزين، طاهر (2017). "Osmanlı Yer Adları (أسماء الأماكن العثمانية)" (وثيقة) (باللغة التركية). أنقرة: مديرية أرشيف الدولة . ص. 217. 
  31. ^ "Durazo [ منظر دوريس في ألبانيا ] " . باولوس سوين . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  32. 1 2 "Durrës" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 . 
  33. ↑ ساسي 2018 ، ص 942 
  34. ↑ تم تقديم مجموعة مختارة من روايات الرحالة المعاصرين والمراجع في الأدب القديم في كتاب P. Cabanes و F. Drini، المحررين، Inscription d'Épidamne-Dyrrhachion et d'Apollonia ، المجلد الأول (1995).
  35. ^ ساسي 2018 ، ص 951-952.
  36. ↑ ويلكس 1995 ، ص 111 
  37. ↑ بوردمان، جون؛ إدواردز، معهد الدراسات الأوروبية؛ هاموند، مختبرات الدراسات العالمية؛ سولبيرجر، إي. (1970). تاريخ كامبريدج القديم: ما قبل تاريخ البلقان؛ والشرق الأوسط وعالم بحر إيجة، من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد ، المجلد الثالث. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 628. ISBN   0-521-22496-9أُرشف من المصدر الأصلي في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  38. 1 2 ويلكس 1995 ، ص 111: في فترة لاحقة، استولى البريجيس، العائدون من فريجيا، على المدينة والأراضي المحيطة بها، ثم استولى عليها التاولانتيون، وهم شعب إيليري، ثم استولى عليها الليبورنيون، وهم شعب إيليري آخر، من التاولانتيون [...] أولئك الذين طُردوا من ديرهاكيوم على يد الليبورنيين حصلوا على مساعدة من الكوركيريين الذين كانوا آنذاك سادة البحر وطردوا الليبورنيين. 
  39. ↑ كابان 2008 ، ص 163 . 
  40. ↑ ويلكس 1995 ، ص 112.
  41. ↑ كابان 2008 ، ص 271 . 
  42. 1 2 كابان 2008 ، ص 179 
  43. ^ كروفورد 1985 ، ص 220-221 ؛ شاسيل كوس 2005 ، ص. 258 .  
  44. ↑ Šašel Kos 2002 ، ص 109 
  45. ↑ ويلكس 1995 ، ص 158 
  46. ↑ ويلكس 1995 ، ص 161: "... خليج كوتور. قرر الرومان أن ما تم تحقيقه كافٍ، فتوقفت الأعمال العدائية. سلم القناصل إيليريا إلى ديمتريوس، وسحبوا الأسطول والجيش إلى إبيدامنوس، ..." 
  47. ↑ جون دروغو مونتاغو، معارك العالمين اليوناني والروماني: موسوعة زمنية لـ 667 معركة حتى 31 قبل الميلاد (سلسلة مؤرخي العالم القديم (سلسلة غرينهيل التاريخية)، 2000: 47 ISBN 1-85367-389-7.
  48. ^ إم جوين مورغان، “Catullus and the ‘Annales Volusi‘“ Quaderni Urbinati di Cultura Classica ، سلسلة جديدة، 4 (1980): 59-67).
  49. ↑ وينفريث، توم (2002). الأراضي الوعرة، الأراضي الحدودية: تاريخ شمال إبيروس/جنوب ألبانيا . داكوورث. ص 169. ISBN  978-0-7156-3201-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020. ولكن لا يوجد سبب للتشكيك في مؤرخ جستنيان، بروكوبيوس ، عندما يقول إن إبيروس حتى ديرهاكيوم كانت يونانية في القرن السادس.
  50. 1 2 3 4 ODB ، "Dyrrachion" (TE Gregory)، ص 668.
  51. ↑ ستيفنسون 2003 ، ص 17-18، 34-35.
  52. ↑ هولمز 2005 ، ص 103-104، 497-498.
  53. ^ أنامالي ، اسكندر (2002). Historia e popullit shqiptar I, Mesjeta [ تاريخ الشعب الألباني الأول، العصور الوسطى ] . توينا. ص. 205-206. رقم ISBN  9789992716229. OCLC 52411919 . 
  54. ↑ ر. إلسي، ألبانيا المبكرة (2003)، ص 12
  55. 1 2 جياكوميس، كونستانتينوس (2010). "الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا في ظل الحكم العثماني القرن الخامس عشر والتاسع عشر" . في شميت، أوليفر ينس (محرر). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [ الدين والثقافة في جنوب شرق أوروبا الناطق بالألبانية ] . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 95 – 96. ISBN  9783631602959أُرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  56. ^ “Etleva Lala (2008) Regnum ألبانيا، والكوريا البابوية، والرؤى الغربية لنبلاء الحدود” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 29 مايو 2011 .
  57. ^ Itinerarium Symonis Simeonis et Hugonis Illuminatoris ad Terram Sanctam ، حرره ج. ناسميث، 1778، استشهد به في: إلسي روبرت، أقدم الإشارات إلى وجود اللغة الألبانية . Zeitschrift für Balkanologie، ميونيخ، 1991، الإصدار 27.2، الصفحات من 101 إلى 105. متاح على https://www.scribd.com/doc/87039/Earlies-Reference-to-the-Existance-of-the-Albanian-Language أرشفة 2011-02-07 في آلة Wayback. " Inhabitatur enim Latinis, Grecis, Judeis perfidis, et barbaris Albanensibus "(الترجمة في R. Elsie: "لأنه يسكنها اللاتين واليونانيين واليهود الغادرين والألبان البرابرة").
  58. ↑ فاين (1994)، ص 384
  59. ↑ جلبي، أوليا. صححاتنامه، المجلد. ثامنا .
  60. ^ بوكفيل، فرانسوا تشارلز هيوز لوران (1826). رحلة إلى اليونان . باريس.
  61. ^ فون ريدين، فريدريش فيلهلم (1856). Die Türkei und Griechenland إلخ . فرانكفورت. ص. 259. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  62. ^ كوكوديس ، أستيريوس (2003). الفلاش: متروبوليس والشتات . سالونيك: منشورات زيتروس. ص. 358. ردمك  9789607760869أُرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 ."دوريس... في نهاية القرن التاسع عشر، كان هناك أكثر من 130 عائلة فلاشية، أي حوالي 1200 فلاشي، شكلوا نواة المجتمع الأرثوذكسي اليوناني المحلي، وسط عدد أكبر بكثير من المسلمين الألبان وعدد لا بأس به من الكاثوليك الرومان، وهم أيضاً من أصل ألباني."
  63. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "دوراتسو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 695.    
  64. ^ بوجدانوفيتش، ديميتري؛ ساماردزيتش، رادوفان (1990). Knjiga o Kosovu: razgovori o Kosovu . كنجيزيفني نوفين. ص. 208. ردمك  9788639101947أُرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 . في المقام الأول، يتم استخدام أراضي غراهام وألبانسكا من خلال حقيقة أخرى : 29. novembra је основан драчки окrуг с чети спеза (Драч, Љеsh, Еlbassan, Тирана)....في الأراضي التي تم احتلالها من ألبانيا تأسست حكومة مدنية وتم ضم أراضي ألبانيا بحكم الأمر الواقع إلى صربيا: في 29 نوفمبر تم إنشاء دوريس مقاطعة بها أربع سريز (دوريس، ليزها، إلباسان، تيرانا) 
  65. ^ أنتيتش ، شيدومير (2 يناير 2010). "Kratko slavlje u Draču" [ احتفال قصير في دوريس ] . Večernje novosti (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2011 . في أبريل 1913، أصبح البريد معروفًا بأنه "عملية ألبانية" سريعة. Pod pritiskom flot velikih sila srpska vojska je napustila jadransko primorje. ...في أبريل 1913 أصبح من الواضح أن "العملية الألبانية" قد انتهت. تحت ضغط أسطول القوى العظمى، انسحب جيش صربيا من ساحل البحر الأدرياتيكي.
  66. ↑ النظام الأساسي لإمارة ألبانيا (باللغة الألبانية) مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ، http://licodu.cois.it مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت
  67. 1 2 3 4 5 "Resurset natyrore të territorit në rrethin e Durrësit dhe menaxhimi i tyre" (PDF) (باللغة الألبانية). جامعة تيرانا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  68. ^ “تصنيف حضري-ريفي جديد للسكان الألبان” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT). مايو 2014. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 . 
  69. ↑ "المناخ: دوريس" . بيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  70. ^ “البرامج الوظيفية للمناطق – باشكيا إي ري دوريس –” (PDF) . km.dldp.al (باللغة الألبانية). دوريس. ص 7 – 9. أرشفة (PDF) من الأصلي في 22 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 . 
  71. ↑ "بيانات الطقس في دوريس حسب الأشهر" . ميتيومانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  72. ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية: دوريس، ألبانيا" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  73. ↑ "المناخ: دوريس" . بيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ "متوسطات الطقس للسفر في دوريس، ألبانيا" . Weatherbase . CantyMedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  75. ↑ "متوسطات الطقس الشهرية في دوريس" . موقع weather2 visit . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  76. ^ “Rregullore e Funksionimit të Këshillit të Bashkisë Durrës” (PDF) (باللغة الألبانية). باشكيا دوريس. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  77. 1 2 3 "باشكيا دوريس: ريث كيشيليت باشكياك" (باللغة الألبانية). باشكيا دوريس. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  78. ↑ "تصنيفات الاقتصادات دون الوطنية - جنوب شرق أوروبا - تقرير ممارسة الأعمال دون الوطنية - مجموعة البنك الدولي" . doingbusiness.org . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  79. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  80. ↑ ثمانية موانئ جديدة ومثيرة لاستكشافها في رحلات السفن السياحية. مؤرشف في ٢٨ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ٢٤ فبراير ٢٠١٢
  81. ↑ "كوسوفو-ألبانيا: بريشتينا توافق على مشروع ربط السكك الحديدية" . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  82. ↑ هيمينغ، أندرياس؛ باندليجموني، إنريكيتا؛ كيرا، جينتيانا (2012). ألبانيا: الأسرة والمجتمع والثقافة في القرن العشرين . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص 37. ISBN  9783643501448أُرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ "مدن ألبانيا" .
  84. 1 2 برنارد تونيس. "الاضطهاد الديني في ألبانيا" (ملف PDF) . biblicalstudies.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  85. ↑ "المسيحية المبكرة - ألبانيا - خدمات الإصلاح المسيحية - ألبانيا وكوسوفو" . reformation.edu . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  86. ↑ "مدرج دوريس" . unesco.org . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  87. 1 2 "بوشنجاكيت وشجاكوت" . برقية . 21 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  88. ^ "Hapet consullata e Bosnjë-Hercegovinës – Arkiva Shqiptare e Lajmeve" . www.arkivalajmeve.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  89. ↑ "البعثات الخارجية للمجر" . كونزولي سولغالات. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  90. ↑ قنصلية جديدة في دوريس تُحسّن العلاقات بين ألبانيا ومقدونيا. مؤرشف بتاريخ 22 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، SETimes.com، 13-08-13
  91. ↑ "Sindaco Decaro يكتب آل وحدة التحكم العامة في ألبانيا في باري: "Trentennale della Vlora grande momento di unione dei nostri Due Paesi. Ora insieme lavoriamo per il futuro"( بالإيطالية). بلدية باري . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  92. ^ “Gemellaggio tra Bitonto e Durazzo، oggi il primo step” (باللغة الإيطالية). بيتونتوليف. 23 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  93. ^ “Belediye Kardeş Şehirler” (باللغة التركية). اسطنبول بيوك شهير بيليدييسي . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  94. ↑ "المدينتان التوأمان" . مدينة سالونيك . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  95. ^ “Слубен гласник на Опстина Куманово” (PDF) (باللغة المقدونية). بلدية كومانوفو . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  96. ↑ "مرحباً بكم في شانتو: روابط دولية" . شانتو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  97. ↑ "Kryebashkiaku i Durrësit Vangjush Dako nënshkruan marrëveshje bashkëpunimi me kryetarin e komunës së Ulqinit Gëzim Hajdinaga" (باللغة الألبانية). باشكيا دوريس. 10 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .

فهرس

سيدلار، جان دبليو. (2013). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295800646.