قائمة الاختصارات اللاتينية في العصور الوسطى

تُدرج هذه المقالة الاختصارات اللاتينية ذات الأحرف القصيرة المستخدمة في العصور الوسطى . وقد استُخدمت الاختصارات أيضًا في اللاتينية الكلاسيكية سابقًا ، ولكن هذا يُناقش في قائمة منفصلة ، ​​بالإضافة إلى الاختصارات اللاتينية المعاصرة المستخدمة حاليًا.

أُدخلت الاختصارات إلى الكتابة المبكرة لتسريع تدوين الكلام المنطوق وكتابة الرسائل في السياقات التجارية، فضلاً عن توفير مساحة للنقوش التذكارية . في اللاتينية الكلاسيكية ، قيل إن نظام الاختزال الذي طوره تيرو كان يعتمد على الاستبدال ، بينما استخدم التقليد القانوني الروماني التعليق ، واستخدم الكتّاب المسيحيون اللاحقون الاختصار . ^{[ 1 ]}

نُشر أول عمل رئيسي حول الاختصارات اللاتينية بواسطة ألفونس شاسان عام 1846، حيث أدرج حوالي 5000 كلمة رئيسية مختصرة. ^{[ 2 ]} أصدر تشارلز ترايس مارتن قائمة بالكلمات اللاتينية المختصرة الموجودة في السجلات الإنجليزية كمُلحق للطبعة التاسعة من كتاب رايت "الخط الملكي المُستعاد" عام 1879؛ ^{[ 3 ]} ثم تطورت هذه القائمة إلى عمل مستقل كامل بعنوان "مُفسِّر السجلات" عام 1892، والذي أدرج حوالي 8600 كلمة رئيسية لاتينية مختصرة. ^{[ 4 ]}

كان لكتاب أدريانو كابيلي " معجم الاختصارات" (Lexicon Abbreviaturarum ) إسهامٌ كبيرٌ في هذا المجال عام 1899 ؛ وقد قام المؤلف بتحديثه حتى صدور طبعة كابيلي الأخيرة عام 1929، ^{[ 5 ]} إلا أنه جرى تحديثه مؤخرًا وإعادة نشره في طبعته السابعة (2011). ^{[ 6 ]} وفي عام 1982، نشر هايمان وكاي كتاب " عناصر الاختصار في علم الكتابة اللاتينية القديمة في العصور الوسطى" ، وهو ترجمة إنجليزية لمقال كابيلي التمهيدي حول الاختصار من كتابه الصادر عام 1899. ^{[ 7 ]}

في عام 2015، أطلقت جامعة زيورخ مشروعاً جماعياً لتحويل قاموس كابيلي إلى قاعدة بيانات إلكترونية قابلة للبحث تضم 14357 كلمة رئيسية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

هذه قائمة غير مكتملة للاختصارات اللاتينية المأخوذة من وثائق أوروبية من العصور الوسطى ، مع التركيز بشكل أساسي على إيطاليا، من طبعة عام 1929 من معجم الاختصارات عبر مجموعة بيانات جامعة زيورخ؛ في المجموع، أدرج كابيلي 14357 كلمة رئيسية، لذلك تم إعادة إنتاج حوالي 10% منها فقط هنا. ^{[ 10 ]}