جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية نخجوان ذاتية الحكم ( بالأذرية : Naxçıvan Muxtar Respublikası ، تُنطق [ nɑxtʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ ɾesˈpublikɑsɯ ] ) [ 3 ] هي جيبٌ داخليٌّ غير ساحليٍّ تابعٌ لجمهورية أذربيجان . تبلغ مساحة المنطقة 5,502.75 كيلومترًا مربعًا (2,124.62 ميلًا مربعًا ) [ 4 ] ويبلغ عدد سكانها 459,600 نسمة. [ 5 ] يحدّها من الشرق والشمال أرمينيا [ a ] ، ومن الجنوب الغربي إيران [ b ] ، ومن الشمال الغربي تركيا [ c ] . وهي الجمهورية الوحيدة ذاتية الحكم في أذربيجان، وتُدار من قِبَل مجلسها التشريعي المنتخب .   

تتمتع الجمهورية، ولا سيما عاصمتها نخجوان ، بتاريخ عريق يعود إلى حوالي 1500 قبل الميلاد. كانت نخجوان إحدى مقاطعات إقليم فاسبوراكان الأرمني التاريخي في مملكة أرمينيا. تاريخيًا، تنافست الفرس والأرمن والمغول والأتراك على المنطقة . [ 3 ] أصبحت المنطقة التي تُعرف اليوم بنخجوان جزءًا من إيران الصفوية في القرن السادس عشر. تأسست خانية نخجوان شبه المستقلة هناك في منتصف القرن الثامن عشر. في عام 1828، وبعد الحرب الروسية الفارسية الأخيرة ومعاهدة تركمانجاي ، انتقلت خانية نخجوان من إيران إلى الإمبراطورية الروسية .

بعد ثورة فبراير 1917 ، خضعت نخجوان والمنطقة المحيطة بها لسلطة اللجنة الخاصة عبر القوقازية التابعة للحكومة الروسية المؤقتة ، ثم لاحقًا لسلطة جمهورية عبر القوقاز الديمقراطية الاتحادية قصيرة الأجل . وعندما حُلّت هذه الجمهورية في مايو 1918، أصبحت نخجوان وناغورنو كاراباخ وسيونيك وقازاخ موضع نزاع حاد بين دولتي جمهورية أرمينيا الأولى وجمهورية أذربيجان الديمقراطية ، وهما دولتان حديثتا التكوين وقصيرة الأجل . وفي يونيو 1918، خضعت المنطقة للاحتلال العثماني . وبموجب شروط هدنة مودروس ، وافق العثمانيون على سحب قواتهم من عبر القوقاز لإفساح المجال للاحتلال البريطاني مع نهاية الحرب العالمية الأولى. ووضع البريطانيون نخجوان تحت الإدارة الأرمينية في أبريل 1919، إلا أن ثورة أذربيجانية حالت دون تمكن أرمينيا من بسط سيطرتها الكاملة على المنطقة.

في يوليو/تموز 1920، احتل البلاشفة المنطقة. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، وعدت كل من روسيا البلشفية وأذربيجان بأن ناخيتشيفان، إلى جانب ناغورنو كاراباخ وزانغزور المجاورتين ، ستكون "جزءًا لا يتجزأ" من أرمينيا . [ 6 ] [ د ] إلا أنه في 16 مارس/آذار 1921، وبناءً على نتائج استفتاء، أعلنت الحكومة البلشفية قيام جمهورية ناخيتشيفان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية ذاتية الحكم داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية عام 1924. وفي يناير/كانون الثاني 1990، أعلنت ناخيتشيفان استقلالها عن الاتحاد السوفيتي احتجاجًا على قمع الحركة الوطنية في أذربيجان، وأصبحت جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم داخل جمهورية أذربيجان المستقلة حديثًا بعد عام.

أصل الكلمة

تشمل الاختلافات في اسم ناختشيفان ناخيتشيفان ، [ 9 ] ناكستشيفان ، [ 10 ] ناكستشيفان ، [ 11 ] ناختشيفان ، [ 12 ] ناختشوان ، [ 13 ] ناختشيفان ، [ 14 ] ناخجوان ، [ 15 ] وناخجيفان . [ 16 ] تم ذكر ناختشيفان في جغرافية بطليموس ومن قبل كتاب كلاسيكيين آخرين باسم "ناكسوانا" . [ 17 ] [ 18 ]

الشكل الأقدم للاسم هو ناخشوان ( بالأرمنية : Նախճաւան ). [ 19 ] ووفقًا لعالم اللغويات هاينريش هوبشمان ، فقد كان الاسم في الأصل يُطلق على المدينة التي تحمل الاسم نفسه (ناختشيفان الحديثة)، ثم أُطلق لاحقًا على المنطقة. [ 19 ] ويعتقد هوبشمان أن الاسم مُركّب من ناخشيتش أو ناكسوتش (ربما اسم شخصي) وكلمة أوان ، وهي كلمة أرمنية (أصلها إيراني في نهاية المطاف) تعني "مكان، بلدة". [ 19 ]

في التراث الأرمني، يرتبط اسم المنطقة والمدينة التي تحمل الاسم نفسه بقصة سفينة نوح في الكتاب المقدس ، ويُفسَّر على أنه يعني "مكان النزول الأول" أو "مكان الراحة الأول" (كما لو كان مشتقًا من كلمتي " ناكس " و " إيجوان" اللتين تعنيان " المسكن " أو " مكان الراحة " )، وذلك لاعتقادهم بأنها الموقع الذي نزل فيه نوح واستقر بعد هبوط السفينة على جبل أرارات القريب . [ 20 ] [ 21 ] وربما كان هذا التراث هو ما أدى إلى تغيير الاسم في اللغة الأرمنية من "ناكستشوان " القديمة إلى "ناكسيجوان" . [ ٢١ ] على الرغم من أن هذا اشتقاق شعبي، إلا أن ويليام ويستون اعتقد أن ناخيتشيفان/ناخيجيفان هي أبوباتيريون ("مكان النزول") التي ذكرها المؤرخ اليهودي فلافيوس يوسيفوس في القرن الأول الميلادي في سياق الحديث عن سفينة نوح، مما يجعل التقليد الذي يربط الاسم بشخصية نوح التوراتية قديمًا جدًا، ويسبق اعتناق أرمينيا للمسيحية في أوائل القرن الرابع الميلادي. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

تاريخ

التاريخ المبكر

يوجد ضريح حديث في مدينة نخجوان ، يُعتقد تقليدياً أنه موقع قبر نوح .

تعود أقدم القطع الأثرية المادية المكتشفة في المنطقة إلى العصر الحجري الحديث . من جهة أخرى، اكتشف علماء الآثار الأذربيجانيون أن تاريخ نخجوان يعود إلى العصر الحجري القديم . ونتيجةً للتنقيبات الأثرية، عُثر على عدد كبير من المواد التي تعود إلى العصر الحجري في مناطق مختلفة من نخجوان. [ 24 ] وقد أفادت هذه المواد في دراسة العصر الحجري القديم في أذربيجان. وتشير تحليلات حبوب اللقاح التي أُجريت في كهف غازما (مقاطعة شارور) إلى أن البشر في العصر الحجري القديم الأوسط ( الموستيري ) لم يعيشوا فقط في الغابات الجبلية، بل أيضًا في الأراضي الحرجية الجافة الموجودة في نخجوان. [ 25 ] كما عُثر في نخجوان على العديد من المواقع الأثرية التي تعود إلى العصرين الحجري الحديث والنحاسي ، بما في ذلك مدينتي نخجوان تيبي (بالقرب من مدينة نخجوان) وأوفتشولار تيبي القديمتين . [ 26 ] كما تم اكتشاف بعض أقدم مناجم الملح في العالم. [ 27 ]

كانت المنطقة جزءًا من دول أورارتو ، ثم ميديا ​​لاحقًا . [ 28 ] وأصبحت جزءًا من ولاية أرمينيا تحت حكم الإمبراطورية الأخمينية الفارسية حوالي عام 521  قبل الميلاد. بعد وفاة الإسكندر الأكبر عام 323  قبل الميلاد، حاول العديد من قادة الجيش المقدوني، بمن فيهم نيوبتوليموس ، السيطرة على المنطقة لكنهم فشلوا، وحكمتها سلالة أورونتيد الأرمنية الأصلية حتى غزا أنطيوخوس الثالث الكبير أرمينيا (حكم من 222 إلى 187 قبل الميلاد). [ 29 ] 

منطقة ناخيتشيفان (باللون الأرجواني الفاتح) في عهد مملكة فاسبوراكان الأرمينية (908-1021).

في عام ١٨٩ قبل الميلاد، أصبحت نخجوان جزءًا من مملكة أرمينيا  الجديدة التي أسسها أرتاكسياس الأول . [ ٣٠ ] وضمن المملكة، كانت منطقة نخجوان الحالية جزءًا من مقاطعات أيرارات وفاسبوراكان وسيونيك . [ ٣١ ] ووفقًا للمؤرخ الأرمني موفسيس خوريناتسي ، الذي عاش في أوائل العصور الوسطى ، فقد كانت المنطقة، من القرن الثالث إلى القرن الثاني الميلادي، ملكًا لعائلة موراتسيان ناخارار، ولكن بعد نزاعات مع السلطة المركزية، قام الملك أرتافازد الأول بمذبحة العائلة واستولى على الأراضي وضمها رسميًا إلى المملكة. [ ٣٢ ] وقد ساهم موقع المنطقة كمركز تجاري رئيسي في ازدهارها، ونتيجة لذلك، طمع بها العديد من القوى الأجنبية. [ 13 ] وفقًا للمؤرخ الأرمني فاوستوس البيزنطي (القرن الخامس الميلادي)، عندما غزا الفرس الساسانيون أرمينيا، قام الملك الساساني شابور الثاني (310-380) بتهجير 2000 عائلة أرمنية و16000 عائلة يهودية في الفترة ما بين 360 و370 ميلاديًا. [ 33 ] في عام 428 ميلاديًا، أُلغيت الملكية الأرمنية الأرشكونية ، وضُمت نخجوان إلى بلاد فارس الساسانية. وفي عام 623 ميلاديًا، انتقلت ملكية المنطقة إلى الإمبراطورية البيزنطية [ 28 ] ، لكنها سرعان ما تُركت لحكمها الخاص. وقد أشار سيبوس إلى المنطقة باسم تاشكاستان. ووفقًا للمؤلف الأرمني كوريون ( القرن الخامس الميلادي )، كانت نخجوان المكان الذي أنهى فيه العالم الأرمني مسروب ماشتوتس ابتكار الأبجدية الأرمنية وافتتح أولى المدارس الأرمنية. وقد حدث ذلك في مقاطعة جوختان ، التي تُطابق منطقة أوردوباد الحالية في نخجوان. [ 34 ] [ 35 ]

ابتداءً من عام 640، غزا العرب نخجوان وشنوا حملات عديدة في المنطقة، سحقوا خلالها كل مقاومة وهاجموا النبلاء الأرمن الذين ظلوا على اتصال بالبيزنطيين أو الذين رفضوا دفع الجزية. وفي عام 705، وبعد قمع ثورة أرمنية، قرر الوالي العربي محمد بن مروان القضاء على النبلاء الأرمن. [ 36 ] في نخجوان، حُبس مئات من النبلاء الأرمن في الكنائس وأُحرقوا، بينما صُلب آخرون. [ 14 ] [ 36 ]

منطقة القوقاز، بداية القرن الثالث عشر

أدى العنف إلى فرار العديد من الأمراء الأرمن إلى مملكة جورجيا المجاورة أو الإمبراطورية البيزنطية. [ 36 ] في هذه الأثناء، أصبحت نخجوان نفسها جزءًا من إمارة أرمينيا المستقلة تحت الحكم العربي. [ 37 ] في القرن الثامن، كانت نخجوان إحدى ساحات [ 28 ] انتفاضة ضد العرب بقيادة الثوري الفارسي [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] بابك خرم الدين، الملقب بـ " خرم دينان " (أي أصحاب الدين البهيج بالفارسية). [ 41 ] تحررت نخجوان أخيرًا من الحكم العربي في القرن العاشر على يد الملك البجراتوني سمبات الأول، وسُلمت إلى أمراء سيونيك. [ 30 ] كما استولى الساجديون على هذه المنطقة عام 895 وبين عامي 909 و929، والسلاريديون بين عامي 942 و971، والشداديون بين عامي 971 و1045.

حوالي عام 1055، استولى السلاجقة الأتراك على المنطقة. [ 28 ] في القرن الثاني عشر، أصبحت مدينة نخجوان عاصمة دولة الأتابك في أذربيجان ، والمعروفة أيضًا باسم الدولة الإلدجيزيدية، والتي شملت معظم أذربيجان الإيرانية وجزءًا كبيرًا من جنوب القوقاز. [ 42 ] يُعد ضريح مومنة خاتون الرائع ، زوجة حاكم الإلدجيزيد، الأتابك الكبير جهان بهلوان، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر ، المعلم الرئيسي في نخجوان الحديثة. [ 43 ] في أوج قوتها، كانت سلطة الإلدجيزيديين في نخجوان وبعض المناطق الأخرى من جنوب القوقاز محل نزاع مع جورجيا. وقد شنت أسرة الزخاريين، وهي أسرة أميرية أرمينية جورجية، غارات متكررة على المنطقة عندما كانت دولة الأتابك في حالة تراجع في السنوات الأولى من القرن الثالث عشر. ثم نُهبت المنطقة على يد الغزاة المغول عام 1220 والخوارزميين عام 1225، وأصبحت جزءًا من الإمبراطورية المغولية عام 1236 عندما غزا الخورماقان القوقاز . [ 28 ] في القرن الثالث عشر، خلال عهد حاكم القبيلة المغولية غويوك خان ، سُمح للمسيحيين ببناء كنائس في مدينة نخجوان ذات الأغلبية المسلمة؛ إلا أن اعتناق غازان خان للإسلام أدى إلى إلغاء هذا السماح. [ 44 ] شهد القرن الرابع عشر صعود الكاثوليكية الأرمنية في نخجوان، [ 13 ] مع أن المنطقة أصبحت بحلول القرن الخامس عشر جزءًا من دولتي قره قوينلو وأك قوينلو . [ 28 ]

الحكم الإيراني

عملة فضية للشاه سليمان الأول ( حكم من 1666 إلى 1694)، سُكّت في دار سك العملة في نخجوان، مؤرخة بعام 1684/1685

في القرن السادس عشر ، انتقلت السيطرة على نخجوان إلى الدولة الصفوية . وحتى زوال الصفويين، ظلت تابعة إداريًا لولاية إريفان (المعروفة أيضًا باسم تشوخور سعد). [ 45 ] وبسبب موقعها الجغرافي، عانت كثيرًا خلال الحروب بين الصفويين والإمبراطورية العثمانية ، من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. وقد وصف المؤرخ التركي إبراهيم بيتشي مرور الجيش العثماني من سهل أرارات إلى نخجوان:

في اليوم السابع والعشرين، وصلوا إلى سهل نخيتشيفان. خوفًا من الجيش المنتصر، هجر الناس المدن والقرى والمنازل وأماكن السكن، التي كانت مهجورة لدرجة أنها سكنتها البوم والغربان، فأصابت الناظر إليها بالرعب. علاوة على ذلك، دمروا [العثمانيون] جميع القرى والبلدات والحقول والمباني على طول الطريق لمسافة أربعة أو خمسة أيام من المسيرة، حتى لم يبقَ أثر لأي مبانٍ أو حياة. [ 30 ]

في عام 1604، قرر شاه عباس الأول ، حاكم إيران، تطبيق سياسة الأرض المحروقة، خشيةً على سكان نخجوان المهرة ومواردها الطبيعية والمناطق المحيطة بها، نظرًا لقربها النسبي من خط المواجهة العثماني الفارسي. فقام بترحيل مئات الآلاف من السكان المحليين قسرًا - مسلمين ويهود وأرمن - إلى المقاطعات الواقعة جنوب نهر أراس . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

المقبرة الأرمنية في جلفا ، 1830، بريشة فرانسيس راودون تشيسني

استقر العديد من الأرمن المُرحّلين في حيّ جلفا الجديدة في أصفهان ، حيث كان معظم سكانه من جلفا الأصلية . سُمح لقبيلة كانغيرلي التركية بالعودة لاحقًا في عهد الشاه عباس الثاني (1642-1666) لإعادة توطين المنطقة الحدودية لمملكته. [ 49 ] في القرن السابع عشر، شهدت نخجوان حركة فلاحية بقيادة كوروغلو ضد الغزاة الأجانب و"المستغلين المحليين". [ 28 ] في عام 1747، ظهرت خانية نخجوان في المنطقة بعد وفاة نادر شاه أفشار. [ 28 ]

الانتقال إلى الحكم الإمبراطوري الروسي

بعد الحرب الروسية الفارسية الأخيرة ومعاهدة تركمانجاي ، انتقلت خانية نخجوان إلى الحكم الروسي عام ١٨٢٨ نتيجةً لتنازل إيران القسري عنها في أعقاب الحرب والمعاهدة. [ ٥٠ ] مع بداية الحكم الروسي، شجعت السلطات القيصرية إعادة توطين الأرمن في نخجوان ومناطق أخرى من القوقاز من الإمبراطوريتين الفارسية والعثمانية . وقد سمحت بذلك بنود خاصة في معاهدتي تركمانجاي وأدرنة . [ ٥١ ] ذكر ألكسندر غريبويدوف ، المبعوث الروسي إلى بلاد فارس ، أنه بحلول وقت خضوع نخجوان للحكم الروسي، كان هناك ٢٩٠ عائلة أرمنية أصلية في المقاطعة (باستثناء مدينة نخجوان)، و١٦٣٢ عائلة مسلمة، و٩٤٣ عائلة أرمنية مهاجرة. أما في مدينة نخجوان نفسها، فكانت الأعداد ١١٤ و٣٩٢ و٢٨٥ على التوالي. مع هذا التدفق الهائل للمهاجرين الأرمن، لاحظ غريبويدوف نشوء احتكاكات بين السكان الأرمن والمسلمين. وطلب من قائد الجيش الروسي الكونت إيفان باسكيفيتش إصدار أوامر بإعادة توطين بعض الوافدين إلى منطقة دارالايز لتهدئة التوترات. [ 52 ]

تم حل خانية نخجوان عام 1828، وهو العام نفسه الذي آلت فيه إلى الحكم الروسي، وضُمت أراضيها إلى أراضي خانية يريفان ، لتصبح المنطقة مقاطعة نخجوان التابعة للمقاطعة الأرمنية الجديدة ، والتي أصبحت فيما بعد محافظة يريفان عام 1849. ووفقًا للإحصاءات الرسمية للإمبراطورية الروسية، بحلول مطلع القرن العشرين، كان التتار (الذين عُرفوا لاحقًا بالأذربيجانيين ) يشكلون نحو 57% من سكان المقاطعة.بلغ عدد سكانها 42% تقريبًا، بينما شكل الأرمن حوالي 42%. [ 17 ] في الوقت نفسه، في النصف الغربي من مقاطعة شارور-دارالاياز ، التي تشكل أراضيها الجزء الشمالي من مدينة نخجوان الحالية (مقاطعة شارور)، شكل التتار 70.5% من السكان، بينما شكل الأرمن 27.5%. [ 53 ] خلال الثورة الروسية عام 1905 ، اندلع صراع بين الأرمن والتتار، بلغ ذروته في مذابح الأرمن والتتار التي شهدت أعمال عنف في نخجوان في مايو من ذلك العام. [ 54 ]

الحرب والثورة

في السنة الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، شهدت ناخيتشيفان مزيدًا من إراقة الدماء بين الأرمن والأذربيجانيين، الذين ادعى كل منهما أحقيته بالمنطقة. وبحلول عام ١٩١٤، انخفض عدد السكان الأرمن انخفاضًا طفيفًا إلى ٤٠٪، بينما ارتفع عدد السكان الأذربيجانيين إلى حوالي ٦٠٪. [ ٥٥ ] بعد ثورة فبراير ، خضعت المنطقة لسلطة اللجنة الخاصة عبر القوقازية التابعة للحكومة الروسية المؤقتة ، ثم لسلطة جمهورية عبر القوقاز الديمقراطية الاتحادية قصيرة الأجل . وعندما تم حل جمهورية عبر القوقاز الديمقراطية الاتحادية في مايو ١٩١٨، أصبحت ناخيتشيفان وناغورنو كاراباخ وزنجيزور (مقاطعة سيونيك الأرمنية حاليًا ) وقازاخ موضع نزاع حاد بين دولتي جمهورية أرمينيا وجمهورية أذربيجان الديمقراطية ، وهما دولتان حديثتا التكوين وقصيرتا العمر . وفي يونيو ١٩١٨، خضعت المنطقة للاحتلال العثماني. [ 28 ] ارتكب العثمانيون مذبحة راح ضحيتها 10,000 أرمني، ودمروا 45 قرية من قراهم. [ 13 ] وبموجب شروط هدنة مودروس ، وافق العثمانيون على سحب قواتهم من منطقة القوقاز لإفساح المجال للوجود العسكري البريطاني المرتقب. [ 56 ]

في ظل الاحتلال البريطاني، قدّم السير أوليفر واردوب ، المفوض البريطاني العام في جنوب القوقاز، اقتراحًا حدوديًا لحل النزاع. وبحسب واردوب، يجب ألا تتجاوز المطالب الأرمينية ضد أذربيجان الحدود الإدارية لمحافظة يريفان السابقة (التي كانت تضم ناخيتشيفان في ظل الحكم الإمبراطوري الروسي السابق)، بينما تقتصر أذربيجان على محافظتي باكو وإليزافيبول . رُفض هذا الاقتراح من قِبل الأرمن (الذين لم يرغبوا في التخلي عن مطالبهم بقازاخ وزانغزور وقره باغ) والأذربيجانيين ( الذين رفضوا التخلي عن مطالبهم بناخيتشيفان). ومع استمرار النزاعات بين البلدين، سرعان ما اتضح أن السلام الهش في ظل الاحتلال البريطاني لن يدوم. [ 57 ]

في ديسمبر 1918، وبدعم من حزب المساواة الأذربيجاني ، أعلن جعفر غولو خان ​​نخجوانسكي قيام جمهورية أراس في مقاطعة نخجوان التابعة لمحافظة يريفان السابقة التي ضمها واردوب إلى أرمينيا. [ 28 ] لم تعترف الحكومة الأرمينية بالدولة الجديدة، وأرسلت قواتها إلى المنطقة للسيطرة عليها. وسرعان ما تحول الصراع إلى حرب أراس العنيفة. [ 57 ] وصف الصحفي البريطاني سي إي بيشوفير روبرتس الوضع في أبريل 1920:

لا يمكنك إقناع حزب من القوميين المتعصبين بأن وجود شخصين أسودين لا يعني بالضرورة أن يكون أحدهما أبيض؛ ونتيجة لذلك، لم يمر يوم دون سيل من الشكاوى من كلا الجانبين، الأرمن والتتار [الأذربيجانيين]، حول هجمات غير مبررة، وجرائم قتل، وحرق قرى، وما شابه ذلك. وبالتحديد، كان الوضع عبارة عن سلسلة من الحلقات المفرغة. [ 58 ]

بحلول منتصف يونيو/حزيران 1919، نجحت أرمينيا في بسط سيطرتها على ناخيتشيفان وكامل أراضي الجمهورية المعلنة من جانب واحد. وأدى سقوط جمهورية أراس إلى غزو الجيش الأذربيجاني النظامي، وبحلول نهاية يوليو/تموز، طُردت الإدارة الأرمينية من ناخيتشيفان . [ 57 ] ثم اندلعت أعمال عنف جديدة، أسفرت عن مقتل نحو عشرة آلاف أرمني وتدمير 45 قرية أرمينية. [ 13 ] وفي غضون ذلك، ونظرًا لشعور البريطانيين باليأس وعدم قدرتهم على السيطرة على المنطقة، قرروا الانسحاب منها في منتصف عام 1919. [ 59 ] ومع ذلك، استمر القتال بين الأرمن والأذربيجانيين، وبعد سلسلة من المناوشات التي دارت في جميع أنحاء مقاطعة ناخيتشيفان، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. إلا أن وقف إطلاق النار لم يدم طويلًا، وبحلول أوائل مارس/آذار 1920، اندلع قتال جديد، لا سيما في قره باغ بين أرمن قره باغ والجيش الأذربيجاني النظامي. وقد أدى ذلك إلى اندلاع نزاعات في مناطق أخرى ذات تجمعات سكانية مختلطة، بما في ذلك نخجوان.

بعد اعتماد جمهورية أذربيجان الديمقراطية المُنشأة حديثًا اسم " أذربيجان "، نشب نزاعٌ حول التسمية مع إيران القاجارية ، التي احتجت على هذا القرار. [ 60 ] بالتزامن مع هذا الجدل، واجهت جمهورية أذربيجان الفتية تهديدًا من السوفيت الناشئين في موسكو والأرمن. [ 60 ] وللتهرب من احتمال غزو سوفيتي، بل ومن تهديدٍ وشيكٍ أكبر يتمثل في غزو أرميني، اقترحت مسلم نخجوان الانضمام إلى إيران. [ 60 ] وسعت الحكومة الموالية لبريطانيا آنذاك في طهران، بقيادة وسوق الدولة، إلى إقناع قيادة باكو بالانضمام إلى إيران. [ 60 ] وللترويج لهذه الفكرة، أرسل وسوق الدولة وفدين إيرانيين منفصلين؛ أُرسل وفدان، أحدهما إلى باكو والآخر إلى مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩. [ ٦٠ ] أجرى الوفد الإيراني في باكو، بناءً على طلب ضياء الدين طباطبائي ، مفاوضات مكثفة مع قيادة حزب المساواة خلال فترة الفوضى وعدم الاستقرار المتزايدة في المدينة. [ ٦٠ ] وفي المراحل الأخيرة، تم التوصل إلى اتفاق بينهما؛ إلا أنه قبل عرض الفكرة على وثوق الدولة في طهران، سيطر الشيوعيون على باكو وأنهوا الحكم العثماني لحزب المساواة. [ ٦٠ ] أما الوفد الإيراني في باريس، برئاسة وزير الخارجية فيروز نصرت الدولة الثالث ، فقد توصل إلى مفاوضات وحدة مع وفد باكو ووقع اتفاقية كونفدرالية. [ ٦١ ] وفي النهاية، باءت هذه الجهود بالفشل، حيث سيطر السوفيت على كامل منطقة القوقاز.

السوفيتة

في يوليو/تموز 1920، غزا الجيش الأحمر السوفيتي الحادي عشر المنطقة واحتلها، وفي 28 يوليو/تموز، أعلن قيام جمهورية ناخيتشيفان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم، ذات "علاقات وثيقة" مع جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية . وفي نوفمبر/تشرين الثاني، وعلى وشك الاستيلاء على أرمينيا، وعد البلاشفة، سعياً لكسب التأييد الشعبي، بضم ناخيتشيفان إلى أرمينيا، إلى جانب كاراباخ وزانغزور. وأصدر ناريمان ناريمانوف ، زعيم البلاشفة الأذربيجانيين، بياناً يحتفل فيه بـ"انتصار القوة السوفيتية في أرمينيا"، وأعلن فيه وجوب منح كل من ناخيتشيفان وزانغزور للشعب الأرمني كدليل على دعم الشعب الأذربيجاني لأرمينيا في نضالها ضد الحكومة الأرمينية السابقة. [ 6 ]

اعتبارًا من اليوم، أُعلن أن الحدود القديمة بين أرمينيا وأذربيجان لم تعد موجودة. وتُعتبر مناطق كاراباخ الجبلية، وزانغزور، ونخجوان أجزاءً لا تتجزأ من جمهورية أرمينيا الاشتراكية. [ 62 ] [ 63 ]

رغم ترحيب فلاديمير لينين بهذا العمل الذي يُجسّد "الأخوة السوفيتية العظيمة" حيث "لا معنى للحدود بين شعوب الاتحاد السوفيتي"، إلا أنه لم يُوافق على الاقتراح، ودعا بدلاً من ذلك إلى استشارة سكان نخجوان في استفتاء. ووفقًا للأرقام الرسمية لهذا الاستفتاء، الذي أُجري في مطلع عام 1921، أبدى 90% من سكان نخجوان رغبتهم في الانضمام إلى جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية "مع التمتع بحقوق جمهورية ذاتية الحكم". [ 62 ] وقد ترسّخ قرار ضم نخجوان إلى أذربيجان الحالية في 16 مارس/آذار 1921، بموجب معاهدة موسكو بين روسيا السوفيتية وجمهورية تركيا المُنشأة حديثًا. [ 64 ] كما نصّ الاتفاق بين روسيا السوفيتية وتركيا على ضم مقاطعة شارور-دارالاغيزسكي السابقة (ذات الأغلبية الأذرية) إلى نخجوان، مما سمح لتركيا بمشاركة حدود مع جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية. وقد أُعيد تأكيد هذا الاتفاق في 13 أكتوبر/تشرين الأول، بموجب معاهدة قارص . نصت المادة الخامسة من المعاهدة على ما يلي:

تتفق الحكومة التركية والحكومات السوفيتية لأرمينيا وأذربيجان على أن منطقة نخجوان، ضمن الحدود المحددة في الملحق الثالث لهذه المعاهدة، تشكل إقليماً يتمتع بالحكم الذاتي تحت حماية أذربيجان. [ 65 ]

وهكذا، في 9 فبراير 1924، أنشأ الاتحاد السوفيتي رسمياً جمهورية ناخيتشيفان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم. وتم اعتماد دستورها في 18 أبريل 1926. [ 28 ]

في الاتحاد السوفيتي

باعتبارها جزءًا من الاتحاد السوفيتي، خفت حدة التوترات بشأن التركيبة العرقية لناخجوان أو أي مطالبات إقليمية متعلقة بها. وبدلاً من ذلك، أصبحت مركزًا هامًا للإنتاج الصناعي، مع التركيز بشكل خاص على استخراج المعادن كالملح. في ظل الحكم السوفيتي، كانت في وقت من الأوقات نقطة وصل رئيسية على خط سكة حديد موسكو- طهران [ 66 ] وكذلك خط سكة حديد باكو - يريفان [ 28 ] . كما شكلت منطقة استراتيجية هامة خلال الحرب الباردة ، إذ تشترك في حدود مع كل من تركيا ( دولة عضو في حلف شمال الأطلسي ) وإيران (حليف وثيق للغرب حتى الثورة الإيرانية عام 1979).

خريطة جمهورية نخجوان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم داخل الاتحاد السوفيتي

شهدت المرافق تحسناً ملحوظاً خلال الحقبة السوفيتية، لا سيما في قطاعي التعليم والصحة العامة. ففي عام ١٩١٣، لم يكن في نخجوان سوى مستشفيين بسعة إجمالية تبلغ ٢٠ سريراً. وكانت المنطقة تعاني من أمراض متفشية، من بينها التراخوما والتيفوس . كما ألحقت الملاريا ، التي كانت تأتي في معظمها من نهر أراس المجاور، أضراراً جسيمة بالمنطقة. ففي أي وقت، كان ما بين ٧٠٪ و٨٥٪ من سكان نخجوان مصابين بالملاريا، بينما بلغت نسبة المصابين بها في منطقة نوراشين (شارور حالياً) ١٠٠٪ تقريباً. وقد تحسن هذا الوضع بشكل كبير في ظل الحكم السوفيتي، حيث انخفضت الملاريا بشكل حاد، وتم القضاء على التراخوما والتيفوس والحمى الراجعة. [ ٢٨ ]

شهدت ناخيتشيفان خلال الحقبة السوفيتية تحولاً ديموغرافياً كبيراً. ففي عام 1926، كان الأرمن يشكلون 15% من سكان المنطقة، لكن هذه النسبة انخفضت إلى 1.4% بحلول عام 1979. [ 67 ] وشكّل الأذريون 85% من السكان عام 1926، ثم ارتفعت نسبتهم إلى 96% عام 1979 (مما ترك نسبة ضئيلة من السكان من أصول مختلطة أو غير ذلك). وقد ساهمت ثلاثة عوامل في هذا التحول: هجرة الأرمن إلى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، وهجرة الأذريين من أرمينيا، وارتفاع معدل المواليد بين الأذريين مقارنةً بالأرمن. [ 67 ]

لاحظ الأرمن في ناغورنو كاراباخ اتجاهات ديموغرافية مماثلة، وإن كانت أبطأ، وتخوفوا من "تجريد" المنطقة من سكانها من الهوية الأرمنية في نهاية المطاف. [ 64 ] عندما تجددت التوترات بين الأرمن والأذربيجانيين في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بسبب نزاع ناغورنو كاراباخ ، تمكنت الجبهة الشعبية الأذربيجانية من الضغط على جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية لفرض حصار جوي وسككي على أرمينيا ، بينما كان من أسباب تعطيل خدمة السكك الحديدية إلى أرمينيا هجمات القوات الأرمينية على القطارات الداخلة إلى الأراضي الأرمينية من أذربيجان، مما أدى إلى رفض موظفي السكك الحديدية دخول أرمينيا. [ 68 ] [ 69 ] وقد أدى ذلك فعليًا إلى شلّ اقتصاد أرمينيا، حيث كانت 85% من البضائع والشحنات تصل عبر السكك الحديدية. ردًا على ذلك، أغلقت أرمينيا خط السكة الحديدية إلى ناخيتشيفان، مما أدى إلى خنق الرابط الوحيد للإقليم ببقية الاتحاد السوفيتي. انضمت تركيا لاحقًا إلى الحصار النقل والاقتصادي المفروض على أرمينيا في عام 1993، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

شهدت مدينة نخجوان اضطرابات في ديسمبر/كانون الأول 1989، حيث تحرك سكانها الأذريون لتفكيك الحدود السوفيتية مع إيران فعلياً، هرباً من المنطقة ولقاء أبناء عمومتهم الأذريين في شمال إيران. وقد استنكرت القيادة السوفيتية هذا العمل بشدة، واتهمت وسائل الإعلام السوفيتية الأذريين بـ"تبني الأصولية الإسلامية ". [ 70 ]

إعلان الاستقلال

في يوم السبت الموافق 20 يناير 1990، [ 71 ] أصدر المجلس الأعلى لجمهورية نخجوان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم بيانًا يُعلن فيه نية نخجوان الانفصال عن الاتحاد السوفيتي احتجاجًا على ممارسات الاتحاد السوفيتي خلال أحداث يناير الأسود . [ 72 ] وذكرت وكالة الأنباء الإيرانية (إرنا ) أن نخجوان، فور استقلالها، طلبت من تركيا وإيران والأمم المتحدة تقديم المساعدة لها. [ 73 ] وكانت أول جزء من الاتحاد السوفيتي يُعلن استقلاله، [ 74 ] متقدمةً على إعلان ليتوانيا استقلالها ببضعة أسابيع فقط. [ 75 ] وبعد ذلك، نالت نخجوان استقلالها عن موسكو وباكو، لكنها خضعت لاحقًا لسيطرة عائلة حيدر علييف . [ 76 ]

في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي

عاد حيدر علييف ، الرئيس المستقبلي لأذربيجان، إلى مسقط رأسه نخجوان عام 1990، بعد أن أطاح به ميخائيل غورباتشوف من منصبه في المكتب السياسي عام 1987. وبعد عودته بفترة وجيزة، انتُخب علييف لعضوية مجلس السوفيات الأعلى بأغلبية ساحقة. استقال علييف لاحقًا من الحزب الشيوعي السوفيتي ، وبعد محاولة الانقلاب الفاشلة في أغسطس/آب 1991 ضد غورباتشوف، دعا إلى استقلال أذربيجان الكامل، وندد بأياز ميتاليبوف لدعمه الانقلاب. وفي أواخر عام 1991، عزز علييف سلطته كرئيس لمجلس السوفيات الأعلى في نخجوان، وأكد استقلال نخجوان شبه التام عن باكو . [ 77 ]

أصبحت نخجوان مسرحًا للصراع خلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . في 4 مايو / أيار 1992، قصفت القوات الأرمينية مقاطعة ساداراك . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] زعم الأرمن أن الهجوم جاء ردًا على قصف القوات الأذرية للقرى الأرمينية عبر الحدود من نخجوان. [ 81 ] [ 82 ] قال ديفيد زادويان، الفيزيائي الأرمني البالغ من العمر 42 عامًا ورئيس بلدية المنطقة، إن الأرمن نفد صبرهم بعد أشهر من إطلاق النار من قبل الأذريين. وتساءل: "إذا كانوا يجلسون على قمم تلالنا ويضايقوننا بالرصاص، فماذا تتوقعون أن يكون ردنا؟". [ 83 ] نفت حكومة نخجوان هذه الاتهامات، وأكدت بدلًا من ذلك أن الهجوم الأرمني كان غير مبرر واستهدف تحديدًا موقع جسر بين تركيا ونخجوان. [ 82 ] صرّح وزير خارجية نخجوان، رضا إيبادوف، لوكالة أنباء إيتار تاس: "لا يستجيب الأرمن للضغوط الدبلوماسية، ومن الضروري التحدث إليهم بلغة يفهمونها". وأضاف إيبادوف، في حديثه للوكالة من العاصمة التركية أنقرة ، أن هدف أرمينيا في المنطقة هو السيطرة على نخجوان. [ 84 ] ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، اندلعت الأعمال العدائية بعد مقتل ثلاثة أشخاص عندما بدأت القوات الأرمينية بقصف المنطقة. [ 85 ]

دارت أعنف المعارك في 18 مايو/أيار، عندما استولى الأرمن على جيب كاركي التابع لناخجوان ، وهو منطقة صغيرة يمر عبرها الطريق السريع الرئيسي الذي يربط شمال أرمينيا بجنوبها. ولا يزال الجيب تحت السيطرة الأرمينية حتى الآن. [ 86 ] بعد سقوط شوشة ، اتهمت حكومة موتاليبوف الأذربيجانية أرمينيا بالتحرك للاستيلاء على ناخجوان بأكملها (وهو ادعاء نفاه مسؤولون حكوميون أرمينيون). ومع ذلك، أعلن حيدر علييف وقفًا أحاديًا لإطلاق النار في 23 مايو/أيار، وسعى إلى إبرام سلام منفرد مع أرمينيا. وأبدى الرئيس الأرميني ليفون تير-بيتروسيان استعداده لتوقيع معاهدة تعاون مع ناخجوان لإنهاء القتال، وتم التوصل لاحقًا إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. [ 85 ]

أثار النزاع في المنطقة رد فعلٍ عنيف من تركيا. فقد أعلنت رئيسة الوزراء التركية، تانسو تشيلر ، أن أي تقدم أرميني على الأراضي الرئيسية في نخجوان سيؤدي إلى إعلان الحرب على أرمينيا. وصرح قادة عسكريون روس بأن "تدخل طرف ثالث في النزاع قد يُشعل فتيل حرب عالمية ثالثة ". وفي أوائل سبتمبر، أُرسلت آلاف القوات التركية إلى الحدود بين تركيا وأرمينيا. وردّت القوات الروسية المتمركزة في أرمينيا على تحركات القوات الأرمينية بزيادة أعدادها على طول الحدود الأرمينية التركية وتعزيز الدفاعات في فترة متوترة بدا فيها اندلاع الحرب بين البلدين حتميًا. [ 87 ] وبلغ التوتر ذروته عندما قصفت المدفعية التركية الثقيلة الجانب النخجواني من الحدود الأرمينية من الحدود التركية لمدة ساعتين. كما ردّت إيران على الهجمات الأرمينية بإجراء مناورات عسكرية على طول حدودها مع نخجوان، في خطوة فُسّرت على نطاق واسع على أنها تحذير لأرمينيا. [ 88 ] مع ذلك، لم تشن أرمينيا أي هجمات أخرى على نخجوان، كما أن وجود القوات الروسية حال دون أي احتمال لتدخل تركيا عسكرياً في النزاع. [ 87 ] بعد فترة من عدم الاستقرار السياسي، توجه برلمان أذربيجان إلى حيدر علييف ودعاه للعودة من منفاه في نخجوان لتولي قيادة البلاد عام 1993.

العصر الحديث

تحتفظ نخجوان اليوم بحكمها الذاتي كجمهورية نخجوان ذاتية الحكم، وهي معترف بها دوليًا كجزء لا يتجزأ من أذربيجان، وتُدار من قبل مجلسها التشريعي المنتخب . [ 89 ] وقد أُقر دستور جديد لنخجوان في استفتاء أُجري في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1995. واعتمد مجلس الجمهورية الدستور في 28 أبريل/نيسان 1998، ودخل حيز التنفيذ منذ 8 يناير/كانون الثاني 1999. [ 90 ] ومع ذلك، لا تزال الجمهورية معزولة، ليس فقط عن بقية أذربيجان، بل عمليًا عن منطقة جنوب القوقاز بأكملها . فمن عام 1995 وحتى استقالته في ديسمبر/كانون الأول 2022، حكم المنطقة واصف طالبوف ، الذي تربطه صلة قرابة بالزواج بعائلة علييف الحاكمة في أذربيجان. [ 91 ] وقد عُرف بحكمه الاستبدادي [ 91 ] والفاسد إلى حد كبير في المنطقة. [ 92 ] يفضل معظم السكان مشاهدة التلفزيون التركي على تلفزيون نخجوان، الذي انتقده أحد الصحفيين الأذربيجانيين ووصفه بأنه "أداة دعائية لطالبوف وآل علييف". [ 91 ]

تعاني المنطقة من صعوبات اقتصادية ونقص في الطاقة. وقد سُجلت حالات عديدة لعمال مهاجرين يسعون للعمل في تركيا المجاورة. وقال أحد المحللين: "إن معدلات الهجرة إلى تركيا مرتفعة للغاية لدرجة أن معظم سكان حي بيسلر في إسطنبول هم من النخجوانيين". [ 91 ] وفي عام 2007، تم التوصل إلى اتفاق مع إيران لزيادة صادرات الغاز، وافتُتح جسر جديد على نهر أراس بين البلدين في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه؛ وحضر حفل الافتتاح الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف والنائب الأول للرئيس الإيراني برويز داوودي . [ 93 ]

كجزء من اتفاقية وقف إطلاق النار لعام 2020 التي أنهت حرب ناغورنو كاراباخ الثانية ، وافقت أرمينيا، في سياق فتح جميع الروابط الاقتصادية والنقلية في المنطقة، على "ضمان أمن خطوط النقل بين المناطق الغربية لجمهورية أذربيجان وجمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم، وذلك لتسهيل حركة الأفراد والمركبات والبضائع في كلا الاتجاهين دون عوائق". وبموجب الاتفاقية، تتولى دائرة حرس الحدود التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي مراقبة هذه الخطوط . [ 94 ]

التقسيمات الإدارية

أقسام نخجوان

تنقسم نخجوان إلى ثمانية أقسام إدارية ، سبعة منها عبارة عن مناطق (رايونات ). أما العاصمة (شهير) مدينة نخجوان فتُعامل بشكل منفصل.

مرجع الخريطة.التقسيم الإداريعاصمةيكتبالمساحة ( كم² )عدد السكان (تقدير 1 أغسطس 2011) [ 95 ]ملحوظات
1بابك (بابك)بابكيصرف749,81 [ 95 ]66200 [ 95 ]كانت تُعرف سابقاً باسم نخجوان؛ وأعيد تسميتها على اسم باباك خرم الدين في عام 1991
2جلفا (كولفا)جلفايصرف1012,75 [ 95 ]43000 [ 95 ]تُكتب أيضاً Jugha أو Dzhulfa.
3كانجارلي (Kəngərli)جيفراكيصرف711,86 [ 95 ]28900 [ 95 ]انفصل عن بابيك في مارس 2004
4مدينة ناختشيفان (Naxçıvan Şəhər)غير متوفربلدية191,82 [ 95 ]85700 [ 95 ]انفصلت عن ناختشيفان (بابك) عام 1991
5أوردوبادأوردوباديصرف994,88 [ 95 ]46,500 [ 95 ]انفصلت عن جلفا خلال فترة التماهي مع الحقبة السوفيتية [ 13 ]
6ساداراك (Sədərək)حيدر آباديصرف153,49 [ 95 ]14500 [ 95 ]انفصلت عن شارور عام 1990؛ وتشمل بحكم القانون جيب كاركي في أرمينيا، والذي يخضع بحكم الأمر الواقع للسيطرة الأرمينية
7شهبوز (Şahbuz)شهبوزيصرف838,04 [ 95 ]23400 [ 95 ]انفصلت عن نخجوان (بابيك) خلال فترة الحكم السوفيتي [ 13 ] تتوافق الأراضي تقريبًا مع منطقة تشاهوك (Չահւք) في منطقة سيونيك التاريخية داخل مملكة أرمينيا [ 96 ].
8شارور (Şərur)شاروريصرف847,35 [ 95 ]106,600 [ 95 ]كانت تُعرف سابقًا باسم باشنوراشين خلال فترة ضمها إلى الاتحاد السوفيتي وإيليتش (نسبة إلى فلاديمير إيليتش لينين ) من فترة ما بعد السوفيتة حتى عام 1990 [ 13 ].
المجموع5500 [ 95 ]414,900 [ 95 ]

التركيبة السكانية

المجموعات العرقية في نخجوان في التعدادات
سنةالأذربيجانيون [ dn 1 ]%الأرمن%آخرون [ dn 2 ]%المجموع
1828 [ 97 ]2024 [ dn 3 ]55.3163244.73656
1831 [ 98 ]يزيد17138 [ dn 3 ]56.1يزيد1334243.7271.230,507
1896 [ 99 ]يزيد49,42556.9يزيد36,67142.2يزيد5830.786,878
1897 5 [ 100 ]يزيد64,15163.7ينقص34,67234.4يزيد19481.9100,771
1916 [ 101 ] [ 102 ] [ هـ ]يزيد8119159.3يزيد5420939.6ينقص14591.1136,859
1926 [ 103 ]يزيد88,43384.3ينقص1127610.8يزيد49474.7104,656
1939 [ 104 ]يزيد108,52985.7يزيد1335010.5ينقص48173.8126,696
1959 [ 104 ]يزيد127,50890.2ينقص95196.7ينقص43343.1141,361
1970 [ 104 ]يزيد189,67993.8ينقص58282.9يزيد66803.3202,187
1979 [ 104 ]يزيد229,96895.6ينقص34061.4يزيد70852.9240,459
1989 [ 104 ]يزيد281,80795.9ينقص18580.6يزيد102103.5293,875
1999 [ 105 ]يزيد350,80699.1ينقص170ينقص32490.9354,072
2009 [ 106 ]يزيد396,70999.6ينقص60ينقص16080.4398,323
2019 [ 107 ]يزيد457,61999.7ينقص50ينقص12860.3458,910
  1. ↑ استخدمت السجلات قبل عام 1918 كلمة "تاتار" (الكلمة الروسية التي تعني الشعب التركي )، وهم أسلاف الأذربيجانيين المعاصرين.
  2. ↑ الروس ، والأكراد ، والأتراك ، والأوكرانيون ، والجورجيون ، والفرس، إلخ.
  3. 1 2 التتار (الذين عُرفوا فيما بعد باسم الأذربيجانيين) اندمجوا مع المسلمين الآخرين.
المجموعات العرقية في منطقة نخجوان ذاتية الحكم (إحصاء 2019): [ 108 ]
  1. الأذربيجانيون (99.7%)
  2. الأكراد (0.25%)
  3. أخرى (0.03%)

بحسب تعداد عام 2019، قُدّر عدد سكان نخجوان بـ 457,619 نسمة. يشكل الأذربيجانيون غالبية السكان ، حيث بلغت نسبتهم 99.72% من إجمالي السكان في عام 2019، بينما يشكل الأكراد أكبر أقلية بنسبة 0.25% من السكان. [ 107 ]

يتواجد الأكراد في نخجوان بشكل رئيسي في منطقتي سادارك وتيفاز . [ 109 ] أما الأرمن المتبقون فقد طُردوا على يد القوات الأذربيجانية خلال نزاع ناغورنو كاراباخ، وذلك في إطار عملية تبادل قسري للسكان بين أرمينيا وأذربيجان. ووفقًا لتقديرات سوفيتية عام 1932، كان 85% من سكان المنطقة من سكان الريف، بينما لم تتجاوز نسبة سكان المدن 15%. وارتفعت هذه النسبة إلى 18% بحلول عام 1939، ثم إلى 27% بحلول عام 1959. [ 13 ] وفي عام 2011، بلغ عدد سكان المدن في نخجوان 127,200 نسمة من إجمالي عدد سكانها البالغ 435,400 نسمة، أي ما يعادل 29.2% من إجمالي سكان المدينة. [ 110 ]

تتمتع نخجوان بمؤشر تنمية بشرية مرتفع ؛ إذ يفوق مستواها الاجتماعي والاقتصادي مثيله في الدول المجاورة باستثناء تركيا، وكذلك في أذربيجان نفسها. ووفقًا لتقرير لجنة الإحصاء في جمهورية نخجوان المستقلة الصادر في 30 يونيو 2014، والذي يغطي الفترة حتى نهاية عام 2013، تم الكشف عن بعض البيانات الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك ما يلي:

عاملقيمة
سكان452,831 [ 110 ]
الدخل القومي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) للفرد15300 دولار [ 111 ]
متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة76.1 سنة [ 112 ]
متوسط ​​سنوات الدراسة11.2 سنة [ 113 ]
عدد سنوات الدراسة المتوقعة11.8 سنة [ 113 ]

باستخدام طريقة حساب مؤشر التنمية البشرية وفقًا لطريقة UNHD 2014 الجديدة، [ 114 ] تتغير القيم المذكورة أعلاه إلى ما يلي:

عاملقيمة
مؤشر الدخل0.7599
مؤشر متوسط ​​العمر المتوقع0.8630
مؤشر التعليم0.7011

علاوة على ذلك، تصبح قيمة مؤشر التنمية البشرية

(0.7599⋅0.8630⋅0.7011)13=0.772.{\displaystyle (0.7599\cdot 0.8630\cdot 0.7011)^{\frac {1}{3}}=0.772.}

لو كانت نخجوان دولة، لكانت مصنفة بين ماليزيا ( المرتبة 62 ) [ 114 ] وموريشيوس ( المرتبة 63) [ 114 ] من حيث مؤشر التنمية البشرية. أما إيران ، فمؤشر التنمية البشرية فيها 0.749 (المرتبة 75)، وتركيا 0.759 (المرتبة 69)، وأذربيجان 0.747 (المرتبة 76). [ 114 ]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية للمنطقة

نخجوان منطقة شبه صحراوية تفصلها أرمينيا عن الجزء الرئيسي من أذربيجان. تشكل جبال زانغزور حدودها مع أرمينيا، بينما يحدد نهر أراس حدودها مع إيران . يوفر خزان أراس الواقع على هذا النهر المياه للاحتياجات الزراعية ، ويولد السد الكهرومائي الطاقة لكل من أذربيجان وإيران.

نخجوان منطقة قاحلة وجبلية. أعلى قمة فيها هي جبل كابودجوخ بارتفاع 3904 أمتار (12808 قدمًا)، وأكثرها تميزًا جبل إيلانداغ (جبل الأفعى) بارتفاع 2415 مترًا (7923 قدمًا) ، والذي يمكن رؤيته من مدينة نخجوان . تقول الأسطورة إن الشق الموجود في قمته تشكل بفعل عارضة سفينة نوح عندما انحسرت مياه الطوفان. [ 115 ] يُعد جبل قازانغوداغ بارتفاع 3829 مترًا (12562 قدمًا) قمة رئيسية أخرى.      

تم رصد كل من أدنى درجة حرارة مطلقة ( -33 درجة مئوية أو -27.4 درجة فهرنهايت ) وأعلى درجة حرارة مطلقة ( 46 درجة مئوية أو 114.8 درجة فهرنهايت ) في جلفا وأوردوباد . [ 116 ]    

سهل أخضر شاسع تتخلله جبال منعزلة في الأفق
مناظر طبيعية ناكشيفان

اقتصاد

صناعة

تشمل الصناعات الرئيسية في نخجوان استخراج المعادن مثل الملح والموليبدينوم والرصاص. وقد أتاحت الزراعة في الأراضي الجافة ، التي تطورت خلال الحقبة السوفيتية، للمنطقة التوسع في زراعة القمح (الذي يُزرع في الغالب في سهول نهر أراس )، والشعير ، والقطن، والتبغ، وأشجار الفاكهة، والتوت ، والعنب لإنتاج النبيذ. وتشمل الصناعات الأخرى حلج/تنظيف القطن ، وغزل الحرير، وتعليب الفاكهة، وتعبئة اللحوم، وتربية الأغنام في المناطق الأكثر جفافاً . وتُعد معالجة المعادن، والملح، والهندسة اللاسلكية ، وحلج القطن، والحفظ، ومنتجات الحرير، واللحوم، ومنتجات الألبان، وتعبئة المياه المعدنية ، والملابس، والأثاث، الفروع الرئيسية لصناعة نخجوان. ويُعد مصنع نخجوان للسيارات ( بالأذربيجانية : Naxçıvan Avtomobil Zavodu ، اختصاراً: NAZ) مصنعاً بارزاً للسيارات في جمهورية نخجوان ذاتية الحكم. تعرض الاقتصاد لضربة قاسية عام 1988 نتيجة فقدان الوصول إلى المواد الخام والأسواق بسبب حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . ورغم ظهور أسواق جديدة في إيران وتركيا، إلا أن هذا العزل لا يزال قائماً حتى اليوم، مما يعيق التنمية. يعتمد اقتصاد نخجوان على الزراعة والتعدين وتصنيع الأغذية ، ومع ذلك، فإن 75% من ميزانية الجمهورية تُغطى من قبل الحكومة المركزية في باكو .

تزخر الجمهورية بالمعادن. تمتلك نخجوان رواسب من الرخام والجير والجبس . وقد استُنفدت رواسب الملح الصخري في نهرام ونخجوان وسوستين . أما مناجم الموليبدينوم الهامة فهي مغلقة حاليًا نتيجة لعزلة الجيب. وتوجد ينابيع معدنية عديدة مثل باداملي وسيراب وناغاجير وكيزيلجير، حيث تحتوي المياه على الزرنيخ . حوالي 90% من الأراضي الزراعية مملوكة للقطاع الخاص. ومع ذلك، أصبحت الزراعة نشاطًا منزليًا محدود التمويل . انخفض الإنتاج بشكل حاد، وتراجعت الزراعة التجارية واسعة النطاق. أكثر من ثلثي الأراضي عبارة عن منحدرات صخرية وصحاري ، لذا فإن مساحة الأراضي الصالحة للزراعة محدودة للغاية. تُزرع المحاصيل الرئيسية - القطن والتبغ - في سهل برياراز ، بالقرب من شارور ومدينة نخجوان . يتركز ثلاثة أرباع إنتاج الحبوب، وخاصة القمح الشتوي، في الأراضي المروية بسهل شارور وحوض نهر نخجوان. وتتمتع زراعة الكروم في نخجوان بتقاليد عريقة، في وادي أراز وسفوحه. وتتيح فصول الصيف الحارة والخريف الدافئ الطويل زراعة أنواع العنب عالية الحلاوة مثل بيان شيراز ، وتبريزي ، وشيراز . وتتميز أنواع النبيذ مثل "نخجوان"، و"شهبوز"، و" أبراكونيس "، و" أزنابورك " بجودتها المعقولة وشعبيتها الواسعة. ويُعد إنتاج الفاكهة مهمًا، لا سيما السفرجل ، والإجاص، والخوخ، والمشمش، والتين ، واللوز، والرمان . كما تُعد تربية الماشية فرعًا تقليديًا آخر من فروع الزراعة في نخجوان. ونظرًا لجفاف المناخ، فإن المراعي في نخجوان غير منتجة، ولذلك تسود تربية الأغنام على غيرها من أنواع الثروة الحيوانية. تمتد المراعي الشتوية على سهل برياراز، وعلى سفوح التلال وسفوح الجبال حتى ارتفاع 1200 متر (3900 قدم) . أما المراعي الصيفية فترتفع في المناطق الجبلية العالية إلى ارتفاع يتراوح بين 2300 و3200 متر (7500-10500 قدم) . يُعدّ صنف "البلبا" من أكثر أنواع الأغنام انتشارًا ، ويتميز بإنتاجيته العالية وصوفه الأبيض الناصع الحريري الذي يُستخدم على نطاق واسع في صناعة السجاد. تُربى الماشية الصغيرة والقرون في كل مكان، وخاصة في محيط شارور ونخجوان.  كما يتم تربيتها هنا أيضاً.

رغم إعلان الحكومة عن نواياها لتسهيل السياحة، إلا أن هذه الجهود لا تزال في بداياتها. فقبل عام ١٩٩٧، كان السياح بحاجة إلى تصريح خاص للزيارة، وقد أُلغي هذا الشرط الآن، مما سهّل السفر. المرافق بدائية للغاية، ويصعب الحصول على وقود التدفئة في الشتاء، لكن الجبال القاحلة المتاخمة لأرمينيا وإيران رائعة الجمال. أما من حيث الخدمات، فتوفر نخجوان مرافق أساسية للغاية، وتفتقر إلى وقود التدفئة خلال فصل الشتاء. [ ٢٨ ]

في عام 2007، تم الانتهاء من بناء جسر بولدشت-شاه تختي ، الذي يربط بين بولدشت في محافظة أذربيجان الغربية بإيران وشاه تختي في نخجوان، مما يسمح لسكان الجمهورية بالوصول إلى أذربيجان عبر إيران دون الحاجة إلى عبور الأراضي الأرمينية. [ 117 ]

القضايا الدولية

أمثلة على الخاتشكار الأرمنية من جلفا

تدمير المعالم الثقافية الأرمنية

يزيد عدد الكنائس الأرمنية المعروفة في منطقة نخجوان عن 280 كنيسة . ففي عام 1648، ذكر الرحالة الفرنسي ألكسندر دي رودس أنه شاهد أكثر من عشرة آلاف شاهد قبر أرمني مصنوع من الرخام في جلفا. [ 118 ] ويُقدّر عدد المعالم الدينية التي لا تزال قائمة في نخجوان في ثمانينيات القرن العشرين ما بين 59 و100 معلم. ويعتقد الكاتب والصحفي سيلفان بيسون أنها دُمّرت جميعها لاحقًا في إطار حملة شنّتها حكومة أذربيجان لمحو جميع آثار الثقافة الأرمنية على أراضيها. [ 119 ]

عند زيارة كنيسة القديس ستيفانوس في أبراكونيس ، التي تعود للقرن الرابع عشر، عام ٢٠٠٥، تبيّن أنها دُمّرت حديثًا، ولم يتبقّ منها سوى بضعة طوب بارزة من أرض جرداء رخوة. وقد تعرّضت كنيسة القديس هاكوب-هايرابيت في شوروت، التي تعود للقرن السادس عشر، لدمار مماثل . كما اختفت الكنائس الأرمنية في نوراشين وكيرنا وغاه ، التي كانت قائمة في ثمانينيات القرن العشرين. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

أكثر حالات التدمير الجماعي شهرةً تتعلق بشواهد القبور في مقبرة من العصور الوسطى في جلفا ، حيث تدعم الأدلة الفوتوغرافية والفيديوهات وصور الأقمار الصناعية هذه الادعاءات. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] في أبريل 2006، كتبت صحيفة التايمز اللندنية عن تدمير المقبرة على النحو التالي:

تم محو مقبرة من العصور الوسطى، كانت تُعتبر إحدى عجائب القوقاز، من على وجه الأرض في عمل تخريبي ثقافي يُشبه تفجير طالبان لتماثيل بوذا في باميان بأفغانستان عام 2001. كانت مقبرة جوغا عبارة عن مجموعة فريدة من آلاف الصلبان الحجرية المنحوتة على الحدود الجنوبية لأذربيجان مع إيران. ولكن بعد 18 عامًا من الصراع بين أذربيجان وجارتها الغربية، أرمينيا، تأكد اختفاء المقبرة. [ 126 ]

لطالما حذر الأرمن من أن الأذربيجانيين يعتزمون محو جميع آثار الوجود الأرمني في نخجوان، ولتحقيق هذه الغاية، يقومون بتدمير واسع النطاق لا رجعة فيه للمعالم الثقافية الأرمنية. وصرح وزير الخارجية الأرمني، فارتان أوسكانيان، لصحيفة التايمز : "المفارقة أن هذا التدمير لم يحدث في زمن الحرب، بل في زمن السلم". [ 126 ] وقد نفت أذربيجان هذه الاتهامات باستمرار. فعلى سبيل المثال، وفقًا للسفير الأذربيجاني لدى الولايات المتحدة، حافظ باشاييف ، فإن مقاطع الفيديو والصور "تُظهر أشخاصًا مجهولين يُدمرون أحجارًا متوسطة الحجم"، و"ليس من الواضح ما هي جنسية هؤلاء الأشخاص"، وأن هذه التقارير ما هي إلا دعاية أرمنية تهدف إلى صرف الانتباه عما وصفه بأنه "سياسة دولة (من جانب أرمينيا) لتدمير المعالم التاريخية والثقافية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة". [ 127 ]

أكدت عدة منظمات دولية تدمير المقبرة بالكامل. وذكر معهد تقارير الحرب والسلام في 19 أبريل 2006 أنه "لم يتبق شيء من الصلبان الحجرية الشهيرة في جوغا". [ 128 ]

بحسب المجلس الدولي للمعالم والمواقع (إيكوموس)، قامت حكومة أذربيجان بإزالة 800 من الخاتشكار عام 1998. ورغم توقف عملية التدمير إثر احتجاجات من اليونسكو، إلا أنها استؤنفت بعد أربع سنوات. وبحلول يناير/كانون الثاني 2003، "كانت المقبرة التي يعود تاريخها إلى 1500 عام قد سُوّيت بالأرض تمامًا" وفقًا لإيكوموس. [ 129 ] [ 130 ] وفي 8 ديسمبر/كانون الأول 2010، أصدرت الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم تقريرًا بعنوان "صور الأقمار الصناعية تُظهر اختفاء القطع الأثرية الأرمنية في أذربيجان". [ 131 ] وتضمن التقرير تحليلًا لصور الأقمار الصناعية عالية الدقة لمقبرة جلفا، والتي أكدت تدمير الخاتشكار.

دعا البرلمان الأوروبي رسميًا أذربيجان إلى وقف الهدم باعتباره انتهاكًا لاتفاقية التراث العالمي لليونسكو . [ 132 ] ووفقًا لقراره بشأن المعالم الثقافية في جنوب القوقاز، يدين البرلمان الأوروبي بشدة تدمير مقبرة جلفا، فضلًا عن تدمير جميع المواقع ذات الأهمية التاريخية التي وقعت على الأراضي الأرمينية أو الأذربيجانية، ويدين أي عمل من هذا القبيل يسعى إلى تدمير التراث الثقافي. [ 133 ] في عام 2006، منعت أذربيجان بعثة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا من تفتيش ودراسة موقع الدفن القديم، مصرحةً بأنها لن تقبل وفدًا إلا إذا زار أيضًا الأراضي التي تحتلها أرمينيا. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأذربيجانية، طاهر تاجي زاده : "نعتقد أنه إذا تم اتباع نهج شامل للمشاكل المطروحة، فسيكون من الممكن دراسة المعالم المسيحية على أراضي أذربيجان، بما في ذلك في جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم". [ 134 ]

خطط مفتشو الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، بقيادة النائب البريطاني إدوارد أوهارا ، لمحاولة جديدة في الفترة من 29 أغسطس/آب إلى 6 سبتمبر/أيلول 2007. وكان من المقرر أن يزور الوفد، بالإضافة إلى ناخيتشيفان، باكو ويريفان وتبليسي وناغورنو كاراباخ. [ 135 ] وكان من المقرر أن يزور المفتشون ناغورنو كاراباخ عبر أرمينيا؛ إلا أنه في 28 أغسطس/آب، أصدر رئيس الوفد الأذربيجاني لدى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا مطلبًا يقضي بضرورة دخول المفتشين ناغورنو كاراباخ عبر أذربيجان. وفي 29 أغسطس/آب، أعلن الأمين العام للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، ماتيو سورينس، إلغاء الزيارة لصعوبة الوصول إلى ناغورنو كاراباخ عبر الطريق الذي حددته أذربيجان. وأصدرت وزارة الخارجية الأرمينية بيانًا قالت فيه إن أذربيجان أوقفت الزيارة "فقط بسبب نيتها التستر على هدم الآثار الأرمينية في ناخيتشيفان". [ 136 ]

في عام ٢٠٢٢، أصدرت مجموعة مراقبة التراث في القوقاز، بقيادة جامعة كورنيل ، تقريرًا يُفصّل "التدمير الكامل للتراث الثقافي الأرمني" في نخجوان بدءًا من تسعينيات القرن الماضي. [ ١٣٧ ] ووفقًا للتقرير، من بين ١١٠ أديرة وكنائس ومقابر أرمنية من العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، تم تحديدها من مصادر أرشيفية، دُمّر ١٠٨ منها عمدًا وبشكل منهجي بين عامي ١٩٩٧ و٢٠١١. [ ١٣٧ ] وفي بعض الحالات، مثل دير القديس توما في يوخاري أيليس (أغوليس)، بُنيت مساجد أو مبانٍ مدنية أخرى على موقع المباني المدمرة. [ ١٣٧ ]

الاعتراف بالجمهورية التركية لشمال قبرص

في أواخر التسعينيات، أصدرت الجمعية العليا إعلانًا غير ملزم يعترف بسيادة جمهورية شمال قبرص التركية المعلنة من جانب واحد ، ودعا أذربيجان إلى أن تحذو حذوها. ورغم تعاطف أذربيجان مع جمهورية شمال قبرص التركية، إلا أنها لم تحذُ حذوها خشية أن يدفع ذلك جمهورية قبرص إلى الاعتراف بجمهورية ناغورنو كاراباخ المعلنة من جانب واحد . ولعل العلاقات الوثيقة بين نخجوان وتركيا هي التي حفزت هذا الاعتراف. [ 138 ] [ 139 ]

ثقافة

تُعدّ نخجوان إحدى المراكز الثقافية في أذربيجان. ففي عام 1923، تأسست فرقة موسيقية فرعية في مسرح الدولة للدراما (الذي أُعيد تسميته إلى مسرح نخجوان للموسيقى والدراما عام 1965). [ 140 ] كما تُعدّ فرقة أراس للغناء والرقص (التي تأسست عام 1959) فرقةً شهيرةً أخرى. وقدّمت فرقة رقص هاوية عروضًا مسرحيةً في نخجوان أواخر القرن التاسع عشر. وساهم الفن المسرحي بشكلٍ كبير في إثراء ثقافة نخجوان، إذ انطلقت منها أعمال جليل محمد كولوزاده ، وحسين جاويد ، وحسين أرابلينسكي (أول مخرج مسرحي أذربيجاني). [ 28 ] كما أنجبت المنطقة فنانين أرمن بارزين ، مثل الممثلة السوفيتية هاسميك أغوبيان . وقد ذُكرت نخجوان أيضًا في بعض الأعمال الأدبية. ساهم الملحن السوفيتي الشهير عالميًا آرام خاتشاتوريان ، وعائلة الرسامين الأرمنية هوفناتانيان ، بالإضافة إلى الممثل يرفاند ماناريان ، في تشكيل الثروة الثقافية لمدينة ناكشيفان. [ 141 ] [ 142 ] وقد كتب الشاعر الفارسي نظامي ذات مرة:

هذا هو السبب في أنه يافتي نختشوان
يا ناخيتشيفان، لقد نلتِ احتراماً كبيراً.
بدين شاه شد بخت پيرت جوان
مع هذا الملك، ستبقى محظوظاً.

وسائط

بدأ البث الإذاعي في نخجوان في 1 أبريل 1932 تحت الحكم السوفيتي. وبدأ البث التلفزيوني لاحقًا في 12 مارس 1963، مع إطلاق تلفزيون نخجوان . وتتولى اللجنة الحكومية للإذاعة والتلفزيون في جمهورية نخجوان ذاتية الحكم إدارة البث الإذاعي والتلفزيوني المملوك للدولة في الجمهورية. تأسست وكالة نخجوان للإعلام عام 2018. [ 143 ] وتحت إشراف وزارة الاتصالات والتقنيات الجديدة ، تأسست شبكة إذاعة صوت نخجوان عام 2001، ومحطة تلفزيون القناة 35 عام 2004. [ 144 ] وتوقفت كلتاهما عن العمل في مايو 2023. [ 145 ] [ 146 ]

علم الآثار

ازدهرت حضارة كورا-أراكس المبكرة جدًا في نخجوان قبل أن تنتشر إلى مناطق أخرى عديدة، وصولًا إلى فلسطين. تكشف هذه المنطقة عن نشأة وتطور هذه الحضارة التي تعود إلى العصر النحاسي وبداية العصر البرونزي. يُعد موقع كولتبا موقعًا مهمًا من مواقع العصر النحاسي المبكر في نخجوان. ومن المواقع المماثلة موقع ماختا كولتبي . تسمح الحفريات الحديثة في أوفكولار تيبسي بتحديد تاريخ المرحلة الأولى من تكوين حضارة كورا-أراكس بين عامي 4200 و3400 قبل الميلاد. [ 147 ]

يُعد مشروع ناخيجيفان الأثري أول برنامج أمريكي أذربيجاني مشترك على الإطلاق للمسح والتنقيب، والذي كان نشطًا منذ عام 2006. [ 148 ] في عامي 2010-2011، قاموا بالتنقيب في قلعة أوغلانقالا الكبيرة التي تعود إلى العصر الحديدي . [ 149 ]

تزخر نخجوان بالعديد من المعالم الأثرية التي تعود إلى أوائل العصر الحديدي، والتي تُلقي الضوء على التطورات الثقافية والأثرية والزراعية لتلك الحقبة. ومن بين هذه المعالم مواقع هامة مثل إيليكليجايا، وإيرينشوي، ومعبد إيدالي بيري في منطقة كانجارلي. [ 150 ]

شخصيات بارزة

ولد حيدر علييف، الرئيس السابق لأذربيجان، في ناخيتشيفان.

القادة السياسيون

الزعماء الدينيون

القادة العسكريون

الكتاب والشعراء

العلماء

  • أليك (أليرازا) راسيزاده ، أستاذ أمريكي للتاريخ والعلوم السياسية، مؤلف خوارزمية راسيزاده .
  • روبن أوربيلي ، عالم آثار ومؤرخ وفقيه قانوني سوفيتي، اشتهر بكونه مؤسس علم الآثار تحت الماء في الاتحاد السوفيتي.

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ الحدود 221 كم (137 ميلاً)
  2. ↑ الحدود 179 كم (111 ميلاً)
  3. ↑ الحدود 8 كم (5.0 ميل)
  4. ↑ اعتبارًا من اليوم، أُعلن أن الحدود القديمة بين أرمينيا وأذربيجان لم تعد موجودة. وتُعتبر مناطق كاراباخ الجبلية، وزانغزور، ونخجوان أجزاءً لا تتجزأ من جمهورية أرمينيا الاشتراكية. [ 7 ] [ 8 ]
  5. ↑ لم تشمل منطقة ناخيتشيفان سكان منطقتي شارور أو ساداراك اللتين كانتا جزءًا من منطقتي شارور-دارالاياز وإريفان على التوالي.
مراجع
  1. ↑ "التركيبة العرقية لأذربيجان 2019" .
  2. ↑ خليلزاده، الغونخ، إلجون خليل زاده، إلجون خليل زاده، إلجون. "لجنة الإحصاء التابعة لـ Muxtar Respublikası" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع في 12 حزيران (يونيو) 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. 1 2 "ناكسيفان، | التاريخ والجغرافيا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ البوابة الرسمية لجمهورية نخجوان ذاتية الحكم : جمهورية نخجوان ذاتية الحكم. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2012 على archive.today
  5. ↑ " سكان أذربيجان" . stat.gov.az. لجنة الإحصاء الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  6. 1 2 دي وال. بلاك جاردن , ص. 129.
  7. ^ تيم بوتييه، “الصراع في ناغورنو كاراباخ وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية: تقييم قانوني” (2001)، ص. 4.
  8. ↑ مايكل ب. كرواسان، "الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار" (1998)، ص 18.
  9. ↑ "ناخيتشيفان - جمهورية، أذربيجان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  10. ↑ "قاموس ميريام -ويبستر الجامعي ، الطبعة الحادية عشرة، 2003. ( ISBN) 0-87779-809-5نيويورك: ميريام-ويبستر، إنك.
  11. ↑ "أذربيجان - التاريخ - الجغرافيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  12. ↑ "الموارد الوراثية النباتية في آسيا الوسطى والقوقاز: تاريخ أرمينيا" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيوسن، روبرت هـ (2001). أرمينيا: أطلس تاريخي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 266. ISBN  0-226-33228-4.
  14. 1 2 إليزابيث باور، أرمينيا: الماضي والحاضر ، ص 99 (ISBN B0006EXQ9C).
  15. ↑ كاظم زاده، فيروز . الصراع من أجل ما وراء القوقاز: 1917-1921 . ص 255 ( ISBN) 0-8305-0076-6).
  16. ↑ المرجع نفسه، ص 267.
  17. 1 2 (باللغة الروسية) "ناخيتشيفان" في قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي ، سانت بطرسبرغ، روسيا: 1890-1907.
  18. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ناخيتشيفان" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 156.    
  19. 1 2 3 هيوبشمان، هـ. (1907). هين هايوتس تيغوي أنونير [ أسماء الأماكن الأرمنية القديمة ] (باللغة الأرمنية). ترجمة بيليجيكشيان، إتش بي فيينا: مخيتاريان تباران. الصفحات 222-223 ، 385. 
  20. ^ هاكوبيان، ت.خ. مليك بخشيان، سانت ت؛ بارسيغيان، ه.خ. (1991). "ناخيجيفان" . Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran [ قاموس أسماء المواقع الجغرافية في أرمينيا والمناطق المجاورة ] (باللغة الأرمنية). المجلد. 3. جامعة يريفان الحكومية. ص 951 – 953.  
  21. 1 2 3 هيوسن، روبرت هـ. (1992). جغرافية أنانياس الشراكي (أشكسارهاكويتش): النسختان الطويلة والقصيرة . فيسبادن: دار نشر الدكتور لودفيج رايشرت. ص 189. ISBN  3-88226-485-3.
  22. ↑ "الفصل 3" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  23. ↑ سفينة نوح: مرساها الأخير (مؤرشف في 12 مارس 2008، على موقع Wayback Machine) بقلم بيل كراوس
  24. ↑ "جمهورية نخجوان ذاتية الحكم" . nakhchivan.preslib.az . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  25. ↑ زينالوف، أ.أ.؛ فالييف، س.س.؛ تاجيفا، إ.ن. (يونيو 2010). "البيئة البشرية في منطقة نخجوان خلال العصر الموستيري (استنادًا إلى موقع كهف غازما، أذربيجان)". علم الآثار، وعلم الأعراق، وعلم الإنسان في أوراسيا . 38 (2): 2-6 . doi : 10.1016/j.aeae.2010.08.002 . ISSN 1531-832X . 
  26. ↑ مارو، كاثرين (29 يوليو/تموز 2022). "المنظر من الشمال" (ملف PDF) . باليورينت ( 48-1 ). الطبعة المفتوحة: 111-130 . doi : 10.4000/paleorient.1675 . ISSN 0153-9345 . S2CID 251329025 .  
  27. ↑ كاثرين مارو وتوماس ستولنر، محرران. مارو، كاثرين؛ ستولنر، توماس، محرران. (2021). حول الملح والنحاس والذهب: أصول التعدين المبكر وعلم المعادن في القوقاز . منشورات موم. doi : 10.4000/books.momeditions.12257 . ISBN 978-2-35668-074-7.
  28. ١ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15​​​
  29. ↑ "اللغات الهندية الأوروبية المبكرة عبر الإنترنت: مقدمة لدروس اللغة" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  30. 1 2 3 أيفازيان، أرغام. الآثار التاريخية لناخيتشيفان ، ص 10-12. رقم ISBN 0-8143-1896-7
  31. ↑ هيوسن. أرمينيا: أطلس تاريخي ، ص 100.
  32. ↑ (باللغة الأرمينية) تير غيفونديان، آرام . "ᄫḩẫẫạạẵạẶ" (موراتسيان). الموسوعة الأرمنية السوفيتية. المجلد. ثامنا. يريفان، جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية: الأكاديمية الأرمنية للعلوم، 1982، ص. 98.
  33. ↑ "أرمينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  34. ↑ هاشتاج، مدينة، مدينة، مدينة، مدينة في الهواء الطلق, في الهواء الطلق وفي الهواء الطلق. ديسمبر، 1962، 98
  35. ↑ كوريون: حياة ماشتوتس كوريون، حياة ماشتوتس
  36. 1 2 3 ديفيد مارشال لانغ ، أرمينيا: مهد الحضارة ، ص 178 ISBN 0-04-956009-3.
  37. ↑ مارك ويتو. نشأة بيزنطة، 600-1025 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1996، ص 210. ISBN 0-520-20497-2
  38. ↑ م. ويتو، "نشأة بيزنطة: 600-1025" ، الصفحات 195، 203، 215: مقتطفات: كانت أذربيجان [الإيرانية] مسرحًا لثورات متكررة مناهضة للخلافة ومناهضة للعرب خلال القرنين الثامن والتاسع، وتتحدث المصادر البيزنطية عن محاربين فرس سعوا للجوء في ثلاثينيات القرن التاسع الميلادي من جيوش الخليفة بالانضمام إلى خدمة الإمبراطور البيزنطي ثيوفيلوس. [...] كان لأذربيجان سكان فرس، وكانت مركزًا تقليديًا للديانة الزرادشتية. [...] كان الخُرّميون [...] طائفة فارسية، تأثرت بالمذاهب الشيعية، ولكن جذورها تعود إلى حركة دينية فارسية ما قبل الإسلام.
  39. يذكر المؤرخ الأرمني فاردان أريفلتسي (حوالي 1198-1271): في تلك الأيام، قام رجل من أصل فارسي يُدعى باب، قدم من بلطات، بقتل العديد من الإسماعيليين (الذين كان الأرمن يسمونهم العرب) بالسيف، وأسر الكثيرين، وظن نفسه خالداً. وقد خاض المأمون معارك في الأراضي اليونانية لمدة سبع سنوات، ثم عاد إلى بلاد ما بين النهرين. انظر: Laهيمنة العربية في أرميني، Extrait de l'histoire Universallle de Vardan، traduit de l'Armenian et annotè، J. Muyldermans، Louvain et Paris، 1927، pg 119: En ces jours-lá، un homme de la Race PERSE، nommé Bab،sortant de Baltat، faiser passer par le fil de l'épée beaucoup de la Race d'Ismayēl tandis qu'il.. Original Grabar: Havoursn haynosig ayr mi hazkes Barsitz Pap anon yelyal i بغدادة، arganer zpazoums i sour suseri hazken Ismayeli، zpazoums kerelov. يف أنسر زينكن أنماه. yev i mium nvaki Sadager yeresoun hazar i baderazmeln youroum ent ismayeli
  40. ↑ يذكر ابن حزم (994-1064)، المؤرخ العربي، الثورات الإيرانية المختلفة ضد الخلافة في كتابه "الفصل في الملال والنهال". يكتب: " كان للفرس اتساع في الأرض، وكانوا أعظم من جميع الشعوب، وظنوا أنفسهم أفضل... بعد هزيمتهم على يد العرب، ثاروا لمحاربة الإسلام، لكن الله لم ينصرهم. وكان من بين قادتهم سنبد ومقنع وأستدسيس وبابك وغيرهم." النص العربي الأصلي الكامل:
    «أن الفرس كانوا من صلاح الملك وعلو اليد على جميع الأمم وجلالة الخطير في المصنعين حتى يسمون الأطفال الأحرار والأبناء ويعتبرون سائر الناس عبيداً فلما امتحنوا بزوال الدولة عنهم على أيديهم العرب تحت العرب أقل الأمم عند الفرس خطراً تعاظمهم الأمر وتوجهت إلى المصيبة وراموا كيد الإسلام بالمحاربة في أوقات و في كل ذلك الله سبحانه وتعالى الحق ويكون من بينهم سنبادة ولاستاسيس والمقنعك أيضاً  ». انظر: الفصل في الملال والأهواء والنحل / تعليف أبي محمد علي بن أحمد المعروف بابن حزم الظاهري؛ تحقيق محمد ابراهيم نصر، عبد الرحمن عميرة. جدة  : شركات مكتبات عكاظ، 1982.
  41. ↑ "باباك" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007 .
  42. ↑ الموسوعة الإيرانية، "أتابكان أداربايجان" ، حكام أذربيجان السلاجقة، الثاني عشر إلى الثالث عشر، لوثر، ك. ص 890-894.
  43. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "ضريح ناخيتشيفان (#) - مركز التراث العالمي لليونسكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  44. ↑ موسوعة إيرانيكا. سي. بوسورث. تاريخ أذربيجان، من العصر الإسلامي حتى عام 1941، صفحة 225
  45. ↑ الطابق 2008 ، ص 171.
  46. ↑ وضع الأقليات الدينية في إيران الصفوية 1617-1661، فيرا ب. مورين، مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 40، العدد 2 (أبريل 1981)، الصفحات 128-129
  47. ↑ تاريخ وفتوحات السراسنة، 6 محاضرات، إدوارد أوغسطس فريمان، ماكميلان (1876)، ص 229
  48. ↑ لانغ. أرمينيا: مهد الحضارة ، ص 210-1.
  49. ↑ موسوعة إيرانيكا. كانجارلو .
  50. ↑ تيموثي سي. داولينغ، روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما وراءهما، 728 صفحة، ABC-CLIO، 2 ديسمبر 2014، ISBN 1598849484
  51. ^ Тукманчайский договой 1828 ، الموسوعة السوفيتية الكبرى
  52. ↑ (باللغة الروسية) أ.س. غريبويدوف. رسالة إلى الكونت إ.ف.باسكيفيتش .
  53. ↑ (باللغة الروسية) قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي. "Sharur-Daralagyoz uyezd". سانت بطرسبرغ، روسيا، 1890-1907
  54. ↑ مايكل ب. كرواسون. الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار ، ص 9. ISBN 0-275-96241-5
  55. ↑ إيان بريمر وراي تاراس . دول جديدة، سياسات جديدة: بناء دول ما بعد الاتحاد السوفيتي ، ص 484. ISBN 0-521-57799-3
  56. ↑ كرواسون. الصراع الأرميني الأذربيجاني ، ص 15.
  57. 1 2 3 د. أندرو أندرسن، حاصل على درجة الدكتوراه ، أطلس النزاعات: أرمينيا: بناء الأمة والنزاعات الإقليمية: 1918-1920
  58. ↑ توماس دي وال . الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، ص 128-129. ISBN 0-8147-1945-7
  59. ↑ كرواسون. الصراع الأرميني الأذربيجاني ، ص 16.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 أحمدي، حامد (2017). "صدام القوميات: رد الفعل الإيراني على نزعة باكو التوسعية". في كامرافا، مهران (محرر). اللعبة الكبرى في غرب آسيا: إيران وتركيا وجنوب القوقاز . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108. ISBN  978-0190869663.
  61. ↑ أحمدي، حامد (2017). "صدام القوميات: رد الفعل الإيراني على نزعة باكو التوسعية". في كامرافا، مهران (محرر). اللعبة الكبرى في غرب آسيا: إيران وتركيا وجنوب القوقاز . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108-109 . ISBN  978-0190869663.
  62. 1 2 تيم بوتييه. الصراع في ناجورنو كاراباخ وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية: تقييم قانوني ، ص. 4. رقم ISBN 90-411-1477-7
  63. ↑ كرواسون. الصراع الأرميني الأذربيجاني ، ص 18.
  64. 1 2 إيان بريمر وراي تاراس. دول جديدة، سياسات جديدة: بناء دول ما بعد الاتحاد السوفيتي ، ص 444. ISBN 0-521-57799-3
  65. ↑ "ANN/Groong – معاهدة برلين – 13/07/1878" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  66. ^ دي وال. بلاك جاردن , ص. 271.
  67. 1 2 أرمينيا: دراسة قطرية: القومية الجديدة ، مكتبة الكونغرس
  68. ↑ توماس أمبروسيو. النزعة التوسعية: الصراع العرقي والسياسة الدولية. ISBN 0-275-97260-7
  69. ↑ ستيوارت ج. كوفمان. الكراهية الحديثة: السياسة الرمزية للحرب العرقية. ISBN 0-8014-8736-6
  70. ^ دي وال، الحديقة السوداء ، ص. 88-89.
  71. ↑ فوغت-داوني، مارلين، محررة. (1993). الاتحاد السوفيتي 1987-1991: منظورات ماركسية . لندن: دار النشر للعلوم الإنسانية. ص 190. ISBN  9780391037724.
  72. ↑ ويليام، نيك ب. الابن (21 يناير 1990). "جيب سوفيتي يعلن استقلاله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  73. ↑ غويرتزمان، برنارد م.؛ كوفمان، مايكل ت.، محرران. (1992). انحطاط وسقوط الإمبراطورية السوفيتية . نيويورك: تايمز بوكس. ص 229. ISBN  9780812920468.
  74. ↑ "حدث آسيوي/الاتحاد السوفيتي" . النشرة الآسيوية . المجلد 15، العدد 1-6 . تايوان: منشورات APACL. 1990. ص 73. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .   
  75. ↑ كانيت، ر.، محرر. (2007). روسيا: قوة عظمى صاعدة من جديد . دراسات في أوروبا الوسطى والشرقية. نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 140. ISBN  9780230590489.
  76. ↑ "النفوذ الإيراني في نخجوان: تأثيره على الصراع الأذربيجاني الأرمني" . جيمستاون .
  77. ↑ أذربيجان: دراسة قطرية: علييف والانتخابات الرئاسية في أكتوبر 1993 ، مكتبة الكونغرس
  78. ↑ الحدود المتنازع عليها في القوقاز: الفصل السابع: دور إيران كوسيط في أزمة ناغورنو كاراباخ. مؤرشف في 7 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة عبد الله رمضان زاده
  79. ↑ روسيا تخطط لجيش أصغر حجماً وأكثر انفتاحاً . صحيفة واشنطن بوست. 23 مايو 1992
  80. ↑ ورقة معلومات أساسية حول نزاع ناغورنو كاراباخ . مجلس أوروبا.
  81. ↑ صحيفة تورنتو ستار . 20 مايو 1992
  82. 1 2 "الإحاطة اليومية رقم 78 لوزارة الخارجية الأمريكية: الثلاثاء، 19/5/1992" . مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2007 .
  83. ↑ الحصار الأرمني لبلدة أذرية يهدد تركيا وروسيا وإيران . صحيفة بالتيمور صن. 3 يونيو 1992
  84. ↑ وكالة رويترز للأنباء، مؤرشفة في 12 يناير 2007 على موقع Wayback Machine ، نقلتها صحيفة غلوب آند ميل (كندا) في 20 مايو 1992، صفحة أ.10
  85. ١ ٢ نظرة عامة على مناطق النزاع المسلح في الاتحاد السوفيتي السابق ، هيومن رايتس ووتش ، تقرير هلسنكي
  86. ↑ أذربيجان: سبع سنوات من الصراع في ناغورنو كاراباخ ، هيومن رايتس ووتش ، تقرير هلسنكي
  87. ١ ٢ تركيا تأمر الأرمن بمغادرة أذربيجان، وتنقل قواتها إلى الحدود . صحيفة سولت ليك تريبيون. ٤ سبتمبر ١٩٩٣. صفحة أ١.
  88. ↑ أذربيجان: دراسة قطرية: جهود لحل أزمة ناغورنو كاراباخ، 1993 ، مكتبة الكونغرس
  89. ↑ ريتشارد بلانكيت وتوم ماسترز. لونلي بلانيت: جورجيا وأرمينيا وأذربيجان ، ص 243. ISBN 1-74059-138-0
  90. ↑ "هيكل دولة نخجوان" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  91. 1 2 3 4 "ناخيتشيفان: خيبة أمل وسرية" . معهد تقارير الحرب والسلام. 19 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2004 .
  92. ↑ "ناخيتشيفان: من اليأس إلى أين؟" . أكسيس نيوز. 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2005 .
  93. ↑ «رئيس أذربيجان يحضر افتتاح الجسر الذي يربط إيران بأذربيجان» . وكالة الأنباء الأذربيجانية. ١٧ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير/كانون الثاني ٢٠٠٨ .
  94. ↑ «بيان من رئيس جمهورية أذربيجان، ورئيس وزراء جمهورية أرمينيا، ورئيس الاتحاد الروسي» . Kremlin.ru . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠.
  95. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ البوابة الرسمية لجمهورية نخجوان ذاتية الحكم: المدن والمناطق . مؤرشفة في ١٩ مايو ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine. 
  96. ↑ هيوسن. أرمينيا: أطلس تاريخي ، ص 123.
  97. ^ ألكسندر جريبويدوف (1828). تقرير A.S.Griboedova الرسم البياني I.F.Paskevichу(بالروسية). موسكو: А.С.Гripоедов. الموسيقى. موسكو، الأدب اليهودي، 1988 م، SS. 611-614.
  98. ↑ إيفان شوبين (1852). شوبن إي. المنطقة التاريخية التاريخية المناطق الأرمنية في العصر هي سجن للإمبراطورية الروسية.[ العمليات العرقية في جنوب القوقاز في القرنين التاسع عشر والعشرين ] (باللغة الروسية). سانت بطرسبرغ: الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم.
  99. ↑ (بالروسية) Наkhичевань . موسوعة بروكهاوس وقاموس إيفرونا بروكهاوس وإيفرون الموسوعي
  100. ↑ (بالروسية) Демокоп ويكلي Наkhичеванский уезд
  101. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (باللغة الروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. ص 214 – 221. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.  
  102. ↑ كريستوفر ج. ووكر، محرر، أرمينيا وقره باغ، مرجع سابق، ص 64-65
  103. ^ "الجمهورية الاشتراكية السوفياتية 1926" . www.ethno-kavkaz.narod.ru (بالروسية).
  104. 1 2 3 4 5 (بالروسية) Население AZERBAйдjanana
  105. ↑ "اللجنة الإحصائية الحكومية لجمهورية أذربيجان - مناطق أذربيجان - المنطقة الاقتصادية ناكشيفان - التركيبة العرقية" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012.
  106. ↑ "التركيبة العرقية لأذربيجان 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  107. 1 2 "التركيبة العرقية لأذربيجان 2019" . pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  108. ↑ "التركيبة العرقية لأذربيجان 2019" .
  109. ↑ "الشعب الكردي - الأكراد في أذربيجان - Azerb.com" .
  110. 1 2 "تم الإعلان عن Naxçıvan Muxtar Respublikası üzrə halinin sayı و cins üzrə bölgüsü 1)" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  111. ↑ "Makroiqtisadi göstəricilər" . statistika.nmr.az. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  112. ↑ "Naxçıvan Muxtar Respublikası üzrə cins bölgüsündə doğulanda gözlənilən ömür uzunluğu" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  113. 1 2 "تم نشر Naxçıvan Muxtar Respublikası üzrə təhsilin əsas göstəriciləri" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  114. 1 2 3 4 "ملاحظات فنية: حساب مؤشرات التنمية البشرية - عرض بياني" (ملف PDF) . 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  115. ↑ بلانكيت وماسترز. لونلي بلانيت ، ص 246.
  116. ↑ محمودوف، رضا. "الموارد المائية لجمهورية أذربيجان" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية لجمهورية أذربيجان. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  117. ↑ "نشرة USACC الإخبارية" . usacc.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2018 .
  118. ↑ ألكسندر دي رودس، رحلات وبعثات متنوعة لهيئة الأرمن في الصين والممالك الأخرى مع عودته إلى أوروبا عبر بلاد فارس وأرمينيا (باريس: سيباستيان كراموازي، 1653)، الجزء 3، 63. الطبعة الثانية (باريس: 1854)، 416. "خارج أسوار هذه المدينة [جولفا] التي لم تعد اليوم سوى صحراء، رأيتُ نصبًا تذكاريًا بديعًا لتقوى الأرمن القديمة. إنه موقع شاسع، حيث يوجد ما لا يقل عن عشرة آلاف شاهد قبر من الرخام، جميعها منحوتة ببراعة فائقة."
  119. ^ سيلفان بيسون، "الوجه الأذربيجاني إلى الكارثة الثقافية"، لو تيمبس (سويسرا)، 4 نوفمبر 2006.
  120. ↑ المجموعة البرلمانية السويسرية الأرمينية (محرر) "تدمير جوغا والتراث الثقافي الأرمني بأكمله في ناخيتشيفان"، برن، 2006. ص 73-77.
  121. ↑ جهدٌ جبار: رجل اسكتلندي يسعى لإثبات سياسة أذربيجان في تدمير التراث الثقافي في ناخيتشيفان ، بقلم غايان مكريتشيان، أرمينيا ناو، 2 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف في 5 مارس/آذار 2016 على موقع Wayback Machine . اقتباس: "لكن تُطبَّق في أذربيجان سياسة تدمير خاصة. ففي تركيا، وبعد 90 عامًا من البقاء مهجورة، لا تزال هناك كنائس قائمة حتى اليوم، بينما في ناخيتشيفان، دُمِّرت جميعها في غضون 10 سنوات فقط."
  122. ↑ جمعية سويسرا وأرمينيا (SAA)، للنظر فيها في الدورة التاسعة والأربعين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (فريق العمل قبل الدورة، 21-25 مايو 2012)
  123. ↑ "العالم يشاهد بصمتٍ أذربيجان وهي تمحو الثقافة الأرمنية" . صحيفة الفنون . 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2006 .
  124. ↑ "مأساة على نهر أراكس" . علم الآثار . 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006 .
  125. ↑ "أرمينيا: تدمير الخاتشكار الأرمنية في جوغا القديمة (ناخيتشيفان)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  126. ١ ٢ "مقبرة تاريخية ضحية حرب - صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٦ .
  127. ↑ «هل سيصبح الوزير المعتقل زعيماً جديداً للمعارضة؟ ملخص الصحافة الأذربيجانية» . وكالة أنباء ريغنوم . 20 يناير/كانون الثاني 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير/كانون الثاني 2006 .
  128. ↑ "أذربيجان: اختفاء مقبرة شهيرة من العصور الوسطى" . معهد تقارير الحرب والسلام. 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2006 .
  129. ↑ تقرير المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) العالمي 2006/2007 حول المعالم والمواقع المعرضة للخطر
  130. ↑ «أذربيجان 'تسوية' موقع أرمني مقدس بالأرض» . Independent.co.uk . 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  131. ↑ "صور الأقمار الصناعية تُظهر اختفاء القطع الأثرية الأرمنية في أذربيجان" . 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  132. ↑ "قرار البرلمان الأوروبي بشأن سياسة الجوار الأوروبي - يناير 2006" . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  133. ↑ "النصوص المعتمدة – الخميس، 16 فبراير 2006 – التراث الثقافي في أذربيجان – P6_TA(2006)0069" . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  134. ↑ كاسل، ستيفن (30 مايو 2006). "أذربيجان 'تسوية' موقع أرمني مقدس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2006 .
  135. ↑ "بعثة بيس لمراقبة الآثار الثقافية"، بقلم س. أغاييفا، وكالة تريند للأنباء، أذربيجان، 22 أغسطس 2007.
  136. ↑ وزارة خارجية جمهورية أرمينيا، بيان صحفي بتاريخ 29 أغسطس 2007.
  137. 1 2 3 نوت، ديفيد (12 سبتمبر 2022). "تقرير يُظهر طمسًا شبه كامل لمواقع التراث الأرمني" . كورنيل كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  138. ↑ "iExplore.com – نظرة عامة على قبرص" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  139. ↑ «أوروبا والولايات المتحدة وتركيا وأذربيجان تعترف بجمهورية شمال قبرص التركية "غير المعترف بها" . » وكالة أنباء ريغنوم . 22 سبتمبر/أيلول 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر/أيلول 2006 .
  140. ↑ "Teatrlar" . imp.nakhchivan.az . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  141. ↑ "شجرة العائلة" . المتحف الافتراضي لأرام خاتشاتوريان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
  142. ↑ أكوبيان، آرام (2001). الأرمن والعالم: الأمس واليوم . يريفان: نويان تابان. ص 131. ISBN  9789993051299.
  143. ↑ "Naxçıvan Dövlət Televiziyası və Radiosu, "Nuhçıxan" Innformasiya Agentliyi yeni-yeni uğurlara imza atır" . أزيرتاك (في أذربيجان). 1 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
  144. ↑ "Naxçıvanın teleradio işçilərinə iki aydan artıqdır ki, əməkhaqqı verilmir" . TNS.az (باللغة الأذربيجانية). 14 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  145. ↑ "Nazirliyin kanalı Naxçıvan TV-yə birləşib" . Oxu.az (باللغة الأذربيجانية). 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  146. ↑ "Naxçıvanda yayımlanan radionun fəaliyyəti dayandırılıb" . Oxu.az (باللغة الأذربيجانية). 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  147. ^ Bakhshaliev VB (2013)، سيراميك بروتو كورا-أراكسيس في ناختشيفان
  148. ↑ مشروع نخجوان الأثري oglanqala.net
  149. ↑ موسم 2010 / 2011 oglanqala.net
  150. ↑ الكنوز الأثرية في نخجوان – مقال رأي – مجلة أوراسيا ريفيو 2016

مصادر

  • فلور، ويليم م. (2008). الألقاب والمكافآت في إيران الصفوية: الدليل الثالث للإدارة الصفوية، بقلم ميرزا ​​نقي ناصري . واشنطن العاصمة: دار ماج للنشر. ص  248. ISBN 978-1933823232.

للمزيد من القراءة

  • دان، روبرتو (2014). "داخل الإمبراطورية: بعض الملاحظات حول الوجود الأورارتي والأخميني في جمهورية نخجوان ذاتية الحكم". إيران والقوقاز . 18 (4): 327-344 . doi : 10.1163/1573384X-20140402 .

39°20′ شمالاً 45°30′ شرقاً / 39.333° شمالاً 45.500° شرقاً / 39.333؛ 45.500