نيل جوين

إليانور غوين (تُكتب أيضًا غوين ، غوين ، غوين ؛ 2 فبراير 1650 - 14 نوفمبر 1687) كانت ممثلة مسرحية إنجليزية وشخصية بارزة في عصر عودة الملكية . أشاد بها صموئيل بيبس لأدائها الكوميدي كواحدة من أوائل الممثلات على المسرح الإنجليزي، واشتهرت أكثر بكونها عشيقة الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا لفترة طويلة .

وصفها بيبس بـ"نيل الجميلة الذكية"، واعتُبرت تجسيدًا حيًا لروح إنجلترا في عصر الاستعادة، وأصبحت تُعتبر بطلة شعبية ، بقصة تُذكّر بقصة سندريلا من الفقر المدقع إلى الملوك . أنجبت غوين ولدين من الملك تشارلز: تشارلز بوكليرك (1670-1726) وجيمس بوكليرك (1671-1680). مُنح تشارلز بوكليرك لقب إيرل بورفورد ودوق سانت ألبانز ؛ وكان موراي بوكليرك، الدوق الرابع عشر لسانت ألبانز، من نسلها.

تفاصيل خلفية غوين غامضة إلى حد ما. تشير إحدى الأبراج في مخطوطات متحف أشموليان إلى أن تاريخ ميلادها هو 2 فبراير 1650. ^{[ 1 ]} من جهة أخرى، يذكر تقرير نُشر في مجلة "ذا نيو مونثلي ماغازين أند هيوموريست" عام 1838 أنها وُلدت حوالي عام 1642. وقد تم تأكيد تاريخ الميلاد الأقدم دون توثيق، لكن العديد من الباحثين أيدوا كلا التاريخين. ^{[ 2 ]} إن الفارق الزمني البالغ ثماني سنوات بين هذين التاريخين المحتملين للميلاد قد يُتيح تفسيرات مختلفة لما أنجزته غوين خلال حياتها.

إن الغموض الذي يكتنف تاريخ ميلادها يوازي العديد من جوانب الغموض الأخرى التي اكتنفت حياتها. وقد جُمعت المعلومات المتوفرة لدينا عن غوين من مصادر متنوعة، تشمل المسرحيات التي مثّلت فيها، والشعر الساخر، والصور، والمذكرات، والرسائل. لذا، فإن الكثير من هذه المعلومات مبني على أقوال متداولة، وشائعات، وأقاويل، ولذا يجب التعامل معها بحذر.

وُلدت والدتها إيلين (أو أحد أسمائها المختلفة، حيث كانت تُعرف في حياتها باسم "السيدة العجوز" أو "مدام غوين" أو "ما غوين العجوز")، وفقًا لنقش تذكاري ، في أبرشية سانت مارتن إن ذا فيلدز ، التي امتدت من سوهو وكوفنت غاردن إلى ما وراء مايفير ، ويُعتقد أنها عاشت معظم حياتها هناك في ويست إند . يعتقد معظم كُتّاب سيرتها أنها كانت من عائلة متواضعة الأصل. ويصف حفيدها وكاتب سيرتها تشارلز بوكلير هذا بأنه مجرد تخمين، يستند فقط إلى ما هو معروف عن حياتها اللاحقة. يُقال أحيانًا أن مدام غوين كانت تحمل لقب عائلة سميث قبل الزواج. ويبدو أن هذا مُستمد من نسب مُجزأ لأنتوني وود يُظهر علامات على الخلط بين عائلات غوين المختلفة، ولم يتم إثباته بشكل قاطع. ^{[ 3 ]} يُقال إن والدة نيل غرقت عندما سقطت في الماء في منزلها بالقرب من تشيلسي. دُفنت في 30 يوليو 1679، في عامها السادس والخمسين، في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز . ^{[ 4 ]}

ورد في مخطوطة تعود لعام 1688 أن نيل غوين كانت ابنة "توماس ^غوين ، قبطان ^من عائلة عريقة في ويلز "، إلا أن هذا الادعاء محل شك، إذ يبدو أن كاتبه لم يتردد في إضافة أو تغيير تفاصيل حيثما كانت الحقائق مجهولة أو ربما غير جديرة بالذكر. وتشير قصيدة مؤرخة عام 1681، والتي يُشك في دقتها أيضاً، إلى أن والد غوين توفي في أكسفورد ، ربما في السجن. ^{[ 3 ]} وقد طُرح، استناداً إلى نسب أنتوني وود، أن غوين كانت حفيدة إدموند غوين، قسيس كنيسة المسيح من عام 1615 إلى عام 1624. ^{[ 5 ] [ 6 ]} لكن سجلات الإدارة تُظهر أن إدموند غوين توفي أعزباً. علاوة على ذلك، لم يذكر وود اسمًا رسميًا لجد غوين المفترض، وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن "الدكتور غوين" المذكور في شجرة النسب لم يكن المقصود به إدموند غوين، بل شقيقه ماثيو . وفي كلتا الحالتين، تشير الأدلة المتاحة إلى أن نيل غوين لم تكن فردًا من عائلتهم. ^{[ 7 ]}

تم تخصيص شعارات نبالة لغوين مشابهة لتلك الخاصة بعائلة غوين من لانسانور ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} ولكن صلتها المحددة بتلك العائلة، إن وجدت، غير معروفة.

تزعم ثلاث مدن أنها مسقط رأس غوين: هيريفورد ، ولندن (وتحديدًا كوفنت غاردن)، وأكسفورد. لكن الأدلة على أيٍّ من هذه المدن الثلاث شحيحة. ^{[ 10 ]} قد يدعم كون اسم "غوين" من أصل ويلزي فرضية هيريفورد، نظرًا لوقوع مقاطعتها على الحدود مع ويلز ؛ ويشير قاموس السير الوطنية إلى اعتقاد شائع بأنها وُلدت هناك في شارع بايب ويل، الذي أُعيد تسميته إلى شارع غوين في القرن التاسع عشر. وهناك أيضًا أسطورة تقول إن نيل غوين اختارت المعاطف الحمراء لمتقاعدي مستشفى تشيلسي ، الذي يُزعم أنها أثّرت في تأسيسه على الملك تشارلز، لأنها تذكرت أن معاطف مماثلة كانت تُرتدى في مستشفى كونينغسبي في هيريفورد. ^{[ 11 ]} ولعل لندن هي الخيار الأسهل، إذ وُلدت والدة غوين هناك، وهناك ربّت أبناءها. يذكر كتاب "حياة جميلات البلاط" لألكسندر سميث، الصادر عام 1715، أنها ولدت في زقاق ساحة الفحم في كوفنت غاردن، وقد حذت حذوها سير ذاتية أخرى، بما في ذلك سيرة ويلسون. ويجمع سليلها النبيل، بيوكليرك، أدلة ظرفية تدعم فرضية ولادتها في أكسفورد.

بطريقة أو بأخرى، يبدو أن والد غوين قد غاب عن حياتها خلال طفولتها في كوفنت غاردن، وبقيت والدتها المدمنة على الكحول وشقيقتها سيئة السمعة ، روز، في وضعٍ مزرٍ . ^{[ 12 ]} جربت غوين ارتداء ملابس الجنس الآخر بين عامي 1663 و1667، مستخدمةً اسم "ويليام نيل" وارتدت لحيةً مستعارة؛ وقد ساهمت ملاحظاتها في تقديم أداءٍ كوميديٍّ ناجحٍ للغاية لشخصية رجل على خشبة المسرح في مارس 1667. كانت السيدة غوين العجوز، بحسب معظم الروايات، مدمنةً على الكحول، وكانت تدير بيت دعارة . هناك، أو في بيت دعارة السيدة روس، أمضى نيل بعض الوقت على الأقل. من المحتمل أنها كانت هي نفسها عاهرة طفلة ؛ يقول بيتر طومسون، في كتابه " تاريخ أكسفورد المصور للمسرح "، إن ذلك "محتمل". لكن ذكرًا نادرًا لنشأتها من المصدر نفسه قد يُنظر إليه على أنه يناقض هذه الفكرة. تشير إحدى مدونات بيبس التي تعود لعام 1667، والتي تم نقلها بشكل غير مباشر، إلى ما يلي:

هنا تخبرني السيدة بيرس... أن نيلي وبيك مارشال ، بعد خلافهما في اليوم الآخر، وصفت الأخيرة الأخرى بأنها عاهرة اللورد باكهيرست. فأجابت نيلي حينها: "لم أكن سوى عاهرة رجل واحد، رغم أنني نشأت في بيت دعارة لأقدم المشروبات الكحولية للضيوف؛ وأنتِ عاهرة لثلاثة أو أربعة رجال، رغم أنكِ ابنة قسيس متدينة !" ^{[ 13 ]}

ليس من المستبعد أن تكون غوين مجرد صدى لسخرية عصرها، إن كانت قد قالت هذا الكلام أصلاً.

تُعدّ أبيات شعرية مجهولة المصدر المصادر الوحيدة الأخرى التي تصف مهن طفولتها: فقد ذُكرت عدة روايات ، منها خادمة في بيت دعارة، وبائعة متجولة للرنجة والمحار واللفت، وفتاة تعمل في حرق الرماد. ^{[ 14 ]} وتقول الروايات إنها نشأت في زقاق ساحة الفحم، وهو حي فقير متفرع من شارع دروري لين .

يُقال إن نيل اتخذت عشيقًا يُدعى دنكان أو دونغان حوالي عام 1662. استمرت علاقتهما عامين تقريبًا، ووُصفت بأسلوب لاذع مليء بالشتائم في العديد من الهجاءات اللاحقة؛ "إما بسبب نفقات المال أو الجنس، / في النهاية مرض الأحمق المُنهك من نيل". ^{[ 15 ]} وفّر دنكان لغوين غرفًا في حانة في زقاق مايبول، ^{[ 16 ]} وتذكر الهجاءات أيضًا أنه كان له دور في تأمين وظيفة لنيل في المسرح الذي كان يُبنى في مكان قريب.

خلال فترة الكومنولث الإنجليزي ، مُنعت الأنشطة الترفيهية التي تُعتبر تافهة، بما في ذلك المسرح. استعاد تشارلز الثاني عرش إنجلترا عام 1660، وأعاد إحياء المسرح. ومن أوائل قراراته كملك السماح بتشكيل فرقتين تمثيليتين، وإضفاء الشرعية على مهنة التمثيل للنساء. وفي عام 1663، افتتحت فرقة الملك ، بقيادة توماس كيليغرو ، مسرحًا جديدًا، هو مسرح بريدجز ستريت، والذي أُعيد بناؤه لاحقًا وسُمّي مسرح رويال دروري لين .

حصلت ماري ميغز، وهي عاهرة سابقة تُلقب بـ"أورانج مول" وصديقة مدام غوين، على ترخيص لبيع البرتقال والليمون والفواكه والحلويات وجميع أنواع منتجات بائعي الفاكهة والحلويات داخل المسرح. ^{[ 17 ]} استأجرت أورانج مول نيل وشقيقتها الكبرى روز كبائعات برتقال يرتدين ملابس فاضحة، حيث كنّ يبعن برتقالًا صينيًا صغيرًا حلوًا للجمهور داخل المسرح مقابل ستة بنسات للبرتقالة الواحدة. عرّفها هذا العمل على المسرح وعلى الطبقة الراقية في لندن: فقد كان هذا "مسرح الملك"، وكان الملك تشارلز يحضر العروض بشكل متكرر. كما عملت بائعات البرتقال كوسيطات بين الرجال في الجمهور والممثلات خلف الكواليس؛ حيث كنّ يتلقين إكراميات مقابل هذا الدور، وانتهت بعض هذه الرسائل بلقاءات جنسية. قد يكون تصنيف هذا النشاط ضمن مستوى القوادة مسألة دلالات لغوية. ^{[ 18 ]}

كانت المسارح الجديدة أول مسارح إنجلترا التي تضم ممثلات؛ ففي السابق، كان يؤدي أدوار النساء صبيان أو رجال. انضمت غوين إلى صفوف الممثلات في شارع بريدجز عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها (إذا اعتبرنا عام ميلادها 1650)، أي بعد أقل من عام من عملها كبائعة برتقال.

إذا كان جمالها وصوتها القوي الواضح وذكاؤها الحاد هي ما لفت انتباه كيليغرو، فلا يزال عليها أن تثبت جدارتها كممثلة. لم يكن هذا بالأمر الهين في مسرح عصر النهضة؛ فقلة عدد الجمهور كانت تعني أن العروض المسرحية كانت قصيرة جدًا، وقد يُقدّم خمسون عرضًا مختلفًا خلال موسم يمتد لتسعة أشهر من سبتمبر إلى يونيو. ^{[ 19 ]} وقد شاع أنها كانت أمية.

لقد تعلمت فن الأداء في مدرسة للممثلين الشباب أسسها كيليجرو ^{[ 8 ]} وأحد الممثلين الذكور المتميزين في ذلك الوقت، تشارلز هارت ، وتعلمت الرقص من آخر، جون لاسي ؛ وقد أشاع الساخرون في ذلك الوقت أن كلاهما كانا عشيقها، ولكن إذا كانت لديها مثل هذه العلاقة مع لاسي (يعتقد بوكليرك أنها غير محتملة)، فقد تم الحفاظ عليها بشكل أكثر سرية من علاقتها المعروفة مع هارت.

كما هو الحال في الخلاف حول تاريخ ميلادها، لا يزال من غير الواضح متى بدأت غوين التمثيل احترافياً على مسرح عصر عودة الملكية. من المحتمل أنها ظهرت لأول مرة في أدوار صغيرة خلال موسم 1664-1665. على سبيل المثال، تشير مخطوطة بودليان لمسرحية " حصار أوربين " إلى أن دور بيدرو (ميلينا، خادمة ترتدي سروالاً) لعبته "السيدة نيل". بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن تلعب "نيل" دور باولينا، وهي عاهرة، في مسرحية كيليغرو " توماسو، أو المتجول" في نوفمبر 1664، ولكن يبدو أن المسرحية قد أُلغيت. ^{[ 20 ]} يشير استخدام لقب "السيدة" إلى أن غوين وُلدت على الأرجح عام 1642 وليس 1650، لأنه يدل على ممثلة تجاوزت الحادية والعشرين من عمرها (وليس حالتها الاجتماعية)، وهو ما يناسب أدواراً معينة أكثر. ومع ذلك، بما أن الممثلين ذوي الأدوار الأقل أهمية نادراً ما يُذكرون في قوائم الممثلين أو مذكرات رواد المسرح في تلك الفترة، فلا يمكن تحديد تاريخ دقيق لظهور غوين لأول مرة. ^{[ 21 ]}

بغض النظر عن دورها الأول كممثلة، فمن الواضح أنها أصبحت ممثلة بارزة بحلول عام 1665. في ذلك الوقت تقريبًا، ذُكرت لأول مرة في مذكرات صموئيل بيبس ، وتحديدًا في 3 أبريل 1665، أثناء حضورها مسرحية، حيث ورد وصفها لأول مرة بـ"نيل الجميلة والذكية". ^{[ 22 ]} يشير هذا الاستخدام غير المألوف لاسمها الأول فقط إلى أن غوين قد رسخت مكانتها على خشبة المسرح وخارجها مع بدء بروز شهرتها. كان أول ظهور موثق لها على خشبة المسرح في مارس 1665، في مسرحية جون درايدن البطولية " الإمبراطور الهندي" ، حيث لعبت دور سيداريا، ابنة موكتيزوما وحبيبة كورتيز ، الذي جسّد دوره حبيبها الحقيقي تشارلز هارت.

كان بيبس، الذي عادةً ما يذكر في مذكراته مديحًا كبيرًا لغوين، غير راضٍ عن أدائها في الدور نفسه بعد عامين: "ذهبتُ إلى مسرح الملك، وشاهدتُ هناك مسرحية "الإمبراطور الهندي"؛ حيث وجدتُ نيل تعود من جديد، وهو ما أسعدني؛ لكنني كنتُ مستاءً للغاية من إسناد دور ابنة الإمبراطور إليها؛ وهو دور عظيم وجاد، أدّته بشكلٍ سيء للغاية". ^{[ 23 ]}

يبدو أن غوين قد وافقت على أن الدراما لا تناسبها، وذلك استنادًا إلى السطور التي أُجبرت على قولها لاحقًا في خاتمة مسرحية من إخراج روبرت هوارد :

لقد ظلمنا جميعاً شاعر هذا اليوم. إنها قضيتنا المشتركة؛ أعلم أنكم في قرارة أنفسكم تكرهون المسرحيات الجادة، كما أكره الأدوار الجادة. ^{[ 24 ]}

في الشكل الجديد للكوميديا ​​في عصر النهضة ، سطع نجم غوين. في مايو 1665، ظهرت أمام هارت في مسرحية جيمس هوارد الكوميدية " كلهم مخطئون، أو الزوجان المجنونان ". ^{[ 25 ]}

ثمة جدلٌ حول تاريخ العرض الأول لمسرحية "الزوجان المجنونان "، إذ رجّحت بعض المصادر السابقة أنه عام 1667. وكان هذا أول ظهورٍ من بين العديد من الظهورات التي جسّدت فيها غوين وهارت دور "الزوجين المثليين"، وهو نمطٌ أصبح سمةً بارزةً في مسرحيات الكوميديا ​​في عصر عودة الملكية. يُعرَّف الزوجان المثليان، بشكلٍ عام، بأنهما عاشقان فكاهيان ومتنافران، هو عادةً ما يكون فاسقًا يخشى الوقوع في فخ الزواج، وهي تتظاهر بالمثل لإبقاء حبيبها بعيدًا. تُعزي مؤرخة المسرح إليزابيث هاو نجاح الزوجين المثليين الدائم على خشبة مسرح عصر عودة الملكية بالكامل إلى "موهبة وشعبية ممثلةٍ واحدة، نيل غوين". ^{[ 25 ]}

أدى الطاعون العظيم في لندن إلى إغلاق مسرح بريدجز ستريت، ومعظم أنحاء المدينة، من منتصف عام 1665 حتى أواخر عام 1666. قضت غوين ووالدتها بعض الوقت في أكسفورد، برفقة الملك وحاشيته. ^{[ 8 ]} يُفترض أن فرقة الملك قدّمت بعض العروض المسرحية الخاصة للبلاط خلال فترة ابتعادهم عن العاصمة الموبوءة. مُنحت غوين والعشر الأخريات من "الممثلات الكوميديات في مسرح جلالته" الحق (والزي الرسمي) في ارتداء زي الملك الرسمي في بداية هذا النفي، ما أعلن عن كونهن خادمات رسميات للملك. ^{[ 26 ]}

بعد إعادة فتح المسارح، عاد جوين وهارت لأداء أدوار متتالية تناسب قالب الزوجين المثليين، بما في ذلك في مسرحية هوارد " السيد الإنجليزي" (ديسمبر 1666)، ومسرحية ريتشارد رودس " نزوات فلورا" ، واقتباس لمسرحية جون فليتشر " الفرص" من قبل جورج فيليرز ، وأعظم نجاح لهما، " الحب السري، أو الملكة العذراء" . ^{[ 27 ]}

عُرضت هذه المسرحية، وهي كوميديا ​​سوداء من تأليف الكاتب المسرحي المقيم، جون درايدن ، في مارس 1667. وقد حققت نجاحًا كبيرًا: فقد "منحها الملك تشارلز عنوان مسرحيته" ^{[ 28 ]} وكان ثناء بيبس غزيرًا:

ذهبتُ إلى قصر الملك لمشاهدة مسرحية "الملكة العذراء"، وهي مسرحية جديدة لدرايدن، نالت استحسانًا كبيرًا لتناسقها، وحماستها، وذكائها؛ والحقيقة أن نيل قدمت دورًا كوميديًا رائعًا، وهو دور فلوريميل، لا أظن أنني سأرى مثله أبدًا، لا من رجل ولا من امرأة. كان الملك ودوق يورك حاضرين في المسرحية. ولكن لم يُشهد أداءٌ رائعٌ لدور كوميدي كهذا من قبل، على حد علمي، كما فعلت نيل، سواءً في دور الفتاة المجنونة، أو في دورها الأروع والأروع عندما دخلت كفارس شاب؛ إذ تمتلك من الذكاء والحيوية ما لم أرَ مثله من قبل. وهذا ما يجعلني، بصراحة، معجبًا بها. ^{[ 29 ]}

بعد مشاهدة المسرحية للمرة الثالثة، كتب بيبس: "من المستحيل أن يُؤدّى دور فلوريميل، وهو أكثر الأدوار الكوميدية التي كُتبت للنساء، بشكل أفضل مما أدّته نيلي". ^{[ 30 ]} لا بد أن كيليغرو قد وافق بيبس الرأي؛ فبعد أن تركت غوين مهنة التمثيل، مرّت عشر سنوات على الأقل قبل أن تُعيد فرقته تقديم مسرحية " الملكة العذراء" ، وحتى مسرحية "الإمبراطور الهندي" الأقل شعبية، لأن "الإدارة رأت بوضوح أنه من غير المجدي تقديم هاتين المسرحيتين بدونها". ^{[ 31 ]}

تضمنت مسرحية "الملكة العذراء" أدوارًا تُعرف بأدوار "السراويل" ، حيث تظهر الممثلة مرتديةً ملابس الرجال تحت ذريعة أو أخرى، وكما يفترض باكس، "كانت هذه إحدى المرات الأولى التي تظهر فيها امرأة متنكرة في زي رجل"؛ ^{[ 32 ]} على الأقل، كان هذا كفيلًا بجذب جمهور متعطش لرؤية النساء يستعرضن قوامهن في الملابس الرجالية الأكثر ملاءمة. وكان لهذا الجذب جانب آخر: فقد واجهت المسارح أحيانًا صعوبة في الاحتفاظ بممثلاتها، إذ كنّ يُستقطبن ليصبحن عشيقات الطبقة الأرستقراطية. في عام 1667، رتبت غوين زواجًا من تشارلز ساكفيل ، الذي كان يُلقب آنذاك باللورد باكهيرست. ويُقال إنها لفتت انتباهه خلال عرض مسرحية " كلهم مخطئون، أو الزوجان المجنونان" في أبريل ، وخاصة في مشهدٍ تتدحرج فيه عبر المسرح هربًا من خاطب بدين للغاية لا يستطيع الحركة إلا بالتدحرج، حيث تتدحرج هي نفسها، وقدماها متجهتان نحو الجمهور، وتنانيرها الداخلية ترفرف في كل مكان. تصف إحدى السخرية التي سادت في ذلك الوقت هذا الأمر، وكذلك موقف هارت في مواجهة المنافسة من الطبقات العليا في المجتمع:

ومع ذلك، كان لدى هارت من الأدب ما يكفي لكي يلين عندما توسل إليه النبيل باكهيرست أن يستسلم. رآها وهي تحرك المسرح من جانب إلى آخر ، ومن خلال ملابسها الداخلية، رأى سحرها القوي. ^{[ 33 ]}

يصف بيوكليرك باكهيرست قائلاً: "مثقف، فكاهي، ساخر، فاسق، وساحر للغاية". ^{[ 34 ]} كان أحد حفنة من فكاهيي البلاط، " العصابة المرحة " كما أطلق عليها أندرو مارفيل . بعد نهاية أبريل بقليل، وبعد آخر دور مسجل لها في ذلك الموسم (في مسرحية " المفاجأة " لروبرت هوارد )، غادرت غوين وباكهيرست لندن لقضاء عطلة ريفية في إبسوم ، برفقة السير تشارلز سيدلي ، وهو فكاهي آخر من العصابة المرحة. ينقل بيبس الخبر في 13 يوليو: "[يخبرنا السيد بيرس] أن اللورد باكهيرست قد أبعد نيل عن قصر الملك، ويضاجعها، ويعطيها 100 جنيه إسترليني سنويًا، لذلك أرسلت أدوارها إلى القصر، ولن تمثل بعد الآن". ^{[ 35 ]} عادت غوين إلى التمثيل مرة أخرى في أواخر أغسطس، وانتهت علاقتها القصيرة مع باكهيرست. ^{[ 36 ]} يذكر بيبس أنه بحلول 22 أغسطس 1667، عاد غوين إلى مسرح الملك في مسرحية الإمبراطور الهندي . وفي 26 أغسطس، علم بيبس من مول ديفيس أن "نيل قد هجرها اللورد باكهيرست، وأنه يسخر منها، ويقسم أنها استنفدت كل ما تستطيع منه؛ وأن هارت، معجبها الكبير، يكرهها الآن؛ وأنها فقيرة للغاية، وقد فقدت الليدي كاسلماين ، التي كانت صديقتها المقربة أيضًا، لكنها أتت إلى القصر، إلا أنهم جميعًا يتجاهلونها". ^{[ 37 ]}

في أواخر عام 1667، تولى جورج فيليرز، دوق باكنغهام الثاني ، دور المدير غير الرسمي لعلاقات غوين العاطفية. كان هدفه توفير امرأة للملك تشارلز تحل محل باربرا بالمر (دوقة كليفلاند وكونتيسة كاسلماين)، عشيقته الرئيسية وابنة عم باكنغهام، مما يُقرّب باكنغهام من الملك. لكن الخطة فشلت؛ إذ يُقال إن غوين طلبت 500 جنيه إسترليني سنويًا، وهو ما رُفض لكونه مكلفًا للغاية. كان لدى باكنغهام خطة بديلة، وهي أن يُعرّف الملك على مول ديفيس ، وهي ممثلة في فرقة الدوق المنافسة . ^{[ 40 ]} كانت ديفيس أول منافسة لغوين على الملك. تروي العديد من الهجاءات المجهولة من تلك الفترة قصة غوين، بمساعدة صديقتها أفرا بين ، وهي تُدسّ مُليّنًا قويًا في كعكات ديفيس قبل أمسية كان من المتوقع أن تكون فيها في فراش الملك. ^{[ 41 ]}

بدأت قصة الحب المزعومة بين الملك وغوين في أبريل 1668. كانت غوين تحضر عرضًا لمسرحية جورج إيثيريدج " She Wou'd if She Cou'd" في مسرح لينكولنز إن فيلدز . في المقصورة المجاورة كان الملك، الذي تشير الروايات إلى أنه كان أكثر اهتمامًا بمغازلة غوين من مشاهدة المسرحية. دعا تشارلز غوين ومرافقها، السيد فيليرز، ابن عم باكنغهام، لتناول العشاء مع شقيقه دوق يورك . تتحول الحكاية إلى قصة طريفة، وإن كانت ربما ملفقة، عند هذه النقطة: اكتشف الملك، بعد العشاء، أنه لا يملك نقودًا، وكذلك شقيقه، واضطرت غوين إلى دفع الفاتورة. صرخت قائلة، مقلدة طريقة كلام الملك: "يا إلهي! هذه أفقر صحبة كنت فيها على الإطلاق!" ^{[ 42 ]}

بعد أن كانت عشيقة تشارلز هارت وتشارلز ساكفيل، أطلقت غوين على الملك لقب "تشارلز الثالث" على سبيل المزاح. وبحلول منتصف عام 1668، أصبحت علاقة غوين بالملك معروفة على نطاق واسع، على الرغم من قلة المؤشرات على استمرارها. استمرت في التمثيل في قصر الملك، وجذبت شهرتها الجديدة حشودًا أكبر، وشجعت كتّاب المسرحيات على ابتكار المزيد من الأدوار خصيصًا لها. في يونيو 1668، شاركت في مسرحية درايدن " حب المساء" أو "المنجم الساخر" ، وفي يوليو، لعبت دور البطولة في مسرحية لاسي " الفرقة القديمة" ، وهي مسرحية هزلية تدور حول فرقة من جنود الفرسان خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، مستوحاة من تجارب لاسي الشخصية. من المحتمل أن والد غوين كان قد خدم في نفس الفرقة، وأن دور غوين - عاهرة الفرقة - كان مستوحى من والدتها. ^{[ 44 ]} ومع ازدياد التزامها بالملك، تباطأت مسيرتها التمثيلية، ولم يكن لها أي أدوار مسجلة بين يناير ويونيو 1669، عندما لعبت دور فاليريا في مأساة درايدن الناجحة "حب الطاغية" . ^{[ 45 ]}

كان للملك تشارلز عدد كبير من العشيقات خلال حياته، بين علاقات عابرة وأخرى ملتزمة. كما كانت له زوجة، الأميرة البرتغالية كاثرين من براغانزا ، التي انتهت جميع حالات حملها بالإجهاض، ولم يكن لها رأي يُذكر في اختيار الملك لعشيقاته. وقد بلغ هذا الأمر ذروته بعد زواجهما بفترة وجيزة عام 1662، في مواجهة بين كاثرين وباربرا بالمر، عُرفت باسم "أزمة غرفة النوم". بعد أن نُبذت من البلاط وأُعيد معظم حاشيتها إلى البرتغال ، لم يكن أمام كاثرين خيار سوى الموافقة على منح عشيقات الملك مكانة شبه رسمية.

خلال السنوات الأولى لغوين مع تشارلز، لم يكن هناك منافسة تُذكر من عشيقات أخريات: كانت باربرا بالمر في طريقها للرحيل، بينما فضّلت أخريات، مثل مول ديفيس، الابتعاد بهدوء عن الأضواء والظهور العلني أو أروقة القصر . أنجبت غوين ابنها الأول من تشارلز الثاني، تشارلز بوكليرك ، في 8 مايو 1670. وكان الابن السابع للملك من خمس عشيقات مختلفات.

بعد عدة أشهر، قدمت لويز دي كيرواي (دوقة بورتسموث) إلى إنجلترا من فرنسا، ظاهريًا لتكون وصيفة شرف للملكة كاثرين، ولكن أيضًا لتصبح عشيقة أخرى للملك تشارلز، ربما بتدبير من الجانبين الفرنسي والإنجليزي. تنافست هي وجوين لسنوات عديدة لاحقة. كانتا نقيضتين في الشخصية والسلوك؛ لويز امرأة فخورة من أصل نبيل اعتادت على رقي فرساي ، وجوين فتاة مرحة ومشاغبة. أطلقت جوين على لويز لقب "سكوينتابيلا" لجمالها و"الصفصافة الباكية" لميلها للبكاء. في إحدى المرات، كما ورد في رسالة من جورج ليج إلى اللورد بريستون ، سخرت جوين كعادتها من "نسب الدوقة العريق"، مرتديةً الأسود في البلاط، وهو نفس زي الحداد الذي ارتدته لويز عند وفاة أمير من فرنسا. سألها أحدهم هناك: "ما شأن شام التتار بكِ؟" فأجاب غوين: "أوه، تمامًا نفس صلة الأمير الفرنسي بالآنسة دو كيرواي." ^{[ 46 ]} وكان رد دوقة بورتسموث الوحيد المسجل: "يمكن لأي شخص أن يعرف أنها كانت بائعة برتقال من خلال شتمها." ^{[ 47 ]} لم تكن علاقتهما عدائية تمامًا؛ فقد كانا يجتمعان لتناول الشاي ولعب الورق، على سبيل المثال. وكانت لعبة الباسيت هي اللعبة الشائعة في ذلك الوقت، وكان غوين مقامرًا متكررًا - وبمبالغ كبيرة. ^{[ 48 ]}

عادت غوين إلى المسرح مجددًا في أواخر عام 1670، وهو ما وصفه بيوكلير بأنه "أمرٌ استثنائي" بالنسبة لعشيقة لديها طفل ملكي. وكانت عودتها في مسرحية درايدن " غزو غرناطة "، وهي ملحمة من جزأين عُرضت في ديسمبر 1670 ويناير 1671. وربما كانت هذه آخر مسرحية لها؛ إذ كان عام 1671 على الأرجح آخر مواسمها. ^{[ 49 ]} امتدت مسيرة غوين المسرحية سبع سنوات وانتهت في سن الحادية والعشرين (إذا اعتبرنا عام 1650 عام ميلادها).

في قائمة ممثلي مسرحية " ذا روفر" لأفرا بين ، التي عُرضت في دورست جاردن في مارس 1677، لعبت السيدة جوين دور أنجليكا بيانكا، "الراقصة الشهيرة". وقد أثار هذا بعض اللبس. فتهجئة "جوين" لا تشير إلى نيل جوين، بل إلى آن كوين. وكانت نيل جوين قد غادرت المسرح في ذلك الوقت. ^{[ 50 ]}

في فبراير 1671، انتقلت غوين إلى منزل من الطوب في 79 شارع بال مول . ^{[ 51 ]} كانت الملكية مملوكة للتاج، وأُمر ساكنها الحالي بنقل عقد الإيجار إلى غوين. وكان هذا المنزل مقر إقامتها الرئيسي لبقية حياتها. بدت غوين غير راضية عن كونها مستأجرة فقط؛ ففي عام 1673، ذكرت رسالة كتبها جوزيف ويليامسون أن "السيدة غوين تشكو من أنها لا تملك منزلًا حتى الآن ". ويُقال إن غوين اشتكت من أنها "لطالما تنازلت عن الملكية مجانًا في عهد التاج، وستفعل ذلك دائمًا؛ ولن تقبل [المنزل] حتى يُنقل إليها مجانًا بموجب قانون صادر عن البرلمان". في عام 1676، مُنحت غوين حق الملكية المطلقة للعقار، الذي بقي في عائلتها حتى عام 1693؛ وحتى عام 1960، كان العقار لا يزال الوحيد في الجانب الجنوبي من شارع بال مول الذي لا تملكه أملاك التاج .

أنجبت غوين طفلها الثاني من الملك، الذي عُمِّد باسم جيمس بوكليرك، في 25 ديسمبر 1671، أو يوم عيد الميلاد.

هناك روايتان حول كيفية منح الابن الأكبر من بين طفليها لقب إيرل بورفورد، وكلاهما غير قابل للتحقق. الأولى، والأكثر شيوعًا، تقول إنه عندما كان تشارلز في السادسة من عمره، عند وصول الملك، قالت غوين: "تعال إلى هنا أيها الوغد الصغير، وسلّم على والدك". وعندما اعترض الملك على مناداتها تشارلز بهذا اللقب، أجابت: "لم يُعطني جلالتك اسمًا آخر أناديه به". فمنحه تشارلز لقب إيرل بورفورد . أما الرواية الأخرى فتقول إن غوين أمسكت بتشارلز الصغير وعلقته من نافذة منزل لودرديل في هايغيت ، حيث أقامت لفترة وجيزة، وهددته بإسقاطه ما لم يُمنح لقبًا نبيلًا. فصاح الملك: "حفظ الله إيرل بورفورد!"، ثم منحه اللقب رسميًا، فأنقذ حياة ابنه. في 21 ديسمبر 1676، صدر أمرٌ بمنح تشارلز بوكلير، الابن غير الشرعي للملك، وورثته الذكور، لقبَي بارون هيدينغتون، مقاطعة أكسفورد، وإيرل بورفورد في المقاطعة نفسها، على أن يؤول اللقب بعد ذلك إلى شقيقه جيمس بوكلير وورثته الذكور. ^{[ 52 ]} وبعد بضعة أسابيع، مُنح جيمس لقب لورد بوكلير، مع مكانة وأسبقية الابن الأكبر للإيرل. ^{[ 52 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، منح الملك غوين وأبناءها منزلًا، أُعيد تسميته إلى منزل بورفورد، على حافة حديقة هوم بارك في وندسور . سكنت غوين هناك عندما كان الملك مقيمًا في قلعة وندسور . إضافةً إلى العقارات المذكورة آنفًا، امتلكت غوين مصيفًا في موقع ما يُعرف الآن بالرقمين 61-63 في شارع كينغز كروس رود ، لندن، والذي اشتهر لاحقًا باسم منتجع باجنيج ويلز الصحي. ووفقًا لموسوعة لندن ، فقد "استضافت الملك تشارلز الثاني هنا بحفلات موسيقية صغيرة ووجبات إفطار". ويُظهر حجر منقوش يعود تاريخه إلى عام 1680، تم حفظه وإعادة تركيبه في الجدار الأمامي للمبنى الحالي، قناعًا منحوتًا يُرجح أنه إشارة إلى مسيرتها الفنية.

بعد وفاة هنري جيرمين، إيرل سانت ألبانز الأول، في 5 يناير 1684، منح الملك تشارلز ابنه تشارلز لقب دوق سانت ألبانز ، ومنحه مخصصات قدرها 1000 جنيه إسترليني سنويًا، كما منحه منصبي كبير حراس إنفيلد تشيس وقائد الصقور بالتبعية؛ أي بعد وفاة شاغلي المنصبين الحاليين. ^{[ 53 ]}

توفي الملك تشارلز في 6 فبراير 1685. نفّذ جيمس الثاني وصية أخيه الأخيرة، "لا تدعوا نيلي المسكينة تموت جوعًا"، فسدد معظم ديون غوين ومنحها معاشًا سنويًا قدره 1500 جنيه إسترليني. كما سدد رهن منزل غوين في نوتنغهامشير ، الذي بقي في عائلة بيوكليرك حتى عام 1940. ^{[ 54 ]} في الوقت نفسه، ضغط جيمس على غوين وابنها تشارلز لاعتناق الكاثوليكية ، وهو أمر قاومته.

في مارس 1687، أصيبت غوين بجلطة دماغية أدت إلى شلل نصفي. وفي مايو، أصيبت بجلطة ثانية ألزمتها الفراش في منزلها في بال مول. كتبت وصيتها في 9 يوليو، وأرفقتها بملحق في 18 أكتوبر، حيث ورث منفذو وصيتها: لورانس هايد، إيرل روتشستر الأول ، وتوماس هربرت، إيرل بيمبروك الثامن ، والسير روبرت سوير، وهنري سيدني، وحصل كل منهم على 100 جنيه إسترليني. توفيت غوين بجلطة دماغية "يُرجح أنها ناجمة عن نوع مكتسب من مرض الزهري " ^{[ 55 ]} في 14 نوفمبر 1687، في تمام الساعة العاشرة مساءً، بعد أقل من ثلاث سنوات على وفاة الملك. كان عمرها 37 عامًا (إذا كانت قد ولدت عام 1650). وذُكر أن رصيدها في شركة تشايلد وشركاه تجاوز أربعة أرقام، وكانت تمتلك ما يقرب من 15000 أونصة من الفضة الخالصة. ^{[ 21 ]} لذلك، يُعتقد أن معظم ثروتها كانت مُودعة في صناديق استئمانية أو غير سائلة، مما قد يُفسر فقرها المدقع رغم ثرائها. وتُشير رسالة من ويغمور إلى إيثيريدج، في اليوم التالي لدفن غوين، إلى أن غوين تركت حوالي مليون جنيه إسترليني، "ويقول كثيرون أكثر، وقليلون أقل". ^{[ 21 ]} وقد ورث ابنها معظم تركتها. كما تُظهر وصية غوين جانبها الخيري، إذ أوصت بمئة جنيه إسترليني لتوزيعها على فقراء رعية سانت مارتن إن ذا فيلدز وويستمنستر، وخمسين جنيهًا إسترلينيًا لإطلاق سراح المدينين من السجن كل عيد ميلاد. ^{[ 21 ]}

دُفنت في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز بلندن في 17 نوفمبر 1687. واستجابةً لإحدى وصايا غوين الأخيرة، ألقى توماس تينيسون ، رئيس أساقفة كانتربري المستقبلي ، عظةً في 17 ديسمبر من نص إنجيل لوقا 15: 7: "لذلك أقول لكم: يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب أكثر من تسعة وتسعين بارًا لا يحتاجون إلى توبة". ^{[ 56 ]} وقد تم إثبات وصيتها وملحقها في 7 ديسمبر 1687.

على الرغم من أن غوين كانت تُصوَّر غالبًا على أنها امرأة سطحية، إلا أن جون درايدن قال إن أعظم صفاتها كانت ذكاؤها الفطري، وقد أصبحت بالفعل مضيفة بارعة استطاعت الحفاظ على صداقة درايدن، والكاتبة المسرحية أفرا بن ، وويليام لي، إيرل مارلبورو الرابع (عشيقها)، وجون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني ، وعشيقات الملك الأخريات. وتُذكر غوين بشكل خاص بذكاء حاد ورد في مذكرات الكونت دي غرامون ، مستذكرًا أحداث عام 1681.

كانت نيل غوين ذات يوم تسير في شوارع أكسفورد بعربتها، عندما ظنها الحشد منافستها دوقة بورتسموث، فبدأوا بالهتاف عليها وتوجيه الشتائم البذيئة إليها. فأخرجت رأسها من نافذة العربة وقالت مبتسمة: "أيها الناس الطيبون، أنتم مخطئون؛ أنا العاهرة البروتستانتية . " ^{[ 57 ]}

كانت العاهرة الكاثوليكية هي الفرنسية لويز دي كيرويل ، التي تم تعيينها دوقة بورتسموث في عام 1673 .

يروي مؤلف سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1752 محادثة (من المرجح أنها مختلقة) بين غوين وتشارلز الثاني، حيث قال وهو يشعر بالحيرة: "يا نيل! ماذا أفعل لإرضاء شعب إنجلترا؟ لقد مزقتني ضجيجهم إرباً إرباً".

أجابت: "إذا سمحتِ يا جلالة الملكة، فليس هناك سوى سبيل واحد، وأخشى أن يكون من الصعب إقناعكِ به. أرجو منكِ صرف سيداتكِ، والاهتمام بشؤونكِ؛ وسيسعد شعب إنجلترا بذلك قريبًا . " ^{[ 58 ]}

اشتهرت بتعليق آخر وجهته لسائق عربتها، الذي كان يتشاجر مع رجل آخر وصفها بالعاهرة. ففضت الشجار قائلة: "أنا عاهرة . ابحثوا عن شيء آخر لتتشاجروا عليه." ^{[ 59 ]}

في عام ١٩٣٧، أُطلق اسم "نيل غوين هاوس" على مبنى سكني جديد من عشرة طوابق يضم ٤٣٧ شقة في شارع سلون أفينيو ، تشيلسي . وفي تجويف مرتفع فوق المدخل الرئيسي، يوجد تمثال لغوين، وبجانبه كلب من سلالة كافاليير كينغ تشارلز سبانيل . يُعتقد أن هذا التمثال، الذي لا يلاحظه المارة في الغالب، هو التمثال الوحيد لعشيقة ملكية في العاصمة. ^{[ ٦٠ ]}

في عام 1985 تم نشر كتاب جانيت وينترسون شبه السيرة الذاتية بعنوان "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" ؛ وينسب الاقتباس إلى غوين على غلافه الأمامي .

According to Paul A. Fox, "[The coat of arms of Nell Gwyn] are clearly based on the arms attributed to Cadwgan ap Bleddyn, Prince of Powys: or, a lion rampant azure. Only one family of Gwyn or Wyn ever used these arms, and they were a little-known clan from Trelydan in Guilsfield, near Welshpool. This family were somewhat distant kinsmen of Nell's own ancestors. One of its members was Captain John Gwyn, who taught Charles II military exercises when he was Prince of Wales, and served throughout the English Civil War and afterwards in the Royal Regiment of Guards, later commanded by the King's son, the Duke of Monmouth. He can be placed in some of the same campaigns as Captain Thomas Gwyn, and the two men had probably met. John [Gwyn] has left a famous account of his exploits during the war, which include his pedigree and arms. It is likely that he would have sought out Nell and claimed kinship with her, as a means of furthering his own military career. It is hard to imagine how otherwise Nell would have come to bear the arms that she did."^[9] It is unknown if Nell's arms were officially granted by the College of Arms during the reign of Charles II, or were self-assumed.

Coat of arms of Nell Gwyn

Escutcheon Per pale Argent and Or a lion rampant Azure on a Lozenge[8][9]

أنجبت نيل غوين ولدين من الملك تشارلز الثاني:

• تشارلز بوكليرك، الدوق الأول لسانت ألبانز (8 مايو 1670 - 10 مايو 1726)، مُنح لقب إيرل بورفورد وبارون هيدينغتون، في مقاطعة أوكسفوردشير ، في 21 ديسمبر 1676 عن عمر يناهز 6 سنوات، ودوق سانت ألبانز في عام 1684 عن عمر يناهز 14 عامًا.
• جيمس بوكليرك، اللورد بوكليرك ^{[ ملاحظة 1 ]} (25 ديسمبر 1671 - سبتمبر 1680 أو 1681)، عُيّن وريثًا لأخيه في لقب إيرل بورفورد عام 1676 عندما كان عمره 5 سنوات، في حال فشل أخيه الأكبر في إنجاب ذرية

أُرسل جيمس بوكليرك إلى مدرسة في باريس عندما كان في السادسة من عمره، حيث توفي إما في سبتمبر من عام 1680 أو 1681. لا تزال ظروف حياة الطفل في باريس وسبب وفاته مجهولين، ومن بين الدلائل القليلة أنه توفي "بسبب ألم في ساقه"، وهو ما يرجح بوكليرك أنه قد يعني أي شيء من حادث إلى تسمم. ^{[ 65 ]} كما أنه من غير المعروف ما إذا كان جثمان جيمس بوكليرك قد دُفن في فرنسا أو بريطانيا.

مع ذلك، نجا تشارلز بوكليرك حتى بلغ سن الرشد. في 17 أبريل 1694، عن عمر يناهز 23 عامًا، تزوج من الليدي ديانا دي فير ، ^ابنة ووريثة ^أوبراي دي فير، إيرل أكسفورد العشرين ^. كانت ديانا تتمتع بجمالٍ آسر، وأصبحت وصيفة كارولين من أنسباخ ، أميرة ويلز آنذاك . أنجب تشارلز بوكليرك من زوجته نيل غوين اثني عشر حفيدًا.

ظهر غوين في دور البطولة، أو دور شخصية رئيسية، في العديد من الأعمال المسرحية والروايات، بما في ذلك:

• 1799، مسرحية "مرح بيكهام  : أو نيل غوين" ، وهي كوميديا ​​من ثلاثة فصول من تأليف إدوارد جيرنينغهام
• 1882، عشق ملكي ، رواية لريتشارد ديفي ^{[ 68 ]}
• 1884، نيل غوين ، أوبريت من تأليف روبرت بلانكيت وهنري بروهام فارني
• 1900، سويت نيل من أولد دروري ، مسرحية من تأليف بول كيستر
• 1900، السيدة نيل ، ميلودراما مليئة بالمغامرات من تأليف جورج هازلتون ^{[ 69 ]}
• 1900، الإنجليزية نيل ، مسرحية من تأليف إدوارد روز ، أعيدت تسميتها لاحقًا إلى نيل جوين ، مقتبسة من كتاب أنتوني هوب ، سيمون ديل ؛ قام الملحن إدوارد جيرمان بتأليف موسيقى تصويرية للمسرحية التي لا تزال تُعرض في بعض الأحيان ^{[ 70 ].}
• 1900، نيل غوين - كوميدي ، رواية من تأليف فرانك فرانكفورت مور
• 1924، Our Nell ، وهي مسرحية موسيقية من تأليف هارولد فريزر سيمسون وإيفور نوفيلو ؛ وهي إعادة كتابة لمسرحية Our Peg لعام 1919 ، حيث تم استبدال بيغ ووفينغتون بنيل غوين (المسرحية الموسيقية التي عُرضت في برودواي عام 1922 من تأليف جورج غيرشوين ، والتي تحمل أيضًا اسم Our Nell ، لم تكن مبنية على قصة نيل غوين).
• 1926، رواية "السيدة نيل غوين" من تأليف مارجوري بوين
• 1928، أورلاندو: سيرة ذاتية ، رواية لفيرجينيا وولف، والتي تشير إلى "تلك السيدة العاشقة" نيل جوين ^{[ 71 ]}
• 1939، شخصية في مسرحية جورج برنارد شو " في الأيام الذهبية للملك تشارلز الصالح".
• 1944، شخصية في رواية كاثلين وينسور " فور إيفر أمبر"
• 1975، هنا يرقد سيدنا الرب ، الجزء الثالث من ثلاثية جان بلايدي التاريخية، عشق تشارلز الثاني ^{[ 72 ]}
• في عام 1986، تمت الإشارة إلى "نيل غوين وبرتقالها" في أغنية "Move Over Busker"، وهي أغنية من ألبوم بول مكارتني Press to Play
• في عام 1993، ظهرت كشخصية بارزة في مسرحية "مخلوقات المسرح" من تأليف أبريل دي أنجيليس.
• 2006، الحياة والأزمنة الرائعة لإليزا روز ، وهي رواية تاريخية للأطفال من تأليف ماري هوبر حيث غوين شخصية مركزية ^{[ 73 ].}
• 2007، رواية "العشيقة الملكية المثالية" للكاتبة ديان هيجر ^{[ 74 ]}
• 2008، رواية " المفضلة لدى الملك" من تأليف سوزان هولواي سكوت ^{[ 75 ]}
• 2009، أو ، مسرحية من تأليف ليز دافي آدامز حيث غوين شخصية مركزية ^{[ 76 ]}
• في عام 2011، صدرت رواية "العاهرة الحبيبة" ، وهي الرواية الأولى للكاتبة جيليان باجويل.
• 2011، رواية "خروج الممثلة" لبريا بارمار ، متداخلة مع وثائق معاصرة أصلية من أجل تصوير الاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت ^{[ 77 ].}
• 2015، نيل جوين: مقال درامي عن التمثيل والدعارة ، مسرحية من تأليف بيلا ميرلين ^{[ 78 ]}
• 2015-2017، نيل غوين ، مسرحية من تأليف جيسيكا سوال
• 2019، مسرحية "بريتي، ويتّي نيل"، وهي مسرحية من بطولة امرأة واحدة من تأليف روغ شكسبير.
• في عام 2026، عُرضت مسرحية Nell! the Musical ، وهي مسرحية موسيقية جديدة من تأليف دومينيك ساندفورد، وتوزيع لوري إيس، وكتابة دومينيك ساندفورد، وبوب برايس، وجولي بيلينج، ولوري ساندفورد، والمستندة إلى عمل أصلي لسوزان سكينر، لأول مرة في تشارلتون ماكريل، سومرست، في يونيو 2026 بعد 17 عامًا من التطوير.

• في فيلم "سويت نيل أوف أولد دروري" الذي صدر عام 1911 (والمقتبس من المسرحية التي تحمل نفس الاسم والمذكورة أعلاه)، والذي جسدت شخصيته نيلي ستيوارت
• في فيلم "ميستريس نيل" عام 1915 (المقتبس من مسرحية هازلتون التي صدرت عام 1900)، والتي جسدتها ماري بيكفورد
• في فيلم "المغامرة المجيدة" الذي عُرض عام 1922 ، والذي جسدت شخصيته لويس ستورت
• في فيلم نيل غوين عام 1926 ، الذي جسدت شخصيته دوروثي غيش
• في فيلم "الحب والحياة والضحك" الذي صدر عام 1934 ، والذي جسدت شخصيته غرايسي فيلدز
• في فيلم عام 1934 نيل جوين ، صورت آنا نيجل
• في فيلم خليج هدسون عام 1941 ، الذي جسدت شخصيته فيرجينيا فيلد
• في فيلم Cardboard Cavalier عام 1949 ، الذي جسدت شخصيته مارغريت لوكوود
• في المسلسل القصير الذي عُرض عام 1958 بعنوان "مذكرات صموئيل بيبس" ، والذي جسدته شيلا برينان ^{[ 79 ]}
• في المسلسل القصير "عائلة تشرشل الأولى" الذي عُرض عام 1969 ، والذي جسدت شخصيته أندريا لورانس
• في فيلم إنجلترا، يا إنجلترا ، الذي صدر عام 1995، والذي جسدت شخصيته لوسي سبيد
• في المسلسل القصير لعام 2003 بعنوان تشارلز الثاني: السلطة والعاطفة ، والذي جسدت شخصيته إيما بيرسون
• في فيلم Stage Beauty لعام 2004 ، الذي جسدت شخصيته زوي تابر

• عشيقات العائلة المالكة الإنجليزية والبريطانية

• مجموعة جاكوب هنري بيرن لأعمال نيل غوين، 1675-1872، في مركز هاري رانسوم