نيوزيلندا أولاً

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

نيوزيلندا أولاً
أوتياروا تواتاهي
اختصارنيوزيلندا أولاً
قائدوينستون بيترز
رئيسجوليان بول [1]
سكرتيرهولي هوارد [2]
نائب القائدشين جونز
تأسست18 يوليو 1993 ؛ منذ 31 عامًا ( 18 يوليو 1993 )
انقسام منالحزب الوطني
الأيديولوجية
الألوان أسود
النواب في
مجلس النواب
8 / 123
موقع إلكتروني
nzfirst.nz

نيوزيلندا أولاً ( الماوري : Aotearoa Tuatahi )، والمختصر عادةً إلى NZ First [3] أو NZF ، هو حزب سياسي في نيوزيلندا ، أسسه وقاده ونستون بيترز ، الذي شغل منصب نائب رئيس الوزراء ثلاث مرات . شكل الحزب حكومات ائتلافية مع كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين في نيوزيلندا: مع الحزب الوطني النيوزيلندي من عام 1996 إلى عام 1998 ومن عام 2023 حتى الآن، ومع حزب العمال النيوزيلندي من عام 2005 إلى عام 2008 ومن عام 2017 إلى عام 2020. يخدم نيوزيلندا أولاً حاليًا في حكومة ائتلافية مع كل من الحزب الوطني وحزب العمل النيوزيلندي كجزء من الحكومة الوطنية السادسة ، بعد أن فاز بنسبة 6.08٪ من إجمالي أصوات الحزب في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2023 .

تشكل حزب نيوزيلندا أولاً قبل فترة وجيزة من الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 1993 ، في أعقاب استقالة ونستون بيترز من منصب نائب الحزب الوطني عن تورانجا بعد انتقاده للسياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة للحزب . [4] اكتسب الحزب دعمًا من ناخبي الحزب الوطني وحزب العمال على حد سواء الذين شعروا بخيبة الأمل إزاء دعم كلا الحزبين لإلغاء القيود التنظيمية على نطاق واسع . دخل حزب نيوزيلندا أولاً مجلس النواب النيوزيلندي بعد فترة وجيزة من تشكيله. كان للحزب 17 عضوًا في البرلمان في ذروته، بعد الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 1996 ، وهي الأولى التي تستخدم التمثيل النسبي المختلط . في تلك الانتخابات، اكتسح الحزب مقاعد الماوري ، مما أدى إلى " الخمسة الضيقة " من نواب حزب نيوزيلندا أولاً من تلك الدوائر الانتخابية. اكتسب الحزب دعمًا كبيرًا بين الناخبين الماوري المحافظين اجتماعيًا ، [5] [6] [7] وهو ارتباط لا يزال واضحًا حتى اليوم. [8] [9] ومع ذلك، بحلول نهاية ولايتهم الأولى، انخفض عدد أعضاء كتلة نيوزيلندا أولاً إلى 9 أعضاء في البرلمان بسبب الصراع الداخلي حول الحكومة الائتلافية مع الحزب الوطني.

بعد الاتفاق على الثقة والإمداد مع حزب العمال في عام 2005 ، غادر الحزب البرلمان بعد الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 2008 والتي فشل فيها في الحصول على أصوات حزبية كافية للاحتفاظ بالمقاعد. ومع ذلك، في الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 2011 ، حصل حزب نيوزيلندا أولاً على 6.59٪ من إجمالي أصوات الحزب، مما يمنحه ثمانية أعضاء في البرلمان. زاد الحزب عدد نوابه إلى أحد عشر في الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 2014. خلال انتخابات عام 2017 ، انخفض عدد نواب الحزب إلى تسعة أعضاء. [10] في الأسابيع التي تلت انتخابات عام 2017، شكل حزب نيوزيلندا أولاً حكومة ائتلافية مع حزب العمال . [11] في انتخابات عام 2020، انخفضت حصة حزب نيوزيلندا أولاً من أصوات الحزب إلى 2.6٪، مع خسارة جميع النواب الحاليين، بما في ذلك بيترز، مقاعدهم في البرلمان. [12] عاد الحزب إلى البرلمان في عام 2023. [13]

يتميز حزب نيوزيلندا أولاً عن المؤسسة السياسية السائدة من خلال استخدامه للخطاب الشعبوي ، ويدعم الاستفتاءات الملزمة بشأن القضايا الاجتماعية والسياسية الرئيسية.

تاريخ

مؤسسة

أسس ونستون بيترز الحزب في عام 1993

في يونيو 1992، أُبلغ ونستون بيترز، وزير شؤون الماوري السابق في حكومة الحزب الوطني برئاسة جيم بولجر ، أنه لن يُسمح له بالترشح لولاية أخرى كعضو في البرلمان عن الحزب الوطني في تورانجا في انتخابات عام 1993. [14] [15] كان بيترز قد طُرد سابقًا من مجلس الوزراء في عام 1991، بعد أن انتقد علنًا السياسة الاقتصادية للحزب الوطني، والتي أطلق عليها بشكل عام اسم روثاناسيا . [14] بقيادة وزيرة المالية روث ريتشاردسون ، يمكن القول إن الحزب الوطني تجاوز التحرير الشامل للقيود الذي بدأه حزب العمال النيوزيلندي في الثمانينيات، حيث سن سياسة تقشف واسعة النطاق وخفض الفوائد في أم جميع الميزانيات لعام 1991. خفضت الميزانية الإنفاق على العديد من مؤسسات دولة الرفاهية التي أنشأتها حكومة حزب العمال الأولى في الثلاثينيات . تم تخفيض إعانة البطالة بمقدار 14.00 دولارًا في الأسبوع، وإعانة المرض بمقدار 27.04 دولارًا، وإعانة الأسر بمقدار 25.00 دولارًا إلى 27.00 دولارًا، وتم إلغاء المدفوعات الشاملة لإعانات الأسرة تمامًا. [16] بعد وفاة رئيس الوزراء السابق روبرت مولدون المؤيد للحمائية - الذي استقال من دائرته الانتخابية تاماكي احتجاجًا - أصبح بيترز أبرز معارضي روثاناسيا، وأبرز المعارضين للحزب الوطني. [14]

بحلول أواخر عام 1991، أصبح الحزب الوطني الحزب الحاكم الأقل شعبية منذ الكساد الأعظم ، حيث أظهرت إحدى نتائج استطلاعات الرأي انخفاض شعبيته إلى 22% . بعد إقالته، قرر بيترز الاستفادة من عدم شعبية الحزب الوطني. [17] في 19 مارس 1993، استقال بيترز من الحزب الوطني. [14] [18] كما استقال من البرلمان، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرته الانتخابية في 17 أبريل 1993 حيث ترشح كمستقل ، وفاز بنسبة 90.8% من الأصوات بسبب عدم ترشيح حزب العمال أو الوطني لمرشح. [19] في 18 يوليو 1993، قبل وقت قصير من إصدار أوامر الانتخابات العامة في ذلك العام ، شكل بيترز نيوزيلندا أولاً كتجمع سياسي. [20] [21] في وقت تأسيسها، كانت منصة سياسة حزب نيوزيلندا أولاً محافظة ورجعية إلى حد كبير من حيث معارضتها لكل من حزب العمال والحزب الوطني، الحزبين الرئيسيين من يسار الوسط ويمين الوسط على التوالي. زعم بيترز أنه يعمل على إحياء سياسات الحزب الوطني التي انحرفت عنها حكومة بولجر . [20]

يُطلق عليه بشكل متنوع اسم المحافظ الاجتماعي أو القومي الاقتصادي أو الشعبوي اليميني ، [22] وقد كان صعود بيترز مدفوعًا بالتغيرات المالية الهائلة التي مرت بها نيوزيلندا خلال الثمانينيات والتسعينيات، وخلال هذه الفترة تم تحرير الاقتصاد تمامًا من قبل كل من حزب العمال والحزب الوطني. وباعتباره معارضًا شرسًا لكل من الليبرالية الجديدة والتقدمية ، اكتسب بيترز دعمًا من كل من ناخبي الحزب الوطني وحزب العمال الذين شعروا بخيبة الأمل من دعم كلا الحزبين للتحرير الاقتصادي . [23] ولأن بيترز كان محافظًا من الماوري ، [24] [5] [25] فقد اكتسب دعمًا قويًا بشكل خاص من الناخبين الماوري المحافظين اجتماعيًا الذين صوتوا لحزب العمال باستمرار حتى بدأوا في فرض سياسات الليبرالية الجديدة، والتي يطلق عليها بشكل عام اسم روجرنوميكس . سرعان ما اعتُبر الحزب على نطاق واسع أنه يتمتع بشخصية ماورية مميزة أو حتى أنه "مؤيد للماوري". [26]

الانتخابات العامة 1993

شعار الحزب الأصلي (1993–2017)

في الانتخابات الفرعية الخاصة التي جرت في أبريل 1993 ، أعاد الناخبون في تورانجا انتخاب بيترز كمستقل. وفي الانتخابات العامة التي جرت بعد ستة أشهر، حصل حزب نيوزيلندا أولاً على 8.4% من إجمالي الأصوات. [27] احتفظ بيترز بسهولة بتورانجا ، وفاز تاو هناري ، وهو مرشح آخر لحزب نيوزيلندا أولاً، بمقعد الماوري الشمالي ، مما منح الحزب ما مجموعه نائبين في البرلمان. وقد ساعد هذا كثيرًا في مواجهة تصور حزب نيوزيلندا أولاً باعتباره مجرد أداة مدفوعة بشخصية بيترز.

الانتخابات العامة 1996

مع التحول إلى نظام الانتخاب النسبي المختلط (MMP) لانتخابات عام 1996 ، تمكنت الأحزاب الصغيرة من الحصول على حصة من المقاعد تتناسب مع حصتها من الأصوات. قبل الانتخابات، كان حزب نيوزيلندا أولاً يحقق نتائج غير مسبوقة في استطلاعات الرأي بسبب شعبية زعيمه، ونستون بيترز. في ذروته، كان حزب نيوزيلندا أولاً يحصل على 29% من الأصوات في 16 مايو 1996. [28]

وقد مكن هذا حزب نيوزيلندا أولا من الفوز بنسبة 13% من الأصوات و17 مقعدا، بما في ذلك جميع الدوائر الانتخابية الماورية الخمسة . نواب نيوزيلندا أولاً الخمسة من الماوري - تاو هيناري (نائب زعيم الحزب)، توكو مورغان ، رانا وايتاي ، تو ويلي وتواريكي ديلامير - أصبحوا معروفين باسم " الخمسة الضيقين ". [29]

وضعت نتيجة الانتخابات حزب نيوزيلندا أولاً في موقف قوي بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيسه. لم يكن لدى أي من الحزبين الرئيسيين التقليديين ( الحزب الوطني وحزب العمال ) ما يكفي من المقاعد للحكم بمفرده، وكان حزب نيوزيلندا أولاً فقط لديه ما يكفي من المقاعد ليصبح شريكًا ائتلافيًا واقعيًا لأي منهما. وضع هذا الحزب الجديد نسبيًا في موقف حيث كان صانع الملوك ، وهو الموقف الذي سمح للحزب باختيار رئيس وزراء نيوزيلندا القادم بشكل فعال .

دخلت نيوزيلندا أولاً في مفاوضات مع كلا الحزبين الرئيسيين. قبل الانتخابات، توقع معظم الناس (بما في ذلك العديد من ناخبي نيوزيلندا أولاً) أن يدخل بيترز في ائتلاف مع حزب العمال . في الواقع، هاجم زملائه السابقين في الحزب الوطني بشدة أثناء الحملة، وبدا أنه يعد بأنه لن يفكر حتى في الدخول في ائتلاف معهم. [30]

التحالف مع الحزب الوطني: 1996-1998

ولدهشة الناخبين، الذين صوتوا على ما يبدو لصالح حزب نيوزيلندا أولاً للتخلص من حزب الوطني، قرر حزب نيوزيلندا أولاً الدخول في ائتلاف مع حزب الوطني، مما مكنه من أن يصبح جزءًا من الولاية الثالثة للحكومة الوطنية الرابعة . وكان التفسير الأكثر شيوعًا لهذا القرار يتعلق برغبة حزب الوطني في قبول مطالب حزب نيوزيلندا أولاً (و/أو رفض حزب العمال القيام بذلك). ومع ذلك، يزعم مايكل لوز (عضو سابق في البرلمان عن الحزب الوطني والذي عمل كمدير حملة لحزب نيوزيلندا أولاً) أن بيترز قرر سرًا الذهاب مع حزب الوطني بشكل كبير قبل هذا الوقت، وأنه استخدم المفاوضات مع حزب العمال فقط لتشجيع المزيد من التنازلات من حزب الوطني. [31]

مهما كانت الحال، فقد طالب حزب نيوزيلندا أولاً بولجر بثمن باهظ مقابل السماح له بالبقاء في السلطة. وبموجب شروط اتفاقية الائتلاف المفصلة، ​​سيشغل بيترز منصب نائب رئيس الوزراء ، وسيشغل أيضًا منصب أمين الخزانة الذي تم إنشاؤه خصيصًا (أعلى من وزير المالية ). كما قدم الحزب الوطني تنازلات كبيرة بشأن السياسة. وعلى نحو غير معتاد بالنسبة لشريك ائتلافي صغير في نظام وستمنستر، كان بيترز حرًا في اختيار الوزراء من حزبه، دون إشراف بولجر. [32]

كانت علاقة ائتلاف نيوزيلندا أولاً مع الحزب الوطني سلسة نسبيًا في البداية. وعلى الرغم من المخاوف المبكرة بشأن قدرة بيترز على العمل مع بولجر، الذي طرده من مجلس الوزراء أثناء عمله وزيرًا لشؤون الماوري في عام 1991، [14] [15] لم يواجه الاثنان مشاكل كبيرة. كان لدى نيوزيلندا أولاً مخاوف أكثر خطورة بشأن سلوك بعض نوابها. كانت فضيحة مدمرة بشكل خاص تتعلق بتوكو مورجان ، والتي تتألف من إنفاقه المزعوم 4000 دولار من الأموال العامة على الملابس، [33] على الرغم من أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير لم يجده لاحقًا مذنبًا بالاحتيال . [34]

ومع ذلك، أصبحت التوترات الائتلافية تدريجيًا أكثر أهمية من مشاكل الانضباط الحزبي. وأصبح هذا هو الحال بشكل متزايد بعد أن اكتسبت وزيرة النقل جيني شيبلي ما يكفي من الدعم داخل غرفة الحزب الوطني لإجبار بولجر على الاستقالة [35] لتصبح لاحقًا أول رئيسة وزراء لنيوزيلندا في 8 ديسمبر 1997. كما ارتفعت التوترات بين الحزبين حيث تبنى حزب نيوزيلندا أولاً نهجًا أكثر عدوانية في الترويج لسياساته (بما في ذلك السياسات التي لن ينفذها الحزب الوطني). ربما تغذى هذا الموقف الجديد على الأداء الضعيف لحزب نيوزيلندا أولاً في استطلاعات الرأي ، والذي (بالنسبة لبيترز) أشار إلى أن نجاح الحزب يعتمد على أسلوبه المواجه. يعتقد العديد من المعلقين أن أداء بيترز أفضل في المعارضة منه في الحكومة.

العودة إلى المعارضة

في 14 أغسطس 1998، أقال شيبلي بيترز من مجلس الوزراء . حدث هذا بعد نزاع مستمر حول بيع حصة الحكومة في مطار ويلينغتون الدولي ، [36] وهو ما يتعارض بشكل مباشر مع التزام حزب نيوزيلندا أولاً العام بعدم بيع أصول الدولة.

مزق بيترز اتفاقية الائتلاف على الفور. ومع ذلك، حاول العديد من النواب الآخرين، غير الراغبين في اتباع بيترز في المعارضة والراغبين في الاستمرار في دعم الحكومة بقيادة الحزب الوطني، استبدال بيترز كزعيم لنيوزيلندا أولاً بتاو هينار ، نائب الزعيم آنذاك. فشل هذا الانقلاب في غرفة الكتلة، وقاد هينار في النهاية أربعة نواب آخرين من نيوزيلندا أولاً في تشكيل حزب جديد، ماوري باسيفيك ، وهو حزب متعدد الثقافات معلن عن نفسه . أسس ثلاثة آخرون أنفسهم كمستقلين . واصل جميع النواب الثمانية المغادرين دعم حكومة الأقلية بقيادة الحزب الوطني . كان العديد من هؤلاء النواب قد خضعوا للتدقيق العام بسبب سلوكهم. [ بحاجة لمصدر ] حتى حل البرلمان في عام 1999، قدموا لشيبلي الدعم البرلماني الكافي للبقاء في الحكومة بدون نيوزيلندا أولاً. [37]

الانتخابات العامة 1999

في انتخابات عام 1999، خسر حزب نيوزيلندا أولاً الكثير من دعمه، حيث حصل على 4% فقط من أصوات الحزب. [38] لم يسامح بعض الناخبين بيترز على تشكيل ائتلاف مع الحزب الوطني بعد أن أُوهموا بأن التصويت له سيساعد في التخلص من الحزب الوطني، ومن المرجح أن يغير آخرون تصويتهم بسبب عدم الاستقرار داخل صفوف الحزب. ومهما كانت الحالة، فقد تضاءل دعم حزب نيوزيلندا أولاً بدرجة كافية لدرجة أنه كاد أن يُطرد من البرلمان. بموجب نظام التمثيل النسبي المختلط في نيوزيلندا، يجب على الحزب إما الفوز بمقعد في الدائرة الانتخابية أو 5% من الأصوات للتأهل لمقاعد القائمة. احتفظ بيترز بدائرته الانتخابية في تورانجا بفارق 63 صوتًا فقط بعد خسارته ما يقرب من 20% من أصواته في عام 1996، وحصل حزب نيوزيلندا أولاً على خمسة مقاعد في المجموع. [39]

الانتخابات العامة 2002

ومع ذلك، بحلول الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 2002 ، أعاد الحزب بناء الكثير من دعمه. حدث هذا إلى حد كبير بسبب حملة بيترز المكونة من ثلاث نقاط من أجل الهجرة المعقولة، والتدقيق في تكاليف المعاهدة، والحد من الجريمة. [ بحاجة لمصدر ] فاز الحزب بنسبة 10.38٪ من الأصوات، وهو ما كان تحسنًا كبيرًا عن أدائه السابق (على الرغم من أنه ليس جيدًا مثل أدائه في عام 1996)، وفاز نيوزيلندا أولاً بثلاثة عشر مقعدًا في البرلمان. [40] اجتذب شعار حملة بيترز "هل يمكننا إصلاحه؟ نعم نستطيع" [41] الكثير من اهتمام وسائل الإعلام، حيث يظهر نفس السطر في الموسيقى التصويرية لبرنامج الأطفال التلفزيوني بوب البناء . صرح نشطاء الحزب أنهم لم يكونوا على علم بأن الهتاف جاء من رسم كاريكاتوري للأطفال. [42] في النهاية، حصل حزب نيوزيلندا أولاً على 8 مقاعد في البرلمان بعد الانتخابات، وحصل على 13 نائبًا في البرلمان (بما في ذلك نائب واحد عن الدائرة الانتخابية): وينستون بيترز، بيتر براون ، برايان دونيلي ، رون مارك ، دوج ووليرتون ، باربرا ستيوارت ، بيتا باراوني ، كريج ماكنير ، جيم بيترز ، ديل جونز ، إدوين بيري ، بيل جودجون ، وبرينت كاتشبول .

يبدو أن حزب نيوزيلندا أولاً كان يأمل في لعب دور مماثل في عام 2002 للدور الذي لعبه في عام 1996، حيث وجد نفسه قادرًا على منح السلطة لحزب العمال أو الوطني اعتمادًا على أيهما يقدم أفضل صفقة. ومع ذلك، انهار دعم الحزب الوطني ، تحت قيادة رئيس الوزراء المستقبلي بيل إنجليش ، إلى أسوأ نتيجة له ​​في تاريخ الحزب، لدرجة أنه لم يتمكن من تشكيل حكومة حتى بدعم من حزب نيوزيلندا أولاً، مما حرم الحزب من موقف صانع الملوك المأمول . ومع ذلك، في النهاية، ثبت أن هذا غير ذي صلة، حيث رفض حزب العمال النظر في التحالف مع حزب نيوزيلندا أولاً في أي حال [ بحاجة لمصدر ] . وبدلاً من ذلك، اعتمد حزب العمال على الدعم من حزب المستقبل المتحد الذي اكتسب أهمية جديدة .

بعد انتخابات عام 2002، وفي ضوء انخفاض قوة الحزب الوطني ، حاول حزب نيوزيلندا أولاً اكتساب المزيد من الأهمية في المعارضة ، حيث هاجم الحكومة الائتلافية بقيادة حزب العمال بشكل متكرر بشأن مجموعة واسعة من القضايا. وقد حدثت تكهنات حول الجهود المبذولة لإنشاء جبهة أكثر اتحادًا تربط بين حزب نيوزيلندا أولاً والحزب الوطني النيوزيلندي وحزب ACT نيوزيلندا ، لكن بيترز رفض هذا السيناريو، قائلاً إن الناخبين النيوزيلنديين سيقررون التحالفات الضرورية. وعلى عكس حزب ACT نيوزيلندا الليبرالي الكلاسيكي، الذي يصور نفسه كشريك ائتلافي طبيعي للحزب الوطني النيوزيلندي ، رحب حزب نيوزيلندا أولاً بإمكانية تشكيل حكومة ائتلافية مع أي حزب سياسي برلماني .

لفترة من الوقت في أوائل عام 2004، شهد حزب نيوزيلندا أولاً انخفاضًا قصيرًا في استطلاعات الرأي بعد أن أصبح دون براش زعيمًا للحزب الوطني ، وهو التغيير الذي أنعش حظوظ الحزب الوطني بشكل كبير بعد خطاب أوريوا المثير للجدل ولكنه كان شائعًا للغاية . بدا أن الأصوات التي تحولت على ما يبدو إلى نيوزيلندا أولاً من الحزب الوطني قد عادت لدعم دون براش ، وتوقع العديد من المعلقين أن يخسر حزب نيوزيلندا أولاً عددًا من مقاعده في الانتخابات التالية [ بحاجة لمصدر ] . ومع ذلك، بحلول عام 2005، تغيرت النسب مرة أخرى، ومع بدء حملة انتخابات سبتمبر 2005، وصل حزب نيوزيلندا أولاً مرة أخرى إلى علامة 10٪ في استطلاعات الرأي لانتخابات 2005 .

أظهرت استطلاعات الرأي قبل الانتخابات تقدم حزب نيوزيلندا أولاً على الأحزاب الصغيرة الأخرى. واعتقد البعض أنه في حالة وجود أقلية وطنية أو أغلبية ، ما لم تتحسن حظوظ حزب العمل بشكل كبير، فسيتعين على دون براش تشكيل ائتلاف ثانٍ أو السعي للحصول على اتفاقية دعم مع حزب نيوزيلندا أولاً حتى يتمكن من تشكيل حكومة . ووعد بيترز بدعم الحزب الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد، أو على الأقل الامتناع عن التصويت في اقتراحات حجب الثقة ضده. ومع ذلك، قال أيضًا إنه لن يدعم أي حكومة تضم حزب الخضر في مجلس الوزراء .

الثقة والإمدادات مع حزب العمال: 2005-2008

في انتخابات عام 2005 ، عانت الأحزاب السياسية الأصغر (بما في ذلك نيوزيلندا أولاً) من ضربة شديدة. على الرغم من أنها ظلت ثالث أكبر حزب في مجلس النواب، إلا أن نيوزيلندا أولاً حصلت على 5.72٪ فقط من الأصوات، وهي خسارة كبيرة عن عام 2002، وكافية فقط لعبور حصة التناسب في نظام التمثيل النسبي المختلط البالغة 5٪. بالإضافة إلى ذلك، خسر بيترز بصعوبة مقعده الانتخابي الآمن سابقًا في تورانجا بفارق 730 صوتًا أمام بوب كلاركسون من الحزب الوطني ، وأصبح نائبًا عن القائمة . خسر نيوزيلندا أولاً ستة مقاعد في البرلمان ، وحصل على 7 أعضاء في البرلمان، وجميعهم انتُخبوا على قائمة الحزب : وينستون بيترز، وبيتر براون، وديل جونز ، ورون مارك ، ودوج ووليرتون ، وباربرا ستيوارت ، وبيتا باراوني .

في أعقاب انتخابات عام 2005 ، وافق حزب نيوزيلندا أولاً على اتفاقية العرض والثقة مع حزب العمال النيوزيلندي (إلى جانب حزب المستقبل المتحد ) في مقابل تنازلات سياسية بما في ذلك بطاقة سوبر جولد وحقيبة الشؤون الخارجية خارج مجلس الوزراء لصالح ونستون بيترز. اكتشف بيترز الذي أصبح وزيرًا للخارجية تغييرًا في موقفه منذ "خطاب روتوروا" الذي ألقاه بيترز في 7 سبتمبر 2005 في خطاب عام في مركز مؤتمرات روتوروا والذي تحدث فيه عن جلوس نيوزيلندا أولاً على مقاعد المعارضة (وبالتالي البقاء خارج الحكومة ) وتجنب "زخارف المنصب". [43] كانت شراكة بيترز الائتلافية مع حزب العمال من يسار الوسط على الرغم من خطابه الشعبوي اليميني المتزايد حول الهجرة من آسيا (الذي كان يتعارض مع سياسات حزب العمال). [44] [45] حذر بيترز سابقًا من "غزو آسيوي" للمهاجرين الآسيويين (ضد الأدلة التي تشير إليها الاتجاهات الإحصائية). في عام 2005، أطلق على نيوزيلندا لقب "المستعمرة الآسيوية الأخيرة"، [44] وأشار إلى الهجرة الآسيوية باعتبارها "نشاطًا إجراميًا مستوردًا" من شأنه أن يتسبب في "فوضى" في العلاقات العرقية. [46]

بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2005 ، رفع ونستون بيترز دعوى قضائية ضد بوب كلاركسون ، زاعمًا أنه أنفق أكثر من الحد القانوني المسموح به لميزانيات الحملات الانتخابية خلال الانتخابات في نيوزيلندا. فشلت هذه المحاولة القانونية، حيث أعلنت أغلبية القضاة في القضية أن بوب كلاركسون لم ينفق أكثر من اللازم أثناء الحملة الانتخابية لدائرة تورانجا . في الجدل حول تمويل الانتخابات لعام 2005 ، وجد المراجع العام أن جميع الأحزاب في البرلمان باستثناء الحزب التقدمي قد أساءت إنفاق التمويل البرلماني. كان حزب نيوزيلندا أولاً هو الحزب الوحيد الذي لم يسدد التمويل المنفق بشكل خاطئ. [47]

حققت نيوزيلندا أولاً العديد من المبادرات السياسية خلال هذه الفترة، وأبرزها تقديم بطاقة SuperGold، وهي سياسة لم تكن تحظى بشعبية بين العديد من القادة السياسيين بسبب تكلفتها العالية. كانت بطاقة SuperGold تستهدف كبار السن، وتضمنت سفرًا مجانيًا خارج أوقات الذروة، وخصومات من آلاف الشركات النيوزيلندية. بصفته وزيرًا للخارجية ووزيرًا للسباقات ووزيرًا مساعدًا لكبار السن، حصل بيترز على تمويل إضافي "لنيوزيلندا لتوسيع حضورها الدولي" في ميزانية 2007 ، [48] بالإضافة إلى مزايا إضافية لحاملي بطاقة SuperGold في ميزانية 2008 بما في ذلك تمويل أجهزة السمع ، والاستثمارات في مؤسسة التعاون الهادئ ومؤسسة آسيا ونيوزيلندا، وتمويل إضافي لجوائز مالية في صناعة السباقات يبلغ مجموعها 9 ملايين دولار، وزيادة كبيرة في التمويل لوزارة الخارجية والتجارة مرة أخرى. [49]

بصفته وزيرًا للخارجية ، تضمنت أبرز تصرفات ونستون بيترز مهمة دبلوماسية إلى بابوا غينيا الجديدة والاجتماع مع وزيرة خارجية الولايات المتحدة كونداليزا رايس . [50] [51]

الانتخابات العامة 2008

في الأشهر التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2008 ، تورط حزب نيوزيلندا أولاً في نزاع بشأن التبرعات للحزب من الملياردير أوين جلين وعائلة فيلا وبوب جونز . أدى هذا إلى تحقيق في أموال الحزب من قبل مكتب مكافحة الاحتيال الخطير في 28 أغسطس 2008 وتحقيق في بيترز من قبل لجنة الامتيازات . [52] في 29 أغسطس 2008، تنحى بيترز عن أدواره الوزارية بعد ضغوط كبيرة، بينما استمرت التحقيقات التي أجراها مكتب مكافحة الاحتيال الخطير ولجنة الامتيازات . [53] على الرغم من أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير والشرطة وجدوا أن بيترز غير مذنب بارتكاب أي مخالفة، قررت لجنة الامتيازات أن بيترز ضلل البرلمان عن عمد بعدم الإعلان عن التبرع، [54] ووبخ بيترز، الذي وصفه بأنه "واجهة عديمة الفائدة". [54] لقد أضرت الفضيحة برمتها باستطلاعات الرأي التي أجراها حزب نيوزيلندا أولاً في الفترة التي سبقت الانتخابات، ويُعزى ذلك على نطاق واسع إلى هزيمته. [55]

خلال الفضيحة، استغل زعيم المعارضة آنذاك جون كي الفرصة لاستبعاد العمل مع بيترز وحزب نيوزيلندا أولاً، وهو ما ساهم على الأرجح في هزيمة الحزب. وكما كان متوقعًا، لم تستبعد رئيسة الوزراء هيلين كلارك العمل مع حزب نيوزيلندا أولاً.

في ليلة الانتخابات، كان من الواضح أن بيترز لم يستعيد تورانجا بعد خسارته الأخيرة للناخبين في انتخابات عام 2005 ، وأن الحزب لم يحقق الحد الأدنى البالغ 5% المطلوب لانتخاب الأحزاب التي ليس لديها مقعد في الهيئة الانتخابية. وفي ما وصفه بعض الصحفيين بأنه خطاب تنازل "مهذب"، قال بيترز "إن الأمر لم ينته بعد. وسوف نعيد تنظيم أنفسنا في الأشهر القليلة المقبلة. وسنرى ما قد يحمله لنا عام 2011 جميعًا". [56]

في اجتماع ما بعد الانتخابات الذي عقد لمناقشة مستقبل الحزب في فبراير 2009، تنحى نائب زعيم الحزب بيتر براون عن منصبه. [57]

الانتخابات العامة 2011

في بداية الحملة الانتخابية، كان حزب نيوزيلندا أولاً يحصل على نسبة 2% في أغلب استطلاعات الرأي الرئيسية، وقد تم استبعاده فعليًا من قبل أغلب المعلقين السياسيين. كان رئيس الوزراء جون كي قد استبعد مرة أخرى العمل مع بيترز وحزب نيوزيلندا أولاً، ولكن زعيم المعارضة فيل جوف صرح حينها أنه منفتح على العمل مع حزب نيوزيلندا أولاً بعد الانتخابات بشرط عودته إلى البرلمان. [ بحاجة لمصدر ]

حظي بيترز بقدر كبير من الاهتمام الإعلامي في نهاية الحملة في ذروة فضيحة شريط الشاي التي نشأت أثناء الحملة. انتقد بيترز الترتيب في مقعد إبسوم بين الحزب الوطني وحزب العمال الأسترالي حيث شجع الحزب الوطني أنصاره على التصويت لمرشح حزب العمال الأسترالي لمنصب نائب الدائرة الانتخابية. كما انتقد الحزب الوطني بسبب تصريحات سلبية مزعومة أدلى بها عن زعيم حزب العمال الأسترالي آنذاك دون براش وأنصار حزب نيوزيلندا أولاً المسنين. [ بحاجة لمصدر ]

ظهر بيترز في مناظرة زعماء الأحزاب الصغيرة على قناة تلفزيون نيوزيلندا وفاز بالمناظرة بشكل مقنع في استطلاع النص اللاحق، حيث قالت أغلبية 36% من المستجيبين إن بيترز فاز. [58]

فاز حزب نيوزيلندا أولاً بنسبة 6.6% من أصوات الحزب في ليلة الانتخابات. [59] وينسب العديد من الخبراء السياسيين عودة حزب نيوزيلندا أولاً إلى البرلمان إلى فضيحة شريط الشاي ؛ ومع ذلك، يعزو بيترز نفسه العودة إلى البرلمان إلى العمل الجاد الذي قام به الحزب على مدار السنوات الثلاث التي لم يكن ممثلاً فيها في البرلمان.

في عام 2012، أقال الحزب النائب بريندان هوران بعد مزاعم بأنه سرق أموالاً من والدته المحتضرة للمقامرة. [60]

الانتخابات العامة 2014

نتائج الانتخابات العامة لحزب نيوزيلندا الأول لعام 2014 حسب الدائرة الانتخابية

في عام 2012، أعلنت نيوزيلندا أولاً عن نيتها العمل في ائتلاف مع الأحزاب التي ستشتري أصول الدولة المخصخصة بعد الانتخابات العامة لعام 2014. [ 61]

دخلت نيوزيلندا أولاً حملة الانتخابات العامة لعام 2014 دون تقديم إشارة واضحة إلى تفضيلاتها الائتلافية. ومع ذلك، أثار بيترز في وقت متأخر من الحملة احتمال تشكيل ائتلاف بين حزب العمال ونيوزيلندا أولاً أو ترتيبات الثقة والإمداد، وأعرب عن بعض الاحترام للحزب الوطني، وخاصة وزير المالية بيل إنجليش . [62]

زاد حزب نيوزيلندا أولاً من نسبة تصويته إلى 8.66% في الانتخابات، مما رفع تمثيل الحزب في البرلمان إلى 11 مقعدًا. كان بيترز شديد الانتقاد لسلوك حزب العمال وحزب الخضر ، حيث ألقى باللوم عليهما في خسارة المعارضة. [63]

في عام 2015، تنافس بيترز في الانتخابات الفرعية في نورثلاند ، والتي عقدت نتيجة لاستقالة مايك سابين ، شاغل المنصب ، في 30 يناير 2015، وسط مزاعم بالاعتداء. فاز بيترز بالمقعد الوطني الآمن تقليديًا بأغلبية 4441 صوتًا على المرشح الوطني مارك أوزبورن. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشغل فيها نائب من حزب نيوزيلندا أولاً مقعدًا انتخابيًا منذ أن خسر بيترز تورانجا في عام 2005. أدى الفوز أيضًا إلى حصول حزب نيوزيلندا أولاً على نائبة جديدة من القائمة، ريا بوند ، مما زاد من تمثيل الحزب البرلماني إلى 12 مقعدًا.

في 3 يوليو 2015، انتُخب رون مارك نائبًا لزعيم حزب نيوزيلندا أولاً، ليحل محل تريسي مارتن التي شغلت المنصب منذ عام 2013. [64]

الانتخابات العامة 2017

وجه جديد، شعار تم تقديمه في عام 2017

صرح بيترز أنه سيستمر كزعيم لنيوزيلندا أولاً. أطلقت نيوزيلندا أولاً حملتها في بالمرستون نورث في 25 يونيو 2017. تشمل السياسات تخصيص ضريبة السلع والخدمات للمناطق التي يتم تحصيلها منها وشطب قروض الطلاب للأشخاص الراغبين في العمل خارج المراكز الرئيسية وتجنيد 1800 ضابط شرطة إضافي. [65] كما تقوم نيوزيلندا أولاً بحملة لزيادة الحد الأدنى للأجور إلى 17 دولارًا. [66] سيزيدونه لاحقًا إلى 20 دولارًا. [67] في 28 يونيو 2017، غيرت نيوزيلندا أولاً شعارها الذي استخدمته منذ تأسيسها في عام 1993، مما أعطى التصميم الجديد اسم "وجه جديد". [68]

في أوائل يوليو 2017، انتقدت ميتيريا توري، زعيمة حزب الخضر ، حزب نيوزيلندا أولاً بسبب موقفه العنصري المزعوم تجاه الهجرة. [69] وقد ردد زميلها في البرلمان عن حزب الخضر باري كوتس انتقاداتها ، حيث زعم أن حزب الخضر سيطالب بإجراء انتخابات مبكرة ردًا على حكومة ائتلافية بين حزب العمال وحزب نيوزيلندا أولاً. [70] وردًا على ذلك، حذر بيترز ونائبة الزعيم تريسي مارتن من أن تعليقات توري وكوتس قد تؤثر على المفاوضات التي تلي الانتخابات بين الحزبين. وعلى الرغم من أن توري لم تعتذر عن تصريحاتها، إلا أن جيمس شو، زعيم حزب الخضر المشارك، أوضح لاحقًا أن بيان كوتس لا يمثل سياسة حزب الخضر الرسمية. [69] [71]

خلال مؤتمر الحزب في جنوب أوكلاند في 16 يوليو، تعهد بيترز بأن حكومة نيوزيلندا أولاً ستعقد استفتاءين ملزمين بشأن ما إذا كان ينبغي إلغاء الناخبين الماوري وما إذا كان ينبغي تقليص عدد أعضاء البرلمان إلى 100. تضمنت سياسات نيوزيلندا أولاً الأخرى خفض الهجرة إلى 10000 في السنة (من 72300 في عام يونيو 2017)، [72] وإعادة بنوك البلاد إلى ملكية الكيوي، بدءًا بجعل كيوي بنك البنك التجاري الرسمي للحكومة النيوزيلندية. [73] [74]

خلال الانتخابات العامة لعام 2017 ، انخفضت حصة نيوزيلندا أولاً من الأصوات إلى 7.2٪ مع تقليص تمثيل الحزب في البرلمان إلى 9 نواب. [10] تحت قيادة بيترز، دخلت نيوزيلندا أولاً في محادثات لتشكيل ائتلافات مع الحزب الوطني وحزب العمال. أبدى زعيم الحزب الوطني ورئيس الوزراء المؤقت بيل إنجليش اهتمامه بتشكيل ائتلاف مع نيوزيلندا أولاً، بينما نظرت زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن في ائتلاف ثلاثي مع نيوزيلندا أولاً والخضر. صرح بيترز أنه لن يتخذ قراره النهائي حتى يتم إصدار نتائج التصويت الخاص في 7 أكتوبر 2017. [75] [76] أثناء المفاوضات مع أرديرن، أشار بيترز إلى أنه سيكون على استعداد للنظر في إسقاط دعوته لإجراء استفتاء على إلغاء الناخبين الماوري مقابل تشكيل ائتلاف مع حزب العمال؛ وهو ما يشكل نقطة خلاف في العلاقات العرقية في نيوزيلندا. [77]

التحالف مع حزب العمال: 2017-2020

في 19 أكتوبر، قرر حزب العمال ونيوزيلندا أولاً تشكيل حكومة ائتلافية واتفاقية ثقة وإمداد مع حزب الخضر. [11] [78] في 26 أكتوبر، تم تعيين بيترز نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للخارجية ووزيرًا للمؤسسات المملوكة للدولة ووزيرًا للسباقات . تم منح نائب الزعيم رون مارك حقائب وزير الدفاع والمحاربين القدامى. تم منح تريسي مارتن حقائب الأطفال والشؤون الداخلية وكبار السن بالإضافة إلى تعيينها وزيرة مساعدة للتعليم. تم تعيين شين جونز وزيرًا للغابات والبنية التحتية والتنمية الاقتصادية الإقليمية ووزيرًا مساعدًا للمالية والنقل. [79]

خلال المفاوضات التي أعقبت الانتخابات، تمكنت نيوزيلندا أولاً من تأمين العديد من السياسات والتنازلات بما في ذلك صندوق التنمية الإقليمية، وإعادة تأسيس دائرة الغابات النيوزيلندية ، وزيادة الحد الأدنى للأجور إلى 20 دولارًا في الساعة بحلول عام 2020، وسجل شامل للأراضي والمساكن المملوكة للأجانب، وزيارات الأطباء المجانية لجميع الأطفال دون سن 14 عامًا، والتدريب المجاني على القيادة لجميع طلاب المرحلة الثانوية، وبطاقة ذكية من الجيل الجديد SuperGold تحتوي على حقوق وتنازلات، وإتاوة على صادرات المياه المعبأة، والالتزام بإعادة دخول منجم بايك ريفر ، والسماح لأعضاء البرلمان بالتصويت في استفتاء محتمل على القتل الرحيم . [80] في المقابل، وافقت نيوزيلندا أولاً على إسقاط مطلبها بإجراء استفتاءات على إلغاء حظر نيوزيلندا لمكافحة الصفع وإلغاء الناخبين الماوري . [81] [82]

في عام 2019، شاركت وزيرة الشؤون الداخلية في حزب نيوزيلندا أولاً، تريسي مارتن، في مفاوضات مع حزب العمال لتمرير مشروع قانون تشريع الإجهاض لإصلاح قوانين الإجهاض في البلاد . وبينما استبعدت مارتن دعم الاستفتاء، فقد عارضها زعيم الحزب بيترز الذي طالب بإجراء استفتاء ملزم على التشريع المقترح. كما استبعد منح نواب حزب نيوزيلندا أولاً حق التصويت الضميري بشأن هذه القضية. وبينما سيدعم الحزب مشروع القانون في القراءة الأولى، حذر بيترز من أنهم سيسحبون الدعم إذا لم يُطرح القانون المقترح في استفتاء عام. [83] [84] [85] وردًا على ذلك، رفض وزير العدل أندرو ليتل مطالب بيترز بإجراء استفتاء على أساس أن البرلمان سيقرر التشريع. [84] [86] في مارس 2020، صوت سبعة من أصل 9 نواب في حزب نيوزيلندا أولاً ضد مشروع القانون بينما صوتت النائبتان لصالح مشروع القانون في قراءته النهائية - تريسي مارتن وجيني ماركروفت . [87] [88]

في أواخر عام 2019، فاز حزب نيوزيلندا أولاً بتصويت برلماني لعقد استفتاء على القتل الرحيم ، حيث هدد الحزب بالتصويت ضد التشريع إذا لم يتم طرحه للاستفتاء. [89] وقد مر قرار طرحه للاستفتاء بأغلبية 63 صوتًا مقابل 57. [90]

الانتخابات العامة 2020

خلال الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2020 ، انخفضت أصوات حزب نيوزيلندا أولاً إلى 75021 (2.6٪)، مما تسبب في خسارة الحزب لجميع مقاعده في البرلمان لأنه انخفض عن عتبة الخمسة في المائة اللازمة لدخول البرلمان من خلال قائمة الحزب وحدها. كما خسر جميع نواب حزب نيوزيلندا أولاً المقاعد التي كانوا يتنافسون عليها. [12] [91] [92] [93] بعد شهرين من الانتخابات، استقال كل من رئيس الحزب وأمينه. أصبح النائب السابق داروش بول رئيسًا مؤقتًا؛ وادعى أن الاستقالات كانت "دائمًا تقاعدًا مخططًا له بعد الانتخابات لكلا الدورين". [94]

خارج البرلمان: 2020-2023

في 20 يونيو 2021، أكد ونستون بيترز أنه سيستمر في قيادة الحزب للانتخابات العامة لعام 2023. كما ألقى بيترز خطابًا هاجم فيه أحزاب العمال والوطني والخضر وتطرق إلى قضايا مختلفة بما في ذلك البنية التحتية للنقل في أوكلاند، والاستخدام المتزايد للغة الماوري في التقارير الرسمية والحياة العامة، وطرح لقاح كوفيد-19 من قبل الحكومة ، وشراء أراضي إيهوماتاو ، وإلغاء الاستفتاءات على أقسام ودوائر الماوري ، وما يسمى باليقظة في المجتمع النيوزيلندي. كان هذا الخطاب أول ظهور علني كبير له منذ الانتخابات العامة لعام 2020. [95] [96]

قضية احتيال مؤسسة نيوزيلندا الأولى: 2020-2022

في منتصف فبراير 2020، أعلن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير أنه يحقق في مؤسسة نيوزيلندا الأولى ردًا على مزاعم مفادها أن الحزب أنشأ صندوقًا سريًا. بين عامي 2017 و2019، زُعم أن مسؤولي نيوزيلندا الأولى حولوا نصف مليون دولار من التبرعات إلى الحساب المصرفي لمؤسسة نيوزيلندا الأولى لتغطية نفقات مختلفة متعلقة بالحزب مثل مقر الحزب والتصميم الجرافيكي والمشورة القانونية لأحد أعضاء البرلمان وحتى يوم بقيمة 5000 دولار في سباقات ويلينغتون. كان مبلغ التبرعات المودعة في المؤسسة والتي استخدمها الحزب يتعارض مع عائداته السنوية الرسمية. [97] [98] نفى بيترز أي مخالفات، بينما ندد زميله النائب شين جونز، وزير البنية التحتية ، بالمزاعم القائلة بأن الحزب كان يعرض سياسة مقابل النقود باعتبارها "نظريات مؤامرة". [98] [99]

في أواخر سبتمبر 2020، أعلن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير أنه سيوجه اتهامات إلى شخصين نتيجة لتحقيقهما في مؤسسة نيوزيلندا الأولى. [100] [101]

في 7 يونيو 2022، بدأت محاكمة رجلين متهمين بسرقة تبرعات بقيمة 746881 دولارًا نيوزيلنديًا من حزب نيوزيلندا أولاً بين سبتمبر 2015 وفبراير 2020. في ذلك الوقت، مُنح المتهمون إخفاء الأسماء. زعم المدعي العام بول ويكس أن المتهمين خدعوا حوالي 40 مانحًا وأمين حزب نيوزيلندا أولاً واللجنة الانتخابية للاعتقاد بأن تبرعاتهم ستذهب إلى الحزب. في الواقع، ذهبت الأموال إلى أحد الحسابات المصرفية للمتهمين والحساب المصرفي لمؤسسة نيوزيلندا أولاً. بموجب قانون الانتخابات، كان ينبغي التعامل مع الأموال المتبرع بها لمؤسسة نيوزيلندا أولاً بين عامي 2017 و2020 على أنها تبرعات حزبية. ووفقًا للادعاء، تم استخدام أموال مؤسسة نيوزيلندا أولاً كـ "صندوق سري" لتغطية نفقات الحزب بما في ذلك تأجير وتأثيث مساحات المكاتب لمقر الحزب في ويلينغتون، والحملات الانتخابية، وجمع التبرعات. وزعم ويكس أن المدعى عليهم وليس قيادة الحزب هم من كانوا يسيطرون على هذه الأموال. [102]

في 23 يونيو/حزيران، اختتمت المحكمة العليا مرافعاتها الختامية ضد المتهمين. واختتم الدفاع مرافعاته الختامية في 27 يونيو/حزيران. [103] وفي 20 يوليو/تموز، أمر قاضي المحكمة العليا فيروز جاغوس بإخفاء أسماء المتهمين في قضية الاحتيال الخاصة بمؤسسة نيوزيلندا الأولى بشكل دائم. [104] وفي 22 يوليو/تموز، برأ القاضي جاغوس المتهمين. [105]

ردًا على حكم محاكمة مؤسسة نيوزيلندا الأولى، أعلنت وزيرة العدل كيري ألان أن الحكومة ستقدم مشروع قانون جديد لتعديل التبرعات الانتخابية لتوسيع تعريف التبرعات السياسية لتشمل تلك التي يتم التبرع بها لكيانات خارجية وجعل عدم تمرير التبرعات السياسية لأمين عام الحزب جريمة. تشمل التدابير المقترحة الأخرى خفض عتبة الإفصاح عن التبرعات من 15000 دولار نيوزيلندي إلى 5000 دولار نيوزيلندي. [106]

الانتخابات العامة 2023

قبل الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2023 ، قال ونستون بيترز إن حزب نيوزيلندا أولاً لن ينضم إلى حكومة ائتلافية مع حزب العمال. [107] [108] [109] [110] في أواخر مارس 2023، أعلن بيترز أنه في حالة انتخابه للحكومة، فإن حزب نيوزيلندا أولاً سيزيل أسماء الماوري من الدوائر الحكومية ويعيد الأسماء الإنجليزية . [111] [112] [113] [114] عارض الحزب رفع سن أهلية التقاعد من 65 إلى 67 عامًا. [115] عارض إلزامات اللقاح واقترح أن يكون الانتماء إلى العصابات بمثابة عامل مشدد تلقائيًا في الحكم على الجرائم. [115]

في 23 يوليو، أطلق حزب نيوزيلندا أولاً حملته الانتخابية تحت شعار "استعيدوا بلادنا". أعلن بيترز أن الحزب سيخوض حملته حول خمس قضايا رئيسية: مكافحة "الانفصالية العنصرية"، ومحاربة البنوك المملوكة لأستراليا و"احتكار السوبر ماركت"، والاستثمار في الصحة والخدمات الاجتماعية ورعاية المسنين، وتبني سياسات " صارمة بشأن الجريمة " بما في ذلك تصنيف جميع العصابات كمنظمات إرهابية. [116] في 30 يوليو، خاض حزب نيوزيلندا أولاً حملة حول نقل موانئ أوكلاند وقاعدة ديفونبورت التابعة للبحرية الملكية النيوزيلندية إلى نورثبورت ، وتمديد خط نورث آيلاند الرئيسي إلى مارسدن بوينت ، وطريق سريع بديل جديد بأربعة حارات عبر سلسلة بريندروين ، وإنشاء تحقيق كامل في تعامل الحكومة مع جائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا . [117] [118]

في 13 أغسطس، أفاد موقع ستاف أن العديد من مرشحي حزب نيوزيلندا أولاً، بمن فيهم المحامية العقارية والتجارية كيرستن مورفيت، ومستشارة أوكلاند جانينا ماسي، ومستشار منطقة ماتاماتا - بياكو كالب أنسيل، وكيفن ستون، قد كشفوا عن وجهات نظر مثيرة للجدل مختلفة بما في ذلك التردد في لقاح كوفيد-19 ونظريات المؤامرة " المخططة للوباء "، ونظريات المؤامرة للنظام العالمي الجديد ، والتشكك في المناخ ، ونظرية كيوانون ، ودعم قانون مكافحة المثلية الجنسية في أوغندا لعام 2023. وردًا على ذلك، صرح بيترز أن قائمة مرشحي حزب نيوزيلندا أولاً كانت مؤقتة ودافع عن عملية اختيار المرشحين للحزب. [119]

في 16 أغسطس، أصدرت منظمة نيوزيلندا أولاً سياساتها بشأن الأشخاص المتحولين جنسياً فيما يتعلق بالحمامات والرياضة؛ والتي تضمنت إدخال تشريعات تلزم الهيئات العامة بتوفير مراحيض للجنسين وغير للجنسين "محددة بوضوح"، وتقييد وصول الأفراد من الجنس الآخر إلى المراحيض، وإلزام الهيئات الرياضية بامتلاك "فئة بيولوجية أنثوية حصرية". [120] في 20 أغسطس، أصدرت منظمة نيوزيلندا أولاً سياسة لتعزيز اللغة الإنجليزية لتصبح لغة رسمية في نيوزيلندا والانسحاب من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية . [121]

خلال انتخابات عام 2023، عاد حزب نيوزيلندا أولاً إلى البرلمان بنسبة 6.08% من إجمالي أصوات الحزب وثمانية مقاعد قائمة. [13]

التحالف مع الوطني: 2023-حتى الآن

بعد محادثات الائتلاف، دخل حزب نيوزيلندا الأول في اتفاقية ائتلافية مع الحزب الوطني وحزب العمل . [122] [123] وكجزء من اتفاقية الائتلاف بين حزب نيوزيلندا الأول والحزب الوطني، لن يمضي الحزب الوطني قدمًا في ضريبة المشتري الأجنبي المقترحة، بل سيمول بدلاً من ذلك التخفيضات الضريبية من خلال إعادة تحديد الأولويات وأشكال أخرى من جمع الإيرادات. كما ستلغي الحكومة الجديدة اتفاقيات الأجور العادلة لحكومة حزب العمال السابقة، والتشريعات المقترحة لخطاب الكراهية، وسياسات الحكم المشترك ، وسكة حديد أوكلاند الخفيفة ، وبرنامج إصلاح ثري ووترز ، وهيئة الصحة الماورية . بالإضافة إلى ذلك، سيتم تحويل التعليم العالي المجاني من السنة الأولى إلى السنة الأخيرة من الدراسة الجامعية. [123] [124] [125] [126]

كما وافقت الحكومة على تبني سياسة NZ First لإنشاء صندوق البنية التحتية الإقليمية بقيمة 1.2 مليار دولار نيوزيلندي، وتأسيس اللغة الإنجليزية كلغة رسمية، وإلزام الإدارات الحكومية باستخدام اللغة الإنجليزية لأسمائها الأساسية واتصالاتها، باستثناء تلك التي تتعامل مع شعب الماوري . كما اعتمدت الحكومة سياسة NZ First بوقف جميع الأعمال المتعلقة بتقرير He Puapua والتأكيد على أن إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ليس له أساس قانوني في قانون نيوزيلندا. كما وافقت الحكومة على استعادة الحق في الاستفتاء المحلي على إنشاء أو استمرار استخدام أقسام الماوري . [125] [127] [128]

وكجزء من اتفاقية ائتلاف حزبي نيوزيلندا الأول والوطني، وافقت الحكومة أيضًا على إنهاء جميع تفويضات لقاح كوفيد-19 المتبقية وإجراء تحقيق مستقل حول كيفية التعامل مع جائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا. ومن المتوقع أن يفحص هذا التحقيق المستقل المقترح استخدام عمليات الإغلاق المتعددة، وشراء اللقاح وفعاليته، والتأثيرات الاجتماعية والاقتصادية على المستويين الوطني والإقليمي، وما إذا كانت القرارات والإجراءات التي اتخذتها الحكومة مبررة. [129] [130] وفي حين كلفت حكومة حزب العمال المنتهية ولايتها لجنة تحقيق ملكية في الدروس المستفادة من كوفيد-19 ، زعم بيترز أن نطاق مرجعية التحقيق كان "محدودًا للغاية" أثناء الحملة الانتخابية. [130]

في إطار الحكومة الائتلافية التي يقودها الحزب الوطني، تولى بيترز مناصب نائب رئيس الوزراء (حتى 31 مايو 2025)، ووزير الخارجية ووزير سباق الخيل. أصبح شين جونز وزيرًا للمحيطات ومصايد الأسماك والتنمية الإقليمية والموارد. أصبح كيسي كوستيلو وزيرًا للجمارك ووزيرًا لكبار السن. بالإضافة إلى ذلك، أصبح مارك باترسون وزيرًا للمجتمعات الريفية ووزيرًا مساعدًا للزراعة بينما أصبحت جيني ماركروفت وكيلة وزارة لوزير الإعلام والاتصالات . [131]

في 10 مايو 2024، قدم الحزب مشروع قانون الوصول العادل إلى الحمامات إلى البرلمان، والذي من شأنه أن يلزم جميع المباني العامة بتوفير حمامات محددة بوضوح للجنسين وغير للجنسين. كما سيفرض مشروع القانون المقترح غرامة على أي شخص يستخدم مرحاضًا من جنس واحد "ليس من الجنس الذي تم تخصيص هذا المرحاض له". [132] في أوائل يوليو 2024، استشهد حزب نيوزيلندا أولاً ببند "الموافقة على الاختلاف" في اتفاق الائتلاف مع الحزب الوطني بعد أن قررت الحكومة السماح للجنة التحقيق الملكية في دروس كوفيد-19 المستفادة بإكمال مرحلتها الأولى والاحتفاظ برئيسها توني بلاكلي. [133]

الإيديولوجية والسياسات

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
المحافظة
في نيوزيلندا
مبادئ
History
Politicians
Activists
Parties
Active

Defunct

Organisations and media
Related
  • Conservatism portal
  • flag New Zealand portal
  • v
  • t
  • e

تاريخيًا في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، غالبًا ما تم تصنيف الحزب على أنه شعبوي ببساطة . [134] [135] [136] ومنذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين فصاعدًا، تمت الإشارة إلى الحزب على أنه شعبوي يميني . [137 ] [138] [139] على مر السنين، تم وصف الحزب أيضًا بشكل مختلف بأنه قومي [140] [141] ووسطي ، [142] [143] [144] ومحافظ ، [145 ] ومحافظ اجتماعيًا ، [146] ويمين وسط ، [147] [148] ويميني . [149] [150] [151] [152] [153] وعلى العكس من ذلك، جادل الأستاذ الأكاديمي تود دونوفان في عام 2020 بأن "اليمين المتطرف / الشعبوي اليميني" هو تصنيف خاطئ لنيوزيلندا أولاً لأنه ليس متطرفًا ولا يمينيًا. [154]

يتخذ حزب نيوزيلندا أولاً موقفًا وسطيًا وتدخليًا على نطاق واسع بشأن القضايا الاقتصادية وموقفًا محافظًا اجتماعيًا بشأن القضايا الأخلاقية. [155] يميز الحزب نفسه عن المؤسسة السياسية السائدة من خلال استخدامه للخطاب الشعبوي ، ويدعم الاستفتاءات الملزمة للتغيير الاجتماعي والسياسي الكبير. الحزب أيضًا مناهض للهجرة [156] [157] ومناهض للعولمة ، [158] بينما يدعم أيضًا الحمائية [159] [160] ومصالح المتقاعدين . [145] تتكون قاعدة دعم الحزب في الغالب من الناخبين من منتصف العمر إلى كبار السن والريفيين والماوريين. [155] [161]

لطالما دافع الحزب عن الديمقراطية المباشرة في شكل "استفتاءات ملزمة يبادر بها المواطنون"، بهدف خلق "ديمقراطية من الشعب ومن أجل الشعب"، مع إجبار الحكومة "على قبول إرادة الشعب". [162] كما استخدم بيترز خطابًا معاديًا للمؤسسة والنخبوية، [163] [164] مثل انتقاد ما يعتبره "النخبة المتغطرسة فكريًا في الحكومة والدوائر البيروقراطية". [162]

في صميم سياسات حزب نيوزيلندا أولاً توجد "المبادئ الأساسية الخمسة عشر"؛ أولها هو "وضع نيوزيلندا والنيوزيلنديين أولاً". [165] وهي تعكس إلى حد كبير السياسات التي دعا إليها ونستون بيترز، مؤسس الحزب، خلال حياته المهنية. [166] يسعى حزب نيوزيلندا أولاً إلى "تعزيز وحماية عادات وتقاليد وقيم جميع النيوزيلنديين". [167] وصف المعلقون الحزب، وبيترز نفسه، بأنه قومي . [141] [140] [168] وصف المسؤول السابق في الحزب والباحث البرلماني جوش فان فين الحزب بأنه محافظ ثقافيًا بسبب تأكيده على الحفاظ على التراث واحترام الرموز الوطنية. يرى فان فين أن تأكيد حزب نيوزيلندا أولاً على الهوية الوطنية الشاملة أدى إلى زواج بين القيم الليبرالية والقومية التقدمية. [92]

السياسات الاجتماعية والاقتصادية

ارتبط حزب نيوزيلندا أولاً ارتباطًا وثيقًا بسياساته فيما يتعلق برعاية كبار السن [145] وموقفه المناهض للهجرة . [166] [169] وقد انتقد الحزب الهجرة بشكل متكرر على أسس اقتصادية واجتماعية وثقافية. ويقترح الحزب فرض حد أقصى سنوي للهجرة يتراوح بين 7000 و15000 مهاجر "مؤهلين بجدية"، ومن المتوقع أن يندمجوا في الثقافة النيوزيلندية. [170]

وصف بيترز في عدة مناسبات معدل الهجرة الآسيوية إلى نيوزيلندا بأنه مرتفع للغاية؛ ففي عام 2004، صرح: "نحن نُجر إلى وضع المستعمرة الآسيوية وحان الوقت لوضع النيوزيلنديين أولاً في بلدهم". [171] وفي 26 أبريل 2005، قال: "سوف ينزعج الماوري عندما يعلمون أنه في غضون 17 عامًا سوف يفوقهم الآسيويون عددًا في نيوزيلندا"، وهو تقدير طعن فيه مكتب الإحصاء النيوزيلندي ، وهو مكتب الإحصاء الحكومي، والذي ذكر أنه مع زيادة بنسبة 145٪ من 270.000 إلى 670.000، فإن المجتمع الآسيوي سيظل أصغر في عام 2021 من الماوري، الذين سيزيدون بنسبة 5٪ إلى 760.000 خلال نفس الإطار الزمني. وقد دحض بيترز بسرعة أن إحصاءات نيوزيلندا قللت من تقدير معدل نمو المجتمع الآسيوي في الماضي، حيث صحح المكتب تقديره بزيادة قدرها 66000 بين عامي 2003 و2005. [172] وفي أبريل 2008، لفت نائب الزعيم بيتر براون الانتباه على نطاق واسع بعد التعبير عن آراء مماثلة والتعبير عن القلق بشأن نمو السكان الآسيويين العرقيين في نيوزيلندا: "إذا واصلنا سياسة الباب المفتوح هذه، فهناك خطر حقيقي بأن نغرق في الناس الذين ليس لديهم نية للاندماج في مجتمعنا ... سيشكلون مجتمعات صغيرة خاصة بهم على حساب التكامل وهذا سيؤدي إلى الانقسام والاحتكاك والاستياء ". [173]

كما يتبنى حزب نيوزيلندا أولاً مزيجًا من السياسات الاقتصادية. فقد دعا بيترز إلى القومية الاقتصادية . [174] ويدعم الحزب رفع الحد الأدنى للأجور إلى أجر معيشي ، [175] ويعارض خصخصة أصول الدولة (خاصة للمشترين في الخارج) ويدعو إلى إعادة شراء الشركات المملوكة للدولة سابقًا . [61] وتتوافق هذه السياسات مع وجهات النظر الموجودة عمومًا على يسار السياسة النيوزيلندية. [176] [20] من ناحية أخرى، فإنه يفضل خفض الضرائب وتقليص حجم الحكومة (السياسات النموذجية لليمين النيوزيلندي ) ويتبنى كل من المحافظة الاجتماعية [145] وشوفينية الرعاية الاجتماعية . [158] قدم حزب نيوزيلندا أولاً دعمًا قويًا له بين الناخبين المسنين [142] من خلال إلغائه للضريبة الإضافية على معاشات التقاعد ، وتأسيس مستوى معاشات تقاعدية بنسبة 66٪ من متوسط ​​الأجر الصافي، [177] وإدخال بطاقة SuperGold. [178] يعارض الحزب أي رفع لسن التقاعد . [179]

تبرز قضايا " القانون والنظام " بشكل كبير في برنامج سياسة الحزب. [20] [180] تدافع نيوزيلندا أولاً عن قانون جنائي أكثر صرامة، وأحكام قضائية أطول ، وخفض سن المسؤولية الجنائية . [181] في عام 2011، في مؤتمرها السنوي، تعهدت نيوزيلندا أولاً بإلغاء قانون تعديل الجرائم (المادة 59 البديلة) المثير للجدل لعام 2007 (والذي وصفته بأنه "قانون مكافحة الضرب")، والذي رفضته الغالبية العظمى من الناخبين في استفتاء غير ملزم بدأه المواطنون عام 2009. [ 182] في حملة الانتخابات العامة لعام 2017 ، تعهد الحزب مرة أخرى بإلغاء قانون تعديل الجرائم (المادة 59 البديلة)؛ كما استبعد ترتيبات الثقة والإمداد أو الائتلاف مع أي حزب يعارض السياسة. [183]

في عام 2013، صوت جميع أعضاء البرلمان السبعة من حزب نيوزيلندا أولاً ضد القراءة الثالثة لمشروع قانون تعديل الزواج ، والذي سمح بزواج المثليين في نيوزيلندا. [184] [185] وكان بيترز قد دعا إلى إجراء استفتاء حول هذه القضية. [186] [185]

بطاقة سوبر جولد

كانت بطاقة SuperGold، وهي بطاقة خصومات وامتيازات لكبار السن والمحاربين القدامى، [187] مبادرة رئيسية للحزب. [188]

كشرط من شروط اتفاقية الثقة والإمداد لعام 2005 [189] بين نيوزيلندا أولاً وحكومة حزب العمال ، أطلق بيترز بطاقة SuperGold في أغسطس 2007. [190] البطاقة متاحة لجميع النيوزيلنديين المؤهلين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. توجد أيضًا بطاقة SuperGold للمحاربين القدامى لأولئك الذين خدموا في قوة الدفاع النيوزيلندية في حرب أو حالة طوارئ معترف بها. [191]

العلاقات مع الماوري

وينستون بيترز هو من الماوري . وفي ذروة شعبيته بعد انتخابات عام 1996، فاز الحزب بجميع الدوائر الانتخابية للماوري (أُطلق على النواب الخمسة لقب " الخمسة المتماسكين "). واستمر الحزب في تلقي دعم كبير من الناخبين المسجلين في الدوائر الانتخابية للماوري لعدة سنوات بعد ذلك. [192] لم يعد حزب نيوزيلندا أولاً يدعم الاحتفاظ بالدوائر الانتخابية للماوري وأعلن [ متى؟ ] أنه لن يرشح مرشحين في الدوائر الانتخابية للماوري في المستقبل. ولم يرشح مرشحين في الدوائر الانتخابية للماوري في الانتخابات العامة لعام 2002 أو 2005 أو 2008. [193]

تتميز نيوزيلندا أولاً أيضًا بموقفها القوي من معاهدة وايتانجي . [20] يشير الحزب إلى المعاهدة باعتبارها "مصدرًا للفخر الوطني" ولكنه لا يدعم أن تصبح جزءًا من القانون الدستوري . [194] انتقد بيترز ما أشار إليه باسم "صناعة المظالم" المتعلقة بالمعاهدة - والتي تستفيد من تقديم ادعاءات تافهة بانتهاكات المعاهدة - وتكلفة مفاوضات المعاهدة ومدفوعات التسوية . [195] [196] دعا الحزب إلى إنهاء "المعاملة الخاصة" للماوري. [197]

في 19 يوليو 2017، وعد بيترز بأن حكومة نيوزيلندا الأولى ستعقد استفتاءين ملزمين بشأن ما إذا كان ينبغي إلغاء الدوائر الانتخابية للماوري وما إذا كان ينبغي تقليص عدد أعضاء البرلمان إلى 100. [73] بعد الانتخابات العامة لعام 2017 ، أشار بيترز إلى أنه سيكون على استعداد للنظر في إسقاط دعوته لإجراء استفتاء على إلغاء الدوائر الانتخابية للماوري أثناء مفاوضات تشكيل الائتلاف مع زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن . [77]

في عام 2023، أعرب بيترز عن عدم موافقته على استخدام أسماء الماوري التي تعني "تي ريو" للإدارات الحكومية، ووصفها بأنها "غير مفهومة" بالنسبة لغالبية النيوزيلنديين وانتقد " الرمزية ". وافقت الحكومة الائتلافية ، التي انضم إليها حزب نيوزيلندا أولاً، على إعادة تسمية الإدارات "بحيث يكون اسمها الأساسي باللغة الإنجليزية، باستثناء تلك المرتبطة على وجه التحديد بالماوري". [198]

التاريخ الانتخابي

البرلمان

انتخاب قائد عدد المرشحين المرشحين
(الدائرة الانتخابية/القائمة) 		عدد المقاعد التي تم الفوز بها عدد أصوات الحزب [أ] % من تصويت الحزب حالة
1993 وينستون بيترز 84/0
2 / 99
 161,481 8.40% المعارضة
1996 65/62
17 / 120
 276,603 13.35% التحالف (1996-1998)
المعارضة (1998-1999)
1999 67/40
5 / 120
 87,926 [40] 4.26% المعارضة
2002 24/22
13 / 120
 210,912 10.38%
2005 40/40
7 / 121
 130,115 5.72% الثقة والإمداد
2008 22/22
0 / 122
 95,356 4.07% خارج البرلمان
2011 32/33
8 / 121
 147,544 6.59% المعارضة
2014 31/31
11 / 121
 208,300 8.66%
2017 56/57
9 / 120
 186,706 7.20% التحالف
2020 27/28 [199]
0 / 120
 75,021 2.60% خارج البرلمان
2023 34/35 [200]
8 / 123
 173,425 6.08% التحالف

الدوائر الانتخابية للماوري

انتخاب عدد المقاعد التي تم الفوز بها يتغير
1993
1 / 4
 يزيدجديد
1996
5 / 5
 يزيد4
1999
0 / 6
 ينقص5
2002 فصاعدا لم يتنافس

أصحاب المناصب

قائد نائب القائد رئيس
وينستون بيترز
18 يوليو 1993 – حتى الآن 		تاو هناري
18 يوليو 1993 – 19 ديسمبر 1998 		دوغ ووليرتون
1993–2005
بيتر براون
19 ديسمبر 1998 – 14 فبراير 2009
ديل جونز
2005–2008
جورج جرومبريدج
2008–2010
شاغرة
2009–2013
كيفن جاردينر
2010–2013
تريسي مارتن
23 أكتوبر 2013 – 3 يوليو 2015 		آن مارتن
2013–2015
رون مارك
3 يوليو 2015 – 27 فبراير 2018 		برنت كاتشبول
2015–2018
فليتشر تابوتو
27 فبراير 2018 – 2020 		ليستر جراي
2018–2019
كريستين كامبل سميث
2019-2020
شين جونز

2020–الحاضر

جوليان بول
2021–الحاضر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بالنسبة لانتخابات عام 1993، كان هذا التصويت شعبيًا على المستوى الوطني. أما بالنسبة للانتخابات اللاحقة، فكان هذا التصويت قائمًا على قوائم الأحزاب .
  1. ^ تشنغ، ديريك (20 يونيو 2021). "وينستون بيترز يعلن عودة نيوزيلندا فيرست في عام 2023". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع 20 يونيو 2021 .
  2. ^ ويد، أميليا (20 ديسمبر 2020). "استقالة رئيسة نيوزيلندا الأولى وسكرتيرتها بينما يراجع الحزب الحملة الانتخابية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2020 .
  3. ^ "الحزب الأول في نيوزيلندا". برلمان نيوزيلندا باريماتا أوتياروا. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 25 يوليو 2017 .
  4. ^ كوك، هنري (26 سبتمبر 2023). "كيف يمكن لسياسي لن يصوت له معظم الناس أن يشكل حكومة نيوزيلندا". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  5. ^ جوناثان بوسطن، ستيفن ليفين، إليزابيث ماكلي، نايجل إس روبرتس، الانتخابات العامة لعام 1996 في نيوزيلندا: التمثيل النسبي والتغيير السياسي ، مجلة الأسترالي الفصلية، المجلد 69، العدد 1 (الخريف، 1997)، ص 9-14
  6. ^ Witton, Bridie (11 November 2023). "ما الذي تغير؟ من اتفاقية الائتلاف التي أبرمها ونستون في عام 1996 والتي تبدو وكأنها تقظت إلى حد ما إلى اليوم". Stuff . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  7. ^ دوري ، ميسون. (1998) تي مانا تي كاواناتانغا: سياسة تقرير مصير الماوري . مطبعة جامعة أكسفورد، أوكلاند، 103
  8. ^ دونوفان، تود (2020). "تصنيف الأحزاب بشكل خاطئ على أنها يمينية متطرفة/شعبوية يمينية: تحليل مقارن لحزب نيوزيلندا أولاً". العلوم السياسية . 72 (1): 58-76. doi :10.1080/00323187.2020.1855992.
  9. ^ جيفورد ، آدم (26 نوفمبر 2023). “عامل المحافظة الماوري في الحكومة الجديدة”. أخبار واتيا: محطة راديو الماوري . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
  10. ^ "الانتخابات العامة 2017 – النتيجة الرسمية". لجنة الانتخابات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. استرجاع 7 أكتوبر 2017 .
  11. ^ "اتفاق ائتلافي بين حزبي نيوزيلندا الأول والعمال". حزب العمال النيوزيلندي . سكوب . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2017 .
  12. ^ "الانتخابات العامة والاستفتاءات 2020 – النتيجة الرسمية". مفوضية الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 .
  13. ^ "الفرز الرسمي – النتائج الإجمالية". مفوضية الانتخابات . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  14. ^ abcde جاليفر، إيمي. "الخط الزمني: وينستون بيترز ونورثلاند". Stuff . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  15. ^ أ ب باربر، ديفيد (12 يونيو 1992). "حزب نيوزيلندا يتحرك لطرد بيترز". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . ص 13.
  16. ^ راسل، مارسيا؛ كارلاو، جون (1996). "الثورة (الجزء الرابع)" (فيديو) . يوتيوب . 14:44–15:18 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  17. ^ "NZ Polled". www.polled.co.nz . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  18. ^ باربر، ديفيد (15 سبتمبر 1993). "نيوزيلندا تستعد لانتخابات نوفمبر. التعافي الاقتصادي في طريقه، كما يقول بولجر". ذا إيج . ص 6.
  19. ^ "Rt Hon Winston Peters". New Zealand First. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  20. ^ abcde Hayward, Janine; Shaw, Richard (2016). Historical Dictionary of New Zealand. Rowman & Littlefield. p. 221. ISBN 9781442274396.
  21. ^ باربر، ديفيد (15 سبتمبر 1993). "نيوزيلندا تستعد لانتخابات نوفمبر. التعافي الاقتصادي في طريقه، كما يقول بولجر". ذا إيج . ص 9.
  22. ^ كوك، هنري (26 سبتمبر 2023). "كيف يمكن لسياسي لن يصوت له معظم الناس أن يشكل حكومة نيوزيلندا". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  23. ^ Frontline ، TVNZ 1، 27 أكتوبر 1993. الرابط - https://www.youtube.com/watch?v=t9KqjmvaTu4&t=1091s
  24. ^ "عامل المحافظة الماوري في الحكومة الجديدة". 26 نوفمبر 2023.
  25. ^ "ما الذي تغير؟ من اتفاقية الائتلاف التي أبرمها ونستون في عام 1996 والتي تبدو وكأنها كانت يقظة إلى حد ما إلى اليوم".
  26. ^ دوري ، ميسون. (1998) تي مانا تي كاواناتانغا: سياسة تقرير مصير الماوري . مطبعة جامعة أكسفورد، أوكلاند، 103
  27. ^ "الانتخابات العامة 1890-1993". اللجنة الانتخابية . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 10 أبريل 2018 .
  28. ^ "NZ Polled". www.polled.co.nz . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2023 .
  29. ^ سوليفان ، آن (18 يوليو 2016). “Tōrangapū – الماوري والأحزاب السياسية – الأحزاب الوطنية ونيوزيلندا أولاً والماوري ومانا”. تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  30. ^ Sachdeva, Sam (30 July 2017). "قراءة أوراق الشاي من عام 1996". غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  31. ^ إيستون، برايان (1 أكتوبر 2013). أنين الدولة: السياسة بعد نظام التمثيل النسبي المختلط. مطبعة جامعة أوكلاند. ص 61. ISBN 978-1-86940-796-4.
  32. ^ Hazan, Reuven Y.; Longley, Lawrence D. (4 April 2014). The Uneasy Relationships Between Parliamentary Members and Leaders. Routledge. p. 129. ISBN 978-1-135-26838-1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023 . استرجاع 22 مارس 2023 .
  33. ^ "Mallard tries to stay afloat". Stuff . 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  34. ^ ""نظرة ثاقبة"" على منحة تلفزيونية لتوكو مورغان". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  35. ^ "The Challenger – Jenny Shipley". RNZ . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  36. ^ "مرة، مرتين، ثلاث مرات الانفصال". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  37. ^ "أعظم قافزي الواكا في نيوزيلندا على الإطلاق". صحيفة أوتاجو ديلي تايمز . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  38. ^ "ملخص النتائج الإجمالية". مفوضية الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  39. ^ "أصوات المرشحين الفائزين في الانتخابات". مفوضية الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  40. ^ "نتائج الفرز الرسمية – الحالة العامة". مفوضية الانتخابات. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. استرجاع 7 أغسطس 2013 .
  41. ^ كوك، هنري (21 يونيو 2018). "تاريخ موجز لوينستون رايموند بيترز". Stuff . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019 .
  42. ^ ماسترز، كاثرين (19 يوليو 2002). "بيترز يتطلع إلى الفوز بالثلاثية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  43. ^ "زينة بيترز تتعرض لانتقادات برلمانية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  44. ^ "نيوزيلندا – آخر مستعمرة آسيوية". Scoop News (بيان صحفي). حزب نيوزيلندا الأول. 26 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  45. ^ "اقتباسات ونستون بيترز التي لا تنسى". The Age . 18 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  46. ^ دونيل، هايدن (11 يوليو 2017). "كشف: وينستون بيترز لم يتبنى أبدًا نهجًا عنصريًا تجاه أي شيء". The Spinoff . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  47. ^ "مؤسسة خيرية ترفض تبرع NZ First". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  48. ^ "ميزانية 2007". خلية النحل . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. استرجاع 30 سبتمبر 2023 .
  49. ^ "ميزانية 2008". خلية النحل . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. استرجاع 30 سبتمبر 2023 .
  50. ^ "بيترز يختتم زيارته الناجحة لبابوا غينيا الجديدة". The Beehive . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  51. ^ "عندما التقت كونداليزا مع ونستون - أخبار نيوزيلندا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  52. ^ "وينستون بيترز – ذاهب، ذاهب ..." صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أغسطس 2008.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  53. ^ "بيترز "متألم لكنه هادئ" في التنحي". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
  54. ^ ab "Peters describe censuring as 'useless interface'". The New Zealand Herald . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  55. ^ كلير تريفيت وباتريك جوير (5 نوفمبر 2008). "تحقيق الشرطة يبرئ صحيفة نيوزيلندا فيرست". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  56. ^ جوير، باتريك (9 نوفمبر 2008). "وينستون بيترز: رحل ولكن لم يُنسى أبدًا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  57. ^ "استقالة النائب الأول لرئيس وزراء نيوزيلندا". Stuff . NZPA . 14 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  58. ^ فانس، أندريا (16 نوفمبر 2011). "وينستون بيترز الفائز في مناظرة الحزب الصغير". Stuff . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  59. ^ المفوضية الانتخابية النيوزيلندية. "نتائج الانتخابات النيوزيلندية". electionresults.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2000 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  60. ^ "هوران يعترف بـ 144 مكالمة هاتفية". 3 News NZ . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  61. ^ "نيوزيلندا أول دولة ملتزمة بإعادة شراء الأصول المملوكة للدولة | Scoop News". scoop.co.nz. 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  62. ^ [1] 7 [ رابط معطل ‍ ]
  63. ^ "نتائج الانتخابات 2014: وينستون بيترز يلوم حزب العمال والخضر على…". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014.
  64. ^ جونز، نيكولاس (3 يوليو 2015). "رون مارك نائب رئيس جديد لنيوزيلندا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2015 .
  65. ^ "NZ First تطلق برنامجًا للقروض والعوائد الإقليمية". راديو نيوزيلندا . 25 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2017 .
  66. ^ بور، لويد (19 يونيو 2016). "حالة الأطراف: بطاقة تقرير نيوزيلندا الأولى". نيو هاب . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  67. ^ تومسون، سام (16 سبتمبر 2017). "تعهد حزب نيوزيلندا الأول برفع الحد الأدنى للأجور وخفض ضريبة الشركات". نيوستالك زد بي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  68. ^ "شعار جديد يجري طرحه". Scoop. 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2017 .
  69. ^ من قبل تريفيت، كلير (9 يوليو 2017). "دعوة ميتيريا توري "العنصرية" للحزب الأخضر تثير حفيظة وينستون بيترز من حزب نيوزيلندا أولاً". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  70. ^ كوتس، باري (11 يوليو 2017). "Great Together". المدونة اليومية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  71. ^ دافيسون، إسحاق (13 يوليو 2017). "تعليقات النائب الأخضر على حزب نيوزيلندا أولاً "قمة الغباء" - وينستون بيترز". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  72. ^ "السفر الدولي والهجرة: يونيو 2017". stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2017 .
  73. ^ ab Moir, Jo (16 July 2017). "Winston Peters delivers bottom-line binding elections on abolishing Maori seats". Stuff . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  74. ^ "زعيم حزب نيوزيلندا أولاً وينستون بيترز يؤكد إجراء استفتاء على مقعد الماوري لجميع الناخبين". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2017 .
  75. ^ "مأزق الانتخابات في نيوزيلندا يترك الشعبوي المتمرد وينستون بيترز صانعًا للملوك". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  76. ^ كيرك، ستايسي؛ والترز، لورا (28 سبتمبر 2017). "أوصى ونستون بيترز بإطلاق هجوم عنيف على وسائل الإعلام، ويلتزم الصمت بشأن محادثات الائتلاف". أرشيف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2017 .
  77. ^ ab Burrows, Matt (28 September 2017). "Winston Peters hints at U-turn on Māori seat elections". Newshub . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  78. ^ Barraclough, Breanna (19 October 2017). "NZ's new Government: NZ First chooses Labour". Newshub . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  79. ^ "قائمة الوزراء". دائرة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
  80. ^ "كشف النقاب عن صفقات ائتلافية بين حزب نيوزيلندا أولاً وحزب الخضر وحزب العمال". Stuff . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2017 .
  81. ^ تشنغ، ديريك (30 أكتوبر 2017). "إلغاء الاستفتاء على مناهضة الضرب أثناء مفاوضات الائتلاف". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  82. ^ جاي، أليس (21 أكتوبر 2017). "لم يفاجأ المسؤولون المحليون بأن مقاعد الماوري سوف يتم الاحتفاظ بها". صحيفة هيرالد النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2017 .
  83. ^ جانسيك، بوريس (6 أغسطس 2019). "نيوزيلندا فيرست تفاجئ أندرو ليتل بالحديث عن استفتاء الإجهاض". صحيفة هيرالد النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  84. ^ أب باترسون، جين (8 أغسطس 2019). "تشريع الإجهاض: "لم يكن جزءًا من اتفاقنا الائتلافي، فلماذا هو موجود" - وينستون بيترز". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  85. ^ توماس، بن (9 أغسطس 2019). "هل دعوة ونستون بيترز لاستفتاء الإجهاض هي خدعة لجعل حزب العمال ينفصل عنه؟". مترو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  86. ^ موير، جو (7 أغسطس 2019). "إصلاح الإجهاض: أندرو ليتل يقول لا اتفاق مع دعوة ونستون بيترز للاستفتاء". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  87. ^ "مشروع قانون الإجهاض يمر بالقراءة الثالثة والأخيرة في البرلمان". RNZ . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
  88. ^ "مشروع قانون تشريع الإجهاض – القراءة الثالثة (استئناف)". برلمان نيوزيلندا . 18 مارس 2020. تم استرجاعه في 29 مارس 2020 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  89. ^ "مشروع قانون القتل الرحيم يمر بالتصويت النهائي، وينتقل إلى الاستفتاء". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2019 .
  90. ^ كوك، هنري (13 نوفمبر 2019). "مشروع قانون القتل الرحيم يمر بأغلبية 69 صوتًا مقابل 51 صوتًا، ويرسل القرار النهائي إلى الاستفتاء". أرشيف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  91. ^ "حزب العمال بزعامة أرديرن يفوز بالانتخابات النيوزيلندية". الجزيرة . 17 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  92. ^ ab Van Veen, Josh (18 أكتوبر 2020). "إلى أين يتجه وينستون بيترز ونيوزيلندا أولاً الآن؟". The Spinoff . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  93. ^ مانش، توماس؛ جانسيك، بوريس (18 أكتوبر 2020). "انتخابات 2020: شين جونز يغرق أحزانه خلال ليلة مروعة لصالح حزب نيوزيلندا أولاً". أشياء . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  94. ^ "استقالة الرئيس والأمين العام من حزب نيوزيلندا أولاً". Stuff . 20 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2020 .
  95. ^ تشنغ، ديريك (20 يونيو 2021). "وينستون بيترز يعلن عودة نيوزيلندا فيرست في عام 2023". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع 20 يونيو 2021 .
  96. ^ كوك، هنري (20 يونيو 2021). "وينستون بيترز يهاجم حزب العمال، و"ثقافة الإلغاء"، واستخدام "تي ريو" في خطاب العودة". أشياء . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع 20 يونيو 2021 .
  97. ^ كوك، هنري (18 فبراير 2020). "مكتب مكافحة الاحتيال الخطير سيحقق في مؤسسة نيوزيلندا الأولى". أرشيف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم استرجاعه في 6 مارس 2020 .
  98. ^ ab Patterson, Jane (18 فبراير 2020). "New Zealand First Foundation: Serious Fraud Office confirms investigation". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  99. ^ "محاولات 'تدمير نيوزيلندا أولاً وإخراج ونستون بيترز من السياسة' ستفشل، شين جونز يدعي". نيو هاب . 29 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
  100. ^ تشنغ، ديريك (29 سبتمبر 2020). "نشر نتائج تحقيق مكتب مكافحة الاحتيال الخطير في مؤسسة NZ First". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  101. ^ "وينستون بيترز يزعم أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير متحيز: "إنه أمر غير عادل"". راديو نيوزيلندا . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2020 .
  102. ^ هيرلي، سام (7 يونيو 2022). "قضية مؤسسة نيوزيلندا الأولى: بدء محاكمة الثنائي المتهم بالتخطيط لإخفاء وتحويل تبرعات الحزب". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  103. ^ سميث، آنكي (23 يونيو 2022). "التاج يصف وثيقة مؤسسة نيوزيلندا الأولى بأنها "خدعة" لأنها تغلق قضية التبرعات". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  104. ^ هيرلي، سام (20 يوليو 2022). "قضية مؤسسة نيوزيلندا الأولى: المحكمة العليا تقمع بشكل دائم هويات الزوجين المتهمين". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  105. ^ "قضية مؤسسة نيوزيلندا الأولى: الرجال المتهمون بالتعامل مع التبرعات غير مذنبين". راديو نيوزيلندا . 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  106. ^ تريفيت، كلير (1 أغسطس 2022). "التبرعات السياسية: وزيرة العدل كيري ألان - الحكومة ستغلق ثغرة مؤسسة نيوزيلندا الأولى في عام الانتخابات". صحيفة هيرالد النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2022 .
  107. ^ "زعيم حزب نيوزيلندا أولاً وينستون بيترز يستبعد التحالف مع حزب العمال". نيوزهاب . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. استرجاع 22 ديسمبر 2022 .
  108. ^ "وينستون بيترز لن يعمل مع حزب العمال: "أنا أركز على نتيجة حزب واحد وهذا هو نيوزيلندا أولاً". 20 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  109. ^ "لا أحد يحق له أن يكذب علي مرتين" - وينستون بيترز يكشف عن الحزب الذي لن يعمل معه. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  110. ^ "بيترز يقطع العلاقات مع حزب العمال النيوزيلندي ويهاجم أرديرن". 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  111. ^ "وينستون بيترز: نيوزيلندا أولاً ستزيل أسماء الماوري من الإدارات الحكومية". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع 31 مارس 2023 .
  112. ^ "زعيم حزب نيوزيلندا أولاً وينستون بيترز يريد أن تحمل الدوائر الحكومية أسماء إنجليزية مرة أخرى". راديو نيوزيلندا . 27 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 31 مارس 2023 .
  113. ^ بيرس، آدم (23 مارس 2023). "بيترز يريد إلغاء أسماء الماوري في الدوائر الحكومية". صحيفة هيرالد النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  114. ^ "وينستون بيترز ينتقد "أجندة الاستيقاظ" السرية في خطاب حملته الانتخابية". راديو نيوزيلندا . 24 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 31 مارس 2023 .
  115. ^ "سياسة نيوزيلندا أولاً 2023". نيوزيلندا أولاً . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. استرجاع 16 يونيو 2023 .
  116. ^ ماكونيل، جلين (23 يوليو 2023). ""استعادة بلدنا": وينستون بيترز يشتعل حماسًا مع إطلاقه حملة العودة". أرشيف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  117. ^ "على درب الحملة الانتخابية: إصلاحات المساواة في الحقوق، والحديث عن العصابات، ونقل الموانئ، وحقوق الحيوان". راديو نيوزيلندا . 30 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 .
  118. ^ "على درب الحملة الانتخابية: إصلاحات المساواة في الحقوق، والحديث عن العصابات، ونقل الموانئ، وحقوق الحيوان". راديو نيوزيلندا . 30 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2023 .
  119. ^ ميتشل، تشارلي (13 أغسطس 2023). "المسارات الكيميائية، 11 سبتمبر وروبوتات اللقاح النانوية: المسار الرقمي لأعضاء البرلمان المحتملين لحزب نيوزيلندا أولاً". أشياء . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  120. ^ Desmarais, Felix (17 أغسطس 2023). "Luxon says NZ First transgender bathrooms policy 'on another planet'". 1News . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2023 .
  121. ^ ماكجواير، كاسبر (20 أغسطس 2023). "وينستون بيترز يقترح جعل اللغة الإنجليزية لغة رسمية". 1News . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. استرجاع 20 أغسطس 2023 .
  122. ^ كوغلان، توماس (24 نوفمبر 2023). "تحديثات حية لمحادثات الائتلاف: حكومة جديدة الأسبوع المقبل، ومشروع قانون ناري مخطط لأول 100 يوم". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  123. ^ ab Quinlivan, Mark (24 November 2023). "انتخابات 2023: اتفاق ائتلاف الحزب الوطني وحزب ACT وحزب NZ First". Newshub . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  124. ^ "مباشر: لوكسون يجري اتصالاً بالحاكم العام ليقول له إنه يستطيع تشكيل حكومة". 1News . TVNZ . 24 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2023 .
  125. ^ ab Palmer, Russell (24 نوفمبر 2023). "لمحة عن تفاصيل التحالف: ما تحتاج إلى معرفته". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. استرجاع 24 نوفمبر 2023 .
  126. ^ دالدر، مارك (24 نوفمبر 2023). "أي السياسات نجت من المفاوضات - وأيها لم تنجح". غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. استرجاع 27 نوفمبر 2023 .
  127. ^ "ماذا قد تعني الحكومة الجديدة بالنسبة للماوري، تي تيريتي". 1News . TVNZ . 24 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
  128. ^ لاهاتي، ديبوراه (24 نوفمبر 2023). "قضايا المعاهدات بين التنازلات السياسية للحكومة الجديدة". تي آو ماوري نيوز . تلفزيون الماوري . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  129. ^ هيل، روث (26 نوفمبر 2023). "التحقيق الحكومي الائتلافي في الاستجابة للوباء قد يقوض عمل اللجنة الملكية - خبير". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2023 .
  130. ^ ab Martin, Hannah (3 December 2023). "ما نعرفه عن تحقيق الحكومة بشأن كوفيد-19". Stuff . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2023 .
  131. ^ بالمر، راسل (24 نوفمبر 2023). "الكشف عن تشكيلة الحكومة الجديدة – من سيحصل على ماذا؟". راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2023 .
  132. ^ "نيوزيلندا أولاً تحاول تقديم مشروع قانون مثير للجدل بشأن الحمامات". 1News . 10 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. استرجاع 14 مايو 2024 .
  133. ^ "نيوزيلندا أولاً لا توافق على استمرار التحقيق الحالي في كوفيد-19". RNZ . 25 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2024 .
  134. ^ بيتز، هانز جورج؛ إيمرفال، ستيفان، محرران (1998). "نيوزيلندا أولاً". السياسة الجديدة لليمين: الأحزاب والحركات الشعبية الجديدة في الديمقراطيات الراسخة . مطبعة سانت مارتن/ماكميلان. رقم ISBN 9780312213381.
  135. ^ بوسطن، جوناثان (2003). أصوات نيوزيلندا: الانتخابات العامة لعام 2002. مطبعة جامعة فيكتوريا. ص 240. ISBN 9780864734686.
  136. ^ بيل، تيم؛ بلومجرين، ماجنوس (2008). " أحزاب جديدة في الحكومة: في السلطة لأول مرة " . روتليدج. ص 94. ISBN 9780415404990.
  137. ^ هانز جورج بيتز (2005). "ضد النظام: تحدي الشعبوية اليمينية المتطرفة للديمقراطية الليبرالية". في ينس ريدجرين (المحرر). حركات الإقصاء: الشعبوية اليمينية المتطرفة في العالم الغربي . دار نوفا للعلوم. ص 28. رقم ISBN 9781594540967.
  138. ^ مارسيا ماكولي (2018). "الخاتمة". في مارسيا ماكولي (محررة). الخطاب الشعبوي: وجهات نظر دولية . سبرينغر. ص 210. ISBN 978-3-319-97388-3.
  139. ^ سكوت برينتون (2016). سياسة الفائض في الميزانية. سبرينغر. ص 104. ISBN 978-1-137-58597-4. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . استرجاع 9 أغسطس 2021 .
  140. ^ ab Webb, Paul (2002). Political Parties in Advanced Industrial Democracies. Oxford University Press. p. 409. ISBN 9780199240555. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . استرجاع 25 سبتمبر 2020 .
  141. ^ من قبل مونا كروك؛ جوني لوفيندوسكي؛ جوديث سكويرز (2006). "أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا: اقتباسات الجنس في سياق نماذج المواطنة". في درود داهليروب (المحرر). المرأة والحصص والسياسة . روتليدج. ص 213. ISBN 978-1-134-18651-8.
  142. ^ ab Roper, Juliet; Holtz-Bacha, Christina; Mazzoleni, Gianpietro (2004). The Politics of Representation: Election Campaigning and Proportional Representation. Peter Lang. p. 40. ISBN 9780820461489.
  143. ^
    • ديشوفير، كريس (2008). الأحزاب الجديدة في الحكومة: في السلطة لأول مرة . روتليدج. ص 86. ISBN 9781134136407.[ فشل التحقق ]
    • فليتشر، مايكل (2018). "التطورات في التشريعات والسياسات الاجتماعية في نيوزيلندا: "جاسيندامانيا" وحكومة جديدة" (PDF) . معهد ماكس بلانيك للقانون الاجتماعي والسياسة الاجتماعية . 2 : 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  144. ^ دليل دراسة دولة نيوزيلندا، المعلومات الاستراتيجية والتطورات . منشورات الأعمال الدولية بالولايات المتحدة الأمريكية. 2012. ص. 36. ISBN 978-1-4387-7517-3.
  145. ^ abcd كارل ر. ديروين؛ بول بيلمي (2008). الأمن الدولي والولايات المتحدة: موسوعة. مجموعة جرينوود للنشر. ص 528. ISBN 978-0-275-99255-2. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  146. ^ جوزفين توب (2017). "القانون البيئي الدولي". في كريستيان ريفيل؛ روزين بيرك (المحرران). الكتاب السنوي للقانون الدولي في نيوزيلندا: المجلد 15، 2017. بريل. ص 189. رقم ISBN 9789004387935. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023 . استرجاع 2 ديسمبر 2023 .
  147. ^ إليزابيث ماكلي (2006). "التسلق: الحكم والقيم وتمثيل المرأة في برلمان نيوزيلندا". في ماريان ساور؛ مانون تريمبلاي؛ ليندا تريمبل (المحررون). تمثيل المرأة في البرلمان: دراسة مقارنة . روتليدج. ص 75. ISBN 9781134162932. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023 . استرجاع 2 ديسمبر 2023 .
  148. ^ روب سالموند (2003). "اختيار المرشحين: حزب العمال والحزب الوطني في عام 2002". في جوناثان بوسطن؛ ستيفن تشرش؛ ستيفن ليفين؛ إليزابيث ماكلي؛ نايجل س. روبرتس (المحررون). أصوات نيوزيلندا: الانتخابات العامة لعام 2002. مطبعة جامعة فيكتوريا. ص. 203. ISBN 9780864734686. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023 . استرجاع 2 ديسمبر 2023 .
  149. ^ أماندا بيتنر (2011). المنصة أم الشخصية؟: دور زعماء الأحزاب في الانتخابات. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 151. ISBN 978-0-19-959536-5.
  150. ^ "رئيسة وزراء نيوزيلندا تصوت قبل أسبوع من إغلاق صناديق الاقتراع في الانتخابات". The Independent . عبر وكالة أسوشيتد برس الإخبارية. 10 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2023 .
  151. ^ مينون، برافين (28 يناير 2020). "أرديرن تبدأ عام الانتخابات بتعهدات كبيرة بإنفاق البنية التحتية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2023. أظهر استطلاعان للرأي أجريا في أكتوبر أن الدعم لائتلافها الحاكم، الذي تشكل مع حزب نيوزيلندا الأول اليميني، في أدنى مستوياته منذ عام 2017.
  152. ^ لوسكومب، بليندا (17 أكتوبر 2020). "جاسيندا أرديرن رئيسة وزراء نيوزيلندا تحقق فوزًا ساحقًا. ماذا ستفعل الآن؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2023 .
  153. ^ مياو، ميشيل (2019). "نهاية الشعبوية الجزائية: صعود السياسة الشعبوية". أكاديميا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2023 .
  154. ^ دونوفان، تود (3 مايو 2020). "تصنيف الأحزاب على أنها يمينية متطرفة/شعبوية يمينية: تحليل مقارن لنيوزيلندا أولاً". العلوم السياسية . 72 (1): 58-76. doi :10.1080/00323187.2020.1855992. S2CID  229936248.
  155. ^ ديفيد هول (2021). "البلاغة والواقع في قيادة نيوزيلندا للمناخ". في روديجر كيه دبليو وورزيل؛ ميكائيل سكو أندرسن؛ بول توبين (المحررون). حوكمة المناخ في جميع أنحاء العالم: الرواد والقادة والمتابعون . روتليدج. ص. 81. ISBN 978-1-000-320381. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023 . استرجاع 15 أكتوبر 2023 .
  156. ^ توني بالانتين (2012). شبكات الإمبراطورية: تحديد الماضي الاستعماري لنيوزيلندا. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 55. رقم ISBN 978-0-7748-2771-3.
  157. ^ ستيفن وايت؛ أنطوان بيلودو (2014). "الدعم الانتخابي للمهاجرين الكنديين من منظور مقارن". في مارتن بابيلون؛ لوك تورجون؛ جينيفر والنر؛ ستيفن وايت (المحررون). مقارنة كندا: الأساليب والوجهات النظر حول السياسة الكندية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص. 135. ISBN 978-0-7748-2786-7.
  158. ^ من تأليف بنيامين موفيت (2017). "الشعبوية في أستراليا ونيوزيلندا". في كريستوبال روفيرا كالتواسر؛ بول أ. تاغارت؛ بولينا أوتشوا إسبج؛ بيير أوستيجوي (المحررون). دليل أكسفورد للشعبوية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 128. ISBN 978-0-198-803560. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023 . استرجاع 15 أكتوبر 2023 .
  159. ^ بافاس، جوش (24 سبتمبر 2017). "انتخابات نيوزيلندا: وينستون بيترز "صانع الملوك" في البرلمان المعلق بينما تنتظر الأمة النتيجة". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  160. ^ جولدبلات، ديفيد (2005). الحوكمة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . روتليدج. ص 121.
  161. ^ ريتشارد مولجان، محرر (2013). السياسة في نيوزيلندا: الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة أوكلاند. ص 234. ISBN 978-1-869-406776. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023 . استرجاع 15 أكتوبر 2023 .
  162. ^ ab Peters, Winston (12 November 2003). "استبدال الاستبداد السياسي بالديمقراطية المباشرة | Scoop News". Scoop . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  163. ^ Duncan, Grant. "من هو المرشح المناهض للمؤسسة في نيوزيلندا؟ – جامعة ماسي". massey.ac.nz . جامعة ماسي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  164. ^ ريدجرين، ينس (2005). حركات الإقصاء: الشعبوية اليمينية المتطرفة في العالم الغربي. دار نوفا للنشر. ص 30. ISBN 9781594540967. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . استرجاع 25 سبتمبر 2020 .
  165. ^ "مبادئنا الخمسة عشر". nzfirst.org.nz. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  166. ^ ab Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). Handbook of Ethnic Conflict: International Perspectives. Springer Science & Business Media. ص 52. ISBN 9781461404484. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . استرجاع 25 سبتمبر 2020 .
  167. ^ "New Zealand First Constitution" (PDF) . elections.org.nz. 2016. p. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مايو 2017 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  168. ^ "نيوزيلندا تحصل على وزير خارجية مناهض للمهاجرين". The Age . 18 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  169. ^ "السياسات | الهجرة". نيوزيلندا أولاً. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  170. ^ Edens, John; Cooke, Henry (7 June 2016). "Winston Peters wants a drastic reduction in NZ immigration: Does he has a point?". Stuff . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  171. ^ "اقتباسات ونستون بيترز التي لا تنسى" أرشيف 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين ، The Age ، 18 أكتوبر 2005
  172. ^ بيري، روث (27 أبريل 2005). "تحذير بيتر الآسيوي". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  173. ^ "نمو السكان الآسيويين يُظهر خطر الفيضانات – MP". Stuff . 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2017 .
  174. ^ بيترز، وينستون (10 أغسطس 2014). "في ملاحقة القومية الاقتصادية | سكوب نيوز". سكوب . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع 1 يناير 2020 .
  175. ^ سميلي، باتريك. "نيوزيلندا الأولى تسعى إلى الحد الأدنى للأجور عند 20 دولارًا في الساعة في غضون ثلاث سنوات". NBR . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  176. ^ ستارك، ب. (2007). التقليص الجذري لدولة الرفاهية: تحليل مقارن. سبرينغر. ص. 119. ISBN 9780230288577. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024 . استرجاع 25 سبتمبر 2020 .
  177. ^ "آلات حاسبة". superlife.co.nz. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  178. ^ "السياسات | كبار السن". نيوزيلندا أولاً. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  179. ^ "تحالف ونستون بيترز يعتمد على سن التقاعد". نيوشوب . 5 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  180. ^ "السياسات | القانون والنظام". نيوزيلندا أولاً. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  181. ^ بيترز، وينستون (24 مارس 2017). "سنعيد نيوزيلندا إلى: الجريمة لا تدفع". نيوزيلندا أولاً. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
  182. ^ ""نحن لسنا حزباً متشبثاً"" – بيترز ينتقد رئيس الوزراء، ""المحسوبية القذرة"". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  183. ^ "NZ First Repeal of Anti-Smacking Law Welcome" (بيان صحفي). Family First. 26 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  184. ^ بول، آندي؛ سينغ، هاركانوال (17 أبريل 2013). "مشروع قانون المساواة في الزواج – كيف صوت أعضاء البرلمان". أرشيف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم استرجاعه في 17 يونيو 2018 .
  185. ^ من تأليف ديفيد كارتر ، ونستون بيترز (17 أبريل 2013). "المجلد 689، الأسبوع 40 – الأربعاء، 17 أبريل 2013". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . نيوزيلندا: مجلس النواب. ص 9429.تم أرشفته في 16 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine
  186. ^ "البرلمان يمرر مشروع قانون زواج المثليين". راديو نيوزيلندا . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. استرجاع 17 يونيو 2018 .
  187. ^ "بطاقة سوبر جولد (موقع MSD على الويب)". حكومة نيوزيلندا (وزارة التنمية الاجتماعية). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم استرجاعه في 1 يوليو 2013 .
  188. ^ "فوائد برنامج SuperGold للسفر وأجهزة السمع". beehive.govt.nz (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  189. ^ "اتفاقية الثقة والتوريد مع NZ First". حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  190. ^ "188 شركة تضيف وزناً إلى بطاقة SuperGold (موقع حكومة نيوزيلندا على الإنترنت)". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  191. ^ "Veterans SuperGold Card (موقع MSD على الويب)". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  192. ^ هندرسون، جون ترولوف؛ بيلمي، بول (2002). الديمقراطية في نيوزيلندا: دراسة دولية حول الديمقراطية في نيوزيلندا. مركز ماكميلان براون للدراسات الباسيفيكية، جامعة كانتربري. ص 35. ISBN 978-1-877175-04-6. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023 . استرجاع 22 مارس 2023 .
  193. ^ “Tōrangapū – الماوري والأحزاب السياسية – الأحزاب الوطنية ونيوزيلندا أولاً والماوري والمانا”. تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 13 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
  194. ^ "السياسات | شؤون الماوري". نيوزيلندا أولاً. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  195. ^ بيترز، وينستون (4 فبراير 2017). "معاهدة وايتانجي كما كانت ويجب أن تكون". نيوزيلندا أولاً. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  196. ^ إيمي، جاليفر (11 أغسطس 2015). "مدفوعات ضخمة وغير مبررة لمفاوضي المعاهدة". أشياء . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  197. ^ "بيترز يكشف عن سياسة معاهدة نيوزيلندا أولاً". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 22 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  198. ^ هاجمان، ميتشل (1 ديسمبر 2023). "'تحدث بها أكثر من أي وقت مضى': صرخة تي ريو الحاشدة لإيوي وسط هجمات نائب رئيس الوزراء". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  199. ^ "تصنيفات القائمة الأولى لنيوزيلندا: ماركروفت يتراجع ثمانية أماكن". RNZ . 17 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  200. ^ "انتخابات 2023: حزب نيوزيلندا أولاً يصدر قائمة حزبية". RNZ . 16 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
  • الموقع الرسمي لنيوزيلندا أولاً
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Zealand_First&oldid=1261217965"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate