باتراس

باتراس ( / pəˈtræs , ˈpætrəs / ; [ 3 ] اليونانية : Πάτρα ، بالحروف اللاتينية : Pátra تنطق [ ˈpatra ] باتراس (باليونانية:Katharevousa ، وباليونانيةالقديمة : Πάτραι، وباللاتينية :Patrae) هيثالث أكبر مدينةفياليونان، وعاصمة إقليمغرب اليونان، وتقع في شمال شبهجزيرة بيلوبونيز، على بُعد 215كيلومترًا (134ميلًا)غربأثينا . بُنيت المدينة عند سفح جبلباناخايكون، وتطل علىخليج باتراس.  

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان بلدية باتراس 215,922 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المناطق الحضرية 173,600 نسمة. ويتمتع مركز المدينة بتاريخ يمتد لأربعة آلاف عام. ففي العصر الروماني، أصبحت مركزًا عالميًا في شرق البحر الأبيض المتوسط، ووفقًا للتقاليد المسيحية، كانت أيضًا مكان استشهاد القديس أندراوس .

تُعرف باتراس بـ"بوابة اليونان إلى الغرب"، وهي مركز تجاري حيوي، ومينائها المزدحم نقطة محورية للتجارة والتواصل مع إيطاليا وبقية دول أوروبا الغربية . تضم المدينة ثلاث جامعات حكومية، تستقطب أعدادًا كبيرة من الطلاب، مما يجعل باتراس مركزًا علميًا هامًا [ 4 ] يتميز بتفوقه في مجال التعليم التكنولوجي. يربط جسر ريو-أنتيريو ضاحية ريو الشرقية في باتراس بمدينة أنتيريو ، رابطًا بذلك شبه جزيرة بيلوبونيز بالبر الرئيسي لليونان.

تستضيف مدينة باتراس في شهر فبراير من كل عام أحد أكبر كرنفالات أوروبا. ومن أبرز سمات كرنفال باتراس عرباته الضخمة الساخرة، وحفلاته الراقصة، ومسيراته، التي يستمتع بها مئات الآلاف من الزوار في مناخ البحر الأبيض المتوسط . وتشتهر باتراس أيضاً بدعمها للمشهد الثقافي المحلي النشط بشكل رئيسي في فنون الأداء والأدب الحضري الحديث. وقد نالت لقب عاصمة الثقافة الأوروبية عام 2006. [ 5 ]

تاريخ

للاطلاع على تاريخ باتراس في العصور اليونانية والرومانية والبيزنطية القديمة، انظر: تاريخ باتراس .

منظر للمسرح الروماني الذي تم ترميمه مؤخراً (2015)

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

إمارة أخايا في جنوب اليونان، 1278

في عام ١٢٠٥، استولى ويليام دي شامبليت وجيفري الأول دي فيلهاردوين على المدينة ، وأصبحت جزءًا من إمارة أخايا . وأصبحت مقرًا لبارونية باتراس ، ورئيس أساقفتها اللاتيني . في عام ١٤٠٨، أصبحت باتراس تابعة للبندقية ، إلى أن استعادتها إمارة المورة عام ١٤٣٠ بقيادة حاكمها قسطنطين باليولوجوس ، الذي نجح بذلك في استعادة كامل المورة للإمبراطورية البيزنطية ، باستثناء الممتلكات البندقية. أُسندت إدارة باتراس إلى جورج سفرانتزيس ، بينما واجه قسطنطين معارضة فورية من الإمبراطورية العثمانية ، وفي عام ١٤٤٩، أصبح إمبراطورًا للإمبراطورية البيزنطية. [ ٦ ]

ظلت باتراس جزءًا من إمارة المورة حتى عام 1458، حين فتحها سلطان الدولة العثمانية ، محمد الثاني . عُرفت المدينة في ظل الحكم العثماني باسم "باليابادرا"، وهي كلمة يونانية تعني " باتراس القديمة"، تمييزًا لها عن " باتراس الجديدة"، مدينة إيباتي في وسط اليونان . ورغم أن محمد الثاني منح المدينة امتيازات خاصة وتخفيضات ضريبية، إلا أنها لم تصبح مركزًا تجاريًا رئيسيًا. هاجمتها البندقية وجنوة واستولتا عليها عدة مرات في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، لكنهما لم تُحكما سيطرتهما عليها بشكل فعلي، باستثناء فترة حكم البندقية بين عامي 1687 و1715 بعد حرب المورة . [ 7 ]

وقد لوحظ أنه خلال ثورة أورلوف عام 1770 التي تم قمعها وفي أعقابها "عندما حصل اليونانيون على اليد العليا، قاموا بتصفية حسابات قديمة؛ وعندما أعاد الأتراك والألبان تأكيد أنفسهم، كانوا بلا رحمة: فعندما استعادوا باتراس، لم يتركوا إلا القليل من الناس على قيد الحياة." [ 8 ]

في عام 1772، وقعت معركة بحرية قبالة المدينة بين الروس والعثمانيين.

العصر الحديث

كانت باتراس واحدة من أوائل المدن التي بدأت فيها الثورة اليونانية عام 1821؛ [ 9 ] صمدت الحامية العثمانية، المحصورة في القلعة، حتى عام 1828. بعد الحرب، تم تدمير معظم المدينة ومبانيها بالكامل.

تطورت باتراس بسرعة لتصبح ثاني أكبر مركز حضري في اليونان أواخر القرن التاسع عشر. [ 10 ] استفادت المدينة من دورها كميناء التصدير الرئيسي للمنتجات الزراعية في البيلوبونيز. [ 11 ]

في أوائل القرن العشرين، شهدت باتراس نموًا سريعًا، لتصبح أول مدينة يونانية تُدخل إنارة الشوارع العامة وخطوط الترام الكهربائية. [ 12 ] خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة هدفًا رئيسيًا للغارات الجوية الإيطالية . وفي فترة احتلال دول المحور، أُنشئت قيادة عسكرية ألمانية، وتمركزت قوات ألمانية وإيطالية في المدينة. بعد التحرير عام 1944، تعافت المدينة، لكنها في السنوات اللاحقة طغى عليها تدريجيًا مركز أثينا الحضري. ومنذ عام 2014، يشغل كوستاس بيليتيديس منصب عمدة المدينة .

المشهد الحضري

تنقسم المدينة إلى قسمين: علوي وسفلي، تربط بينهما الطرق والسلالم العريضة. يُعدّ القسم العلوي ( أنو بولي ) الأقدم والأكثر جمالًا، بينما صُمّم القسم السفلي ( كاتو بولي ) وفقًا لخطة المدينة لعام ١٨٥٨ ، ويضمّ مجموعة متنوعة من الساحات، أبرزها ساحة بسيلا ألونيا وساحة جورجيو الأول . تزخر المدينة بعدد من المباني الكلاسيكية الجديدة البارزة، منها مسرح أبولو في ساحة جورجيو الأول، ومبنى البلدية، ومقرّ رابطة التجارة المحلية، ومحكمة العدل. وفي نهاية شارع تريون نافارخون، بالقرب من معبد القديس أندرياس، ترتفع نسخة طبق الأصل من منارة باتراس ، المنارة القديمة الشهيرة للمدينة - والتي كانت تقع عند رصيف أغيوس نيكولاوس .

منظر ليلي
باتراس عند غروب الشمس من تل شمال شرق داسيليو
الواجهة البحرية الغربية لمدينة باتراس.

بشكل عام، يحيط جزء كبير من ساحل باتراس بالطرق والشوارع الممتدة على طوله؛ وتشمل هذه الطرق ساحل ديميون في الجنوب وشارع إيرون بوليتكنيو في الشمال.

المعالم الرئيسية

أطلال الملعب الروماني
ساحة جورجيو الأول
ساحة تريون سيماشون والساعة مع فندق متروبوليس السابق في الخلفية
كاتدرائية القديس أندرو ، شفيع المدينة.
مدخل متحف باتراس الأثري الجديد

تضم مدينة باتراس ومحيطها العديد من المعالم الأثرية اليونانية والرومانية والبيزنطية القديمة، بما في ذلك مسرح باتراس الروماني، وقلعة ريو، وقلعة باتراس. [ 13 ] وبشكل أكثر تحديدًا، فإن أبرز معالم المدينة هي:

  • يركز متحف باتراس الأثري على عرض مختلف الاكتشافات الأثرية، من العصر الميسيني إلى العصر الروماني المتأخر، والتي تم اكتشافها في باتراس ومنطقة أخايا الأوسع. ويقع المتحف في مبنى معماري حديث ومميز صممه المهندس المعماري ثيوفانيس بوبوتيس. [ 14 ]
  • تُعدّ مقبرة فوديني (سكيويسا) الميسينية، التي تبعد 8 كيلومترات (5 أميال) عن مركز باتراس، من أهم المواقع الأثرية في العالم الميسيني، إذ شهدت استخدامًا مكثفًا لما يقرب من خمسمائة عام (1500-1000 قبل الميلاد). ويبدو أن الموقع نفسه كان مأهولًا بالسكان منذ العصر البرونزي وحتى منتصف العصر الروماني (1800 قبل الميلاد - 400 ميلادي).  
  • يقع الأوديون الروماني ، وهو أهم المعالم الأثرية القديمة، في المدينة العليا، وقد بُني حوالي عام 160 ميلادي، في عهد إما أنطونيوس بيوس أو ماركوس أوريليوس . وقد خضع للترميم وإعادة البناء جزئياً، ويُستخدم كمسرح مكشوف للعروض والحفلات الموسيقية في فصل الصيف.
  • المدرج الروماني ، بالقرب من الأوديون الروماني، في شارع إيفستو، يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، في فترة ازدهار مدينة باتراس الرومانية. لم يتم التنقيب إلا جزئياً في مساحته. [ 15 ]
  • القناة الرومانية [ 16 ] التي كانت تربط ينابيع رومانوس بالأكروبوليس. بلغ طول القناة 6.5 كيلومتر (4.04 ميل) من خزان المياه إلى القلعة. وخلال معظم هذه المسافة، كانت المياه تمر عبر قناة تحت الأرض، عابرةً الوديان والمضائق على ممرات مقوسة بُنيت بعناية، ولا تزال أجزاء منها قائمة حتى اليوم، في منطقة أروي . [ 17 ]  

وتشمل الآثار الرومانية الأخرى أطلال الملعب الروماني، وبقايا السور الروماني، وجسر محفوظ فوق نهر كالينوس.

  • شُيِّدت قلعة باتراس التي تعود للعصور الوسطى ، والواقعة في الأكروبوليس القديم المُطل على المدينة، في الأصل في القرن السادس الميلادي على يد الإمبراطور البيزنطي جستنيان ، وأُضيفت إليها العديد من الأجزاء خلال فترة الحكم الفرنجي والبندقي للمدينة، وصولًا إلى عهد إمارة المورة ، ثم الإمبراطورية العثمانية . ويعود شكلها الحالي إلى فترة الحكم البندقي الثاني للمدينة (1687-1715). واليوم، تُعدّ القلعة وجهةً سياحيةً، ويُستخدم داخلها كحديقة عامة.
  • تأسست كنيسة القديس أندرو الأرثوذكسية في باتراس عام 1908 على يد الملك جورج الأول ، وافتُتحت رسميًا عام 1974. وهي مُكرسة للقديس أندرو ، شفيع المدينة، وتحتوي على رفات القديس في موقع صلبه. [ 18 ] تُعد ثاني أكبر معبد على الطراز البيزنطي في البلقان (بعد كاتدرائية القديس سافا في بلغراد). يبلغ ارتفاع القبة المركزية 46 مترًا (151 قدمًا) ، وهي قاعدة لصليب مطلي بالذهب يبلغ ارتفاعه 5 أمتار (16 قدمًا) واثني عشر صليبًا أصغر، ترمز إلى المسيح والرسل الاثني عشر. ويمكن أن يحضر ما لا يقل عن 5000 شخص عظةً واحدة داخل الكنيسة. [ 19 ]    
  • يقع مسرح أبولو البلدي ، الذي شُيّد عام 1872 وصممه المهندس المعماري إرنست زيلر ، في الساحة المركزية للمدينة، وهو نموذج مميز للطراز الكلاسيكي الجديد الذي ساد في القرن التاسع عشر.
  • يقع مركز أخايا كلاوس لصناعة النبيذ وتذوقه على مشارف قرية بيتروتو . تأسس المركز عام 1861 على يد البافاري غوستاف كلاوس، ويشتهر بنبيذ مافرودافني . كما يضم هذا المكان أقدم نبيذ في اليونان، وهو نبيذ مافرودافني القديم الذي يعود تاريخه إلى عام 1873.
  • مقر إقامة كوستيس بالاماس ، وهو مبنى كلاسيكي جديد محفوظ يقع في شارع كورينثو رقم 241 في وسط المدينة، حيث ولد الشاعر كوستيس بالاماس والرسامة الإيطالية ماتيلد سيراو .
  • مستشفى باتراس القديم، وهو مبنى كلاسيكي جديد يقع في أنو بولي، بالقرب من القلعة، صممه المهندس المعماري كريستيان هانسن .
  • لا تزال الحمامات العثمانية (القرن السادس عشر) تحتفظ باستخدامها الأصلي، وهي واحدة من أقدم الحمامات العثمانية التي لا تزال قائمة في أوروبا. [ 20 ]
  • منارة باتراس ، وهي نسخة مُعاد بناؤها من منارة "فاروس"، أحد معالم المدينة.
  • سلالم أغيوس نيكولاو، وسلالم جيروكوستوبولو، وسلالم باتريوس، وسلالم تريون نافارخون، وهي سلالم كبيرة خارجية منتشرة في جميع أنحاء وسط المدينة تفصل المدينة العليا عن وسط المدينة.
  • جسر ريو-أنتيريو هو معلم حديث للمكان وواحد من أطول الجسور المعلقة بالكابلات متعددة الامتدادات في العالم وأطولها من النوع المعلق بالكامل.

الحدائق والساحات

  • ساحة جورجيو الأول ، الساحة المركزية وقلب المدينة النابض. سُميت تيمناً بالملك جورج الأول . تم تركيب نوافير الساحة عام ١٨٧٥ بتكلفة ٧٠ ألف دراخما لكل نافورة، وهو مبلغ ضخم بالنسبة لميزانية اليونان وباتراس في ذلك الوقت. كانت الساحة، ولا تزال، مركز الحياة السياسية والثقافية في المدينة، حيث تستضيف جميع الأنشطة الهامة، والتجمعات السياسية، والمسيرات، والفعاليات الثقافية، والأهم من ذلك بالنسبة للبعض، كرنفالها السنوي.
  • إثنيكيس أنتيستاسوس ("ساحة المقاومة الوطنية")
داخل منزل بالاماس
  • ساحة كابوديستريا في منطقة ماركاتو .
  • تحمل ساحة تريون سيماخون أسماء الدول الحليفة الثلاث التي خاضت معركة نافارينو ؛ بريطانيا وفرنسا وروسيا. وتضم الساحة ساعة زهور، وتربط ممر أغيوس نيكولاوس للمشاة بواجهة البحر ورصيف أغيوس نيكولاوس.
  • ساحة بسيلالونيا ( Ψηλαλώνια أو رسميًا Πλατεία Υψηλών Αλωνίων ) هي إحدى أشهر ساحات مدينة باتراس. تقع على بُعد 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) من مركز المدينة، بجوار شارع غوناري، الشارع الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب. تضم الساحة نافورة، وأرصفة واسعة، وأشجار نخيل ، وملاعب. وتحيط بها العديد من المتاجر والمطاعم والمقاهي، بالإضافة إلى عدد من المباني الحديثة . اكتمل بناؤها في منتصف القرن التاسع عشر، حيث أُضيفت إليها الأشجار، إلى جانب المباني الكلاسيكية الجديدة. إلا أنه بعد الحرب العالمية الثانية والحرب الأهلية اليونانية ، وخلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، استُبدلت معظم المباني الكلاسيكية الجديدة بمبانٍ سكنية من ثمانية طوابق. في الطرف الغربي، يطل جرف يبلغ ارتفاعه 15 متراً (49 قدماً) على شارع تريون نافارخون المخصص للمشاة ، ويوفر منظراً واسعاً عبر خليج باتراس الغربي ، بما في ذلك جبال أيتولواكارنانيا .   
    إعلان ثوار باتراس (1821)، محفور على مسلة، ساحة القديس جورج
  • ساحة القديس جورج ( Πλατεία Αγίου Γεωργίου ). يوجد هناك نصب تذكاري لمقاتلي عام 1821، نُقش عليه "إعلان ثوار باتراس إلى دول أوروبا" (22 مارس 1821).
  • تقع غابة باتراس ( Δασύλλιο ) على تلة مغطاة بأشجار الصنوبر، وتُعرف باسم " شرفة خليج باتراس " لما توفره من إطلالة بانورامية خلابة. تُعدّ الغابة مثالية للمشي والركض، بفضل مساراتها المُصممة خصيصًا وظلال أشجارها الشاهقة.
  • ساوث بارك في باتراس

بنيان

منظر خارجي للأوديون الروماني

تُعتبر باتراس مدينة حديثة نسبياً، إذ دُمرت مبانيها التي تعود للعصور الوسطى تدميراً كاملاً خلال حرب الاستقلال اليونانية . أقدم المباني الباقية (إلى جانب الآثار القديمة والقلعة) هي كنيسة بانتوكراتور في أنو بولي، ومبنى سكني (منزل تزيني) عند زاوية شارعي أغيوس نيكولاو وميزونوس، بُني عام ١٨٣٢. تُعد المنطقة الواقعة جنوب القلعة، حول الأوديون الروماني وكنيسة بانتوكراتور في المدينة العليا (أنو بولي)، الأكثر جاذبية في المدينة، لكونها المنطقة الوحيدة التي يقتصر فيها ارتفاع المباني على طابقين. [ ٢١ ] في أنو بولي، يبرز مجمع مدرسة "جورجيوس غلاراكيس" القديم، وهو من تصميم المهندس المعماري جورجيوس بيتريتسوبولوس عام ١٩٣١، والمبني من الحجر، والذي تحول مؤخراً إلى مدرسة بيئية رائعة. في مطلع القرن العشرين، خارج مجمع مدرسة "جورجيوس غلاراكيس"، انتهى خط الترام رقم 2، الذي كان يبدأ من أغيوس ديونيسيوس، ويتجه صعودًا في شارع ديميتريو غوناري، ويمر خلف كنيسة بانتاناسا، ويدخل الأوديون الروماني، وينتهي خارج مجمع مدرسة غلاراكيس. وتشمل المباني والقصور التاريخية في المدينة، إلى جانب منزل تزيني، مبنى برابوبولوس، وقصر غولفينوبولوس ( قصر الحمراء )، وقصر بيريفولاروبولوس، ومنزل بالاماس، بينما من بين المباني التي هُدمت بعد الحرب العالمية الثانية قصر تسيكليتيراس، ومنزل كانيلوبولوس، ومبنى تشايدوبولوس، ومنزل فرانغوبولوس، وقصر غرين، وقصر مينيكو. [ 22 ]

الأحياء والمناطق

أول مخطط حضري لباتراس بقلم ستاماتيس فولغاريس (1829)
أحياء مدينة باتراس.

أصبحت الوحدات البلدية في ريو ، وباراليا ، وميساتيدا ، وفراشنايكا ، في الوقت الحاضر، جزءًا من المجمع الحضري الأوسع لمدينة باتراس. وباستثناء مركز المدينة، تشمل الأحياء الرئيسية في باتراس ما يلي:

الوحدة البلدية في باتراس :

الوحدة البلدية في ريو :

باراليا :

ميساتيدا :

Vrachneika :

الجغرافيا

تقع باتراس على بعد 215 كم (134 ميل) غرب أثينا عن طريق البر، و94 كم (58 ميل) شمال شرق بيرغوس ، و7 كم (4.3 ميل) جنوب ريو ، و 134 كم (83 ميل) غرب كورنث ، و 77 كم (48 ميل) شمال غرب كالافريتا، و 144 كم (89 ميل) شمال غرب طرابلس .          

من السمات الرئيسية للجغرافيا الحضرية لمدينة باتراس تقسيمها إلى قسمين علوي وسفلي. ويعود هذا التقسيم إلى تفاعل بين الجغرافيا الطبيعية وأنماط الاستيطان البشري؛ فالقسم السفلي من المدينة (كاتو بولي)، الذي يضم النواة الحضرية التي تعود إلى القرن التاسع عشر والميناء، يقع على ساحل البحر ويمتد بين مصبي نهري غلافكوس وهارادروس. وقد بُني هذا القسم على أرض كانت في الأصل تربة نهرية ومستنقعات جافة. أما القسم العلوي الأقدم (أنو بولي) فيغطي منطقة المستوطنة ما قبل الحديثة، حول القلعة، على آخر نقطة مرتفعة من جبل باناشايكون ( 1926 مترًا) [ 23 ] قبل خليج باتراس .  

علم المياه

يُعدّ نهر غلافكوس أكبر أنهار المنطقة ، ويتدفق جنوب باتراس. تنبع مياه غلافكوس من جبل باناشيكون ، ويتم تجميعها منذ عام 1925 في خزان جبلي صغير بالقرب من قرية سولي، ثم تُضخ لتوفير الطاقة لأول محطة كهرومائية في البلاد . [ 24 ] ومن الجداول الأصغر الأخرى: شارادروس ، وميليخوس ، وكاليناوس ، وباناجيتسا، وسيل دياكونياريس الجبلي .

مناخ

تتمتع باتراس، كغيرها من مناطق غرب اليونان ، بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ : Csa ). وتتميز بشتاء معتدل رطب وصيف حار جاف، مع فصلي الربيع والخريف اللذين يمثلان فصلين انتقاليين لطيفين. إلا أن خريف باتراس يكون أكثر رطوبة من ربيعها. ترتفع نسبة الرطوبة خلال أشهر الشتاء وتنخفض خلال الصيف. ويُعد تساقط الثلوج نادرًا للغاية في المناطق الساحلية، ولكنه أكثر شيوعًا ووفرة في الجبال المحيطة. تقع باتراس ضمن منطقة الصلابة المناخية 10b . [ 25 ]

بيانات المناخ لميناء باتراس (2008-2025)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.9 (76.8)25.6 (78.1)25.1 (77.2)32.0 (89.6)37.2 (99.0)38.9 (102.0)40.8 (105.4)40.7 (105.3)35.7 (96.3)30.6 (87.1)28.1 (82.6)26.8 (80.2)40.8 (105.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)14.2 (57.6)14.9 (58.8)16.2 (61.2)19.6 (67.3)23.1 (73.6)27.4 (81.3)30.4 (86.7)31.5 (88.7)27.4 (81.3)23.5 (74.3)19.8 (67.6)16.0 (60.8)22.0 (71.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.8 (53.2)12.4 (54.3)13.7 (56.7)16.9 (62.4)20.3 (68.5)24.6 (76.3)27.4 (81.3)28.4 (83.1)24.8 (76.6)20.8 (69.4)17.2 (63.0)13.6 (56.5)19.3 (66.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)9.4 (48.9)9.9 (49.8)11.1 (52.0)14.1 (57.4)17.6 (63.7)21.7 (71.1)24.4 (75.9)25.2 (77.4)22.2 (72.0)18.0 (64.4)14.6 (58.3)11.2 (52.2)16.6 (61.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.2 (34.2)-0.9 (30.4)2.3 (36.1)8.2 (46.8)11.9 (53.4)15.0 (59.0)19.3 (66.7)20.1 (68.2)15.8 (60.4)9.2 (48.6)7.4 (45.3)3.0 (37.4)-0.9 (30.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)108.1 (4.26)67.9 (2.67)71.2 (2.80)36.2 (1.43)22.4 (0.88)15.5 (0.61)5.0 (0.20)6.8 (0.27)41.5 (1.63)84.0 (3.31)111.1 (4.37)116.0 (4.57)685.7 (27)
المصدر 1: النشرات الشهرية للمرصد الوطني لأثينا (يناير 2008 - يناير 2025) [ 25 ]
المصدر 2: محطة باتراس NOA [ 26 ]

علم البيئة

يُعد مستنقع أجيا ، وهو نظام بيئي مائي ساحلي صغير تبلغ مساحته 30 هكتارًا فقط (74 فدانًا) ، شمال مركز المدينة، ذا أهمية بالغة للتنوع البيولوجي في المنطقة والحفاظ على مناخها. وتتمثل أبرز سمات هذه الأراضي الرطبة في صعوبة بقائها الواضحة، نظرًا لوقوعها في قلب مركز حضري مكتظ بالسكان يتميز بمناخ جاف نسبيًا، فضلًا عن مستوى التنوع البيولوجي العالي فيها، حيث رُصد أكثر من 90 نوعًا من الطيور حتى أوائل التسعينيات، وفقًا لدراسة أجراها مكتب باتراس التابع للجمعية اليونانية لعلم الطيور . [ 27 ] 

حكومة

المنطقة الإدارية لغرب اليونان .

باتراس هي العاصمة الإقليمية لغرب اليونان وعاصمة الوحدة الإقليمية أخايا . ومنذ عام 2011، أصبحت المدينة أيضاً عاصمة التقسيم الإداري الذي يضم (إلى جانب غرب اليونان ) منطقتي البيلوبونيز والجزر الأيونية .

بلدية

بلدية باتراس الواقعة ضمن منطقة غرب اليونان.
بلدية باتراس (باللون الأخضر، ديموس باتريون) ووحداتها البلدية داخل الوحدة الإقليمية لأخايا .

تأسست بلدية باتراس الحالية بموجب إصلاح الحكم المحلي لعام 2011 ، وذلك بدمج خمس بلديات كانت تُشكّل منطقة باتراس الحضرية. وهذه البلديات السابقة، التي أصبحت وحدات بلدية، هي: [ 28 ] (بين قوسين عدد سكانها، 2011).

تبلغ مساحة البلدية 334.858 كيلومتر مربع (129 ميل مربع ) ، ومساحة الوحدة البلدية 125.420 كيلومتر مربع (48 ميل مربع ) . [ 29 ]      

التركيبة السكانية

عدد سكان باتراس (باللون الأزرق الداكن) والمنطقة الحضرية لباتراس (باللون الأزرق) من عام 1853 إلى عام 2007.

تعرض القائمة التالية البيانات الديموغرافية لبلدية باتراس على مدار عام 2012.

ابتداءً من عام 2011، يمكن أن تعكس البيانات أيضًا عدد سكان المنطقة الحضرية للمدينة، حيث تم دمج جميع البلديات التي شكلت منطقة باتراس الحضرية لإنشاء بلدية باتراس الجديدة الأكبر، والتي تم تشكيلها في إصلاح الحكم المحلي لعام 2011 .

بنية تحتية

وتشمل أعمال البنية التحتية الثقيلة التي تم تنفيذها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين سد بيروس-بارابيروس (لتوفير إمدادات المياه لمدينة باتراس والبلدات المحيطة بها) [ 33 ] ومنطقة "صناعات صغيرة" سيتم إنشاؤها بجوار نهر جلايكوس وتوفير اتصال سهل بالميناء الجديد.

تُعدّ المدينة إحدى أهم مراكز الإنترنت وشبكة GRNET في اليونان ، وترتبط بأثينا عبر خطوط فائقة السرعة كجزء من البنية التحتية للشبكة. وسيتم إنشاء شبكة ألياف ضوئية حضرية في المدينة، بطول إجمالي يبلغ 48 كيلومترًا (30 ميلًا) . [ 34 ]  

يوجد في المدينة مستشفيان حكوميان رئيسيان: مستشفى أغيوس أندرياس، وهو أقدمهما، ومستشفى باتراس الجامعي العام . كما يوجد مستشفيان حكوميان أصغر حجماً، هما مستشفى كاراماندانيو للأطفال، ومركز أمراض الصدر في جنوب غرب اليونان. وتعمل في المدينة أيضاً مجموعة كبيرة من المستشفيات والعيادات الخاصة.

تم إنشاء العديد من المرافق الفنية [ 35 ] ومتحف أثري فائق الحداثة [ 36 ] لتلبية متطلبات اختيار باتراس عاصمةً للثقافة الأوروبية. وتشمل المرافق الثقافية والتعليمية المكتبة البلدية، ومكتبات الجامعة، والعديد من المسارح، ومعرض الفنون البلدي [ 37 ] ، ومرافق جامعة باتراس ، والجامعة اليونانية المفتوحة، والمعهد التقني في باتراس. كما تم إنشاء عدد من مرافق البحث في حرم الجامعة.

اقتصاد

صادرات الزبيب؛ ميناء باتراس، القرن التاسع عشر.
مصنع فيانكس D في المنطقة الصناعية في باتراس
مباني جامعة باتراس مع جسر ريو-أنتيريو في الخلفية.

يعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على قطاع الخدمات فيها.

لا تزال المنطقة تحتفظ ببعض صناعاتها التقليدية في صناعة النبيذ والمواد الغذائية، بالإضافة إلى قطاع زراعي صغير. ومن أبرز الشركات في باتراس:

قطاع الخدمات

تتخذ معظم البنوك اليونانية من مدينة باتراس مقراً إقليمياً لها في غرب اليونان.

في عام ٢٠١٠، تم إنشاء مركز المعلومات الجديد في باتراس، داخل المبنى الكلاسيكي الجديد لسوق "أغورا أرغيري" القديم، في شارع أييو أندريو. يضم المبنى قاعة مؤتمرات، بالإضافة إلى مساحات متعددة الأغراض ومعارض. [ ٣٨ ] تحتوي الوحدة الإقليمية لأكايا على حوالي ٤٨٠٠ غرفة فندقية، وفي عام ٢٠٠٦، أقام ٢٨٦٠٠٠ سائح، معظمهم من اليونان، في المنطقة لمدة إجمالية بلغت ٦٣٤٠٠٠ يوم. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

قطاع التصنيع

لا تزال باتراس تمتلك قاعدة تصنيعية كبيرة لمجموعة متنوعة من الصناعات.

تدير شركة تيتان للأسمنت مصنعًا كبيرًا للأسمنت، مع ميناء خاص، في بساثوبيرغوس ، وهي ضاحية من ضواحي باتراس.

تضم باتراس العديد من شركات تصنيع الأخشاب، ومركز توزيع الأخشاب التابع لشركة شلمان . وتُعد شركة أبكس أكبر شركة محلية . [ 41 ] كما أن قطاع الورق نشط أيضاً، بما في ذلك مصنع ورق تابع لشركة جورجيا-باسيفيك ( ديليكا ) وشركتان يونانيتان مهمتان، إيليت وإل -باك ، تتخذان من المدينة مقراً لهما.

تضم مدينة باتراس العديد من شركات التعبئة والتغليف والمعدات الصناعية. ومن أهمها شركة أنتزولاتوس المحلية وشركة فريجوغلاس متعددة الجنسيات ، التابعة لشركة كوكاكولا ، والتي يقع مقرها الرئيسي في ضواحي باتراس. وتُعد شركة إيديال بايكس الشركة الرائدة في إنتاج الدراجات في اليونان، ولها أنشطة تصديرية واسعة النطاق.

أصبحت صناعة النسيج التي كانت منتشرة في كل مكان في المدينة شبه منقرضة بعد إغلاق مصنع بيرايكي-باترايكي الضخم ، وتبعه إغلاق العديد من مصانع النسيج الأصغر. ولا تزال بقايا هذه المنشآت تغطي مئات الأفدنة في الجانب الجنوبي من المدينة.

طعام

مصنع نبيذ أخايا كلاوس ، الذي أسسه غوستاف كلاوس عام 1861، اشتهر بنبيذ مافرودافني .

تضم المدينة بعضًا من أكبر الصناعات في قطاع المشروبات الغازية والمشروبات الكحولية. فهناك مصانع تابعة لشركة كوكاكولا هيلينيك ومصنع أثينا للجعة ، بالإضافة إلى مرافق شركة لوكس ( ΛΟΥΞ )، أكبر شركة محلية في إنتاج المشروبات الغازية. كما تضم ​​المدينة العديد من مصانع النبيذ والمشروبات الروحية اليونانية الرائدة، من بينها مصنع أخايا كلاوس العريق ومصنع بارباروسي الواقع في ريو. وفي قطاع الأغذية، تدير شركة فريزلاند فودز ، من خلال شركتها التابعة المحلية نوي نوي ، مصنعًا جديدًا للزبادي في المنطقة الصناعية بالمدينة. وتضم باتراس أيضًا شركات مهمة في مجال تربية الأسماك ( أندروميدا ، نيريوس ). [ 42 ] [ 43 ] وتعمل شركة إيكوفيد في المنطقة الصناعية بباتراس، وهي أكبر مصنع لأعلاف الأسماك في البحر الأبيض المتوسط. [ 44 ] كما تضم ​​المدينة ثاني أكبر مطاحن الدقيق في اليونان، وهي مطاحن كيبينو . [ 45 ]

قطاع الطاقة

منظر لمحطة طاقة الرياح على جبل باناشايكو .

أنجزت شركة أكسيونا أكبر مزرعة رياح في اليونان، على جبل باناخايكو ، المطل على مدينة باتراس. [ 46 ] وتدير شركة الكهرباء العامة محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر غلافكوس . [ 47 ]

قطاع تكنولوجيا المعلومات

تضمّ مرافق شركة إنتراكوم (أكبر مزود متعدد الجنسيات لمنتجات الاتصالات في اليونان) في باتراس مكاتب أقسام تطوير برمجيات الاتصالات، وتصميم معدات المحطات الطرفية، وبرامج التطوير، وخدمات الدعم. وقد اكتملت خطط التوسعة مؤخرًا. [ 48 ] بدأت شركة إنترسوفت، وهي شركة أساسية أخرى تابعة لمجموعة إنتراكوم القابضة، عملياتها في باتراس مؤخرًا (2018)، ومن المتوقع أن توسّع أنشطتها في عام 2019. [ 49 ] يستضيف مركز كوراليا للابتكار، المعروف باسم إنوهاب، العديد من الشركات المتخصصة في الإلكترونيات الدقيقة. [ 50 ] من بينها، تُعدّ شركة البرمجيات متعددة الجنسيات سيتريكس سيستمز واحدة من أكبر هذه الشركات، حيث تدير مركزًا للبحث والتطوير يضم أكثر من 100 عالم ومهندس حاسوب. كما تمتلك شركة ديالوج سيميكونداكتور ، وهي شركة بريطانية متخصصة في تصنيع حلول الأنظمة القائمة على أشباه الموصلات، مركزًا للبحث والتطوير في باتراس . أعلنت شركة يونانية كبيرة أخرى في مجال تكنولوجيا المعلومات، وهي شركة يونيسستمز، مؤخراً (أكتوبر 2018) عن توقيع اتفاقية تعاون مع شركة تكنولوجيا المعلومات نوليدج إس إيه التي تتخذ من باتراس مقراً لها، والتي تضع الأساس لإنشاء مركز تطوير عن بعد في باتراس. [ 51 ]

البحث والتكنولوجيا

يُعدّ مجمع باتراس للعلوم حاضنةً للعديد من شركات التكنولوجيا الصغيرة والواعدة. [ 52 ] [ 53 ] شركة CBL Patras ، وهي شركة عالمية لتصنيع المواد الكيميائية المتخصصة والمكونات الصيدلانية الفعالة، هي شركة ناشئة أسسها أستاذ في جامعة باتراس .

تمتلك شركة فيانكس ، المملوكة لبافلوس جياناكوبولوس ، أكبر مرافق الإنتاج الخاصة بها في المنطقة الصناعية بالمدينة. [ 54 ]

تعمل شركة نوباكو ، وهي علامة تجارية يونانية للسجائر الإلكترونية ، بشكل رئيسي بالتعاون مع جامعة باتراس.

شهد قطاع البحث والتطوير تطوراً ملحوظاً في السنوات الأخيرة، نتيجةً لكثرة معاهد البحوث وتأثير الجامعات في المنطقة. يقع المقر الرئيسي لمعهد تكنولوجيا الحاسوب ومعهد الأنظمة الصناعية [ 55 ] في اليونان بمدينة باتراس. كما تستضيف المدينة أيضاً معهد FORTH -ICE-HT (معهد الهندسة الكيميائية وعمليات الكيمياء ذات درجات الحرارة العالية) [ 56 ] ومعهد التكنولوجيا الطبية الحيوية [ 57 ] .

وسائط

يضعط

تلفزيون

ثقافة

مسرح أبولون ، من تصميم إرنست زيلر .
كرنفال باتراس ؛ عربة "ملك الكرنفال".
شارع جيروكوستوبولو خلال كرنفال باتراس .
داخل المكتبة البلدية.

تشمل الأنشطة الثقافية في باتراس مهرجان باتراس الدولي (الذي يتضمن أنشطة فنية متنوعة، وخاصة في مجالي المسرح والموسيقى)، وكرنفال باتراس ، وندوة الشعر. [ 58 ]

تضم المدينة العديد من المتاحف، بما في ذلك متحف باتراس الأثري، ومتحف التاريخ والإثنولوجيا، ومتحف الفنون الشعبية، ومتحف الصحافة، ومتحف التكنولوجيا، ويقع الأخير في حرم جامعة باتراس .

تضم باتراس العديد من المؤسسات الثقافية الأخرى، منها: ورشة الفنون البصرية، ومدرسة رسم الأيقونات ، وورشة تصميم عربات الكرنفال ، والمكتبة البلدية، والمعرض البلدي ، بالإضافة إلى العديد من المعارض الفنية الخاصة. ويغلب على التراث المعماري للمدينة الطراز الكلاسيكي الحديث، ولكنه يشمل أيضاً مبانٍ من عصور أخرى. وتُعد باتراس مدينة رائدة في برنامج المدن متعددة الثقافات التابع لمجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي .

التقاليد المسرحية والموسيقى

تأسس مسرح باتراس البلدي والإقليمي في يونيو 1988، ويتخذ من مسرح أبولو ، المعلم البارز في المدينة، مسرحاً رئيسياً له . وعلى مدار تاريخه، قدم المسرح عروضاً لاقت استحساناً نقدياً واسعاً، شملت أعمالاً من المسرحيات القديمة واليونانية الحديثة، وصولاً إلى الأعمال العالمية. ويتعاون المسرح مع فرق مسرحية أخرى، مثل فرقة فيوميتشانيكي (الصناعية) وفرقة ميتشاني تكنيس (آلة الفن).

يستضيف مسرح الأوديون الروماني عروضاً مسرحية قديمة خلال فصل الصيف، بينما يوفر مسرح البانثيون، ومصنع الفنون، ومسرح الطباعة الحجرية، ومسرح الأغورا، أماكن إضافية للعروض. ويُقام مهرجان باتراس الدولي كل صيف، ويتضمن برنامجه في معظمه عروضاً مسرحية - من المسرحيات القديمة والحديثة - بالإضافة إلى فعاليات موسيقية متنوعة.

تتمتع باتراس أيضاً بمشهد موسيقى الروك المستقلة القوي جداً مع فرق موسيقية نالت استحسان النقاد مثل Raining Pleasure و Abbie Gale و Serpentine و Doch an Doris وغيرها.

كرنفال

يُعدّ كرنفال باتراس ( باترينو كارنافالي ) أكبر حدث من نوعه في اليونان، وواحدًا من أكبر الكرنفالات في أوروبا، إذ يمتد تاريخه إلى 160 عامًا. تبدأ فعالياته في 17 يناير من كل عام (عيد القديس أنطوني)، وتستمر حتى يوم الاثنين النظيف . يتوافد مئات الآلاف من الزوار من جميع أنحاء العالم سنويًا لحضور احتفالاته، التي تشمل فعاليات ضخمة مثل المواكب الهائلة التي تُقام في الأسبوعين الأخيرين (يصل عدد المشاركين في كل منها إلى 50 ألفًا)، ومسابقة البحث عن الكنز المخفي (كريمينوس ثيسافروس)، والحفلات الموسيقية، والمعارض، والعروض المسرحية والموسيقية والكوميدية، وغيرها من المسابقات والفعاليات الفنية. وقد أُقيم كرنفال باتراس في الأصل كحفلات تنكرية راقصة عام 1835 على يد عائلة موريتي التجارية ذات الأصول الإيطالية.

عاصمة الثقافة الأوروبية 2006

عملة تذكارية لمدينة باتراس عام 2006 .

اختارت المفوضية الأوروبية مدينة باتراس عاصمةً للثقافة الأوروبية لعام 2006. تمحورت فكرة الحدث حول موضوع "الجسور" و"الحوارات"، مستفيدةً من تاريخ المدينة العريق وموقعها كبوابةٍ للغرب، لتسليط الضوء على جوهر التفاعل المثمر بين الثقافات والحضارات في أوروبا. وقد رأت المفوضية الأوروبية أن خطط باتراس طموحة للغاية، وأشارت إلى أن استضافة مدينة متوسطة الحجم لهذا اللقب بنجاح ستُسهم في إعادة تعريف مفهوم العاصمة الثقافية.

أشارت لجنة الاختيار لعام 2006 في تقريرها النهائي إلى ما يلي:

تشمل الأنشطة الثقافية الحالية في المدينة مهرجان باتراس الدولي (الذي يضم فعاليات فنية متنوعة، لا سيما في مجال الموسيقى)، وكرنفال باتراس، وندوة الشعر (التي تنظمها لجنة مخصصة في جامعة باتراس سنويًا منذ 25 عامًا). [ 58 ] يركز مقترح باتراس 2006 على فكرتين رئيسيتين: "الجسور" و"الحوارات". وسيشارك المسؤولون الثقافيون في باتراس وعامة الجمهور في تطوير هاتين الفكرتين. علاوة على ذلك، سيتم تطوير أربعة محاور/برامج للجذب الثقافي. المحور الأول، "مدينة لأوروبا"، سيتناول التراث المعماري والثورة الصناعية ومواضيع مشابهة. أما برنامج "المدن النظيرة" فسيتناول مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية، بالإضافة إلى مجالات فنية متنوعة. وسيقدم برنامج "المعارك البحرية الثلاث" برنامجًا ثقافيًا يركز على السلام والتفاهم. أما المحور الأخير، "الأوطان المتعددة"، فيرتبط ارتباطًا وثيقًا بأصل اسم المدينة. وسيركز هذا البرنامج، من بين أمور أخرى، على ورش العمل الفنية، ونقل الخبرات، وأسلوب الحياة، والترفيه. [ 59 ] [ 60 ]

في عام ٢٠٠٦، أُقيمت فعاليات ثقافية متنوعة في إطار فعاليات عاصمة الثقافة الأوروبية. ومن بين الفنانين الذين عرضوا أعمالهم في باتراس: غاري بيرتون ، وماكسيم شوستاكوفيتش ، وإيان أندرسون (بمشاركة أوركسترا باتراس البلدية)، وجان لويس ترينتينيان ، وروبرتو بينيني ، وإيروس رامازوتي ، وخوسيه كاريراس . [ ٦١ ] ومع اكتمال برنامج عاصمة الثقافة، جُدِّد جزء من مصنع لادوبولوس القديم لاستضافة المعارض، وشُيِّد مسرح صغير (سُمِّيَ مصنع الفنون)، كما جُدِّد عدد من المباني الكلاسيكية الجديدة في أنحاء المدينة ضمن خطة للحفاظ على التراث المعماري للمدينة وربطه بحياتها الثقافية. واكتمل بناء المتحف الأثري الجديد في عام ٢٠٠٩. ويُضفي سقفه الكروي وتصميمه المعماري الحديث رونقًا على المدخل الشمالي للمدينة، ليصبح معلمًا بارزًا بين معالمها الأخرى.

الرياضة

ملعب ديميتريس توفالوس
ملعب كوستاس دافورليس في باناخايكي GE
ملعب بامبيلوبونيسياكو .
حلبة باتراس الدولية لسباق الكارتينج .

تضم مدينة باتراس العديد من المرافق الرياضية وفرقًا مهمة في معظم الدوريات اليونانية الكبرى. وتُعدّ أندية باناخايكي جيمناستيكي إينوسي ، وأبولون باتراس ، وإي إيه باتراس ، ونو باتراس، من أبرز الأندية الرياضية في المدينة، وتتخصص في كرة القدم، وكرة السلة، والكرة الطائرة، وكرة الماء. وقد تم تجديد وتوسيع الملعب الوطني للمدينة، ملعب بامبيلوبونيسياكو ، في عام 2004. [ 62 ] ومنذ عام 2009، يُقام حدث جديد، وهو سباق باتراس الدولي للكارتينج، كل شهر سبتمبر، حيث تتحول شوارع المدينة إلى حلبة سباق.

استضافت المدينة العديد من الأحداث الرياضية الدولية، مثل كأس العالم لكرة السلة تحت 19 سنة عام 1995 (التصفيات التمهيدية)، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال عام 1995 (التصفيات التمهيدية)، وبطولة أوروبا للجمباز الإيقاعي عام 1997 ، وبطولة العالم للمصارعة عام 2001 ، وبطولة أوروبا لكرة السلة للسيدات عام 2003 ، ودورة الألعاب الدولية للأطفال عام 2003 ، ومرحلة المجموعات من بطولة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية عام 2004 ، وبطولة العالم للجمباز الإيقاعي عام 2007 ، وبطولة العالم لكرة القدم للصم عام 2008، ودورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​الشاطئية عام 2019 .

أندية رياضية بارزة مقرها في باتراس
ناديرياضةالدوري الحاليمكانموقعسعةمقررأعلى تصنيف
باناشايكي جي إيكرة القدمالدوري الممتاز 2ملعب كوستاس دافورليسأجيا113211891الرابع (1973)
الكرة الطائرةدوري الكرة الطائرةصالة بانشايكي المغلقة5001928الثامن (2016)
أبولو باتراسكرة السلةدوري كرة السلةقاعة أبولو باتراس الداخليةبيريفولا35001926السادس (1986)
إي إيه باتراسالكرة الطائرةA2 إثنيكيقاعة إي إيه بي الداخليةأغيوس ديونيسيوس22001927البطل (1938)
لا يوجد باتراسكرة الماءA1 إثنيكيمركز NOP المائيأكتي دايمون30001929البطل (8 مرات)
ثييلاكرة القدمدلتا إثنيكيملعب فوتيس أرافانتينوسغلافكوس30001930الخامس (ب إثنيكي)
أولمبياد باتراسكرة السلة والكرة الطائرةدوري الدرجة الثانية A2 إثنيكي A2قاعة أولمبيادا الداخليةترابورا25001961الثامن (2002) العاشر (2007)
بروميثياس باتراسكرة السلةدوري كرة السلةملعب ديميتريس توفالوسبوزايتيكا45001985الثاني (2019)
أورمي باتراسكرة اليدA1 للنساءالقاعة الوطنية الداخليةكوكولي10002003البطل (x 6)
شمال شرق باتراسكرة الماءA2 إثنيكي A1 نسائيمركز أنتونيس بيبانوس المائيكوكولي40002006الرابع (2009) الرابع (x 3)

دِين

كنيسة القديس أندرو الأنجليكانية .

تُعدّ المدينة مقرّ مطرانية باتراس للروم الأرثوذكس . وكما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، فإنّ أكبر طائفة دينية هي الكنيسة الأرثوذكسية، التي تُمثّل غالبية السكان. كما يوجد أيضًا جالية كبيرة من الروم الكاثوليك وكنيسة أنجليكانية ، وهي جزء من أبرشية كنيسة إنجلترا في أوروبا . [ 63 ]

كنيسة القديس أندرو الأرثوذكسية القديمة، بجوار الكاتدرائية

تُعدّ كاتدرائية القديس أندراوس الأرثوذكسية، الواقعة في جنوب غرب مركز المدينة، أهمّ كنائس المدينة . بدأ تشييدها عام ١٩٠٨ تحت إشراف المهندس المعماري أناستاسيوس ميتاكساس ، ثمّ تولى جورجيوس نوميكوس المهمة. وافتُتحت عام ١٩٧٤. وهي أكبر كنيسة في اليونان، وثالث أكبر كنيسة على الطراز البيزنطي في البلقان ، بعد كاتدرائية القديس سافا في بلغراد وكاتدرائية ألكسندر نيفسكي في صوفيا . تضمّ الكاتدرائية رفاتًا للرسول أندراوس ، أُعيدت إلى مدينة باتراس من كاتدرائية القديس بطرس في روما في سبتمبر ١٩٦٤، بأمر من البابا بولس السادس . ومن الكنائس التاريخية الأخرى في المدينة:

  • كنيسة بانتوكراتور (1832)، الكاتدرائية القديمة، في منطقة المدينة العليا
  • كنيسة باتراس المتروبوليتية (1846) المكرسة لباناجيا إيفانجيليستريا، في شارع مايسونوس
  • كنيسة أغيوس نيكولاوس (1885)، بجوار درج شارع أغيوس نيكولاو
  • كنيسة بانتاناسا (1859)، شارع إبسيلانتي
  • كنيسة أغيوس ديميتريوس ، في منطقة المدينة العليا
  • كنيسة القديس أندرو الكاثوليكية (1937)، في شارع مايسونوس
  • كنيسة القديس أندرو الأنجليكانية (1878)، في أودوس أجيو أندريو [ 63 ]
  • الكنيسة القديمة لأغيوس أندرياس (1836-1843)، بجوار المعبد الجديد. تقع في موقع استشهاد الرسول أندراوس ، وقد بُنيت على طراز البازيليكا على يد المهندس المعماري ليساندروس كافتانزوغلو .
  • دير جيروكوميو (دير باناييا جيروكوميتيسا المقدس) : تأسس هذا الدير التاريخي في القرن العاشر الميلادي في الجزء الشرقي من باتراس. بُني على أنقاض معبد قديم للإلهة أرتميس، ولذلك سُميت كاتدرائية الدير بالقديس أرتميس. ومن الواضح أن الدير كان يضم دارًا للمسنين خلال العصر البيزنطي.
  • دير القديس نيكولاوس بالا (باليوموناستيرو): يقع عند سفح جبل باناخايكوس، على ارتفاع 500 متر، بالقرب من قرية بالا، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال شرق باتراس. تأسس هذا الدير التاريخي والخلاب في نهاية القرن السابع عشر. تشير لوحة رخامية على الجانب الشمالي الخارجي للكاتدرائية إلى ترميم الدير عام 1693. وقد خضع الدير مؤخرًا لعملية ترميم، ويضم تسع عشرة راهبة، ويحتفل بيوم القديسين في السادس من ديسمبر والعاشر من مايو.  

شفيع مدينة باتراس هو القديس أندراوس الرسول . ومن بين القديسين المعاصرين القديس جيرفاسيوس باراسكيفوبولوس من باتراس (2023).

المجتمع اليهودي

يوجد في المدينة حي يُدعى إيفرومنيماتا ، حيث كانت تقع المقبرة اليهودية القديمة.

مطبخ

مشروب تينتورا الكحولي من باتراس

تشمل التخصصات المحلية ما يلي:

الناس

كوستيس بالاماس .
جان موريس .

تتمتع مدينة باتراس بتاريخ سياسي عريق في اليونان الحديثة؛ ومن أبرز سياسييها رؤساء الوزراء ديميتريوس غوناريس ، الزعيم الرئيسي للحزب المناهض لفينزيل في عشرينيات القرن العشرين، وستيليانوس غوناتاس ، الضابط السياسي رفيع المستوى وأحد قادة ثورة 1922، وأندرياس ميخالاكوبولوس ، القيادي البارز في الحزب الليبرالي ووزير الخارجية ورئيس الوزراء، وديميتريوس ماكسيموس ، الاقتصادي المرموق والوزير ورئيس الوزراء في نهاية المطاف خلال الحرب الأهلية . ومن الشخصيات المعاصرة عائلة باباندريو ، التي تُعتبر من أكثر العائلات نفوذاً في اليونان بعد الحرب العالمية الثانية، وباناجيوتيس كانيلوبولوس ، آخر رئيس حكومة منتخب ديمقراطياً قبل تأسيس المجلس العسكري عام 1967 ، وكوستيس ستيفانوبولوس ، الرئيس السابق للجمهورية اليونانية.

سياسة

الرياضة

الثقافة/الفنون

الاقتصاد/أخرى

ينقل

طريق باتراس الدائري
السكك الحديدية في الضواحي ( برواستياكوس ) في باتراس
منظر للميناء.
العبارة السريعة الخامسة التابعة لشركة العبارات السريعة في الميناء.
باترا، بيلوبونيز. المدخل الجنوبي الغربي للمدينة. بداية/نهاية الطريق الالتفافي للمدينة.

ميناء

لطالما كانت المدينة مركزًا للتجارة البحرية نظرًا لموقعها الاستراتيجي. يدير ميناؤها أكثر من نصف حركة نقل الركاب الأجانب بحرًا في اليونان، [ 67 ] ويرتبط بشبكة عبّارات ممتازة تربطها بجزر البحر الأيوني والموانئ الرئيسية على البحر الأدرياتيكي في إيطاليا. إضافةً إلى ذلك، تم بناء ميناء جديد في الجزء الجنوبي من المدينة لاستيعاب حركة المرور المتزايدة وتخفيف الضغط عن مركز المدينة بسبب عمليات الميناء. [ 68 ] بدأ تشغيل هذا الميناء في عام 2011، حيث ترسو فيه الآن العبّارات المتجهة إلى إيطاليا. [ 69 ]

يرتبط الميناء بعدد من الطرق اليومية إلى جزر البحر الأيوني كيركيرا وكيفالونيا ، وإلى ميناء إيغومينيتسا ، وإلى المدن الإيطالية أنكونا وباري وبرينديزي وترييستي والبندقية . [ 70 ]

الطرق

تم افتتاح طريق دائري جديد بطول 20 كيلومترًا (12 ميلًا) (طريق باتراس الالتفافي) لأول مرة عام 2002 بهدف تخفيف الازدحام المروري الخانق في جميع أنحاء المدينة. [ 71 ] وقد اكتمل الآن (2019) طريق دائري مصغر (يُعرف باسم "الطريق الالتفافي المصغر" لباتراس)، مما ساهم في تخفيف مشاكل الازدحام المروري في وسط المدينة. [ 72 ] يتكون الطريق الالتفافي المصغر من مسارين للسيارات يربطان المدخل الشمالي للمدينة عند حي زافلاني بالمدخل الشرقي عند أحياء أروي، سينورا، والمدينة العليا (أنو بولي)، مما يقلل وقت عبور وسط المدينة إلى أقل من 4 دقائق بالسيارة. 

كما تم إنشاء طريقين سريعين رئيسيين يربطان الساحل والميناء الجديد بالطريق الالتفافي لمدينة باتراس. يمتد الطريق الأول فوق نهر دياكونياريس الصغير (من شارع إليفتيريو فينيزيلو حتى مخرج الطريق الالتفافي في إغليكادا )، بينما يتألف الطريق الثاني من طريقين، طول كل منهما 4 كيلومترات ( ميلين) ، يمتدان بموازاة نهر غلافكوس عند مدخل الميناء الجديد للمدينة. [ 73 ] [ 74 ] وقد أُنجز مشروع آخر مؤخرًا، أدى إلى إضافة مدخل جديد إلى وسط المدينة بعد توسيع شارع كاناكاري. ونتج عن هذا العمل ربط سريع ومباشر بين الطريق الالتفافي المصغر للمدينة ومركزها.  

تمّ مؤخراً تطوير الطريق السريع المؤدي إلى أثينا ليصبح طريقاً سريعاً مغلقاً بطول 220 كيلومتراً ( أولمبيا أودوس )، مع تحديد السرعة القصوى بـ 130 كيلومتراً في الساعة، مما قلّل زمن الرحلة إلى ساعة و45 دقيقة. وتمّ ربط هذا الطريق السريع بالطريق الالتفافي الكبير، وتمّ تمديده حتى بيرغوس في يوليو 2025. [ 75 ] وستصبح باتراس في نهاية المطاف مركزاً محورياً للطريقين السريعين A5 و A8 ، اللذين يهدفان إلى ربط غرب اليونان من كالاماتا إلى يوانينا ومحطة كاكافيا الحدودية. ويقع جسر ريو-أنتيريو شمال المدينة، ويربط شبه جزيرة بيلوبونيز بالبر الرئيسي لليونان. وقد اكتمل بناؤه في أغسطس 2004.  

أُعلن مؤخرًا عن بدء أعمال إضافية في عام 2023 لربط جسر ريون أنتيريون عبر الطريق السريع بمدن نافباكتوس وإيتيا وأمفيسا ولاميا. ومن المتوقع أن يُقلل هذا المشروع مدة الرحلة إلى لاميا إلى 90 دقيقة، وأن يُنجز في عام 2025.

يتم تجاوز باتراس بواسطة الطريق السريع أولمبيا أودوس (A8)، والذي يعد أيضًا جزءًا من طريق E55 الذي يعبر جسر ريو-أنتيريو ، ويهيمن على خط البحر عبر خليج كورينث .

السكك الحديدية

يمر خط سكة حديد بدائي ضيق عبر المدينة ويربطها بريو . في الماضي، كانت منظمة السكك الحديدية اليونانية توفر خطوط السكك الحديدية الإقليمية ، التي تربط باتراس بأثينا وبيريه، وكذلك ببيرغوس وكالاماتا . [ 70 ] أعلنت منظمة السكك الحديدية اليونانية تعليق جميع خدمات السكك الحديدية في البيلوبونيز في يناير 2011 [ 76 ] ، ولذلك يُستخدم خط السكة الحديد اليوم فقط من قبل قطارات الضواحي التي تربط باتراس بالقرى المجاورة ريو وأغيوس فاسيليوس.

تقع محطة قطارات الركاب المركزية في باتراس، وهي مبنى صغير شُيّد عام ١٩٥٤، غرب مركز المدينة، بين شارع أوتونوس-أمالياس والميناء الشمالي. أما محطة الشحن الرئيسية في أغيوس أندرياس فتقع جنوبًا، بجوار الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه، وهي مهجورة حاليًا. وأخيرًا، يضم مستودع أغيوس ديونيسيوس القديم، الذي يتكون من حوالي عشرة مسارات، منصة تدوير أساسية ومستودعًا للقطارات الدائرية؛ ويبلغ طوله حوالي ٤٠٠ متر (١٣١٢.٣٤ قدمًا) .  

يجري حاليًا إنشاء خط سكة حديد جديد مزدوج القياس ، وهو خط مطار أثينا - باتراس ، والذي سيربط باتراس بكورينث ومنها إلى أثينا . وتجري أعمال الإنشاء حاليًا بالقرب من ضواحي باتراس، بينما لا تزال الكيلومترات القليلة المتبقية حتى مركز المدينة والميناء الجديد قيد الدراسة نظرًا لبعض المشكلات المالية والتقنية. [ 77 ] وبحلول عام 2020، وصل خط السكة الحديد الجديد إلى أيغيو ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق باتراس. 

المواصلات العامة

تتوفر خدمة الحافلات في مدينة باتراس. يوجد خطان رئيسيان للنقل من وإلى جامعة باتراس ، بالإضافة إلى بعض الخطوط القريبة إلى ضواحي المدينة مثل سارافالي ، وغلافكوس ، وباراليا . يبلغ عدد خطوط الحافلات الحضرية حوالي 40 خطًا، تحمل جميعها ثلاثة أرقام.

وقد أنشأت شركة برواستياكوس مؤخراً خدمات السكك الحديدية للركاب ، حيث يربط خط واحد حالياً بين باتراس وريو وأغيوس فاسيليوس.

توفر شركة الحافلات KTEL خطوط الحافلات الإقليمية التي تربط المدينة بمعظم أنحاء اليونان.

هواء

يتم توفير النقل الجوي المدني الموسمي من قبل مطار باتراس أراكسوس العسكري ، الذي يقع على بعد حوالي 40 كم (25 ميلاً) من مركز المدينة.  

العلاقات الدولية

تُعد باتراس مدينة رائدة في برنامج المدن متعددة الثقافات التابع لمجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية . [ 78 ]

المدن التوأم

باتراس مدينة توأمة مع: [ 79 ]

اختيرت مدينة باتراس لتكون التصميم الرئيسي للعملة التذكارية اليونانية من فئة 10 يورو لعام 2006 ، والتي سُكّت في ذلك العام. صُممت هذه العملة لإحياء ذكرى حدثٍ مثّل بدايةً لمرحلةٍ جديدةٍ في تاريخ باتراس، وتذكيراً بدور الثقافة في تحفيز الاقتصاد وتعزيز التنمية، وذلك عندما عُيّنت باتراس عاصمةً للثقافة الأوروبية. ويظهر على وجه العملة شعار باتراس 2006 مُحاطاً بعبارة "العاصمة الأوروبية للثقافة".

القنصليات

تستضيف المدينة قنصليات من الدول التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. بالحروف اللاتينية: Pátrai ، اليونانية القديمة : [ pátrai̯ ] ، Katharevousa: [ ˈpatre ]
  2. [ ˈpatrae̯ ]
  1. بلدية باتراس، الانتخابات البلدية – أكتوبر 2023 ، وزارة الداخلية
  2. "يوروستات - مستكشف البيانات" . appsso.eurostat.ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  3. "باتراس" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  4. SLU، خبير الدورة. "الأسبوع الثالث من شهر يونيو 2023" . UniversityGuru (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
  5. مانسفيلد، بول (29 يناير 2006). "مدينة الحفلات تنتعش ثقافياً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  6. ^ باتراس. من العصور القديمة إلى اليوم ، أد. بقلم تريانتافيلوس إي. سكلافينيتس وكونستانتينوس إس بي. ستيكوس (أثينا: إصدارات Kotinos AE، 2005)
  7. ^ موسوعة الإسلام s.v. باليابادرا
  8. قسطنطين ديفيد (2011). على خطى الآلهة: رحلات إلى اليونان والبحث عن المثال الهيليني . دار نشر توريس بارك. ص 169. ISBN  9780857719478وهكذا ، تمكّن القراء من متابعة الحملة وتصويرها كما وردت في التقارير، بشكل شبه يومي ولكن بفارق زمني يقارب أربعة أسابيع، من إيطاليا وتركيا. وقرأوا روايات - على الرغم من كونها مشوشة ومتناقضة ومبالغ فيها أو حتى كاذبة تمامًا، كما هو الحال في معظم الروايات - عن حصار كورون ومودون، والاستيلاء على ميسترا وسقوطها، والهزيمة في طرابلس، والانتصار في تشيسمي. ولوحظ مرارًا وتكرارًا أن كلا الجانبين كانا يخوضان الحرب بوحشية بالغة: "إن الفظائع التي ارتكبها كلا الجيشين... مروعة... فظائع بشعة ارتُكبت بدم بارد، صادمة للطبيعة البشرية، الحرب مستمرة مع الكثير من إراقة الدماء والرعب". عندما حقق اليونانيون التفوق، صفّوا حسابات قديمة؛ وعندما استعاد الأتراك والألبان سيطرتهم، كانوا بلا رحمة: فبعد استعادة باتراس، لم يتركوا إلا القليل من الناجين.
  9. ستراتيجوس ماكريجيانيس. "" مذكرات"، الكتاب أ، الفصل الأول، أثينا، 1849. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  10. تريانتافيلو، Κ.Ν، المعجم التاريخي لباتراس
  11. كونيناكي بيغي. "باتراس في القرن التاسع عشر: كيف تغير طابع المدينة مع تطور الميناء بعد عام 1828" . News.kathimerini.gr. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  12. ثوموبولوس
  13. "المحتويات" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007
  14. بثّت قناة ET1 التلفزيونية برنامج "Mεταμουσείο"، المتحف الأثري الجديد في باتراس، 18/03/2013 | http://9dim-patras.ach.sch.gr/images/2018-19/2018_11_25/video/mouseio.mp4 مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. "RC - باتراس، ترميم وحفظ المدرج الروماني في باتراس" . Iiinstitute.nl. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  16. مينتزيني، ماريلينا. "ترميم قناة باتراس الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  17. "الآن" . e-patras.gr . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "معلومات عن كنيسة القديس أندرو" . InfoCenterpatras.gr. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  19. ^ "" Άγιος Ανδρέας "" . e-patras.gr . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. """: هذا هو ما تبحث عنه في كل مكان - هذا هو ما تبحث عنه"" هذا هو 17 يومًا!" . الأفضل . 23 فبراير 2015. أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  21. "WESTPOINT - Mια αρχιτεκτονική βόлτα στην Πάτρα" . Westpoint.gr. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .
  22. "مرحبا بكم في رحلتنا القادمة" . 3 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  23. "منطقة غرب اليونان: الجغرافيا" . Ditikiellda-region.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007 .
  24. ^ Thomopoulos، St. N، تاريخ مدينة باتراس من العصور القديمة حتى عام 1821 ، باتراي 1952، (ed. Triantafyllou، KN)
  25. 1 2 "Meteo.gr - Προγνώσεις καιρού για όογνώσεις καιρού για όлη την Ενώσεις καιρού για όлη την Ενώσεις καιρού για όлη την Ενώσεις καιρού για όлη την Ενάάδα" . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  26. "آخر المستجدات في باتراس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  27. كريس ك. "الطيور، ومراقبة الطيور، والحفاظ على البيئة في اليونان" . الجمعية اليونانية لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  28. «ΦΕΚ A 87/2010، نص قانون إصلاح كاليكراتيس» (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  29. "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط ​​الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). الهيئة الوطنية للإحصاء في اليونان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  30. البيانات الإحصائية للفترة 1928-1980 مأخوذة من: "سكان اليونان في النصف الثاني من القرن العشرين". جمهورية اليونان. دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية. أثينا 1980 و"الكتاب الإحصائي السنوي لليونان". جمهورية اليونان. دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية. أثينا 1980
  31. ^ تم الاستشهاد بالبيانات السكانية من 1853 إلى 1920 من: Kosta N. Triantafyllou، “Istorikon Lexikon ton Patron: Istoria tis pollos ton Patron apo arxaiotaton xronon eos simeron kata alphavitikin eidologikin katataksin” الطبعة الثالثة، باتراي 1995
  32. تشير البيانات المتعلقة بسكان البلديات والمناطق الحضرية إلى السكان الدائمين ، وهي مأخوذة من: "تعداد 2001" الصادر عن دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية، والمؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. لويزوس بايلاس، ميكساليس كابلانيديس. "محكسانيخ اي" . Michaniki.gr. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 .
  34. "الشبكة البصرية الحضرية لمدينة باتراس" . Ru6.cti.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  35. "مواقع باتراس عاصمة الثقافة الأوروبية" . Patras2006.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  36. "كتيزون، عرض تقديمي للمتحف الأثري في باتراس" . Ktizon.blogspot.com. 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  37. "المرافق الثقافية في باتراس" . Infocenterpatras.gr. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  38. """"""""""""""""""""""""""""""""" . thebest.gr. 19 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .
  39. "منظمة الإحصاء اليونانية، بيانات السياحة - 2006" (PDF) .
  40. "منظمة الإحصاء اليونانية، بيانات السياحة - 2006" (PDF) .
  41. "شركة أبكس لتصنيع الأخشاب" . Abex.gr. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  42. "استزراع أندروميدا المائي" . Andromeda aquaculture.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  43. "استزراع نيريوس المائي" . Nireus.gr. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  44. "العمل في مجال التكنولوجيا - صناعات جديدة - صناعات جديدة στην ΒΙ.ΠΕ " . Lkmk.gr. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .
  45. "مطاحن كيبينو" . Tovima.dolnet.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. "مزارع طاقة الرياح من أكسيونا" . Acciona-energia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  47. "محطة جلافكوس الكهرومائية" . Dei.gr. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  48. "Intracom Telecom: Infrastructure" . Intracom-telecom.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  49. «أطلقت شركة إنتراسوفت فرعها الجديد في ضواحي باتراس»، مقال نُشر في صحيفة «جنومي» (13 نوفمبر 2018) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  50. "Corallia Innohub" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.
  51. «شركة Uni Systems تفتتح مركزًا للتطوير عن بُعد بالتعاون مع خدمات النطاق العريض المعرفي | Unisystems» . www.unisystems.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  52. "مجمع باتراس للعلوم - الشركات المستضيفة" . مجمع باتراس للعلوم . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  53. "جوائز المنتدى الدولي السابع لرأس المال الاستثماري" (باليونانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  54. "مرافق فيانكس في باتراس" . Vianex.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  55. "معهد الأنظمة الصناعية" . Isi.gr. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  56. "معهد الهندسة الكيميائية وعمليات الكيمياء ذات درجات الحرارة العالية" . Iceht.forth.gr. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  57. "معهد التكنولوجيا الطبية الحيوية" . Inbit.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  58. 1 2 "الأشياء الرائعة" . Poetrysymposium.gr. 18 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .
  59. "التقرير النهائي لباتراس" (ملف PDF) . Europa.eu.int. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  60. "تقرير مستقبل باتراس" . Europa.eu.int. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  61. "الآن" . e-patras.gr . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ^ جورج زينيدس. """"""""""""""" " Stadia.gr. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .
  63. 1 2 أبرشية في أوروبا، اليونان: باتراس. مؤرشفة في 1 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 5 سبتمبر 2020.
  64. "أزياء تناسب الجسم بأسعار مناسبة" . 13 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023.
  65. "سيرة نيكوس أبوستولوبولوس" . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2023.
  66. فالون، جيمس (7 أبريل 1995). "بعد نجاح عطر سكلبتشر، نيكوس يصمم عطرًا رجاليًا" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023.
  67. ΟΠΠ - Στατιστικά στοιχεία(باليونانية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008.
  68. http://www.patrasport.gr مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت : الميناء مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت
  69. "ميناء الركاب الجنوبي | Οργανισμός Λιμένος Πατρών" . www.patrasport.gr . أرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  70. 1 2 "" θα έρθετε "" . e-patras.gr . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. "خريطة الطريق الدائري" (ملف PDF) . Dikitiellada.gov.gr. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  72. «أعمال قيد الإنشاء في منطقة غرب اليونان» . Ditikiellada.gov.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  73. لويزوس بايلاس، ميكساليس كابلانيديس. "محكسانيخ اي" . Michaniki.gr. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 .
  74. لويزوس بايلاس، ميكساليس كابلانيديس. "محكسانيخ اي" . Michaniki.gr. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 .
  75. "محور الطريق باتراس - أثينا - سالونيك - إيفزوني" . وزارة الأشغال العامة اليونانية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012.
  76. "الموضوع: ΤΡΑΙΝΟΣΕ: Διακοπή δρομοлογίων και αύξηση κομίστρων | naftemporiki.gr" . www.naftemporiki.gr . 23 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  77. "ريو - ميناء باتراس الجديد" . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  78. مجلس أوروبا (2011). "مدينة متعددة الثقافات: باتراس، اليونان" . coe.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  79. "e-patras.gr - Αδεлφοποιημένες Πόлεις" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2009.
  80. الشركاء المخلصون[ مدينة بانيا لوكا - المدن الشريكة ] . المكتب الإداري لمدينة بانيا لوكا (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  81. 1 2 3 4 5 6 "بلدية باتراس - توطيد العلاقات بين المدن" . بلدية باتراس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. "المدن التوأم ليماسول" . بلدية ليماسول (ليماسوس) . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  83. أُرشف بتاريخ 23 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  84. "ترجمة المواقع الإلكترونية إلى الإنجليزية ولغات أخرى - Yandex.Translate" . translate.yandex.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  85. ماكريس، أ. (أبريل 2015). "رسو سفينة شراعية روسية في باتراس لتوأمة مع كالينينغراد - GreekReporter.com" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .