بيير شارل لانفان

بيير " بيتر " شارل لإنفانت ( بالفرنسية: [ pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃ ] ؛ 2 أغسطس 1754 - 14 يونيو 1825) فنان وأستاذ ومهندس عسكري فرنسي أمريكي . في عام 1791، صمم لإنفانت مخططًا على الطراز الباروكي لتطوير واشنطن العاصمة ، بعد أن تم اختيارها عاصمةً للولايات المتحدة عقب نقلها من فيلادلفيا . ألهم عمله، المعروف باسم مخطط لإنفانت ، ^[¹^] مخططاتٍ لعواصم عالمية رئيسية أخرى، بما في ذلك برازيليا ونيودلهي وكانبرا . في الولايات المتحدة، استُلهمت مخططات تطوير ثلاث مدن رئيسية، هي ديترويت وإنديانابوليس وسكرامنتو ، من ^مخطط لإنفانت لواشنطن العاصمة . [ ^A^]^[³^]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لِنفان في الثاني من أغسطس عام ١٧٥٤، في حي غوبلان بباريس ، فرنسا، في الدائرة الثالثة عشرة على الضفة اليسرى لنهر السين . ^{[ ٤ ]} كان الطفل الثالث والابن الثاني لبيير لِنفان (١٧٠٤-١٧٨٧)، الرسام والأستاذ في الأكاديمية الملكية للرسم والنحت، المعروف بلوحاته البانورامية للمعارك، ^{[ ٥ ]} وماري شارلوت لولييه، ابنة ضابط عسكري فرنسي. في عام ١٧٥٨، توفي شقيقه بيير جوزيف عن عمر يناهز ست سنوات، فأصبح بيير شارل الابن الأكبر. ^{[ ٦ ]} درس لِنفان وفق منهج مكثف في الأكاديمية الملكية من عام ١٧٧١ حتى عام ١٧٧٦، وكان والده أحد أساتذته. عُقدت دروس الأكاديمية في متحف اللوفر ، مستفيدةً من قربها من بعض أبرز معالم باريس، مثل حديقة التويلري وشارع الشانزليزيه ، وكلاهما من تصميم أندريه لو نوتر ، وساحة الكونكورد . ومن المرجح أن يكون لانفان قد تعلّم أيضاً عن تخطيط المدن والتخطيط الحضري خلال فترة دراسته في الأكاديمية، حيث درس على الأرجح مخططات الباروك لروما من تصميم دومينيكو فونتانا ولندن من تصميم السير كريستوفر رين .

وصفه ويليام ويلسون كوركوران بأنه "رجل طويل القامة، منتصب القامة، يبلغ طوله ستة أقدام كاملة، متناسق القوام، أنفه بارز، ذو هيبة عسكرية، يتمتع بجو من الرقي والأدب، وعادة ما يكون جسده ملفوفًا بمعطف طويل يعلوه قبعة على شكل جرس - رجل من شأنه أن يلفت الانتباه في أي تجمع." ^{[ 7 ]} رسمت سارة دي هارت، ابنة رجل الدولة في نيوجيرسي جون دي هارت ، صورة ظلية لـ L'Enfant في عام 1785، وهي معلقة الآن في قاعات الاستقبال الدبلوماسية في وزارة الخارجية الأمريكية .

حياة مهنية

الخدمة العسكرية

بعد إتمام دراسته، جُنّد لانفان من قبل بيير أوغستين كارون دي بومارشيه للخدمة في حرب الاستقلال الأمريكية في الولايات المتحدة. وصل عام 1777 عن عمر يناهز 23 عامًا، وخدم كمهندس عسكري في الجيش القاري تحت قيادة اللواء لافاييت . ^{[ 8 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب في سلاح المهندسين في 3 أبريل 1779، اعتبارًا من 18 فبراير 1778. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أصوله الأرستقراطية ، كان لإنفانت شديد التعلق بالولايات المتحدة، فغيّر اسمه الأول من بيير إلى بيتر عندما وصل لأول مرة إلى المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة المتمردة عام 1777. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} عمل لإنفانت ضمن طاقم الجنرال جورج واشنطن في فالي فورج . وهناك، كلفه الماركيز دي لافاييت برسم صورة لواشنطن. ^{[ 13 ]}

خلال الحرب، رسم لإنفانت عددًا من الصور الشخصية بالقلم الرصاص لجورج واشنطن وضباط آخرين من الجيش القاري. ^{[ 14 ]} كما رسم لوحتين على الأقل لمعسكرات الجيش القاري عام 1782. ^{[ 15 ]} تُصوّر اللوحتان مناظر بانورامية لـ"ويست بوينت" وخيمة واشنطن في "فيربلانك بوينت". وتُفصّل الأخيرة ما يُعتقد أنه "التصوير الوحيد المعروف لخيمة واشنطن خلال الحرب من قِبل شاهد عيان". ^{[ 16 ]} وقد اشترى متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا هذه اللوحة التي يبلغ طولها سبعة أقدام ونصف .

في خريف عام ١٧٧٩، ساهم لإنفانت في وضع لوائح تنظيم وانضباط قوات الولايات المتحدة ، التي وضعها الجنرال فريدريش فيلهلم فون شتاوبن . وكُلِّف برسم ثمانية "لوحات" أو رسومات توضيحية تُفصِّل تشكيلات المعسكرات والقوات، كونه الشخص الوحيد المُدرَّب فنيًا المُشارك في هذا العمل. أُنجز "الكتاب الأزرق" بحلول أبريل ١٧٧٩، وحصل على موافقة الجنرال واشنطن والكونغرس. تقديرًا لجهوده، منح الكونغرس لإنفانت ٥٠٠ دولار أمريكي، ورَقَّاه رسميًا إلى رتبة نقيب مهندسين، بأثر رجعي اعتبارًا من فبراير ١٧٧٨.

أُصيب لإنفانت بجروح خلال حصار سافانا في 9 أكتوبر 1779. تعافى وأصبح أسير حرب عند استسلام تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، في 12 مايو 1780. أُطلق سراحه في نوفمبر 1780، وخدم في هيئة أركان الجنرال واشنطن حتى نهاية الثورة الأمريكية. وبينما يُنسب الإجماع التاريخي عمومًا ابتكار وسام الاستحقاق العسكري ، المعروف لاحقًا باسم القلب الأرجواني ، إلى جورج واشنطن عام 1782، إلا أن هناك ادعاءً ضمنيًا من باميلا سكوت، مؤرخة واشنطن العاصمة والمحررة السابقة لوثائق لإنفانت في مكتبة الكونغرس ، بأن لإنفانت ربما يكون قد وضع تصميم الوسام. رُقّي لإنفانت فخريًا إلى رتبة رائد في سلاح المهندسين في 2 مايو 1783، تقديرًا لخدمته في سبيل الحرية الأمريكية. سُرِّح من الخدمة عند حلّ الجيش القاري في ديسمبر 1783. ^{[ 17 ]} تقديرًا لمساهماته في حرب الاستقلال الأمريكية، مُنح لإنفانت 300 فدان (120 هكتارًا) من الأرض في ولاية أوهايو الحالية من الولايات المتحدة. مع ذلك، لم تطأ قدماه الأرض الممنوحة له ولم يسكنها قط. رُسمت خريطة توضح حدود الأرض على الوجه الخلفي لجزء من صك ملكية الأرض الخاص بإنفانت، والذي وقّعه الرئيس توماس جيفرسون في 13 يناير 1803. ^[¹⁸^]

ما بعد الحرب الثورية

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، استقر لإنفانت في مدينة نيويورك وحقق شهرة كمهندس معماري من خلال إعادة تصميم مبنى البلدية في نيويورك لأول مؤتمر للولايات المتحدة (انظر: قاعة فيدرال ). ^{[ 19 ]}

صمّم لانفانت أيضًا أثاثًا ومنازل للأثرياء، بالإضافة إلى العملات المعدنية والميداليات. ومن بين الميداليات شارة على شكل نسر لجمعية سينسيناتي ، وهي منظمة تضم ضباطًا سابقين في الجيش القاري، وكان لانفانت أحد مؤسسيها. وبناءً على طلب جورج واشنطن، أول رئيس للجمعية، أمر لانفانت بصنع الشارات في فرنسا خلال زيارة قام بها إلى والده في الفترة 1783-1784، وساعد في تأسيس فرع للجمعية هناك. ^{[ 20 ]}

في عام ١٧٨٧، ورث لإنفانت بعد وفاة والده مزرعة في نورماندي . وقد وفر له معاشه العسكري ونجاحه كمصمم استقرارًا ماليًا مكّنه من مواصلة مسيرته المهنية والمساهمة في مشاريع مختلفة لفترة من الزمن. أثناء وجوده في مدينة نيويورك، انضم لإنفانت إلى الماسونية . جرت مراسم انضمامه في ١٧ أبريل ١٧٨٩ في محفل هولاند رقم ٨، التابع للماسونية الحرة والمقبولة، والذي كان المحفل الكبير لنيويورك قد منحه ترخيصًا في عام ١٧٨٧. لم يحصل لإنفانت إلا على الدرجة الأولى من الدرجات الثلاث التي يقدمها المحفل، ولم يتقدم أكثر في الماسونية. ^[^٢١^]

صمّم لانفانت زخرفة "المجد" فوق المذبح في كنيسة القديس بولس . تُعدّ هذه الكنيسة، التي بُنيت عام ١٧٦٦، أقدم مبنى يُستخدم باستمرار في مدينة نيويورك. وقد أدّى جورج واشنطن الصلاة فيها يوم تنصيبه. يُصوّر التصميم المُتقن جبل سيناء بوضوح وسط الغيوم والبرق، مُجسّدًا اللحظة المهيبة للوحي الإلهي. في وسط العمل الفني، توجد الكلمة العبرية التي تعني "الله" داخل مثلث، رمزًا للثالوث الأقدس. أسفلها، نُقشت لوحتا الشريعة بالوصايا العشر، مُبرزةً الأهمية الدائمة لهذه القوانين الأخلاقية الأساسية.

كان لإنفانت صديقًا مقربًا لألكسندر هاميلتون . وتوجد بعض مراسلاتهما من عام 1793 إلى عام 1801 في مكتبة الكونغرس . ^{[ 22 ]} ويُنسب إلى هاميلتون الفضل في مساعدة لإنفانت في لجنة المدينة الفيدرالية.

خطة لواشنطن العاصمة

منح دستور الولايات المتحدة الجديد ، الذي دخل حيز التنفيذ في مارس وأبريل 1789، الكونغرس الأمريكي المُنشأ حديثًا سلطة إنشاء منطقة فيدرالية تصل مساحتها إلى 16 كيلومترًا (10 أميال) . وكان لانفان قد راسل الرئيس جورج واشنطن أولًا ، طالبًا تكليفه بتخطيط المدينة. إلا أن قرار تحديد العاصمة تأجل حتى يوليو 1790، حين أقر الكونغرس الأول " قانون الإقامة "، الذي حدد موقع المنطقة الفيدرالية الجديدة والعاصمة الوطنية على ضفاف نهر بوتوماك . ^{[ 23 ]}

كان قانون الإقامة ثمرة تسوية سياسية مبكرة هامة بين وفدي الكونغرس الشمالي والجنوبي، توسط فيها عضوان جديدان في مجلس الوزراء ، وزير الخزانة ألكسندر هاميلتون من نيويورك، وخصمه السياسي، وزير الخارجية توماس جيفرسون من فرجينيا . ونص القانون على أن العاصمة الجديدة ستقع على الضفتين الشمالية والجنوبية لنهر بوتوماك ، في موقع يحدده الرئيس، بين الفرع الشرقي (المعروف الآن بنهر أناكوستيا ) بالقرب من مزرعة واشنطن في ماونت فيرنون، ومصب نهر كونوكوشيج ، في اتجاه المنبع بالقرب من هاجرستاون، ميريلاند . كما منح قانون الإقامة الرئيس واشنطن صلاحية تعيين ثلاثة مفوضين للإشراف على مسح المنطقة الفيدرالية التي تبلغ مساحتها 16 كيلومترًا مربعًا (10 أميال)، و"وفقًا للخطط التي يوافق عليها الرئيس"، توفير مبانٍ عامة لاستيعاب الحكومة الفيدرالية في عام 1800. ^[²⁴^]^[²⁵^]

عيّن الرئيس واشنطن لإنفانت عام 1791 لوضع خطة "المدينة الفيدرالية" الجديدة، التي سُميت لاحقًا "مدينة واشنطن" ، تحت إشراف المفوضين الثلاثة الذين عيّنهم واشنطن للإشراف على تخطيط وتطوير الإقليم الفيدرالي الذي سيُعرف لاحقًا باسم "مقاطعة كولومبيا" . وشملت المقاطعة الجديدة مدينتي جورج تاون (التي كانت سابقًا في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند ) والإسكندرية (في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا ). ^{[ 26 ]}

أرسل توماس جيفرسون ، الذي عمل جنبًا إلى جنب مع الرئيس واشنطن في الإشراف على خطط تطوير العاصمة الجديدة، رسالةً إلى لإنفانت يحدد فيها مهمته، وهي تقديم رسم تخطيطي لمواقع مناسبة للمدينة الفيدرالية والمباني العامة. ورغم أن أفكار جيفرسون كانت متواضعة بشأن العاصمة، فقد رأى لإنفانت المهمة على أنها أكثر ضخامة، معتقدًا أنه لا يقتصر دوره على مسح العاصمة فحسب، بل يشمل أيضًا وضع مخطط المدينة وتصميم المباني. ^{[ 27 ]} ويُقال إن أعمال أندريه لو نوتر ، ولا سيما حدائق فرساي وحديقة التويلري ، قد أثرت في المخطط الرئيسي لإنفانت للعاصمة. ^{[ 28 ]}

الوصول إلى جورج تاون

وصل لإنفانت إلى جورج تاون في 9 مارس 1791، وبدأ عمله من نُزُل نافورة سوتر. ^{[ 30 ]} وصل واشنطن لاحقًا في 28 مارس، للقاء لإنفانت والمفوضين لعدة أيام. ^{[ 31 ]} في 22 يونيو، قدّم لإنفانت خطته الأولى للمدينة الفيدرالية إلى الرئيس. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} في 19 أغسطس، أرفق خريطة جديدة برسالة أرسلها إلى الرئيس. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} خُصصت للمدينة مساحة 100 ميل مربع (260 كيلومترًا ^مربعًا) ، أي ما يقارب 6000 فدان (2400 هكتار) ، بهدف طموح يتمثل في أن يسكنها مليون نسمة؛ وكان من المقرر أن تكون مساحتها مساوية لمساحة الأجزاء المأهولة من نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا مجتمعة. ^[³⁶^] في رسالة إلى وزير الخارجية آنذاك توماس جيفرسون، ذكر لينفانت أن نماذجه للمدينة الجديدة تضمنت مدنًا "عظيمة" مثل لندن ومدريد وباريس وأمستردام ونابولي والبندقية وجنوة وفلورنسا.

تعاون لإنفانت مع فريق مساعدين موهوبين، كان لمساهماتهم دورٌ حاسم في تحقيق رؤيته الطموحة. من بين هؤلاء المتعاونين كان أندرو إليكوت ، المساح الماهر الذي ساعدت قياساته الدقيقة في وضع الأسس لتخطيط المدينة. وقدّم بنجامين بانيكر ، عالم الرياضيات والمساح الأمريكي من أصل أفريقي، خبرةً وحساباتٍ قيّمة ضرورية للمشروع. وعمل إتيان سولبيس هاليه، أو ستيفن هاليه، المهندس المعماري المتميز، رسامًا. وساعد ألكسندر رالستون ، المشهور ببراعته في التصميم الحضري، لإنفانت في وضع مخطط المدينة. وعمل إسحاق روبرديو، الرسام الكفء وابن دانيال روبرديو ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، مساعدًا رئيسيًا لإنفانت. تعاون هذا الفريق المتنوع من المساعدين بشكل وثيق مع لإنفانت، حيث ساهم كلٌ منهم بمهاراته وخبراته الفريدة في وضع مخطط عاصمة البلاد.

احتفظ الرئيس واشنطن بنسخة من إحدى مخططات لإنفانت، وعرضها على الكونغرس ، ثم سلمها لاحقًا إلى المفوضين الثلاثة. ^{[ 37 ]} وتحتفظ مكتبة الكونغرس الأمريكية الآن بالمخطط الذي سلمه واشنطن على ما يبدو للمفوضين، بالإضافة إلى خريطة مسح مجهولة المصدر وغير مؤرخة، تُنسب إلى لإنفانت رسمها قبل 19 أغسطس 1791. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} ويُشير المخطط الكامل إلى "بيتر تشارلز لإنفانت" كمؤلفه في السطر الأخير من شكل بيضاوي في الزاوية العلوية اليسرى. ^{[ 29 ]} وقد تكون خريطة المسح ذات الخطوط المنقطة هي تلك التي أرفقها لإنفانت برسالته إلى الرئيس بتاريخ 19 أغسطس. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

شملت "خطة لإنفانت للمدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة" منطقةً محصورةً بنهر بوتوماك، والفرع الشرقي، وقاعدة منحدر خط السقوط على ساحل المحيط الأطلسي ، وروك كريك . ^{[ 34 ]}^{[ 37 ]}^{[ 40 ]} وحددت خطته مواقع مبنيين: "مبنى الكونغرس" ( مبنى الكابيتول الأمريكي ) و"بيت الرئيس" (المعروف باسم " البيت الأبيض " أو "القصر التنفيذي" بعد إعادة بنائه وتجديد جدرانه الحجرية بين عامي 1815 و1817 ). ^{[ 37 ]} ونصت الخطة على أن تُصمم معظم الشوارع على شكل شبكة. ولتشكيل هذه الشبكة، امتدت بعض الشوارع (التي سُميت لاحقًا بأحرف الأبجدية) من الشرق إلى الغرب، بينما امتدت شوارع أخرى (التي سُميت بأرقام) من الشمال إلى الجنوب. امتدت شوارع قطرية عريضة، سُميت لاحقًا بأسماء ولايات الاتحاد، عبر شبكة الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. ^{[ 37 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} وتقاطعت هذه الشوارع القطرية مع الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب عند ساحات دائرية ومستطيلة، استُخدمت لاحقًا لتكريم شخصيات أمريكية بارزة وتوفير مساحات مفتوحة. ^{[ 37 ]} وخُصص لكل ولاية من الولايات الخمس عشرة آنذاك ساحة للبناء عليها وتزيينها حسب رغبتها. وكان من المقرر أن تقع هذه الساحات على طول الشوارع الرئيسية، وأن تكون مرئية بوضوح من بعضها البعض لتشجيع التنافس الودي. كما تضمنت خطة لإنفانت نظامًا من القنوات (سُميت لاحقًا بقناة مدينة واشنطن ) تمر بـ"مبنى الكونغرس" و"مقر الرئيس". ويصب أحد فروع القناة في نهر بوتوماك جنوب "مقر الرئيس" عند مصب نهر تيبر القديم ، الذي جرى تعديل مجراه وتقويمه. ^{[ 37 ]}^{[ 42 ]}

مبنى الكونغرس

تصميم ستيفن هالت لمبنى الكابيتول الأمريكي ، والذي ربما استوحاه من رؤية لإنفانت.

كان من المقرر بناء "مبنى الكونغرس" على "تلة جينكينز" (التي عُرفت لاحقًا باسم " تلة الكابيتول ")، والتي وصفها لإنفانت بأنها "قاعدة تنتظر نصبًا تذكاريًا". ^{[ 37 ]}^{[ 44 ]} وللتأكيد على أهمية الهيئة التشريعية للأمة الجديدة، كان من المقرر أن يقع "مبنى الكونغرس" على خط طول مُحدد بـ 0:0 . ^{[ 35 ]}^{[ 29 ]}^{[ 45 ]}^{[ 41 ]} وكان من المقرر أن تنطلق من هذا المبنى شبكة من الشوارع تُؤكد دوره كمركز للجمهورية الجديدة. وقد قام لإنفانت نفسه بجولة في "تلة جينكينز" لجون ترامبول ؛ وأكد ترامبول في سيرته الذاتية أن فكرة "القاعة الدائرية الكبيرة والقبة" كانت من ابتكار لإنفانت. ولا يُعرف كيف كان سيبدو تصميم مبنى الكابيتول في رؤية لإنفانت. مع ذلك، قد تُتيح خطة منفصلة قدّمها لاحقاً رسامه إتيان سولبيس هاليه للباحثين لمحةً عمّا كان يدور في ذهن لانفان. تتضمن خطة هاليه أفكار لانفان وتُظهر نقاط تركيز مختلفة تتماشى مع الشوارع المتفرعة، ما يضمن الانسجام والتوازن اللذين كانا مهمين للانفان.

بيت الرئيس

تخيّل لانفان أن يضم "بيت الرئيس" (الذي عُرف لاحقًا باسم البيت الأبيض ) حدائق عامة وهندسة معمارية ضخمة. وانطلاقًا من رؤيته الطموحة، حدد أن يكون "بيت الرئيس" (الذي يُشار إليه أحيانًا باسم "قصر الرئيس") أكبر بخمس مرات من المبنى الذي شُيّد بالفعل، ليصبح بذلك أكبر مسكن بُني في أمريكا آنذاك. ^{[ 27 ]} وكان من المقرر أن يقع "بيت الرئيس" بشكل قطري شمالي غربي من "مبنى الكونغرس" على طول شارع بنسلفانيا المستقبلي . ^{[ 26 ]}^{[ 37 ]} بينما يقع على سلسلة تلال موازية لنهر بوتوماك، شمال مستنقع على ضفة النهر وجدول تيبر . ^{[ 26 ]}^{[ 37 ]}

ناشونال مول

صمم لانفان "شارعًا رئيسيًا" بعرض 122 مترًا (400 قدم) تصطف على جانبيه الحدائق، وكان يتوقع أن يمتد لمسافة 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) تقريبًا على طول محور شرقي غربي في وسط منطقة ستصبح فيما بعد " ناشونال مول" . ^[⁴²^]^[⁴⁶^] كان من المفترض أن يكون "ناشونال مول" فضاءً ديمقراطيًا ومتساويًا، على النقيض تمامًا من حدائق فرساي حيث كان الوصول إلى مساحات مماثلة في الحجم والنطاق مقتصرًا على الملوك والنبلاء. وكان من المقرر أن تحيط به حدائق وأماكن إقامة واسعة لوزراء الخارجية.

شارع بنسلفانيا

قام لانفان أيضًا بتصميم شارع أضيق، سُمّي لاحقًا شارع بنسلفانيا ، يربط بين معلمين هامين: "مبنى الكونغرس" و"مقر إقامة الرئيس". ^{[ 35 ]}^{[ 42 ]} وباتباع مسار طريق العبّارات القديم، يبدأ شارع بنسلفانيا من جورج تاون - عبر المدينة الفيدرالية - وصولًا إلى الجسر المتحرك عند الفرع الشرقي . حُدّد عرض الشارع بـ 160 قدمًا، وهو نفس أضيق نقاط شارع الشانزليزيه في باريس الذي يُرجّح أن لانفان قد درسه. أما التفسير الأكثر شيوعًا لتسمية الشارع باسم ولاية بنسلفانيا، فهو على الأرجح رغبة في التميّز والتعويض عن فقدان العاصمة. ^{[ 47 ]}

مراجعة الخطة والفصل

حصل لإنفانت على عقد إيجار محاجر في جزيرة ويغينتون ، وإلى الجنوب الشرقي منها على طول خور أكويا قبالة الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك السفلي في فرجينيا، لتوفير " حجر رملي أكويا كريك " ذي الجودة العالية لأساسات مبنى الكونغرس، ولاحقًا لألواح وأحجار جدرانه، وذلك في نوفمبر 1791. ^{[ 48 ]} إلا أن طبعه الحاد وإصراره على تنفيذ تصميمه للمدينة ككل أدخلاه في صراع مع المفوضين، الذين أرادوا توجيه الأموال المحدودة المتاحة نحو بناء المباني الفيدرالية. وقد حظوا في ذلك بدعم وزير الخارجية توماس جيفرسون . في غضون ذلك، بدأت مؤامرة أخرى تتشكل، شارك فيها مالك أرض محلي ثري يُدعى دانيال كارول من دودينغتون. بنى كارول منزلًا بارزًا في المكان الذي خطط لإنفانت أن يمتد فيه شارع نيو جيرسي الجنوبي الشرقي؛ وكان لإنفانت قد أمر بهدم المنزل.

خلال فترة عصيبة في فبراير 1792، أبلغ أندرو إليكوت ، الذي كان يُجري المسح الحدودي الأصلي لمقاطعة كولومبيا المستقبلية (انظر: علامات حدود مقاطعة كولومبيا الأصلية ) ومسح "المدينة الفيدرالية" تحت إشراف المفوضين، المفوضين بأن لإنفانت لم يتمكن من نقش مخطط المدينة ورفض تزويده بالمخطط الأصلي (الذي كان لإنفانت قد أعدّ منه عدة نسخ). ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} بالإضافة إلى ذلك، ألمح لإنفانت إلى أنه قدّم مسودات لمخططات "مبنى الكونغرس" و"مقر الرئيس"، لكنه لم يكن مستعدًا لمشاركتها. وخلال رحلة إلى فيلادلفيا في ديسمبر 1791، تعرض مكتبه للسرقة، وسُرقت رسومات ومخططات للمدينة والمباني العامة.

ذكر أندرو إليكوت في رسائله أنه على الرغم من رفض الخطة الأصلية، إلا أنه كان على دراية بنظام لإنفانت، وكان لديه العديد من الملاحظات حول المسوحات التي أجراها بنفسه. ولذلك، من المحتمل أن يكون إليكوت قد أعاد تصميم الخطة. ^{[ 51 ]} قام إليكوت، بمساعدة شقيقه بنيامين إليكوت ، بتنقيح الخطة لاحقًا، على الرغم من اعتراضات لإنفانت. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 52 ]} شملت تنقيحات إليكوت تقويم شارع ماساتشوستس ، وإزالة ساحة راندولف (بالقرب من مكتبة شو الحالية ) ^{[ 53 ]} ، وتغييرات هندسية في المساحات العامة. في خطة لإنفانت، كان التصميم الأصلي لما أصبح يُعرف باسم ميدان دوبونت مستطيلًا، بينما كان ميدان لوغان مثلث الشكل.

في محاولة أخيرة يائسة، أرسل واشنطن سكرتيره الخاص توبياس لير لمنع لإنفانت من ترك العمل، لكن دون جدوى. بعد نقاش قصير، أخبر لإنفانت لير أنه "قد سمع ما يكفي من هذا الأمر"، ويُفترض أنه أغلق الباب في وجهه. بعد ذلك بوقت قصير، قام واشنطن، غاضبًا، بفصل لإنفانت بسبب عصيانه. واصل أندرو إليكوت مسح المدينة وفقًا للخطة المُعدّلة، والتي نُقشت عدة نسخ منها ونُشرت ووُزعت. ونتيجة لذلك، أصبحت تعديلات إليكوت فيما بعد أساسًا لتطوير العاصمة. ^{[ 49 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} لاحقًا، اعتمد جوزيف، شقيق إليكوت، الخطة الشعاعية لواشنطن لمدينة بوفالو، نيويورك.

مع ذلك، لم يكن لإنفانت الشخص الوحيد الذي شعر بالإحباط أثناء إشرافه على المشروع. فقد اشتكى إليكوت إلى واشنطن في 16 مارس 1793، معربًا عن استيائه الشديد من التسرع في إنجاز عمله. فترك المشروع، وتولى منصب كبير المساحين والمخططين سلسلة من الرجال: إسحاق بريغز ، وبنيامين إليكوت ، وجوزيف إليكوت ، وتوماس فريمان، ونيكولاس كينغ، وروبرت كينغ الأب، ثم نيكولاس كينغ مرة أخرى. ^{[ 56 ]} وفي عام 1802، أعفى جيفرسون المفوضين من مهامهم، وعيّن ثلاثة أفراد ليرفعوا تقاريرهم إليه مباشرة بشأن مسائل تطوير المدينة: عُيّن توماس مونرو مشرفًا، وتولى نيكولاس كينغ منصب مساح المدينة الفيدرالية، وعُيّن بنيامين لاتروب مساحًا للمباني العامة.

أعمال لاحقة

بعد مغادرته منطقة العاصمة الوطنية بفترة وجيزة، أعدّ لينفانت المخططات الأولية لمدينة باترسون ، الواقعة شمال شرق ولاية نيوجيرسي على طول نهر باسيك ، لكنه أُعفي من هذا المشروع بعد مرور عام. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، في عام 1846، أعادت المدينة العمل بالمخطط الأصلي الذي اقترحه لينفانت بعد أن واجه نظام قناة المياه في المدينة مشاكل. خلال الفترة نفسها (1792-1793)، صمّم قصر روبرت موريس في فيلادلفيا، والذي لم يُكتمل بسبب تأخيراته وإفلاس موريس. ^{[ 58 ]} في عام 1794، كُلِّف لينفانت بإعادة بناء حصن ميفلين على جزيرة ماد في نهر ديلاوير أسفل فيلادلفيا . ^{[ 59 ]}

في عام ١٨١٢، عُرض على لإنفانت منصب أستاذ هندسة في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك ، لكنه رفضه. ثم شغل منصب أستاذ هندسة في ويست بوينت من عام ١٨١٣ إلى عام ١٨١٧. وفي عام ١٨١٤، عيّن وزير الحرب بالوكالة جيمس مونرو لإنفانت للإشراف على تصميم وإعادة بناء حصن واشنطن على نهر بوتوماك جنوب شرق واشنطن العاصمة، لكن سرعان ما حلّ محله آخرون. ^{[ ٦٠ ]} حثّ مونرو لإنفانت على ترشيد الإنفاق مع ارتفاع تكاليف المشروع. وفي نهاية المطاف، غادر لإنفانت المشروع بسبب هذه المشاكل المالية.

لم يكن لإنفانت أي دور في تخطيط أو رسم خرائط بيريزبورغ، أوهايو ، أو إنديانابوليس ، إنديانا، كما زُعم في منشورات الإنترنت. ^{[ 61 ]} قام ألكسندر بورن وجوزيف وامبلر وويليام بروكفيلد بمسح ورسم خرائط منطقة بيريزبورغ المستقبلية عام 1816. ^{[ 62 ]} استخدم ألكسندر رالستون ، وهو مهندس ساعد لإنفانت في تخطيط مدينة واشنطن، عناصر من خطة لإنفانت في تصميمه ومسحه الخاص في عشرينيات القرن التاسع عشر لمدينة إنديانابوليس المستقبلية (عاصمة ولاية إنديانا). ^{[ 63 ]}

موت

تعامل لانفان مع شؤونه المالية بتساهل، لا سيما فيما يتعلق بأجوره. انطلاقًا من مبادئه الأخلاقية، اعتقد لانفان أنه إذا كرّس جهوده لمشروع ما، فسيحصل في النهاية على تعويض و/أو المزيد من العمل، دون الحاجة إلى عقود رسمية. هذا النهج المتساهل جعله يجد نفسه غالبًا في أوضاع مالية حرجة. كما كان لانفان يُفضّل الشهرة والسمعة على المال والأرض. بعد عمله في قاعة فيدرال هول بمناسبة تنصيب واشنطن، عرض عليه مجلس مدينة نيويورك الجنسية الفخرية وقطعة أرض مساحتها 10 أفدنة (4 هكتارات) على الحافة الشمالية للمدينة؛ فقبل الجنسية، لكنه رفض قطعة الأرض. ^[³⁶^] ومع ذلك، في أوقات ضائقته المالية، طالب بأجور متأخرة عن عمله، ولم يرضَ عندما لم تكن المبالغ المعروضة كافية لتوقعاته.

في إحدى مذكراته عام ١٨٠٦، كتب المهندس المعماري بنيامين لاتروب عن العمدة ما يلي: "يجوب المدينة يوميًا مشهدٌ يُجسّد المجاعة، صورة الطفل وكلبه. يُرجّح أن يكون تصميم المدينة من ابتكاره، رغم أن آخرين يدّعون ذلك. كان يتمتع بالشجاعة الكافية للقيام بأي عمل عام يُعرض عليه. لم يُوفّق في أيٍّ منها، لكنه كان دائمًا أمينًا، وهو الآن في فقرٍ مدقع. إنه شديد الكبرياء لدرجة أنه يرفض قبول أي مساعدة، ومن المشكوك فيه جدًا كيف يعيش."

بعد سنوات عديدة من المطالبات بأجور متأخرة واعتراف بحقوقه، دفع الكونغرس الأمريكي للفان 4600 دولار عام 1808 و1300 دولار عام 1810 نظير عمله في المدينة الفيدرالية. ^{[ 64 ]} إلا أنه خسر معظم أمواله في دعوى قضائية رفعها صديقه ورفيقه في السكن، ريتشارد سودرستروم، المستشار السويدي لدى الولايات المتحدة. ^{[ 65 ]} ادعى سودرستروم أن للفان مدينًا له بعشر سنوات من الإيجار والحطب والطعام، وغيرها. ^{[ 66 ]} كان سودرستروم قد دعم للفان في سعيه للحصول على أجور متأخرة، وكان على دراية بموعد تحرك الكونغرس في هذه المسألة. وللأسف، وقع للفان ضحية عملية احتيال صريحة. ^{[ 36 ]}

في سنواته الأخيرة، توطدت صداقته مع توماس ديجز، وأصبح ضيفًا دائمًا في عزبة العائلة في ماريلاند. كان يقضي أيامه هناك في رعاية الزهور، منغمسًا بشغف في العمل، ومتعافيًا من أمراضه. توفي لإنفانت في 14 يونيو 1825، ودُفن في البداية في مزرعة غرين هيل في تشيلوم ، مقاطعة برينس جورج، ماريلاند . ^{[ 67 ]} ترك وراءه ثلاث ساعات، وثلاث بوصلات، وبعض الكتب، وبعض الخرائط، وأدوات مسح، بلغت قيمتها الإجمالية ستة وأربعين دولارًا. ^{[ 68 ]}

إرث

الرئيس الفرنسي ماكرون وزوجته عند قبر لانفان عام 2022

على مدى أربعة عقود تلت وفاة لإنفانت، نُظر إلى واشنطن كمدينة ميتة المنشأ، تنمو ببطء وتبقى مجرد مجموعة من القرى الموحلة. بعد مغادرة جون آدامز منصبه، أصرّ الجمهوريون الديمقراطيون على أن تبقى المدينة الفيدرالية صغيرة ومتواضعة، إيمانًا منهم بمبدأ الحكومة المحدودة، وخوفًا من أن ترمز المباني الفخمة إلى السلطة المفرطة. سعوا إلى عاصمة تعكس فضائل الجمهورية من بساطة واقتصاد، متجنبين التباهي على النمط الأوروبي، وضامنين ألا تطغى المدينة على الولايات.

بين إدارتي توماس جيفرسون وأبراهام لينكولن ، أهمل العديد من الرؤساء صيانة وتطوير مدينة واشنطن، مما أدى إلى بنية تحتية غير كافية، وتخطيط سيئ، وفوضى عارمة. في رسالة وجهها عام 1800 إلى المفوضين، اتهم لإنفانت بعض السياسيين بالانبهار بفكرة تحويل المدينة إلى "مجرد قرية حقيرة". ^{[ 69 ]} أدى نقص البنية التحتية الأساسية إلى ظروف غير صحية، حيث تحولت قناة مدينة واشنطن إلى مجرى صرف صحي مكشوف. وزادت حرارة الصيف ورطوبته الخانقة من حدة هذه المشاكل. توفي الابن الثالث للرئيس لينكولن بمرض التيفوئيد، على الأرجح بسبب تلوث المياه. انتشرت الجريمة وعنف العصابات، مما أدى إلى ظهور أحياء غير مستقرة مثل هيلز بوتوم ( شاو )، وميردر باي ( المثلث الفيدرالي )، وسوامبودل ( نوما ). كان المول أرضًا قاحلة ترعى فيها الحيوانات بشكل عشوائي حول نصب واشنطن التذكاري غير المكتمل. انتشرت تجارة الرقيق على نطاق واسع، وكثيرًا ما كانت تُمارس بالقرب من مبنى الكابيتول والبيت الأبيض.

وصف تشارلز ديكنز ، خلال زيارته عام ١٨٤٢، المدينة بعبارة شهيرة هي "مدينة النوايا الحسنة" بسبب شوارعها ومبانيها غير المكتملة. ونظرًا لاعتدادها بالعار على المستوى الوطني، واجهت العاصمة تحديات جسيمة، فتحولت إلى بؤرة للمشاكل التي شوهت صورتها. واعتبر الدبلوماسيون الأجانب مهمتهم في المدينة عملاً شاقًا.

تغيرت أحوال المدينة بعد الحرب الأهلية الأمريكية وانتخاب الرئيس يوليسيس إس. غرانت وتعيينه ألكسندر روبي شيبرد رئيسًا لمجلس الأشغال العامة في مقاطعة كولومبيا من عام 1871 إلى عام 1873. وقد حسّن شيبرد البنية التحتية بسرعة من خلال رصف الطرق، وتركيب خطوط الغاز والصرف الصحي، وزراعة آلاف الأشجار. وبفضل هذه الاستثمارات في الأشغال العامة، أنهى غرانت الجدل الدائر حول نقل العاصمة غربًا. وفي عام 1874، طُلب من مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد إعادة تصميم ساحة مبنى الكابيتول، مُعالجًا بذلك مشاكل موقعه ببناء شرفات رخامية على الواجهة الغربية.

في مطلع القرن العشرين، أثرت مُثُل حركة "المدينة الجميلة" على لجنة ماكميلان بقيادة السيناتور جيمس ماكميلان (1838-1902) من ولاية ميشيغان ، الذي عدّل مخطط لإنفانت ضمن تقرير أوصى بإعادة تصميم جزئية للعاصمة. ^{[ 54 ]}^{[ 70 ]} ومن بين أمور أخرى، وضع تقرير اللجنة خطة لإنشاء مركز تجاري واسع في منطقة "الجادة الكبرى" الأوسع في مخطط لإنفانت، والتي لم تكن قد شُيّدت بعد. ^{[ 54 ]}^{[ 70 ]} ومنذ ذلك الحين، كان لمخطط ماكميلان دورٌ محوري في تطوير واشنطن العاصمة (انظر: تاريخ واشنطن العاصمة في القرن العشرين ). ^{[ 54 ]} ترأس فريدريك لو أولمستيد الابن اللجنة إلى جانب دانيال بورنهام ، وتشارلز فولين مكيم، وأوغسطس سانت غودنز . سعوا معًا إلى إحياء رؤية لانفان الأصلية، بهدف ترميم وتعزيز جمال قلب البلاد التاريخي. ولإشباع طموحاتهم الإبداعية، انطلقوا في جولة أوروبية ملهمة، لفهم الجمال والعظمة اللذين استلهم منهما لانفان. لم تقتصر مهمتهم على إصلاح ما أفسده الماضي، بل تعدّت ذلك إلى إعادة تصور عاصمة أكثر عظمة وانسجامًا، تعكس مُثل الأمة وتطلعاتها.

بتحريض من السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة ، جان جول جوسيران ، اعترفت فرنسا، الدولة التي تبنت لافان، بإسهاماته. في عام ١٩٠٩، نُقل رفات لافان من مدفنه في غرين هيل ووُضع في تابوت مُبطّن بالمعدن. بعد أن سُجي جثمانه في قاعة الكابيتول ، ^{[ ٧١ ]} أُعيد دفنه أمام منزل أرلينغتون على منحدر في مقبرة أرلينغتون الوطنية في فرجينيا . ^{[ ٧٢ ]} يُطلّ موقع دفنه الجديد على نهر بوتوماك والجزء من واشنطن العاصمة الذي صمّمه في الأصل. ^{[ ٦٧ ]} في عام ١٩١١، وُضع نصب تذكاري على قبر لافان خلال حفل تدشين ألقى فيه الرئيس ويليام هوارد تافت ، وجوسيران، والسيناتور إيليهو روت كلمات. نُقش على النصب التذكاري جزء من مخطط لإنفانت في خريطة تخطيطية، والتي حلت محلها مراجعة أندرو إليكوت ومخطط لجنة ماكميلان . ^{[ 54 ]}^{[ 67 ]}

عندما قرر البريطانيون نقل عاصمة إمبراطوريتهم البريطانية من كلكتا إلى دلهي في عام 1911، من خلال إنشاء منطقة جديدة في الأخيرة تسمى نيودلهي ، استلهم المهندس المعماري السير إدوين لوتينز من مخطط ماكميلان مع تضمين شوارع واسعة ومحور احتفالي يضع المعالم المهمة في مواقع استراتيجية. ^{[ 73 ]}

اليوم، تشرف العديد من الوكالات الحكومية مثل لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية ولجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة على التنمية في المدينة والمناطق المحيطة بها، مما يضمن الالتزام بخطة لانفانت ودقتها التاريخية.

إن تصميم وتطوير مدينة واشنطن العاصمة هو قصة ستة رجال مؤثرين: ثلاثة رؤساء وثلاثة شخصيات رائدة ساهمت في تشكيل المدينة. فقد قدم كل من جورج واشنطن ، ويوليسيس إس. غرانت، وثيودور روزفلت قيادة رئاسية حاسمة، بينما قدم كل من بيير تشارلز لإنفانت، وألكسندر روبي شيبارد ، وفريدريك لو أولمستيد الابن إسهامات كبيرة في تصميم المدينة وتطويرها.

رسم الفنان بيتر واديل مخطط المدينة الفيدرالية بالطريقة التي أرادها لانفانت أن تبدو عليها؛ اللوحة تسمى المخطط الذي لا غنى عنه . ^{[ 74 ]}

التكريمات

في عام 1942، تم تدشين سفينة شحن أمريكية من طراز ليبرتي ، تحمل اسم إس إس بيير لإنفانت ، خلال الحرب العالمية الثانية، وكانت جزءًا من سلسلة تضم ما يقرب من 2000 سفينة تم إنتاجها بكميات كبيرة على غرار "خط التجميع" في أحد عشر حوض بناء سفن ساحلي. وفي عام 1970، غرقت السفينة وتم التخلي عنها.
تم افتتاح مجمع مباني المكاتب "لانفان بلازا" عام ١٩٦٨، وسُمّي تيمناً بالمهندس المعماري. يضم المجمع المقر الرئيسي لهيئة البريد الأمريكية الذي شُيّد عام ١٩٧٢، وفندق "لانفان بلازا" المجاور ، ومبنى مكاتب، ومرآب سيارات تحت الأرض، وسلسلة من الممرات تحت الأرض مع مركز تسوق، تتوسطها ساحة "لانفان بروميناد" في جنوب غرب واشنطن العاصمة. تحمل قاعات الاجتماعات في فندق "لانفان بلازا" أسماء فنانين وقادة عسكريين ومستكشفين فرنسيين. يحتوي الجزء المركزي من الساحة على خريطة محفورة للمدينة من تصميم بيير لانفان عام ١٧٩١، وتتضمن خريطة المدينة خريطة أصغر توضح موقع الساحة.
تقع محطة لينفانت بلازا، إحدى محطات مترو الأنفاق المركزية في واشنطن العاصمة، أسفل ساحة لينفانت .
في عام ١٩٨٠، افتُتحت ساحة ويسترن بلازا (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى " ساحة الحرية ") في وسط مدينة واشنطن العاصمة، بجوار شارع بنسلفانيا، شمال غرب المدينة. وتُصوّر نقشة رخامية بارزة على سطح الساحة أجزاءً من مخطط لإنفانت لمدينة واشنطن لعام ١٧٩١. وتحتوي النقشة على شكل بيضاوي يحمل عنوان المخطط متبوعًا بعبارة "من تصميم بيتر تشارلز لإنفانت". ^{[ ٧٥ ]}^{[ ٧٦ ]}
في عام ٢٠٠٣، تم إحياء ذكرى خطة لإنفانت لواشنطن لعام ١٧٩١ على طابع بريدي تذكاري صادر عن خدمة البريد الأمريكية . ^{[ ٧٧ ]} يعكس الشكل الماسي للطابع مساحة الأرض الأصلية التي تبلغ ١٠٠ ميل مربع (٢٥٩ كيلومترًا ^مربعًا) والتي تم اختيارها للعاصمة. يظهر على الطابع منظر على طول الممشى الوطني ، بما في ذلك مبنى الكابيتول، ونصب واشنطن التذكاري ، ونصب لنكولن التذكاري . كما يظهر أيضًا أزهار الكرز حول "حوض المد والجزر" ومنازل متلاصقة من حي شو .
كلّفت حكومة واشنطن العاصمة بنحت تمثال لإنفانت عام ٢٠٠٨، وهو معروض الآن في مبنى الكابيتول الأمريكي ضمن مجموعة قاعة التماثيل الوطنية اعتبارًا من فبراير ٢٠٢٢. ^{[ ٧٨ ]} يسمح القانون الفيدرالي للولايات الأمريكية فقط (دون الأقاليم الفيدرالية أو الكومنولث أو المقاطعات أو الممتلكات الأخرى) بالمساهمة بتماثيل في المجموعة، وقد سعت إليانور هولمز نورتون ، مندوبة مقاطعة كولومبيا في مجلس النواب الأمريكي ، إلى إقناع الكونغرس بتغيير القانون للسماح بنصب التمثال لتمثيل المقاطعة في قاعة التماثيل. عُرض التمثال سابقًا في مبنى جون أ. ويلسون التاريخي ، الذي كان يضم مكاتب الحكومة المحلية في شارع بنسلفانيا، قبل نقله إلى مبنى الكابيتول. ^[^٧٩^]
منذ عام 2005، يقيم المتحف الوطني للبناء في واشنطن العاصمة محاضرة سنوية بعنوان "محاضرة لانفانت حول تخطيط وتصميم المدن" لتسليط الضوء على القضايا الحاسمة في تخطيط المدن والمناطق في الولايات المتحدة. ^{[ 80 ]}
أنشأت جمعية التخطيط الأمريكية (APA) جائزة تحمل اسم "تكريمًا لإنفانت" والتي تُمنح تقديرًا للتميز في التخطيط الدولي. ^{[ 81 ]}
في عرض تقديمي في جامعة تورنتو، قالت مهندسة المناظر الطبيعية كاثرين جوستافسون : "كانت خطة لانفان واحدة من أكثر الخطط الحضرية إثارة للإعجاب في العالم." ^{[ 82 ]}

معرض

شهادة معمودية بيير لإنفانت بتاريخ 3 أغسطس 1754 في كنيسة سان هيبوليت في باريس
اللوحة الأولى من تصميم لإنفانت: لوائح النظام والانضباط لقوات الولايات المتحدة
ربما يكون وسام القلب الأرجواني قد صممه لينفانت في عام 1782.
رسم بالألوان المائية لأكاديمية ويست بوينت، حوالي عام 1782
شعار جمعية سينسيناتي، حوالي عام 1783
صورة للواء فون شتاوبن وهو يرتدي شارة جمعية سينسيناتي بريشة رالف إيرل
خطة لانفانت معروضة في صورة عائلة واشنطن التي التقطها إدوارد سافاج
يتميز تصميم ستيفن هالت لمبنى الكابيتول الأمريكي في عام 1793 بـ "الغرفة الدائرية الكبيرة والقبة".
مخطط طوابق مبنى الكابيتول الأمريكي (الكابيتول الفيدرالي) من تصميم ستيفن هالت
قاعة فيدرال، نقش ملون يدوياً يعود لعام 1790، يصور حفل تنصيب واشنطن في 30 أبريل 1789.
منظر أرشيبالد روبرتسون لشارع وول ستريت مع مبنى البلدية (القاعة الفيدرالية) وكنيسة الثالوث، مدينة نيويورك، حوالي عام 1798
صورة داخلية لكنيسة القديس بولس مع الزخارف التي وضعها لانفانت (في أقصى اليمين) فوق المذبح
لوحة "الطفل" للفنان ألين كوكس، زيت على قماش، مبنى الكابيتول الأمريكي، 1973-1974
إحدى النوافير الخمس الكبرى في مجمع سيتي سنتر دي سي

ملحوظات

↑ تم تصميم مخطط الشوارع على غرار مخطط بيير لإنفانت لمدينة واشنطن العاصمة، والذي يتميز بشوارع عريضة متفرعة وساحات مركزية.^{[ 2 ]}

مراجع

↑ «على الرغم من أنه يُشار إليه اليوم عادةً باسمه الفرنسي عند الولادة، بيير، إلا أن لانفان كان يُشير إلى نفسه باسم "بيتر"، وهو النسخة الإنجليزية من اسمه، بعد قدومه إلى أمريكا للقتال في حرب الاستقلال الأمريكية.» بيير لانفان ، مكتبة واشنطن، mountvernon.org
↑ فارلي، رينولدز؛ دانزيجر، شيلدون؛ هولزر، هاري جيه. (25 مايو 2000). ديترويت المنقسمة (كتاب إلكتروني). مؤسسة راسل سيج . ص 15. ISBN 9781610441988.
↑ "خطة ألكسندر رالستون لعام 1821 لمدينة إنديانابوليس" . www.tclf.org .
↑ "بيير شارل لإنفانت | مهندس معماري فرنسي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2022 .
↑ بيرغ، سكوت و. (2007). الشوارع الكبرى : قصة المصمم الفرنسي صاحب الرؤية الذي صمم واشنطن العاصمة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار بانثيون للنشر. رقم ISBN 978-0-375-42280-5. OCLC 70267127 .
^ "بيير تشارلز لينفانت | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
↑ كونروي، سارة (26 مارس 1988). "بحثًا عن الطفل الرهيب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ العاصمة واشنطن)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2013 - عبر كتب جوجل.
↑ (1) مورغان، ص 118. مؤرشف في 5 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (2) جوسيراند، ص 141. مؤرشف في 12 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت
↑ (1) عرّف لانفان نفسه باسم "بيتر شارل لانفان" أو الرائد لانفان أثناء إقامته في الولايات المتحدة معظم حياته. كتب هذا الاسم في السطر الأخير من نص "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة..." (واشنطن العاصمة) داخل شكل بيضاوي في الزاوية العلوية اليسرى، وفي وثائق قانونية أخرى، بما في ذلك صك ملكية يعود لعام 1791 (انظر: بولينغ، 2002 وستيرلينغ، 2003، مؤرشف في 24 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine ). خلال أوائل القرن العشرين، ساهم السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، في نشر اسم لانفان عند ولادته، "بيير شارل لانفان". (انظر: بولينغ (2002)).حددت إدارة المتنزهات الوطنية اسم لإنفانت في تاريخ نصب واشنطن التذكاري على موقعها الإلكتروني باسم "الرائد بيتر تشارلز لإنفانت" و "الرائد بيير (بيتر) تشارلز لإنفانت". وينص قانون الولايات المتحدة في المادة 3309 من الباب 40 من قانون الولايات المتحدة على ما يلي: "(أ) بشكل عام. - تُنفذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتوافق مع خطة بيتر تشارلز لإنفانت."(2) "تاريخ المول: خطة لإنفانت لعام 1791 والمول" . نصب تذكاري للديمقراطية . التحالف الوطني لإنقاذ مولنا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم استرجاعه في 4 يناير 2015. نعلم الآن أن لإنفانت كان يُطلق على نفسه اسم "بيتر" وليس بيير.
↑ "مراجعة كتاب بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة" . www.h-net.msu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017.
↑ «ملخص موجز وقائمة أبجدية بالمطالبات الخاصة التي قُدِّمت إلى مجلس النواب من الكونغرس الأول إلى الكونغرس الحادي والثلاثين: توضح إجراءات الكونغرس بشأن كل مطالبة، مع الإشارة إلى المحاضر والتقارير ومشاريع القوانين، وما إلى ذلك، لتوضيح مسارها» . مطالبات بيتر تشارلز لإنفانت: 1800-1810 . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مجلس النواب الأمريكي . 1853. ص 309. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2015 . عبر كتب جوجل
↑ جوسيران، جان جول (7 سبتمبر 1916). "مع أمريكيين من الماضي والحاضر" . سي. سكريبنر. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 - عبر كتب جوجل.
↑ (1) جوسيراند، الصفحات 143-144. مؤرشف في 12 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت
↑ (1) دي غروت، كريستين (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "لوحة مكتشفة حديثًا تُظهر خيمة واشنطن في زمن الحرب" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2018 .(2) شوسلر، جينيفر (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "خيمة واشنطن: قصة بوليسية: كيف عثر متحف الثورة الأمريكية على التصوير الوحيد المعروف لمقر قيادة جورج واشنطن المتنقل خلال حرب الاستقلال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ شوسلر، جينيفر (15 نوفمبر 2017). "خيمة واشنطن: قصة بوليسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
↑ (1) جوسيراند، ص 142. مؤرشف في 12 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . (2) مورغان، ص 119. مؤرشف في 27 مايو 2016 على موقع Wayback Machine .
↑ "رؤية بيير لإنفانت للجمهورية الأمريكية" .
↑ (1) جوسيران، الصفحات 154-155. مؤرشف في 26 مارس 2017، على موقع Wayback Machine. (2) هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بيير-شارل الطفل" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. (3) "التاريخ والثقافة" . النصب التذكاري الوطني فيدرال هول، نيويورك . دائرة المتنزهات الوطنية : وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
↑ (1) كايميرر (1950)، ص 85(2) رسالة بخط اليد موقعة. بيير لإنفانت إلى البارون دي ستوبين، 10 يونيو 1783. جمعية أرشيف سينسيناتي، واشنطن العاصمة(3) جوسيران، ص 145-149. مؤرشفة في 26 مارس 2017، على موقع Wayback Machine
↑ (1) سجلات عضوية محفل هولندا رقم 8 للماسونية الحرة والمقبولة(2) دي رافيل ديسكلابون، بيير ف. (مارس-أبريل 2011). "المسيرة الماسونية للرائد بيير تشارلز لإنفانت" . مجلة الطقوس الاسكتلندية . واشنطن العاصمة: المجلس الأعلى، الدرجة 33، الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة للماسونية الحرة في الولاية القضائية الجنوبية: 10-12 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1076-8572 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
↑ (1) لينفانت، بيير تشارلز (26 مارس 1793). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز لينفانت، 26 مارس 1793" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .(2) لِنفان، بيير تشارلز (1 يوليو 1798). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز لِنفان، 1 يوليو 1798" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .(3) ل. إنفانت، ب. تشارلز (6 يوليو 1798). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز ل. إنفانت، 6 يوليو 1798" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .(4) لينفانت، بي. تشارلز (14 يوليو 1801). "أوراق ألكسندر هاميلتون" . مواد المجموعة . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل (المخطوطة) في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2018 .(5) هاملتون، ألكسندر (27 يوليو 1801). "من ألكسندر هاملتون إلى بيير شارل لإنفانت، 27 يوليو 1801" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .(6) لِنفان، بيير تشارلز (4 سبتمبر 1801). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز لِنفان، 4 سبتمبر 1801" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
↑ ريبس، جون ويليام (1965). "9. تخطيط العاصمة الوطنية" . نشأة أمريكا الحضرية . مطبعة جامعة برينستون . ص 240-242 . ISBN 0-691-00618-0– عبر كتب جوجل .
↑ «قانون إنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
↑ إليس، جوزيف ج. (2002). "العشاء" . الإخوة المؤسسون: جيل الثورة . دار فينتج. ص 50-52 . ISBN 0-375-70524-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 أبريل 2016.
1 2 3 ليتش، سارة آمي؛ بارثولد، إليزابيث (20 يوليو 1994). "خطة لانفان لمدينة واشنطن، مقاطعة كولومبيا" . استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
1 2 سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس، المجلد 1. جمعية البيت الأبيض التاريخية. الصفحات 1-4 .
↑ "أندريه لو نوتر" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
1 2 3 لينفانت، بيتر تشارلز؛ هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة ؛ مفوض المباني العامة بالولايات المتحدة (1887). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة: مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1899، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك": [ واشنطن العاصمة ] " . واشنطن: هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة. LCCN 88694201. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل من مخطط لإنفانت لعام 1791، محفوظة في قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة .
↑ دي سي)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). "سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة" . الجمعية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 - عبر كتب جوجل.
↑ سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس، المجلد 1. جمعية البيت الأبيض التاريخية. ص 9.
↑ لانفان، عضو المجلس الخاص (22 يونيو 1791). "إلى جورج واشنطن من بيير-شارل لانفان، 22 يونيو 1791" . مؤسسو الإنترنت . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
1 2 D.C.)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). "سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة" . الجمعية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 - عبر كتب جوجل.
1 2 باسانو، جوزيف ر. (2004). واشنطن عبر قرنين: تاريخ في خرائط وصور . نيويورك: مطبعة موناكيلي، ص 14-16 ، 24-27 . ISBN 1-58093-091-3.
١ ٢ ٣ لينفانت، عضو المجلس الخاص (١٩ أغسطس ١٧٩١). "إلى رئيس الولايات المتحدة" . تقارير لينفانت إلى الرئيس واشنطن بتاريخ ٢٦ مارس، ٢٢ يونيو، و١٩ أغسطس ١٧٩١: سجلات جمعية كولومبيا التاريخية . ٢. واشنطن العاصمة: جمعية كولومبيا التاريخية (١٨٩٩): ٣٨-٤٨ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ .
1 2 3 بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (1) "الخطة الأصلية لمدينة واشنطن العاصمة"، كنوز مكتبة الكونغرس الأمريكية . مكتبة الكونغرس. 29 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. بعد أن اختاره واشنطن لإعداد مخطط أرضي للمدينة الجديدة، وصل لإنفانت إلى جورج تاون في 9 مارس 1791، وقدم تقريره وخطته إلى الرئيس في حوالي 26 أغسطس 1791. يُعتقد أن هذه الخطة هي المحفوظة في مكتبة الكونغرس. بعد عرض مخطوطة لإنفانت على الكونغرس، احتفظ الرئيس بالرسم الأصلي حتى ديسمبر 1796، عندما نقله إلى مفوضي مدينة واشنطن العاصمة. بعد مائة واثنين وعشرين عامًا، في 11 نوفمبر 1918، تم تقديم الخريطة إلى مكتبة الكونغرس لحفظها.ملاحظة: يُعرّف المخطط الذي تصفه هذه الصفحة الإلكترونية مؤلفه باسم "بيتر تشارلز لإنفانت". ومع ذلك، تُعرّف الصفحة الإلكترونية المؤلف باسم "بيير-شارل لإنفانت". (2) لإنفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونغرس (1991). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس، في السادس عشر من يوليو 1998، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك".واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. رقم مكتبة الكونغرس 91684074. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل ملونة بالكامل من مخطط بيتر تشارلز لإنفانت المخطوط لعام 1791 لمدينة واشنطن، محفوظة في قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة ( 3 ) لإنفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونغرس (1991). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة ، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1798، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك".واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. رقم مكتبة الكونغرس 97683585. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة مُعاد إنتاجها بمساعدة الحاسوب لخطة بيتر تشارلز لإنفانت المخطوطة لعام 1791 لمدينة واشنطن، والتي أنتجتها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمكتبة الكونغرس في : مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة.
1 2 لينفانت، بيتر تشارلز (1791). " خريطة لينفانت المنقطة لواشنطن العاصمة، 1791، قبل 19 أغسطس " . مكتبة الكونغرس . LCCN 88694203. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. مرفقة بنسخ ضوئية موجبة وسالبة من رسالة لينفانت إلى جورج واشنطن، 19 أغسطس 1791، الأصل موجود في أوراق لينفانت، رقم 0215-977، قسم مخطوطات مكتبة الكونغرس. مستودع قسم الجغرافيا والخرائط التابع لمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة
↑ "تسلسل زمني لخريطة واشنطن العاصمة" . dcsymbols.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
↑ فايتز، إي إف إم؛ برات، إف دبليو (1874). "رسم تخطيطي لواشنطن في مراحلها الأولى، أي: قبل مسحها من قبل الرائد لإنفانت: جُمعت من الأبحاث التاريخية النادرة للدكتور جوزيف إم تونر... بالإضافة إلى مهارة إس آر سيبرت سي إي" . خريطة ضمن مجموعة مكتبة الكونغرس . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2012 .
1 2 مور، تشارلز، محرر (1902)، "الشكل رقم 61 - خريطة لانفان لواشنطن (1791)"، تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا: تقرير من الكونغرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة حدائق مقاطعة كولومبيا ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، ص 12، الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الأولى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 166، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016
١ ٢ ٣ ٤ "صورة عالية الدقة للجزء المركزي من "خطة لإنفانت لواشنطن" في مكتبة الكونغرس، مع مقتطفات منقولة من مفتاح الخريطة" . مؤرشفة من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٩و "صورة مكبرة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2012.
↑ تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على نقشٍ للجزء المركزي من مخطط لإنفانت، ونقشٍ بيضاوي الشكل يحمل عنوان المخطط واسم مصممه (بيتر تشارلز لإنفانت)، بالإضافة إلى نقوشٍ لشرح المخطط. إحداثيات نقش المخطط وشروحه هي: 38°53′45″ شمالاً 77°01′50″ غرباً / 38.8958437° شمالاً 77.0306772° غرباً / 38.8958437; -77.0306772 ( ساحة الحرية ) . إحداثيات اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" هي: 38°53′45″ شمالاً 77°01′52″ غرباً / 38.8958374° شمالاً 77.031215° غرباً / 38.8958374؛ -77.031215 ( نقش اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" على لوحة مخطط لإنفانت في ساحة الحرية )
↑ "السيد جينكينز الغامض من جينكينز هيل" . الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي. ربيع 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1937). واشنطن، المدينة والعاصمة: مشروع الكتاب الفيدرالي . إدارة تقدم الأشغال / مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 210.
↑ (1) فانز، دونالد سي. (11 فبراير 1981). "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: ناشونال مول" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .(2) هانلون، ماري. "المول: الجادة الكبرى، والحكومة، والشعب" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .(3) "خطة لإنفانت لعام 1791 والمجمع الوطني" . تاريخ المجمع الوطني . ائتلاف المجمع الوطني. 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .(4) جلازر، ناثان؛ فيلد، سينثيا ر.، محرران. (2008). "تسلسل زمني للمجمع الوطني" . المجمع الوطني: إعادة التفكير في قلب واشنطن التاريخي . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 – عبر كتب جوجل .
↑ نودجيمبادم، كاتي (مارس 2017). "لماذا يُعد شارع بنسلفانيا الشارع الرئيسي في واشنطن العاصمة؟ والمزيد من أسئلة قرائنا" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ دي سي)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). "سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة" . الجمعية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 - عبر كتب جوجل.
١ ٢ ٣ (١) تيندال، ويليام (١٩١٤). "رابعًا: أول مجلس للمفوضين" . التاريخ القياسي لمدينة واشنطن من دراسة المصادر الأصلية . نوكسفيل، تينيسي: إتش دبليو كرو وشركاه. الصفحات ١٤٨-١٤٩ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٦. (2) ستيوارت، جون (1898). "الخرائط والمساحون الأوائل لمدينة واشنطن العاصمة" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 55-56 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
1 2 إليكوت، أندرو (23 فبراير 1792). "إلى السادة توماس جونسون، ودانيال كارول، وديفيد ستيوارت". في: أرنبيك، بوب. "رسالة إليكوت إلى المفوضين بشأن نقش مخطط المدينة، والتي لم يُشر فيها إلى بانيكر" . الجنرال والخطة . صفحات بوب أرنبيك على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2017 .
↑ بارتريدج، ويليام ت. (1930). "التقارير والخطط، منطقة واشنطن: بيانات فنية تكميلية مصاحبة للتقرير السنوي: اللجنة الوطنية لتخطيط وتطوير حدائق العاصمة ". أساليب وخصائص خطة لإنفانت للمدينة الفيدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 23. OCLC 15250016. تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2016 . في مكتبة هاثي تراست الرقمية.
↑ صورة طائرة ورقية، من كتاب لإنفانت وواشنطن. مؤرشفة بتاريخ 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع للمحفل الكبير لكولومبيا البريطانية ويوكون، الماسونيين الأحرار القدماء والمقبولين (الماسونيين). مؤرشفة بتاريخ 29 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2009.
↑ (1) جمعية خرائط واشنطن: مخطط مدينة واشنطن . مؤرشف في 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine .(2) بارتردج، ويليام ت. (1930). "لجنة التخطيط والحدائق الوطنية للعاصمة: الرسم البياني 6: مخططات لإنفانت وإيليكوت متراكبة". أساليب وميزات مخطط لإنفانت للمدينة الفيدرالية: تقارير وخطط، منطقة واشنطن: بيانات فنية تكميلية مصاحبة للتقرير السنوي: لجنة التخطيط والحدائق الوطنية للعاصمة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 34. OCLC 15250016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 . في مكتبة هاثي تراست الرقمية. (3) يحتفظ الأرشيف الوطني الأمريكي بنسخة من "مخطط إليكوت المحفور والمُدمج مع مخطط لإنفانت، والذي يُظهر التغييرات التي أُجريت على المخطط المحفور بتوجيه من الرئيس واشنطن". انظر صفحة "النطاق والمحتويات" من "الوصف الأرشيفي" للاطلاع على مجموعة الأرشيف الوطني من "مطبوعات ورسومات وملصقات متنوعة كبيرة الحجم لمشاريع مرتبطة بلجنة الفنون الجميلة، جُمعت بين عامي 1893 و1950"، مُعرّف ARC 518229/المُعرّف المحلي 66-M؛ سلسلة من مجموعة السجلات 66: سجلات لجنة الفنون الجميلة، 1893-1981. تم الحصول على سجل الحفظ من خلال البحث في " الوصف الأرشيفي" في فهرس أبحاث الأرشيف (ARC)، المؤرشف في 1 مايو 2017، على موقع Wayback Machine باستخدام مصطلح البحث " مخطط لإنفانت ، إليكوت، 22-08-2008".
1 2 3 4 5 "مخططات لإنفانت وماكميلان" . واشنطن العاصمة، السجل الوطني للأماكن التاريخية، دليل السفر . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
↑ (1) بارتريدج، ويليام ت. (1930). "التقارير والخطط، منطقة واشنطن: بيانات فنية تكميلية مصاحبة للتقرير السنوي: اللجنة الوطنية لتخطيط الحدائق والمتنزهات في العاصمة ". أساليب وخصائص خطة لإنفانت للمدينة الفيدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 21-38 . OCLC 15250016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية. (2) بولينغ، كينيث ر. (1988). إنشاء المدينة الفيدرالية، 1774-1800 : حمى بوتوماك . واشنطن العاصمة: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. ISBN 978-1558350113.(3) برايان، ويهلموس ب. (1899). "شيء عن لانفان وشؤونه الشخصية" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 113. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2017 - عبر كتب جوجل .
↑ بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". كتب بانثيون، 2007. الصفحة 236.
↑ (1) جوسيراند، ص 184. مؤرشف في 13 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (2) لي، فرانسيس بازلي (1903). "الفصل الخامس عشر. جيرسي سيتي، نيوارك، باترسون، وضواحيها" . نيو جيرسي كمستعمرة و كولاية: واحدة من الولايات الثلاث عشرة الأصلية . المجلد 4. نيويورك: جمعية النشر في نيو جيرسي. ص 254. رقم مكتبة الكونغرس unk82073316 . رقم OCLC 793932492. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية . (3) "جمعية إنشاء الصناعات المفيدة" . أصدقاء باترسون لشلالات غريت فولز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .(4) "مقدمة: نسخة مشروع تقويم مجموعة مخطوطات SUM" (ملف PDF) . مسح السجلات التاريخية لولاية نيوجيرسي . أصدقاء شلالات باترسون الكبرى. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .(5) برايان، الصفحات 181-182.
↑ (1) جوسيراند، ص 185-186. مؤرشف في 3 يونيو 2016، في Wayback Machine (2) برايان، ص 181.
↑ (1) برايان، الصفحات 182-183 (2) جوسيراند، الصفحة 185. مؤرشف في 3 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ تاريخ منتزه فورت واشنطن، ماريلاند في الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف في 26 يونيو 2009، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 2008-12-03.
↑ (1) "ميلاد بيير شارل لإنفانت" . السجل الوطني الأمريكي . جمعية ألاباما، أبناء الثورة الأمريكية. 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018. ... (لإنفانت) تمكن من العمل على العديد من المشاريع العامة الأخرى، بما في ذلك حصن واشنطن على نهر بوتوماك ومدينتي بيريزبورغ، أوهايو، وإنديانابوليس، إنديانا.(2) "بيريزبرغ، أوهايو" . ميشيغان إكسبوجرز . Blogger.com. 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018. تم مسح بيريزبرغ وتخطيطها في 26 أبريل 1816 بواسطة تشارلز لإنفانت ...(3) " بيريزبرغ، أوهايو" . MapQuest . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018. تم مسح بيريزبرغ وتخطيطها في 26 أبريل 1816 بواسطة الرائد بيير تشارلز لإنفانت (المدينة الأخرى الوحيدة التي قام بتخطيطها هي واشنطن العاصمة)...(4) تومسون، مات (10 أبريل 2016). "بيريسبري تحتفل بمرور 200 عام: مؤرخون يشككون في قصة نشأة المدينة: صلة المدينة بمهندس العاصمة واشنطن موضع تساؤل" . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018.(5) غوردون، إميلي (14 أبريل 2016). "استطلاع رأي يقول: لم يتم تخطيط بيريزبورغ من قبل مصمم تاريخي: متحدثون يدحضون فكرة أن لإنفانت هو من وضع مخطط المدينة" . سينتينل تريبيون . بولينغ غرين، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
↑ سلوكوم، تشارلز إيليهو (1905). تاريخ حوض نهر ماومي من أقدم الروايات إلى تنظيمه في مقاطعات . ديفايانس، أوهايو : تشارلز إيليهو سلوكوم. ص 517. LCCN 05019553. OCLC 893929422. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.
↑ (1) موريس، مارثا تاكر (يونيو 1920). "كريستوفر هاريسون" . مجلة إنديانا للتاريخ . 16 (2). بلومنجتون، إنديانا : قسم التاريخ بجامعة إنديانا : 109. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 - عبر كتب جوجل .(2) "ألكسندر رالستون" . معلومات الرواد . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
↑ (1) جوسيراند، الصفحات 188-189. مؤرشف في 4 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . (2) "ملخص موجز وقائمة أبجدية بالمطالبات الخاصة التي قُدِّمت إلى مجلس النواب من الكونغرس الأول إلى الكونغرس الحادي والثلاثين: توضح إجراءات الكونغرس بشأن كل مطالبة، مع الإشارة إلى المحاضر والتقارير ومشاريع القوانين، وما إلى ذلك، لتوضيح مسارها" . مطالبات لإنفانت، بيتر تشارلز: 1800-1810 . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مجلس نواب الولايات المتحدة . 1853. صفحة 309. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 عبر كتب جوجل .
↑ بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 227
↑ بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 226
١ ٢ ٣ (١) سنيل، تي. لوفتين (٣٠ يوليو ١٩٥٠). "قبر الرائد لإنفانت المنسي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب٣. بروكويست ١٥٢٢٥٥٩٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٧ . (2) إحداثيات موقع قبر بيتر تشارلز لينفانت في مقبرة أرلينغتون الوطنية: 38°52′52″ شمالاً 77°04′20″ غرباً / 38.881104° شمالاً 77.072302° غرباً / 38.881104; -77.072302 ( موقع قبر بيتر تشارلز لينفانت )
↑ جوسيران، جان جول (7 سبتمبر 1916). "مع أمريكيين من الماضي والحاضر" . سي. سكريبنر. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 - عبر كتب جوجل.
↑ لينفانت، بيتر تشارلز (1899). "نصب لينفانت التذكارية" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 2 : 72-110 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40066724 .
1 2 مور، تشارلز، محرر. (1902). "الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الأولى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 166". تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا: تقرير من الكونغرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة حدائق مقاطعة كولومبيا . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 - عبر كتب جوجل .
↑ "الاستلقاء في نعش رسمي أو تكريماً له" . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي (AOC) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
↑ تفاصيل الدفن: لِنفان، بيير سي – مستكشف ANC
↑ «رسم لوتينز دلهي واضعاً في اعتباره مدينة حدائقية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2015. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
↑ "معرض" .
↑ ميلر، ريتشارد إي. (15 أبريل 2009). "علامة ساحة الحرية" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
↑ بوش، ريتشارد ت.؛ سميث، كاثرين شنايدر. "W.7: ساحة الحرية: الشارع الثالث عشر وشارع E شمال غرب" . مسار التراث في وسط المدينة من الحرب الأهلية إلى الحقوق المدنية . واشنطن العاصمة: هيئة السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
↑ "usps.gov – الاحتفال بالعاصمة الوطنية على طابع بريدي تذكاري جديد" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2009 .
↑ لانغ، ماريسا (27 فبراير 2020). "الكونغرس يقبل تمثال بيير تشارلز لإنفانت، منهيًا بذلك مواجهة دامت 12 عامًا مع العاصمة" . washingtonpost.com . واشنطن العاصمة . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2022 .
↑ أكيلاند، مات (27 يناير 2011). "واشنطن العاصمة تسعى لعرض تماثيل داخل مبنى الكابيتول الأمريكي" . واشنطن العاصمة: MYFOXdc.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2012 .
↑ "محاضرة لانفانت حول تخطيط وتصميم المدن" . برامج الكبار . المتحف الوطني للبناء . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
↑ جوائز التخطيط الوطنية لعام 2014 ( مؤرشفة في 2 مايو 2014، على موقع Wayback Machine التابع لجمعية التخطيط الأمريكية)
↑ "مكان مناسب: هندسة المناظر الطبيعية" مع كاثرين غوستافسون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.

فهرس

بيرغ، سكوت دبليو. (2007). الشوارع الكبرى: قصة المصمم الفرنسي صاحب الرؤية الذي صمم واشنطن العاصمة. دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 978-0-375-42280-5LCCN 2006021764. OCLC 70267127. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 – عبر أرشيف الإنترنت .
بولينغ، كينيث ر. (2002). بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة . واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن . ISBN 0972761101LCCN 2003385101. OCLC 606900534. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 – عبر كتب جوجل .
- ستيرلينغ، كريستوفر (مايو 2003). "إعادة النظر في جدل قديم: مراجعة لكتاب بولينغ، كينيث ر. (2002)، بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة " . H-DC: مراجعات H-Net: H-Net للعلوم الإنسانية والاجتماعية على الإنترنت . إيست لانسنغ، ميشيغان : مركز الفنون الإنسانية والآداب والعلوم الاجتماعية على الإنترنت: قسم التاريخ: جامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
برايان، ويلهلموس بوغارت (1914). تاريخ العاصمة الوطنية من تأسيسها حتى فترة اعتماد القانون الأساسي . المجلد 1: 1790-1814. نيويورك: شركة ماكميلان . OCLC 902842081. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.
كامرير، هـ. بول (1970). حياة بيير تشارلز لينفانت . الصحافة دا كابو. رقم ISBN 0306713810. OCLC 99500 .
جوسيران، جان جول (1916). "الرائد لإنفانت والمدينة الفيدرالية" . مع أمريكيين من الماضي والحاضر . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ص 137-195 . OCLC 1075914 – عبر كتب جوجل .
كايت، إليزابيث سارة (1929). لانفان وواشنطن، 1791-1792 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. OCLC 2898164 .
مورغان، جيمس دادلي ، طبيب (1899). "الرائد بيير تشارلز لإنفانت، المهندس الذي لم يُكرّم ولم يُكافأ" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 118-157 . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 - عبر كتب جوجل .
ستيوارت، جون (1899). "الخرائط والمساحون الأوائل لمدينة واشنطن العاصمة". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 48-71 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 - عبر كتب جوجل .
وورثينغتون، غلين (1 مايو 2005). "رؤية بيير لإنفانت: مدينة ملهمة، وخطة للحفاظ عليها" . سلسلة أوراق الحفاظ على التراث التاريخي لكلية الحقوق بجامعة جورج تاون . الورقة رقم 9. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2011 .

للمزيد من القراءة

مان، نيكولاس، الهندسة المقدسة لواشنطن العاصمة: سلامة وقوة التصميم الأصلي ، غرين ماجيك 2006. ISBN 978-0-9547230-7-1
أوفاسون، ديفيد، العمارة السرية لعاصمة أمتنا: الماسونيون وبناء واشنطن العاصمة ، مدينة نيويورك: بيرينال، 2002. ISBN 978-0060195373
ستيفنسون، ريتشارد و. (1993). خطة جديدة كليًا : خطة بيير تشارلز لإنفانت لمدينة واشنطن . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . ISBN 0844406996LCCN 92028798 . OCLC 606533104 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 – عبر كتب جوجل .
دورني الابن، دوغلاس ر.، "الرائد بيتر تشارلز لإنفانت: فنان ومهندس الثورة"، مجلة الثورة الأمريكية ، 30 يناير 2024. https://allthingsliberty.com/2024/01/major-peter-charles-lenfant-artist-and-engineer-of-the-revolution/

روابط خارجية

"العيش في حلم لإنفانت: نظرة على الفرنسي الذي صمم العاصمة واشنطن وخريطته الأصلية من عام 1791" . قناة NBC4 . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
"بيير شارل لإنفانت" . مقبرة أرلينغتون الوطنية: معلومات تاريخية . arlingtoncemetery.org – موقع إلكتروني غير رسمي. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
غراهام، جيد (21 يوليو/تموز 2006). "بيير شارل لإنفانت: رائد في جيش الولايات المتحدة: مصمم مدينة واشنطن العاصمة". ArlingtonCemetery.net (موقع إلكتروني غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2017. خدم لإنفانت تحت قيادة واشنطن في فالي فورج، بنسلفانيا، خلال شتاء 1777-1778 ، واشتهر بلوحاته الشخصية التي رسمها بالقلم الرصاص للضباط، بمن فيهم واشنطن.

[3] تم تصميم مخطط الشوارع على غرار مخطط بيير لإنفانت لمدينة واشنطن العاصمة، والذي يتميز بشوارع عريضة متفرعة وساحات مركزية.^{[ 2 ]}

[1] «على الرغم من أنه يُشار إليه اليوم عادةً باسمه الفرنسي عند الولادة، بيير، إلا أن لانفان كان يُشير إلى نفسه باسم "بيتر"، وهو النسخة الإنجليزية من اسمه، بعد قدومه إلى أمريكا للقتال في حرب الاستقلال الأمريكية.» بيير لانفان ، مكتبة واشنطن، mountvernon.org

[2] فارلي، رينولدز؛ دانزيجر، شيلدون؛ هولزر، هاري جيه. (25 مايو 2000). ديترويت المنقسمة (كتاب إلكتروني). مؤسسة راسل سيج . ص 15. ISBN 9781610441988.

[4] "خطة ألكسندر رالستون لعام 1821 لمدينة إنديانابوليس" . www.tclf.org .

[:0-5] "بيير شارل لإنفانت | مهندس معماري فرنسي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2022 .

[6] بيرغ، سكوت و. (2007). الشوارع الكبرى : قصة المصمم الفرنسي صاحب الرؤية الذي صمم واشنطن العاصمة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار بانثيون للنشر. رقم ISBN 978-0-375-42280-5. OCLC 70267127 .

[7] "بيير تشارلز لينفانت | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .

[8] كونروي، سارة (26 مارس 1988). "بحثًا عن الطفل الرهيب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[9] العاصمة واشنطن)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2013 - عبر كتب جوجل.

[10] (1) مورغان، ص 118. مؤرشف في 5 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (2) جوسيراند، ص 141. مؤرشف في 12 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت

[11] (1) عرّف لانفان نفسه باسم "بيتر شارل لانفان" أو الرائد لانفان أثناء إقامته في الولايات المتحدة معظم حياته. كتب هذا الاسم في السطر الأخير من نص "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة..." (واشنطن العاصمة) داخل شكل بيضاوي في الزاوية العلوية اليسرى، وفي وثائق قانونية أخرى، بما في ذلك صك ملكية يعود لعام 1791 (انظر: بولينغ، 2002 وستيرلينغ، 2003، مؤرشف في 24 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine ). خلال أوائل القرن العشرين، ساهم السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، في نشر اسم لانفان عند ولادته، "بيير شارل لانفان". (انظر: بولينغ (2002)).حددت إدارة المتنزهات الوطنية اسم لإنفانت في تاريخ نصب واشنطن التذكاري على موقعها الإلكتروني باسم "الرائد بيتر تشارلز لإنفانت" و "الرائد بيير (بيتر) تشارلز لإنفانت". وينص قانون الولايات المتحدة في المادة 3309 من الباب 40 من قانون الولايات المتحدة على ما يلي: "(أ) بشكل عام. - تُنفذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتوافق مع خطة بيتر تشارلز لإنفانت."(2) "تاريخ المول: خطة لإنفانت لعام 1791 والمول" . نصب تذكاري للديمقراطية . التحالف الوطني لإنقاذ مولنا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم استرجاعه في 4 يناير 2015. نعلم الآن أن لإنفانت كان يُطلق على نفسه اسم "بيتر" وليس بيير.

[Sterling-12] "مراجعة كتاب بيتر تشارلز لإنفانت: الرؤية والشرف والصداقة بين الرجال في الجمهورية الأمريكية المبكرة" . www.h-net.msu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017.

[Claims-13] «ملخص موجز وقائمة أبجدية بالمطالبات الخاصة التي قُدِّمت إلى مجلس النواب من الكونغرس الأول إلى الكونغرس الحادي والثلاثين: توضح إجراءات الكونغرس بشأن كل مطالبة، مع الإشارة إلى المحاضر والتقارير ومشاريع القوانين، وما إلى ذلك، لتوضيح مسارها» . مطالبات بيتر تشارلز لإنفانت: 1800-1810 . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مجلس النواب الأمريكي . 1853. ص 309. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2015 . عبر كتب جوجل

[14] جوسيران، جان جول (7 سبتمبر 1916). "مع أمريكيين من الماضي والحاضر" . سي. سكريبنر. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 - عبر كتب جوجل.

[15] (1) جوسيراند، الصفحات 143-144. مؤرشف في 12 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت

[16] (1) دي غروت، كريستين (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "لوحة مكتشفة حديثًا تُظهر خيمة واشنطن في زمن الحرب" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2018 .(2) شوسلر، جينيفر (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "خيمة واشنطن: قصة بوليسية: كيف عثر متحف الثورة الأمريكية على التصوير الوحيد المعروف لمقر قيادة جورج واشنطن المتنقل خلال حرب الاستقلال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2018 .

[17] شوسلر، جينيفر (15 نوفمبر 2017). "خيمة واشنطن: قصة بوليسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .

[18] (1) جوسيراند، ص 142. مؤرشف في 12 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . (2) مورغان، ص 119. مؤرشف في 27 مايو 2016 على موقع Wayback Machine .

[19] "رؤية بيير لإنفانت للجمهورية الأمريكية" .

[20] (1) جوسيران، الصفحات 154-155. مؤرشف في 26 مارس 2017، على موقع Wayback Machine. (2) هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بيير-شارل الطفل" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. (3) "التاريخ والثقافة" . النصب التذكاري الوطني فيدرال هول، نيويورك . دائرة المتنزهات الوطنية : وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .

[21] (1) كايميرر (1950)، ص 85(2) رسالة بخط اليد موقعة. بيير لإنفانت إلى البارون دي ستوبين، 10 يونيو 1783. جمعية أرشيف سينسيناتي، واشنطن العاصمة(3) جوسيران، ص 145-149. مؤرشفة في 26 مارس 2017، على موقع Wayback Machine

[22] (1) سجلات عضوية محفل هولندا رقم 8 للماسونية الحرة والمقبولة(2) دي رافيل ديسكلابون، بيير ف. (مارس-أبريل 2011). "المسيرة الماسونية للرائد بيير تشارلز لإنفانت" . مجلة الطقوس الاسكتلندية . واشنطن العاصمة: المجلس الأعلى، الدرجة 33، الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة للماسونية الحرة في الولاية القضائية الجنوبية: 10-12 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1076-8572 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .

[23] (1) لينفانت، بيير تشارلز (26 مارس 1793). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز لينفانت، 26 مارس 1793" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .(2) لِنفان، بيير تشارلز (1 يوليو 1798). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز لِنفان، 1 يوليو 1798" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .(3) ل. إنفانت، ب. تشارلز (6 يوليو 1798). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز ل. إنفانت، 6 يوليو 1798" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .(4) لينفانت، بي. تشارلز (14 يوليو 1801). "أوراق ألكسندر هاميلتون" . مواد المجموعة . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل (المخطوطة) في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2018 .(5) هاملتون، ألكسندر (27 يوليو 1801). "من ألكسندر هاملتون إلى بيير شارل لإنفانت، 27 يوليو 1801" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .(6) لِنفان، بيير تشارلز (4 سبتمبر 1801). "إلى ألكسندر هاميلتون من بيير تشارلز لِنفان، 4 سبتمبر 1801" . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .

[24] ريبس، جون ويليام (1965). "9. تخطيط العاصمة الوطنية" . نشأة أمريكا الحضرية . مطبعة جامعة برينستون . ص 240-242 . ISBN 0-691-00618-0– عبر كتب جوجل .

[residenceact-25] «قانون إنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .

[26] إليس، جوزيف ج. (2002). "العشاء" . الإخوة المؤسسون: جيل الثورة . دار فينتج. ص 50-52 . ISBN 0-375-70524-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 أبريل 2016.

[Leach-27] 1 2 3 ليتش، سارة آمي؛ بارثولد، إليزابيث (20 يوليو 1994). "خطة لانفان لمدينة واشنطن، مقاطعة كولومبيا" . استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .

[seale-28] 1 2 سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس، المجلد 1. جمعية البيت الأبيض التاريخية. الصفحات 1-4 .

[Britannica-29] "أندريه لو نوتر" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .

[facsimile-30] 1 2 3 لينفانت، بيتر تشارلز؛ هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة ؛ مفوض المباني العامة بالولايات المتحدة (1887). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة: مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1899، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك": [ واشنطن العاصمة ] " . واشنطن: هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة. LCCN 88694201. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل من مخطط لإنفانت لعام 1791، محفوظة في قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة .

[31] دي سي)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). "سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة" . الجمعية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 - عبر كتب جوجل.

[32] سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس، المجلد 1. جمعية البيت الأبيض التاريخية. ص 9.

[33] لانفان، عضو المجلس الخاص (22 يونيو 1791). "إلى جورج واشنطن من بيير-شارل لانفان، 22 يونيو 1791" . مؤسسو الإنترنت . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .

[Stewart,_p._52-34] 1 2 D.C.)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). "سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة" . الجمعية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 - عبر كتب جوجل.

[Passaneau-35] 1 2 باسانو، جوزيف ر. (2004). واشنطن عبر قرنين: تاريخ في خرائط وصور . نيويورك: مطبعة موناكيلي، ص 14-16 ، 24-27 . ISBN 1-58093-091-3.

[LEnfant2-36] ١ ٢ ٣ لينفانت، عضو المجلس الخاص (١٩ أغسطس ١٧٩١). "إلى رئيس الولايات المتحدة" . تقارير لينفانت إلى الرئيس واشنطن بتاريخ ٢٦ مارس، ٢٢ يونيو، و١٩ أغسطس ١٧٩١: سجلات جمعية كولومبيا التاريخية . ٢. واشنطن العاصمة: جمعية كولومبيا التاريخية (١٨٩٩): ٣٨-٤٨ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ .

[:1-37] 1 2 3 بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 70

[original_L'Enfant_plan-38] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (1) "الخطة الأصلية لمدينة واشنطن العاصمة"، كنوز مكتبة الكونغرس الأمريكية . مكتبة الكونغرس. 29 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. بعد أن اختاره واشنطن لإعداد مخطط أرضي للمدينة الجديدة، وصل لإنفانت إلى جورج تاون في 9 مارس 1791، وقدم تقريره وخطته إلى الرئيس في حوالي 26 أغسطس 1791. يُعتقد أن هذه الخطة هي المحفوظة في مكتبة الكونغرس. بعد عرض مخطوطة لإنفانت على الكونغرس، احتفظ الرئيس بالرسم الأصلي حتى ديسمبر 1796، عندما نقله إلى مفوضي مدينة واشنطن العاصمة. بعد مائة واثنين وعشرين عامًا، في 11 نوفمبر 1918، تم تقديم الخريطة إلى مكتبة الكونغرس لحفظها.ملاحظة: يُعرّف المخطط الذي تصفه هذه الصفحة الإلكترونية مؤلفه باسم "بيتر تشارلز لإنفانت". ومع ذلك، تُعرّف الصفحة الإلكترونية المؤلف باسم "بيير-شارل لإنفانت". (2) لإنفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونغرس (1991). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس، في السادس عشر من يوليو 1998، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك".واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. رقم مكتبة الكونغرس 91684074. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل ملونة بالكامل من مخطط بيتر تشارلز لإنفانت المخطوط لعام 1791 لمدينة واشنطن، محفوظة في قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة ( 3 ) لإنفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونغرس (1991). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة ، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1798، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك".واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. رقم مكتبة الكونغرس 97683585. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة مُعاد إنتاجها بمساعدة الحاسوب لخطة بيتر تشارلز لإنفانت المخطوطة لعام 1791 لمدينة واشنطن، والتي أنتجتها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمكتبة الكونغرس في : مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة.

[dotted-39] 1 2 لينفانت، بيتر تشارلز (1791). " خريطة لينفانت المنقطة لواشنطن العاصمة، 1791، قبل 19 أغسطس " . مكتبة الكونغرس . LCCN 88694203. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. مرفقة بنسخ ضوئية موجبة وسالبة من رسالة لينفانت إلى جورج واشنطن، 19 أغسطس 1791، الأصل موجود في أوراق لينفانت، رقم 0215-977، قسم مخطوطات مكتبة الكونغرس. مستودع قسم الجغرافيا والخرائط التابع لمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة

[40] "تسلسل زمني لخريطة واشنطن العاصمة" . dcsymbols.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .

[41] فايتز، إي إف إم؛ برات، إف دبليو (1874). "رسم تخطيطي لواشنطن في مراحلها الأولى، أي: قبل مسحها من قبل الرائد لإنفانت: جُمعت من الأبحاث التاريخية النادرة للدكتور جوزيف إم تونر... بالإضافة إلى مهارة إس آر سيبرت سي إي" . خريطة ضمن مجموعة مكتبة الكونغرس . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2012 .

[Moore-42] 1 2 مور، تشارلز، محرر (1902)، "الشكل رقم 61 - خريطة لانفان لواشنطن (1791)"، تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا: تقرير من الكونغرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة حدائق مقاطعة كولومبيا ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، ص 12، الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الأولى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 166، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016

[High_resolution_image-43] ١ ٢ ٣ ٤ "صورة عالية الدقة للجزء المركزي من "خطة لإنفانت لواشنطن" في مكتبة الكونغرس، مع مقتطفات منقولة من مفتاح الخريطة" . مؤرشفة من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٩و "صورة مكبرة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2012.

[44] تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على نقشٍ للجزء المركزي من مخطط لإنفانت، ونقشٍ بيضاوي الشكل يحمل عنوان المخطط واسم مصممه (بيتر تشارلز لإنفانت)، بالإضافة إلى نقوشٍ لشرح المخطط. إحداثيات نقش المخطط وشروحه هي: 38°53′45″ شمالاً 77°01′50″ غرباً / 38.8958437° شمالاً 77.0306772° غرباً / 38.8958437; -77.0306772 ( ساحة الحرية ) . إحداثيات اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" هي: 38°53′45″ شمالاً 77°01′52″ غرباً / 38.8958374° شمالاً 77.031215° غرباً / 38.8958374؛ -77.031215 ( نقش اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" على لوحة مخطط لإنفانت في ساحة الحرية )

[Jenkins-45] "السيد جينكينز الغامض من جينكينز هيل" . الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي. ربيع 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .

[46] مشروع الكتاب الفيدرالي (1937). واشنطن، المدينة والعاصمة: مشروع الكتاب الفيدرالي . إدارة تقدم الأشغال / مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 210.

[47] (1) فانز، دونالد سي. (11 فبراير 1981). "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: ناشونال مول" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .(2) هانلون، ماري. "المول: الجادة الكبرى، والحكومة، والشعب" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .(3) "خطة لإنفانت لعام 1791 والمجمع الوطني" . تاريخ المجمع الوطني . ائتلاف المجمع الوطني. 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .(4) جلازر، ناثان؛ فيلد، سينثيا ر.، محرران. (2008). "تسلسل زمني للمجمع الوطني" . المجمع الوطني: إعادة التفكير في قلب واشنطن التاريخي . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 – عبر كتب جوجل .

[48] نودجيمبادم، كاتي (مارس 2017). "لماذا يُعد شارع بنسلفانيا الشارع الرئيسي في واشنطن العاصمة؟ والمزيد من أسئلة قرائنا" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[49] دي سي)، جمعية كولومبيا التاريخية (واشنطن العاصمة (7 سبتمبر 1899). "سجلات جمعية كولومبيا التاريخية، واشنطن العاصمة" . الجمعية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016 - عبر كتب جوجل.

[Tindall-50] ١ ٢ ٣ (١) تيندال، ويليام (١٩١٤). "رابعًا: أول مجلس للمفوضين" . التاريخ القياسي لمدينة واشنطن من دراسة المصادر الأصلية . نوكسفيل، تينيسي: إتش دبليو كرو وشركاه. الصفحات ١٤٨-١٤٩ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٦. (2) ستيوارت، جون (1898). "الخرائط والمساحون الأوائل لمدينة واشنطن العاصمة" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 55-56 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .

[Ellicott_1792-51] 1 2 إليكوت، أندرو (23 فبراير 1792). "إلى السادة توماس جونسون، ودانيال كارول، وديفيد ستيوارت". في: أرنبيك، بوب. "رسالة إليكوت إلى المفوضين بشأن نقش مخطط المدينة، والتي لم يُشر فيها إلى بانيكر" . الجنرال والخطة . صفحات بوب أرنبيك على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2017 .

[52] بارتريدج، ويليام ت. (1930). "التقارير والخطط، منطقة واشنطن: بيانات فنية تكميلية مصاحبة للتقرير السنوي: اللجنة الوطنية لتخطيط وتطوير حدائق العاصمة ". أساليب وخصائص خطة لإنفانت للمدينة الفيدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 23. OCLC 15250016. تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2016 . في مكتبة هاثي تراست الرقمية.

[53] صورة طائرة ورقية، من كتاب لإنفانت وواشنطن. مؤرشفة بتاريخ 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع للمحفل الكبير لكولومبيا البريطانية ويوكون، الماسونيين الأحرار القدماء والمقبولين (الماسونيين). مؤرشفة بتاريخ 29 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2009.

[54] (1) جمعية خرائط واشنطن: مخطط مدينة واشنطن . مؤرشف في 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine .(2) بارتردج، ويليام ت. (1930). "لجنة التخطيط والحدائق الوطنية للعاصمة: الرسم البياني 6: مخططات لإنفانت وإيليكوت متراكبة". أساليب وميزات مخطط لإنفانت للمدينة الفيدرالية: تقارير وخطط، منطقة واشنطن: بيانات فنية تكميلية مصاحبة للتقرير السنوي: لجنة التخطيط والحدائق الوطنية للعاصمة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 34. OCLC 15250016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 . في مكتبة هاثي تراست الرقمية. (3) يحتفظ الأرشيف الوطني الأمريكي بنسخة من "مخطط إليكوت المحفور والمُدمج مع مخطط لإنفانت، والذي يُظهر التغييرات التي أُجريت على المخطط المحفور بتوجيه من الرئيس واشنطن". انظر صفحة "النطاق والمحتويات" من "الوصف الأرشيفي" للاطلاع على مجموعة الأرشيف الوطني من "مطبوعات ورسومات وملصقات متنوعة كبيرة الحجم لمشاريع مرتبطة بلجنة الفنون الجميلة، جُمعت بين عامي 1893 و1950"، مُعرّف ARC 518229/المُعرّف المحلي 66-M؛ سلسلة من مجموعة السجلات 66: سجلات لجنة الفنون الجميلة، 1893-1981. تم الحصول على سجل الحفظ من خلال البحث في " الوصف الأرشيفي" في فهرس أبحاث الأرشيف (ARC)، المؤرشف في 1 مايو 2017، على موقع Wayback Machine باستخدام مصطلح البحث " مخطط لإنفانت ، إليكوت، 22-08-2008".

[McMillan_Plan-55] 1 2 3 4 5 "مخططات لإنفانت وماكميلان" . واشنطن العاصمة، السجل الوطني للأماكن التاريخية، دليل السفر . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .

[56] (1) بارتريدج، ويليام ت. (1930). "التقارير والخطط، منطقة واشنطن: بيانات فنية تكميلية مصاحبة للتقرير السنوي: اللجنة الوطنية لتخطيط الحدائق والمتنزهات في العاصمة ". أساليب وخصائص خطة لإنفانت للمدينة الفيدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 21-38 . OCLC 15250016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية. (2) بولينغ، كينيث ر. (1988). إنشاء المدينة الفيدرالية، 1774-1800 : حمى بوتوماك . واشنطن العاصمة: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. ISBN 978-1558350113.(3) برايان، ويهلموس ب. (1899). "شيء عن لانفان وشؤونه الشخصية" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 113. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2017 - عبر كتب جوجل .

[57] بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". كتب بانثيون، 2007. الصفحة 236.

[58] (1) جوسيراند، ص 184. مؤرشف في 13 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (2) لي، فرانسيس بازلي (1903). "الفصل الخامس عشر. جيرسي سيتي، نيوارك، باترسون، وضواحيها" . نيو جيرسي كمستعمرة و كولاية: واحدة من الولايات الثلاث عشرة الأصلية . المجلد 4. نيويورك: جمعية النشر في نيو جيرسي. ص 254. رقم مكتبة الكونغرس unk82073316 . رقم OCLC 793932492. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية . (3) "جمعية إنشاء الصناعات المفيدة" . أصدقاء باترسون لشلالات غريت فولز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .(4) "مقدمة: نسخة مشروع تقويم مجموعة مخطوطات SUM" (ملف PDF) . مسح السجلات التاريخية لولاية نيوجيرسي . أصدقاء شلالات باترسون الكبرى. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .(5) برايان، الصفحات 181-182.

[59] (1) جوسيراند، ص 185-186. مؤرشف في 3 يونيو 2016، في Wayback Machine (2) برايان، ص 181.

[60] (1) برايان، الصفحات 182-183 (2) جوسيراند، الصفحة 185. مؤرشف في 3 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[61] تاريخ منتزه فورت واشنطن، ماريلاند في الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف في 26 يونيو 2009، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 2008-12-03.

[62] (1) "ميلاد بيير شارل لإنفانت" . السجل الوطني الأمريكي . جمعية ألاباما، أبناء الثورة الأمريكية. 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018. ... (لإنفانت) تمكن من العمل على العديد من المشاريع العامة الأخرى، بما في ذلك حصن واشنطن على نهر بوتوماك ومدينتي بيريزبورغ، أوهايو، وإنديانابوليس، إنديانا.(2) "بيريزبرغ، أوهايو" . ميشيغان إكسبوجرز . Blogger.com. 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018. تم مسح بيريزبرغ وتخطيطها في 26 أبريل 1816 بواسطة تشارلز لإنفانت ...(3) " بيريزبرغ، أوهايو" . MapQuest . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018. تم مسح بيريزبرغ وتخطيطها في 26 أبريل 1816 بواسطة الرائد بيير تشارلز لإنفانت (المدينة الأخرى الوحيدة التي قام بتخطيطها هي واشنطن العاصمة)...(4) تومسون، مات (10 أبريل 2016). "بيريسبري تحتفل بمرور 200 عام: مؤرخون يشككون في قصة نشأة المدينة: صلة المدينة بمهندس العاصمة واشنطن موضع تساؤل" . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018.(5) غوردون، إميلي (14 أبريل 2016). "استطلاع رأي يقول: لم يتم تخطيط بيريزبورغ من قبل مصمم تاريخي: متحدثون يدحضون فكرة أن لإنفانت هو من وضع مخطط المدينة" . سينتينل تريبيون . بولينغ غرين، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .

[63] سلوكوم، تشارلز إيليهو (1905). تاريخ حوض نهر ماومي من أقدم الروايات إلى تنظيمه في مقاطعات . ديفايانس، أوهايو : تشارلز إيليهو سلوكوم. ص 517. LCCN 05019553. OCLC 893929422. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.

[64] (1) موريس، مارثا تاكر (يونيو 1920). "كريستوفر هاريسون" . مجلة إنديانا للتاريخ . 16 (2). بلومنجتون، إنديانا : قسم التاريخ بجامعة إنديانا : 109. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 - عبر كتب جوجل .(2) "ألكسندر رالستون" . معلومات الرواد . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .

[65] (1) جوسيراند، الصفحات 188-189. مؤرشف في 4 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . (2) "ملخص موجز وقائمة أبجدية بالمطالبات الخاصة التي قُدِّمت إلى مجلس النواب من الكونغرس الأول إلى الكونغرس الحادي والثلاثين: توضح إجراءات الكونغرس بشأن كل مطالبة، مع الإشارة إلى المحاضر والتقارير ومشاريع القوانين، وما إلى ذلك، لتوضيح مسارها" . مطالبات لإنفانت، بيتر تشارلز: 1800-1810 . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مجلس نواب الولايات المتحدة . 1853. صفحة 309. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 عبر كتب جوجل .

[66] بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 227

[67] بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 226

[reinterrment-68] ١ ٢ ٣ (١) سنيل، تي. لوفتين (٣٠ يوليو ١٩٥٠). "قبر الرائد لإنفانت المنسي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب٣. بروكويست ١٥٢٢٥٥٩٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٧ . (2) إحداثيات موقع قبر بيتر تشارلز لينفانت في مقبرة أرلينغتون الوطنية: 38°52′52″ شمالاً 77°04′20″ غرباً / 38.881104° شمالاً 77.072302° غرباً / 38.881104; -77.072302 ( موقع قبر بيتر تشارلز لينفانت )

[69] جوسيران، جان جول (7 سبتمبر 1916). "مع أمريكيين من الماضي والحاضر" . سي. سكريبنر. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 - عبر كتب جوجل.

[70] لينفانت، بيتر تشارلز (1899). "نصب لينفانت التذكارية" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 2 : 72-110 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40066724 .

[Moore2-71] 1 2 مور، تشارلز، محرر. (1902). "الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الأولى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 166". تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا: تقرير من الكونغرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة حدائق مقاطعة كولومبيا . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 - عبر كتب جوجل .

[72] "الاستلقاء في نعش رسمي أو تكريماً له" . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي (AOC) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .

[73] تفاصيل الدفن: لِنفان، بيير سي – مستكشف ANC

[74] «رسم لوتينز دلهي واضعاً في اعتباره مدينة حدائقية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2015. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .

[75] "معرض" .

[marker-76] ميلر، ريتشارد إي. (15 أبريل 2009). "علامة ساحة الحرية" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .

[77] بوش، ريتشارد ت.؛ سميث، كاثرين شنايدر. "W.7: ساحة الحرية: الشارع الثالث عشر وشارع E شمال غرب" . مسار التراث في وسط المدينة من الحرب الأهلية إلى الحقوق المدنية . واشنطن العاصمة: هيئة السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .

[78] "usps.gov – الاحتفال بالعاصمة الوطنية على طابع بريدي تذكاري جديد" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2009 .

[79] لانغ، ماريسا (27 فبراير 2020). "الكونغرس يقبل تمثال بيير تشارلز لإنفانت، منهيًا بذلك مواجهة دامت 12 عامًا مع العاصمة" . washingtonpost.com . واشنطن العاصمة . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2022 .

[80] أكيلاند، مات (27 يناير 2011). "واشنطن العاصمة تسعى لعرض تماثيل داخل مبنى الكابيتول الأمريكي" . واشنطن العاصمة: MYFOXdc.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2012 .

[81] "محاضرة لانفانت حول تخطيط وتصميم المدن" . برامج الكبار . المتحف الوطني للبناء . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .

[82] جوائز التخطيط الوطنية لعام 2014 ( مؤرشفة في 2 مايو 2014، على موقع Wayback Machine التابع لجمعية التخطيط الأمريكية)

[83] "مكان مناسب: هندسة المناظر الطبيعية" مع كاثرين غوستافسون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.

[

مخطط

A

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 2 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗