الممر البولندي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الممر البولندي في الفترة 1923-1939
بروسيا البولندية في الفترة من 1466 إلى 1772
المناطق ذات الأغلبية البولندية (باللون الأخضر) والألمانية في الممر (إحصاء السكان الألماني لعام 1910)
نسبة البولنديين (بما في ذلك الكاشوبيين) الذين يعيشون في أراضي الكومنولث البولندي الليتواني السابق، حوالي عام 1900

كان الممر البولندي (بالألمانية: Polnischer Korridor؛ بالبولندية: korytarz polski)، المعروف أيضًا باسم ممر بوميرانيا، منطقة تقع في إقليم بوميريليا ( محافظة بوميرانيا ، بوميرانيا الشرقية ) ، والذي منح الجمهورية البولندية الثانية منفذًا إلى بحر البلطيق ، وبالتالي فصل الجزء الأكبر من ألمانيا في عهد جمهورية فايمار عن مقاطعة بروسيا الشرقية . بلغ عرض الأراضي البولندية في أضيق نقطة لها 30 كيلومترًا (19 ميلًا) فقط . [ 1 ] أما مدينة دانزيغ الحرة (التي تضم الآن المدن البولندية غدانسك وسوبوت والمناطق المحيطة بها)، والواقعة شرق الممر، فكانت دولة مدينة ناطقة بالألمانية شبه مستقلة ، لا تُشكل جزءًا من ألمانيا ولا بولندا، على الرغم من اتحادها مع الأخيرة من خلال اتحاد مفروض يشمل الجمارك والبريد والسياسة الخارجية والسكك الحديدية والدفاع.  

بعد أن خسرت بولندا بوميرانيا الغربية لصالح ألمانيا في أواخر القرن الثالث عشر، ظلت منطقة بوميرانيا الشرقية، التي تضم ميناء غدانسك ذي الأهمية الاستراتيجية، شريطاً ضيقاً من الأرض يمنح بولندا منفذاً إلى بحر البلطيق، وكان يُشار إليها أحياناً باسم الممر البوميراني. [ 2 ] [ 3 ]

مصطلحات

بحسب المؤرخ الألماني هارتموت بوكمان، فإن مصطلح "الممر" استُخدم لأول مرة من قِبل سياسيين بولنديين، [ 4 ] بينما يكتب المؤرخ البولندي غريغورز لوكومسكي أن الكلمة صاغتها الدعاية القومية الألمانية في عشرينيات القرن العشرين. [ 5 ] وعلى الصعيد الدولي، استُخدم المصطلح في اللغة الإنجليزية في وقت مبكر من مارس 1919، [ 6 ] ومهما كانت أصوله، فقد أصبح مصطلحًا شائعًا في اللغة الإنجليزية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

المصطلح الألماني المقابل هو Polnischer Korridor . ومن الأسماء البولندية korytarz polski (الممر البولندي) و korytarz gdański (ممر غدانسك)؛ إلا أن الإشارة إلى المنطقة كممر أصبحت تُعتبر مسيئة من قِبل الدبلوماسيين البولنديين في فترة ما بين الحربين . وكان من بين أشد منتقدي مصطلح " الممر" وزير الخارجية البولندي جوزيف بيك ، الذي قال في خطابه أمام مجلس النواب (السيم) في 5 مايو 1939: "أُصرّ على استخدام مصطلح محافظة بوميرانيا . إن كلمة "ممر" فكرة مصطنعة، فهذه الأرض بولندية منذ قرون، مع نسبة ضئيلة من المستوطنين الألمان". [ 14 ] يشير البولنديون عادة إلى المنطقة باسم بومورزي غدانسكي ('Gdańsk Pomerania'، Pomerelia ") أو ببساطة Pomorze (' Pomerania ')، أو باسم województwo pomorskie (' Pomeranian Voivodeship ')، وهو الاسم الإداري للمنطقة.

خلفية

تاريخ المنطقة

في القرن العاشر، استوطن البوميرانيون السلافيون ، أسلاف الكاشوبيين ، منطقة بوميريليا ، وقد أخضعهم بوليسلاف الأول ملك بولندا . وفي القرن الحادي عشر، أسسوا دوقية مستقلة. [ 15 ] وفي عامي 1116/1121، غزت بولندا بوميرانيا مرة أخرى. وفي عام 1138، عقب وفاة الدوق بوليسلاف الثالث ، تفككت بولندا إلى عدة إمارات شبه مستقلة . وتطور السامبوريديون ، أمراء بوميريليا، تدريجيًا إلى دوقات مستقلين، حكموا الدوقية حتى عام 1294. وقبل أن تستعيد بوميريليا استقلالها عام 1227، [ 15 ] [ 16 ] كان دوقاتها تابعين لبولندا والدنمارك . منذ عامي 1308-1309، عقب حروب الخلافة بين بولندا وبراندنبورغ ، خضعت بوميريليا لحكم فرسان التيوتون في بروسيا . وفي عام 1466، مع معاهدة ثورن الثانية ، أصبحت بوميريليا جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني كجزء من بروسيا الملكية ذات الحكم الذاتي . بعد التقسيم الأول لبولندا عام 1772، ضمتها مملكة بروسيا وأطلقت عليها اسم بروسيا الغربية ، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من الإمبراطورية الألمانية الجديدة عام 1871. وهكذا، لم يكن الممر البولندي وليد اللحظة، فقد كانت الأراضي المخصصة لبولندا جزءًا لا يتجزأ منها قبل عام 1772، ولكن مع قدر كبير من الحكم الذاتي. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

عدد السكان التاريخي

ربما تعود أقدم بيانات التعداد السكاني المتعلقة بالبنية العرقية والقومية لبروسيا الغربية (بما في ذلك المناطق التي شكلت الممر لاحقًا) إلى عام 1819. [ 21 ]

البيانات العرقية/الوطنية ( Nationalverschiedenheit ) لبروسيا الغربية في عام 1819 [ 21 ]
مجموعة عرقية أو وطنيةعدد السكانعدد السكان (نسبة مئوية)
الأعمدة ( بولين )327,30052%
الألمان ( دويتشه )290,00046%
اليهود ( يهودن )127002%
المجموع630,077100%

كارل أندريه ، في بولين: في الجغرافيا والجيشتشتليشر والتاريخ الثقافي هينسيخت (لايبزيغ 1831)، يعطي إجمالي سكان بروسيا الغربية 700.000 - بما في ذلك 50% بولنديين (350.000)، 47% ألمان (330.000) و3% يهود (20.000). [ 22 ] 

تُظهر البيانات من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين التغيرات العرقية التالية في أربع مقاطعات رئيسية في الممر ( بوك وويجيروفو على ساحل بحر البلطيق؛ كارتوزي وكوشيرزينا بين مقاطعة بوميرانيا ومدينة دانزيغ الحرة ):

الممر البولندي: خريطة مقاطعات بوك (77.4٪)، وويجيروفو (54.9٪)، وكارتوزي (77.3٪)، وكوشيرزينا (64.5٪)، توضح النسب المئوية للبولنديين العرقيين (بما في ذلك الكاشوبيين) بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى ، وفقًا لخريطة السكان البولنديين المنشورة عام 1919 في وارسو [ 23 ].
نسبة البولنديين والكاشوبيين (بما في ذلك ثنائيي اللغة البولندية والألمانية ) في أربع مقاطعات رئيسية في الممر، 1831 - 1931
مقاطعة
سنة
بوك (بوتزيغ)Wejherowo (Neustadt)كارتوزي (كارثاوس)كوشتشيرزينا (بيرنت)مصدر
183182%85%72%تقدير جان مورداوسكي [ 24 ]
183178%84%71%تقدير ليزيك بيلزيت [ 25 ]
183777%84%71%تعداد السكان [ 26 ]
185280%77%64%Volkszählung [ 26 ]
185580%76%64%Volkszählung [ 26 ]
185880%76%63%Volkszählung [ 26 ]
186180%77%64%Belzyt [ 25 ]
188675%64%66%57%تعداد مدارس شولزاهلونج [ 26 ]
189069%56%67%54%Volkszählung [ 26 ]
189073%61%68%57%Belzyt [ 25 ]
189174%62%66%56%Schulzählung [ 26 ]
189277%67%76%59%تقدير ستيفان رامولت [ 27 ] [ 28 ]
189672%61%70%58%Schulzählung [ 26 ]
190069%54%69%55%Volkszählung [ 26 ]
190176%60%71%59%Schulzählung [ 26 ]
190570%51%70%56%Volkszählung [ 26 ]
190673%62%72%60%Schulzählung [ 26 ]
191070%50%72%58%Volkszählung [ 26 ]
191074%62%74%62%Belzyt [ 25 ]
191174%63%74%63%Schulzählung [ 26 ]
191877%55%77%65%خريطة السكان البولنديين [ 23 ] [ 29 ]
192189%92%81%التعداد العام البولندي [ 30 ] [ 31 ]
193195%93%88%التعداد العام البولندي

خطط الحلفاء لإنشاء ممر بعد الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، سعى كلا الجانبين لكسب تأييد بولندا، وبدورهم، نشط القادة البولنديون في حشد الدعم من كلا الجانبين. وكان رومان دموفسكي ، النائب السابق في مجلس الدوما الروسي وزعيم حركة إنديشيا ، من أبرز الساعين إلى حشد دعم الحلفاء. جادل دموفسكي بأن بولندا المستقلة بحاجة إلى منفذ بحري لأسباب ديموغرافية وتاريخية واقتصادية، مؤكدًا أن بولندا بدون منفذ بحري لا يمكن أن تكون مستقلة حقًا. بعد الحرب، كان من المقرر إعادة تأسيس بولندا كدولة مستقلة . ولأن الدولة البولندية لم تكن قائمة منذ مؤتمر فيينا ، كان لا بد من تحديد حدود الجمهورية المستقبلية.

كان منح بولندا منفذاً إلى البحر أحد الضمانات التي اقترحها رئيس الولايات المتحدة وودرو ويلسون في نقاطه الأربع عشرة في يناير 1918. وكانت النقطة الثالثة عشرة من نقاط ويلسون هي:

ينبغي إقامة دولة بولندية مستقلة تشمل الأراضي التي يسكنها سكان بولنديون بلا منازع، والتي ينبغي ضمان وصولها الحر والآمن إلى البحر، والتي ينبغي ضمان استقلالها السياسي والاقتصادي وسلامة أراضيها بموجب ميثاق دولي. [ 32 ]

كانت الحجج التالية وراء إنشاء الممر:

أسباب إثنوغرافية

التركيبة العرقية للمناطق الشرقية من بروسيا في الفترة 1817-1823
البولنديون في مملكة بروسيا خلال القرن التاسع عشر:
  90% - 100% مصقول
  80% - 90% مصقول
  70% - 80% بولندي
  60% - 70% بولندي
  50% - 60% مصقول
  20% - 50% تلميع
  5% - 20% تلميع

كان الوضع العرقي أحد أسباب إعادة المنطقة إلى بولندا المُستعادة. [ 33 ] كانت غالبية سكان المنطقة من البولنديين. [ 34 ] وكما أشار تقرير اللجنة البولندية إلى المجلس الأعلى للحلفاء في 12 مارس 1919: "أخيرًا، يجب الاعتراف بحقيقة أن 600 ألف بولندي في بروسيا الغربية سيبقون تحت الحكم الألماني في ظل أي خطة بديلة". [ 35 ] كذلك، وكما دوّن ديفيد هنتر ميلر، من فريق الخبراء والأكاديميين التابع للرئيس وودرو ويلسون (المعروف باسم "لجنة التحقيق ")، في مذكراته من مؤتمر باريس للسلام : "إذا لم تُؤمّن بولندا بذلك منفذًا إلى البحر، فسيبقى 600 ألف بولندي في بروسيا الغربية تحت الحكم الألماني ، ولن يتبقى لـ 20 مليون بولندي في بولندا نفسها سوى منفذ تجاري محدود وغير مستقر". [ 36 ] أظهر التعداد البروسي لعام 1910 وجود 528,000 بولندي (بمن فيهم الكاشوبيون السلافيون الغربيون الذين دعموا القوائم الوطنية البولندية في الانتخابات الألمانية [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ) في المنطقة، مقارنةً بـ 385,000 ألماني (بمن فيهم الجنود والمسؤولون المتمركزون في المنطقة). [ 41 ] [ 42 ] وتراوحت نسبة البولنديين في مقاطعة بروسيا الغربية ككل بين 36% و43% عام 1910، وذلك بحسب المصدر (يستند الرقم الأدنى مباشرةً إلى أرقام التعداد الألماني لعام 1910، بينما يستند الرقم الأعلى إلى حسابات تشير إلى أن جزءًا كبيرًا من هؤلاء الأشخاص الذين صُنِّفوا كألمان كاثوليك في التعداد الرسمي كانوا في الواقع بولنديين). [ 43 ] لم يرغب البولنديون في بقاء السكان البولنديين تحت سيطرة الدولة الألمانية، [ 44 ] التي عاملت في الماضي السكان البولنديين والأقليات الأخرى كمواطنين من الدرجة الثانية، [ 45 ] وسعت إلى إضفاء الطابع الألماني عليهم . وقد كان البروفيسور لويس بيرنشتاين نامير (1888-1960) - المولود لأبوين يهوديين في محافظة لوبلين ( الإمبراطورية الروسية ، بولندا الكونغرسية سابقًا ) والذي أصبح لاحقًا مواطنًا بريطانيًا، [ 46 ] عضوًا سابقًا في... كتب رئيس مكتب المخابرات البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى [ 47 ] والوفد البريطاني في مؤتمر فرساي [ 48 ] ، والمعروف بمواقفه المعادية للبولنديين [ 49 ] والألمان [ 50 ] [ 51 ] ، في صحيفة مانشستر غارديان بتاريخ 7 نوفمبر 1933: "البولنديون هم أمة نهر فيستولا، وتمتد مستوطناتهم من منابع النهر إلى مصبه ... ومن العدل أن تسود أحقية حوض النهر على أحقية الساحل." [ 52 ]  

أسباب اقتصادية

كان البولنديون يرون أن الاستقلال الاقتصادي لبولندا سيكون وهماً دون منفذ مباشر إلى بحر البلطيق . [ 53 ] وقد مرّ عبر هذه المنطقة نحو 60.5% من واردات بولندا و55.1% من صادراتها. [ 54 ] وجاء في تقرير اللجنة البولندية المُقدّم إلى المجلس الأعلى للحلفاء ما يلي:

يمكن حماية 1,600,000 ألماني في بروسيا الشرقية بشكل كافٍ من خلال ضمان حرية التجارة لهم عبر الممر، في حين أنه سيكون من المستحيل توفير منفذ مناسب لسكان الدولة البولندية الجديدة (التي يبلغ عدد سكانها 25,000,000 نسمة) إذا كان لا بد من ضمان هذا المنفذ عبر أراضي قوة أجنبية وربما معادية. [ 55 ]

في نهاية المطاف، قبلت المملكة المتحدة هذه الحجة. [ 53 ] كان من شأن قمع الممر البولندي أن يقضي على القدرة الاقتصادية لبولندا على مقاومة التبعية لألمانيا. [ 56 ] وكما كتب لويس بيرنشتاين نامير ، أستاذ التاريخ الحديث في جامعة مانشستر والمعروف بكراهيته الشديدة لألمانيا [ 50 ] ورهابه من الألمان [ 51 ] فضلاً عن موقفه المعادي للبولنديين [ 49 ] الموجه ضد ما وصفه بأنه الجزء "العدواني والمعادي للسامية والمتعطش للحرب والإمبريالي" من بولندا، [ 57 ] في مقال صحفي عام 1933:

كان نظام النقل البولندي بأكمله يمتد باتجاه مصب نهر فيستولا.  ... 90% من الصادرات البولندية كانت تأتي من مقاطعاتها الغربية. [ 58 ]  ... إن شق الممر يعني بترًا طفيفًا لألمانيا؛ أما إغلاقه فسيعني خنقًا لبولندا. [ 59 ]

بحلول عام 1938، غادرت 77.7٪ من الصادرات البولندية إما عبر غدانسك (31.6٪) أو ميناء غدينيا الذي تم بناؤه حديثًا (46.1٪) [ 60 ].

رأي لجنة التحقيق

أشار ديفيد هنتر ميلر ، في مذكراته من مؤتمر باريس للسلام ، إلى أن مشكلة وصول بولندا إلى البحر كانت بالغة الصعوبة، إذ أن ترك منطقة بوميرانيا بأكملها تحت السيطرة الألمانية كان يعني قطع ملايين البولنديين عن منفذهم التجاري، وإبقاء مئات الآلاف منهم تحت الحكم الألماني، بينما كان منح هذا الوصول يعني عزل بروسيا الشرقية عن بقية ألمانيا. وقد أوصت لجنة التحقيق بالتنازل عن كل من الممر ومدينة دانزيغ مباشرةً إلى بولندا.

يُعتقد أن أهون الشرين أفضل، وأنه ينبغي التنازل عن الممر ودانزيغ لبولندا، كما هو موضح في الخريطة 6. بروسيا الشرقية، رغم عزلتها الجغرافية عن بقية ألمانيا، يمكن ضمان مرورها بسهولة عبر الممر البولندي بالسكك الحديدية (وهو أمر بسيط مقارنةً بضمان مرافق الموانئ لبولندا)، بالإضافة إلى تمتعها بشبكة مواصلات ممتازة عبر كونيغسبرغ وبحر البلطيق. في كلتا الحالتين، يُطلب من شعب ما أن يعهد بمصالح كبيرة إلى عصبة الأمم . في حالة بولندا، تُعد هذه المصالح حيوية؛ أما في حالة ألمانيا، فبغض النظر عن المشاعر البروسية ، فهي ثانوية للغاية. [ 36 ]

في النهاية، لم يتم تنفيذ توصيات لجنة التحقيق إلا جزئياً: فقد تم منح معظم أراضي بروسيا الغربية لبولندا، لكن دانزيغ أصبحت مدينة حرة .

الاندماج في الجمهورية البولندية الثانية

خلال الحرب العالمية الأولى ، أجبرت دول المحور القوات الروسية الإمبراطورية على الانسحاب من بولندا الكونغرسية وغاليسيا ، كما تجلى ذلك في معاهدة بريست ليتوفسك في 3 مارس 1918. وعقب الهزيمة العسكرية للإمبراطورية النمساوية المجرية ، أُعلنت جمهورية بولندية مستقلة في غرب غاليسيا في 3 نوفمبر 1918، وهو اليوم نفسه الذي وقّعت فيه النمسا على الهدنة . سمح انهيار الجبهة الغربية للإمبراطورية الألمانية ، والانسحاب اللاحق لقوات الاحتلال المتبقية بعد هدنة كومبيين في 11 نوفمبر، للجمهورية بقيادة رومان دموفسكي وجوزيف بيوسودسكي بالسيطرة على المناطق البولندية الكونغرسية السابقة . وفي نوفمبر أيضًا، أجبرت الثورة في ألمانيا القيصر فيلهلم الثاني على التنازل عن العرش، مما مهد الطريق لتأسيس جمهورية فايمار . ابتداءً من ديسمبر، وسّعت الحرب البولندية الأوكرانية أراضي الجمهورية البولندية لتشمل فولينيا وأجزاءً من غاليسيا الشرقية، وفي الوقت نفسه، انفصلت مقاطعة بوزنان الألمانية (حيث بلغت نسبة البولنديين 61.5% من السكان وفقًا لتعداد عام 1910 الذي أجرته ألمانيا) بسبب انتفاضة بولندا الكبرى ، التي نجحت في ضم معظم أراضي المقاطعة إلى بولندا بحلول يناير 1919. دفع هذا أوتو لاندسبيرغ ورودولف برايتشيد، من جمهورية فايمار ، إلى المطالبة بتشكيل قوة مسلحة لتأمين ما تبقى من الأراضي الشرقية لألمانيا (والتي كان بعضها يضم أقليات بولندية كبيرة، لا سيما في الأراضي التي كانت جزءًا من التقسيم البروسي ). استجاب وزير الدفاع غوستاف نوسكه لهذه الدعوة ، وأصدر مرسومًا بدعم تشكيل ونشر قوات غرينزشوتز المتطوعة لتأمين بروسيا الشرقية وسيليزيا ومنطقة نيتزه . [ 61 ]

في 18 يناير، افتُتح مؤتمر باريس للسلام ، [ 62 ] مما أسفر عن صياغة معاهدة فرساي في 28 يونيو 1919. تناولت المادتان 27 و28 من المعاهدة [ 63 ] الشكل الإقليمي للممر، بينما تناولت المواد من 89 إلى 93 مسائل العبور والجنسية والملكية. [ 64 ] وبموجب بنود معاهدة فرساي، التي دخلت حيز التنفيذ في 20 يناير 1920، أُنشئ الممر ليكون منفذ بولندا إلى بحر البلطيق من 70% من مقاطعة بروسيا الغربية المنحلة ، [ 65 ] ويتألف من جزء صغير من بوميرانيا  بطول ساحلي يبلغ حوالي 140 كيلومترًا يشمل شبه جزيرة هيل ، و69  كيلومترًا خارجها. [ 66 ]

أصبحت مدينة دانزيغ (غدانسك)، ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية، والتي تسيطر على مصب نهر فيستولا ، الممر المائي الرئيسي في بولندا، مدينة دانزيغ الحرة ، ووضعت تحت حماية عصبة الأمم دون استفتاء شعبي. [ 67 ] بعد إضراب عمال ميناء دانزيغ خلال الحرب البولندية السوفيتية ، ورفضهم تفريغ الذخيرة، [ 68 ] قررت الحكومة البولندية بناء مستودع للذخيرة في ويستر بلات ، وميناء بحري في غدينيا ضمن منطقة الممر، وربطها بالمراكز الصناعية في سيليزيا العليا عبر خط سكة حديد الفحم البولندي الذي تم إنشاؤه حديثًا .

هجرة السكان الألمان

ملصق باللغة البولندية، يوضح انخفاض عدد السكان الألمان في مدن مختارة من غرب بولندا في الفترة 1910-1931

يذكر الكاتب الألماني كريستيان رايتز فون فرينتز أنه بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، حاولت الحكومة البولندية عكس مسار التتريك الممنهج الذي سار خلال العقود السابقة. [ 69 ] قام فريدريك العظيم ( ملك بروسيا من عام 1740 إلى 1786) بتوطين حوالي 300 ألف مستوطن في المقاطعات الشرقية لبروسيا ، وكان يهدف إلى إبعاد النبلاء البولنديين الذين كان يحتقرهم. كما وصف فريدريك البولنديين بأنهم "حثالة بولندية مهملة" وشبههم بالإيروكوا . [ 70 ] [ 71 ] في المقابل، شجع فريدريك الإداريين والمعلمين الذين يجيدون اللغتين الألمانية والبولندية . [ 72 ] شرعت بروسيا في حملة استعمارية ثانية تهدف إلى التتريك بعد عام 1832. [ 73 ] سنّ البروسيون قوانين تهدف إلى تتريك مقاطعتي بوزنان وبروسيا الغربية في أواخر القرن التاسع عشر. قامت لجنة الاستيطان البروسية بتوطين 154 ألف مستوطن إضافي، بمن فيهم السكان المحليون، في مقاطعتي بوزنان وبروسيا الغربية قبل الحرب العالمية الأولى. وشمل التعداد السكاني أفرادًا عسكريين. كما تم استقدام عدد من الموظفين المدنيين والتجار الألمان إلى المنطقة، مما أثر على التركيبة السكانية. [ 74 ]

بحسب ريتشارد بلانكه، بلغ عدد الألمان المقيمين في المنطقة 421,029 نسمة عام 1910، ما يمثل 42.5% من إجمالي السكان. [ 75 ] وقد انتقد كريستيان رايتز فون فرينتز بلانكه، مصنفًا كتابه ضمن سلسلة كتب تتناول الموضوع منحازة ضد البولنديين؛ كما وصف البروفيسور البولندي أ. سينسيالا آراء بلانكه بأنها متعاطفة مع ألمانيا. [ 76 ] وبالإضافة إلى العسكريين المشمولين في تعداد السكان، فقد تم استقدام عدد من الموظفين المدنيين والتجار الألمان إلى المنطقة، ما أثر على التركيبة السكانية، وفقًا لأندريه تشوالبا . [ 74 ] وبحلول عام 1921، انخفضت نسبة الألمان إلى 18.8% (175,771 نسمة). وخلال العقد التالي، انخفض عدد السكان الألمان بمقدار 70,000 نسمة أخرى، ليصل إلى 9.6%. [ 77 ]

يزعم عالم السياسة الألماني ستيفان وولف ، الأستاذ بجامعة برمنغهام ، أن تصرفات مسؤولي الدولة البولندية بعد إنشاء الممر اتبعت "نهجًا من الاستيعاب والقمع". [ 78 ] ونتيجة لذلك، غادر عدد كبير من الألمان بولندا بعد عام 1918: فبحسب وولف، غادر 800 ألف ألماني بولندا بحلول عام 1923؛ [ 78 ] وبحسب غوتهولد رود، غادر 575 ألفًا مقاطعة بوزنان السابقة والممر بعد الحرب؛ [ 79 ] وبحسب هيرمان راوشنينغ ، غادر 800 ألف ألماني بين عامي 1918 و1926؛ [ 79 ] وقدّر الكاتب المعاصر ألفونس كريسينسكي العدد بـ 800 ألف بالإضافة إلى 100 ألف من شرق سيليزيا العليا؛ [ 79 ] وتشير الإحصاءات الألمانية المعاصرة إلى أن 592 ألف ألماني غادروا بحلول عام 1921. [ 79 ] يقول باحثون بولنديون آخرون إن ما يصل إلى مليون ألماني غادروا. [ 79 ] ويذكر الكاتب البولندي فلاديسلاف كولسكي أن عددًا منهم كانوا موظفين حكوميين لا جذور لهم في المقاطعة، ويبلغ عددهم حوالي 378 ألفًا، وهو ما تؤكده بدرجة أقل بعض المصادر الألمانية مثل هيرمان راوشنينغ. [ 80 ] وقد أثار لويس بيرنشتاين نامير تساؤلًا حول ما إذا كان العديد من الألمان الذين غادروا مستوطنين بالفعل بلا جذور في المنطقة، حيث علّق نامير في عام 1933 قائلًا: "يجب طرح سؤال حول عدد هؤلاء الألمان الذين زرعتهم الحكومة البروسية في الأصل بشكل مصطنع في ذلك البلد". [ 81 ]

يقدم ريتشارد بلانك المذكور أعلاه، في كتابه "أيتام فرساي" ، عدة أسباب لهجرة السكان الألمان:

  • أُعطي عدد من المستوطنين السابقين من لجنة الاستيطان البروسية الذين استقروا في المنطقة بعد عام 1886 بهدف إضفاء الطابع الألماني عليها، في بعض الحالات، مهلة شهر واحد للمغادرة؛ وفي حالات أخرى، طُلب منهم المغادرة على الفور. [ 80 ]
  • وجدت بولندا نفسها تحت التهديد خلال الحرب البولندية البلشفية (1919-1921)، [ 80 ] وخشي الشعب الألماني من سيطرة القوات البلشفية على بولندا. وكانت الهجرة إلى ألمانيا وسيلةً لتجنب التجنيد الإجباري والمشاركة في الحرب.
  • غادر الألمان العاملون في القطاع الحكومي، كالقضاة والمدعين العامين والمعلمين والمسؤولين، البلادَ بعد أن لم تجدد بولندا عقود عملهم. كما غادر العمال الصناعيون الألمان خوفًا من المنافسة ذات الأجور المنخفضة . وقد أصبح العديد من الألمان يعتمدون اقتصاديًا على المساعدات الحكومية البروسية، نظرًا لحرب بروسيا ضد "المشكلة البولندية" في مقاطعاتها. [ 80 ]
  • رفض الألمان قبول العيش في دولة بولندية. [ 80 ] وكما قال لويس بيرنشتاين نامير : "لا شك أن بعض الألمان غادروا لأنهم لم يرغبوا في العيش تحت سيطرة عرق اضطهدوه وازدروا به سابقًا." [ 82 ]
  • خشي الألمان من أن يسعى البولنديون إلى الانتقام بعد أكثر من قرن من المضايقات والتمييز الذي مارسته الدولة البروسية والألمانية ضد السكان البولنديين. [ 80 ]
  • العزلة الاجتماعية واللغوية: على الرغم من تنوع التركيبة السكانية، كان يُشترط على البولنديين فقط إتقان لغتين. أما الألمان، فلم يكونوا يتعلمون البولندية عادةً. وعندما أصبحت البولندية اللغة الرسمية الوحيدة في المقاطعات ذات الأغلبية البولندية، ازداد وضعهم صعوبة. فقد تجنب البولنديون الألمان، مما ساهم في عزلتهم. [ 80 ]
  • انخفاض مستويات المعيشة. كانت بولندا دولة أفقر بكثير من ألمانيا. [ 80 ]
  • كتب السياسي النازي السابق والمعارض اللاحق هيرمان راوشنينغ أن 10% من الألمان لم يكونوا راغبين في البقاء في بولندا بغض النظر عن معاملتهم، وأن 10% آخرين كانوا عمالاً من أجزاء أخرى من الإمبراطورية الألمانية ليس لديهم جذور في المنطقة. [ 80 ]

يقول بلانكه إن التشجيع الرسمي من الدولة البولندية لعب دورًا ثانويًا في هجرة الألمان. [ 80 ] ويشير كريستيان رايتز فون فرينتز إلى أن "العديد من الإجراءات القمعية اتخذتها السلطات البولندية المحلية والإقليمية في تحدٍ لقوانين البرلمان والمراسيم الحكومية، والتي كانت في أغلب الأحيان متوافقة مع معاهدة الأقليات واتفاقية جنيف وتفسير مجلس عصبة الأمم لها - مع أنه من الصحيح أيضًا أن بعض السلطات المركزية تسامحت ضمنيًا مع المبادرات المحلية ضد السكان الألمان". [ 69 ] وبينما كانت هناك مظاهرات واحتجاجات وأعمال عنف متفرقة ضد الألمان، إلا أنها كانت على المستوى المحلي، وسارع المسؤولون إلى الإشارة إلى أنها كانت رد فعل على التمييز السابق ضد البولنديين. [ 80 ] وظهرت مظاهرات أخرى عندما أبدى الألمان عدم ولائهم خلال الحرب البولندية السوفيتية [ 80 ] عندما أعلن الجيش الأحمر العودة إلى حدود ما قبل الحرب لعام 1914. [ 83 ] وعلى الرغم من الضغط الشعبي والتحركات المحلية المتفرقة، ربما هاجر ما يصل إلى 80% من الألمان طوعًا أو شبه طوعي. [ 80 ] 

يذكر هيلموت ليبيلت أن ألمانيا استغلت وجود الأقلية الألمانية في بولندا لأغراض سياسية وكجزء من مطالبها التحريفية، مما أدى إلى اتخاذ بولندا إجراءات مضادة. صرّح رئيس الوزراء البولندي فلاديسلاف سيكورسكي عام ١٩٢٣ بضرورة إنهاء نزع الطابع الألماني عن هذه الأراضي من خلال تصفية الممتلكات بسرعة وحزم، وطرد الألمان الذين رفضوا قبول الجنسية البولندية ، والذين كان من المقرر أن يغادروا بولندا بموجب معاهدة فرساي ، وذلك لكي يدرك القوميون الألمان خطأ نظرتهم إلى الطبيعة المؤقتة للحدود الغربية لبولندا. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] ويرى ليبيلت أن هذا كان جزئيًا رد فعل على المطالب الألمانية، وجزئيًا دافعًا من القومية البولندية التي تحث على استبعاد العنصر الألماني. وبدورها، غذّت الكراهية ضد البولنديين السياسة الألمانية. [ ٨٤ ]

تأثير ذلك على استفتاء بروسيا الشرقية

في الفترة التي سبقت الاستفتاء الذي أجري في بروسيا الشرقية في يوليو 1920، حاولت السلطات البولندية منع حركة المرور عبر الممر، مما أدى إلى قطع الاتصالات البريدية والتلغرافية والهاتفية. [ 86 ] في 10 مارس 1920، كتب الممثل البريطاني في لجنة استفتاء مارينفيردر، إتش دي بومونت، عن العديد من الصعوبات المستمرة التي يفرضها المسؤولون البولنديون، وأضاف: "نتيجة لذلك، فإن العداء بين القوميتين البولندية والألمانية، والاستياء الناجم عن التعصب البولندي تجاه السكان الألمان في الممر (الخاضع لحكمهم حاليًا)، وهو أسوأ بكثير من أي تعصب ألماني سابق تجاه البولنديين، يتزايد إلى درجة يستحيل معها تصديق أن التسوية الحالية (الحدود) يمكن أن تكون دائمة. ... يمكن التأكيد بثقة أنه حتى أكثر المزايا الاقتصادية جاذبية لن تدفع أي ألماني للتصويت لصالح بولندا. إذا كانت الحدود غير مرضية الآن، فستكون أسوأ بكثير عندما يتعين رسمها على هذا الجانب (من النهر) دون وجود خط طبيعي يمكن اتباعه، مما يفصل ألمانيا عن ضفة النهر وعلى بعد ميل أو نحو ذلك من مارينفيردر ، التي من المؤكد أنها ستصوت لصالح ألمانيا. لا أعرف أي حدود مماثلة تم إنشاؤها بموجب أي معاهدة." [ 86 ]

التأثير على حركة المرور العابرة في ألمانيا

أنشأت وزارة النقل الألمانية Seedienst Ostpreußen (خدمة البحر بروسيا الشرقية) في عام 1922 لتوفير اتصال بالعبارات إلى بروسيا الشرقية ، التي أصبحت الآن جيبًا ألمانيًا، حتى تكون أقل اعتمادًا على المرور عبر الأراضي البولندية.

كان من الممكن أيضاً الربط بالقطار عن طريق إغلاق العربات ( Korridorzug )، أي لم يكن الركاب مجبرين على التقدم بطلب للحصول على تأشيرة بولندية رسمية في جواز سفرهم؛ ومع ذلك، كان الركاب يخشون بشدة عمليات التفتيش الصارمة التي تجريها السلطات البولندية قبل وبعد الإغلاق. [ 87 ]

في مايو 1925، تحطم قطار كان يمر عبر الممر في طريقه إلى بروسيا الشرقية، بسبب إزالة المسامير من القضبان لمسافة قصيرة وفكّ الوصلات . لقي 25 شخصًا مصرعهم، بينهم 12 امرأة وطفلان، بينما أصيب نحو 30 آخرين. [ 88 ]

إصلاح الأراضي لعام 1925

بحسب المؤرخ البولندي أندريه تشوالبا، خلال حكم مملكة بروسيا والإمبراطورية الألمانية، استُخدمت وسائل مختلفة لزيادة مساحة الأراضي المملوكة للألمان على حساب السكان البولنديين. ففي بروسيا، صودرت ممتلكات النبلاء البولنديين بعد التقسيمات ، وسُلمت إلى النبلاء الألمان . [ 89 ] وينطبق الأمر نفسه على الأديرة الكاثوليكية. [ 89 ] لاحقًا، اشترت الإمبراطورية الألمانية الأراضي في محاولة لمنع عودة الأغلبية البولندية إلى المناطق المأهولة بالبولنديين في مقاطعاتها الشرقية. [ 90 ] ويشير كريستيان رايتز فون فرينتز إلى أن التدابير الرامية إلى عكس مسار التتريك السابق شملت تصفية المزارع التي استوطنتها الحكومة الألمانية خلال الحرب بموجب قانون عام 1908. [ 69 ]

في عام 1925، سنّت الحكومة البولندية برنامجًا لإصلاح الأراضي بهدف مصادرة ممتلكات الملاك. [ 91 ] وبينما لم تكن سوى 39% من الأراضي الزراعية في الممر مملوكة للألمان، [ 91 ] فقد تضمنت القائمة السنوية الأولى للعقارات المراد إصلاحها 10800 هكتار من 32 مالكًا ألمانيًا و950 هكتارًا من سبعة بولنديين. [ 91 ] وأكد فيكتور لاموت، حاكم بومورزه ، على ضرورة "تطهير الجزء من بومورزه الذي يمر به ما يُسمى بالممر من الحيازات الألمانية الكبيرة". [ 91 ] يجب توطين المنطقة الساحلية بسكان بولنديين واعين وطنياً. ... يجب فرض ضرائب أعلى على العقارات المملوكة للألمان لتشجيعهم على التنازل طواعية عن أراضيهم للاستيطان. يجب توطين المقاطعات الحدودية ... وخاصة شريط من الأرض عرضه عشرة كيلومترات، بالبولنديين. يجب تقليص العقارات الألمانية الموجودة هنا دون مراعاة قيمتها الاقتصادية أو آراء مالكيها. [ 91 ]

كان السياسيون البارزون وأفراد الأقلية الألمانية أول من تم إدراجهم في قائمة إصلاح الأراضي ومصادرة ممتلكاتهم. [ 91 ]

المصالح الألمانية في عهد جمهورية فايمار

الألمان في الممر البولندي وفقًا لتعداد عام 1931

أثار إنشاء الممر استياءً شديداً في ألمانيا، ورفضت جميع حكومات جمهورية فايمار في فترة ما بين الحربين العالميتين الاعتراف بالحدود الشرقية المتفق عليها في فرساي، ورفضت اتباع اعتراف ألمانيا بحدودها الغربية في معاهدات لوكارنو لعام 1925 بإعلان مماثل فيما يتعلق بحدودها الشرقية. [ 78 ]

دعمت المؤسسات في ألمانيا في عهد جمهورية فايمار وشجعت منظمات الأقليات الألمانية في بولندا، التي تأثرت جزئياً بالسياسة البولندية تجاهها، في تقديم ما يقرب من 10000 شكوى إلى عصبة الأمم بشأن انتهاكات حقوق الأقليات . [ 78 ]

أعلنت بولندا في عام 1931 التزامها بالسلام، لكنها أشارت إلى أن أي محاولة لتعديل حدودها ستؤدي إلى الحرب. كما أشار المندوب البولندي فيليبوفيتش، في حديثه مع الرئيس الأمريكي هربرت هوفر ، إلى أن أي استفزازات متواصلة من جانب ألمانيا قد تدفع الجانب البولندي إلى غزو بولندا، لحسم المسألة نهائياً. [ 92 ]

الدبلوماسية الألمانية النازية والبولندية

تولى الحزب النازي ، بقيادة أدولف هتلر ، السلطة في ألمانيا عام 1933. في البداية، انتهج هتلر سياسة تقارب مع بولندا بشكلٍ علني، [ 93 ] تُوِّجت بتوقيع معاهدة عدم الاعتداء البولندية الألمانية التي استمرت عشر سنوات عام 1934. في السنوات اللاحقة، ركزت ألمانيا على إعادة التسلح ، كما فعلت بولندا وقوى أوروبية أخرى. [ 94 ] [ 95 ] مع ذلك، تمكن النازيون من تحقيق أهدافهم المباشرة دون إثارة نزاع مسلح: ففي مارس 1938، ضمت ألمانيا النازية النمسا ، وفي أواخر سبتمبر ضمت منطقة السوديت بعد اتفاقية ميونيخ ؛ كما حققت بولندا تقدمًا ضد تشيكوسلوفاكيا وضمت ترانس-أولزا (1 أكتوبر 1938). [ 96 ] حاولت ألمانيا إقناع بولندا بالانضمام إلى حلف مناهضة الشيوعية ، لكن بولندا رفضت، إذ سرعان ما أصبح الحلف مجال نفوذ لألمانيا التي كانت تزداد قوة. [ 97 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1938، طلب وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب من السفير البولندي جوزيف ليبسكي حث بولندا على توقيع ميثاق مناهضة الشيوعية. [ 98 ] خلال زيارة إلى روما في 27-28 أكتوبر/تشرين الأول 1938، أخبر ريبنتروب وزير الخارجية الإيطالي الكونت غاليازو تشيانو برغبته في تحويل ميثاق مناهضة الشيوعية إلى تحالف عسكري، وأعرب عن رغبته في أن توقع بولندا ويوغوسلافيا والمجر ورومانيا على هذا الميثاق حتى "يتم توجيه كل طاقاتنا ضد الديمقراطيات الغربية". [ 98 ] في خطاب سري أمام مجموعة من 200 صحفي ألماني في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1938، اشتكى هتلر من أن دعايته السلمية التي تؤكد أن سياسته الخارجية تقوم على المراجعة السلمية لمعاهدة فرساي قد لاقت نجاحًا كبيرًا لدى الشعب الألماني، ودعا إلى حملة دعائية جديدة تهدف إلى تأجيج النزعة العدائية في ألمانيا. [ 99 ] والجدير بالذكر أن الأعداء الذين كان هتلر يقصدهم في خطابه لم يكونوا بولندا، بل فرنسا وبريطانيا. [ 100 ]

عقب المفاوضات مع هتلر بشأن اتفاقية ميونيخ، أفاد رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين قائلاً: "أخبرني سرًا، وكرر ذلك علنًا الليلة الماضية، أنه بعد تسوية مسألة السوديت الألمانية ، ستنتهي مطالبات ألمانيا الإقليمية في أوروبا". [ 101 ] ولكن بعد الاتفاقية مباشرة، تراجع هتلر عنها. وزاد النازيون من مطالبهم بضم مدينة دانزيغ الحرة إلى ألمانيا، مُبررين ذلك بـ"حماية" الأغلبية الألمانية. [ 102 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1938، أبلغ ألبرت فورستر ، مدير مقاطعة دانزيغ، عصبة الأمم أن هتلر أخبره أن الحدود البولندية ستكون مضمونة إذا كان البولنديون "عقلانيين مثل التشيك". وأكد وزير الدولة الألماني إرنست فون فايتسكر هذا الضمان المزعوم في ديسمبر/كانون الأول 1938. [ 103 ] وفي شتاء 1938-1939، مارست ألمانيا ضغوطًا متزايدة على بولندا والمجر لتوقيع ميثاق مناهضة الشيوعية. [ 104 ]

في البداية، لم يكن الشغل الشاغل للدبلوماسية الألمانية مدينة دانزيغ أو الممر البولندي، بل كان توقيع بولندا على ميثاق مناهضة الشيوعية، الذي وصفه المؤرخ الأمريكي غيرهارد واينبرغ بأنه "... بادرة رسمية من الخضوع السياسي والدبلوماسي لبرلين، تفصلها عن أي علاقات دولية سابقة أو مستقبلية، ولا علاقة لها بالاتحاد السوفيتي على الإطلاق". [ 104 ] في أواخر عام 1938 وبداية عام 1939، قرر هتلر خوض الحرب ضد بريطانيا وفرنسا، وكان الهدف من توقيع بولندا على ميثاق مناهضة الشيوعية هو حماية الحدود الشرقية لألمانيا بينما يتجه الفيرماخت غربًا. [ 104 ] في نوفمبر 1938، أمر هتلر وزير خارجيته ريبنتروب بتحويل ميثاق مناهضة الشيوعية، الذي وُقّع مع إمبراطورية اليابان عام 1936 وانضمت إليه إيطاليا الفاشية عام 1937، إلى تحالف عسكري مناهض لبريطانيا. [ 104 ] ابتداءً من أكتوبر 1938، انصبّ التركيز الرئيسي للتخطيط العسكري الألماني على الحرب ضد بريطانيا، حيث أمر هتلر سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ببدء بناء قوة قصف استراتيجية قادرة على قصف المدن البريطانية. [ 105 ] في 17 يناير 1939، وافق هتلر على خطة "زد" الشهيرة التي دعت إلى إنشاء أسطول ضخم لمواجهة البحرية الملكية، وفي 27 يناير 1939 أمر بأن تكون البحرية الألمانية (كريغسمارين) ذات الأولوية القصوى في الإنفاق الدفاعي. [ 105 ]

أثارت قضية المدينة الحرة والممر البولندي العديد من المشاكل للجمارك الألمانية والبولندية. [ 106 ] فقد طالب الألمان بإنشاء طريق سريع خارج حدودهم ( لاستكمال طريق برلين-كونيغسبرغ السريع ) وخط سكة حديد عبر الممر البولندي، ما يعني ضمّ الأراضي البولندية فعلياً وربط بروسيا الشرقية بمدينة دانزيغ وألمانيا، مع عزل بولندا عن البحر وطريقها التجاري الرئيسي. وفي حال موافقة بولندا، كان من المتوقع أن يمدد الألمان معاهدة عدم الاعتداء لمدة 25 عاماً. [ 107 ]

بدا هذا متعارضًا مع خطط هتلر لتحويل بولندا إلى دولة تابعة، ومع رفض بولندا لاتفاقية مناهضة الشيوعية، ورغبته إما في عزل الاتحاد السوفيتي أو كسب الدعم ضده . [ 107 ] لعبت الصحف الألمانية في دانزيغ وألمانيا النازية دورًا هامًا في تأجيج المشاعر القومية: إذ تصدرت عناوينها أخبار إساءة بولندا استخدام حقوقها الاقتصادية في دانزيغ، وتزايد خضوع سكان دانزيغ الألمان لإرادة الدولة البولندية. [ 102 ] في الوقت نفسه، عرض هتلر على بولندا أراضٍ إضافية كإغراء، مثل ضم ليتوانيا ، وإقليم ميمل ، وأوكرانيا السوفيتية ، وأجزاء من الأراضي التشيكية . [ 108 ] [ 109 ] مع ذلك، استمر القادة البولنديون في الخوف من فقدان استقلالهم ومصير مماثل لمصير تشيكوسلوفاكيا، [ 109 ] التي تنازلت عن منطقة السوديت لألمانيا في أكتوبر 1938، لتُغزى هي الأخرى من قبل ألمانيا في مارس 1939. ورأى البعض أن مسألة دانزيغ مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمشاكل الممر البولندي، وأن أي تسوية بشأن دانزيغ ستكون خطوة نحو فقدان بولندا منفذها إلى البحر في نهاية المطاف. [ 102 ] كانت مصداقية هتلر خارج ألمانيا متدنية للغاية بعد احتلال تشيكوسلوفاكيا ، على الرغم من أن بعض السياسيين البريطانيين والفرنسيين أيدوا مراجعة سلمية لحدود الممر. [ 110 ]

في عام 1939، حاولت ألمانيا النازية مجددًا إعادة التفاوض على وضع دانزيغ؛ [ 103 ] [ 111 ] [ 112 ] وكان من المقرر أن تحتفظ بولندا بحق دائم في استخدام الميناء البحري إذا تم إنشاء الطريق عبر الممر البولندي. [ 111 ] إلا أن الإدارة البولندية لم تثق بهتلر، ورأت في الخطة تهديدًا للسيادة البولندية، مما يُخضع بولندا عمليًا لدول المحور وكتلة مناهضة الشيوعية، ويُحوّل البلاد إلى حالة شبه عبودية، إذ ستعتمد تجارتها بالكامل على ألمانيا. [ 113 ] [ 114 ] كتب روبرت كولوندر ، السفير الفرنسي في برلين، في برقية إلى وزير الخارجية جورج بونيه بتاريخ 30 أبريل 1939، أن هتلر سعى إلى: "...رهن السياسة الخارجية البولندية، مع احتفاظه بحرية التصرف الكاملة التي تسمح له بإبرام اتفاقيات سياسية مع دول أخرى. في هذه الظروف، فإن التسوية الجديدة التي اقترحتها ألمانيا، والتي من شأنها ربط مسألتي دانزيغ والممر عبر الممر بمسائل سياسية موازية، لن تؤدي إلا إلى تفاقم هذا الرهن وإخضاع بولندا عمليًا لدول المحور وكتلة مناهضة الشيوعية. رفضت وارسو هذا المقترح حفاظًا على استقلالها." [ 113 ]

استغل هتلر مسألة وضع بولندا كذريعة لمهاجمتها، موضحًا خلال اجتماع رفيع المستوى لمسؤولين عسكريين ألمان في مايو 1939 أن هدفه الحقيقي هو الحصول على مجال حيوي لألمانيا، وعزل البولنديين عن حلفائهم في الغرب، ثم مهاجمة بولندا، متجنبًا بذلك تكرار الوضع التشيكي الذي تدخلت فيه القوى الغربية. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

إنذار عام 1939

جاء اقتراحٌ مُعدَّلٌ وأقلَّ ملاءمةً على شكل إنذارٍ نهائيٍّ وجّهه النازيون في أواخر أغسطس، بعد صدور الأوامر بمهاجمة بولندا في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩. ومع ذلك، في منتصف ليل ٢٩ أغسطس، سلّم فون ريبنتروب السفير البريطاني السير نيفيل هندرسون قائمةً بشروطٍ من شأنها ضمان السلام فيما يتعلق ببولندا. كان من المُقرَّر أن تعود دانزيغ إلى ألمانيا، وأن يُجرى استفتاءٌ في الممر البولندي؛ حيثُ يُحرم البولنديون الذين وُلدوا أو استقروا هناك منذ عام ١٩١٩ من حق التصويت، بينما يحق لجميع الألمان المولودين هناك ولكنهم لا يعيشون فيها التصويت. كما اقتُرح تبادلٌ للأقليات السكانية بين البلدين. إذا قبلت بولندا هذه الشروط، فإن ألمانيا ستوافق على العرض البريطاني لضمانةٍ دوليةٍ، تشمل الاتحاد السوفيتي. وكان من المُقرَّر أن يصل مندوبٌ بولنديٌّ مُفوَّضٌ ، يتمتَّع بصلاحياتٍ كاملة، إلى برلين ويقبل هذه الشروط بحلول ظهر اليوم التالي. اعتبر مجلس الوزراء البريطاني الشروط "معقولة"، باستثناء طلب تعيين مندوب بولندي مفوض، والذي اعتبر مماثلاً لقبول الرئيس التشيكوسلوفاكي إميل هاشا شروط هتلر في منتصف مارس 1939.

لم يظهر السفير البولندي جوزيف ليبسكي في وزارة الخارجية إلا ظهر اليوم التالي، حيث طلب مقابلة ريبنتروب. وبعد خمس ساعات، أُدخل، ولأنه لم يكن يملك صلاحية التفاوض التي طلبها هتلر، صرفه ريبنتروب لفترة وجيزة، مُبلغًا إياه بأنه سيُبلغ "الفوهرر" بذلك. وهكذا قُطعت العلاقات الألمانية البولندية . [ 120 ]

الغزو النازي الألماني – نهاية الممر

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، غزت ألمانيا بولندا . هزم الجيش الألماني الرابع جيش بومورزه البولندي ، المكلف بالدفاع عن هذه المنطقة، واستولى على الممر خلال معركة غابة توخولا بحلول الخامس من سبتمبر. ضُمّ الممر لاحقًا مباشرةً إلى ألمانيا حتى استعاده الجيش الأحمر في نهاية الحرب. [ ١٢١ ] وشهدت مناطق أخرى معارك بارزة، منها ويستر بلات ، ومكتب البريد البولندي في دانزيغ ، وأوكسيفي ، وهيل .

التركيبة العرقية

كانت معظم المنطقة مأهولة بالبولنديين والألمان والكاشوبيين . أظهر تعداد عام 1910 أن عدد البولنديين (بمن فيهم الكاشوبيون السلافيون الغربيون) بلغ 528,000 نسمة، مقارنةً بـ 385,000 نسمة من الألمان في المنطقة. [ 41 ] شمل التعداد الجنود الألمان المتمركزين في المنطقة، بالإضافة إلى المسؤولين الحكوميين المُرسلين لإدارتها. منذ عام 1886، أنشأت بروسيا لجنة استيطان لفرض الاستيطان الألماني [ 122 ] ، بينما هاجر البولنديون واليهود والألمان غربًا خلال هجرة السكان الأصليين إلى الشرق (أوستفلوخت ). [ 123 ] في عام 1921، بلغت نسبة الألمان في بوميرانيا (حيث يقع الممر) 18.8% (175,771 نسمة). خلال العقد التالي، انخفض عدد السكان الألمان بمقدار 70,000 نسمة أخرى، ليصل إلى 9.6%. [ 77 ] كما كانت هناك أقلية يهودية . في عام 1905، بلغ عدد الكاشوبيين حوالي 72,500 نسمة. [ 124 ] بعد احتلال ألمانيا النازية، أجرت السلطات الألمانية تعدادًا سكانيًا في ديسمبر 1939. صرّح 71% من السكان بأنهم بولنديون، وأعلن 188,000 شخص أن لغتهم هي الكاشوبية، منهم 100,000 شخص أعلنوا أنهم بولنديون. [ 125 ]

عدد السكان الألمان في الممر البولندي اعتبارًا من عام 1921، وفقًا لبلانك 1993 [ 126 ]
مقاطعةإجمالي عدد السكانالسكان الألمانالنسبة الألمانية
Działdowo (Soldau)23290818734.5% (35.2%)
لوباوا (Löbau)59,76544787.6%
برودنيكا (ستراسبورغ)61180959915.7%
Wąbrzeźno (Briesen)4710014,67831.1%
تورون (الشوك)79,2471617520.4%
خيلمنو (كولم)46,8231287227.5%
Świecie (Schwetz)83,1382017824.3%
Grudziądz (Graudenz)77,0312140127.8%
تشيف (ديرشاو)62,905785412.5%
Wejherowo (Neustadt)71,692785711.0%
كارتوزي (كارثاوس)64,63150377.8%
كوشتشيرزينا (بيرنت)49,935929018.6%
ستاروغارد جدانسكي (بريسيش ستارغارد)62,40059469.5%
تشوينيتسه (كونيتز)71,0181312918.5%
توتشولا (توتشيل)34,445566016.4%
سيبولنو كراجينسكي (زيمبلبورج)278761343048.2%
المجموع935,643 (922,476 عند الإضافة)175,771 18.8% (19.1% مع 922,476)

بعد الحرب العالمية الثانية

خط أودر-نيس

في مؤتمر بوتسدام عام 1945، عقب هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية ، أُعيد تنظيم حدود بولندا بإصرار من الاتحاد السوفيتي الذي كان يحتل المنطقة بأكملها. وُضعت الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه ، بما فيها دانزيغ، تحت الإدارة البولندية. ولم يناقش المؤتمر مستقبل الأراضي التي كانت جزءًا من غرب بولندا قبل الحرب، بما فيها الممر. فقد أصبحت هذه الأراضي تلقائيًا جزءًا من الدولة المُعاد تأسيسها عام 1945.

أُعدم العديد من السكان الألمان، وتم طرد آخرين إلى منطقة الاحتلال السوفيتي ، التي أصبحت فيما بعد ألمانيا الشرقية .

الممر في الأدب

في روايته "مستقبل الأشياء" ، التي نُشرت عام 1933، تنبأ إتش جي ويلز بدقة بأن هذا الممر سيكون نقطة انطلاق حرب عالمية ثانية مستقبلية . وصف الحرب بأنها ستبدأ في يناير 1940، وستشهد قصفًا جويًا مكثفًا للمدنيين، لكنها ستؤدي إلى جمود أشبه بحرب الخنادق لمدة عشر سنوات بين بولندا وألمانيا، مما سيؤدي في النهاية إلى انهيار مجتمعي عالمي في خمسينيات القرن العشرين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "««الخط البوليسي»» . bse.sci-lib.com . تم الاسترجاع 2026-06-27 .
  2. ↑ تاريخ الحضارة الغربية : ثم جاء الاستحواذ على بروسيا (التي فصلها عن براندنبورغ "الممر البولندي") صفحة 382، المؤلف رولاند ن. سترومبرغ، دار نشر دورسي 1969.
  3. ↑ الإسكندنافيون في التاريخ . "براندنبورغ، من خلال ضمها لبوميرانيا الشرقية إلى جانب أراضٍ أخرى داخل الإمبراطورية، رسّخت وجودها بقوة على بحر البلطيق، على الرغم من أن الممر البولندي الممتد بين بوميرانيا الشرقية وبروسيا الشرقية وصولاً إلى دانزيغ حرمها من تحقيق كل ما كانت تصبو إليه"، صفحة ١٧٤، بقلم ستانلي ميز توين. دار آير للنشر، ١٩٧٠
  4. ^ هارتموت بوكمان، Ostpreussen und Westpreussen، Siedler 2002، ص. 401، ردمك 3-88680-212-4
  5. ↑ "الصفحة الرئيسية - adiutor-mars.com.pl" (باللغة البولندية). 17-03-2021 . تاريخ الاسترجاع: 27-06-2026 .
  6. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : ١٨ مارس ١٩١٩: تحدد ملامح "الممر" البولندي؛ صحيفة باريس ترسم مخططات الشريط المقترح إلى دانزيغ؛ ١٧ مارس ١٩١٩: خطة لمنح ألمانيا اتصالاً برياً عبر الممر البولندي إلى بحر البلطيق
  7. ↑ إدموند جان أوسمانتشيك، أنتوني مانجو، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية ، الطبعة الثالثة، تايلور وفرانسيس، 2003، ص 1818، ISBN 0-415-93921-6: "الممر البولندي: مصطلح دولي يشير إلى وصول بولندا إلى بحر البلطيق في الفترة من 1919 إلى 1939."
  8. ^ هارتموت بوكمان، Ostpreussen und Westpreussen، Siedler 2002، ص. 401، ردمك 3-88680-212-4
  9. ↑ مثال: صحيفة نيويورك تايمز : 18 مارس 1919: "الممر" البولندي؛ رسومات صحفية من باريس تقترح إنشاء ممر مائي إلى دانزيغ؛ 16 أغسطس 1920: الروس يرفعون العلم الألماني فوق سولداو؛ ويقولون إن الممر البولندي سيُعاد إلى ألمانيا ؛ 17 مارس 1919: خطة لمنح ألمانيا اتصالاً برياً عبر الممر البولندي إلى بحر البلطيق ؛ 16 نوفمبر 1930: أكثر بؤر أوروبا ألماً: الممر البولندي؛ ميناء دانزيغ الألماني القديم ؛ 17 أغسطس 1932: الألمان يتحدون بشأن الممر البولندي
  10. ↑ الدنمارك: قاموس سالمونسن للمحادثات، على سبيل المثال، في المقال المتعلق بالسكك الحديدية: ("تم تقليص شبكة السكك الحديدية الألمانية بسبب التنازلات الإقليمية [لألمانيا] في أعقاب الحرب [العالمية الأولى]، وهي مقسمة إلى جزأين منفصلين بواسطة الممر البولندي.")(1930) ومقال عن بولندا(1924)
  11. ↑ "نيويورك تايمز أوائل عام 1919" (ملف PDF) .
  12. ↑ "مجلة تايم، 1925" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  13. ↑ باربرا دوتس بول، المناطق الحدودية البولندية الألمانية: ببليوغرافيا مشروحة ، مجموعة غرينوود للنشر، 1994، رقم ISBN 0-313-29162-4: يحتوي على مجموعة وفيرة من المصادر المعاصرة التي تستخدم اللغة البولندية أو لغة ممر دانزيغ
  14. ↑ الصفحة الرسمية للبرلمان البولندي (السيم)، سجل الخطابات
  15. 1 2 جيمس ميناهان، أوروبا واحدة، أمم عديدة: قاموس تاريخي للجماعات القومية الأوروبية ، مجموعة غرينوود للنشر، 2000، ص 375، ISBN 0-313-30984-1
  16. ↑ دبليو. دي. هالسي، إل. شورز، برنارد جونستون، إيمانويل فريدمان، موسوعة الطلاب المتفوقين ، مؤسسة ماكميلان التعليمية، 1979، ص 195: بوميريليا، مستقلة في عام 1227 وما بعده
  17. ↑ سلام دائم، صفحة 127، جيمس كليرك، ماكسويل جارنيت، هاينريش ف. كوبلر – 1940
  18. ↑ الأسلحة والسياسة، 1939-1944، صفحة 40، هوفمان نيكرسون – 1945
  19. ↑ مؤتمر فيينا: دراسة في وحدة الحلفاء، 1812-1822، صفحة 279، هارولد نيكلسون. دار نشر غروف، 2000
  20. ↑ المجتمعات الحضرية في أوروبا الشرقية الوسطى، الصفحات 190-191 ، جاروسلاف ميلر 2008
  21. 1 2 هاسل، جورج (1823). الإحصائيون في دول sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten، في Hinsicht ihrer Entwickelung، Größe، Volksmenge، Finanz- und Militärverfassung، tabellarisch dargestellt؛ إرستر هيفت: Welcher die beiden Größen Mächte Österreich und Preußen and den Deutschen Staatenbund darstellt . Verlag des Geographischen Instituts Weimar. ص. 42. 
  22. ^ أندريه كارل (1831). بولين: في الجغرافيا والتاريخ الثقافي والتاريخ الثقافي . دار النشر لودفيغ شومان. ص. 212 . 
  23. 1 2 دورا، لوكشوش (1919). "Mapa rozsiedlenia ludności polskiej: z uwzględnieniem spisów władz okupacyjnych w 1916 r. [ خريطة توزيع السكان البولنديين: مع الأخذ في الاعتبار التعدادات السكانية لعام 1916 ] " . polona.pl/ . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  24. ^ مورداوسكي ، يناير (2017). Atlas dziejów Pomorza i jego mieszkańców - Kaszubów (PDF) (باللغة البولندية). غدانسك: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. ص 35 – 36. ISBN  978-83-62137-38-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  25. 1 2 3 4 بيلزيت، ليزيك (2017). "Kaszubi w świetle pruskich danych spisowych w latach 1827-1911. الجدول 24. Procentowy udział Kaszubów w powiatach według korekty" (PDF) . اكتا كاسوبيانا . 19 : 233. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2019-07-03 . تم الاسترجاع 2019/10/31 – عبر BazHum MuzHP.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيلزيت، ليزيك (2017 ) . " الكاشوبيون في ضوء بيانات التعداد البروسي في الفترة 1827-1911 " (ملف PDF) . مجلة أكتا كاسوبيانا . 19 : 194-235 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 عبر BazHum MuzHP.
  27. ↑ "الموضوع 19: Kaszubi w statystyce (الجزء الأول)" (ملف PDF) . kaszebsko.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  28. ^ رامولت ، ستيفان (1899). Statystyka ludności kaszubskiej (باللغة البولندية). كراكوف.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. ^ أندريهيفسكي ، تشيسلاف (1919). Żywioł niemiecki w zachodniej Polsce . بوزنان: أوستوجا.
  30. ^ شزوريك ، فيسلاف (2002). "Liczba i rozmieszczenie ludności niemieckiej na Pomorzu w okresie II Rzeczypospolitej" . Państwo و społeczeństwo . 2 (الثاني): 163– 175. ISSN 1643-8299 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-10-31 . تم الاسترجاع 2019/10/31 – عبر Repozytorium eRIKA. 
  31. ↑ بلانك، ريتشارد (1993). أيتام فرساي: الألمان في غرب بولندا 1918-1939 . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 244-245 . ISBN  978-0813156330.
  32. ↑ نص خطاب النقاط الأربع عشرة لوودرو، مؤرشف بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٠٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  33. ↑ معضلة دانزيغ؛ دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية – "كان هذا التقرير أصل الممر البولندي الشهير إلى بحر البلطيق الذي اقترحته اللجنة على أسس إثنوغرافية، فضلاً عن منح بولندا حقها الموعود في الوصول الحر والآمن إلى البحر"، جون براون ماسون، صفحة 50 
  34. ^ آنا م. سينسيالا، ناتاليا سيرجيفنا ليبيديفا، فويتشخ ماترسكي، مايا أ. كيب، كاتين: جريمة بلا عقاب ، مطبعة جامعة ييل، 2008، ISBN 0-300-10851-6، جوجل برينت، ص 15
  35. ↑ معضلة دانزيغ؛ دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية: دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية . جون براون ماسون. صفحة 49
  36. 1 2 هنتر ميلر، ديفيد (1924). يومياتي في مؤتمر باريس . المجلد الرابع. نيويورك: شركة أبيل للطباعة. الصفحات 224-227 .  
  37. ↑ Gdańskie Zeszyty Humanistyczne: Seria pomorzoznawcza صفحة 17، Wyższa Szkoła Pedagogiczna (غدانسك). Wydział Humanistyczny، Instytut Bałtycki، Instytut Bałtycki (بولندا) – 1967
  38. ^ Położenie mniejszości niemieckiej w Polsce 1918–1938 صفحة 183، ستانيسلاف بوتوكي – 1969
  39. ^ Rocznik gdański Organ Towarzystwa Przyjaciół Nauki i Sztuki w Gdańsku – صفحة 100، 1983
  40. ^ Do niepodległości 1918, 1944/45, 1989: wizje, drogi, spełnienie صفحة 43, Wojciech Wrzesiński – 1998
  41. 1 2 "مبادئ ومشاكل العلاقات الدولية" صفحة 608 هـ. آرثر شتاينر – 1940
  42. ↑ بلانك، ريتشارد. (الملحق ب. السكان الألمان في غرب بولندا حسب المقاطعة والبلد) . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813130417.
  43. ↑ كوزيكي، ستانيسلاس (1918). البولنديون تحت الحكم البروسي . لندن: مكتب الصحافة البولندي. ص 5. 
  44. ↑ معضلة دانزيغ: دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية، بقلم جون براون ماسون، مطبعة جامعة ستانفورد، 1946، صفحة 49
  45. ↑ تاريخ ألمانيا الحديثة، 1800-2000، صفحة 130، مارتن كيتشن، دار بلاكويل للنشر، 2006
  46. ↑ ألبرت س. ليندمان (2000). معاداة السامية قبل المحرقة . بيرسون. ص 128. ISBN  978-0-582-36964-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2010 .كيلي بويد (1999). موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية . فيتزروي ديربورن. رقم ISBN 978-1-884964-33-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-06 .
  47. ↑ غاري س. ميسنجر (1992). الدعاية البريطانية والدولة في الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ. رقم ISBN 978-0-7190-3014-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-06 .
  48. ↑ كريستوفر هيل، باميلا بيشوف (1994). عالمان من العلاقات الدولية . روتليدج. ISBN 978-0-415-06970-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-06 .
  49. 1 2 Niepodległość، توم 21 معهد بيلسودسكي الأمريكي Instytut Józefa Piłsudskiego Poświecony Badaniu Najnowszej Historii Polski.، 1988 صفحة 58
  50. 1 2 ريجلي، كريس (2006). إيه جي بي تايلور، مؤرخ أوروبا الراديكالي . آي بي توريس. ص. 70 . رقم ISBN  1-86064-286-1نامير .
  51. 1 2 كروزير، أندرو ج. (1997). أسباب الحرب العالمية الثانية . وايلي. ISBN 9780631186014.
  52. ↑ نامير، لويس بيرنشتاين (1969). على هامش التاريخ . دار نشر كتب المكتبات. رقم ISBN 978-0-8369-0050-7.
  53. 1 2 من الرماد، جيمس ثوربورن مويرهيد، 1941، صفحة 54
  54. ↑ أزمات الدبلوماسية الفرنسية في أوروبا الشرقية والوسطى، 1933-1938 – ص 40. أنتوني تيهامر كومجاثي – 1976
  55. ↑ معضلة دانزيغ: دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية، بقلم جون براون ماسون، مطبعة جامعة ستانفورد، 1946، صفحة 49
  56. ↑ مراجعة المراجعات، صفحة 67. ألبرت شو، 1931
  57. ^ تشاسين ، ستيفاني (2008). مواطنو الإمبراطورية: اليهود في خدمة الإمبراطورية البريطانية (1906-1949) . جامعة كاليفورنيا . ص. 206. ردمك  9781109022278.
  58. ↑ أوروبا الجديدة، صفحة 91 - بقلم برنارد نيومان ، 1942
  59. ↑ نامير، لويس بيرنشتاين (1969). على هامش التاريخ . دار نشر كتب المكتبات. ص 44. ISBN  978-0-8369-0050-7.
  60. ^ Przegląd zachodni: المجلد 60، الإصدارات 3–4 Instytut Zachodni – 2004، الصفحة 42
  61. ↑ تي. هانت تولي، الهوية الوطنية وجمهورية فايمار الألمانية: سيليزيا العليا والحدود الشرقية، 1918-1922 ، مطبعة جامعة نبراسكا ، 1997، ص 36-37، ISBN 0-8032-4429-0
  62. ↑ تي. هانت تولي، الهوية الوطنية وألمانيا في عهد جمهورية فايمار: سيليزيا العليا والحدود الشرقية، 1918-1922 ، مطبعة جامعة نبراسكا ، 1997، ص 38، ISBN 0-8032-4429-0
  63. ↑ معاهدة فرساي ، §§1–30
  64. ↑ معاهدة فرساي ، §§31–117
  65. ↑ "BPB حول بولندا" .
  66. ^ ليسنيوسكي، أندريه؛ وآخرون . (1959). سوبانسكي، واكلاو (محرر). المناطق الغربية والشمالية من بولندا : حقائق ومشاكل . الدراسات والدراسات. بوزنان - وارسو: Wydawnictwo Zachodnie (دار نشر Zachodnia Agencja Prasowa). ص. 7.   
  67. ↑ إيبرهارد كولب، جمهورية فايمار ، الطبعة الثانية، روتليدج، 2004، ص 27، رقم ISBN 0-415-34442-5
  68. ↑ معضلة دانزيغ: دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية، بقلم جون براون ماسون، مطبعة جامعة ستانفورد، 1946، صفحة 116
  69. 1 2 3 درس منسي: حماية الأقليات في ظل عصبة الأمم: حالة الأقلية الألمانية في بولندا، 1920-1934، صفحة 8. دار نشر ليت، برلين-هامبورغ-مونستر، 1999
  70. ↑ ريتر، جيرهارد (1974). فريدريك العظيم: نبذة تاريخية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 179-180 . ISBN  0-520-02775-2تشير التقديرات إلى أن 300 ألف شخص استقروا في بروسيا خلال فترة حكمه ... بينما لم تتمكن لجنة الاستيطان التي أُنشئت في عهد بسمارك من جلب أكثر من 11,957 عائلة إلى الأراضي الشرقية خلال عقدين من الزمن، فقد استوطن فريدريك ما مجموعه 57,475 عائلة... وقد زاد ذلك من الطابع الألماني للسكان في مقاطعات الملكية بدرجة كبيرة... في بروسيا الغربية، حيث كان يرغب في طرد النبلاء البولنديين والاستيلاء على أكبر قدر ممكن من ممتلكاتهم الكبيرة لصالح الألمان.
  71. ↑ «في الواقع، من هتلر إلى هانز، نجد إشارات متكررة إلى اليهود باعتبارهم هنودًا. وهذا أيضًا كان استعارة راسخة. ويمكن تتبعها إلى فريدريك العظيم، الذي شبّه «الحثالة البولندية المهملة» في بروسيا الغربية التي استعادها حديثًا بالإيروكوا.» المحلية، والمناظر الطبيعية، والغموض المكاني: أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية، 1860-1930، ديفيد بلاكبيرن، جيمس ن. ريتالاك، جامعة تورنتو، 2007
  72. ↑ قارن: كوخ، هانزيواكيم فولفغانغ (1978). "6: فريدريك العظيم". تاريخ بروسيا . لندن: روتليدج (نُشر عام 2014). ص 136. ISBN  9781317873082تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. [...] بحلول عام ١٧٧٨ ، كان هناك ٢٧٧ معلمًا بروتستانتيًا و٥٨ معلمًا كاثوليكيًا يعملون في منطقة برومبيرغ (بيدغوشتش الحالية)، مع إعطاء الأفضلية لمن يجيدون اللغة البولندية بالإضافة إلى لغتهم الأم الألمانية. ويعود تاريخ توجيه فريدريك لخلفه باكتساب معرفة باللغة البولندية إلى هذه الفترة أيضًا.
  73. ↑ ويلكا هيستوريا بولسكي ر. 4 Polska w czasach walk o niepodległość (1815–1864). Od niewoli do niepodległości (1864 - 1918) ماريان زاغورنياك، جوزيف بوشكو 2003، الصفحة 186.
  74. 1 2 هيستوريا بولسكي 1795-1918. أندريه تشوالبا. الصفحة 444.
  75. ↑ بلانك، ريتشارد. أيتام فرساي، الملحق ب . مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 0813130417.
  76. ↑ "آنا م" . موقع ويب كو.إدو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
  77. 1 2 الصفحة 244 (الملحق ب. السكان الألمان في غرب بولندا حسب المقاطعة والبلد)
  78. 1 2 3 4 ستيفان وولف، المسألة الألمانية منذ عام 1919: تحليل مع وثائق رئيسية ، مجموعة غرينوود للنشر، 2003، ص 33، ISBN 0-275-97269-0
  79. 1 2 3 4 5 بلانك، ريتشارد (1993). أيتام فرساي: الألمان في غرب بولندا، 1918-1939 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 33-34 . ISBN  0-8131-1803-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-09-05 .
  80. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ أيتام فرساي: الألمان في غرب بولندا، ١٩١٨-١٩٣٩ . الصفحات ٣٢-٤٨. ريتشارد بلانك. مطبعة جامعة كنتاكي، ١٩٩٣
  81. ↑ نامير، لويس بيرنشتاين (1969). على هامش التاريخ . دار نشر كتب المكتبات. رقم ISBN 978-0-8369-0050-7.
  82. ↑ في هامش التاريخ، صفحة 45 لويس بيرنشتاين نامير - (نُشر عام 1969)
  83. ↑ حقوق النشر محفوظة لليونارد سبراي (16 أغسطس 1920). "تقرير صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  84. 1 2 ليبلت، هيلموت (1971). “Politische Sanierung” Zur deutschen Politik gegenüber Polen 1925/26 (PDF) (بالألمانية). معهد زيتجيشيتشت . ص. 328. 
  85. ↑ ريدلي، نورمان (22 أبريل 2025). هتلر وبولندا: كيف أدى استقلال دولة واحدة إلى اندلاع الحرب العالمية عام 1939. دار فرونت لاين للنشر. رقم ISBN 978-1-3990-4349-6.
  86. 1 2 بتلر، روهان، ماجستير، بوري، جيه بي تي، ماجستير، ولامبرت، إم إي، ماجستير، محررون، وثائق حول السياسة الخارجية البريطانية 1919-1939، السلسلة الأولى، مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، لندن، 1960، المجلد العاشر، الفصل الثامن، "الاستفتاءات في ألينشتاين ومارينفيردر 21 يناير - 29 سبتمبر 1920"، ص 726-727
  87. ↑ يتم إعطاء انطباع عن العواقب النفسية لإغلاق القطار من خلال الفقرات ذات الصلة من الكتيب Namen, die keiner mehr nennt ("الأسماء التي لم يعد أحد ينادي بها")، الذي ألفته الصحفية الألمانية الليبرالية ماريون دونوف .
  88. ↑ "time.com 11 مايو 1925" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  89. 1 2 هيستوريا بولسكي 1795-1918. أندريه تشوالبا. الصفحة 177
  90. ^ أندريه شوالبا – هيستوريا بولسكي 1795-1918 صفحة 461-463
  91. 1 2 3 4 5 6 ريتشارد بلانك، أيتام فرساي: الألمان في غرب بولندا 1918-1939 . مطبعة جامعة كنتاكي. 1993. ISBN 978-0-8131-1803-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  92. ↑ نيل بيس، بولندا والولايات المتحدة واستقرار أوروبا، 1919-1933 ، مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة، 1986، ص 146، رقم ISBN 0-19-504050-3:.
  93. ↑ أرسطو أ. كاليس، الأيديولوجية الفاشية: الإقليم والتوسع في إيطاليا وألمانيا، 1922-1945 ، روتليدج، 2000، ص 144، ISBN 0-415-21612-5
  94. ↑ "الزحف نحو الحرب: بولندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-04-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2006 .
  95. ↑ "الخطط الخمسية والضائقة الاقتصادية..." مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2009 .
  96. ↑ غولدشتاين، إريك؛ لوكس، إيغور (12 أكتوبر 2012). أزمة ميونخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية. روتليدج. ISBN 9781136328398.
  97. ↑ كيلور، ويليام ر. (2001). عالم القرن العشرين: ... - كتب جوجل . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513681-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2009 .
  98. 1 2 واينبرغ، جيرهارد هتلر، السياسة الخارجية، 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: إنيغما بوكس، 2010، ص 669
  99. ↑ واينبرغ، سياسة غيرهارد هتلر الخارجية، 1933-1939 الطريق إلى الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: كتب إنيغما، 2010، ص 677-678
  100. ↑ واينبرغ، سياسة غيرهارد هتلر الخارجية، 1933-1939 الطريق إلى الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: كتب إنيغما، 2010، ص 678
  101. ↑ الوثيقة رقم 9، مؤرشفة بتاريخ 7 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  102. 1 2 3 "المقاومة البولندية وحملة الصحافة الألمانية (1-19 أغسطس)" .
  103. 1 2 آنا م [ تم حذف الرابط ]
  104. 1 2 3 4 واينبرغ، جيرهارد هتلر: السياسة الخارجية، 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: إنجيما بوكس، 2010، ص 668
  105. 1 2 واينبرغ، جيرهارد هتلر، السياسة الخارجية، 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: إنجيما بوكس، 2010، ص 676
  106. ↑ "المقاومة البولندية وحملة الصحافة الألمانية (1-19 أغسطس)" . Ibiblio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
  107. 1 2 يواكيم سي. فيست ، هتلر ، هاركورت تريد، 2002، ص 575-577، ISBN 0-15-602754-2
  108. ↑ "الأزمة الألمانية البولندية (27 مارس - 9 مايو 1939)" .
  109. 1 2 غرينفيل، جون آشلي سومز (2005). تاريخ العالم من القرن العشرين ... - كتب جوجل . روتليدج. ISBN 978-0-415-28955-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2009 .
  110. ↑ جون ف. دينسون، "إعادة تقييم الرئاسة"، معهد لودفيج فان ميزس، أوبورن، ألاباما 2001، ص 480
  111. 1 2 "الكتاب الأزرق للحرب البريطانية" .
  112. ↑ إدوين ل. جيمس ، صحيفة نيويورك تايمز، 7 مايو 1939، الأحد، قسم: ملخص الأسبوع، الصفحة E3
  113. مشروع أفالون : الكتاب الأصفر الفرنسي : رقم 113 - السيد كولوندر، السفير الفرنسي في برلين، إلى السيد جورج بونيه، وزير الخارجية. برلين، 30 أبريل 1939. مؤرشف في 20 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine .  
  114. ↑ برازموفسكا، أنيتا ج. (12 فبراير 2004). بريطانيا، بولندا والشرق ... - كتب جوجل . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52938-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2009 .
  115. ↑ تاريخ المقاومة الألمانية، 1933-1945، بيتر هوفمان، صفحة 37، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 1996
  116. ↑ هتلر ، يواكيم سي. فيست، صفحة 586، هوتون ميفلين هاركورت، 2002
  117. ^ Blitzkrieg w Polsce wrzesien 1939 ريتشارد هارجريفز صفحة 84 بيلونا، 2009
  118. ↑ تاريخ عسكري لألمانيا، من القرن الثامن عشر إلى يومنا هذا، مارتن كيتشن، صفحة 305، وايدنفيلد ونيكلسون، 1975
  119. ↑ التاريخ الدولي للقرن العشرين وما بعده، أنتوني بيست، صفحة 181، روتليدج؛ الطبعة الثانية (30 يوليو 2008)
  120. ↑ هورست رود: بداية هتلر للحرب الخاطفة وسلسلة من العمليات في شمال أوروبا . في: derselbe، كلاوس أ. ماير وآخرون: Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ، Bd. 2: الهيمنة على القارة الأوروبية . Deutsche Verlags-Anstalt، شتوتغارت 1979، ص 79-158، ص. 90.
  121. ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (28 مارس 2005). عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 51. ISBN   978-0-521-61826-7.
  122. ^ أندريه تشوالبا – هيستوريا بولسكي 1795-1918 صفحة 461
  123. ↑ "Pokwitowanie dotyczące zakupu wozu mieszkalnego dla Michała Drzymały z 1908 roku - Katalog Skarbów - Skarby Dziedzictwa Narodowego - Polska.pl" . Dziedzictwo.polska.pl. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-06-09 . تم الاسترجاع 2009-05-06 .
  124. ^ أوتو بوش، إيليا ميك، فولفغانغ نيوجيباور، Handbuch der preussischen Geschichte، ص.42
  125. ^ "سترونا و تراكسي توورزينيا" . Kki.net.pl. مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 2009-05-06 .
  126. ↑ ريتشارد بلانك، أيتام فرساي: الألمان في غرب بولندا 1918-1939 ، مطبعة جامعة كنتاكي، 1993، رقم ISBN 0-8131-1803-4

54°21′ شمالاً 18°20′ شرقاً / 54.350° شمالاً 18.333° شرقاً / 54.350؛ 18.333