الأوركسترا الحمراء (التجسس)

الأوركسترا الحمراء ( بالألمانية : Rote Kapelle ، تُنطق [ ˈʁoːtə kaˈpɛlə ]كانت "الأوركسترا الحمراء" (ⓘ ) الاسم الذي أطلقهالألمانية (Abwehr) علىعمالالمقاومة المناهضة للنازيةللنظام النازي. وشملت هذه الجماعات مجموعات من الأصدقاء (تمركزت حولهارو شولتز-بويسن،وآدم كوكهوف، وأرفيدهارناكفي برلين، إلى جانب آخرين كثيرين) الذين كانوا يعقدون نقاشات. وقاموا بطباعة وتوزيع منشورات وملصقات وشعارات محظورة، على أمل التحريض على العصيان المدني. وساعدوا اليهود وعمال المقاومة على الفرار من النظام، ووثقوا فظائع النازيين، ونقلوا معلومات استخباراتية عسكرية إلى الحلفاء. وخلافًا للاعتقاد السائد، لم تكن "الأوركسترا الحمراء" موجهة من قبلالسوفييت، ولا تحت قيادة واحدة. بل كانت شبكة من الجماعات والأفراد، تعمل في كثير من الأحيان بشكل مستقل. وحتى الآن،يُعرف400 عضو بالاسم. [ 1 ] [ 2 ]
استخدم جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) هذا المصطلح أيضاً للإشارة إلى شبكات الاستخبارات السوفيتية المرتبطة بها، والتي كانت تعمل في بلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة ودول البنلوكس، والتي أنشأها ليوبولد تريبر لصالح المديرية العامة لأمن الدولة (GRU) . [ 3 ] أدار تريبر سلسلة من الخلايا السرية لتنظيم العملاء. واستخدم أحدث التقنيات، على شكل أجهزة راديو لاسلكية صغيرة، للتواصل مع الاستخبارات السوفيتية. [ 4 ]
على الرغم من أن مراقبة عمليات الإرسال اللاسلكي من قبل جهاز الأمن الفيدرالي الألماني (Funkabwehr) ستؤدي في النهاية إلى تدمير المنظمة، إلا أن الاستخدام المتطور للتكنولوجيا مكّن المنظمة من العمل كشبكة، مع القدرة على تحقيق عنصر المفاجأة التكتيكية وتقديم معلومات استخباراتية عالية الجودة، بما في ذلك التحذير من عملية بارباروسا . [ 4 ]
وحتى يومنا هذا، يتسم التصور العام الألماني عن "الأوركسترا الحمراء" بالمصلحة الراسخة في مراجعة التاريخ في سنوات ما بعد الحرب وجهود الدعاية لكلا جانبي الحرب الباردة . [ 5 ]
إعادة التقييم
لفترة طويلة بعد الحرب العالمية الثانية ، لم يكن معروفًا للعامة في ألمانيا والعالم أجمع سوى أجزاء من المقاومة الألمانية للنازية . [ 6 ] وشمل ذلك الجماعات التي شاركت في مؤامرة 20 يوليو وجماعات المقاومة المعروفة باسم " الوردة البيضاء" . في سبعينيات القرن العشرين، ازداد الاهتمام بأشكال المقاومة والمعارضة المختلفة. ومع ذلك، لم يكن تاريخ أي منظمة عرضةً للتضليل الممنهج، ولم يحظَ بالتقدير الكافي، مثل جماعات المقاومة التي تمحورت حول أرفيد هارناك وهارو شولتز-بويسن . [ 6 ]
في عدد من المنشورات، نُظر إلى الجماعات التي مثّلها هذان الشخصان على أنها خائنة وجواسيس. ومن الأمثلة على ذلك كتاب "كلمة السر: المدير؛ تاريخ الأوركسترا الحمراء " ( Kennwort: Direktor; die Geschichte der Roten Kapelle ) الذي كتبه هاينز هون، الصحفي في مجلة دير شبيغل . [ 6 ] استند هون في كتابه إلى تحقيق أجرته النيابة العامة في لونيبورغ ضد القاضي العام لسلاح الجو الألماني والمدافع عن النازية مانفريد رودر ، الذي تورط في قضيتي هارناك وشولتز-بويسن خلال الحرب العالمية الثانية، والذي ساهم بشكل حاسم في صياغة الأسطورة التي استمرت طوال معظم فترة الحرب الباردة . [ 7 ] في كتابه، ينقل هون شهادات من أفراد سابقين في الجستابو ومحكمة حرب الرايخ، ممن كانت لديهم مصالح متضاربة، وكانوا عازمين على تشويه سمعة الجماعات المرتبطة بهارناك وشولتز-بويسن باتهامات الخيانة. [ 6 ]
إن استمرار حملة التشهير التي بدأت مع الجستابو في أربعينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، والتي قام بها مكتب المدعي العام في لونيبورغ، قد تم توثيقها من قبل مكتب المدعي العام في لونيبورغ، وتم تقييمها كعملية صحفية، ويتضح ذلك من خلال محاكمة القاضي النازي الذي تحول إلى منكر للهولوكوست، مانفريد رودر، عام 1968، والتي تولى المحامي الألماني روبرت كيمبنر القضية. وقد استند مكتب المدعي العام في فرانكفورت، الذي تولى القضية ضد رودر، في تحقيقه إلى رقم القضية الإجرائية "1 Js 16/49"، وهو رقم القضية الذي حدده مكتب المدعي العام في لونيبورغ. وقد ساهمت هذه العملية برمتها في نشر أفكار الجستابو وجماعة الأوركسترا الحمراء، وهو ما ورد في تقرير مكتب المدعي العام الذي جاء فيه: [ 6 ]
بمرور الوقت، تجمعت حول هذين الرجلين وزوجتيهما مجموعة من المؤيدين السياسيين ذوي الشخصيات والخلفيات المختلفة. توحدوا في معارضتهم الفعالة للاشتراكية القومية ودعمهم للشيوعية. وحتى اندلاع الحرب مع الاتحاد السوفيتي، انصبّ تركيز عملهم على السياسة الداخلية. بعد ذلك، تحوّل نشاطهم بشكل أكبر إلى مجال الخيانة والتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي. في مطلع عام ١٩٤٢، اندمجت مجموعة شولتز-بويسن أخيرًا في شبكة الاستخبارات السوفيتية المتشعبة في أوروبا الغربية. لا يمكن التقليل من قيمة المعلومات الاستخباراتية التي نقلتها مجموعة شولتز-بويسن إلى جهاز الاستخبارات السوفيتي، وفقًا للرأي العام. يتفق جميع من تعاملوا مع هذه المعلومات في مناصبهم الرسمية على أنها كانت أخطر منظمة خيانة تم الكشف عنها خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، من المؤكد أن المدانين لم يُحكم عليهم إلا بتهمة الخيانة العظمى ومحاباة العدو. كانت مجموعة شولتز-بويسن في المقام الأول منظمة تجسس تابعة للاتحاد السوفيتي. ومنذ اندلاع الحرب مع روسيا، تراجعت أهمية المقاومة الداخلية لصالح أعمال التجسس، ويمكن الافتراض أن جميع الأعضاء استُخدموا بشكل مباشر أو غير مباشر لجمع المعلومات الاستخباراتية.
من وجهة نظر جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، حظيت فرقة الأوركسترا الحمراء بالتكريم باعتبارها مناضلة ضد الفاشية، وحصلت بالفعل على أوسمة بعد وفاتها عام 1969. وبناءً على ذلك، فإن أكثر مجموعات السير الذاتية شمولاً الموجودة هي تلك الصادرة عن جمهورية ألمانيا الديمقراطية، والتي كتبها كارل هاينز بيرنات ولويز كراوشار في كتابهما "منظمة شولتز-بويسن-هارناك في الكفاح ضد الفاشية " (2002)، وهي تمثل وجهة نظرهم من خلال عدسة الأيديولوجيا. [ 6 ]
في ثمانينيات القرن العشرين، أجرى المؤرخ الألماني هاينريش شيل ، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب رئيس أكاديمية العلوم في ألمانيا الشرقية ، وعضوًا في مجموعة تيغلر المناهضة للنازية (نسبةً إلى المنطقة التي كانوا يجتمعون فيها في برلين)، والتي ضمت هانز كوبي منذ عام 1933، بحثًا حول فرقة روت كابيل، وأصدر ورقة بحثية تناولت الفرقة من منظور أكثر دقة، وكشفت عن الجهود المبذولة لتشويه سمعتها. [ 8 ] [ 6 ] أدى عمل شيل إلى إعادة تقييم فرقة روت كابيل، ولكن لم يتم نقض أحكام القضاء النازي بتهمة "الخيانة" وإعادة الاعتبار لأعضاء الفرقة إلا في عام 2009، وفقًا لما ذكره البرلمان الألماني (البوندستاغ) . [ 9 ]
اسم

كان اسم "Rote Kapelle" اسمًا مستعارًا لعملية سرية بدأتها "Abwehrstelle Belgium" (Ast Belgium)، وهي مكتب ميداني تابع لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (Abwehr III.F)، في أغسطس 1941، ونُفذت ضد محطة استخبارات سوفيتية تم اكتشافها في بروكسل في يونيو 1941. [ 10 ] كان مصطلح "Kapelle" مصطلحًا معتمدًا لدى جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (Abwehr) لعمليات مكافحة التجسس ضد محطات الإرسال اللاسلكي السرية، وفي حالة محطات بروكسل، استُخدم مصطلح "Rote" للتمييز بينها وبين العمليات الأخرى التي نفذها جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (Ast Belgium). [ 10 ]
في يوليو 1942، تولت القسم الرابع أ.2 من جهاز الأمن قضية الأوركسترا الحمراء من آست بلجيكا . وعندما أُلقي القبض على العميل السوفيتي أناتولي غوريفيتش في نوفمبر 1942، [ 11 ] شُكّلت في باريس في الشهر نفسه وحدة مستقلة صغيرة مؤلفة من أفراد الجستابو تُعرف باسم Sonderkommando Rote Kapelle ، بقيادة قائد كتيبة العاصفة (العقيد) فريدريش بانزينغر .
كان مكتب الأمن الرئيسي للرايخ ( RSHA)، وهو الجزء المعني بمكافحة التجسس في قوات الأمن الخاصة (SS)، يشير إلى مشغلي أجهزة الراديو المقاومة باسم "عازفي البيانو"، وإلى أجهزة الإرسال الخاصة بهم باسم "البيانو"، وإلى مشرفيهم باسم "القادة". [ 12 ]
لم يبدأ الجستابو باعتقالهم وسجنهم، هم وأصدقائهم وأقاربهم، إلا بعد أن فكّت قوات الأمن الألمانية (فونكابفير) شفرة الرسائل اللاسلكية في أغسطس 1942، والتي تضمنت أسماءً ألمانية. وفي عام 2002، صرّح المخرج السينمائي الألماني ستيفان رولوف ، الذي كان والده هيلموت رولوف عضوًا في إحدى فرق الأوركسترا الحمراء، عنهم بما يلي: [ 13 ]
- بسبب تواصلهما مع السوفييت، جمعت المخابرات المضادة والجيستابو مجموعتي بروكسل وبرلين تحت اسم مضلل هو "الأوركسترا الحمراء". كان عامل اللاسلكي الذي ينقر بأصابعه على حروف شفرة مورس عازف بيانو بلغة المخابرات السرية. شكلت مجموعة من "عازفي البيانو" فرقة موسيقية، وبما أن شفرة مورس كانت قادمة من موسكو ، فقد اعتُبرت "الأوركسترا" شيوعية، وبالتالي حمراء. وضع هذا سوء الفهم الأساس الذي بُني عليه التعامل مع جماعة المقاومة لاحقًا كمنظمة تجسس سوفيتية، إلى أن تم تصحيح هذا الخطأ في أوائل التسعينيات. لم يكن مفهوم "الأوركسترا الحمراء"، الذي ابتكره الجستابو، موجودًا أصلًا [ 14 ] .
أكد المؤرخ هانز كوبي الابن ، الذي كان والده أيضاً عضواً في هذه الجماعة، في بحثه، على أنه بالنظر إلى الجماعات الأوروبية الغربية:
- لم تكن هناك شبكة "الأوركسترا الحمراء" في أوروبا الغربية بقيادة ليوبولد تريبر. فقد عملت المجموعات المختلفة في بلجيكا وهولندا وفرنسا بشكل مستقل إلى حد كبير عن بعضها البعض. [ 3 ]
لخص عالم السياسة الألماني يوهانس توخيل ذلك في مقال بحثي لصحيفة Gedenkstätte Deutscher Widerstand . [ 15 ]
- أطلق الجستابو على هذه المجموعة اسم "الأوركسترا الحمراء"، وسعى إلى تصويرها في المقام الأول كمنظمة تجسس تابعة للاتحاد السوفيتي. هذا التصنيف، الذي اختزل المجموعات المحيطة بهارناك وشولتز-بويسن إلى مجرد جهات اتصال بجهاز المخابرات السوفيتي، استمر في التأثير على الصورة العامة في ألمانيا حتى بعد عام 1945، مشوهًا دوافعها وأهدافها. في نهاية عام 1942، أصدرت المحكمة العسكرية للرايخ أولى أحكام الإعدام، ليبلغ عدد القتلى من هذه المجموعة أكثر من خمسين شخصًا.
ألمانيا
مجموعة شولز-بويسن/هارناك
تُعتبر الأوركسترا الحمراء، كما يُنظر إليها تاريخياً في العالم اليوم، في المقام الأول جماعات المقاومة المحيطة بضابط سلاح الجو الألماني هارو شولتز-بويسن ، والكاتب آدم كوكهوف، والاقتصادي أرفيد هارناك ، والذين ينسب إليهم المؤرخون أكثر من 100 شخص. [ 15 ]
أصل
كان لدى هارناك وشولتز-بويسن آراء سياسية متقاربة، إذ رفضا معاهدة فرساي لعام 1919، وسعيا إلى إيجاد بدائل للنظام الاجتماعي القائم. ومنذ الكساد الكبير عام 1929، رأيا في الاقتصاد السوفيتي المخطط نموذجًا إيجابيًا مضادًا لاقتصاد السوق الحر . ورغبا في إدخال عناصر الاقتصاد المخطط في ألمانيا، والعمل عن كثب مع الاتحاد السوفيتي دون قطع العلاقات الألمانية مع بقية أوروبا.


قبل عام 1933، كان شولتز-بويسن ينشر مجلة " غيغنر " ( Gegner ) الألمانية اليسارية غير الحزبية، والتي مُنعت لاحقًا . [ 16 ] في أبريل 1933، احتجزته كتيبة العاصفة (Sturmabteilung) لفترة من الزمن، وضربته ضربًا مبرحًا، وقتلت سجينًا يهوديًا آخر. وبصفته طيارًا مُدربًا، حصل على منصب ذي ثقة في وزارة الطيران التابعة للرايخ عام 1934 ، وكان لديه إمكانية الوصول إلى معلومات بالغة الأهمية للحرب. بعد زواجه من ليبرتاس شولتز-بويسن عام ١٩٣٦، جمع الزوجان مجموعة من المثقفين الشباب من خلفيات متنوعة، من بينهم الفنانان كورت وإليزابيث شوماخر ، والكاتبان غونتر فايزنبورن ووالتر كوشنمايستر ، والراقصة أودا شوتمولر ، والمصور الصحفي جون غراودنز (الذي طُرد من الاتحاد السوفيتي لتغطيته المجاعة السوفيتية ١٩٣٢-١٩٣٣ )، وجيزيلا فون بولنيتز ، والممثلة مارتا هوسمان وزوجها والتر عام ١٩٣٨، والطبيبان إلفرايد بول وجون ريتمايستر عامي ١٩٣٧ وكريسماس ١٩٤١ على التوالي. وكان شولتز-بويسن يعقد اجتماعات مرتين شهريًا في مرسمه في شارلوتنبورغ، بحضور ما بين ٣٥ و٤٠ شخصًا، فيما كان يُعتبر دائرة أصدقاء بوهيمية . في البداية، اتبعت هذه الاجتماعات برنامجًا معلوماتيًا للمقاومة، متناغمًا مع بيئتها، وكانت بمثابة أماكن مهمة للتفاهم الشخصي والسياسي، ولكنها أيضًا كانت ملاذًا من واقعٍ غالبًا ما يكون لا يُطاق، حيث مثّلت في جوهرها جزرًا للديمقراطية . ومع مرور العقد، أصبحت هذه الاجتماعات بشكل متزايد أشكالًا للحفاظ على الهوية، وتأكيدًا للذات، وتماسكًا، مع اتساع رقعة الدولة النازية. [ 17 ] عادةً ما كانت الاجتماعات تبدأ بمناقشات الكتب في أول 90 دقيقة، تليها مناقشات ماركسية وأنشطة مقاومة، وتتخللها حفلات ونزهات ورحلات بحرية في بحيرة وانسي وقراءات شعرية حتى منتصف الليل، حسبما تقتضيه الحالة المزاجية. [ 18 ] ومع ذلك، ومع إدراك أن الاستعدادات للحرب أصبحت لا يمكن إيقافها، دعا شولتز-بويسن، الذي كانت المجموعة تعتمد عليه في القيادة، إلى وقف مناقشاتهم وبدء المقاومة. [ 17 ]
وجد شولتز-بويسن أصدقاء آخرين بين طلاب سابقين في مدرسة إصلاحية بجزيرة شارنفنبرغ في برلين-تيغل . وكان هؤلاء في الغالب من عائلات عمالية شيوعية أو اشتراكية ديمقراطية، مثل هانز وهيلد كوبي ، وهينريش شيل ، وهيرمان ناتيرودت، وهانز وإينا لاوتنشلاغر . وقد وُجدت بعض هذه العلاقات قبل عام ١٩٣٣، على سبيل المثال من خلال الجمعية الألمانية للمثقفين . وكانت إيفا ، زوجة جون ريتمايستر، صديقة مقربة لليان بيركوفيتز ، وأورسولا غوتزه ، وفريدريش ريمر ، وماريا تيرويل ، وفريتز ثيل ، الذين التقوا في صف شهادة الثانوية العامة عام ١٩٣٩ في مدرسة هايلشن أبيندشول الثانوية الخاصة، الكائنة في برلين دبليو ٥٠، أوغسبورغر شتراسه ٦٠ في شونيبيرغ . وانضمّ فيرنر كراوس، المتخصص في الدراسات الكاثوليكية ، إلى هذه المجموعة، ومن خلال النقاشات، نمت مقاومة فعّالة للنظام النازي. قامت أورسولا غوتزه، التي كانت جزءًا من المجموعة، بتوفير جهات اتصال مع الجماعات الشيوعية في نويكولن . [ 9 ]
ابتداءً من عام ١٩٣٢، قام الخبير الاقتصادي أرفيد هارناك وزوجته الأمريكية ميلدريد بتشكيل مجموعة من الأصدقاء وأعضاء مدرسة برلين الماركسية للعمال (MASCH) لعقد حلقة نقاشية تناولت وجهات النظر السياسية والاقتصادية السائدة آنذاك. [ ١٩ ] وعلى النقيض من اجتماعات مجموعة شولتز-بويسن، اتسمت اجتماعات مجموعة هارناك بالصرامة. وضمت المجموعة السياسي الألماني ووزير الثقافة أدولف غريم ، وصانع الأقفال كارل بيرنز ، والصحفي الألماني آدم كوكهوف وزوجته غريتا، ورجل الصناعة ورجل الأعمال ليو سكريبتشينسكي. ابتداءً من عام ١٩٣٥، حاول هارناك إخفاء أنشطته بالانضمام إلى الحزب النازي والعمل في وزارة الاقتصاد بالرايخ برتبة أوبرريغيرونغسرات. ومن خلال هذا العمل، خطط هارناك لتدريبهم على بناء ألمانيا حرة وعادلة اجتماعياً بعد سقوط النظام الاشتراكي الوطني . [ ٩ ]
كانت الراقصة أودا شوتمولر وإريكا غرافين فون بروكدورف صديقتين لعائلة كوكهوف. في عام ١٩٣٧، عرّف آدم كوكهوف هارناك على الصحفي وعامل السكك الحديدية السابق جون سيغ ، المحرر السابق لصحيفة الحزب الشيوعي الألماني (KPD) " دي روت فاهنه" . وبصفته عاملًا في سكك حديد الرايخ الألماني (دويتشه رايخسبان) ، تمكن سيغ من الاستفادة من السفر المتعلق بالعمل، مما مكّنه من تأسيس جماعة مقاومة شيوعية في حي نويكولن ببرلين. وكان يعرف وزير الخارجية السابق فيلهلم غودورف ومارتن فايسه . [ ٢٠ ] في عام ١٩٣٤، أُلقي القبض على غودورف وحُكم عليه بالأشغال الشاقة. في عام ١٩٣٩، بعد إطلاق سراحه من معسكر اعتقال ساكسنهاوزن، [ ١٨ ] عمل غودورف بائعًا للكتب، وتعاون بشكل وثيق مع شولتز-بويسن. [ ٩ ]
توسعت هذه الشبكة بعد أن عرّف آدم وغريتا كوكهوف هارو وليبرتاس شولز-بويسن على أرفيد وميلدريد هارناك، وبدأ الزوجان بالتواصل الاجتماعي. [ 21 ] وانضمت مجموعاتهم المنفصلة سابقًا معًا بمجرد بدء الحملة البولندية في سبتمبر 1939. [ 22 ] ومنذ عام 1940 فصاعدًا، تبادلوا آراءهم بانتظام حول الحرب وسياسات النازيين الأخرى، وسعوا إلى اتخاذ إجراءات ضدها. [ 9 ] ومن خلال هذه الاتصالات، تشكلت في برلين في الأسابيع الأولى من عام 1942 شبكة غير رسمية تضم سبع مجموعات مترابطة، تركزت على الصداقات الشخصية، بالإضافة إلى مجموعات شُكلت في الأصل للنقاش والتثقيف. [ 23 ] وتألفت هذه الشبكة المتنوعة من أكثر من 150 معارضًا للنازية في برلين، [ 24 ] بمن فيهم فنانون وعلماء ومواطنون وعمال وطلاب من خلفيات مختلفة. وكان من بينهم شيوعيون ومحافظون سياسيون ويهود وكاثوليك وملحدون . تراوحت أعمارهم بين 16 و86 عامًا، وشكّلت النساء نحو 40% من المجموعة. تباينت آراء أعضاء المجموعة السياسية، لكنهم سعوا إلى تبادل الآراء بحرية، على الأقل في القطاع الخاص. فعلى سبيل المثال، تشارك شولتز-بويسن وهارناك بعض الأفكار مع الحزب الشيوعي الألماني، بينما كان آخرون من الكاثوليك المتدينين، مثل ماريا تيرويل وزوجها هيلموت هيمبل . وكان الرفض القاطع للاشتراكية القومية هو ما جمعهم جميعًا.
قيّم المؤرخ هاينريش شيل، وهو زميل دراسة لهانز كوبي، هذه المجموعات بالقول:
- بفضل هذه المنطقة الخلفية المستقرة فقط كان من الممكن النجاة من جميع الحوادث الصغيرة والكوارث الكبرى ومنح مقاومتنا الديمومة.
منذ عام 1934، كان شيل ينقل مواد مكتوبة من شخص اتصال إلى آخر داخل الخلايا الشيوعية السرية ، ولاحظ كيف تُفقد هذه الروابط بسهولة إذا لم يُعقد اجتماع بسبب اعتقال أحد الأطراف. في جوٍّ وديٍّ من الأصدقاء ونقاش مع أشخاص ذوي توجهات مماثلة، كان من السهل إيجاد مؤيدين لأي عمل. [ 25 ]
أعمال المقاومة

ابتداءً من عام 1933، قاومت جماعات برلين المرتبطة بشولتز-بويسن وهارناك النازيين من خلال:
- تقديم المساعدة للمضطهدين.
- توزيع الكتيبات والمنشورات التي تحتوي على محتوى معارض.
- كتابة الرسائل إلى شخصيات بارزة، بما في ذلك أساتذة الجامعات.
- جمع المعلومات وتبادلها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالممثلين الأجانب، والاستعدادات الحربية الألمانية، وجرائم الفيرماخت، والجرائم النازية.
- التواصل مع جماعات المعارضة الأخرى والعمال الأجانب الذين تم إجبارهم على العمل.
- الاستشهاد بعصيان ممثلي النازية.
- كتابة مسودات لطلب محتمل لما بعد الحرب.
منذ منتصف عام ١٩٣٦، انصبّ اهتمام مجموعة شولتز-بويسن على الحرب الأهلية الإسبانية . وبفضل جهود والتر كوشنمايستر، بدأت المجموعة مناقشة إجراءات أكثر واقعية، وكانت تستمع خلال اجتماعاتها إلى محطات إذاعية أجنبية من لندن وباريس وموسكو. [ ٢٢ ] وُضعت خطة للاستفادة من عمل شولتز-بويسن، ومن خلالها تمكنت المجموعة من الحصول على معلومات تفصيلية حول دعم ألمانيا لفرانشيسكو فرانكو . وفي عام ١٩٣٧، بدأت المجموعة بتوزيع أول منشور عن الحرب الأهلية الإسبانية في غرفة انتظار الدكتورة إلفرايد بول في ويلمرسدورف . [ ٢٦ ]
في العام نفسه، جمع شولتز-بويسن وثيقةً حول عملية تخريبية خطط لها الفيرماخت في برشلونة من قبل "هيئة الأركان الخاصة W"، وهي منظمة أسسها هيلموت ويلبرغ لتحليل الدروس التكتيكية التي استخلصها فيلق كوندور خلال الحرب. [ 27 ] تضمنت المعلومات التي جمعها شولتز-بويسن تفاصيل حول وسائل النقل الألمانية، وانتشار الوحدات والكتائب المشاركة في الدفاع الألماني. [ 28 ] وضعت جيزيلا فون بولنيتز ، ابنة عم ليبرتاس، الرسالة في صندوق بريد السفارة السوفيتية في غابة بولونيا في باريس. [ 29 ]
بعد اتفاقية ميونخ ، أصدر شولتز-بويسن منشورًا ثانيًا بالتعاون مع والتر كوشنمايستر، أعلن فيه ضمّ منطقة السوديت في أكتوبر 1938 كخطوة إضافية نحو حرب عالمية جديدة. عُرف هذا المنشور باسم "دير ستوستروب" أو "دورية الغارة" ، وأدان الحكومة النازية، وانتقد دعايتها. [ 22 ] أشارت وثيقة استُخدمت في محاكمة شولتز-بويسن إلى أنه لم يُوزّع سوى ما بين 40 و50 نسخة من المنشور. [ 22 ]
دعوة لانتفاضة شعبية
منشورات AGIS
ابتداءً من عام ١٩٤٢، بدأت المجموعة بإصدار منشورات تحمل اسم "أجيس" نسبةً إلى الملك الإسبرطي أجيس الرابع ، الذي حارب الفساد من أجل شعبه. [ ٣٠ ] وكان اسم "أجيس" في الأصل من اختيار ليبرتاس شولتز-بويسن . [ ٣١ ] حملت المنشورات عناوين مثل: " نشأة الحركة النازية" ، و "دعوة للمعارضة" ، و "الحرية والعنف" ، [ ٣٢ ] و "نداء إلى جميع الدعوات والمنظمات لمقاومة الحكومة" . [ ٣٣ ] وشارك في كتابة سلسلة منشورات "أجيس" كلٌ من شولتز-بويسن ووالتر كوشنمايستر ، وهو كاتب سياسي شيوعي، والذي كان غالبًا ما يُضمّن نصوصًا من أعضاء الحزب الشيوعي الألماني ومن خلال معارفه.
كانت تُترك غالبًا في أكشاك الهاتف أو عناوين مختارة من دليل الهاتف. واتُخذت احتياطات واسعة النطاق، بما في ذلك ارتداء القفازات، واستخدام العديد من الآلات الكاتبة المختلفة ، وإتلاف ورق الكربون . كما أنتج جون غراودنز نسخًا باستخدام آلات الاستنساخ في شقة آنا كراوس . [ 34 ]
في الخامس عشر من فبراير عام ١٩٤٢، أصدرت المجموعة كتيبًا ضخمًا من ست صفحات بعنوان " Die Sorge Um Deutschlands Zukunft geht durch das Volk!" [ ٣٥ ] ( القلق بشأن مستقبل ألمانيا ينتشر بين الشعب! ). قام الخزّاف كاتو بونتجيس فان بيك بترتيب النسخة الأصلية ، بينما قامت ماريا تيرويل [ ٣٦ ] بكتابة الكتيب على آلتها الكاتبة، خمس نسخ في كل مرة. [ ٣٧ ] يصف الكتيب كيف أن مستقبل ألمانيا يُحدد من قِبل الشعب... ودعا إلى معارضة الحرب والنازيين وجميع الألمان الذين يُهددون مستقبل الجميع. وقد بقيت نسخة منه حتى يومنا هذا. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]
بدأ النص بتحليل الوضع الراهن: خلافًا للدعاية النازية ، كانت معظم الجيوش الألمانية في حالة تراجع، وبلغ عدد قتلى الحرب الملايين. وكان التضخم وندرة السلع وإغلاق المصانع والاضطرابات العمالية والفساد في سلطات الدولة أمورًا مستمرة. ثم تناول النص جرائم الحرب الألمانية.
- لكن ضمير كل وطني حقيقي ينتفض ضد الشكل الحالي لممارسة ألمانيا للسلطة في أوروبا. كل من حافظ على قيمه الأصيلة يرى بقشعريرة كيف ينهار اسم ألمانيا الطيب تحت وطأة رمز الصليب المعقوف. في جميع البلدان المحتلة اليوم، يُقتل المئات، بل الآلاف أحيانًا، رميًا بالرصاص أو شنقًا بشكل تعسفي، دون محاكمة عادلة، أناس لا يمكن اتهامهم بشيء سوى ولائهم لبلادهم [...] باسم الرايخ، تُرتكب أبشع أنواع التعذيب والفظائع ضد المدنيين والسجناء. لم يسبق في التاريخ أن كره رجلٌ كما كره أدولف هتلر. إن كراهية الإنسانية المعذبة تثقل كاهل الشعب الألماني بأكمله [ 38 ] .
معرض الفردوس السوفيتي
في مايو 1942، أقام جوزيف غوبلز معرضاً دعائياً نازياً بعنوان ساخر هو " الجنة السوفيتية " (العنوان الألماني الأصلي "Das Sowjet-Paradies") [ 40 ] في لوستغارتن ، بهدف صريح هو تبرير غزو الاتحاد السوفيتي للشعب الألماني. [ 41 ]
أمضى كل من عائلتي هارناك وكوكهوف نصف يوم في المعرض. بالنسبة لغريتا كوكهوف تحديدًا وصديقاتها، كان الجانب الأكثر إيلامًا في المعرض هو العمل الفني الذي يتناول إجراءات قوات الأمن الخاصة النازية ضد "الأنصار" الروس ( الأنصار السوفيت ). [ 40 ] احتوى المعرض على صور لفرق إعدام وجثث فتيات صغيرات، بعضهن ما زلن أطفالًا، تم شنقهن وتدلين من الحبال. [ 42 ] قررت المجموعة التحرك. قام فريتز ثيل وزوجته هانيلور بطباعة ملصقات باستخدام مجموعة طوابع مطاطية للأطفال. [ 42 ] في حملة بدأها جون غراودنز في 17 مايو 1942، سافر شولتز-بويسن وماري تيرويل وتسعة عشر آخرون، معظمهم من المجموعة المحيطة بريتمايستر، عبر خمسة أحياء في برلين للصق الملصقات فوق ملصقات المعرض الأصلية التي تحمل الرسالة التالية:

- معرض دائم
- جنة النازيين
- الحرب، الجوع، الأكاذيب، الجستابو
- إلى متى؟ [ 41 ]
شعر آل هارناك بالاستياء من تصرفات شولتز-بويسن وقرروا عدم المشاركة في هذه المغامرة، لاعتقادهم أنها متهورة وخطيرة بلا داعٍ. [ 43 ]
في 18 مايو، قام هربرت باوم ، وهو شيوعي يهودي كان على اتصال بجماعة شولتز-بويسن عبر والتر هوسمان ، بتسليم قنابل حارقة إلى المعرض على أمل تدميره. ورغم إصابة 11 شخصًا، إلا أن الحكومة تكتمت على الحادثة، وأدى ذلك إلى اعتقال 250 يهوديًا، بمن فيهم باوم نفسه. [ 42 ] بعد الحادثة، طلب هارناك من عائلة كوكوف إعادة زيارة المعرض لتحديد ما إذا كان قد لحق به أي ضرر، لكنهم وجدوا أن الضرر الظاهر ضئيل. [ 44 ]
أعمال التجسس
كان يُنظر إلى غزو بولندا في الأول من سبتمبر عام 1939 على أنه بداية الحرب العالمية التي كان يُخشى منها، ولكنه كان أيضًا فرصة للقضاء على الحكم النازي وإحداث تحول جذري في المجتمع الألماني. شجعت انتصارات هتلر في فرنسا والنرويج عام 1940 الألمان على توقع استبدال النظام النازي، لا سيما من الاتحاد السوفيتي ، وليس من الرأسمالية الغربية. كانوا يعتقدون أن الاتحاد السوفيتي سيُبقي ألمانيا دولة ذات سيادة بعد انتصاره، وأنهم أرادوا العمل على تشكيل معارضة مماثلة دون هيمنة الحزب الشيوعي الألماني.
في حوالي 13 يونيو 1941، أعدّ هارو شولتز-بويسن تقريرًا تضمن التفاصيل النهائية للغزو السوفيتي، بما في ذلك تفاصيل المطارات المجرية التي كانت تحوي طائرات ألمانية. [ 45 ] وفي 17 يونيو، قدّمت المفوضية الشعبية لأمن الدولة التقرير إلى ستالين، الذي رفضه بشدة ووصفه بأنه تضليل. [ 46 ]
في ديسمبر 1941، نشر جون سيغ صحيفة "الجبهة الداخلية " (بالألمانية: Die Innere Front) بانتظام. [ 47 ] احتوت الصحيفة على نصوص لوالتر هوسمان، وفريتز لانج ، ومارتن فايسه، وهيربرت غراسه ، بما في ذلك معلومات عن الوضع الاقتصادي في أوروبا، وإشارات إلى ترددات راديو موسكو، ودعوات للمقاومة. وقد طُبعت الصحيفة بعدة لغات للعمال الأجانب الذين أُجبروا على العمل في ألمانيا. [ 48 ] لم يبقَ منها سوى نسخة واحدة من أغسطس 1942. [ 49 ] بعد الهجوم على الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، استمعت هيلد كوبي سرًا إلى راديو موسكو لتلقي أي أخبار عن حياة أسرى الحرب الألمان وإرسالها إلى ذويهم عبر هاينريش شيل. تناقضت هذه الأخبار مع الدعاية النازية التي زعمت أن الجيش الأحمر سيقتل جميع الجنود الألمان الذين يستسلمون. ولتوعيتهم بأكاذيب الدعاية وجرائم النازية، قامت المجموعة بنسخ رسائل وإرسالها إلى الجنود على الجبهة الشرقية، موجهة إلى ضابط شرطة وهمي. [ 50 ]
في خريف عام 1941، أبلغ الشاهد العيان إريك ميريك والتر هوسمان عن عمليات القتل الجماعي لليهود على يد قوات الأمن الخاصة (SS) وجهاز الأمن (SD) في بينسك . [ 51 ] وأعلنت المجموعة عن هذه الجرائم في رسائلها.
لا شك أن مجموعة برلين قدمت معلومات استخباراتية قيّمة للاتحاد السوفيتي. [ 52 ] ومع ذلك، تكشف مذكرة سوفيتية مؤرخة في 25 نوفمبر 1941، اكتشفتها مؤخرًا شارين بلير بريساك ، عن المشاكل التنظيمية في تقييم هذه المعلومات. فقد رُفعت التقارير إلى لافرينتي بيريا ، الذي لم يتمكن من اتخاذ أي إجراء بناءً على محتواها، مما أدى إلى عجز الجيش الأحمر عن صياغة ردٍّ فعّال. [ 53 ] وفي نهاية المطاف، لم يكن لجهود هذه المجموعات أي تأثير على الاستراتيجية العسكرية السوفيتية. [ 53 ]
مجموعة فون شيليها
تم تجنيد رودولف فون شيليها ، ضابط سلاح الفرسان والدبلوماسي والمقاوم لاحقًا، من قبل المخابرات السوفيتية أثناء وجوده في وارسو عام 1934. ورغم انضمامه للحزب النازي منذ عام 1938، فقد اتخذ موقفًا نقديًا متزايدًا ضد النظام النازي بحلول ذلك العام على أقصى تقدير. وأصبح مخبرًا للصحفي رودولف هيرنشتات . [ 54 ] وكانت المعلومات الاستخباراتية التي يقدمها فون شيليها تُرسل إلى هيرنشتات، عبر وسيطة تُدعى إيلزه ستوبه ، [ 55 ] والتي بدورها كانت تُمررها إلى السفارة السوفيتية في وارسو. [ 56 ] وفي سبتمبر 1939، عُيّن شيليها مديرًا لقسم المعلومات في وزارة الخارجية، والذي أُنشئ لمواجهة الصحافة الأجنبية والإذاعة من خلال نشر دعاية حول سياسة الاحتلال الألماني لبولندا. [ 57 ] وقد استلزم ذلك العودة إلى برلين، وتبعتها ستوب، وحصلت على منصب رتبته فون شيليها في القسم الصحفي بوزارة الخارجية، [ 58 ] مما مكنها من تمرير الوثائق من فون شيليها إلى ممثل وكالة تاس .
أتاح منصب فون شيليها في قسم المعلومات له الاطلاع على تقارير وصور فظائع النازيين، مما مكّنه من التحقق من صحة التقارير الأجنبية الصادرة عن مسؤولين نازيين. وبحلول عام ١٩٤١، ازداد استياء فون شيليها من النظام النازي، وبدأ مقاومته بالتعاون مع هينينغ فون تريسكو . [ ٥٧ ] جمع شيليها سرًا مجموعة من الوثائق حول فظائع الجستابو، ولا سيما جرائم قتل اليهود في بولندا، وهي وثائق تضمنت أيضًا صورًا لمعسكرات الإبادة التي أُنشئت حديثًا. [ ٥٩ ] أبلغ أصدقاءه أولًا قبل أن يحاول لاحقًا إبلاغ الحلفاء، بما في ذلك رحلة إلى سويسرا حاملًا معلومات عن عملية "أكتيون تي ٤" التي شاركها مع دبلوماسيين سويسريين. وكشفت تقاريره اللاحقة عن " الحل النهائي" . [ ٦٠ ] بعد أن قطعت عملية بارباروسا خطوط الاتصال السوفيتية في برلين، بذلت المخابرات السوفيتية عدة محاولات لإعادة الاتصال بشتوبه في مايو ١٩٤٢، لكن المحاولة باءت بالفشل. [ ٦١ ]
الأفراد والمجموعات الصغيرة
قامت جماعات وأفراد آخرون، لم يكونوا يعرفون إلا القليل أو لا يعرفون شيئاً عن بعضهم البعض، بمقاومة الاشتراكيين الوطنيين بطريقتهم الخاصة حتى ألقت قوات الجستابو القبض عليهم وعاملتهم كمنظمة تجسس مشتركة من عام 1942 إلى عام 1943.
- كان كورت غيرشتاين ضابطًا في قوات الأمن الخاصة الألمانية (إس إس) ، وقد أُرسل مرتين إلى معسكرات الاعتقال عام 1938 بسبب صلاته الوثيقة بالكنيسة المعترف بها ، كما طُرد من الحزب النازي. وبصفته مديرًا لمنجم ورجل أعمال، كان غيرشتاين مقتنعًا بأنه يستطيع المقاومة من خلال ممارسة نفوذه داخل الإدارة النازية. في 10 مارس 1941، عندما سمع عن برنامج القتل الرحيم الألماني " أكتيون تي 4" ، انضم إلى قوات الأمن الخاصة. عُيّن في معهد النظافة التابع لقوات الأمن الخاصة، وأمره مكتب الأمن الرئيسي للرايخ بتزويد النازيين بحمض البروسيك . شرع غيرشتاين في البحث عن طرق لتخفيف الحمض، لكن هدفه الرئيسي كان إبلاغ أصدقائه ببرنامج القتل الرحيم. في أغسطس 1942، وبعد حضوره عملية إعدام بالغاز باستخدام عادم محرك ديزل من سيارة، أبلغ السفارة السويدية في برلين بما حدث. [ 62 ]
- كان ويلي ليمان متعاطفًا مع الشيوعية، جندته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) عام 1929، وأصبح أحد أهم عملائها. في عام 1932، انضم ليمان إلى الجستابو ، وقدم تقارير إلى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) عن جميع أعمال الجستابو. [ 63 ] في عام 1935، حضر ليمان اختبار إطلاق صاروخ أرضي في كومرسدورف، حضره أيضًا فيرنر فون براون . ومن هذا الاختبار، أرسل ليمان ست صفحات من البيانات إلى ستالين في 17 ديسمبر 1935. [ 64 ] ومن خلال ليمان، علم ستالين أيضًا بالصراعات على السلطة داخل الحزب النازي، وعمليات إعادة التسلح، وحتى تاريخ عملية بارباروسا . في أكتوبر 1942، اكتشف الجستابو أمر ليمان، فقتلوه دون محاكمة. [ 63 ] لم يكن لليمان أي صلة بجماعة شولتز-بويسن أو هارناك.
بلجيكا
مجموعة تريبر
كانت بلجيكا وجهةً مفضلةً للتجسس السوفيتي قبل الحرب العالمية الثانية، نظرًا لقربها الجغرافي من قلب أوروبا، وتوفيرها فرصًا تجاريةً جيدةً بينها وبين بقية أوروبا، والأهم من ذلك، أن الحكومة البلجيكية لم تكن تُبالي بعمليات التجسس الأجنبية التي تُنفذ طالما كانت تستهدف قوى أجنبية لا بلجيكا نفسها. [ 65 ] كان أول عملاء سوفييت يصلون إلى بلجيكا من الفنيين. وصل يوهان فينزل ، عميل الجيش الأحمر والمحرض الشيوعي [ 66 ] والمتخصص في أجهزة الراديو، في يناير 1936، [ 67 ] لتأسيس قاعدة. إلا أن السلطات البلجيكية رفضت منحه الإذن بالبقاء، فانتقل إلى هولندا في أوائل عام 1937، حيث تواصل مع دانيال غولوز ، مدير الحزب الشيوعي الهولندي ، والذي كان بمثابة ضابط الاتصال الرئيسي بين الحزب الشيوعي الهولندي والأممية الشيوعية في موسكو. [ 68 ]
كان ليوبولد تريبر عميلًا في استخبارات الجيش الأحمر ، وعمل مع المخابرات السوفيتية منذ عام 1930. [ 69 ] كان تريبر، إلى جانب ضابط المخابرات العسكرية السوفيتية ريتشارد سورج ، العميلين السوفيتيين الرئيسيين في أوروبا، حيث عملا كعميلين متجولين لإنشاء شبكات تجسس في أوروبا واليابان. [ 4 ] بينما كان ريتشارد سورج عميلًا متخصصًا في الاختراق ، أدار تريبر سلسلة من الخلايا السرية لتنظيم العملاء. [ 4 ] استخدم تريبر أحدث التقنيات، على شكل أجهزة راديو لاسلكية صغيرة، للتواصل مع المخابرات السوفيتية. [ 4 ] على الرغم من أن مراقبة عمليات البث اللاسلكي من قبل جهاز الاستخبارات السوفيتية (Funkabwehr) أدت في النهاية إلى تدمير المنظمة، إلا أن الاستخدام المتطور لهذه التقنية مكّن المنظمة من العمل كشبكة. [ 4 ]
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عمل تريبر على إنشاء شبكة واسعة من مصادر المعلومات الاستخباراتية غير الرسمية، من خلال اتصالاته بالحزب الشيوعي الفرنسي . [ 70 ] في عام 1936، أصبح تريبر المدير الفني لمخابرات الجيش الأحمر السوفيتي في أوروبا الغربية. [ 71 ] وكان مسؤولاً عن تجنيد العملاء وإنشاء شبكات التجسس. [ 71 ] في أوائل عام 1938، أُرسل إلى بروكسل لتوفير غطاء تجاري لشبكة تجسس في فرنسا ودول البنلوكس . في خريف عام 1938، تواصل تريبر مع رجل أعمال يهودي وعميل سابق في الكومنترن، ليون غروسفوغل ، الذي كان يعرفه في فلسطين. [ 72 ] كان غروسفوغل يدير مشروعًا تجاريًا صغيرًا يُدعى " ملك المعاطف" ( Le Roi du Caoutchouc) نيابةً عن مالكيه. كان لدى تريبر خطة لاستخدام الأموال التي مُنحت له لإنشاء شركة تُشكّل قسم التصدير لـ "ملك المعاطف" . [ 73 ] أُطلق على الشركة الجديدة اسمٌ غير مألوف هو " شركة المعاطف الواقية من المطر الأجنبية الممتازة" . [ 72 ] كانت خطة تريبر هي الانتظار حتى تكتسب الشركة حصة سوقية، ثم عندما تصل إلى حجمٍ كافٍ، إدخال شخصيات شيوعية في مناصب مثل المساهمين ومديري الأعمال ورؤساء الأقسام. [ 74 ] في 6 مارس 1939، انتقل تريبر، الذي كان يستخدم الآن اسمًا مستعارًا هو آدم ميكلر ، وهو رجل أعمال كندي ثري، مع زوجته إلى بروكسل ليجعلها مقره الجديد. [ 75 ]
في مارس 1939، انضم إلى تريبر عميل المخابرات العسكرية الروسية ميخائيل ماكاروف، متنكرًا بشخصية كارلوس ألامو ، [ 76 ] والذي كان من المفترض أن يقدم خبرته في تزوير الوثائق، مثل إعداد بطاقات الهوية . [ 77 ] إلا أن غروسفوغل كان قد ضمّ إلى المجموعة أبراهام رايخمان ، وهو مزور مجرم، ومنذ ذلك الحين أصبح ماكاروف مشغلًا لاسلكيًا. [ 78 ] في يوليو 1939، انضم إلى تريبر في بروكسل عميل المخابرات العسكرية الروسية أناتولي غوريفيتش، متنكرًا بشخصية الأوروغواياني الثري فينسينتي سييرا . [ 79 ] كان غوريفيتش قد أنجز بالفعل عمليته الأولى بلقاء شولتز-بويسن بهدف إعادة توظيفه كمصدر استخباراتي وترتيب خدمة توصيل. [ 79 ] كانت مهمة غوريفيتش الأصلية هي التعرف على آلية عمل شركة معاطف المطر وإنشاء متجر جديد في كوبنهاغن . [ 79 ]
النشاط في زمن الحرب
في بداية الحرب، اضطر تريبر إلى تعديل خططه بشكل كبير. بعد احتلال بلجيكا في مايو 1940، فرّ تريبر إلى باريس، تاركًا غوريفيتش مسؤولًا عن شبكة الاتصالات في بلجيكا. [ 80 ] كان غوريفيتش يعمل من منزل آمن في 101 شارع دي أتريبات في بروكسل، مستخدمًا ماكاروف كمشغل لاسلكي، وصوفيا بوزنانسكا ككاتبة شفرات، وريتا أرنولد كساعية بريد ومدبرة منزل، وإيزيدور سبرينغر الذي عمل كساعي بريد بين غوريفيتش وتريبر وكمسؤول تجنيد. [ 81 ] كانت مهمة غوريفيتش الرئيسية هي نقل التقارير الواردة من هارو شولز-بويسن وتريبر. [ 82 ] في يونيو 1941، أرسل تريبر أنطون دانيلوف لمساعدة ماكاروف في عمليات الإرسال اللاسلكي . [ 83 ] في أكتوبر 1941، زار غوريفيتش ألمانيا لإعادة التواصل مع مجموعة شولز-بويسن/هارناك، ثم لتسليم مفتاح تشفير إلى إيلزه ستوب، والذي سُلِّم بدلاً من ذلك إلى كورت شولزه . [ 84 ] في سبتمبر أو أكتوبر 1941، أمر تريبر رايخمان بالانضمام إلى غوريفيتش [ 85 ] كخبير توثيق في المجموعة. [ 86 ] كانت مالفينا غروبر ، ساعية البريد، آخر الأعضاء الأساسيين في المجموعة . تخصصت غروبر في نقل الأشخاص، غالباً عبر الحدود. [ 87 ] كان دورها الرئيسي في المجموعة هو نقل الرسائل بين رايخمان وتريبر، ومساعدة رايخمان. [ 87 ]
في 13 ديسمبر 1941، داهمت المخابرات الألمانية (أبفير) الشقة الكائنة في شارع دي أتريبات. [ 88 ] [ ب ] نجا غوريفيتش بعد أن حذره تريبر. [ 88 ] أُلقي القبض على جميع سكان المنزل الآخرين. [ 88 ] صودرت خلال المداهمة مختبر تصوير متكامل، بالإضافة إلى كمية من بطاقات الهوية المزورة ونصوص عادية ومشفرة. في صباح اليوم التالي، أُلقي القبض على ماكاروف أثناء عودته إلى المنزل ومعه رسائل جديدة لإرسالها. [ 89 ]
مجموعة جيفريموف
كان يدير هذه الشبكة النقيب كونستانتين جيفريموف من الجيش السوفيتي . وصل إلى بروكسل في مارس 1939 لتنظيم مجموعات مختلفة في شبكة واحدة. [ 90 ] كانت مجموعة جيفريموف مستقلة عن مجموعة تريبر، على الرغم من وجود بعض الأعضاء الذين عملوا لصالح كلتيهما، ومن المرجح أنه بحلول عام 1941، كان جيفريموف على علم بشبكة غوريفيتش. [ 91 ]
كان أهم عملاء جيفريموف البلجيكي إدوارد فان دير زيبن، الذي كان يعمل في شركة هينشل وأبنائه ، وهي شركة تصنيع في كاسل تُنتج الطائرات والدبابات. [ 92 ] ومن بين المجندين الآخرين موريس بيبر وإليزابيث ديبيلسينير . كان بيبر مشغل راديو محترفًا انضم إلى الشبكة عام 1940 وأصبح حلقة الوصل الرئيسية بين بلجيكا وأمستردام. [ 56 ] بعد إعادة التنظيم، عمل كحلقة وصل بين جيفريموف ورايشمان. [ 93 ] كانت ديبيلسينير مسؤولة عن مجموعتها الفرعية، التي وفرت سكنًا آمنًا في منطقة بروكسل. [ 94 ] عمل أنطون فينترينك لصالح جيفريموف معظم عام 1940 في بروكسل، لكنه كان يقوم برحلات متكررة إلى هولندا حيث أنشأ شبكة أخرى. [ 95 ] في وقت لاحق من عام 1940، أمر جيفريموف فينترينك بتولي مسؤولية الشبكة، التي عُرفت فيما بعد باسم مجموعة هيلدا . [ 95 ] بحلول ديسمبر 1940، أنشأ كل من وينزل في بلجيكا ووينترنك في هولندا خط اتصال لاسلكي مع موسكو، استُخدم لنقل المعلومات الاستخباراتية التي قدمها جيفريموف. [ 91 ] في عام 1939، جند جيفريموف الزوجين فرانز وجيرمين شنايدر . [ 96 ] كان الزوجان عضوين في الحزب الشيوعي البلجيكي، وكانا يديران بيوتًا آمنة للأممية الشيوعية (الكومنترن) في بروكسل. لعدة سنوات [ 97 ] كانت جيرمين شنايدر الأهم بينهما، حيث عملت كحاملة رسائل من عام 1939 إلى عام 1942، وهو ما تطلب منها سفرًا مكثفًا عبر البلدان المنخفضة. [ 98 ] قبل الحرب، كانت جيرمين حلقة الوصل بين هنري روبنسون والعملاء السوفييت في بريطانيا العظمى . [ 98 ] أثناء عملها مع جيفريموف، كانت تنقل الرسائل بين بروكسل وباريس. [ 98 ]
في مايو 1942، وفي إطار جهود إعادة التنظيم التي أعقبت مداهمة المخبأ الآمن في شارع ديز أتريبات، التقى تريبر بجيفريموف في بروكسل ليُكلفه بتولي إدارة شبكة التجسس البلجيكية [ 99 ] في غياب أناتولي غوريفيتش الذي أدار الشبكة من يوليو 1940 إلى ديسمبر 1941. [ 100 ] وكان أهم ما في مهمة جيفريموف الجديدة هو ضمان استمرار نقل المعلومات الاستخباراتية التي كانوا يتلقونها من مجموعة شولتز-بويسن/هارناك. وقد أُرسلت هذه المعلومات إلى المخابرات السوفيتية عبر جهاز إرسال لاسلكي تابع للحزب الشيوعي الفرنسي . [ 99 ] وكثيراً ما كانت المخابرات السوفيتية توبخ جيفريموف لقلة نشاطه وبطء إنتاجه للمعلومات الاستخباراتية الجيدة. [ 91 ] وفي مايو 1942، وبعد اعتقال ماكاروف، وافق وينزل على بدء الإرسال نيابةً عن جيفريموف [ 99 ] ، وعمل من مخبأ آمن في 12 شارع دو نامور في بروكسل.
في 30 يوليو 1942، داهمت قوات الاستخبارات الألمانية (أبفير) المنزل الكائن في 12 شارع دو نامور، وأُلقي القبض على وينزل. [ 101 ] تمكنت جيرمين شنايدر من تحذير تريبر، الذي بدوره حذر جيفريموف، الذي تمكن من الفرار.
هولندا
دائرة المعلومات الهولندية
في عام 1935، أسس دانيال غولوز، العضو الهولندي في الكومنترن، جهاز الاستخبارات الهولندي السري (DIS)، وهو منظمة استخباراتية لجمع المعلومات لصالح المخابرات السوفيتية. [ 102 ] وفي عام 1937، أُرسل غولوز إلى الاتحاد السوفيتي لتلقي تدريب استخباراتي. [ 103 ] وعند عودته، أصبح المقيم الرئيسي ( резиде́нт ) [ 104 ] لهولندا. [ 103 ] وفي السنوات التي سبقت الحرب، كانت لغولوز اتصالات مع مسؤولي الحزب الشيوعي الألماني (KPD) في برلين وأعضاء الكومنترن في البلدان المنخفضة وفرنسا وبريطانيا العظمى. [ 103 ] وفي عام 1937، أنشأ غولوز خط اتصال لاسلكي بين الكومنترن في أمستردام والاتحاد السوفيتي. [ 105 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 1937، تواصل يوهان فينزل مع غولوز في أمستردام، وناقشا خططًا لإنشاء شبكة لاسلكية في بلجيكا. [ 106 ] وفي نهاية عام 1938، زار فينزل غولوز مرة أخرى لتجنيد المواطن الهولندي أنطون فينترينك ، العضو في منظمة "روته هيلفه" . [ 68 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 1939، كان فينزل قد درّب فينترينك على تشغيل أجهزة الراديو في بروكسل. [ 68 ] وأصبح فينترينك لاحقًا مشغل الراديو لمجموعة جيفريموف في بلجيكا. [ 68 ] وفي الفترة التي سبقت الحرب، واصل فينزل تجنيد الشيوعيين الهولنديين من غولوز لصالح مجموعة جيفريموف. [ 68 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1939، زار غوريفيتش غولوز لطلب المساعدة في بناء شبكة التجسس الخاصة به في بلجيكا. [ 103 ] وطلب غوريفيتش إنشاء وصلة تلغراف لاسلكية مؤقتة لاستخدامه، ريثما يُنشئ وصلة التلغراف اللاسلكية الخاصة به. وقد استُخدم هذا حتى يناير 1940. [ 103 ]
مع تقدم الحرب وتدمير المنظمات الشيوعية الأخرى، ازدادت أهمية جهاز المخابرات السرية (DIS) بالنسبة للمخابرات السوفيتية، باعتباره المنظمة الوحيدة في أوروبا الغربية القادرة على التواصل مع العملاء السوفيت على الأرض. [ 107 ] وقد بلغ مستوى التواصل الذي أجراه غولوز مع المخابرات السوفيتية حدًا جعله يحتفظ بأربعة أجهزة تلغراف لاسلكية منفصلة وفعّالة، بالإضافة إلى جهاز احتياطي. [ 108 ]
مجموعة كنوخل للمهاجرين
في عام ١٩٤٠، قررت الأممية الشيوعية دمج فروع الحزب الشيوعي الألماني (KPD) المختلفة في ألمانيا في قسم عملياتي واحد، [ ١٠٩ ] بقيادة منظم الحزب الشيوعي الألماني، فيلهلم كنوخل . [ ج ] وقررت الأممية الشيوعية أن تتم مرحلة التخطيط للعملية في أمستردام. [ ١٠٩ ] ومنذ منتصف عام ١٩٤٠، بدأ كنوخل، بمساعدة غولوزه، بتدريب مجموعة من الشيوعيين المهاجرين في هولندا، للعمل في ألمانيا كناشطين سياسيين ومخبرين ومدربين. [ ١١٠ ] تمكن غولوزه من الحصول على بطاقات هوية فارغة، بالإضافة إلى أختام رسمية، لتمكين أعضاء الحزب الشيوعي الألماني المختبئين من التواصل مع أعضاء الحزب الشيوعي الهولندي في أمستردام والسفر بأمان إلى ألمانيا. [ ١٠٩ ]
في يناير 1941، سافر أول مُدرّبٍ للكومنترن، ألفونس كابس، إلى برلين، [ 111 ] تبعه ويلي سينغ ، [ 111 ] ثم ألبرت كامرادت وألفريد كوالكه . [ 111 ] وفي 9 يناير 1942، سافر كنوخل إلى برلين. [ 112 ] رتّب غولوز إرسال جميع منشورات قيادة الكومنترن في موسكو إلى كنوخل في برلين عبر البريد السريع. [ 113 ]
فرنسا

في باريس، كان مساعدا تريبر هما غروسفوغل واليهودي البولندي هليل كاتز ، الذي كان مسؤولاً عن تجنيد المجموعة. [ 114 ] تواصل تريبر مع الجنرال إيفان سوسلوباروف ، الملحق العسكري السوفيتي في حكومة فيشي ، [ 115 ] في محاولة لإعادة التواصل مع المخابرات السوفيتية وتحديد موقع جهاز إرسال آخر. [ 116 ] أصبح تريبر تحت إشراف سوسلوباروف الذي كلفه ببناء شبكة تجسس تستهدف المخابرات العسكرية. [ 117 ] بعد أن نقل معلوماته الاستخباراتية إلى سوسلوباروف، بدأ تريبر في تنظيم شركة غطاء جديدة بتجنيد رجل الأعمال البلجيكي نازارين درايلي . في 19 مارس 1941، أصبح درايلي المساهم الرئيسي في شركة سيميكسكو ، التي يقع مقرها في بروكسل. [ 118 ] أنشأ تريبر أيضًا شركة مماثلة في باريس عُرفت باسم سيمكس ، وأدارها الدبلوماسي البلجيكي السابق جول جاسبار مع المدير التجاري الفرنسي ألفريد كوربان . كان تريبر، الذي استخدم اسمًا مستعارًا هو جان جيلبير ، وهو فرنسي الجنسية، مديرًا للشركة أيضًا. [ 119 ] باعت الشركتان سلعًا في السوق السوداء للألمان، لكن أفضل زبائنهما كانت منظمة تودت ، وهي منظمة الهندسة المدنية والعسكرية لألمانيا النازية . [ 120 ] أتاحت الشركتان لتريبر الوصول إلى الصناعيين ورجال الأعمال، لكنه كان حريصًا دائمًا على البقاء بعيدًا عن الأضواء في أي صفقة، مع الحرص على طرح الأسئلة المناسبة والتعامل فقط مع الأشخاص ذوي المناصب المسؤولة. [ 120 ]
في حوالي عام 1930، وصل عميل الكومنترن هنري روبنسون إلى باريس، وأصبح رئيسًا لقسم سويسرا وفرنسا وبريطانيا العظمى، [ 121 ] [ 122 ] ليُجري عمليات جمع معلومات استخباراتية ضد فرنسا وألمانيا وسويسرا وبلجيكا وبريطانيا العظمى. [ 123 ] وفي عام 1930، أصبح روبنسون مديرًا لقسم الاستخبارات (BB-Aparat) التابع للحزب الشيوعي الفرنسي، ومديرًا لقسم الاتصال الدولي (OMS) التابع للكومنترن في أوروبا الغربية. [ 124 ]
مع اقتراب نهاية عام 1940 وطوال عام 1941، بحث تريبر عن مشغل لاسلكي في فرنسا، كحلقة وصل احتياطية للاتصالات في حال اعتقال ماكاروف. [ 125 ] وفي ربيع عام 1941، تم تجنيد الزوجين البولنديين، هاري وميرا سوكول [ 126 ] وتدريبهما كمشغلي لاسلكي على يد ليون غروسفوغل. [ 127 ]
في سبتمبر 1941، وبناءً على أوامر من المخابرات السوفيتية، التقى تريبر بروبنسون في باريس. [ 128 ] وبينما كان تريبر عميلًا لمخابرات الجيش الأحمر، كان روبنسون عميلًا للكومنترن. وقد فقد روبنسون والكومنترن مكانتهما لدى ستالين، الذي اشتبه في انحرافهما عن المعايير الشيوعية. [ 129 ] كما كان يُشتبه في أن روبنسون عميل للمكتب الثاني ، ولذلك دخل لاحقًا في صراع أيديولوجي مع المخابرات السوفيتية. [ 129 ] لذلك، كان من غير المألوف أن يلتقي عميلان رفيعا المستوى، ولكن تم استثناء هذا اللقاء لأن المخابرات السوفيتية رأت أن علاقات روبنسون الواسعة يمكن أن تساعد تريبر في بناء شبكاته الفرنسية. [ 130 ]
قبل سبتمبر 1941، كان روبنسون يرسل معلوماته الاستخباراتية عبر وسيطٍ يتولى توصيلها إلى السفارة السوفيتية في باريس، حيث تُنقل في حقيبة دبلوماسية إلى الاتحاد السوفيتي. بعد لقائه تريبر، رتب روبنسون لتلقي رسائله عبر ماكاروف. [ 131 ] عندما أُلقي القبض على ماكاروف في ديسمبر 1941، انقطعت الاتصالات تمامًا بين شبكتي تريبر وروبنسون. [ 125 ] لم يتمكن تريبر من التواصل مع المخابرات السوفيتية حتى فبراير 1942، عندما علم من روبنسون بوجود جهاز إرسال لاسلكي يُشغّله الحزب الشيوعي الفرنسي في باريس، وأُمر بتولي إدارة شبكة روبنسون. [ 132 ]
بدأ آل سوكول البث في أبريل 1942، من منزل في ميزون لافيت ، شمال باريس. [ 126 ] بعد اعتقالهم في بلجيكا على يد فرقة سونديركوماندو روت كابيل، أصبح آل سوكول مشغلي الراديو الوحيدين في المجموعة. [ 133 ] نظرًا لحجم المعلومات الاستخباراتية الكبير الذي كانوا يرسلونه، رصدت أجهزة الاستخبارات الفرنسية (فونكابفير) بثهم. في 9 يونيو 1942، أُلقي القبض على آل سوكول في المنزل. [ 126 ] بعد اعتقال آل سوكول، انتقل تريبر إلى استخدام جهاز إرسال وينزل في بروكسل. [ 134 ] إلا أن هذا الاتصال لم يدم سوى شهر تقريبًا، إذ أُلقي القبض على وينزل في 30 يوليو 1942. [ 135 ] ثم استخدم تريبر جهاز إرسال تابعًا للحزب الشيوعي الفرنسي لإرسال تقاريره. [ 136 ] استُخدم بيير ولوسيان جيرو لنقل التقارير بين غروسفوغل والحزب الشيوعي الفرنسي في باريس. [ 137 ] في خريف عام 1942، أذن تريبر لغروسفوغل بإنشاء محطة جديدة في منزل في لو بيك، لكن جهاز الإرسال تعطل. وصل الجستابو بعد وقت قصير من تأسيس المجموعة، واكتشفوا جهاز الإرسال مدفونًا في الحديقة. [ 138 ]
في ديسمبر 1942، ألقت فرقة سونديركوماندو روت كابيل القبض على روبنسون في باريس . [ 139 ] وأُلقي القبض على تريبر وغوريفيتش في 9 نوفمبر 1942 في مرسيليا . [ 140 ]
الشبكات السبع
أدار تريبر سبع شبكات في فرنسا، وكان لكل شبكة قائد مجموعة خاص بها، يركز على جمع نوع محدد من المعلومات الاستخباراتية. [ 120 ] أنشأ تريبر هذه الشبكات بطريقة تضمن استقلاليتها، حيث تعمل كل شبكة بالتوازي، ولا يكون التواصل المباشر بينه وبين تريبر إلا من خلال قائد المجموعة. استُخدمت أماكن لقاء منتظمة كنقاط اتصال في أوقات محددة مسبقًا، وكان تريبر هو الوحيد الذي يحدد هذه الأوقات. هذا النوع من التواصل يعني أن تريبر يستطيع التواصل مع قائد المجموعة، وليس العكس، وقد وُضعت إجراءات أمنية مشددة في كل خطوة. [ 120 ] وكانت هذه الإجراءات كالتالي:
شبكات التجسس في فرنسا مجموعة اتصال مسؤولية تعليق أندريه ليون غروسفوغل معلومات استخباراتية عن الاقتصاد والصناعة الألمانية كجزء من مهامه، كان غروسفوغل مسؤولاً عن إيجاد منازل آمنة، ونقاط الالتقاء لشبكات أخرى، ومواقع تسليم الرسائل. [ 141 ] هاري هنري روبنسون [ 141 ] أما مهمته الأخرى فكانت التحكم في المعدات اللاسلكية وتلبية احتياجات الاتصال لشبكة التجسس. أستاذ باسيل ماكسيموفيتش [ 141 ] كان ماكسيموفيتش مهندس تعدين روسيًا سابقًا، وقد أعلن ولاءه لتريبر. وكان له أهمية خاصة بالنسبة لتريبر، إذ وقعت مارغريت هوفمان-شولز، ابنة أخت الجنرال الألماني كارل هاينريش فون ستولبناغل ، في حب ماكسيموفيتش. في ذلك الوقت، كان فون ستولبناغل قائدًا لمنطقة باريس الكبرى، ثم أصبح لاحقًا قائدًا لفرنسا المحتلة من قبل ألمانيا. وقد أتاح هذا لماكسيموفيتش الوصول إلى معلومات استخباراتية واردة من القيادة العليا الألمانية. [ 142 ] أرتزين آنا ماكسيموفيتش معلومات استخباراتية من جماعات رجال الدين والملكيين الفرنسيين . كما كان لديهم ترتيب خاص مع الأسقف إيمانويل أناتول رافائيل شابتال دي شانتيلوب من باريس [ 141 ] كانت آنا ماكسيموفيتش شقيقة بازيل ماكسيموفيتش. وقد مكنتها مهنتها كطبيبة أعصاب من افتتاح عيادة في شوازي لو روا ، وهي منطقة راقية في باريس، مما مكنها من جمع الأحاديث واستقطاب المرضى. [ 142 ] سيمكس ألفريد كوربين قدمت شركة سيمكس معلومات استخباراتية من الإدارات الألمانية والشركات الصناعية، بالإضافة إلى تمويل منظمة تريبر. [ 143 ] أتاحت الاتصالات بين شركة سيمكس وعميلها الرئيسي، منظمة تودت ، معلوماتٍ حول التحصينات العسكرية الألمانية وتحركات القوات. بالإضافة إلى ذلك، زودت منظمة تودت بعض عملاء تريبر بتصاريح سمحت لهم بالتنقل بحرية في المناطق التي احتلتها ألمانيا. روميو إيزيدور سبرينغر معلومات استخباراتية من دبلوماسيين أمريكيين وبلجيكيين. [ 143 ] كان الأمر يتعلق في المقام الأول بالتجنيد والعمل كوسيط بين مجموعات مختلفة في بلدان مختلفة. [ 81 ] سييرا أناتولي غوريفيتش معلومات استخباراتية من مجموعات مرتبطة بالأميرال الفرنسي فرانسوا دارلان والجنرال الفرنسي هنري جيرو . [ 143 ] كما كانت للمجموعة اتصالات مع الحكومة الفرنسية والإدارات الفرنسية .
سويسرا
روت دراي

كانت "الشبكة الحمراء الثلاثية" (بالألمانية: Rote Drei) شبكة تجسس سوفيتية عملت في سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. ولعلها كانت أهم شبكة تجسس سوفيتية في الحرب، إذ تمكنت من العمل دون عوائق تُذكر. واسم "Rote Drei" تسمية ألمانية، تشير إلى عدد أجهزة الإرسال أو المشغلين الذين يخدمون الشبكة، وقد يكون الاسم مُضللاً بعض الشيء، إذ كان عددها في بعض الأحيان أربعة، بل وخمسة أحيانًا أخرى. [ 144 ]
كانت ماريا جوزيفوفنا بولياكوفا ، عميلة في القسم الرابع السوفيتي، رئيسة جهاز المخابرات السوفيتي ، [ 145 ] وقد وصلت إلى سويسرا لأول مرة عام 1937 لإدارة العمليات. [ 144 ] أما القائدة المهمة الأخرى في المجموعة السويسرية فكانت أورسولا كوتشينسكي ، الملقبة بسونيا ، وهي عقيد في جهاز المخابرات العسكرية الروسية (GRU)، وقد أُرسلت إلى سويسرا في أواخر عام 1938 لتجنيد شبكة تجسس جديدة من العملاء [ 146 ] لاختراق ألمانيا. [ 147 ] سلمت بولياكوفا زمام الأمور إلى المدير الجديد لجهاز المخابرات السوفيتي في سويسرا ، في وقت ما بين عامي 1939 و1940. وكان المدير الجديد هو ألكسندر رادو ، الملقب بدورا ، والذي كان يحمل رتبة سرية في الجيش الأحمر برتبة لواء. [ 148 ] [ 149 ]
شكّل رادو عدة مجموعات استخباراتية في فرنسا وألمانيا، قبل وصوله إلى سويسرا مع عائلته أواخر عام 1936. وفي العام نفسه، أسس وكالة "جيوبريس" الإخبارية، المتخصصة في الخرائط والمعلومات الجغرافية، كغطاء لأعماله الاستخباراتية، وبعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية، ازدهرت أعمال الوكالة. [ 150 ] وفي عام 1940، التقى رادو بألكسندر فوت ، العميل السوفيتي الإنجليزي، الذي انضم إلى شبكة أورسولا كوتشينسكي عام 1938، والذي أصبح فيما بعد أهم مشغل لاسلكي في شبكة رادو. وفي مارس 1942، تواصل رادو مع رودولف روسلر، الذي أصبح فيما بعد أهم مصدر للمعلومات. [ 144 ] وقد مكّن روسلر من توفير وصول سريع إلى أسرار القيادة العليا الألمانية. [ 151 ] وشمل ذلك تفاصيل عملية بارباروسا ، غزو الاتحاد السوفيتي، وغيرها الكثير، على مدى عامين. خلصت دراسة أجرتها المخابرات البريطانية (MI5) عام 1949 إلى أن روسلر كان مرتزقًا حقيقيًا يطالب بأجور مقابل تقاريره، بلغت آلاف الفرنكات السويسرية على مدار سنوات الحرب. ونتيجة لذلك، عانى دوبندورفر من ضائقة مالية مستمرة، إذ أصرت المخابرات السوفيتية على استمرار هذا الاتصال. [ 152 ]
أنشأ رادو ثلاث شبكات في سويسرا. وهذه هي المصادر الرئيسية الثلاثة للمعلومات، مرتبة تنازليًا حسب الأهمية:
- أدارت الشبكة الأولى راشيل دوبندورفر ، الملقبة بـ "سيسي" ، والتي كانت تمتلك أهم جهات الاتصال بين المجموعات الفرعية الثلاث. تلقت دوبندورفر تقارير استخباراتية من رودولف روسلر ( لوسي ) عبر وسيط يُدعى كريستيان شنايدر . ثم سلمت دوبندورفر التقارير إلى رادو الذي سلمها بدوره إلى فوت لإرسالها. [ 152 ] بدوره، تلقى روسلر المعلومات من مصادر استخدمت أسماءً مستعارة هي: فيرتر ، وتيدي ، وأولغا ، وآنا . [ 144 ]
- أدار الشبكة الثانية الصحفي الفرنسي جورج بلون ( لونغ ). لم تكن مصادره تضاهي إنتاج مجموعة لوسي من حيث الجودة أو الكمية، لكنها كانت مع ذلك مهمة. [ 144 ]
- قاد شبكة التجسس الثالثة الصحفي السويسري أوتو بونتر ( باكبو ). واعتُبرت شبكة بونتر الأقل أهمية. [ 144 ]
كان العملاء الثلاثة الرئيسيون المذكورون أعلاه في الأساس منظمةً لجمع المعلومات الاستخباراتية للاتحاد السوفيتي. إلا أن بعض المعلومات التي جُمعت لصالح "الثلاثة الحمر" أُرسلت إلى الغرب عبر العقيد التشيكي كارل سيدلاتشيك . في عام 1935، تلقى سيدلاتشيك تدريبًا في براغ لمدة عام، وأُرسل إلى سويسرا عام 1937 من قِبل الجنرال فرانتيشيك مورافيتش . وبحلول عام 1938، أصبح سيدلاتشيك صديقًا للرائد هانز هاوسمان ، مدير "مكتب ها" غير الرسمي ، الذي كان آنذاك ذراعًا سريًا للمخابرات السويسرية مُتخفيًا في هيئة وكالة لقصاصات الصحف. في صيف عام 1939، عرّف زافير شنيبر، وهو ضابط صغير في المكتب، هاوسمان على رودولف روسلر، ودعاه للعمل لصالح المخابرات السويسرية. [ 153 ] لم يكن معروفاً ما إذا كان هاوسامان يمرر المعلومات إلى روسلر، الذي مررها بدوره إلى سيدلاتشيك الذي أحالها إلى التشيكيين المنفيين في لندن، أو عبر وسيط. [ 144 ]
تم فحص الرسائل اللاسلكية
تم إنشاء محطات الراديو المعروفة في المواقع التالية:
- محطة أنشأها تاجر أجهزة الراديو في جنيف، إدموند هامل، الذي يحمل الاسم الرمزي إدوارد ، وأخفاها خلف لوح خشبي في شقته الكائنة في شارع فلوريسان رقم 192أ في جنيف. وقامت زوجة هامل، التي عملت كمساعدة، بإعداد الرسائل المشفرة. وكان رادو يدفع للزوجين 1000 فرنك سويسري شهريًا. [ 154 ]
- محطة بنتها عشيقة رادو، النادلة مارغريت بولي، في جنيف في شارع هنري موسارد رقم 8. كانت تكسب 800 فرنك سويسري شهريًا. [ 154 ]
- قام ألكسندر فوت ببناء المحطة الثالثة، التي كانت مخفية داخل آلة كاتبة . وكان جهاز الإرسال يقع في لوزان في شارع لونغيراي رقم 2. وكان راتب النقيب فوت، من الجيش الأحمر، 1300 فرنك شهريًا. [ 154 ]
عمل فيلهلم ف. فليكه، محلل الشفرات في قسم التشفير التابع للقيادة العليا للجيش الألماني ، على تحليل حركة الرسائل التي أنشأتها المجموعة السويسرية خلال الحرب العالمية الثانية . وقدّر فليكه أن نحو 5500 رسالة، أي ما يعادل خمس رسائل يوميًا لمدة ثلاث سنوات، قد تم إرسالها. [ 144 ] ويذكر تقرير تريبر أن حركة الرسائل الصادرة عن المجموعات الفرعية الثلاث بين عامي 1941 و1943 تضمنت أكثر من 2000 رسالة ذات أهمية عسكرية، أُرسلت إلى المكتب المركزي للاستخبارات العسكرية الروسية (GRU). [ 155 ] وفي سبتمبر 1993، أجرت مكتبة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) أيضًا تحليلًا لحجم حركة الرسائل، وقدّرت أن العدد المعقول يبلغ حوالي 5000 رسالة خلال فترة عملها. [ 144 ]
مصادر روسلر في الحرب العالمية الثانية
تكمن قيمة روسلر بالنسبة للاتحاد السوفيتي في الكم الهائل من المعلومات الاستخباراتية عالية الجودة التي حصل عليها [ 156 ] والتي لعبت دورًا حاسمًا في انتصار السوفيت في معركة كورسك . [ 157 ] وقد تم الحصول على حوالي 12000 صفحة مطبوعة من القيادة العليا الألمانية حول العمليات المخطط لها على الجبهة الشرقية. [ 158 ] وكان روسلر قادرًا في كثير من الأحيان على تقديم معلومات استخباراتية دقيقة، غالبًا في غضون 24 ساعة من إصدار الأوامر. على سبيل المثال، عثر قائد جيش ألماني على نسخة من أوامره في مبنى قيادة الجيش الأحمر في بلدة لومزا البولندية عندما احتلتها وحدته بعد انتزاعها من الروس. تم إبلاغ القيادة العليا الألمانية بذلك، إلا أنها لم تتمكن من تحديد مصدر التسريب. [ 144 ] ولم يتم الكشف عن هوية المسرّبين أبدًا. [ 144 ] كانت المصادر الأربعة التي تحمل الأسماء الرمزية فيرتر ، وتيدي ، وأولغا ، وآنا مسؤولة عن 42.5% من المعلومات الاستخباراتية المرسلة من سويسرا إلى الاتحاد السوفيتي. [ 144 ]
أسفر البحث عن هوية تلك المصادر عن كمٍّ هائل من الدراسات متفاوتة الجودة، والتي قدمت استنتاجاتٍ مختلفة. [ 157 ] يمكن دحض العديد من النظريات فورًا، بما في ذلك نظرية فوت وعدد من الكتّاب الآخرين، التي تزعم أن الأسماء الرمزية تعكس نوع وصول المصادر لا هويتها، على سبيل المثال، أن "فيرتر" يرمز إلى الفيرماخت، و"أولغا" إلى القيادة العليا لسلاح الجو الألماني، و"آنا" إلى وزارة الخارجية، إذ لا تدعم الأدلة هذه الفرضية. [ 144 ] وقد طرح ألكسندر رادو هذا الادعاء في مذكراته، التي نُشرت في مقالٍ بمجلة دير شبيغل . [ 159 ] قبل وفاته بثلاث سنوات ونصف، وصف روسلر هوية المصادر الأربعة لأحد المقربين منه. [ 144 ] وكانوا ضابطًا ألمانيًا برتبة رائد، كان مسؤولًا عن جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) قبل فيلهلم كاناريس ، وهانز بيرند جيزيفيوس، وكارل غورديلر، والجنرال بوليتز، الذي كان قد توفي آنذاك. [ 144 ]
خلصت الدراسة الأكثر موثوقية التي أجراها برنامج المراجعة التاريخية التابع لوكالة المخابرات المركزية [ 144 ] إلى أن أهم المصادر الأربعة هو "فيرتر" . وذكرت الدراسة أنه من المرجح أن يكون الجنرال هانز أوستر من الفيرماخت ، أو ضباطًا آخرين من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) يعملون مع المخابرات السويسرية، أو المخابرات السويسرية نفسها. [ 160 ] [ 144 ] لم يكن هناك دليل يربط الأسماء الرمزية الثلاثة الأخرى بأفراد معروفين. [ 144 ] اعتقدت وكالة المخابرات المركزية أن المصادر الألمانية قدمت تقاريرها إلى هيئة الأركان العامة السويسرية، التي بدورها زودت روسلر بالمعلومات التي أراد السويسريون تمريرها إلى السوفيت. [ 156 ]
التواصل
برلينيون مع ممثلين أجانب
من عام ١٩٣٣ وحتى ديسمبر ١٩٤١، كان آل هارناك على اتصال بمستشار السفارة الأمريكية دونالد ر. هيث ومارثا دود ، ابنة السفير الأمريكي آنذاك ويليام دود . وكان آل هارناك يترددون على حفلات الاستقبال في السفارة الأمريكية ، بالإضافة إلى الحفلات التي تنظمها مارثا دود، حتى عام ١٩٣٧ تقريبًا. [ ١٦١ ] وباعتبارهم متقاربين في التفكير، اعتقدت المجموعة أن الشعب سينتفض ضد النازيين، وعندما لم يحدث ذلك، اقتنعت المجموعة بضرورة البحث عن سبل جديدة لهزيمة هتلر. ومنذ صيف عام ١٩٣٥، عمل هارناك في التجسس الاقتصادي لصالح الاتحاد السوفيتي، ثم في التجسس الاقتصادي لصالح الولايات المتحدة بحلول نوفمبر ١٩٣٩. وكان هارناك مقتنعًا بأن أمريكا ستلعب دورًا في هزيمة ألمانيا النازية. [ ١٦١ ]
في سبتمبر/أيلول 1940، نجح ألكسندر كورتكوف، الذي كان يعمل تحت اسم "ألكسندر إردبيرغ"، وهو ضابط مخابرات سوفيتي ضمن الوفد التجاري السوفيتي في برلين، في إقناع أرفيد هارناك بالعمل كجاسوس لصالح السفارة السوفيتية. [ 162 ] كان هارناك مخبرًا سابقًا، ولكن في اجتماع مع كورتكوف في شقة عائلة هارناك بالطابق العلوي في شارع فويرش ببرلين، ولاحقًا في اجتماع رتبه إردبيرغ في السفارة السوفيتية للتأكد من أنه ليس مجرد طعم، تمكن كورتكوف أخيرًا من إقناع هارناك، الذي كان مترددًا في الموافقة. [ 163 ] وقد طُرحت عدة أسباب لتفسير قرار هارناك العمل كجاسوس، منها حاجته للمال، ودوافعه الأيديولوجية، واحتمال تعرضه للابتزاز من قبل المخابرات الروسية. وكان معروفًا أن هارناك كان يخطط لحياة مستقلة لأصدقائه. بحسب تصريح لإردبرغ تم اكتشافه بعد الحرب، فقد اعتقد أن هارناك لم يكن مدفوعًا بالمال أو بأيديولوجية معينة، بل كان يبني تحديدًا منظمة مناهضة للفاشية لألمانيا، وليس شبكة تجسس للمخابرات الروسية. وكان يعتبر نفسه وطنيًا ألمانيًا. [ 164 ]
في فبراير 1937، أعدّ شولتز-بويسن وثيقة معلوماتية موجزة حول عملية تخريبية خطط لها الجيش الألماني (الفيرماخت) في برشلونة. كانت هذه العملية من تنفيذ "هيئة الأركان الخاصة W"، وهي منظمة أسسها الجنرال هيلموت ويلبرغ من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ) لدراسة وتحليل الدروس التكتيكية التي استخلصها فيلق كوندور خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 28 ] وضعت جيزيلا فون بولنيتز ، ابنة عم شولتز-بويسن ، الوثيقة في صندوق بريد السفارة السوفيتية في غابة بولونيا . [ 165 ]
في أبريل/نيسان 1939، كُلِّف أناتولي غوريفيتش بزيارة برلين ومحاولة إعادة التواصل مع شولتز-بويسن كمصدر معلومات. وصل إلى برلين في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1939، ورتب اجتماعًا، أولًا مع كورت شولتز ، عامل اللاسلكي لدى إيلزه شتوبه ، ثم مع شولتز-بويسن. [ 166 ] خلال الاجتماع، أكد شولتز-بويسن أنه لن يكون هناك هجوم على الاتحاد السوفيتي في ذلك العام، وأن ألمانيا لا تملك ما يكفي من النفط لخوض الحرب بشكل كامل. [ 166 ] أقنع غوريفيتش شولتز-بويسن بتجنيد أشخاص آخرين كمصادر معلومات. ابتداءً من 26 سبتمبر/أيلول 1940، نقل هارناك المعلومات التي تلقاها من شولتز-بويسن حول الهجوم المخطط له على الاتحاد السوفيتي إلى كورتكوف، لكنه لم يُطلعه على البنية المفتوحة والمتشعبة لمجموعة أصدقائه. [ 167 ] بحلول عام 1941، نجح شولتز-بويسن في إنشاء شبكته الخاصة. في مارس 1941، أبلغ شولتز-بويسن كورتكوف مباشرة بمعرفته بخطط الهجوم الألمانية. [ 168 ]
استعان شولتز-بويسن بالأشخاص التاليين في شبكته: زوجته ليبرتاس، التي عملت كنائبة له؛ إليزابيث وكورت شوماخر ، اللذان كانا على اتصال وثيق به؛ إيفا-ماريا بوخ ، التي عملت في المعهد الألماني للشؤون الخارجية ؛ أودا شوتمولر وإريكا فون بروكدورف ، اللتان استخدمتا منزليهما للعمليات اللاسلكية؛ كورت شولتز، المسؤول عن الشؤون اللاسلكية؛ هربرت إنجلسينغ ، وهو مخبر؛ غونتر فايزنبورن، الذي كان يُعدّ التقارير النازية لجوزيف غوبلز ، [ 169 ] جون غراودنز ، الذي سمح له عمله كبائع لدى سلاح الجو الألماني بزيارة معظم المطارات. [ 170 ] هورست هايلمان، ضابط في جهاز الاستخبارات الألماني (فونكابوير) ؛ وإلفرايد بول، التي كانت بمثابة وسيط بين إنجلسينغ وفريقه. [ 171 ]
وظّف هارناك الأشخاص التاليين في شبكته: هربرت غولناو ، ضابط في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ؛ وولفغانغ هافمان، عالم في جهاز الاستخبارات البحرية الألمانية ؛ وآدم وغريتا كوكهوف ؛ والصناعي الألماني ليو سكريبتشينسكي ؛ والسياسي أدولف غريم ؛ وعامل السكك الحديدية جون سيغ. وكان مصمم الأدوات كارل بيرنز وروز شلوسينغر ، سكرتيرة في وزارة الخارجية الألمانية ، بمثابة رسل لهانز كوبي. [ 172 ]
خلال شهر مايو/أيار 1941، تسلّم كورتكوف جهازَي راديو قصيرَي الموجة ، كانا قد وُضِعا في الحقيبة الدبلوماسية لسفارة الاتحاد السوفيتي، في محاولةٍ منه لجعل مجموعة برلين مستقلة. [ 173 ] سُلِّم الجهازان إلى غريتا كوكهوف دون تعليماتٍ دقيقةٍ حول كيفية استخدامهما، أو كيفية الحفاظ على الاتصال بالقيادة السوفيتية في حالة الحرب. [ 173 ] كان الجهازان مختلفَي التصميم. فقد أتلف كورتكوف الجهاز الأول وأعاده إلى الاتحاد السوفيتي لإصلاحه، ثم أعادته غريتا كوكهوف واحتفظت به في 22 يونيو/حزيران 1941. أما الجهاز الآخر فكان يعمل بالبطارية، ويبلغ مداه 600 ميل، وقد سُلِّم إلى كوبي بناءً على تعليمات شولتز-بويسون في شقة كورت وإليزابيث شوماخر. [ 174 ] وفي 26 يونيو/حزيران 1941، أرسل كوبي رسالةً قال فيها: ألف تحيةٍ لجميع الأصدقاء . [ 175 ] ردّت موسكو قائلةً : "لقد استلمنا رسالتك التجريبية وقرأناها. [ 175 ] يتم استبدال الأحرف بالأرقام والعكس باستخدام الرقم الدائم 38745 وكلمة السر Schraube" ، مع توجيهها للإرسال بتردد ووقت محددين مسبقًا. [ 176 ] بعد ذلك، أصبحت البطاريات ضعيفة جدًا بحيث لم تعد قادرة على الوصول إلى موسكو.
في يونيو 1941، تم سحب السفارة السوفيتية من برلين، ومنذ ذلك الحين، تم إرسال معلومات شولتز-بويسن إلى بروكسل حيث تم نقلها باستخدام شبكة غوريفيتش. [ 171 ]
في نوفمبر 1941، سُلِّم جهاز راديو آخر إلى كوبي في محطة قطار إيشكامب إس-بان . وقد زوّده به كورت شولتز، الذي قدّم لكوبي تعليمات فنية حول كيفية استخدامه. [ 177 ] كان هذا الجهاز أقوى، إذ يعمل بالتيار المتردد . لاحقًا، أتلف كوبي جهاز الإرسال الذي يعمل بالتيار المتردد عن طريق الخطأ بتوصيله بمقبس طاقة يعمل بالتيار المستمر، مما أدى إلى تلف المحوّل الكهربائي والصمام المفرغ . [ 178 ] لم يتلقَّ كوبي ومجموعات المقاومة التابعة لهارناك/شولتز-بويسن تدريبًا كافيًا من كورتكوف. في الواقع، عندما تدربت غريتا كوكهوف، خلصت إلى أن استعداداتها الفنية كانت "غير كافية على الإطلاق" . [ 179 ] لم يكن يعلم بهذه التجارب اللاسلكية سوى عدد قليل من أعضاء مجموعة شولتز-بويسن/هارناك.
التواصل مع مجموعات أخرى

منذ بداية الحرب عام 1939، كثّفت مجموعة أصدقاء برلين تبادلهم وتعاونهم فيما بينهم. وكان لديهم رغبة في التواصل مع جماعات المقاومة المنظمة وغير المنظمة من مناطق وشرائح سكانية أخرى، واستكشاف إمكانيات العمل المشتركة.
كان كل من Harro Schulze-Boysen وArvid Harnack صديقين حميمين للمحامي والأكاديمي Carl Dietrich von Trotha . [ 180 ] عرف هارناك هورست فون أينزيدل ، وهو محام أيضًا، منذ عام 1934. [ 181 ] عرف شولز بويسن الدبلوماسي والمؤلف ألبريشت هوشوفر من Deutsche Hochschule für Politik ، حيث كان يعقد ندوات. [ 182 ] في عام 1940، انضم تروثا وإنزيدل إلى دائرة كريساو ، وهي مجموعة مقاومة تم تشكيلها رسميًا بدمج أقرانهم المثقفين من الحقوقيين هيلموث جيمس فون مولتك وبيتر يورك فون فارتنبورغ . [ 183 ]
ضمّت المجموعة في عضويتها المحامي آدم فون تروت زو سولز ، وألبريشت هاوسهوفر، والصناعي إرنست بورسيغ ، والبيروقراطي فريتز-ديتلوف فون دير شولنبرغ ، والفيلسوف ألفريد ديلب ، والسياسي يوليوس ليبر ، والعالم كارلو ميريندورف، وغيرهم الكثير. [ 183 ] وكان هارناك وشولتز-بويسن على تواصل دائم مع المجموعة حتى عام 1942. [ 184 ] [ 185 ] وكان هارالد بولشاو، قسيس السجن الذي رافق أعضاء جماعات المقاومة الذين كان من المقرر إعدامهم، عضوًا في جماعة كرايساو سيركل للمقاومة. [ 186 ]
سعى أعضاء آخرون في المجموعة الألمانية إلى التواصل مع شبكة المقاومة السرية التابعة للحزب الشيوعي الألماني، والتي كانت قد دُمرت إلى حد كبير آنذاك. في عام 1939، تواصل الميكانيكي هانز كوبي مع مجموعة المقاومة المرتبطة بالممثل المسرحي والعضو السابق في الحزب الشيوعي الألماني ، فيلهلم شورمان هورستر ، بينما كان كلاهما يدرسان في دورات مسائية. [ 187 ]
في عام ١٩٣٤، التقى جون سيغ وروبرت أوريغ بفيلهلم غودورف وعالم الصينيات فيليب شايفر أثناء سجنهما في سجن لوكاو في براندنبورغ ، [ ١٨٨ ] ثم تواصلا لاحقًا مع مسؤولي الحزب الشيوعي الألماني بعد إطلاق سراحهما من معسكر الاعتقال. من جهة أخرى، أجرى غودورف محادثات مع مجموعة باستلين-جاكوب-أبشاغن في هامبورغ. [ ١٨٩ ] كما كان للمحامي جوزيف رومر ، الذي كانت له صلات بسيغ وأوريغ وآرثر سودتكه [ ١٩٠ ] ، صلة بجماعة مقاومة في ميونيخ من خلال السياسية البافارية فيكتوريا هوسل . [ ١٩١ ]
في نوفمبر 1942، وخلال اجتماع نظمته الفنانة ليلو رامدور من ميونيخ ، زار عضوا جماعة المقاومة "الوردة البيضاء" ، هانز شول وألكسندر شموريل ، مدينة كيمنتس للقاء فالك هارناك ، شقيق أرفيد هارناك . [ 192 ] كان شول وشموريل يسعيان للتواصل مع جماعات المقاومة المناهضة للنازية في برلين وتوحيدها كحلفاء بهدف مشترك. [ 192 ] أجرى هارناك مناقشات مع ابني عمه كلاوس وديتريش بونهوفر تمهيدًا للقاء هانز شول. [ 193 ] في ربيع عام 1943، التقى أربعة أعضاء من "الوردة البيضاء" بفالك هارناك مجددًا في ميونيخ، لكنهم لم يتلقوا منه أي التزام واضح بالتعاون. [ 194 ]
إعادة تنظيم
في شهري يوليو وأغسطس من عام 1942، حاولت المديرية الرئيسية لأمن الدولة السوفيتية (GRU) إعادة التواصل مع معارضي هتلر الألمان داخل ألمانيا. ولتحقيق هذه الغاية، تم إنزال شيوعيين ألمان في المنفى، ممن دربتهم المديرية كعملاء تجسس، بالمظلات في ألمانيا.
في 16 مايو 1942، أُنزل العميلان السوفيتيان إرنا إيفلر وويلهلم فيلندورف بالمظلات في بروسيا الشرقية . [ 195 ] تلقى العميلان تعليمات بالاتصال بإيلزه شتوبه في برلين. إلا أنهما لم يتمكنا من العثور عليها، وبحلول يونيو 1942 وجدا نفسيهما في هامبورغ، المدينة التي يعرفانها جيدًا. قامت والدة فيلندورف، كاتارينا فيلندورف، بإخفاء الاثنين. لاحقًا، انتقلا إلى مكان آخر وأخفاهما هربرت بيتشر . [ 196 ] في أوائل يوليو، لجآ إلى برنارد باستلين . [ 196 ] [ 197 ] سرب أحد المخبرين الشيوعيين موقع إيفلر إلى الجستابو، فتم القبض عليها في 15 أكتوبر 1942. [ 195 ] تمكن فيلندورف من الإفلات من الاعتقال لمدة أسبوعين آخرين. [ 195 ]
في الخامس من أغسطس عام ١٩٤٢، هبط ألبرت هوسلر وروبرت بارث بالمظلات في غوميل ، [ ١٩٨ ] ووصلا إلى برلين عبر وارسو وبوزنان ، قبل أيام قليلة من اعتقال شولتز-بويسن. [ ١٩٩ ] أُرسلا لإنشاء خط اتصال لاسلكي مع المخابرات العسكرية الروسية (GRU) لصالح مجموعة شولتز-بويسن، بدايةً من شقة إريكا فون بروكدورف ، ثم من شقة أودا شوتمولر . [ ٢٠٠ ] قُبض عليهما قبل أن يتمكنا من إجراء اتصال أولي مع المخابرات السوفيتية. [ ٢٠١ ]
في 23 أكتوبر 1942، هبط هاينريش كونين بالمظلة في أوستروده بشرق بروسيا ، وتوجه إلى برلين، [ 202 ] للقاء عميله رودولف هيرنشتات . [ 203 ] كان يحمل معه جهاز راديو وإيصالًا بقيمة 6500 دولار أمريكي موقعًا من رودولف فون شيليها عام 1938. [ 204 ] كان يخطط لاستخدامه لابتزاز فون شيليها إذا ما أبدى الأخير مقاومة في مساعيه. كانت الجستابو قد تلقت إشعارًا مسبقًا بوصول كونين من رسالة لاسلكية تم اعتراضها وفك شفرتها، وأُلقي القبض عليه في 29 أكتوبر 1942 من قبل أحد مسؤولي الجستابو الذي كان ينتظره في شقة ستوبه. [ 205 ]
ضمت المجموعة التي قادها روبرت أوريغ وبيبو رومر أكثر من مئتي عضو في برلين وميونيخ، ولها فروع في لايبزيغ وهامبورغ ومانهايم . [ 206 ] في فبراير 1942، تسللت قوات الغيستابو إلى المجموعة. وبحلول أكتوبر من العام نفسه، أُلقي القبض على العديد من أعضاء مجموعة باستلين-جاكوب-أبشاجن في هامبورغ. [ 206 ] فرّ عدد من أعضاء هذه المجموعات، بمن فيهم أنطون سيفكو وبرنهارد باستلين وفرانز جاكوب ، من هامبورغ إلى برلين، وبدأوا في بناء شبكة مقاومة جديدة من الخلايا غير القانونية في مصانع برلين، والتي عُرفت فيما بعد باسم منظمة سيفكو-جاكوب-باستلين . [ 206 ]
الاضطهاد من قبل السلطات النازية
كشف النقاب
ساهمت سلسلة من الأخطاء التي ارتكبتها المخابرات السوفيتية على مدى عدة أشهر في كشف أمر الأوركسترا الحمراء. [ 207 ] تم اعتراض الإرسال اللاسلكي الذي كشف أمرهم في الساعة 3:58 صباحًا يوم 26 يونيو 1941 [ 208 ] ، وكان أول رسالة من بين العديد من الرسائل التي اعترضتها المخابرات السوفيتية . كانت الرسالة التي استقبلتها محطة الاعتراض في زيلينوغرادسك على النحو التالي: Klk from Ptx... Klk from Ptx... Klk from Ptx... 2606. 03. 3032 wds No. 14 qbv . [ 208 ] تبع ذلك اثنان وثلاثون مجموعة رسائل مكونة من خمسة أرقام، تنتهي كل منها برمز مورس : AR 50385 KLK from PTX . (PTX) [ 209 ] حتى ذلك الحين، لم تكن عملية مكافحة التجسس النازية تعتقد بوجود شبكة سوفيتية تعمل في ألمانيا و/أو الأراضي المحتلة. [ 210 ] بحلول سبتمبر 1941، تم اعتراض أكثر من 250 رسالة، [ 211 ] ولكن استغرق الأمر عدة أشهر لتقليص المنطقة المشتبه بها للإرسال إلى داخل بلجيكا [ 212 ] باستخدام التثليث الزاوي. في 30 نوفمبر 1941، تحركت فرق تحديد الاتجاه عن قرب إلى بروكسل، وعثرت على الفور تقريبًا على ثلاث إشارات إرسال. أُمر ضابط أبفير، هنري بيبي، بتولي مسؤولية التحقيق في أكتوبر أو نوفمبر 1941 تقريبًا. [ 88 ]
شارع الأتريبات
اختارت قوات الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) موقعًا في 101 شارع دي أتريبات، والذي وفر أقوى إشارة من جهاز الإرسال والاستقبال (PTX) [ 213 ] ، وفي 12 ديسمبر 1941، في الساعة 2 ظهرًا، داهمت قوات الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) والشرطة الميدانية السرية (Geheime Feldpolizei) المنزل . [ 213 ]
كان داخل المنزل ساعية البريد ريتا أرنولد ، وخبير الكتابة أنطون دانيلوف، بالإضافة إلى موظفة فك الشفرات زوفيا بوزنانسكا . كان جهاز الإرسال اللاسلكي لا يزال دافئًا. كانت المرأة تحاول حرق الرسائل المشفرة، والتي تم استعادتها. [ 214 ] كان مشغل اللاسلكي هو أنطون دانيلوف. [ 88 ] عثر الألمان على غرفة سرية تحتوي على المواد والمعدات اللازمة لإنتاج وثائق مزورة، بما في ذلك جوازات سفر فارغة وأحبار. [ 214 ] انهارت أرنولد نفسيًا عندما تم القبض عليها، قائلة: " أنا سعيدة لأن كل شيء انتهى ". [ 215 ] بينما أصبحت أرنولد مخبرة، انتحرت بوزنانسكا في السجن بعد تعرضها للتعذيب. [ 216 ] في اليوم التالي، حضر ميخائيل ماكاروف إلى المنزل وتم القبض عليه. [ 88 ] زار تريبر المنزل أيضًا، لكن وثائقه، المتمثلة في تصريح منظمة تودت، كانت أصلية للغاية، [ 217 ] فأُطلق سراحه. [ 88 ] في برلين، أُمرت الجستابو بمساعدة هاري بيبي، واختاروا كارل جيرينغ لقيادة التحقيق وفرقة سونديركوماندو روته كابيل. [ 217 ] [ 218 ]
تعرّف أرنولد على جوازي سفر يعودان إلى اسمين مستعارين هما تريبر وغوريفيتش، نائبه في بلجيكا. ومن قصاصات الورق التي تم العثور عليها، تمكّن فيلهلم فاوك ، كبير خبراء التشفير في جهاز الاستخبارات الفيدرالي (فونكابوير) [ 219 ] من اكتشاف أن الشفرة المستخدمة لتشفير الرسائل كانت تعتمد على شيفرة رقعة الشطرنج مع مفتاح كتاب. [ 216 ] وتذكر العملاء أن أرنولد كان يقرأ الكتب نفسها بانتظام، وتمكن من تحديد اسم أحدها وهو " معجزة البروفيسور وولمار" لغاي دو تيراموند [ 220 ]. وبعد البحث في معظم أنحاء أوروبا عن الطبعة الصحيحة، عُثر على نسخة في باريس في 17 مايو 1942. [ 220 ] واكتشف جهاز الاستخبارات الفيدرالي أنه من بين 300 رسالة تم اعتراضها، لم يتم تشفير سوى 97 رسالة باستخدام عبارة من كتاب تيراموند. لم يكتشف جهاز الأمن الفيدرالي الألماني (Funkabwehr) أن بعض الرسائل المتبقية قد تم تشفيرها باستخدام رواية "La femme de trente ans" لهونوريه دي بلزاك . [ 221 ]
شارع نامور
بعد الاعتقالات، توقف جهازا الإرسال الآخران عن البث لمدة ستة أشهر، باستثناء البث الروتيني. [ 221 ] افترض تريبر أن التحقيق قد خفت حدته، فأمر باستئناف البث. في 30 يوليو 1942، حددت الاستخبارات العسكرية الألمانية (Funkabwehr) منزلًا في 12 شارع نامور، بروكسل، وألقت القبض على يوهان فينزل ، مشغل الراديو في المخابرات العسكرية الروسية (GRU) . [ 101 ] عُثر في المنزل على رسالتين مشفرتين تحتويان على تفاصيل بالغة الأهمية، وهي خطط العملية الزرقاء (Case Blue )، ما دفع ضابط الاستخبارات العسكرية الألمانية (Abwehr) هنري بيبي إلى التوجه فورًا من بروكسل إلى برلين لتقديم تقرير إلى القيادة العليا الألمانية. أسفرت أفعاله عن تشكيل فرقة العمل الخاصة (Sonderkommando Rote Kapelle) . [ 132 ] أمر جيرينغ بنقل فينزل إلى حصن بريندونك، حيث تعرض للتعذيب، وقرر التعاون مع الاستخبارات العسكرية الألمانية (Abwehr)، وخان إرنا إيفلر ، وويلهلم فيليندورف، وبرنهارد باستلين، وعائلة هوبنر. [ 222 ]
خطأ سوفيتي
أمضت المخابرات الألمانية المضادة شهورًا في جمع البيانات [ 223 ] ، لكن في النهاية، نجح فوك في فك تشفير حوالي 200 رسالة من الرسائل التي تم الاستيلاء عليها. في 15 يوليو 1942، فك فوك تشفير رسالة مؤرخة في 10 أكتوبر 1941. [ 219 ] كانت الرسالة موجهة إلى كينت ( أناتولي غوريفيتش ) وكانت بتنسيق رئيسي كالتالي: L3 3 DE RTX 1010-1725 WDS GBD FROM DIREKTOR PERSONAL . [ 219 ] عند فك تشفير الرسالة، تبين أنها حددت موقع عنوانين في برلين. [ 224 ] نصت الرسالة على ما يلي:
- توجّه إلى آدم كوكهوف في 18 شارع فيلهلم، [ د ] هاتف 83-62-61، الدرج الثاني على اليسار، الطابق العلوي، وأخبره أنك قد أُرسلت إلى صديق لـ"أرفيد" و"هارو" يعرفه أرفيد باسم ألكسندر إردبرغ. اذكر كتاب كوكهوف الذي أهداه إياه قبل الحرب ومسرحية "أولنشبيغل" . اقترح على كوكهوف أن يرتب لك، يا كينت، لقاءً مع "أرفيد" و"هارو". إذا تعذّر ذلك، فاستفسر من كوكهوف.
تم تضمين مجموعة من التعليمات متبوعة بما يلي:
- إذا تعذر العثور على كوكوف، فاتصل بزوجة "هارو" ليبرتاس شولز-بويسن، على عنوانها 19 ألتنبورغر ألي... [ هـ ] [ 226 ]
تضمنت الرسائل مواقع شقق عائلتي كوكهوف وشولتز-بويسن. [ 223 ] كما تضمنت رسالة أخرى أُرسلت في 28 أغسطس 1941 تعليمات لجوريفيتش بالاتصال بـ " ألت إيلزه ستوبه" . [ 227 ] وتم تمرير العنوانين إلى المكتب الرئيسي لأمن الرايخ IV 2A، الذي تمكن بسهولة من تحديد هوية الأشخاص المقيمين هناك، ووضعوا تحت المراقبة ابتداءً من 16 يوليو 1942. [ 132 ]
عُقد اجتماع بين والتر شيلنبرغ ، وإيغبرت بنتيفيني ، وويلهلم كاناريس ، وهانز كوب لمناقشة الوضع، وتقرر أن يكون الجستابو مسؤولاً وحده عن كشف المجموعة في برلين. [ 228 ] [ 229 ] عيّن جهاز الأمن هورست كوبكو ويوهانس ستروبينغ، بينما واصل غيرينغ وبيبي العمل في الغرب. [ 228 ]
الاعتقالات
ألمانيا
اضطرت الاستخبارات الألمانية (أبفير) للتدخل عندما حاول هورست هايلمان إبلاغ شولتز-بويسن بالوضع. في اليوم السابق، طلب شولتز-بويسن من هايلمان التحقق مما إذا كانت الاستخبارات قد علمت بأمر اتصالاته في الخارج. كان هايلمان، وهو عالم رياضيات ألماني، يعمل في القسم 12 من إدارة فك تشفير الاتصالات اللاسلكية (فونكابفير) في ماثايكيرشبلاتز ببرلين. في 31 أغسطس 1942، اكتشف أسماء أصدقائه في ملف كان قد تم تزويده به. [ 230 ]
بحسب إحدى الروايات، اتصل هايلمان فورًا بشولتز-بويسن مستخدمًا هاتف مكتب فيلهلم فوك لأن هاتفه كان مشغولًا. ولأن شولتز-بويسن لم يكن موجودًا، ترك هايلمان رسالة لدى خادمة المنزل. وعندما عاد شولتز-بويسن، اتصل بالرقم نفسه، لكن لسوء الحظ، أجاب فوك. [ 231 ]
في 31 أغسطس/آب 1942، أُلقي القبض على هارو شولتز-بويسن في مكتبه بوزارة الطيران . وفي 7 سبتمبر/أيلول 1942، أُلقي القبض على عائلة هارناك أثناء قضائهم عطلة. وكانت زوجة شولتز-بويسن، ليبرتاس، قد تلقت مكالمة هاتفية غامضة من مكتبه قبل ذلك بأيام. [ 232 ] كما حذرتها موظفة توصيل البريد من أن الجستابو يراقبه. [ 16 ] ولاحظ مساعد ليبرتاس في كتابة البرامج الإذاعية، ألكسندر سبورل ، اختفاء آدم كوكهوف أثناء عمله في براغ . [ 233 ]
اشتبهت ليبرتاس في اعتقال زوجها، فاتصلت بعائلة إنجلسينغ. حاول هربرت إنجلسينغ الاتصال بكوكوف دون جدوى. [ 234 ] انتاب ليبرتاس وسبورل الذعر، فسارعا إلى تحذير الآخرين. [ 16 ] دمروا غرفة التحميض في مركز كولورفيلم ، وأتلفت ليبرتاس أرشيفها الذي جمعته بعناية. في المنزل، حزمت حقيبة مليئة بأوراق هارو شولتز-بويسن، ثم حاولت تزوير أدلة على ولائها للدولة النازية بكتابة رسائل مزيفة. أرسلت الحقيبة إلى غونتر فايزنبورن على أمل أن يتمكن من إخفائها، فحاول هو بدوره الاتصال بهارو شولتز-بويسن دون جدوى. ومع انتشار الذعر بين بقية المجموعة، بدأت عمليات بحث محمومة، حيث سعى كل فرد إلى إخلاء منزله من أي أدوات مناهضة للنازية. [ 234 ]
أُحرقت الوثائق، وأُلقيت إحدى أجهزة الإرسال في النهر، لكن الاعتقالات كانت قد بدأت بالفعل. في 8 سبتمبر، أُلقي القبض على ليبرتاس. وفي 12 سبتمبر 1942، أُلقي القبض على آدم كوكهوف أثناء تصويره، وغريتا كوكهوف في اليوم نفسه. كما أُلقي القبض على عائلة كوبي في اليوم نفسه [ 235 ] إلى جانب عائلتي شوماخر وغراودنز. [ 16 ] وبحلول 26 سبتمبر، أُلقي القبض على غونتر فايزنبورن وزوجته. وبحلول مارس 1943، تراوح عدد المعتقلين بين 120 و139 شخصًا (تختلف المصادر). [ 236 ] [ 237 ]
أُخذ المعتقلون إلى زنزانات في الطابق السفلي (بالألمانية: Hausgefängnis) في أكثر الأماكن رعبًا في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا ، مقر الجستابو في شارع برينز-ألبرت رقم 8، حيث احتجزهم الجستابو. استمرت الاعتقالات، وعندما اكتظت الزنازين، أُرسل عدد من الرجال إلى سجن سبانداو، والنساء إلى مركز شرطة ألكسندر بلاتز . [ 237 ] مع ذلك، بقي القادة في أماكنهم. أجرى ضباط من فرقة سونديركوماندو روت كابيل الاستجواب الأولي. [ 238 ]
في البداية، رفض هارناك وشولز-بويسن وكوكهوف الإدلاء بأي شيء، فلجأ المحققون إلى أساليب استجواب مكثفة حيث تم ربط كل منهم بين أربعة أسرّة، ووضع مشابك على الساق ومسامير في الإبهام ، ثم تم جلدهم. [ 239 ]
بلجيكا
استجوب بييبي ريتا أرنولد بشأن غرفة المزور في شارع ديز أتريبات. [ 240 ] لجأ غيرينغ إلى ريتا أرنولد باعتبارها الخيط الجديد في التحقيق، وقد كشفت عن هوية مخبر الاستخبارات الألمانية (أبفير) والمزور اليهودي أبراهام رايخمان . [ 241 ] كان رايخمان هو من زوّر وثائق الهوية في الغرفة السرية رقم 101 في شارع ديز أتريبات. بدوره، خان رايخمان العميل السوفيتي كونستانتين جيفريموف ، الذي أُلقي القبض عليه في 22 يوليو 1942 في بروكسل، أثناء محاولته الحصول على وثائق هوية مزورة لنفسه. [ 90 ] كان من المقرر تعذيب جيفريموف، لكنه وافق على التعاون وكشف عن العديد من الأعضاء المهمين في شبكة التجسس في بلجيكا وهولندا. [ 242 ] في هولندا، كشف عن عضو سابق في منظمة روت هيلفه وعميل التجسس أنطون فينترينك ، الذي ألقى بييبي القبض عليه في 26 يوليو 1942. [ 243 ] نُقل وينترينك إلى بروكسل، حيث اعترف بعد أسبوعين من الاستجواب تحت التعذيب. [ 243 ] كشف جيفريموف (تختلف المصادر) أيضًا اسم شركة سيميكسكو لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، وفي الوقت نفسه كشف اسم شبكة تريبر للتجسس في فرنسا ووجودها. [ 244 ] في نهاية المطاف، بدأ جيفريموف العمل لصالح وحدة سونديركوماندو [ 245 ] في عملية تجسس . [ 246 ] ومن خلال جيفريموف، تم التواصل مع جيرمين شنايدر ، وهي ساعية بريد، [ 247 ] كانت تعمل لصالح المجموعة بين بروكسل وباريس. [ 248 ] ومع ذلك، تواصلت شنايدر مع ليوبولد تريبر ، المدير الفني للاستخبارات العسكرية السوفيتية في أوروبا الغربية. [ 249 ] نصح تريبر شنايدر بقطع جميع الاتصالات مع جيفريموف والانتقال إلى مخبأ في ليون . [ 245 ] ركز جيرينغ بدلاً من ذلك على زوج جيرمين شنايدر، فرانز شنايدر . [ 245 ] في نوفمبر 1942، استجوب جيرينغ فرانز شنايدر، ولكن لكونه لم يكن جزءًا من الشبكة، لم يُقبض عليه، وتمكن من إبلاغ تريبر بأن جيفريموف قد أُلقي القبض عليه. [ 247 ]
أُلقي القبض على أبراهام رايخمان على يد بيبي في 2 سبتمبر 1942، عندما انتهت فائدته كمخبر لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير). [ 250 ] [ 251 ] قرر رايخمان أيضًا التعاون مع الأبفير، مما أدى إلى خيانته لعشيقته، مالفينا غروبر ، العضوة في الكومنترن ، والتي أُلقي القبض عليها في 12 أكتوبر 1942. [ 252 ] قررت غروبر على الفور التعاون مع الأبفير، في محاولة لتجنب الاستجواب المكثف ، أي التعذيب. اعترفت بوجود عميل سوفيتي يُدعى أناتولي غوريفيتش ومكانه المحتمل، بالإضافة إلى كشفها عن العديد من أعضاء شبكة التجسس تريبر في فرنسا. [ 253 ]
بعد تحقيق روتيني، اكتشف هاري بيبي أن شركة سيميكسكو في بروكسل تُستخدم كغطاء لعمليات التجسس السوفيتية التي تقوم بها شبكة تريبر. كانت الشركة تُستخدم كوسيلة لجمع الأموال التي تُستخدم في العمليات اليومية لمجموعة التجسس دون علم موظفيها، وفي الوقت نفسه، كانت توفر وثائق السفر ( [ f ] ) وتُسهّل الاتصالات الهاتفية بين أعضاء المجموعة على مستوى أوروبا. [ 254 ] شعر بيبي بالقلق إزاء العدد الكبير من البرقيات التي أرسلتها الشركة إلى برلين وبراغ وباريس، فقرر التحقيق في الأمر. زار بيبي رئيس مفوضية بروكسل، المسؤول عن الشركة. خلال الاجتماع، عرض بيبي على الضابط صورتين عُثر عليهما في المنزل رقم 101 بشارع ديز أتريبات، فتعرّف عليهما تريبر وغوريفيتش. [ 255 ]
في إطار عملية مشتركة مع جيرينغ في باريس، داهم بيبي مكاتب شركة سيميكسكو في 19 نوفمبر 1942. عندما دخل الجستابو مكتب سيميكسكو، لم يجدوا سوى شخص واحد، وهو كاتب، [ 256 ] لكنهم تمكنوا من استخراج جميع أسماء وعناوين موظفي سيميكسكو ومساهميها من سجلات الشركة. [ 256 ] خلال شهر نوفمبر، أُلقي القبض على معظم الأشخاص المرتبطين بالشركة ونُقلوا إلى سجن سان جيل في بروكسل أو حصن بريندونك في ميشيلين . [ 257 ] وبسبب تقليد "سيبينهافت" النازي الألماني، اعتُقل العديد من أفراد عائلات المتهمين، واستُجوبوا، وأُعدموا. [ 258 ]
هولندا
في 18 أغسطس 1942، ألقت فرقة سونديركوماندو روت كابيل القبض على وينترينك. [ 259 ] وفي 15 نوفمبر 1943، أُلقي القبض على غولوز وأُرسل إلى معسكر اعتقال ساكسنهاوزن . [ 108 ] وقد نجا من هذه التجربة باستخدام اسم مستعار. [ 108 ] وفي عام 1948، طُرد من الحزب الشيوعي الهولندي. [ 260 ]
فرنسا
اعتقدت الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) في بروكسل وفرقة سونديركوماندو روت كابيل أنهما تسيطران سيطرة كاملة على الأوركسترا الحمراء في بلجيكا وهولندا قبل نهاية عام ١٩٤٢ بوقت طويل. [ ٢٦١ ] لا يوجد دليل واضح على موعد انتقال جيرينغ وبيبي وفرقة سونديركوماندو إلى باريس، على الرغم من أن مصادر مختلفة تشير إلى أنه كان في أكتوبر ١٩٤٢. [ ٢٦١ ] يذكر بيرو أنه كان في أواخر الصيف وليس أوائل الخريف . [ ٢٦١ ] عندما انتقلت الوحدة، استقرت في ١١ شارع دي سوساي . [ ٢٦١ ] قبل المغادرة، اتفق بيبي وجيرينغ على أن رايخمان هو الشخص الأنسب للذهاب إلى باريس والعثور على تريبر. [ ٢٦١ ] عندما وصلوا إلى باريس، أرسل جيرينغ رايخمان لزيارة جميع صناديق البريد المعطلة التي يعرفها، تاركًا رسالة لتريبر ليتصل به. [ ٢٦٢ ] لكن تريبر لم يظهر أبدًا. [ 262 ] حاول جيرينغ بعد ذلك ترتيب لقاء مع أحد جهات الاتصال، مستخدمًا معلومات من المراسلات بين شركة سيميكسكو وموظف في مكتب غرفة التجارة البلجيكية في باريس. [ 262 ] باءت هذه المحاولة بالفشل في نهاية المطاف، فعاد جيرينغ إلى التحقيق في أمر سيميكسكو. [ 262 ] زار جيرينغ المحكمة التجارية في مقاطعة السين، حيث اكتشف أن ليون غروسفوغل كان مساهمًا في سيميكس . وكان جيفريموف قد أبلغه بأن غروسفوغل كان أحد مساعدي تريبر. [ 262 ] قرر جيرينغ وبيبي التواصل مع منظمة تود لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم توفير طريقة لتحديد مكان تريبر. حصل جيرينغ على شهادة تعاون موقعة من أوتو فون ستولبناغل ، القائد العسكري لفرنسا المحتلة، وزار مكاتب تود. [ 262 ] ابتكر جيرينغ، بالتعاون مع قائد المنظمة، حيلة بسيطة للإيقاع بتريبر. [ 263 ] إلا أن الحيلة فشلت. [ 264 ] قرر جيرينغ البدء باعتقال موظفي شركة سيمكس، وسُجنوا في سجن فريسن . [ 265 ] في 19 نوفمبر 1942، أُلقي القبض على سوزان كوينت، سكرتيرة في شركة سيمكس، وألفريد كوربين، المدير التجاري للشركة. [ 266 ]
تم استجواب كوربين لكنه لم يكشف عن مكان السيد جيلبرت ، الاسم المستعار الذي كان يستخدمه تريبر في تعاملاته مع سيمكس، [ 267 ] فأرسل جيرينغ في طلب خبير تعذيب. إلا أن زوجة كوربين أخبرت جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) أن كوربين أعطى تريبر اسم طبيب أسنان. وبعد تعذيبه، أبلغ كوربين جيرينغ بعنوان طبيب أسنان تريبر. [ 253 ] وفي وقت لاحق، أُلقي القبض على تريبر في 24 نوفمبر/تشرين الثاني على يد بيبي وجيرينغ، بينما كان جالسًا على كرسي طبيب الأسنان. [ 268 ] وكان ذلك نتيجة عامين من البحث. [ 269 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني، اتصل جيرينغ بهتلر ليُبلغه بالقبض على تريبر. [ 270 ]
أُحضر كلٌّ من تريبر وغوريفيتش، اللذان اعتُقلا في 9 نوفمبر 1942 في مرسيليا [ 140 ] ، إلى باريس، حيث حظيا بمعاملة حسنة من جيرينغ. أخبر تريبر جيرينغ أن عائلته وأقاربه في الاتحاد السوفيتي سيُقتلون إذا علمت المخابرات السوفيتية بأمر اعتقاله. وافق جيرينغ على أن يبقى اعتقال تريبر سرًّا في حال تعاونه. خلال الأسابيع التالية، كشف تريبر لجيرينغ أسماء عملاء، من بينهم ليون غروسفوغل ، وهليل كاتز، والعديد من العملاء السوفيت الآخرين. [ 271 ] ووفقًا لبيبي، لم يكن تريبر يتحدث خوفًا من التعذيب أو الهزيمة، بل بدافع الواجب. [ 272 ] وبينما أفصح عن أسماء وعناوين معظم أعضاء شبكته، [ 273 ] كان يُضحّي بشركائه لحماية أعضاء الحزب الشيوعي الفرنسي ، الذين كان يؤمن بهم إيمانًا مطلقًا. [ 272 ] على عكس تريبر، رفض غوريفيتش الكشف عن أسماء أيٍّ من العملاء الذين جندهم. [ 274 ]
سويسرا
فانكسبيل
عندما أسرت فرقة سونديركوماندو روت كابيل مشغلي أجهزة الراديو السوفيتية، لم تُعدمهم فور استجوابهم كما جرت العادة مع العملاء الآخرين، بل أُجبروا على تنفيذ عمليات "فونكسبيل" منفصلة، [ 275 ] تحت إشراف جيرينغ. [ 3 ] مصطلح "فونكسبيل" ، المشتق من الكلمة الألمانية "فونك" التي تعني الراديو و"شبييل" التي تعني اللعب أو الأداء، [ 276 ] كان أسلوبًا شائعًا في مكافحة التجسس ، حيث تُنقل معلومات مُتحكم بها عبر جهاز راديو العميل الأسير، دون علم جهاز الاستخبارات الأم بانقلابه. وقد نُفذ هذا الأسلوب لأسباب عديدة، منها تسميم المصدر بنقل مواد مُضللة، واكتشاف معلومات استخباراتية هامة، وتحديد الشبكات. [ 275 ]
ولتسهيل العملية، سمح هتلر بتمرير الرسائل بالتنسيق مع وزير خارجية الرايخ يواخيم فون ريبنتروب والقيادة العليا للفيرماخت ، حتى لو كان ذلك يُعد خيانة عظمى. [ 277 ] وكان هدف الجستابو من تنفيذ هذه العملية تحديدًا هو الكشف عن صلات الاتحاد السوفيتي بالحزب الشيوعي الفرنسي والمقاومة الفرنسية وجماعة الثلاثة الحمر . [ 278 ]
بُنيت محطتا بث على مشارف باريس [ 279 ] ، أدارتهما الشرطة الألمانية (شوتزبوليتساي) [ 279 ] لاستخدامها من قبل العملاء الذين تم القبض عليهم في فرنسا. وفي بروكسل، استُخدم منزل في شارع دو لورور لعمليات البث الإذاعي (فونكسبيل). [ 280 ] من أغسطس 1942 إلى أكتوبر 1942، أدار المكتب الرئيسي لأمن الرايخ (RSHA) أربع عمليات بث إذاعي في بروكسل، [ 82 ] للعملاء الذين تم القبض عليهم في بلجيكا. [ 281 ] وأدارت وحدة سونديركوماندو في فرنسا عمليات البث الإذاعي من 25 ديسمبر 1942 إلى أغسطس 1944. [ 82 ] وواصل غوريفيتش عمليات البث الإذاعي الخاصة به في مواقع مختلفة حتى مايو 1945. [ 82 ] استُخدمت ستة أجهزة راديو من أصل ثمانية تم الاستيلاء عليها. [ 282 ] [ 3 ]
أدار يوهان فينزل محطة إذاعية تُدعى فايد ، بدأت بثها في أغسطس. [ 281 ] وأدار أنطون فينترينك محطة تُعرف باسم بيم تان، بدأت بثها في سبتمبر. [ 283 ] وفي أكتوبر، أُنشئت محطتان، إحداهما لجيفريموف تُعرف باسم بوش-باسكال ، والأخرى لهيرمان إسبوتزكي تُعرف باسم بوش-بوب . [ 246 ] وبدأت محطة تريبر، المعروفة باسم إيفل، بثها في 25 ديسمبر 1942 في باريس. [ 271 ] وبدأت محطة غوريفيتش للموسيقى الإلكترونية، المعروفة باسم مارس، بثها في مارس 1943. [ 82 ]
كانت عملية "فونكسبيل" الألمانية فاشلة إلى حد كبير. [ 279 ] في بلجيكا، يُرجح أن المخابرات السوفيتية تلقت إنذارًا مبكرًا عندما أبلغت جيرمين شنايدر تريبر بالغارة على 12 شارع دو نامور في يوليو 1942. [ 281 ] في باريس، ارتكب الألمان سلسلة من الأخطاء الجوهرية في الإجراءات أثناء العملية. كان خطؤهم الرئيسي هو عدم إدراكهم للصعوبات التي واجهها تريبر في إنشاء الاتصالات والحفاظ عليها في المقام الأول. لم يحاولوا محاكاة أنواع صعوبات الاتصال التي كان من الممكن أن تواجهها المجموعة. [ 279 ] كما ارتكبوا سلسلة من الأخطاء الفادحة في الإجراءات التشغيلية، مثل إرسال رسالة متعددة الأجزاء بترتيب خاطئ، وعدم مراعاة الموقع المفترض للأفراد، وإرسال الرسالة نفسها مرارًا وتكرارًا في أيام مختلفة. لم تتمكن فرقة "سونديركوماندو" أيضًا من التغلب على مشكلة تمرير معلومات مضللة إلى المخابرات السوفيتية. [ 279 ] أثناء تنفيذ عملية تريبر في إيفل ، أصدر الألمان بيانات عامة تفتقر إلى أي معلومات عسكرية مفصلة. كان هذا فشلاً آخر، إذ بنى تريبر مسيرته المهنية على تقديم معلومات استخباراتية عالية الجودة. وازدادت حدة مطالب المخابرات السوفيتية بالتفاصيل الدقيقة والواضحة. [ 279 ] ومع ذلك، في 5 يونيو 1943، رفض القائد العام للغرب، غيرد فون روندشتيت، الإجابة على أي أسئلة أخرى أرسلتها المخابرات السوفيتية. [ 277 ]
في أغسطس/آب 1943، تولى هاينز بانويتز منصب مدير فرقة سونديركوماندو روت كابيل في بلجيكا وفرنسا، خلفًا لجيرينغ. [ 284 ] قلّص بانويتز حجم فرقة سونديركوماندو وغيّر نوعية الرسائل المرسلة؛ فخفّض الجانب العسكري وركّز بدلًا من ذلك على التقارير الواردة من الكنيسة الكاثوليكية ، والاقتصاد الألماني، والهجرة الروسية، وغيرها من المجالات المدنية. [ 3 ] صُممت الرسائل التي أرسلها بانويتز بالتنسيق مع هاينريش مولر لتعميق انعدام الثقة بين الاتحاد السوفيتي والحلفاء الغربيين. [ 3 ] استمرت عمليات الإذاعة حتى 3 مايو/أيار 1945.
الحكم
ألمانيا


في 25 سبتمبر 1942، اجتمع كل من مارشال الرايخ هيرمان غورينغ ، وقائد الرايخ هاينريش هيملر ، وكبير مفتشي الجستابو هاينريش مولر لمناقشة القضية. [ 285 ] وقرروا توجيه تهمة التجسس والخيانة العظمى إلى الشبكة بأكملها كمجموعة واحدة. [ 285 ] وفي النصف الثاني من أكتوبر، اقترح مولر إجراء المحاكمة في محكمة فولكسغيريتشهوف، حيث كانت تُحال معظم قضايا التحريض على الفتنة . [ 286 ] وكان رئيسها الجديد في أغسطس 1942 هو رولاند فرايسلر [ 287 ] الذي كان ينحاز دائمًا تقريبًا إلى جانب سلطة الادعاء، لدرجة أن المثول أمامه كان بمثابة عقوبة الإعدام . [ 288 ]
أبلغ هيملر، أحد مؤيدي الاقتراح، هتلر بالأمر. [ 287 ] إلا أن الفوهرر، لعلمه بالطابع العسكري لكثير من أفراد المجموعة، أمر غورينغ باستئصال هذا الخلل . [ 287 ] [ 289 ] عيّن غورينغ شولتز-بويسن في وزارة الطيران، ما استدعى اختيار المدعي العام المناسب. [ 286 ] في 17 أكتوبر 1942، التقى غورينغ بالقاضي العسكري مانفريد رودر على متن قطاره الخاص في مدينة فينيتسا . [ 286 ] كان غورينغ يثق برودر في مقاضاة القضية بشكل صحيح، إذ كان من غير المرجح أن يتعاطف مع أي دوافع إنسانية قد يطرحها المتهمون. [ 290 ] لم يوافق هتلر على خطة غورينغ ويوافق على عقد المحاكمة في محكمة الرايخ العسكرية (RKG، المحكمة الإمبراطورية للرايخ) في برلين، وهي أعلى محكمة عسكرية ألمانية، بدلاً من محكمة الشعب (Volksgerichtshof)، إلا بعد تعيين رودر مدعياً عاماً. [ 291 ] إذ اعتبر أحكام الأخيرة غير كافية. [ 291 ] أُعير رودر إلى مكتب المدعي العام لحرب الرايخ خصيصاً لهذه الإجراءات، وكُلِّف رودر برفع دعوى الاتهام ضد جماعة المقاومة أمام محكمة الرايخ العسكرية. [ 291 ] لم يكن رودر عضواً في محكمة الرايخ العسكرية قبل ذلك، وكانت مشاركته تعبيراً عن الثقة التي أولاها له غورينغ. [ 291 ] كان رودر مكروهاً من الجميع. صرح رودولف بهسه، محامي الدفاع، بأن السخرية والوحشية كانتا جوهر شخصيته، وأن طموحه الجامح لم يكن يضاهيه إلا ساديته الفطرية . [ 292 ] حتى زملاؤه وجدوه قاسياً وغير مراعٍ لمشاعر الآخرين. [ 292 ] وذكر القاضي يوجين شميت، المدعي العام، أن هناك شيئاً ما ينقص مزاجه؛ فهو لم يكن يمتلك تعاطف الإنسان العادي مع معاناة الآخرين... عندما زار أكسل فون هارناك رودر نيابةً عن عائلة هارناك، قال عنه: " لم أشعر منذ ذلك الحين بمثل هذه الوحشية التي شعرت بها من هذا الرجل. لقد كان كائناً محاطاً بهالة من الخوف . " [ 292 ]
في مطلع نوفمبر/تشرين الثاني 1942، سلّم تحقيق الجستابو 30 مجلدًا من التقارير [ 292 ] إلى مكتب المدعي العام لحرب الرايخ ليتولى رويدر معالجتها. [ 291 ] درس رويدر الملفات، لكنه وجدها غير كافية، فقرر إجراء استجوابات قصيرة إضافية. [ 292 ] وبحلول نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 1942، كتب هورست كوبكو، المعروف باسم "البلشفيون الأعلى للولاية"، تقريرًا من 90 صفحة يلخص أنشطة المجموعة، وتمت إحالته إلى كبار أعضاء الدولة النازية للمراجعة. [ 293 ] ومع صدور التقرير، اعتبر الجستابو المرحلة الأولى من التحقيق ناجحة. [ 293 ] في الوقت نفسه، أنجز رويدر لائحة اتهام من 800 صفحة، وشرع في محاكمة المجموعة. [ 292 ] وقرر رويدر محاكمة 76 شخصًا من المجموعة الأصلية. [ 294 ] تم تقسيم لوائح الاتهام إلى مجموعات. [ 294 ]
في 15 ديسمبر 1942، بدأت المحاكمة سرًا في مجلس الشيوخ الثاني لمحكمة الرايخ للحرب. [ 295 ] ترأس الجلسة رئيس مجلس الشيوخ ألكسندر كرايل . [ 296 ] أما القضاة الآخرون فهم القاضي المحترف يوجين شميت، ونائب الأدميرال ثيودور آربس ، والجنرال والتر موشوف ، واللواء هيرمان ستوتزر [ 297 ] الذين شكلوا الهيئة القضائية التي فصلت في القضية القانونية لكل متهم. [ 295 ]
كانت المحاكمة مهزلة قانونية. لم يتمكن السجناء قط من قراءة لوائح الاتهام الموجهة إليهم، وغالبًا ما كانوا يلتقون بمحاميهم قبل دقائق فقط من بدء القضية، في محاكمات لم تكن تستغرق في كثير من الأحيان سوى ساعات، ويصدر الحكم في اليوم نفسه. [ 294 ] لم تكن هناك هيئة محلفين، ولا أقران، ولا مدنيون ألمان حاضرون في المحكمة، [ 296 ] بل كان الحضور مقتصرًا على متفرجين من الجستابو. بذل أفراد العائلات محاولات للعثور على محامين مناسبين. طُلب من كلاوس بونهوفر ، ابن عم فالك هارناك، تمثيل عائلة هارناك، لكنه رفض. [ 294 ] في النهاية، لم يُعثر إلا على أربعة محامين لتمثيل المتهمين التسعة والسبعين، في أكثر من عشرين محاكمة. [ 294 ] تمحورت "الأدلة" التي جُمعت من خلال استجوابات الجستابو غير المنضبطة حول التجسس والنشاط التخريبي، وهو ما اعتُبر خيانة عظمى وخيانة عظمى، وعقوبته الإعدام. [ 298 ] لم يستخدم رودر هذه العملية لإثبات الجرائم فحسب، بل استخدمها أيضًا لتصوير العلاقات الخاصة للمتهمين بشكل شامل، وذلك لإظهارهم كأشخاص منحرفين وغير أخلاقيين تمامًا، وإذلالهم وكسرهم. [ 294 ] [ 299 ]
بلجيكا وفرنسا والأراضي المنخفضة
في 8 مارس 1943، أحال مانفريد رودر جميع سجناء الأوركسترا الحمراء إلى محكمة عسكرية في مكتب صغير بشركة كوتي للعطور سابقًا، وسط باريس. [ 300 ] حوكم السجناء بموجب مرسوم " الليل والضباب" . وتم تحديد إجراءات المحاكمة العسكرية وفقًا للإجراءات العسكرية المعجلة الواردة في كتاب قيادة المنطقة الجوية الثالثة . وكان مبدأ السرعة هو الأساس في هذه الإجراءات. [ 300 ] عُيّن لكل سجين محامٍ على الفور، سأله عما إذا كان يدرك خطورة التهمة الموجهة إليه. ثم تُتلى التهم ويُصدر الحكم على السجين بسرعة. [ 301 ] وبمجرد انتهاء المحاكمة العسكرية، التي لم تستغرق سوى دقائق معدودة، أُعيد السجين إلى سجن فرين. [ 302 ] أما السجناء الذين أهانوا رودر، أو قاموا، على سبيل المثال، بالتحية الشيوعية ، فقد أُعدموا رميًا بالرصاص على الفور. [ 302 ] في 15 أبريل 1943، نُقل السجناء المتبقون في سجن فريسن بالقطار، وتوقف القطار أولاً في بروكسل لنقل أعضاء الأوركسترا الحمراء المقيمين في بلجيكا والمسجونين في بريندونك وسانت جيل. [ 303 ] ثم تابع القطار رحلته إلى برلين حيث وصل في 17 أبريل 1943، ووُزِّع السجناء بحسب أحكامهم. [ 304 ] نُقلت النساء، بمن فيهن سوزان كوينت، إلى سجن موابيت، بينما نُقل الرجال إلى سجن ليرشتراسه . [ 305 ] نُقلت المجموعة البلجيكية في البداية إلى مقر الجستابو، ثم نُقلت إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن . [ 305 ]
تنفيذ
ألمانيا
في ألمانيا، كان الإعدام شنقًا محظورًا منذ القرن السابع عشر. [ 306 ] في مارس 1933، سُنّ قانون ليكس فان دير لوب الذي سمح بالإعدام شنقًا علنًا باعتباره شكلًا مهينًا للغاية من أشكال الإعدام. حتى ذلك الحين، كانت أحكام الإعدام في ألمانيا تُنفذ رميًا بالرصاص في المحاكم العسكرية، وبقطع الرأس بالمقصلة في المحاكم المدنية. [ 306 ] اعتبر النازيون هذا الأمر شائنًا، وفي الوقت نفسه، أثار شعورًا بالعار لدى الضحايا. [ 306 ] في 12 ديسمبر 1942، أرسل أوتو جورج ثيراك أمرًا صريحًا إلى سجن بلوتزنزي يحدد فيه شنق ثمانية أشخاص في وقت واحد. [ 306 ] أُرسل الإشعار قبل ثلاثة أيام كاملة من المحاكمة. أراد هتلر معاقبة المجموعة بشكل أكبر، وأشار إلى أن الحكم كان مُحددًا مسبقًا. [ 306 ]
في كتابه الصادر عام 1963، Die Ordnung der Bedrängten : Autobiographisches und Zeitgeschichtliches seit den zwanziger Jahren ، قال قسيس السجن هارالد بولشاو:
- عند تحديد يوم الإعدام، كان يُوضع المحكوم عليه بالسجن ليوم أو عدة أيام في زنزانة خاصة: زنزانة الإعدام. في سجني بلوتزنزي وبراندنبورغ، كانت هناك زنزانات في الطابق السفلي حُوّلت إلى زنزانات إعدام. ومجرد نقل المحكوم إليه إلى هذه الزنزانة كان يُشعره، حتى قبل الإخطار الرسمي، بأن ساعته قد حانت.
كانت المقصلة محفوظة في غرفة خاصة، هي غرفة الإعدام الواقعة في وسط مجمع السجن. [ 307 ] كانت الغرفة المبنية من الطوب، والتي يبلغ قياسها حوالي ثمانية أمتار في عشرة أمتار، ذات أرضية إسمنتية. وكان للغرفة باب واحد يؤدي إلى المشرحة، التي كانت تحتوي على العديد من التوابيت الخشبية الفارغة. [ 307 ] كانت الغرفة مقسمة إلى قسمين، يفصل بينهما ستارة سوداء يمكن فتحها وإغلاقها. [ 307 ] وفي الجزء الأمامي من الغرفة، كانت طاولة القاضي. [ 307 ]
قبل الإعدام بثلاثين دقيقة، كان يُكبّل السجين بالأصفاد، ثم يُجرّد من ملابسه حتى الخصر. أما السجينات، فكان يُحلق شعر رؤوسهن. [ 307 ] ثم يُقتدن إلى الغرفة حيث يتلو المدعي العام الحكم فورًا، ثم يأمر الجلاد قائلًا: أيها الجلاد، باشِر بواجبك . [ 307 ] ثم يُسحب الستار ليكشف عن المقصلة. [ 307 ] وعند اكتمال الإعدام، كان الجلاد يصيح قائلًا: سيدي المدعي العام، لقد نُفذ الحكم! [ 307 ] وكان يُدعى الضيوف لحضور الإعدام، وكان ذلك يُعتبر شرفًا. [ 307 ]
صدرت أول إحدى عشرة حكماً بالإعدام بتهمة "الخيانة العظمى وخيانة الدولة" [ 308 ] ، وحكمان بتهمة "المساعدة والتحريض السلبيين في الخيانة العظمى" بالسجن ست وعشر سنوات على التوالي، في 19 ديسمبر [ 309 ] ، وقُدّمت إلى هتلر في 21 ديسمبر. رفض هتلر جميع طلبات العفو [ 310 ] ، وألغى الحكمين، وأحال هذه القضايا إلى مجلس الشيوخ الثالث التابع لمكتب المدعي العام لإعادة فتحها. حُدّدت في أحكام الإعدام الأحد عشر طريقة التنفيذ وجدوله الزمني. في 22 ديسمبر، من الساعة 7:00 مساءً إلى 7:20 مساءً، شُنق الأشخاص التالي ذكرهم كل أربع دقائق: [ 311 ]
من الساعة 20:18 إلى الساعة 20:33، تم قطع رؤوس الأشخاص التاليين كل ثلاث دقائق: [ 312 ]
كان رودر حاضراً أثناء عمليات الإعدام بصفته المدعي العام الرئيسي.
في 16 يناير 1943، أصدر مجلس الشيوخ الثالث حكمًا بالإعدام على ميلدريد هارناك وإريكا فون بروكدورف، استنادًا إلى أدلة جديدة تدينهما من الجستابو، زاعمًا أن السيدتين كانتا على علم بالرسائل اللاسلكية. وفي الفترة من 14 إلى 18 يناير 1943، نظر مجلس الشيوخ الثاني في قضايا تسعة متهمين آخرين شاركوا في عملية اللصق. وحُكم عليهم جميعًا بالإعدام بتهمة "محاباة العدو" و"الخيانة العظمى". وفي الفترة من 1 إلى 3 فبراير، حوكم ستة متهمين آخرين: آدم وغريتا كوكهوف، وأدولف وماريا غريم، وويلهلم غودورف، وإيفا ماريا بوخ. وخُفف حكم الإعدام الصادر بحق أدولف غريم، بناءً على طلب رودر، إلى السجن ثلاث سنوات فقط، إذ تمكن غريم من إثبات أنه لم يرَ منشور أجيس إلا لفترة وجيزة مرة واحدة. وأُطلق سراح زوجته دون قيد أو شرط. [ 313 ]
في 13 مايو، تم إعدام ثلاثة عشر عضوًا آخر من المجموعة في بلوتزنسي : كارل بيرنس ، إريكا جرافين فون بروكدورف، فيلهلم جوددورف ، هيلموت هيمبل، والتر هوسمان، والتر كوشنميستر ، فريدريش ريمر ، جون ريتميستر ، فيليب شيفر، هاينز ستريلو ، فريتز تيل ، إيرهارد تومفور وريتشارد. فايسنشتاينر. [ 314 ]
أُعدمت خطيبة هيمبل، ماريا تيرويل، التي ساعدت في نسخ وتوزيع منشورات منظمة أجيس، وكتبت منشورات ورقية وعلقت ملصقات ضد معرض الدعاية النازية " الجنة السوفيتية "، بالمقصلة في بلوتزنسي في 5 أغسطس. [ 315 ] أما المتعاون معها، عازف البيانو هيلموت رولوف ، فقد أُطلق سراحه في 26 يناير 1943، بعد أن تمكن في سبانداو من تنسيق شهادته مع هيمبل وغراودنز. [ 316 ]
من بين السجناء المتبقين، حُكم على 50 بالسجن. انتحر أربعة رجال من المتهمين في السجن، وقُتل خمسة آخرون دون محاكمة. [ 317 ] ونُفذت نحو 65 حكماً بالإعدام. [ 318 ]
بلجيكا وفرنسا والأراضي المنخفضة
عند انتهاء أي عملية بث إذاعي، كان الجستابو يُعدم عادةً مشغل الراديو. إلا أن العديد من الأعضاء تمكنوا من الفرار، بمن فيهم وينزل في 17 نوفمبر 1942، الذي هرب عبر باب غير مُغلق [ 280 ] ، وتريبر في 13 سبتمبر 1943، أثناء زيارته لصيدلية. [ 319 ] عاد تريبر إلى الاتحاد السوفيتي في يناير 1945، وبسبب تجنيده من قبل الجنرال يان كارلوفيتش بيرزين ، [ 320 ] الذي كان قد فقد حظوته، [ 320 ] أُلقي القبض عليه فورًا واحتُجز لمدة عشر سنوات في لوبيانكا ، [ 321 ] بعد إطلاق سراحه، كتب تريبر تقريرًا مُفصلاً عن أعماله خلال الحرب. وفيه، أعلن: [ 322 ]
- تقع المسؤولية الفعلية عن تصفية مجموعة برلين على عاتق إدارة وكالة الاستخبارات العسكرية في موسكو واللجنة المركزية للحزب الشيوعي الألماني غير الشرعي.
عاد وينزل في يناير 1945 وسُجن أيضًا لتورطه في لعبة الفانكسبيل. [ 323 ] وكان غوريفيتش آخر من أنهى لعبة الفانكسبيل الخاصة به في 3 مايو 1945، عندما أُلقي القبض عليه مع بانويتز. [ 324 ] وعندما عاد غوريفيتش إلى الاتحاد السوفيتي في يونيو 1945، استُجوب وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا بتهمة الخيانة. [ 325 ]
من بين 68 عضوًا عاديًا في الأوركسترا الحمراء الذين نُقلوا من بلجيكا وفرنسا بالقطار، لم ينجُ من الحرب سوى 9. [ 326 ] لم يُحاكم العديد من أعضاء المجموعة، ولا يُعرف مصيرهم. لقد اختفوا تمامًا دون أثر. ولعلّ وفاة المقاومة الفرنسية سوزان سباك خير مثال على ذلك، إذ أُعدمت رميًا بالرصاص في زنزانتها في الأيام الأخيرة من الحرب على يد بانويتز. [ 327 ] اختفى المجند هليل كاتز بعد تعذيبه ومحاكمته على يد رودر. [ 328 ] كان التعذيب الأشدّ الذي مارسه الجستابو هو استخدام الكلاب. فقد مزّقت الكلاب ساقي مدير شركة سيمكس، نازارين درايلي، [ 329 ] وفني اللاسلكي ميخائيل ماكاروف . [ 329 ] [ 304 ] ولو حُرموا من الرعاية الطبية، لكانوا قد لقوا حتفهم سريعًا.
الإجراءات التشغيلية
بالنظر إلى العدد الكبير من الكتب والمقالات التي كُتبت عن الأوركسترا الحمراء، فإن القليل جداً معروف عن وظائفها الداخلية.
- الشؤون المالية:
- كان العميل السوفيتي المولود في بريطانيا ، ألكسندر فوت، أمين صندوق المجموعة، وكان مسؤولاً عن دفع رواتب جميع أفراد الشبكة. [ 330 ] كان فوت يُعدّ ميزانية سنوية دقيقة، وفي السنوات اللاحقة، كانت تُدفع الأموال على دفعة أو دفعتين، تُرسل عبر ساعي بريد. [ 330 ] كان المبلغ الشائع الذي يُدفع للعملاء عند دخولهم أي بلد لأول مرة هو عشرة آلاف دولار. [ 330 ] اعتبرت المخابرات الأمريكية السوفيت سخيين في مدفوعاتهم للعملاء. بعض أجزاء الشبكة كانت مكتفية ذاتيًا، مثل شركتي التغطية، سيمكس وسيميكسكو. [ 330 ]
- تحفيز:
- كان العملاء السوفييت، كمجموعة، شيوعيين متحمسين، يتمتعون بدافعية عالية نظرًا لخطر الموت الدائم. [ 331 ] أما عملاء الكومنترن، مثل هنري روبنسون، فكانوا مدفوعين بأيديولوجية مستوحاة من نضال العمال لإسقاط البرجوازية العالمية ، بينما كان العملاء المحترفون، مثل تريبر وجيفريموف وماكاروف، موالين لستالين وبلادهم. [ 331 ] وكان الأعضاء العاديون هم الأكثر تأثرًا بالأيديولوجية، الأمر الذي غالبًا ما أثر على تفكيرهم إلى حد ما. [ 331 ]
- انشغل العديد من الكتّاب الذين درسوا الأوركسترا الحمراء بمسألة ما إذا كان يُمكن اعتبارهم خونة لوطنهم أم أبطالًا. [ 332 ] في المجال القانوني الألماني، يدور الجدل حول مفهومي "الخيانة الوطنية" (مساعدة العدو على هزيمة الحكومة) و "الإطاحة بالحكومة " (إسقاط الحكومة) [ 332 ] ، وما يترتب على ذلك من آثار على الحكم الأخلاقي لأعضاء المقاومة الذين عملوا تحت حكم النازيين. يطرح بريساك هذا الجدل، من بين أمور أخرى، فيما يتعلق بازدواجية المعايير القائمة بين مختلف أعضاء المقاومة. [ 333 ] يُعتبر المتآمرون في مؤامرة 20 يوليو مقاومين حقيقيين، ينالون المكانة الأخلاقية الرفيعة للإطاحة بالحكومة، بينما يُعتبر شولتز-بويسن وأعضاء هارناك، على سبيل المثال، عملاء تجسس، وتُستخدم مجموعتهم لتوضيح مدى خطورة المقاومة ، وبالتالي تُصنف ضمن مفهوم "الخيانة الوطنية". [ 333 ] كان هناك فرق أخلاقي واضح بين أولئك الذين رغبوا في إعادة حكومة ألمانية حقيقية وأولئك الذين أرادوا استغلال مناهضي الفاشية لصالح الاتحاد السوفيتي. [ 332 ]
- كان العديد من أعضاء المجموعة من اليهود، وقد منحهم العمل فيها وسيلة مباشرة للرد على النازيين. [ 332 ] فقد الكثير منهم أفرادًا من عائلاتهم، مما زاد من دافعهم للتحرك. [ 332 ] لم يكن المال دافعًا لمعظمهم. غالبًا ما كانت الروابط الأسرية والعلاقات العاطفية والجنسية عوامل مؤثرة في إمكانية تجنيد الفرد أو استخدامه لتقديم المعلومات الاستخباراتية. [ 334 ]
- الوثائق:
- استخدمت المجموعة أساليب متنوعة للحصول على وثائق هوية دقيقة قدر الإمكان. [ 335 ] استُخدمت الأسماء الشائعة من بلد المنشأ في جوازات السفر. [ 335 ] وللحصول على وثائق الهوية ، جرى استقطاب وتجنيد أفراد يملكون وثائق فارغة أصلية وأختامًا، مثل أبراهام رايخمان. [ 78 ] مُنع العملاء منعًا باتًا من التصوير أو تقديم نماذج من خطوط أيديهم. [ 335 ]
- التواصل والاجتماعات
- كانت الاجتماعات تُعقد عادةً يوم الأحد أو خلال العطلات الرسمية، إذ كان يُعتقد أن الشرطة أقل يقظة. وكان العملاء الذين سيلتقون يصلون إلى مكان اللقاء، بينما يمرّ الآخر دون التحدث إليه. ثم يُرتب لقاء ثانٍ ليتعرف العميلان على بعضهما. [ 335 ] وكانت مكاتب البريد والكنائس والمتاحف ومضامير سباق الخيل تُعتبر أماكن مناسبة للاجتماع، بينما كان يتم تجنب محطات القطار دائمًا. ولم تكن هناك حاجة لأي حديث أثناء الاجتماع. [ 335 ] وإذا احتاج العميل الرئيسي إلى مقابلة مجنديه، فكان يتم ذلك في مكان بعيد قدر الإمكان عن مكان إقامته. [ 336 ] وكانت تُستخدم إشارات مسبقة بوضع علامة في دليل الهاتف في كشك. [ 337 ] وإذا لم تكن العلامة موجودة، يُلغى الاجتماع. ولم تُستخدم الهواتف أبدًا لترتيب الاجتماعات، ولكن كان يُمكن استخدامها لإعطاء تحذير. اتصل تريبر بسباك في باريس عام 1943، وبدأ حديثه بعبارة "بونجور، مسيو" التي تُشير إلى وجود الشرطة هناك. إذا كانت العبارة الافتتاحية "بونجور، مسيو، سباك"، فهذا يعني أنهم بأمان. وقد مكّن هذا سباك من الهرب. [ 337 ] أما في حالات الاجتماعات الطارئة، أو عندما يفقد العملاء الاتصال بشبكتهم، فقد طُلب منهم زيارة موقع محدد في دولة أجنبية مجاورة، في أيام وأوقات معينة، باستخدام كلمة مرور وإشارات أمان. [ 338 ]
- تواصل
- استخدمت الأوركسترا الحمراء الوكالات السوفيتية الرسمية لإرسال تقاريرها الاستخباراتية حتى أعلنت ألمانيا الحرب على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941. كانت التقارير تُرسل عادةً بالبريد أو عبر البريد السريع إلى منظمة سوفيتية محددة، ثم تُعاد توجيهها إلى الاتحاد السوفيتي في حقيبة دبلوماسية . [ 338 ] على سبيل المثال، استخدم تريبر غرفة التجارة السوفيتية في بلجيكا، ثم لاحقًا مكتب الملحق العسكري في باريس. [ 338 ] أُعيد توجيه معلومات رودولف فون شيليها عبر السفارة السوفيتية في بولندا. واستخدم شولتز-بويسن وهارناك السفارة السوفيتية في ألمانيا. [ 338 ] عندما انسحب السوفيت، استخدمت المجموعة وحدات التلغراف اللاسلكي ، لكنها واجهت مشاكل، من بينها الموثوقية والحاجة إلى إيجاد موقع آمن للإرسال. [ 338 ] كما وفرت هذه الوحدات هدفًا لجهاز الاستخبارات السوفيتي (Funkabwehr). ونظرًا لمحدودية قدرة جهاز الإرسال اللاسلكي، لم يكن بالإمكان إرسال سوى المعلومات الأساسية لأي تقرير. [ 339 ] كانت عمليات الإرسال اللاسلكي تتم عادةً في وقت متأخر من الليل. على سبيل المثال، كان فوت يتصل بموسكو في الساعة 1:00 صباحًا، وإذا كانت الظروف مواتية والرسالة قصيرة، كان ينهي إرسالها في غضون ساعتين. أما إذا كان التقرير طويلًا وكانت الأحوال الجوية سيئة، فكان لا يزال يرسل حتى الساعة 6:00 صباحًا. [ 339 ] كانت الرسائل تُشفّر دائمًا. [ 340 ] في بعض الأحيان، كانت المعلومات تُرسل عبر البريد. وفي أحيان أخرى، كانت بعض التقارير تُرسل على شكل ميكروفيلم وتُسلّم إلى ساعي البريد لتسليمها. بعد عام 1941، تلقى جميع العملاء السوفييت الذين أُرسلوا إلى العمليات تدريبًا على التصوير الميكروفيلمي . [ 341 ] اعتمدت المجموعة بشكل كبير على ساعي البريد، ورغم بطئه، إلا أنه كان الأكثر أمانًا. [ 341 ] للقاء ساعي بريد قادم من موسكو، كان يتم ترتيب لقاء في بلد أجنبي. [ 341 ] كانت المواد التي يتم تسليمها تُموّه على أنها منتج عادي يُستخدم يوميًا، مثل علبة سجائر أو قلم حبر أو علبة كبريت. [ 342 ] كان يُنظر إلى الأزواج المتزوجين على أنهم مثاليون للعمل كسعاة أو وسطاء . [ 342 ]
الاستقبال بعد الحرب
شهود ألمان معاصرون
في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، حظي أداء فرقة شولتز-بويسن/هارناك ونموذجها بالتقدير المطلق كجزءٍ هام من المقاومة الألمانية ضد النازيين. وفي كتابه "ضباط ضد هتلر" (1946)، الذي تناول فيه محاولة اغتيال هتلر في 20 يوليو 1944 ، أشاد المقاتل في المقاومة والكاتب لاحقًا فابيان فون شلابرندورف بالألمان الذين أُعدموا بصفتهم أعضاءً في الأوركسترا الحمراء. [ 343 ]
في عام 1946، دعت المؤرخة والكاتبة الألمانية ريكاردا هوخ علنًا إلى تقديم مساهمات لمجموعتها المخطط لها من سير حياة مقاتلي المقاومة الذين تم إعدامهم بعنوان "من أجل شهداء الحرية". [ 344 ]
شرح هوش المهمة على النحو التالي:
- كم نحتاج إلى الهواء لنتنفس، وإلى النور لنرى، كذلك نحتاج إلى أناس نبلاء لنعيش... عندما نحيي ذكرى أولئك الذين فقدوا أرواحهم في النضال ضد الاشتراكية الوطنية، فإننا نؤدي واجب الامتنان، ولكننا في الوقت نفسه نحسن إلى أنفسنا، لأنه بإحياء ذكراهم نتجاوز سوء حظنا . [ 344 ]
وقد ذكرت أسماء الرجال والنساء في الأوركسترا الحمراء في المقدمة. نشر غونتر فايزنبورن كتاب "الانتفاضة الصامتة" ( Der lautlose Aufstand ) عام 1953، استنادًا إلى مواد جمعها من ريكاردا هوخ، بعد وفاتها. [ 345 ]
الاستخبارات الغربية

أبدت وكالات الاستخبارات الغربية اهتماماً بالأوركسترا الحمراء بعد الحرب، إذ كانت تأمل في الحصول على معلومات حول أساليب التجسس الخارجي السوفيتي. [ 346 ] [ 347 ]
في يونيو 1945، قدمت وكالات الاستخبارات البريطانية والأمريكية أول تقرير عن الأوركسترا الحمراء، وفرقة سونديركوماندو روت كابيل، وعملية الفانكشبييل التي كان يديرها هاينز بانويتز . [ 348 ] استجوبت وكالات استخبارات الحلفاء عددًا كبيرًا من الأشخاص، وخلصت إلى احتمال وجود بقايا من الأوركسترا الحمراء. [ 349 ] حذرهم المنشق إيغور غوزينكو من وجود عملاء سوفييت نائمين قبل تفعيلهم. [ 349 ] في الوقت نفسه، خلص جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) إلى أن منظمة تريبر كانت تعمل ضد الغرب. [ 349 ]
استجوب البريطانيون أيضًا مخبرين نازيين، مثل هورست كوبكو، رئيس اللجنة الخاصة "سونديركوماندو روت كابيل" . [ 350 ] في أغسطس 1945، أبلغت هيلد بورفين فيلق مكافحة التجسس الأمريكي عن شبكة تجسس سرية في برلين لصالح الاتحاد السوفيتي، [ 349 ] والتي كان بإمكان القاضي العسكري إيغون كوبش والقاضي العام مانفريد رودر تقديم معلومات عنها طواعيةً للمساعدة في تفكيكها. ثم عُرضت هذه المعلومات للتحقيق.
بالنسبة للبريطانيين، كانت أهم المعلومات الاستخباراتية هي الوثائق التي استولى عليها الجستابو، والمعروفة باسم وثائق روبنسون ، والتي أنشأها هنري روبنسون، [ 351 ] وهو عميل ألماني في الكومنترن في باريس، تربطه صلات وثيقة بليوبولد تريبر. أشارت الوثائق إلى أن روبنسون كان على اتصال بعملاء سوفييت في بريطانيا العظمى. [ 351 ] عملت إيفلين ماكبارنيت، وهي عميلة في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، على هذه الوثائق في محاولة لتحديد الأسماء، لكنها كانت إما أسماء مستعارة، أو عناوين صناديق بريد، أو مواقع تعرضت للقصف. [ 351 ] كما عمل ضابط آخر في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، مايكل هانلي، على هذه الوثائق في خمسينيات القرن الماضي، حيث حدد أكثر من 5000 اسم ينتمون إلى منظمة الأوركسترا الحمراء. [ 351 ]
في 23 ديسمبر 1947، أصبح مانفريد رودر، برفقة والتر هوبنكوتن، مخبرين لجهاز الاستخبارات السوفيتية (CIC)، مما جنّبهما الملاحقة القضائية التي رفعها أدولف غريم وغريتا كوكوف. [ 352 ] في عام 1942، كان هوبنكوتن، وهو ضابط كبير في الجستابو، مسؤولاً عن القسم الرابع (أ) لمكافحة التجسس. في 31 ديسمبر 1947، أصدر جهاز الاستخبارات السوفيتية تقريرًا أُطلق فيه على رودر الاسم الرمزي "عطيل"، لخص فيه شهادته. أدلى رودر بشهادته قائلاً إن "الأوركسترا الحمراء ما زالت قائمة ونشطة"، وأنه "على الرغم من بعض المصالح والمحاولات لتصويرها كمنظمة مقاومة، إلا أنها في الواقع شبكة تجسس يسيطر عليها السوفيت". [ 353 ] في تقريره الأول، شهد رودر بأن الأوركسترا الحمراء ما زالت نشطة وتخضع لسيطرة السوفيت. [ 354 ] كُتب التقرير المؤلف من 37 صفحة، والذي كُتب للأمريكيين في أوائل عام 1947، وحدد جميع أعضاء الأوركسترا الحمراء ووظائفهم. [ 353 ] لم يستطع رودر تجنب أحكام الإعدام، لأن "قانون وباء الشعب" الذي أصدره هتلر لم يترك له خيارًا آخر في ذلك الوقت. نفذ "نظام العدالة المدنية" الأحكام وأعاد تمثيل موقع الإعدام. كان الإعدام شنقًا أكثر إنسانية من الإعدام بالتراضي. كان هتلر وحده مسؤولاً عن رفض طلبات العفو. كان قد طالب بإدانة فورية لجميع الأعضاء المسجونين الذين نجحت محكمة رايخ سكريغسغيريشت في إدانتهم في كل حالة على حدة. كما أشار هوبنكوتن إلى خبرة الجستابو في التجسس الشيوعي، وأضاف قائمة بأسماء "خبراء" الجستابو. في 19 يناير 1948، أصدر رودر تقريرًا آخر من 90 صفحة، مرفقًا بصور لأعضاء الأوركسترا الحمراء، تحت اسم "المنظمة البلشفية العليا والخائنة في الرايخ وأوروبا الغربية"، واصفًا إياها بأنها شبكة تجسس منتشرة في جميع أنحاء أوروبا، أنشأها الاتحاد السوفيتي منذ ثلاثينيات القرن العشرين لغزو القارة. [ 355 ] استخدم التقرير لغةً وعقليةً تُعرف بها لغة رودر وغيره من القضاة النازيين. [ 355 ] ولأن رودر أشار إلى حرق سجلات المحاكمات، فقد شعر بأنه قادر على تحريف الحقيقة التاريخية. [ 355 ] ولأن لجنة مكافحة الفساد أخبرت رودر أن تقاريره لن تُقبل إلا إذا لم يُدان، فقد أصبحت التقارير الوسيلة التي دافع بها عن نفسه، مما أدى إلى تحريفه للعديد من الحقائق التاريخية وتشويهه لسمعة ضحايا الديكتاتورية النازية. [ 355 ]
بحلول عام ١٩٤٨، ورغم أن الأدلة التي تم الحصول عليها من مركز مكافحة التجسس كانت مشكوكًا فيها، إلا أن وكالة المخابرات المركزية كانت مقتنعة بأن المجموعة الحمراء الثالثة في سويسرا لا تزال نشطة. [ ٣٤٩ ] أشار وصف رودر للمجموعة إلى مدى ضآلة معرفة الدولة النازية بها. [ ٣٤٩ ] ونتيجة لذلك، تبنت أجهزة الحلفاء أسطورة الجستابو التي نقلها مخبروها. [ ٣٥٦ ] ومع ذلك، بحلول ١٣ مايو ١٩٤٨، تم تداول مذكرة لوكالة المخابرات المركزية توضح بالتفصيل كيف أن رودر لم يقدم أي دليل ملموس. [ ٣٥٧ ] في صيف عام ١٩٤٨، أحالت الحكومة العسكرية الأمريكية التحقيق ضد رودر إلى السلطات الألمانية. ولأن رودر كان رهن الاحتجاز الأمريكي في نورمبرغ في ذلك الوقت، فقد تم تحويل قضيته إلى النيابة العامة الألمانية في نورمبرغ. [ ٣٥٥ ]
التواطؤ في الحرب الباردة
في بداية الحرب الباردة، كان هناك تواطؤ بين محامين نازيين مثل رودر وقوة الاحتلال الأمريكية. [ 358 ] ولأنهم اعتمدوا فقط على تصريحات المسؤولين النازيين في أبحاثهم حول التجسس الشيوعي والسوفيتي، قبل وبعد عام 1945، فقد تبنت لجنة مكافحة التجسس في كثير من الحالات موقفًا معاديًا للشيوعية، وأحيانًا معاديًا للسامية، مثل النازيين. وقد أوضح بريساك هذا الموقف جليًا.
- "في عام 1949، وهو العام الذي تأسست فيه الدولة في كلا جزئي ألمانيا ما بعد الحرب (وكذلك العام الذي أُطلق فيه سراح رودر)، كان من الواضح بالفعل أنه في جمهورية ألمانيا الاتحادية، كان يُفضَّل الألمان الذين يستطيعون إثبات كراهيتهم للشيوعيين أكثر من كراهيتهم للاشتراكيين الوطنيين". [ 358 ]
وقد نتج عن ذلك استمرار اضطهاد المقاومة من قبل القضاء الألماني في فترة ما بعد الحرب. بمعنى ما، فقد أدينوا مرتين لمعارضتهم الدولة النازية. [ 358 ]
بعد الحرب، لم يكتفِ ضابط الجستابو السابق يوهانس ستروبينغ بالاعتراف باستجواب وتعذيب شولتز-بويسن، بل استغل دوره في تدمير الأوركسترا الحمراء لبناء مسيرة مهنية ناجحة في أجهزة المخابرات الألمانية الغربية. [ 359 ] [ 360 ]
القضاء الألماني الاتحادي
في 15 سبتمبر 1945، قدّم أدولف غريم شكوى ضد مانفريد رودر إلى الحكومة العسكرية لمنطقة الاحتلال البريطاني في هانوفر . [ 361 ] إلى جانب غريتا كوكهوف وغونتر فايزنبورن، أبلغ غريم المحكمة العسكرية الدولية عن رودر بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. [ 362 ] [ 363 ] وبحلول يناير 1947، اقتنع مدّعو نورمبرغ بضرورة محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم حرب، ولكن بعد دراسة الشكوى، لم تُوجّه إليه أي تهم. [ 364 ]
في 7 يناير 1949، أُطلق سراح رودر وعاد إلى عائلته في نيتزه . [ 2 ] في أكتوبر 1948، أحال مدّعو نورنبيرغ القضية إلى المحاكم الألمانية، وكُلِّف المدّعي العام في لونيبورغ بمتابعة القضية. [ 2 ] كان المدّعي العام في نورنبيرغ، هانز مويشل، يأمل أن يسود العدل ضد رودر في محكمة وزارة العدل في ساكسونيا السفلى ، استنادًا إلى قانون مجلس الرقابة رقم 10 (Kontrollratsgesetz Nr. 10)، وهو القانون الألماني الذي يُقرّ بالجرائم ضد الإنسانية. [ 2 ] حقّق المدّعي العام في لونيبورغ، هانز يورغن فينك، في قضية رودر، وأصدر تقريرًا من 1732 صفحة عام 1951، نصفه يُفصّل الجرائم المزعومة التي ارتكبتها الأوركسترا الحمراء. [ 2 ] ذكر فينك في التقرير أنه لا يُمكن إنكار قانونية أحكام الإعدام. كان فينك ينظر إلى رودر كضحية، لا كجاني. [ 2 ] في الأول من نوفمبر عام 1951، أغلق فينك القضية. أبقت وزارة العدل في ساكسونيا السفلى تقريرها النهائي طي الكتمان لسنوات، حيث تزامن بشكل واضح مع تقييم رودر لـ "الأوركسترا الحمراء".
ساد هذا التفسير في أذهان الرأي العام في ألمانيا الغربية خلال خمسينيات القرن العشرين، وتبناه أيضاً كبار المؤرخين الألمان الغربيين في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين، صُوِّرت الأوركسترا الحمراء في جمهورية ألمانيا الاتحادية على نطاق واسع كمنظمة استخباراتية بحتة. كتب هيلموت كول في رسالة إلى هارتموت شولتز-بويسن، شقيق هارو، عام ١٩٨٧، أن المقاومة الألمانية كانت تتألف من المجموعة المحيطة بكلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ ومنظمة الوردة البيضاء ، وأن الأوركسترا الحمراء لم تكن تابعة لها. [ ٣٦٥ ]
الاتحاد السوفياتي
التزم الاتحاد السوفيتي الصمت حيال مجموعة أصدقاء برلين لعشرين عامًا. وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول 1969، منح مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي وسام الراية الحمراء بعد وفاتهم لكل من هارو شولتز-بويسن، وأرفيد هارناك، وآدم كوكهوف، وإيلزه شتوبي، وهانزهينريش كوميرو. [ 366 ] كما حصل غونتر فايزنبورن، وكارل بيرنز، وألبرت هوسلر على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى. [ 366 ]
أشادت مقالات في صحيفتي "برافدا " [ 367 ] و "إزفستيا" [ 368 ] بمقاومة المكرمين، لكنها فسرتها فقط على أنها تأكيد على قوة سياسة الجبهة الشعبية الشيوعية الموحدة تحت هيمنة الحزب الشيوعي الألماني، الذي كان جماعة المقاومة المنظمة الوحيدة المناهضة للفاشية التي جمعت معلومات لصالح الاتحاد السوفيتي تحديدًا. واقتصرت المقالات على استخدام مصادر غربية متاحة للعموم، بينما ظلت ملفات الاستخبارات السوفيتية طي الكتمان.
في عام 1974، نشر يوري كورولكوف Die Innere Front Roman über d. Rote Kapelle كان ذلك عن المجموعة. [ 369 ]
ألمانيا الشرقية

ابتداءً من عام ١٩٤٩، حظرت جمهورية ألمانيا الديمقراطية نشر أي شيء يتعلق بالاستخبارات السوفيتية. [ ٣٧٠ ] وظلّت معلومات أعضاء المقاومة الألمانية الذين تواصلوا مع الاستخبارات السوفيتية، ونوع المعلومات التي كانت بحوزتهم، طي الكتمان. [ ٣٧١ ] في ديسمبر ١٩٦٦، وُضعت خطة من قِبل إريك ميلكه بالتنسيق مع جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لتحديد هوية الكشافة وتكريمهم رسميًا. [ ٣٧١ ] وبحلول أغسطس ١٩٦٧، بدأ التقدير الشعبي للمجموعة على نطاق واسع عندما قُدّمت مقترحات لتكريم المجموعة الألمانية بعد وفاتهم كمنظمة كشفية، مع تحديد منح وسام لكشافة الأوركسترا الحمراء . [ ٣٧١ ]
في عام 1970، صدر فيلم روائي طويل من إنتاج شركة DEFA بعنوان KLK an PTX... ، صوّر التاريخ الرسمي لفرقة الأوركسترا الحمراء كجماعة تعتمد على مناهضة الفاشية لدى الحزب الشيوعي الألماني، وبالتالي فهي قادرة فقط على العمل المشترك. هنا أيضًا، تم تضخيم النشاط الاستخباراتي، ولكن تم تصويره بشكل إيجابي. منذ ستينيات القرن الماضي، قامت أجهزة أمن الدولة (شتازي) بتعديل جميع سير أعضاء فرقة الأوركسترا الحمراء في ألمانيا الشرقية لإضفاء طابع مناهض للفاشية على تاريخها. [ 372 ] يُستخدم كتاب "Rote Kapelle gegen Hitler" الصادر عام 1979 [ 373 ] ، من تأليف المؤرخ العسكري السوفيتي ألكسندر بلانك وضابط الشتازي يوليوس مادير، اليوم كمثال على التلاعب بالتاريخ. [ 372 ] رسّخت صورة ألمانيا الشرقية للتاريخ الصورة الزائفة لفرقة الأوركسترا الحمراء في جمهورية ألمانيا الاتحادية كجماعة تجسس شيوعية. [ 374 ]
البحث التاريخي

بدأت أولى المحاولات لتأمين مصادر حول تاريخ المقاومة الألمانية ضد النازية من قبل فروع اتحاد مضطهدي النظام النازي في جميع مناطق الاحتلال الألماني. وفي عام 1948، وثّق كلاوس ليمان معلوماته عن مجموعة المقاومة الألمانية حول شولتز-بويسن وهارناك لصالح الاتحاد في برلين الشرقية. [ 375 ]
بعد الإشادات الإيجابية بفترة ما بعد الحرب مباشرة، قيّم مؤرخون من ألمانيا الغربية، مثل هانز روثفيلز وجيرهارد ريتر، الأوركسترا الحمراء. [ 376 ] كتب روثفيلز، موجهاً كلامه إلى الجمهور الأمريكي في كتابه "المعارضة الألمانية لهتلر: تقييم" (1949)، حرصاً على الإنصاف التاريخي، وضع مقاتلي المقاومة في مؤامرة 20 يوليو ، بالإضافة إلى مجموعة هارناك، في صميم دراسته. [ 376 ] أقر روثفيلز بأن المقاومة الألمانية لهتلر كانت أوسع نطاقاً بكثير مما كان متوقعاً في ظل ظروف الإرهاب، وأشاد بقناعات مقاتلي المقاومة ورؤيتهم لمهمة أوروبية. [ 376 ] استند ريتر في كتابه " كارل غورديلر وحركة المقاومة الألمانية " (1954) إلى كتابات رودر "الأوركسترا الحمراء"، وتبنى أطروحته حول الخيانة. [ 377 ] ركز بشكل أكبر على قيم وأفكار المقاومين. [ 376 ] ذكر ريتر أنه لا يمكن ضم كل مقاوم غير راضٍ أو منتقد للنازيين إلى حركة المقاومة الألمانية. [ 378 ] كان حازمًا في تأكيده على أن المعارضة الاشتراكية للدولة النازية لا تستحق لقب المقاومة . في تقييمه، ذكر: " من الواضح أن هذه المجموعة لا علاقة لها بالمقاومة الألمانية، ولا ينبغي أن يكون هناك شك في ذلك... أي شخص يستطيع إقناع جندي ألماني بالانشقاق أو إفشاء أسرار مهمة... هو خائن . " [ 378 ]
ظل الوضع حاسمًا في ستينيات القرن العشرين، حين نُشرت مؤلفات جديدة للكاتبين جيل بيرو والصحفي هاينز هون من مجلة دير شبيغل . ركّز بيرو بشكل أكبر على خلايا المقاومة في أوروبا الغربية. أما هون، فاستخدم مجموعة من 500 رسالة لاسلكية تعود لضابط التشفير اللاسلكي المخضرم فيلهلم ف. فليكه ، كأساس لأبحاثه. مع ذلك، كان فليكه قد عمل في قسم آخر بين عامي 1942 و1943، ولم يعلم بأمر الأوركسترا الحمراء إلا في عام 1944. في عامي 1949 و1953، نشر هون كتابين يُعتبران الآن مثيرين للجدل، وروايةً من نوع " كولبورتاج " تفتقر إلى مصدر موثوق. [ 379 ] في كتابه "الكلمة السرية: المدير"، كرّر هون اتهامات النازيين بتفصيل دقيق، بما في ذلك اتهامات رودر وتلفيقاته وافتراءاته. لم تُرسل أي رسالة باستخدام أجهزة الراديو المعيبة. كرر هوهن أيضًا الاتهام الباطل الذي وجهه النازيون بأن الجماعة كانت مرتزقة بطبيعتها، وهو اتهامٌ عارٍ عن الصحة تمامًا. [ 380 ] أجرى بيرو بحثًا مستفيضًا في الصحف وأجرى مقابلات مع شهود عيان، لكنه رتب بحثه بنفسه. [ 381 ] كما أجرى بيرو مقابلات مع شهود عيان معاصرين من الجستابو، مع علمه بمسؤوليتهم عن التعذيب. [ 381 ] وقد دُفع لشهود مثل هاري بيبي مقابل رواية قصصهم. [ 381 ]
في سبعينيات القرن العشرين، بدأ الناجون من فرقة "روته كابيل" بكتابة مذكراتهم. وكانت أولى هذه المذكرات كتاب "اللعبة الكبرى" (Le grand jeu) لليوبولد تريبر. [ 382 ] حاول تريبر في كتابه تصوير نفسه كـ"الرئيس الأعلى" للتجسس السوفيتي. وفي كثير من الأحيان، غيّر التواريخ والأماكن وترتيب الأحداث، بل وحتى بعض الأشخاص، ليقدم رواية زائفة، بهدف إخفاء حقيقة خيانته للعديد من الأشخاص الذين كانوا على صلة بفرقة "روته كابيل" والحزب الشيوعي الفرنسي، لصالح الجستابو. وقد فند الكاتب الفرنسي غيوم بورجوا، الذي أجرى دراسة عن فرقة "روته كابيل"، مصداقية مذكرات تريبر بشكل قاطع، كاشفًا أنه عميل للجستابو استغل معرفته بالفرقة لتدميرها من الداخل. [ 383 ]
في عام 1983، كُلِّف المؤرخ بيتر شتاينباخ والمصمم هانز بيتر هوخ من قِبَل ريتشارد فون فايتسكر ، عمدة برلين آنذاك، بتوثيق المقاومة الألمانية للنازية بشكل كامل، بكل تنوعاتها. [ 384 ] وفي عام 1989، أنشأ نصب المقاومة الألمانية التذكاري معرضًا دائمًا حول هذا الموضوع. [ 385 ]
أدت جهود أشخاص مثل فايتسكر إلى تكثيف الأبحاث، ولكن لم يتسنَّ البدء بتقييم وثائق الأرشيف السوفيتي المتعلقة بالأوركسترا الحمراء، دون تأثرها بالأيديولوجيا، إلا مع نهاية الكتلة الشرقية وانهيار الاتحاد السوفيتي في 8 ديسمبر 1991. وفي عام 2002، ولأول مرة، كشف هانز كوبي والمؤرخ السياسي السوفيتي بوريس لفوفيتش تشاوكين والمؤرخ يوري ن. زوريا عن العديد من الوثائق الأصلية من الأرشيف الروسي، والتي فندت الأسطورة القائلة بأن مجموعتي هارناك وشولتز-بويسن كانتا منظمة تجسس. [ 386 ]
في عام 2009، توصلت دراسة أجرتها عالمة السياسة الأمريكية آن نيلسون ونُشرت ككتاب، إلى الاستنتاجات التالية: [ 387 ]
- كان الأعضاء ينظرون إلى أنفسهم على أنهم متمردون متنورون.
- أنه بعد الحرب، قامت الشرطة السرية الألمانية (شتازي) بالتلاعب بالتاريخ ليناسب أجندتها الخاصة، وتحديداً لتعزيز الصداقة الألمانية السوفيتية المقررة وإضفاء الشرعية على نشاطها التجسسي باعتباره مناهضاً للفاشية.
علّق يوهانس توخيل، مدير نصب المقاومة الألمانية التذكاري، على التوافق المذهل بين الشرق والغرب في استقبال المجموعة. وأشار توخيل إلى كيف تمّ نقل السياق التاريخي، كما حدّده الجستابو، إلى الحرب الباردة، مما أدّى إلى تزييف إرث المجموعة، مثل منشورات AGIS المؤثرة. [ 46 ]
في عام ٢٠١٧، نشر الكاتب الفرنسي غيوم بورجوا كتابه "التاريخ الحقيقي للأوركسترا الحمراء" [ ٣٨٨ ] ، مقدماً تحليلاً شاملاً لمجموعة تريبر. ويسعى الكتاب إلى معالجة نقص المصادر في السنوات السابقة، وذلك من خلال فحص دقيق للأرشيفات الألمانية والسوفيتية، في محاولة لتقديم مراجعة تاريخية دقيقة. وكان استنتاج بورجوا حول قلة المعلومات الاستراتيجية الواردة من أجهزة الأوركسترا، أي من بروكسل أو باريس، جديداً. [ ٣٨٩ ]
تكريم كارل بارث
شكّل اللاهوتي كارل بارث استثناءً نادرًا لتقييم ألمانيا الغربية في خمسينيات القرن العشرين ، حين أعلن أن الجماعة نموذجٌ للمقاومة الكنسية نظرًا لانفتاحها على أفراد من مختلف الطبقات الاجتماعية، وجهودها في حماية اليهود، وتوضيحها في الوقت المناسب لخطط الحرب النازية. وفي خطابه أمام حكومة ولاية هيسن خلال مؤتمر الشعب (Volkstrauertag) عام 1954 في فيسبادن ، صرّح بما يلي: [ 390 ]
- وبغض النظر عما إذا كان ذلك يناسبنا اليوم أم لا، لا ينبغي لنا أن نخفي حقيقة وجود ما يُسمى بـ"الأوركسترا الحمراء": شيوعيون شاركوا في هذا النضال وسقطوا ضحايا للنازية. وبغض النظر عن خلفياتهم الأيديولوجية، وما قد يُظن بدوافعهم وأفعالهم، فإن هؤلاء لم يرغبوا في أن يكونوا جزءًا مما أراده النازيون؛ بل أرادوا وضع حد لنظامهم المنحرف والمدمر، وإنهاءه. [...] لو نجحوا، لكان ذلك قد جنّبنا الكثير من التضحيات البشرية والمادية. لكنهم لم ينجحوا. ولم يكن هذا خطأهم وحدهم، بل كان أيضًا بسبب قلة عدد الألمان الذين كانوا على استعداد للانضمام إليهم ومساعدتهم بعزيمة، قبل أن يصبح ذلك آمنًا، ولأنهم لم يتلقوا سوى القليل من التفهم أو المساعدة الحقيقية من الخارج.
أثارت هذه الخطابات وغيرها غضباً ورفضاً من الجمهور في ذلك الوقت. [ 391 ]
تلوين
بين عامي 1936 و1941، كان الفنان كارل باومان طالبًا في أكاديمية الفنون في برلين. وكان باومان أيضًا مناضلًا في المقاومة، وكان على اتصال بشولتزه-بويسن. وفي عام 1941، رسم لوحته الشهيرة "الأوركسترا الحمراء في برلين" ، المعروضة في متحف مدينة مونستر، والتي يصوّر فيها هارو شولتزه-بويسن، ووالتر كوشنمايستر، وكورت شوماخر وهم يبنون جسرًا للابتعاد عن النازية.
- روت كابيل برلين (1941) تمبرا على نيس، 79×99 سم في متحف ولاية وستفاليا للفنون والتاريخ الثقافي في مونستر . [ 392 ]
الأدب
أُلقي القبض على الكاتب غونتر فايزنبورن عام 1942 لانتمائه إلى جماعة المقاومة، وحُكم عليه بالإعدام، ثم خُفف الحكم لاحقًا إلى السجن عشر سنوات. أهدى فايزنبورن مسرحيته المكونة من ثلاثة فصول، " المهاجرون غير الشرعيين " (بالألمانية: Die Illegalen)، إلى جماعة المقاومة، والتي عُرضت لأول مرة في 21 مارس 1946. صوّر فيها اثنين من مقاتلي المقاومة المنظمة كشخصيتين مأساويتين، حيث فشلت علاقتهما بسبب العزلة القسرية والسرية التي فرضتها عليهما أعمال المقاومة. [ 393 ]
كرّس الكاتب والفنان بيتر فايس روايته الرائعة، المكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان " جماليات المقاومة"، للمقاومة التي اندلعت بين عامي 1971 و1981، مُشيدًا بشجاعتهم. [ 394 ] بالنسبة له، كانت المقاومة هي التنظيم الذي مكّن من تجاوز انقسام الحركة العمالية إلى اشتراكيين ديمقراطيين وشيوعيين في النضال المشترك ضد الفاشية. [ 395 ]
فيلم

في عام 1970، أنتجت DEFA الفيلم KLK an PTX - Die Rote Kapelle تحت إشراف هورست إي براندت استنادًا إلى سيناريو من تأليف Wera و Claus Küchenmeister . لعب فريق Harnacks هورست دريندا وإيرما مونش ، ولعب هورست شولز وباربرا أدولف دور Kuckhoffs، ولعب كلاوس بيونتيك وجوتا واتشوفياك دور شولز بويسين. [ 396 ]
في عام 1972، أصدرت قناة ARD المسلسل التلفزيوني متعدد الأجزاء Die rote Kapelle من تأليف فرانز بيتر ويرث، استنادًا إلى سيناريو كتبه بيتر أدلر وهانز جوتشالك. [ 397 ]
في عام 1989، صدر فيلم يوري أوزيروف ، ستالينغراد ، والذي تعد فيه أنشطة التجسس التي تقوم بها الأوركسترا الحمراء أحد الخطوط الدرامية العديدة. [ 398 ]
في عام ٢٠٠٣، قدّم ستيفان رولوف فيلمه الوثائقي الثاني، " الأوركسترا الحمراء" ، الذي يرسم صورة لوالده الراحل، هيلموت رولوف ، أحد مقاتلي المقاومة، وكتابه المصاحب الذي يحمل نفس الاسم [ ٣٩٩ ] ، مصححًا بذلك الصورة النمطية السائدة خلال الحرب الباردة، وروى القصة الحقيقية لجماعة المقاومة من خلال مقابلات مع ناجين وشهود عيان معاصرين. [ ٤٠٠ ] عُرض الفيلم لأول مرة في نصب المقاومة الألمانية التذكاري ، وتلاه عروض سينمائية، بما في ذلك في برلين ونيويورك، حيث رُشِّح لجائزة أفضل فيلم أجنبي لعام ٢٠٠٥ من قِبَل ناقدات السينما الأمريكيات.
في عام ٢٠١٧، صدر الفيلم الوثائقي " الأعداء الطيبون: أبي، والأوركسترا الحمراء، وأنا" للمخرج كريستيان وايزنبورن ، والذي يتألف من مواد فيلمية خاصة، [ ٤٠١ ] ومقتطفات من رسائل ومذكرات، بالإضافة إلى مقابلات مع أقارب ومؤلفين. [ ٤٠٢ ] يولي وايزنبورن اهتمامًا كبيرًا لتمثيل منظور المرأة في جماعة المقاومة، ويشير إلى أن قصة المقاومة لا تزال تُروى في المقام الأول من منظور الرجال. [ ٤٠٣ ]
النصب التذكارية
نصب تذكاري لأعضاء الأوركسترا الحمراء في ألمانيا في براندنبورغ
نصب الأوركسترا الحمراء التذكاري في القدس
Freiheitskämpfer ("مقاتل الحرية")، تمثال برونزي لفريتز كريمر، في منزل فيلهلم فاغنفيلد ، بريمن ، ألمانيا
أعضاء الأوركسترا الحمراء
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وفقًا لكيساريس ص.271، فإن الكثير من المعلومات التي قدمها بيرو 1969 غير صحيحة ومتناقضة.
- ↑ فقرة ربط. ترد تفاصيل اكتشاف المجموعة في كتاب "الاضطهاد من قبل السلطات النازية".
- ↑ تم تعريف فيلهلم نوشيل على أنه ألفريد كنوشيل في صفحة كيساريس 71، القسم الرابع. "ألفريد" كان الاسم المستعار لنوشيل.
- ↑ هذا خطأ لأن عائلة كوكهوف كانت تسكن في شارع فيلهلمهورشتراس 18. [ 225 ]
- ↑ يختلف كل من هوهن وبيرو، اللذان يعتمدان على كتاب "مجموعة التجسس الحمراء" لفيلهلم ف. فليكه، عن برقية موسكو التي اكتشفها بريساك في الأرشيف السوفيتي. [ 225 ]
- ↑ كانت هذه النسخ الخاصة من بطاقة Kennkarte ، والتي كانت تُعرف باسم Ausweis،تُمكّن من السفر على نطاق واسع في أوروبا.
مراجع
الاقتباسات
- ^ بنز وبيهل 2001 ، ص. 281.
- 1 2 3 4 5 6 غروس 2005 .
- 1 2 3 4 5 6 كوبي 1996 .
- 1 2 3 4 5 6 سيمز 2005 ، ص 53-59.
- ^ شروق سريع: يموت "Rote Kapelle" 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 توخيل 1988 .
- ↑ Die Rote Kap 2016 .
- ↑ شيل 1985 ، ص 325.
- 1 2 3 4 5 توخيل 2007 .
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص. 1.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص. الحادي عشر.
- ↑ ريتشلسون 1995 ، ص 126.
- ^ مكتبة أفلام بارتون وديفا .
- ^ رولوف وفيجل 2002 ، ص. 146.
- 1 2 توخيل 1993 .
- 1 2 3 4 Brysac 2002 ، ص. 112.
- 1 2 اسندورف و بوكيل 2016 ، ص. 568.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص. 239.
- ↑ Juchler, Ambauen & Arnold 2017 , ص. 102.
- ^ Sieg & Gedenkstätte Deutscher Widerstand .
- ↑ تبرع 1973 .
- 1 2 3 4 بيتريسكو 2010 ، ص. 189.
- ↑ Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص 138.
- ^ Gedenkstätte Deutscher Widerstand .
- ↑ شيل 1992 ، ص 45.
- ↑ برايساك 2002 .
- ↑ غوتش 2013 ، ص 73.
- 1 2 Brysac 2002 ، ص. 204.
- ↑ Ohler 2021 ، ص 157.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 242.
- ↑ Kettlehake 2008 ، ص 331.
- ↑ بيتريسكو 2010 ، ص 199.
- ↑ بوهم 2015 ، ص 10.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 170.
- ^ Die Sorge um Deutschlands Zukunft geht durch das Volk 1942 .
- ^ Terwiel & Gedenkstätte Deutscher Widerstand .
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 243.
- 1 2 شولز-بويسن 1942 .
- ↑ بيتريسكو 2010 ، ص 219.
- 1 2 نيلسون 2009 ، ص. 254.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص 300.
- 1 2 3 نيلسون 2009 ، ص 255.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 301.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 256.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 203-204.
- 1 2 Fried1 2010 .
- ↑ الجبهة الداخلية .
- ↑ برايساك 2000 ، ص 298.
- ↑ النسخة المتبقية من Die Innere Front .
- ↑ سيغ وكوكهوف 1942 .
- ^ اوبيرشار 2006 ، ص. 135.
- ↑ برايساك 2000 ، ص 311.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص. 312.
- ↑ هورتر 2005 .
- ^ كوبي وكبير 2015 ، ص. 7.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 323.
- 1 2 إيكلمان 2018 .
- ^ مولر-إنبيرجس 1991 ، ص 264 ، 274 ، الحاشية 20.
- ↑ كينليشنر 2007 .
- ^ اوبيرشار 2006 ، ص. 139.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 29.
- ↑ هوفمان 1996 ، ص 23.
- 1 2 كلوسمان 2009 .
- ↑ صديقي 2010 ، ص 171.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 29.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 65.
- ↑ وينزل 2008 .
- 1 2 3 4 5 كيساريس 1979 ، ص. 66.
- ↑ كوبي 1996 ، ص 431.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 15.
- 1 2 West & Mask 2007 ، ص. 221.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص. 23.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 16.
- ↑ ميلر 2021 ، ص 106.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 17.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 42.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 388.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 42.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 21.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 30.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 359.
- 1 2 3 4 5 كيساريس 1979 ، ص. 362.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 270.
- ^ كيساريس 1979 ، ص 26-27.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 338.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص. 3.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 285.
- 1 2 3 4 5 6 7 كيساريس 1979 ، ص. 27.
- ↑ اتصالات الاستخبارات السوفيتية . مكتب التحقيقات الفيدرالي. سبتمبر 1952. ص 35.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 296.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 23.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 374.
- ^ كيساريس 1979 ، ص 323-324.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 271.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص. 67.
- ^ كيساريس 1979 ، ص 350-351.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 350.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 352.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 28.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 100-102.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 384.
- ↑ هارمسن 1980 ، ص 124.
- 1 2 3 4 5 كيساريس 1979 ، ص. 70.
- ↑ ماير 2010 ، ص 147.
- ↑ هارمسن 1980 ، ص 125.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 383.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 282.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 281.
- 1 2 3 هارمسن 1980 ، ص 173.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 71.
- 1 2 3 هارمسن 1980 ، ص 178.
- ↑ هارمسن 1980 ، ص 179.
- ↑ هارمسن 1980 ، ص 181.
- ↑ لانجوا 2017 ، ص 135.
- ↑ إيروفيف 2006 .
- ^ بيرولت 1969 ، ص 45-46.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 87.
- ^ كيساريس 1979 ، ص 272-273.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 74.
- 1 2 3 4 كيساريس 1979 ، ص 88.
- ↑ يوم 2015 ، ص 183.
- ↑ أندرو 2000 ، ص 762.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 73.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 92.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص. 101.
- 1 2 3 نيلسون 2018 ، ص 81.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 356.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 75.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 188.
- ↑ قضية روت كابيل 1949 ، ص 9.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 95.
- 1 2 3 تياس 2017 ، ص. 91.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 128.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 103.
- ↑ تاياس 2017 ، ص 90.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 104.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 194-195.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 195.
- ↑ تاياس 2017 ، ص 109.
- 1 2 غوريفيتش 2004 .
- 1 2 3 4 كيساريس 1979 ، ص 89.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 315.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 90.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tittenhofer 1993 .
- ↑ قضية روت كابيل 1949 ، ص 24.
- ↑ بايندر 2009 .
- ↑ بارث وهارتويغ 2009 .
- ↑ يوم 2014 ، ص 185.
- ↑ توماس 1968 ، ص 5.
- ↑ توماس 1968 ، ص 4.
- ^ أكوس & كويت 1972 ، ص. 9.
- 1 2 بريتمان وآخرون. 2005 ، ص. 295.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 344.
- 1 2 3 رودولف 1967 .
- ^ كوبي 1996 ، ص 431-548.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 345.
- 1 2 موليجان 1987 .
- ↑ هايد 1967 ، ص 8.
- ^ "فيرتر هات ني جيليبت" . دير شبيجل (في المانيا). رقم 29. دار شبيجل. 9 يوليو 1972 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
- ^ كيساريس 1979 ، ص. 185-193.
- 1 2 Petrescu 2010 ، ص. 196.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 224.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 228.
- ↑ Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 228.
- ↑ Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 118.
- 1 2 Brysac 2002 ، ص. 263.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 185-187.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 191-208.
- ↑ هيرماند 2014 ، ص 116.
- ↑ كارلايل 2015 ، ص 546.
- 1 2 قضية روت كابيل 1949 ، ص 15-16.
- ↑ قضية روت كابيل 1949 ، ص 19.
- 1 2 نيلسون 2009 ، ص. 198.
- ↑ Ohler 2021 ، ص 122.
- 1 2 نيلسون 2009 ، ص. 206.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 249.
- ↑ دالين 1955 ، ص 247.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 251.
- ↑ برايساك 2002 ، ص. 2.
- ↑ بيتريسكو 2010 ، ص 237.
- ^ شولتز، كورشات وبنديك 2006 ، ص. 622.
- ^ بيتريسكو 2010 ، ص 236-237.
- 1 2 هوفمان 1996 ، ص 33.
- ↑ رون 1967 ، ص 97.
- ↑ دانييل 1994 ، ص 27.
- ↑ بارتلي 2016 ، ص 130.
- ↑ كروتزمولر، شارلوت. "هانز كوبي" . ستولبرستين في برلين (في المانيا). برلين: المبادرون حجر عثرة في برلين . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
- ↑ Juchler, Ambauen & Arnold 2017 , pp. 56–57.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 254.
- ^ جوزيف (بيبو) رومر و Gedenkstätte Deutscher Widerstand .
- ^ "هوسل ، فيكتوريا" . Bundesstiftung Aufarbeitung (باللغة الألمانية). دار كارل ديتز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
- 1 2 هانسر 2017 ، ص 162-163.
- ↑ Bethge 1967 ، ص 875 ، ملاحظة: 283 أ.
- ^ اوبرشار 2006 ، ص. 128.
- 1 2 3 تياس 2017 ، ص. 102.
- 1 2 ماير وفينك .
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 133.
- ↑ رون 1998 ، ص 81.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 269.
- ↑ دالين 1955 ، ص 264.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 266.
- ↑ بلانك ومادر 1979 ، ص 266.
- ↑ تشايلدز وبوبلويل 2016 ، ص 23.
- ↑ دالين 1955 ، ص 250.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 302.
- 1 2 3 بنز 2006 ، ص 243.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 265.
- 1 2 Brysac 2002 ، ص. 250.
- ↑ برايساك 2000 ، ص 250.
- ↑ تريبر 1995 ، ص 123.
- ↑ تريبر 1995 ، ص 122.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 56.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 83.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص. 313.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 87.
- 1 2 Brysac 2002 ، ص. 314.
- 1 2 يورغنسن 2004 ، ص. 133.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 118.
- 1 2 3 West 2007 ، ص. 205.
- 1 2 Brysac 2002 ، ص. 315.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 131.
- ↑ يورغنسن 2004 ، ص 134.
- 1 2 نيلسون 2009 ، ص. 266.
- ↑ برايساك 2000 ، ص 306.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص 439.
- ↑ برايساك 2000 ، ص 307.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 282.
- 1 2 يورغنسن 2004 ، ص. 135.
- ↑ تارانت 1996 ، ص 59.
- ↑ Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 ، ص 245، 247.
- ↑ برايساك 2002 ، ص 257.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 263، 266.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 263.
- 1 2 نيلسون 2009 ، ص. 264.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 267.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 268.
- 1 2 Brysac 2002 ، ص. 278.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 279.
- ↑ برايساك 2000 ، ص 338.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 120-121.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 143.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 145-146.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 68-69.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 158.
- 1 2 3 بيرو 1969 ، ص 153.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 37.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 351.
- ^ كيساريس 1979 ، ص 153-154.
- ↑ KV 2/2074 الجزء 1 – SF 422/General/3 1946 ، ص 23.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 339.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 151.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 155.
- 1 2 KV 2/2074 الجزء 2 – SF 422/General/3 1946 ، ص. 95.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 156-157.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 157.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 247.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 330-331.
- ↑ باين 2013 ، ص 272-273.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 389.
- ↑ "القسم الثاني: أخبار عن الأرشيفات والمقتنيات والمؤسسات" . النشرة الدولية للدراسات الشيوعية . المجلد التاسع عشر (26). بوخوم: جامعة الرور بوخوم: 11-13 . 2013. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 Tyas 2017 ، ص. 108.
- 1 2 3 4 5 6 بيرولت 1969 ، ص. 224.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 228-229.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 232.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 319.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 242-248.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 229.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 254.
- ↑ يورغنسن 2004 ، ص 139.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 268.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص. 106.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 370.
- ↑ KV 2/2074 الجزء 1 – SF 422/General/3 1946 ، ص. 16.
- ↑ فيرسوف، كلير وهاينز 2014 ، ص 289.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 147.
- ↑ كان 1996 ، ص 557.
- 1 2 كوبي 1996 ، المرجع 40.
- ^ كوبي 1996 ، المرجع 41.
- 1 2 3 4 5 6 كيساريس 1979 ، ص 111-116.
- 1 2 تياس 2017 ، ص 91-92.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 37-38.
- ↑ تاياس 2017 ، ص 306.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 61.
- ↑ West & Mask 2007 ، ص 228-229.
- 1 2 Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 287.
- 1 2 3 نيلسون 2009 ، ص 273.
- 1 2 3 Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 299.
- ↑ جيرلينج وآخرون 2018 .
- ↑ شولز 2005 .
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 274.
- 1 2 3 4 5 غروس 2005 ، ص 39.
- 1 2 3 4 5 6 Brysac 2000 ، ص 351.
- 1 2 Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 309.
- 1 2 3 4 5 6 نيلسون 2009 ، ص 275.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص. 357.
- 1 2 Brysac 2000 ، ص. 358.
- ↑ Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 269.
- ↑ برايساك 2000 ، ص 359.
- ↑ Brysac 2000 ، ص 358-359.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 323.
- ↑ بيرو 1969 ، ص 324.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 325.
- ^ بيرولت 1969 ، ص 327-330.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 331.
- 1 2 بيرو 1969 ، ص 332.
- 1 2 3 4 5 Ohler, Mohr & Yarbrough 2020 , ص. 321.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جلادكوف 2002 ، ص. 80.
- ↑ Rosiejka 1985 ، ص 83.
- ^ Feldurteil von 19. ديسمبر 1942 1942 .
- ^ Ablehnung der Gnadenge suche 1943 .
- ^ رولوف وفيجل 2002 ، ص. 8.
- ↑ فينكر 2007 ، ص 15.
- ↑ أوشيلفسكي 1966 ، ص 88-89.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 135.
- ^ كوبي ودانييل وتوشيل 1992 ، ص. 213.
- ↑ رولوف 2002 .
- ↑ شتاينباخ، توخيل وآدم 1998 ، ص 166.
- ^ يموت توتن دير روتين كابيلي 2009 .
- ↑ بيرو 1969 ، ص 365.
- 1 2 تاكر 1978 ، ص 128-130.
- ^ كيساريس 1979 ، ص 122 – 123.
- ↑ تريبر 1995 ، ص 134.
- ^ "وينزل ، يوهان" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur . كارل ديتز فيرلاغ برلين . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
- ^ كيساريس 1979 ، ص 128 – 129.
- ^ التاريخ: Der "älteste Spion Russlands" ist to 2009 .
- ↑ لانجوا 2017 ، ص 165.
- ↑ تريبر 1995 ، ص 385.
- ^ لانجوا 2017 ، ص 162–195.
- 1 2 تريبر 1995 ، ص. 194.
- 1 2 3 4 كيساريس 1979 ، ص. 242.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 243.
- 1 2 3 4 5 كيساريس 1979 ، ص. 244.
- 1 2 فوكس 2004 .
- ^ كيساريس 1979 ، ص 244-245.
- 1 2 3 4 5 كيساريس 1979 ، ص. 245.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 246.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 247.
- 1 2 3 4 5 كيساريس 1979 ، ص. 248.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 249.
- ↑ كيساريس 1979 ، ص 250.
- 1 2 3 كيساريس 1979 ، ص 251.
- 1 2 كيساريس 1979 ، ص 252.
- ↑ Fröhlich 2006 ، ص 65.
- 1 2 إرنست 2018 ، ص. 158.
- ↑ كونزيت 2015 ، ص 22.
- ↑ رايت وجرينجراس 1989 ، ص 210.
- ^ بريتمان وآخرون. 2005 ، ص. 309.
- ↑ فانتو 2016 ، ص 122.
- 1 2 3 4 5 6 Phanto 2016 ، ص. 123.
- ^ بريتمان وآخرون. 2005 ، ص. 145.
- 1 2 3 4 رايت وجرينجراس 1989 ، ص 300.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 299.
- 1 2 غروس 2005 ، ص. 45.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 300.
- 1 2 3 4 5 غروس 2005 ، ص 46.
- ↑ فانتو 2016 ، ص 126.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 301.
- 1 2 3 غروس 2005 ، ص 54.
- ↑ غوشلر 2018 ، ص 133-135.
- ^ أندرو وتوبيا 2014 ، ص. 58.
- ^ أندريسن 2012 ، ص 19-20.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 294.
- ↑ فانتو 2016 ، ص 174.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 296.
- ↑ أميري-سيمنز 2020 .
- 1 2 أوسوليفان 2010 ، ص. 292.
- ↑ لورو 1969 .
- ↑ كولوسو وبيترو 1969 .
- ↑ كورولكوف 1976 .
- ↑ Rosiejka 1985 ، ص 21.
- 1 2 3 توشيل 2005 ، ص 249-252.
- 1 2 أندريسن 2012 ، ص 78-79.
- ↑ بلانك ومادر 1979 .
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 329.
- ↑ ليمان 1948 .
- 1 2 3 4 ستيلزل 2018 ، ص 39.
- ↑ غروس 2005 ، ص 55.
- 1 2 كونراد 2010 ، ص. 101.
- ^ كوبي ودانييل وتوشيل 1992 ، ص. 17,139، الملاحظة 114.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 321.
- 1 2 3 Phanto 2016 ، ص. 35.
- ↑ تريبر 1975 .
- ↑ بورجوا 2015 ، ص 349-371.
- ^ "كتلة بندلر من عام 1945 إلى الوقت الحاضر" . Gedenkstätte Deutscher Widerstand . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
- ↑ ديتبرنر 2013 ، ص 197.
- ^ بوروزنجاك 2002 ، ص 144-146.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 306-329.
- ↑ بورجوا 2015 .
- ↑ ديلالوي 2015 ، ص 300.
- ↑ بارث وكوبيش 1993 ، ص 169.
- ^ كورنو وبارث وفيسترر 1969 ، ص. 118.
- ^ “داس كونتسويرك ديس موناتس” (PDF) . متحف Westfälisches Landesmuseum (باللغة الألمانية). تموز/يوليه 1991 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
- ↑ Vöhler & Linck 2009 ، ص 178.
- ↑ بيروالد 2003 ، ص 107.
- ↑ كوهين 1993 ، ص 143-160.
- ↑ بروكمان 2010 ، ص 221.
- ↑ زيمر 1972 .
- ^ جايجر وبارابان ومولر 2012 ، ص. 251.
- ↑ نيلسون 2009 ، ص 337-338.
- ↑ ألان وهيدوشكه 2016 ، ص 302-303.
- ↑ مساهمة فيديو في mdr artour [ مساهمة فيديو في mdr artour ] (فيلم) (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
- ↑ لوكين 2017 .
- ↑ تيتكه 2017 .
فهرس
- أكوس، بيير؛ كويت، بيير (1972). رجل يُدعى لوسي . نيويورك: كوارد، ماكان وجيوغيجان. ص 9.
- "Ablehnung der Gnadenge suche" . Gedenkstätte Plötzensee (باللغة الألمانية). Die Rote Kapelle: Gedenkstätte Deutscher Widerstand. يوليو 1943 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
- آلان، شون؛ هايدوشكه، سيباستيان (1 سبتمبر 2016). إعادة تصور DEFA: سينما ألمانيا الشرقية في سياقاتها الوطنية والعابرة للحدود . دار نشر بيرغاهن. ISBN 978-1-78533-106-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
- أندرسن، جيرتجي (2012). فين الحرب أودا شوتمولر؟ : Zwei Versionen ihrer Biography und deren Rezeption in der alten Bundesrepublik und in der DDR [ من كان Oda Schottmüller؟ : نسختان من سيرتها الذاتية واستقبالها في الجمهورية الاتحادية القديمة وجمهورية ألمانيا الديمقراطية ] . Studien und Dokumente zu Alltag, Verfolgung und Widerstand im Nationalsozialismus, Bd. 3. (باللغة الألمانية) ( الطبعة الأولى). برلين: لوكاس فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-86732-125-9.
- أندرو، كريستوفر؛ توبيا، سيمونا (29 أبريل 2014). الاستجواب في الحرب والصراع: تحليل مقارن ومتعدد التخصصات . روتليدج. ISBN 978-1-134-70345-6.
- أميري سيمنز ، آن (28 أبريل 2020). "Die Weiße Rose war besser vermittelbar" (في الألمانية). برتولد كوهلر. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
- أسيندورف، مانفريد؛ بوكيل ، رولف (2016-08-30). الديمقراطية الشعبية: معجم السيرة الذاتية . سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-476-00185-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- Barth, Bernd-Rainer; Hartewig, Karin (October 2009). "Werner, Ruth (eigtl.: Ursula Maria Beurton) geb. Kuczynski * 15.05.1907, † 07.07.2000 Schriftstellerin, Agentin des sowjetischen Nachrichtendienstes GRU". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Retrieved 1 January 2015.
- Barth, Karl; Kupisch, Karl (1993). "Der Götze wackelt" : zeitkritische Aufsätze, Reden und Briefe von 1930 bis 1960 (in German) (Nachdruck d. Ausg. Berlin 1961 ed.). Waltrop: H. Spenner. ISBN 3-927718-40-8.
- Bartley, Peter (2016). Catholics confronting Hitler : the Catholic Church and the Nazis. San Francisco: Ignatius Press. ISBN 978-1-62164-058-5.
- Benz, Wolfgang; Pehle, Walther (May 2001). Lexikon des deutschen Widerstandes[Encyclopedia of German Resistance (The Time of National Socialism)]. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl. ISBN 978-3-596-15083-0.
- Benz, Wolfgang (2006). A Concise History of the Third Reich. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-25383-4. Retrieved 26 August 2020.
- Berwald, Olaf (2003). An Introduction to the Works of Peter Weiss. Camden House. ISBN 978-1-57113-232-1. Retrieved 4 June 2020.
- Bethge, Eberhard (1967). Dietrich Bonhoeffer, eine Biographie (in German). Munich: Kaiser. OCLC 718593940.
- Binder, David (27 February 2009). "Ruth Werner". Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. Retrieved 11 May 2020.
- Boehm, Eric H. (6 November 2015). WE SURVIVED – The Stories Of Fourteen of the Hidden and the Hunted Of Nazi Germany [Illustrated Edition]. Lucknow Books. ISBN 978-1-78625-576-1. Retrieved 27 December 2018.
- Boroznjak, Alexander (2002). "UdSSR und Russland". In Ueberschär, Gerd R. (ed.). Der deutsche Widerstand gegen Hitler. Wahrnehmung und Wertung in Europa und den USA. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 3-89468-110-1.
- Brockmann, Stephen (2010). A Critical History of German Film. Camden House. ISBN 978-1-57113-468-4. Retrieved 26 May 2020.
- Blank, Aleksandr S; Mader, Julius (1979). Rote Kapelle gegen Hitler[Red Orchestra against Hitler] (in German). Berlin: Verlag der Nation. OCLC 604758963.
Originally appeared in Russian under title: V serdt︠s︡e "Tretʹego reĭkha." Translation by Klaus-Dieter Goll
- Breitman, Richard; Goda, Norman J. W.; Naftali, Timothy; Wolfe, Robert (4 April 2005). U.S. Intelligence and the Nazis. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-61794-9. Retrieved 19 August 2019.
- Brysac, Shareen Blair (2000). Resisting Hitler: Mildred Harnack and the Red Orchestra. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513269-4.
- Bourgeois, Guillaume (2015). La Véritable Histoire de l'Orchestre rouge. Le Grand Jeu. Nouveau Monde. ISBN 9782369420675. OCLC 922305775.
- Carlisle, Rodney (26 March 2015). Encyclopedia of Intelligence and Counterintelligence. Routledge. ISBN 978-1-317-47177-6. Retrieved 16 December 2020.
- Childs, David; Popplewell, Richard (27 July 2016). The Stasi: The East German Intelligence and Security Service. Springer. ISBN 978-1-349-15054-0. Retrieved 5 January 2019.
- Andrew, Christopher (29 August 2000). The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. Basic Books. ISBN 978-0-465-01003-5.
- Cornu, Daniel; Barth, Karl; Pfisterer, Rudolf (1969). Karl Barth und die Politik[Karl Barth and Politics]. Wuppertal: Aussaat Verlag. OCLC 253042956.
- Cohen, Robert (1993). Understanding Peter Weiss. University of South Carolina Press. ISBN 978-0-87249-898-3. Retrieved 4 June 2020.
- Conrad, Sebastian (2010). The Quest for the Lost Nation: Writing History in Germany and Japan in the American Century. University of California Press. ISBN 978-0-520-25944-7. Retrieved 25 May 2020.
- Coppi, Hans; Kebir, Sabine (2015). Ilse Stöbe: Wieder im Amt - Eine Widerstandskämpferin in der Wilhelmstraße Mit einem Vorwort von Johanna Bussemer und Wolfgang Gehrcke. Eine Veröffentlichung der Rosa-Luxemburg-Stiftung VSA[Ilse Stöbe: Back in Office – A Resistance Fighter in Wilhelmstraße With a Foreword by Johanna Bussemer and Wolfgang Gehrcke A Publication of the Rosa Luxemburg Foundation VSA](PDF) (in German). Rosa Luxemburg Foundation: Verlag Hamburg. ISBN 978-3-89965-569-8. OCLC 900643237. Retrieved 27 July 2020.
- Coppi, Hans Jr. (July 1996). Dietrich Bracher, Karl; Schwarz, Hans-Peter; Möller, Horst (eds.). "Die Rote Kapelle"[The Red Orchestra in the field of conflict and intelligence activity, The Trepper Report June 1943](PDF). Quarterly Books for Contemporary History (in German). 44 (3). Munich: Institute of Contemporary History. ISSN 0042-5702. Archived from the original(PDF) on 18 May 2015. Retrieved 9 December 2018.
- Coppi, Hans Jr.; Danyel, Jürgen; Tuchel, Johannes (1992). Die Rote Kapelle im Widerstand gegen Nationalsozialismus[The Red Orchestra in opposition to Hitler. Writings of the Memorial of the German Resistance] (in German) (1st ed.). Berlin: Edition Hentrich. ISBN 978-3-89468-110-4.
- Day, Peter (9 July 2015). The Bedbug: Klop Ustinov: Britain's Most Ingenious Spy. Biteback Publishing. ISBN 978-1-84954-946-2– via Google Books.
- Dallin, David J. (1955). Soviet Espionage. Yale University Press. ISBN 978-0-598-41349-9.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - Danyel, Jürgen (1994). "Der Kreisauer Kreis innerhalb der deutschen Widerstandsbewegung". In Coppi, Hans; Danyel, Jürgen; Tuchel, Johannes (eds.). Die Rote Kapelle innerhalb der deutschen Widerstandsbewegun. Berlin: GDW. ISBN 3-89468-110-1.
- Delaloye, Magali (2015). "Guillaume Bourgeois, La véritable histoire de l'Orchestre rouge". Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique (in French) (135). Nouveau Monde. doi:10.4000/chrhc.5992. Retrieved 20 June 2020.
- Day, Peter (24 June 2014). Klop: Britain's Most Ingenious Secret Agent. Biteback Publishing. ISBN 978-1-84954-764-2. Retrieved 1 January 2019.
- "Die Sorge um Deutschlands Zukunft geht durch das Volk"(PDF). Die Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Memorial of the German Resistance. 6 March 1942. Retrieved 1 April 2021.
- Byg, Barton. "Stefan Roloff". Defa Film Library. University of Massachusetts Amherst. Retrieved 24 August 2021.
- Dittberner, Jürgen (8 March 2013). Schwierigkeiten mit dem Gedenken: Auseinandersetzungen mit der nationalsozialistischen Vergangenheit (in German). Springer-Verlag. ISBN 978-3-322-87326-2. Retrieved 20 June 2020.
- O'Sullivan, Donal (2010). Dealing with the Devil: Anglo-Soviet Intelligence Cooperation in the Second World War. Peter Lang. ISBN 978-1-4331-0581-4. Retrieved 27 May 2020.
- Donate, Claus (23 March 1973). "Aus den Lebenserinnerungen einer Widerstandskämpferin". 13 (in German). Zeit-Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG. Die Zeit. Retrieved 16 August 2020.
- Eckelmann, Susanne (19 December 2018). "Rudolf von Scheliha 1897–1942". LEMO. Berlin: Deutsches Historisches Museum. Retrieved 29 July 2020.
- Ernst, Christian (3 December 2018). "III 3.4". Die Weiße Rose – eine deutsche Geschichte?: Die öffentliche Erinnerung an den Widerstand in beziehungsgeschichtlicher Perspektive (in German). V&R Unipress. pp. 158–159. ISBN 978-3-8470-0909-2. Retrieved 13 May 2020.
- Firsov, Fridrikh Igorevich; Klehr, Harvey; Haynes, John Earl (27 May 2014). Secret Cables of the Comintern, 1933-1943. Yale University Press. ISBN 978-0-300-19822-5. Retrieved 8 September 2019.
- "Feldurteil von 19. Dezember 1942"[Field sentence of 19 December 1942]. Gedenkstätte Plötzensee (in German). Die Rote Kapelle: Gedenkstätte Deutscher Widerstand. December 1942. Retrieved 10 November 2020.
- Erofeev, Yuri Nikolaevich (24 November 2006). "The general who went down in history" (in Russian). Moscow. Nezavisimaya Gazeta. Retrieved 27 July 2020.
- Finker, Kurt (22 December 2007). "Teil der inneren Front" (in German). Berlin: LPG junge Welt e. G. Junge Welt. Retrieved 24 November 2020.
- Fox, Jo (April 2004). "Resistance and the Third Reich". Journal of Contemporary History. 39 (2): 271–283. doi:10.1177/0022009404042125. S2CID 153781306.
- Friedmann, Jan (20 August 2010). ""Rote Kapelle" Horrorbriefe an die Ostfront" (in German). SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG. Der Spiegel Online. Retrieved 18 January 2019.
- Fröhlich, Claudia (2006). "Wider die Tabuisierung des Ungehorsams": Fritz Bauers Widerstandsbegriff und die Aufarbeitung von NS-Verbrechen (in German). Campus Verlag. ISBN 978-3-593-37874-9. Retrieved 13 May 2020.
- Gooch, John (5 November 2013). Airpower: Theory and Practice. Routledge. ISBN 978-1-135-20846-2. Retrieved 19 December 2020.
- "Geschichte: Der "älteste Spion Russlands" ist tot". M. DuMont Schauberg. Mitteldeutsche Zeitung. 4 January 2009. Retrieved 4 October 2021.
- Geerling, Wayne; Magee, Gary; Mishra, Vinod; Smyth, Russell (1 September 2018). "Hitler's Judges: Ideological Commitment and the Death Penalty in Nazi Germany"(PDF). The Economic Journal. 128 (614): 2414–2449. doi:10.1111/ecoj.12497. S2CID 158003419.
- Goschler, Constantin (2018). "Im Schatten der Gestapo. Personelle Brüche und Kontinuitäten im Bundesamt für Verfassungsschutz". Die Ämter und ihre Vergangenheit[The offices and their past] (in German). Brill Schöningh. ISBN 978-3-657-78821-7.
- Gladkov, Teodor Kirillovich (2002). "Письмо наркому (Letter to the Commissar)". Лифт в разведку : "Korolʹ nelegalov" Aleksandr Krotkov[Lift to Intelligence : "Korolʹ nelegalov" Aleksandr Krotkov Krotkov] (in Russian). Moskva: OLMA-Press. ISBN 978-5-224-03415-4.
- Grosse, Heinrich (2005). "Ankläger von Widerstandskämpfern und Apologet des NS-Regimes nach 1945 – Kriegsgerichtsrat Manfred Roeder". Kritische Justiz (in German). 38 (1). Nomos Verlagsgesellschaft mbH: 36–55. doi:10.5771/0023-4834-2005-1-36. JSTOR 24240128.
- Gurevich, Anatoly (5 November 2004). "Правда о "Красной капелле"". Редакция "Российской газеты. Российской газеты. Week 3622. Retrieved 8 April 2019.
- Hanser, Richard (19 September 2017). A Noble Treason: The Story of Sophie Scholl and the White Rose Revolt Against Hitler. Ignatius Press. ISBN 978-1-68149-015-1. Retrieved 17 August 2020.
- Harmsen, Ger (1980). Rondom Daan Goulooze : uit het leven van kommunisten. Sunschrift, 152. (in Dutch) (2 ed.). Nijmegen: SUN. ISBN 978-90-6168-152-6. OCLC 71392888.
- Hermand, Jost (September 2014). Culture in Dark Times: Nazi Fascism, Inner Emigration, and Exile. Berghahn Books. ISBN 978-1-78238-385-7. Retrieved 16 December 2020.
- Hoffmann, Peter (8 October 1996). History of the German Resistance, 1933-1945. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-6640-8. Retrieved 17 August 2020.
- Hürter, Johannes (2005). "Scheliha, Rudolf von". Deutsche Biographie (in German). Life: Die Historische Kommission und die Bayerische Staatsbibliothek. Retrieved 26 July 2020.
- Hyde, H. Montgomery (12 May 1967). "Stalin Loved Lucy, the Greatest Spy of All". Life. p. 8. ISSN 0024-3019. 00243019.
- Jaeger, Stephan; Baraban, Elena Viktorovna; Muller, Adam (1 January 2012). Fighting Words and Images: Representing War Across the Disciplines. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-4123-5. Retrieved 26 May 2020.
- Jörgensen, Christer (2004). Hitler's Espionage Machine: German Intelligence Agencies and Operations During World War II. Spellmount. ISBN 978-1-86227-244-6. Retrieved 29 November 2020.
- Juchler, Ingo; Ambauen, Ladina; Arnold, Maren (25 October 2017). Mildred Harnack und die Rote Kapelle in Berlin. Universitätsverlag Potsdam. ISBN 978-3-86956-407-4. Retrieved 17 August 2020.
- Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945(pdf). Washington DC: University Publications of America. ISBN 978-0-89093-203-2.
- Kahn, David (1996). The codebreakers : the story of secret writing (Revised ed.). New York: Scribner's and Sons. ISBN 978-0-684-83130-5. OCLC 59599150. Retrieved 21 August 2021.
- Kettelhake, Silke (2008). "Erzähl allen, allen von mir!" : das schöne kurze Leben der Libertas Schulze-Boysen 1913-1942[Tell everyone, everyone about me!' – The beautiful, short life of Libertas Schulze-Boysen, 1913–1942] (in German). Münich: Droemer. ISBN 9783426274378. OCLC 221130666.
- Kienlechner, Susanne (23 June 2007). "The Nazi Kultur in Poland Rudolf von Scheliha und Johann von Wühlisch. Zwei deutsche Diplomaten gegen die nationalsozialistische Kultur in Polen"[The Nazi culture in Poland Rudolf von Scheliha and Johann von Wühlisch. Two German diplomats against National Socialist culture in Poland]. Zukunft braucht Erinnerung (in German). Arbeitskreis Zukunft braucht Erinnerung. Retrieved 21 April 2019.
- Kolossow, L.; Petrow, N. (8 October 1969). "Bessmertije pawschich" (in Russian). Izvestia.
- Korolkov, Juri (1976). Die innere Front Roman über d. Rote Kapelle (in German) (2nd ed.). Berlin: Verlag Volk u. Welt.
- Konzett, Matthias (11 May 2015). Encyclopedia of German Literature. Routledge. ISBN 978-1-135-94122-2. Retrieved 13 May 2020.
- Langeois, Christian (2017). Les chants d'honneur : de la chorale populaire à l'Orchestre rouge : Suzanne Cointe (1905-1943) (in French). Paris: Cherche midi. ISBN 978-2-7491-5069-7. OCLC 1004364617.
- Lawrow, A. (8 October 1969). "Oni sraschalis s faschismom" (in Russian). Communist Party of the Soviet Union. Pravda.
- Lehmann, Klaus (1948). "Widerstandsgruppe Schulze-Boysen/Harnack"(PDF). Myth Elser (in German). Berlin: Zentrale Forschungsstelle der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes VVN. Retrieved 24 May 2020.
- Lueken, Sabine (27 July 2017). "Segeln, flirten, Widerstand" (in German). LPG junge Welt e. G. Junge Welt. Retrieved 26 May 2020.
- Miller, Michael B. (8 January 2021). Shanghai on the Metro: Spies, Intrigue, and the French Between the Wars. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-30236-5. Retrieved 16 August 2020.
- Nelson, Anne (2009). Red Orchestra. The Story of the Berlin Underground and the Circle of Friends Who Resisted Hitler. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-6000-9.
- Nelson, Anne (4 January 2018). Codename Suzette: An extraordinary story of resistance and rescue in Nazi Paris. Atlantic Books. ISBN 978-1-925575-24-8.
- Meier, Andrew (2010). The Lost Spy. Hachette UK. ISBN 978-0-297-85656-6.
- Meyer, Hans-Joachim; Fink, Erwin. "Herbert Bittcher". Stolpersteine Hamburg. Retrieved 27 August 2020.
- Müller-Enbergs, Helmut (1991). Der Fall Rudolf Herrnstadt: Tauwetterpolitik vor dem 17. Juni[The case of Rudolf Herrnstadt: Thaw policy before the 17th] (in German). Ch. Links Verlag. ISBN 978-3-86153-003-9. Retrieved 21 April 2019.
- Mulligan, Timothy P. (April 1987). "Spies, Ciphers and 'Zitadelle': Intelligence and the Battle of Kursk, 1943". Journal of Contemporary History. 22 (2). Sage Publications, Inc: 235–260. doi:10.1177/002200948702200203. JSTOR 260932. S2CID 162709461.
- Ohler, Norman; Mohr, Tim; Yarbrough, Marshall (14 July 2020). The Bohemians : the lovers who led Germany's resistance against the Nazis. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-1-328-56623-2.
- Ohler, Norman (2021). Harro und Libertas (in German) (1st ed.). Köln: Kiepenheuer & Witsch. ISBN 978-3-462-00150-1. OCLC 1202796169.
- Walther G. Oschilewski (1966). "Grimme, Adolf". Neue Deutsche Biographie (in German). Vol. 7. Berlin: Duncker & Humblot. pp. 88–89.
- "Fast vergessen: Die "Rote Kapelle" | DW | 26.04.2013". Deutsche Welle (in German). 2013. Retrieved 8 January 2019.
- Petrescu, Corina L. (2010). Against All Odds: Models of Subversive Spaces in National Socialist Germany. German life and civilization (in German). Vol. 49. Bern: Peter Lang. ISBN 978-3-03911-845-8.
- Pine, Lisa (1 June 2013). "Family Punishment in Nazi Germany: Sippenhaft, Terror and Myth". German History. 31 (2): 272–273. doi:10.1093/gerhis/ghs131. ISSN 0266-3554.
- Richelson, Jeffrey (1995). A Century of Spies: Intelligence in the Twentieth Century. Oxford University Press US. ISBN 978-0-19-511390-7.
- Richelson, Jeffery T. (17 July 1997). A Century of Spies: Intelligence in the Twentieth Century. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-988058-4. Retrieved 4 January 2019.
- Roloff, Stefan; Vigl, Mario (2002). Die Rote Kapelle : die Widerstandsgruppe im Dritten Reich und die Geschichte Helmut Roloffs (in German). Munic: Ullstein Taschenbuchvlg Verlag. ISBN 978-3-550-07543-8.
- Roloff, Stefan (2002). Die Rote Kapelle: Die Widerstandsgruppe im Dritten Reich und die Geschichte Helmut Roloffs. Berlin: Ullstein Verlag. ISBN 978-3-548-36669-2.
- "Josef (Beppo) Römer". Gedenkstätte Deutscher Widerstand. German Resistance Memorial Center. Retrieved 17 August 2020.
- Scheel, Heinrich (1985). "Die Rote Kapelle and the 20 July 1944". Zeitschrift für Geschichte.
- Scheel, Heinrich (1992). "Die Rote Kapelle – Widerstand, Verfolgung, Haft". In Coppi, Hans Jr; Danyel, Jürgen; Tuchel, Johannes (eds.). Die Rote Kapelle im Widerstand gegen Hitler. Berlin: Edition Hentrich. ISBN 3-89468-110-1.
- Schultze, Harald; Kurschat, Andreas; Bendick, Claudia (2006). "Ihr Ende schaut an ...": evangelische Märtyrer des 20. Jahrhunderts (in German). Evangelische Verlagsanstalt. ISBN 978-3-374-02370-7. Retrieved 16 August 2020.
- Schulz, Kirsten (20 April 2005). "Roland Freisler". Bundeszentrale für politische Bildung (in German). Retrieved 9 May 2021.
- Tuchel, Johannes (13 December 2007). "Weihnachten müsst Ihr richtig feiern". Die Zeit. No. 51. Berlin. Retrieved 8 January 2019.
- Tittenhofer, Mark A. (22 September 1993). "The Rote Drei: Getting Behind the 'Lucy' Myth"(PDF). CIA Library. Center for the Study of Intelligence. Retrieved 4 January 2019.
- Brysac, Shareen Blair (23 May 2002). Resisting Hitler: Mildred Harnack and the Red Orchestra. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-992388-5. Retrieved 26 December 2018.
- "Wenzel, Johann". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (in German). Karl Dietz Verlag Berlin. May 2008. Retrieved 11 April 2019.
- Klussmann, Uwe (29 September 2009). "Spying in World War II Stalin's husband in the Gestapo". SPIEGELnet GmbH. Der Spiegel. Retrieved 31 December 2018.
- "ZWEITER WELTKRIEG / SPIONAGEZehn kleine Negerlein"(pdf). Berlin: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH. Der Spiegel. 16 January 1967. Retrieved 4 January 2019.
- Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. ISBN 0-8052-0952-2.
- Schulze-Boysen, Harro (February 1942). "Care about Germany's future goes through the people"(PDF). Gedenkstätte Deutscher Widerstand (in German). Berlin: German Resistance Memorial Center. Retrieved 18 January 2019.
- Roon, Ger van (1967). Neuordnung im Widerstand. Der Kreisauer Kreis innerhalb der deutschen Widerstandsbewegung (in German). Munich: R. Oldenbourg. OCLC 692370773.
- Roon, Ger van (1998). Widerstand im Dritten Reich: ein Überblick. C.H.Beck. ISBN 978-3-406-43691-8. Retrieved 4 March 2019.
- Rosiejka, Gert (1985). Die Rote Kapelle : "Landesverrat" als antifaschist. Widerstand[The Red Orchestra: "treason" as anti-fascist. resistance] (in German) (1. Aufl ed.). Hamburg: Ergebnisse-Verl. ISBN 978-3-925622-16-8.
- Sälter, Gerhard von (8 January 2016). "Die Rote Kapelle : Rote Agenten unter uns" (in German). Carsten Knop Berthold Kohler Jürgen Kaube Gerald Braunberger. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Retrieved 5 August 2021.
- Sälter, Gerhard (2016). Phantome des Kalten Krieges: die Organisation Gehlen und die Wiederbelebung des Gestapo-Feindbildes "Rote Kapelle" (in German). Ch. Links Verlag. ISBN 978-3-86153-921-6. Retrieved 15 May 2020.
- Siddiqi, Asif A. (26 February 2010). The Red Rockets' Glare: Spaceflight and the Russian Imagination, 1857-1957. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89760-0. Retrieved 31 December 2018.
- Sieg, John; Kuckhoff, Adam (1942). "Open Letters to the Eastern Front Issue no. 8"(PDF). Gedenkstätte Deutscher Widerstand. 14 (in German). Katy Derbyshire translated the document. Retrieved 18 December 2020.
- Sims, Jennifer (2005). "Transforming U.S. Espionage: A Contrarian's Approach". Georgetown Journal of International Affairs. 6 (1). Georgetown University Press.
- Stelzel, Philipp (31 July 2018). History After Hitler: A Transatlantic Enterprise. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-5065-7. Retrieved 24 May 2020.
- "John Sieg". Gedenkstätte Deutscher Widerstand. German Resistance Memorial Center. Retrieved 26 December 2018.
- "John Sieg (1903–1942)". Museum Lichtenberg im Stadthaus (in German). Retrieved 18 December 2020.
- Sieg, John (August 1942). "Die Innere Front"(PDF). Mythos Elser (in German). John Sieg. Retrieved 18 December 2020.
- Steinbach, Peter; Tuchel, Johannes; Adam, Ursula (1998). Lexikon des Widerstandes : 1933–1945 (in German) (2nd Revised and Extended ed.). Munich. ISBN 978-3-406-43861-5.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Tarrant, V. E. (1996). The Red Orchestra. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-13439-8. OCLC 994818900.
- Tietke, Fabien (28 July 2017). "Späte Rehabilitation". Culture: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG. Die Tageszeitung. Retrieved 26 May 2020.
- Thomas, Louis (1968). "Alexander Rado"(PDF). Studies in Intelligence. 12 (4). Central Intelligence Agency. Retrieved 1 October 2021.
- Trepper, Leopold (1975). Le Grand Jeu.: Mémoires du chef de l'orchestre rouge. Paris: Albin Michel. ISBN 9782226001764.
- Tuchel, Johannes. "Studien zur Geschichte der Roten Kapelle". Gedenkstätte Deutscher Widerstand (in German). Memorial to the German Resistance. Retrieved 9 December 2018.
- Tyas, Stephen (2017). SS-Major Horst Kopkow : from the Gestapo to British intelligence. Stroud: Fonthill. ISBN 978-1-78155-598-9. OCLC 1013591260.
- Tuchel, Johannes (1988). "Weltanschauliche Motivationen in der Harnack/Schulze-Boysen-Organisation: ("Rote Kapelle")" [Worldly motivations in the Harnack/Schulze-Boysen organization: ("Rote Kapelle")]. Kirchliche Zeitgeschichte. Theologie und Politik (in German). 1 (2). Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 267–292. JSTOR 43750615.
- Tuchel, Johannes (2005). Der vergessene Widerstand : zu Realgeschichte und Wahrnehmung des Kampfes gegen die NS-Diktatur[The Forgotten Resistance : on real history and perception of the struggle against the Nazi dictatorship] (in German). Göttingen: Wallstein. ISBN 3-89244-943-0.
- Tucker, Robert C. (March 1978). "Stalinism: Essays in Historical Interpretation". Slavic Review. 37 (1). Cambridge University Press.
- "Maria Terwiel". Gedenkstätte Deutscher Widerstand (in German). German Resistance Memorial Center. Retrieved 21 July 2019.
- Trepper, Léopold (1995). Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (in German). Ahriman-Verlag GmbH. ISBN 978-3-89484-554-4. Retrieved 15 May 2020.
- "Biografien". Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Berlin: German Resistance Memorial Center. Retrieved 26 December 2018.
- Überschär, Gerd R (2006). Für ein anderes Deutschland : der deutsche Widerstand gegen den NS-Staat 1933–1945. Fischer-Taschenbücher. Die Zeit des Nationalsozialismus, 13934 (in German) (1st ed.). Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 978-3-596-13934-7. OCLC 842122963.
- Ueberschär, Gerd R. (2006). Für ein anderes Deutschland : der deutsche Widerstand gegen den NS-Staat 1933-1945[For another Germany: The German resistance against the Nazi state in 1933-1945] (in German) (Originalausg ed.). Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-13934-1.
- Vöhler, Martin; Linck, Dirck (22 December 2009). Grenzen der Katharsis in den modernen Künsten: Transformationen des aristotelischen Modells seit Bernays, Nietzsche und Freud (in German). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-021676-9. Retrieved 4 June 2020.
- West, Nigel (12 November 2007). Historical Dictionary of World War II Intelligence. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6421-4. Retrieved 1 March 2018.
- West, Nigel (7 May 2007). Mask: MI5's Penetration of the Communist Party of Great Britain. Routledge. ISBN 978-1-134-26576-3. Retrieved 3 October 2021.
- Wright, Peter; Greengrass, Paul (1989). Spycatcher. New York: Dell Publishing. ISBN 0-85561-166-9. Retrieved 26 August 2022.
- Zimmer, Dieter E. (28 April 1972). "Es wird nicht gutgehen" (in German). Zeit-Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG. Die Zeit. Retrieved 26 May 2020.
- "Die Toten der Roten Kapelle". Gedenkstätte Deutscher Widerstand (in German). Berlin. 24 November 2020. Archived from the original on 30 June 2009. Retrieved 24 November 2020.
- "KV 2/2074 Part 1 – SF 422/General/3". The National Archives. Kew. 3 April 1946. Retrieved 8 May 2021.
- "KV 2/2074 Part 2 – SF 422/General/3". The National Archives. Kew. 3 April 1946. Retrieved 8 May 2021.
- "The case of the Rote Kapelle. These three volumes are the Final Report". The National Archives. 17 October 1947. KV 3/349. Retrieved 21 August 2020.
Further reading
Documents
- Schulze-Boysen, Harro (1983). Gegner von heute – Kampfgenossen von morgen[Opponent today – comrades of tomorrow] (in German) (3. Aufl ed.). Coblenz: Fölbach. ISBN 978-3-923532-00-1.
- Griebel, Regina; Coburger, Marlies; Scheel, Heinrich (1992). Erfasst? : das Gestapo-Album zur Roten Kapelle : eine Foto-Dokumentation[recorded? The Gestapo album the Red Orchestra. A photo documentation] (in German). Halle: Audioscop. ISBN 978-3-88384-044-4.
Overall view
The following books cover all aspects of the Rote Kapelle:
- Hermanus, Merry (2020). L'Orchestre rouge : les derniers secrets[The Red Orchestra: The Last Secrets] (in French). Paris: Jourdan. ISBN 9782874666032.
- Kuckhoff, Greta (1968). Vom Rosenkranz zur Roten Kapelle e. Lebensbericht (in German) (7th ed.). Berlin: Verlag Neues Leben. OCLC 74777195.
- Nelson, Anne (December 2010). Die Rote Kapelle : die Geschichte der legendären Widerstandsgruppe (in German) (1. Aufl ed.). Munich: Bertelsmann. ISBN 978-3-570-10021-9.
- Perrault, Gilles (1994). Auf den Spuren der Roten Kapelle[In the footsteps of the Red Orchestra] (in German) (Überarb. und erw. Neuausg ed.). Hamburg, Vienna, Munich: Europaverl. ISBN 978-3-203-51232-7.
- Schafranek, Hans; Tuchel, Johannes, eds. (2004). Krieg im Äther : Widerstand und Spionage im Zweiten Weltkrieg[War in the ether: Resistance and espionage in World War II] (in German). Vienna: Picus. ISBN 978-3-85452-470-0.
- Werner, Ruth (1991). Sonya's report : the fascinating autobiography of one of Russia's most remarkable secret agents. Chatto & Windus (Random Century Group). OCLC 551532407.
Single issues
The following journal and books cover specific aspects of the Rote Kapelle:
- Aldrich, Richard J (January 1991). "Soviet Intelligence, British Security and the End of the Red Orchestra: The Fate of Alexander Rado". Intelligence and National Security. 6 (1): 196–218. doi:10.1080/02684529108432096.
- Bahar, Alexander (1992). Sozialrevolutionärer Nationalismus zwischen konservativer Revolution und Sozialismus : Harro Schulze-Boysen und der "Gegner"-Kreis[Social Revolutionary Nationalism between Conservative Revolution and Socialism. Harro Schulze-Boysen and the "opponent" circle] (in German). Coblenz, Frankfurt: D. Fölbach. ISBN 978-3-923532-18-6.
- Boysen, Elsa (1992). Harro Schulze-Boysen das Bild eines Freiheitskämpfers (3. Aufl ed.). Koblenz: Fölbach Verlag. ISBN 978-3-923532-17-9.
- Boysen, Elsa (1947). Harro Schulze-Boysen (in German). Düsseldorf: Komet-Verlag. OCLC 252989327.
- Fischer-Defoy, Christine (1988). Kunst, Macht, Politik : die Nazifizierung der Kunst- und Musikhochschulen in Berlin[art, power, politics. The Nazification of the art and music colleges in Berlin] (in German). Berlin: Elefanten Press. ISBN 978-3-88520-271-4.
- Garliński, Józef (1981). The Swiss corridor : espionage networks in Switzerland during World War II. London: Dent. ISBN 978-0-460-04351-9. OCLC 7476164.
- Hamidi, Beatrix (1994). "Women against the dictatorship. Resistance and persecution in the Nazi Germany". In Wickert, Christl (ed.). Frauen gegen die Diktatur : Widerstand und Verfolgung im nationalsozialistischen Deutschland[the unity in diversity. The women of the rote Kapelle] (in German) (1. Aufl ed.). Berlin: Edition Hentrich. pp. 98–105. ISBN 978-3-89468-122-7.
- Mommsen, Hans (2012). Die "rote Kapelle" und der deutsche Widerstand gegen Hitler[The "Red Orchestra" and the German resistance to Hitler.] (in German). Vol. 33. Bochum: Klartext-Verlag (SBR-Schriften). ISBN 978-3-8375-0616-7.
- Mielke, Siegfried; Heinz, Stefan (2017). Eisenbahngewerkschafter im NS-Staat : Verfolgung - Widerstand - Emigration (1933-1945)[Railway Unionists in the Nazi State: Persecution-Resistance-Emigration (1933–1945)]. Berlin: Metropol. pp. 291–306. ISBN 978-3-86331-353-1.
- Poelchau, Harald (1963). Die Ordnung der Bedrängten : Autobiographisches und Zeitgeschichtliches seit den zwanziger Jahren[The order of the oppressed: autobiographical and contemporary history since the 1920s] (in German). Berlin: K. Vogt. OCLC 491636156.
- Poelchau, Harald (1987). Die letzten Stunden Erinnerungen e. Gefängnispfarrers[The last memoirs of a prison chaplain] (in German) (3rd ed.). Berlin: Verlag Volk und Welt. ISBN 978-3-353-00096-5.
- Roth, Karl Heinz; Ebbinghaus, Angelika (2004). Rote Kapellen, Kreisauer Kreise, schwarze Kapellen : neue Sichtweisen auf den Widerstand gegen die NS-Diktatur 1938–1945[Red Orchestras, Kreisauer Circles, Black Orchestras: New Views of German Resistance to the Nazi Dictatorship]. Hamburg: VSA-Verlag. ISBN 978-3-89965-087-7.
Der Spiegel Series
The Der Spiegel articles of 1968 by Gilles Perrault and Heinz Höhne that contributed to idea of the Red Orchestra being considered communist:
- Perrault, Gilles (20 May 1968). "ptx ruft moskau – Die Geschichte des sowjetischen Spionageringes, Rote Kapelle" (in German). No. 21. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- Perrault, Gilles (27 May 1968). "ptx ruft moskau – Das Agenten-Netz in Belgiene" (in German). No. 22. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- Perrault, Gilles (3 June 1968). "ptx ruft moskau – Fortsetzung Das Agenten-Netz in Frankreich" (in German). No. 23. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- Höhne, Heinz (10 June 1968). "ptx ruft moskau – Gegenschlag der deutschen Abwehr" (in German). No. 24. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- Höhne, Heinz (17 June 1968). "ptx ruft moskau – Die Gruppe Schulze-Boysen / Harnack" (in German). No. 25. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- Höhne, Heinz (23 June 1968). "ptx ruft moskau – Zwischen Widerstand und Landesverrat" (in German). No. 26. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- Höhne, Heinz (1 July 1968). "ptx ruft moskau – Die Verhaftungsaktion der Gestapo 6. Fortsetzung" (in German). No. 27. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
- هوهني ، هاينز (8 يوليو 1968). "ptx ruft moskau – Das Ende der Gruppe Schulze-Boysen/Harnack" (بالألمانية). رقم 28. هامبورغ: Spiegel-Verlag. دير شبيغل . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
- بيرولت، جيل (17 يوليو 1968). "- · · – ptx ruft moskau · - - · – Die Jagd auf den Grand Chef" (بالألمانية). رقم 29. هامبورغ: Spiegel-Verlag. دير شبيغل . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
- بيرولت ، جيل (22 يوليو 1968). "- · · – ptx ruft moskau · – - · – Fortsetzung und Schluß" (بالألمانية). رقم 30. هامبورغ: Spiegel-Verlag. دير شبيغل . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
تقارير استخباراتية
تقرير المخابرات البريطانية عن فرقة روت كابيل والذي استخدمه الأمريكيون لاحقاً:
- جهاز المخابرات السرية البريطانية (17 سبتمبر 1949). "الأوركسترا الحمراء: التقرير النهائي لتحقيق مشترك بين جهاز الأمن/جهاز المخابرات السرية البريطانية/وكالة المخابرات المركزية بعد الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . كيو: الأرشيف الوطني. KV 3/349 . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
روابط خارجية
- مركز نصب المقاومة الألمانية التذكاري
- مقابلات التاريخ الشفوي لمجموعة "الأوركسترا الحمراء" في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة
- مركز بلوتزنسي التذكاري، مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- تقرير محطة ميونخ عن مقابلة هاينز بانويتز. محفوظ الآن في مكتبة وكالة المخابرات المركزية.
- مقابلة تاريخية شفهية مع هيلموت رولوف
- الأوركسترا الحمراء على موقع IMDb
- الأوركسترا الحمراء (التجسس)
- المقاومة الألمانية للنازية
- شبكات التجسس
- التجسس خلال الحرب العالمية الثانية
- حركات المقاومة في الحرب العالمية الثانية
- برلين في الحرب العالمية الثانية
