الأوزبك

الأوزبك ( بالأوزبكية : Oʻzbeklar ؛ Ўзбеклар ؛ اۉزبېکلر ) هم مجموعة عرقية تركية موطنها الأصلي آسيا الوسطى ، وأكبر مجموعة عرقية تركية في المنطقة. يشكلون غالبية سكان أوزبكستان ، إلى جانب أقليات من الطاجيك والقراكالباك ، كما يشكلون أقليات في أفغانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وباكستان وكازاخستان وتركمانستان وروسيا والصين . [ 15 ] وتوجد جاليات أوزبكية في تركيا والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة وأوكرانيا ودول أخرى .

أصل الكلمة

يبدو أن اسم أوزبك قد انتشر على نطاق واسع كاسم عرقي في عهد أوزبك خان ، الذي حوّل القبيلة الذهبية إلى الإسلام. [ 16 ] [ 17 ]

أصل كلمة أوزبك محل خلاف. يرى أحد الآراء أنها سُميت نسبةً إلى أوغوز خاقان ، المعروف أيضاً باسم أوغوز بك ، الذي اشتُقت منه كلمة أوزبك . [ 18 ] بينما تقول نظرية أخرى إن الاسم يعني "مستقل" أو "رجل أصيل" أو "السيد نفسه"، من كلمة " أوز " (نفسه) واللقب التركي "بك" .

يُذكر اسم أوزبك في كتابات تاريخية عربية وفارسية. ويشير المؤرخ أسامة بن منقذ (توفي عام 1188)، واصفًا أحداث إيران في ظل الإمبراطورية السلجوقية ، إلى أن أحد قادة جيوش بورصوق في الفترة 1115-1116 كان "أمير الجيوش" أوزبك، حاكم الموصل. [ 19 ] ووفقًا لرشيد الدين، فإن آخر ممثل لسلالة الأوغوز الإلدجيزيديين، الذين حكموا تبريز، كان أوزبك مظفر (1210-1225). [ 20 ]

الأصول

الأوزبك شعب من آسيا الوسطى يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأوزبكستان . نشأوا نتيجة اختلاط السكان الإيرانيين المستقرين مع مختلف الجماعات البدوية التركية والمغولية التي دخلت المنطقة بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. ارتبط اسم "الأوزبك" بالمنطقة بعد فتوحات محمد الشيباني في أوائل القرن السادس عشر. [ 21 ] [ 22 ] أسس الأوزبك الشيبانيون لاحقًا العديد من السلالات القوية، جنكيزية وغير جنكيزية، في بلاد ما وراء النهر، وشكلوا نخبة حاكمة على السكان المحليين الناطقين باللغات الإيرانية في المنطقة، مع الحفاظ على هويتهم المغولية . [ 23 ] تم ابتكار مفهوم الأمة الأوزبكية الحديثة عام 1924 من قبل الاتحاد السوفيتي خلال عملية ترسيم الحدود الوطنية السوفيتية لآسيا الوسطى ، ولم يقتصر هذا المفهوم على الأوزبك الشيبانيين فحسب، بل شمل أيضًا السارت والطاجيك - وهي جماعات لم تكن تُعرّف نفسها سابقًا بأنها أوزبكية، لا من قبلها ولا من قبل الآخرين. [ 24 ] [ 25 ]

قبل القرن الخامس الميلادي ، كانت أوزبكستان الحالية جزءًا من سغديا وخوارزم وباكتريا ، وكان يسكنها بشكل رئيسي السغديون والباكتريون والخوارزميون، وجميعهم من الشعوب الهندو-إيرانية . وكانت جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية في القرنين السادس والرابع قبل الميلاد، وبحلول القرن الثالث الميلادي، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الساسانية . [ 26 ]

من القرن الخامس إلى القرن السادس، كانت أوزبكستان الحالية جزءًا من الإمبراطورية الهياطلية . ومن القرن السادس إلى القرن الثامن، كانت تحت حكم الخاقانية التركية الأولى .

كان العنصر التركي جزءًا من الكيداريين في القرن الخامس. يحمل ختم الكيداريين، المصنوع في القرن الخامس في سمرقند ، نقشًا باكتريا يتضمن لقب الحاكم: "أوغلار خون"، وهو لقب من أصل تركي. [ 27 ]

منذ دخول آسيا الوسطى إلى الخاقانية التركية (القرن السادس الميلادي)، اشتدت عملية التتريك. وفي القرون اللاحقة، تمثلت العملية الإثنية والثقافية الرئيسية التي جرت في منطقة ما بين نهري آسيا الوسطى في التقارب والاندماج الجزئي بين السكان المستقرين الناطقين باللغات الإيرانية والتركية، مع السكان الرحل الناطقين بالتركية في الغالب. [ 28 ]

حدثت الهجرة التركية والصينية إلى آسيا الوسطى خلال عهد أسرة تانغ الصينية ، وتمركزت جيوش صينية بقيادة جنرالات أتراك في أجزاء واسعة من آسيا الوسطى. إلا أن النفوذ الصيني انتهى مع ثورة آن لوشان . وخلال القرنين التاسع والعاشر، حكمت الإمبراطورية السامانية الفارسية ما وراء النهر . ومنذ القرن الحادي عشر، خضعت ما وراء النهر لحكم خانية القراخانيين الأتراك ، وشكّل وصولهم تحولاً حاسماً من الهيمنة الإيرانية إلى الهيمنة التركية في آسيا الوسطى. وكان سلطان القراخانيين، السلطان ساتوق بوغرا خان، أول حاكم تركي يعتنق الإسلام، وسرعان ما حذا معظم سكان آسيا الوسطى حذوه. وفي القرن الثاني عشر، غزا القراخانيون (لياو الغربية)، وهم سلالة خيتانية متأثرة بالثقافة الصينية ، ما وراء النهر، وجلبوا معهم نظام الحكم الصيني إلى آسيا الوسطى. في القرن الثالث عشر، تم تدمير خانات قره خانيد على يد سلالة أنوشتغين التركية ، وهي سلالة تابعة سابقة لقارا خيتاي.

على الرغم من أن التوغل التركي المغولي في آسيا الوسطى بدأ مبكرًا، [ 29 ] وأن تأثير القبائل التركية كان محسوسًا في خوارزم قبل حملات المغول، إلا أنه بعد بداية حكم جنكيز خان، أصبحت ثنائية اللغة أكثر شيوعًا. [ 30 ] يُعتقد عمومًا أن هذه الشعوب القديمة الناطقة باللغات الهندو-أوروبية قد اندمجت لغويًا مع مجموعات تركية أصغر حجمًا ولكنها مهيمنة، بينما تبنى السكان المستقرون في النهاية اللغة الفارسية ، وهي اللغة المشتركة التقليدية في الأراضي الإسلامية الشرقية. [ 31 ] كان التحول اللغوي من اللغة الإيرانية الوسطى إلى اللغات التركية والفارسية الحديثة نتيجةً لعملية هيمنة النخبة في المقام الأول . [ 32 ] [ 33 ] وقد ذكر بيتر ب. غولدن [ 30 ] ثلاثة عناصر عرقية أساسية ساهمت في التكوين العرقي للأوزبك:

  1. السارتيون المستقرون الذين كانوا يتحدثون اللغة الإيرانية سابقاً، والذين تأثروا بالثقافة التركية، وهم مجموعة سكانية مركبة تشمل كلاً من الإيرانيين ( الساكا ، والسغديين، والخوارزميين، والكوشانو-باكتريين ) وبعض العناصر العربية؛
  2. الاختلاط ما قبل الأوزبكي من الأتراك الرحل أو الجاغتاي، الذين كانوا يتألفون من الكاركلوك واليغما وقبائل أخرى من خاقانات غوكتورك ، ولاحقًا من خانات كاراخانيد، وأتراك أوغوز ، وكنغلي - كيبتشاك (خاصة في المنطقة الغربية) والعديد من القبائل المغولية المتأثرة بالثقافة التركية، الذين دخلوا آسيا الوسطى مع الفتوحات والغزوات المغولية والتيمورية .
  3. الأوزبك الشرقيون الناطقون باللغة الكيبتشاكية "الأوزبك الخالصون" ( تازا أوزبك ).
الأوزبكيون في أحد الأسواق في خيوة ، أوزبكستان

تُشتق اللغة الأوزبكية الحديثة إلى حد كبير من لغة الجاغتاي التي اكتسبت مكانة بارزة في الإمبراطورية التيمورية . وقد تعززت مكانة الجاغتاي (والأوزبكية لاحقًا) بعد سقوط التيموريين وصعود خاقانات الشيبانيين الأوزبكية ، التي شكلت في نهاية المطاف اللغة التركية وهوية الأوزبك المعاصرين. في حين أن السمات النحوية [ 34 ] والصوتية الفريدة للغة الأوزبكية، فضلًا عن الثقافة الأوزبكية الحديثة، تعكس الجذور الإيرانية القديمة للشعب الأوزبكي. [ 31 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

عندما غزا الشيبانيون - وهم في الأصل بدو أوزبك يتحدثون لغة القبجاق - بلاد ما وراء النهر (أوزبكستان الحالية) في القرن السادس عشر وأعلنوا قيام خانية بخارى ، واجهوا معضلة كبيرة، إذ كانوا أقلية تحكم أغلبية السكان من الأتراك الناطقين بلغة القارلوك (المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالأويغور) والجاغتاي (سكان المدن في الإمبراطورية التيمورية). لذا، اختار الشيبانيون الاندماج مع أغلبية القارلوك ، واعتمدوا لغتهم في نهاية المطاف. ومنذ القرن السابع عشر، أصبح لقبهم النخبوي "أوزبك"، الذي ورثته سلالة الجانيد ، بمثابة تسمية عرقية لجميع سكان المنطقة الناطقين بالتركية، مما مكّن الأوزبك من إعلان أنفسهم ورثة الحضارة التيمورية والتصالح مع الإمبراطورية المغولية التيمورية في الهند، قاطعين بذلك أي صلة سابقة مع القبجاق. [ 38 ]

Today, approximately 85–90% of Uzbeks speak a Karluk dialect, while minorities in Khorezm and Surxondaryo retain Kipchak or Oghuz dialects.[39]

Although the Timurids were historically enemies of the early Uzbeks, they are both now considered parts of the Uzbek cultural heritage by Majority of Uzbeks, because:

  1. Chagatai (the language of the Timurids) is a direct predecessor of Uzbek.[40]
  2. Majority of Uzbeks descend from Karluks who lived in the region long before the Shaybanid conquest.
  3. The Kipchak Shaybanid's assimilation to wider Karluk identity.[41][42][43]

This process shows how a political label ("Uzbek") can evolve into an ethnic identity for a broader population with different origins.

Genetic origins

Uzbeks share a large portion of their ancestry with nearby Turkic populations, including Kyrgyz people, Uyghurs, Kazakhs, and Bashkirs.[44]

The western ancestry of Uzbeks includes a Caucasus component (≈35–40%), and a (Northern) European component (≈5–20%), the Uzbeks eastern ancestry includes an Eastern Asian component (≈35%), and a (Central and East) Siberian component (≈5–20%). The best proxy for their western ancestry are modern day Abkhaz people, while the best proxy for their eastern ancestry are Yakuts (or alternatively, Tuvans).[45]

A study on modern Central Asians comparing them to ancient historical samples found that Uzbeks can be modeled as 59.1% Iron Age Indo-Iranians, and 40.9% Eastern Steppe Xiongnu, from the Mongolian Plateau.[46]

Paternal haplogroups

Based on the research of several studies, the paternal lineages of Uzbeks have been described:[47]

  • Haplogroup R1a1, a West Eurasian haplogroup, occurs at a rate of 17-32% among Uzbek men, making it the predominant Y-DNA lineage among Uzbeks.[48] It is unclear if this haplogroup in Uzbeks came from local Bronze Age Indo-European pastoralists, or if it originates from Turkic migrants, because despite being considered a diagnostic Indo-Iranian haplogroup, it occurs at a high frequency among Turkic males from Siberia.[49][50]
  • توجد السلالة الفردانية J ، وهي سلالة فردانية من غرب أوراسيا، بنسبة تتراوح بين 5.9% و21.4% لدى الذكور الأوزبكيين. وقد تواجدت هذه السلالة الفردانية في الشرق الأوسط لعشرات آلاف السنين. [ 51 ]
  • تنتشر السلالة الفردانية C2 ، وهي سلالة فردانية شرق أوراسيا، بنسبة تتراوح بين 4 و18% بين الرجال الأوزبك. وفي عينة من أفغانستان، وُجد أن 41.2% من الرجال الأوزبك يحملون هذه السلالة الفردانية. ويفترض لي وكوانغ أن الذكور في هذه العينة ينحدرون من الأوزبك الرحل في سهوب قبجاق. ومن المرجح أن السلالة الفردانية C2 قد وصلت إلى الشرق الأوسط مع الشعوب التركية أو المغولية ، إلى جانب السلالتين الفردانيتين الأوزبكيتين O3 و N الأقل انتشارًا . [ 51 ] [ 52 ]

المجموعات الفردانية الأمومية

بحسب دراسة أجريت عام 2010، ينتمي ما يزيد قليلاً عن 50% من الأوزبك في طشقند إلى مجموعات هابلوغروب أمومية شرق أوراسيا وجنوب آسيا ، بينما ينتمي ما يقرب من 50% إلى مجموعات هابلوغروب غرب أوراسيا. [ 53 ]

ينتمي غالبية الأوزبك من فرغانة إلى مجموعات هابلوغروب أمومية شرق أوراسيا وجنوب آسيا، بينما ينتمي عدد أقل بكثير إلى مجموعات هابلوغروب غرب أوراسيا. [ 53 ]

في خوارزم وقشقداريو ، ينتمي غالبية الأوزبك إلى مجموعات هابلوغروب الأمومية في غرب أوراسيا، بينما ينتمي عدد أقل بكثير إلى مجموعات هابلوغروب شرق أوراسيا وجنوب آسيا. [ 53 ]

تاريخ

التاريخ القديم

تمثال أنثوي يحمل الكاوناكيس. مصنوع من الكلوريت والحجر الجيري، باكتريا ، بداية الألفية الثانية قبل الميلاد.

في الجزء الجنوبي من آسيا الوسطى ، كان يوجد مجمع باكتريا-مارجيانا الأثري ، الذي تم تأريخه مؤخرًا إلى حوالي 2250-1700 قبل الميلاد. [ 54 ] [ 55 ] هذا الاسم هو التسمية الأثرية الحديثة لحضارة العصر البرونزي في آسيا الوسطى، والتي سبق أن أرّخها ساندرو سالفاتوري إلى حوالي 2400-1900 قبل الميلاد. [ 54 ]

وصل البدو الإيرانيون من سهول شمال أوزبكستان الحالية في الألفية الأولى قبل الميلاد. استقر هؤلاء البدو، الذين كانوا يتحدثون لهجات إيرانية، في آسيا الوسطى، وبدأوا ببناء نظام ري واسع النطاق على طول أنهار المنطقة. في ذلك الوقت، بدأت مدن مثل بخارى وسمرقند بالظهور كمراكز للحكم والثقافة. وبحلول القرن الخامس قبل الميلاد، سيطرت دول البكترية والخوارزمية والسغدية والطخارية على المنطقة.

Alexander the Great conquered Sogdiana and Bactria in 329 BC, marrying Roxana, daughter of a local Bactrian chieftain. The conquest was supposedly of little help to Alexander as popular resistance was fierce, causing Alexander's army to be bogged down in the region that became the northern part of Hellenistic Greco-Bactrian Kingdom. For many centuries the region of Uzbekistan was ruled by Persian empires, including the Parthian and Sassanid Empires.

In the first centuries, the northern territories of modern Uzbekistan were part of the Kangju nomad state.[56]

With the arrival of the Greeks, writing based on the Greek alphabet began to spread on the territory of Bactria and Sogdiana. As a result of archaeological research on the territory of Sogdiana and Bactria, fragments of pottery with Greek inscriptions have been found.

In 2nd century BC China began to develop its silk trade with the West. Because of this trade on what became known as the Silk Route, Bukhara and Samarkand eventually became extremely wealthy cities, and at times Mawarannahr (Transoxiana) was one of the most influential and powerful Persian provinces of antiquity.[57]

In 350–375 AD, Sogdiana and Tashkent oasis were captured by the nomadic Xionite tribes who arrived from the steppe regions of Central Asia.[58]

Turkic Khaganate period

Left: portrait of Alchon king Khingila, from his coinage (circa 450 CE). Right: Elongated skull excavated in Samarkand (dated 600–800 CE), Afrasiab Museum of Samarkand.
Turkish officers during an audience with king Varkhuman of Samarkand. 648–651 CE, Afrasiyab murals, Samarkand.[59][60]

The First Turkic Khaganate and migration of the population played a large role in the formation of a sedentary Turkic population in the territory of the oases of Central Asia in the 6th–8th centuries.

In the Western Turkic Khaganate, in addition to various Turkic tribes, there were Iranian nomadic elements, which were gradually assimilated by the Turks. The urban population of Sogd, Khwarazm, Bactria was in close contact with the Turks.[28]

وُجدت أسماء وألقاب تركية في وثائق باكتريا التي تعود إلى القرنين السابع والثامن الميلاديين: كاغان، تاباغليغ إلتابير، تارخان، تودون، وأسماء كوتلوغ تاباغليغ بيلغا سافوك، كارا-تونغي، تونغاسبار، وأسماء عرقية تركية: هالاش، ترك. [ 61 ] خلال عمليات التنقيب في موقع بنجيكنت السغدي، تم اكتشاف جزء من مسودة رسالة باللغة السغدية، يحتوي نصها على اسم تركي هو توركاش. [ 62 ]

كان لدى السكان الأتراك في وادي فرغانة كتابتهم الرونية الخاصة. وأصدر الحكام الأتراك لفرغانة وطخارستان وبخارى وتشاتش عملاتهم المعدنية الخاصة. [ 63 ] [ 64 ]

كان لدى السكان الأتراك في مناطق معينة من آسيا الوسطى في أوائل العصور الوسطى ثقافتهم الحضرية الخاصة واستخدموا المصطلحات التركية المناسبة، على سبيل المثال، كلمة "باليق" التي تعني مدينة. [ 65 ]

كان للأتراك تأثير كبير في تطوير تسليح السغديين. [ 66 ] ويظهر الأتراك في الرسومات الجدارية لمدينة سمرقند القديمة.

العصر الإسلامي المبكر

جلب الفتح العربي الإسلامي لآسيا الوسطى ، الذي اكتمل في القرن الثامن الميلادي، ديناً جديداً إلى المنطقة لا يزال مهيمناً حتى اليوم . غزا العرب ما وراء النهر لأول مرة في منتصف القرن السابع الميلادي عبر غارات متفرقة خلال غزوهم لبلاد فارس. تشير المصادر المتاحة حول الفتح العربي إلى أن السغديين وغيرهم من الشعوب الإيرانية في آسيا الوسطى لم يتمكنوا من الدفاع عن أراضيهم ضد العرب بسبب الانقسامات الداخلية وغياب قيادة محلية قوية. في المقابل، كان العرب بقيادة قائد عسكري فذ هو قتيبة بن مسلم ، وكانوا أيضاً مدفوعين بشدة برغبة نشر دينهم الجديد، الإسلام ، الذي بدأ رسمياً عام 622 ميلادي. وبسبب هذه العوامل، تم إخضاع سكان ما وراء النهر بسهولة. انتشر الدين الجديد الذي جلبه العرب تدريجياً في المنطقة. أما الهويات الدينية المحلية، التي كانت في بعض جوانبها تتلاشى بفعل التأثيرات الفارسية قبل وصول العرب، فقد ازدادت تأثراً في القرون اللاحقة. ومع ذلك، فقد ترسخ مصير آسيا الوسطى كمنطقة إسلامية بشكل قاطع من خلال انتصار العرب على الجيوش الصينية في عام 750 في معركة نهر طلاس . [ 67 ]

Despite brief Arab rule, Central Asia successfully retained much of its Iranian characteristic, remaining an important center of culture and trade for centuries after the adoption of the new religion. Mawarannahr continued to be an important political player in regional affairs, as it had been under various Persian dynasties. In fact, the Abbasid Caliphate, which ruled the Arab world for five centuries beginning in 750, was established thanks in great part to assistance from Central Asian supporters in their struggle against the then-ruling Umayyad Caliphate.[67]

During the height of the Abbasid Caliphate in the 8th and 9th centuries, Central Asia and Mawarannahr experienced a truly golden age. Bukhara became one of the leading centers of learning, culture, and art in the Muslim world, its magnificence rivaling contemporaneous cultural centers such as Baghdad, Cairo, and Cordoba. Some of the greatest historians, scientists, and geographers in the history of Islamic culture were natives of the region.[67]

As the Abbasid Caliphate began to weaken and local Islamic Iranian states emerged as the rulers of Iran and Central Asia, the Persian language continued its preeminent role in the region as the language of literature and government. The rulers of the eastern section of Iran and of Mawarannahr were Persians. Under the Samanids and the Buyids, the rich Perso-Islamic culture of Mawarannahr continued to flourish.[67]

Samanid Empire, Ghaznavids, and Kara-Khanid Khanate

The Samanids were a Persian state that reigned for 180 years, encompassing a vast territoriy stretching from Central Asia to West Asia.[68][69] The Samanids were descendants of Bahram Chobin,[70][71] and thus descended from the House of Mihrān, one of the Seven Great Houses of Iran. In governing their territory, the Samanids modeled their state organization after the Abbasids, mirroring the caliph's court and organization.[72] They were rewarded for supporting the Abbasids in Transoxania and Khorasan, and with their established capitals located in Bukhara, Balkh, Samarkand, and Herat, they carved their kingdom after defeating the Saffarids.[70]

كانت الإمبراطورية السامانية أول سلالة فارسية أصلية تنشأ بعد الفتح العربي الإسلامي. وقد كوفئ أحفاد مؤسس السلالة، سامان خدا ، الأربعة بأقاليم لخدمتهم المخلصة للخليفة العباسي المأمون : نال نوح سمرقند ، وأحمد فرغانة ، ويحيى شاش، وإلياس هرات . أصبح نصر، ابن أحمد، واليًا على بلاد ما وراء النهر عام 875، لكن أخاه وخليفته، إسماعيل الساماني، هو من أطاح بالصفاريين والزيديين في طبرستان، مؤسسًا بذلك حكمًا شبه مستقل على بلاد ما وراء النهر وخراسان، وعاصمته بخارى.

لم يعترف الخليفة رسميًا بحكم السامانيين في بخارى إلا في أوائل القرن العاشر الميلادي، عندما طلب الحاكم الصفاري عمرو الليث من الخليفة تنصيبه حاكمًا على بلاد ما وراء النهر. إلا أن الخليفة المعتدد أرسل إلى أمير السامانيين، إسماعيل الساماني ، رسالةً يحثه فيها على قتال عمرو الليث والصفاريين الذين اعتبرهم الخليفة مغتصبين للسلطة. وذكر الخليفة في رسالته أنه يدعو لإسماعيل الذي اعتبره الحاكم الشرعي لخراسان . [ 73 ] كان للرسالة أثر بالغ على إسماعيل، إذ عقد العزم على معارضة الصفاريين.

منذ القرن التاسع، ازدادت عملية تتريك سكان منطقة ما بين نهري آسيا الوسطى. وفي ذلك الوقت، تم إنشاء نظام عسكري كان فيه نفوذ الجيش التركي قوياً. [ 74 ]

في القرن التاسع، جلب التدفق المستمر للبدو من سهوب الشمال مجموعة جديدة من الناس إلى آسيا الوسطى. كان هؤلاء هم الأتراك الذين سكنوا السهول الشاسعة الممتدة من منغوليا إلى بحر قزوين . وقد أُدخل هؤلاء الأتراك في البداية كجنود عبيد إلى الدولة السامانيين، وخدموا في جيوش جميع دول المنطقة، بما في ذلك الجيش العباسي. في أواخر القرن العاشر، ومع بدء السامانيين بفقدان سيطرتهم على ما وراء النهر (مغرب النهر) وشمال شرق إيران، وصل بعض هؤلاء الجنود إلى مناصب سلطة في حكومة المنطقة، وأسسوا في نهاية المطاف دولهم الخاصة، وإن كانت متأثرة بشدة بالثقافة الفارسية . ومع ظهور طبقة حاكمة تركية في المنطقة، بدأت قبائل تركية أخرى بالهجرة إلى ما وراء النهر. [ 75 ]

كانت الإمبراطورية الغزنوية الفارسية أولى الدول التركية في المنطقة ، وقد تأسست في أواخر القرن العاشر الميلادي. تمكنت الدولة الغزنوية، التي استولت على أراضي السامانيين جنوب نهر جيحون ، من غزو مساحات شاسعة من إيران وأفغانستان وشمال الهند ، بالإضافة إلى آسيا الوسطى، خلال عهد السلطان محمود . تبع الغزنويين مباشرةً القراخانيون الأتراك ، الذين استولوا على بخارى عاصمة السامانيين عام 999 ميلادي، وحكموا بلاد ما وراء النهر على مدى القرنين التاليين. واتخذوا من سمرقند عاصمةً لدولة القراخانيين الغربية. [ 76 ]

بحسب بيتر غولدن، كانت الدولة القراخانية من أوائل الدول التركية الإسلامية. [ 77 ] وقد لعب أسلمة القراخانيين ورعاياهم الأتراك دورًا هامًا في التطور الثقافي للثقافة التركية. وفي أواخر القرن العاشر وبداية القرن الحادي عشر، تُرجم التفسير (شرح القرآن) إلى اللغة التركية لأول مرة في تاريخ الشعوب التركية. [ 78 ]

قام إبراهيم تمغاتش خان (1040-1068)، مؤسس خاقانية القراخانيين الغربية، ببناء مدرسة دينية في سمرقند لأول مرة بأموال الدولة، ودعم بذلك التطور الثقافي في المنطقة. وكان من بين أبرز علماء المنطقة المؤرخ ماجد الدين السرخاكيتي، الذي كتب في سمرقند كتاب "تاريخ تركستان"، الذي استعرض فيه تاريخ سلالة القراخانيين. [ 79 ]

كان أبرز معالم العصر القراخاني في سمرقند قصر إبراهيم بن حسين (1178-1202)، الذي بُني في القلعة في القرن الثاني عشر، حيث تم اكتشاف أجزاء من لوحة جدارية ضخمة تصور حاكمًا تركيًا. [ 80 ]

إلا أن هيمنة غزنة تضاءلت عندما توغل السلاجقة في الجزء الغربي من المنطقة، فغزوا أراضي خوارزم (التي تُكتب أيضًا خوارزم وخوارزم) التابعة للغزنويين. [ 75 ] كما هزم السلاجقة القراخانيين، لكنهم لم يضموا أراضيهم بالكامل، بل جعلوا القراخانيين دولة تابعة لهم. [ 81 ] سيطر السلاجقة على مساحة واسعة امتدت من آسيا الصغرى إلى الأجزاء الغربية من بلاد ما وراء النهر في القرن الحادي عشر. ثم انقسمت الإمبراطورية السلجوقية إلى دويلات حكمها حكام أتراك وإيرانيون محليون. ومع ذلك ، استمرت الحياة الثقافية والفكرية في المنطقة دون أن تتأثر بهذه التغيرات السياسية. واستمرت القبائل التركية من الشمال في الهجرة إلى المنطقة خلال هذه الفترة. [ 75 ] إلا أن قوة السلاجقة تضاءلت عندما هُزم السلطان السلجوقي أحمد سنجر على يد القراخيتان في معركة قطوان عام 1141.

تُستخدم الكلمات والمصطلحات التركية المميزة لأدب القرن الحادي عشر في لهجة بخارى الحديثة للأوزبك. [ 82 ]

في أواخر القرن الثاني عشر، وحّد زعيم تركي من خوارزم، المنطقة الواقعة جنوب بحر آرال، خوارزم وما وراء النهر وإيران تحت حكمه. في ظل حكم شاه خوارزم قطب الدين محمد وابنه محمد الثاني ، استمرت ما وراء النهر في الازدهار والثراء مع الحفاظ على هويتها الفارسية الإسلامية. إلا أن غزوًا جديدًا من البدو الرحل من الشمال سرعان ما غيّر هذا الوضع. هذه المرة كان الغازي جنكيز خان بجيوشه المغولية . [ 75 ]

العصر المغولي

يُعدّ الغزو المغولي لآسيا الوسطى إحدى نقاط التحول في تاريخ المنطقة. وقد كان للمغول تأثيرٌ بالغٌ ودائمٌ لأنهم رسّخوا تقليداً يقضي بأن الحاكم الشرعي لأي دولة في آسيا الوسطى لا يمكن أن يكون إلا من نسل جنكيز خان. [ 83 ]

The Mongol conquest of Central Asia, which took place from 1219 to 1225, led to a wholesale change in the population of Mawarannahr. The conquest quickened the process of Turkification in some parts of the region because, although the armies of Genghis Khan were led by Mongols, they were made up mostly of Turkic tribes that had been incorporated into the Mongol armies as the tribes were encountered in the Mongols' southward sweep. As these armies settled in Mawarannahr, they intermixed with the local populations which did not flee. Another effect of the Mongol conquest was the large-scale damage the soldiers inflicted on cities such as Bukhara and on regions such as Khorazm. As the leading province of a wealthy state, Khorazm was treated especially severely. The irrigation networks in the region suffered extensive damage that was not repaired for several generations.[83] Many Iranian-speaking populations were forced to flee southwards in order to avoid persecution.

Following the death of Genghis Khan in 1227, his empire was divided among his four sons and his family members. Despite the potential for serious fragmentation, Mongol law of the Mongol Empire maintained orderly succession for several more generations, and control of most of Mawarannahr stayed in the hands of direct descendants of Chaghatai, the second son of Genghis. Orderly succession, prosperity, and internal peace prevailed in the Chaghatai lands, and the Mongol Empire as a whole remained strong and united.[84]

Rule of Timur and Timurids

In the early 14th century, however, as the empire began to break up into its constituent parts, the Chaghatai territory also was disrupted as the princes of various tribal groups competed for influence. One tribal chieftain, Timur (Tamerlane), emerged from these struggles in the 1380s as the dominant force in Mawarannahr. Although he was not a descendant of Genghis, Timur became the de facto ruler of Mawarannahr and proceeded to conquer all of western Central Asia, Iran, the Caucasus, Asia Minor, and the southern steppe region north of the Aral Sea. He also invaded Russia before dying during an invasion of China in 1405.[84]

بدأ تيمور العصر الذهبي الأخير لمملكة ما وراء النهر بجمعه في عاصمته سمرقند العديد من الحرفيين والعلماء من الأراضي التي فتحها. وبدعمه لهؤلاء، غرس تيمور في إمبراطوريته ثقافة فارسية إسلامية ثرية. وخلال عهد تيمور وعهود أحفاده المباشرين، نُفذت مشاريع بناء دينية وقصورية واسعة النطاق في سمرقند وغيرها من المراكز السكانية. كما رعى تيمور العلماء والفنانين؛ وكان حفيده أولوغ بك من أوائل علماء الفلك العظام في العالم. وفي عهد السلالة التيمورية، أصبحت اللغة التركية، ممثلةً باللهجة الجغتائية ، لغة أدبية مستقلة في ما وراء النهر، على الرغم من أن التيموريين كانوا متأثرين باللغات الفارسية. وكان علي شير نوائي ، أعظم كتّاب الجغتائيين ، نشطًا في مدينة هرات ، الواقعة الآن في شمال غرب أفغانستان، في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. [ 84 ]

دعم التيموريون تطوير الأدب باللغة التركية. وفي عام 1398، أمر ميرانشاه، ابن تيمور، بصياغة وثيقة رسمية باللغة التركية بالخط الأويغوري. [ 85 ]

كان لحفيد تيمور، إسكندر سلطان، بلاطٌ ضمّ مجموعةً من الشعراء، من بينهم مير خضر، الذي شجّعه إسكندر على كتابة الشعر باللغة التركية. وبفضل رعاية إسكندر سلطان، كُتبت القصيدة التركية "جول ونوروز". [ 86 ]

سرعان ما انقسمت الدولة التيمورية إلى قسمين بعد وفاة تيمور. استقطبت الاقتتالات الداخلية المزمنة بين التيموريين انتباه قبائل التازا الأوزبكية الرحل الناطقة باللغة القيبتشاكية، والذين كانوا يسكنون شمال بحر آرال. في عام 1501، شنّ الأوزبك غزوًا واسع النطاق لمنطقة ما وراء النهر. [ 84 ] بقيادة محمد الشيباني ، استولى الأوزبك على مدينتي سمرقند وهرات الرئيسيتين في عامي 1505 و1507 على التوالي، وأسسوا خانية بخارى .

الفترة الأوزبكية

شيباني خان ، 1507

بحلول عام 1510، كان الأوزبك قد أتموا غزوهم لآسيا الوسطى ، بما في ذلك أراضي أوزبكستان الحالية. ومن بين الدول التي أسسوها، كانت خانية بخارى الأقوى ، والتي تمركزت حول مدينة بخارى. سيطرت الخانية على ما وراء النهر، وخاصة منطقة طشقند ، ووادي فرغانة في الشرق، وشمال أفغانستان. كما تأسست دولة أوزبكية ثانية، هي خانية خيوة، في واحة خوارزم عند مصب نهر جيحون. قاد خانية بخارى في البداية سلالة الشيبانيين النشطة ، خلفاء محمد الشيباني . تنافس الشيبانيون في البداية مع إيران، التي كانت تحت قيادة السلالة الصفوية ، لبضع سنوات على أراضي الشرق الأقصى الغنية التي تُعرف اليوم بإيران. [ 87 ] كان للصراع مع الصفويين جانب ديني أيضاً، لأن الأوزبك كانوا مسلمين سنة بينما كانت إيران شيعية . [ 88 ]

كتب شيباني خان الشعر تحت اسم مستعار هو "شيباني". وتُحفظ مجموعة من قصائده، المكتوبة باللغة الأدبية التركية لآسيا الوسطى، في مجموعة مخطوطات توبكابي في إسطنبول. أما مخطوطة كتابه الفلسفي والديني "بحر الخدو"، المكتوب باللغة الأدبية التركية لآسيا الوسطى عام 1508، فتوجد في لندن. [ 89 ]

كان عبيد الله خان، ابن شقيق شيباني خان ، رجلاً مثقفاً جداً، وكان يتقن تلاوة القرآن الكريم ويضيف إليه شروحاً باللغة التركية. وقد كتب عبيد الله نفسه الشعر باللغات التركية والفارسية والعربية تحت اسم عبيدي الأدبي المستعار. وقد وصلت إلينا مجموعة من قصائده. [ 90 ]

بدأ استخدام مصطلح "القبائل الأوزبكية الـ92"، الذي ورد في كتاب "دشت قبجاق" في القرن الخامس عشر، بمعانٍ متنوعة في القرون اللاحقة تبعًا للسياق السياسي والثقافي. [ 91 ] مع نهاية القرن السادس عشر، بدأت دولتا بخارى وخوارزم الأوزبكيتان [ 92 ] بالضعف نتيجة حروبهما المتواصلة ضد بعضهما البعض وضد الفرس، فضلًا عن التنافس الشديد على العرش بين الخانات الحاكمين وورثتهم. وفي مطلع القرن السابع عشر، حلت السلالة الجانيدية محل السلالة الشيبانية . [ 88 ]

من العوامل الأخرى التي ساهمت في ضعف خانات الأوزبك خلال هذه الفترة التراجع العام للتجارة في المنطقة. وقد بدأ هذا التغيير في القرن السابق مع إنشاء طرق التجارة البحرية من أوروبا إلى الهند والصين، متجاوزةً طريق الحرير. ومع توسع النقل البحري الذي يهيمن عليه الأوروبيون وتدمير بعض المراكز التجارية، بدأت مدن مثل بخارى ومرو وسمرقند في خانية بخارى، وخيوة وأورغنش في خوارزم بالتراجع تدريجيًا . [ 88 ]

أدى صراع الأوزبك مع إيران أيضًا إلى عزلة آسيا الوسطى ثقافيًا عن بقية العالم الإسلامي. وإلى جانب هذه المشاكل، استمر الصراع مع البدو الرحل من سهوب الشمال. ففي القرنين السابع عشر والثامن عشر، شنّ البدو الكازاخ والمغول غارات متواصلة على خانات الأوزبك، مُلحقين بها أضرارًا واضطرابات واسعة النطاق. وفي مطلع القرن الثامن عشر، خسرت خانية بخارى منطقة فرغانة الخصبة، وتشكّلت خانية أوزبكية جديدة في قوقون . [ 88 ]

غزو ​​البشتون الأفغان

كانت هناك خانية أوزبكية أفغانية في ميمانة . [ 93 ] خاض البشتون معارك ضد الأوزبك وانتصروا عليهم، وأخضعوهم لحكمهم وفرضوا عليهم التمييز. [ 94 ] بدافع المصالح الاستراتيجية المناهضة لروسيا، ساعد البريطانيون الأفغان في غزو خانيات الأوزبك. زود البريطانيون الأفغان بالأسلحة ودعموا استعمارهم لشمال أفغانستان، والذي تضمن إرسال أعداد كبيرة من المستوطنين البشتون إلى الأراضي الأوزبكية. علاوة على ذلك، شيّعت الأدبيات البريطانية في تلك الفترة صورة الأوزبك. [ 95 ] يُشار إلى الوافدين إلى أفغانستان من أوزبكستان في الحقبة السوفيتية باسم "جوجي" . [ 96 ]

الإمبراطورية الروسية

الدفاع عن قلعة سمرقند عام 1868. من المجلة المصورة الروسية "نيفا" (1872).

في القرن التاسع عشر، ازداد اهتمام روسيا بالمنطقة بشكل كبير، مدفوعًا بقلقٍ ظاهريٍّ إزاء مطامع بريطانيا في آسيا الوسطى؛ وغضبٍ إزاء وضع المواطنين الروس المستعبدين؛ ورغبةٍ في السيطرة على التجارة في المنطقة وتأمين مصدرٍ آمنٍ للقطن لروسيا . وعندما حالت الحرب الأهلية الأمريكية دون وصول القطن من مورد روسيا الرئيسي، جنوب الولايات المتحدة، اكتسب قطن آسيا الوسطى أهميةً بالغةً بالنسبة لروسيا. [ 97 ]

فور اكتمال الغزو الروسي للقوقاز في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت وزارة الحرب الروسية بإرسال قوات عسكرية ضد خانات آسيا الوسطى. وسقطت ثلاث من أهم مراكزها السكانية - طشقند وبخارى وسمرقند - في أعوام 1865 و1867 و1868 على التوالي. وفي عام 1868، وقّعت خانية بخارى معاهدة مع روسيا جعلت بخارى محمية روسية . وأصبحت خيوة محمية روسية عام 1873، ثم ضُمّت خانية قاقند إلى الإمبراطورية الروسية، أيضاً كمحمية، عام 1876. [ 97 ]

بحلول عام ١٨٧٦، ضمت روسيا الخانات الثلاث (وبالتالي أوزبكستان الحالية بأكملها) إلى إمبراطوريتها، مانحةً الخانات حكماً ذاتياً محدوداً. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ازداد عدد السكان الروس في أوزبكستان، وشهدت البلاد بعض التطور الصناعي. [ ٩٨ ] انخرط أتباع الحركة الجديدة في إصلاح التعليم بين مسلمي آسيا الوسطى. وللنجاة من المذابح التي ارتكبها الروس عام ١٩١٦ ، فرّ الأوزبك إلى الصين. [ ٩٩ ]

الاتحاد السوفياتي

الأوزبكي الملا دجان توردي علي، عم الابن الأكبر لخوقند خان، القرن التاسع عشر

في أربعينيات القرن العشرين، غزت ألمانيا النازية الاتحاد السوفيتي. وردًا على ذلك، أُرسل العديد من سكان آسيا الوسطى، بمن فيهم الأوزبك والسمرقنديون ، للقتال ضد الألمان في منطقة سمولينسك . إلا أن عددًا منهم، بمن فيهم حاتم قديروف وزاير مرادوف ، وقعوا في الأسر، ونُقلوا إلى هولندا، حيث تعرضوا للتعذيب والقتل. ودُفنت جثثهم في مقبرة روستوف بالقرب من أميرسفورت . ولبعض الوقت، لم تُعرف هوية هؤلاء الضحايا الـ 101، باستثناء كونهم سوفييت، إلى أن كشف تحقيق أجراه الصحفي ريمكو ريدينغ عن هويتهم. كما درس محنتهم المؤرخ الأوزبكي بهودير أوزاكوف من مدينة غودا في جنوب هولندا . وقال الشاهد هينك بروكهويزن إنه، على الرغم من رؤيته لهم مرة واحدة في سن المراهقة، كان يتذكر وجوه الجنود كلما أغمض عينيه. [ 100 ] [ 101 ]

Moscow's control over Uzbekistan weakened in the 1970s as Uzbek party leader Sharaf Rashidov brought many cronies and relatives into positions of power. In the mid-1980s, Moscow attempted to regain control by again purging the entire Uzbek party leadership. However, this move increased Uzbek nationalism, which had long resented Soviet policies such as the imposition of cotton monoculture and the suppression of Islamic traditions. In the late 1980s, the liberalized atmosphere of the Soviet Union under Mikhail S. Gorbachev (in power 1985–91) fostered political opposition groups and open (albeit limited) opposition to Soviet policy in Uzbekistan. In 1989, a series of violent ethnic clashes, involving Uzbeks, brought the appointment of ethnic Uzbek outsider Islam Karimov as Communist Party chief.

Post-Soviet era

Uzbek elders

When the Supreme Soviet of Uzbekistan reluctantly approved independence from the Soviet Union in 1991, Karimov became president of the Republic of Uzbekistan.[98] On August 31, 1991, Uzbekistan declared independence, marking September 1 as a national holiday.[102]

Uzbek diaspora

Dissident Islamist and anti-Soviet Central Asians fled to Afghanistan, British India, and to the Hijaz in Saudi Arabia.[103][104][105] The last Emir of Bukhara Mohammed Alim Khan fled to Afghanistan. The Islamist Uzbek As-Sayyid Qāsim bin Abd al-Jabbaar Al-Andijaani (Arabic: السيد قاسم بن عبد الجبار الأنديجاني) was born in Fergana valley's Andijan city in Turkestan (Central Asia). He went to British India was educated at Darul Uloom Deoband,[106] and then returned to Turkestan where he preached against Communist Russian rule.[107] He then fled to Afghanistan, then to British India and then to Hijaz where he continued his education in Mecca and Medina and wrote several works on Islam and engaged in anti-Soviet activities.

In the recent times, many Uzbeks started to migrate to various countries as labour migrants, especially to Russia, South Korea, the UAE,[108]Germany,[109]Poland,[110]Saudi Arabia, etc.[111]

Kyrgyzstan

An elderly Uzbek man in bazaar in Osh, Kyrgyzstan

الأوزبك في قيرغيزستان هم مجموعة عرقية أصلية في البلاد. يشكل الأوزبك أكبر أقلية عرقية في قيرغيزستان، حيث يمثلون حوالي 15% من السكان. ولهم تاريخ عريق في المنطقة، ولعبوا دورًا هامًا في ثقافة قيرغيزستان واقتصادها. يعيش العديد من الأوزبك في جنوب قيرغيزستان، وخاصة في مدن أوش وجلال آباد وأوزغون .

المملكة العربية السعودية

تبنى المنفيون الأوزبك في السعودية، القادمون من آسيا الوسطى الخاضعة للحكم السوفيتي، هوية "تركستاني". [ 112 ] [ 113 ] ويُطلق على الكثير منهم أيضًا اسم "البخاري". [ 114 ] ولا يعتبر عدد من "الأوزبك" السعوديين أنفسهم أوزبكًا، بل يعتبرون أنفسهم تركستانيين مسلمين. [ 115 ] وقد تبنى العديد من الأوزبك في السعودية النسب العربي لمدنهم الأصلية في أوزبكستان، مثل البخاري نسبةً إلى بخارى، والسمرقندي نسبةً إلى سمرقند، والطشقندي نسبةً إلى طشقند، والأنديجاني نسبةً إلى أنديجان، والكوكاندي نسبةً إلى كوكاند، والتركستاني نسبةً إلى تركستان. وكان البخاري والتركستاني يُطلقان على جميع الأوزبك عمومًا، بينما كانت أسماء محددة للأوزبك من مناطق مختلفة هي الفرغاني، والمرغلاني، والمنغني، والكوكاندي. [ 113 ] [ 116 ] كان يُستخدم مصطلح كوكندي للإشارة إلى الأوزبك من فرغانة. [ 117 ]

أدخل شامي دوم الله السلفية إلى آسيا الوسطى السوفيتية. [ 118 ] [ 119 ] يتم تمويل المساجد في أوزبكستان من قبل أوزبك مقيمين في السعودية. [ 120 ] حاول السعوديون نشر نسختهم من الإسلام في أوزبكستان بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] كان نور الدين البخاري يقود "إخوان البخاري" في السعودية عام 1990. [ 125 ] تشير الإحصاءات الرسمية إلى أن عدد الأوزبك في السعودية يتراوح بين 400 ألف و800 ألف. [ 12 ]

باكستان

نزح العديد من الأوزبك من أفغانستان إلى باكستان بسبب الحرب الأفغانية . [ 126 ] ونظرًا لاحتياجات اللاجئين من المساعدات، جرت عمليات إعادة توطين لسكان المخيمات. [ 127 ] في القرن التاسع عشر، استوطن التتار البوخارليك منطقة بوغرودليك شمال قونية . وفي عام 1981، انتقل العديد من اللاجئين الأوزبك في باكستان إلى تركيا للانضمام إلى المجتمعات القائمة في قيصري وإزمير وأنقرة وزيتينبورنو . [ 128 ]

الثقافة والمجتمع

القبائل الأوزبكية

يقال إن الأوزبك ضموا في فلكهم 92 قبيلة: منغوت ، قيات ، قبجاق ، خيتاي ، قانغلي، كينيجاس، درمان، درغوت، شوران، شورين، توما، بحرين، جيري، أغريكور، أنغيت، باركوت، توبين، سارت، رمضان، متين، بوسا، يوجقار، قلوا، دوجار، جورات، قرلات، مهدي، كلاج، سختيون، قرغ، مينغ، يوز، سالور، لقاي، قوششي، كيرايت ، جقموك، أوتارجي، تركمان ، أرلوت، كيت، قيرغز ، قالون، أوشين، أورماق، تشوبي، ليتشي، قاري، مغول، حافظ دا كالن، بلاد بستان، كوتشي، قطاغان ، برلاس ، يابو، جلير , موسيوط , نعمان , سيمارجق، قارلوق ، أرغون ، أوكلان، قلماق ، فولادتشي، جالوت أولجين أو أولتشين، شيمباي، تيلاب، مشار أو مجار، أوجينباي، باداي، كيلتشي، إيلاج، جبيرجان، بوتيا، تيمان، يانكوز، تتار ، أويغور ، بغلان أو باغان ، دنغوت، مانغوت، شاغيرد، بيشا، توشلوب، أونلي، وبيات، وأوزلاجي، ووصلاي، وتوادق، وغريبند جيت. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] بالنسبة للقبائل شبه البدوية في هذه الخانات، كان الانتماء إلى "قبائل 92" يعني في بعض الحالات مكانة مميزة ومكانة اجتماعية واقتصادية أعلى. في بعض الحالات، تم استخدام مصطلح "92 قبيلة أوزبكية" بمعنى سياسي لإضفاء الشرعية على السلالات الأوزبكية الحاكمة من المانغيت والمينغ. [ 132 ]

إبراهيم بك ، الزعيم الإسلامي المناهض للاتحاد السوفيتي ، عام 1920.

لغة

The Uzbek language is a Turkic language of the Karluk branch. Modern Uzbek is written in wide variety of scripts including Arabic, Latin, and Cyrillic. After the independence of Uzbekistan from the former Soviet Union, the government decided to replace the Cyrillic script with a modified Latin alphabet, specifically for Turkic languages. Historically, the nomadic Uzbeks who founded the Uzbek Khanate and its other successor states spoke various dialects of Turkic language.[133]

Religion

Uzbeks come from a predominantly Sunni Muslim background, usually of the Hanafi school,[134] but variations exist between northern and southern Uzbeks. According to a 2009 Pew Research Center report, Uzbekistan's population is 96.3% Muslim,[135] around 54% identifies as non-denominational Muslim, 18% as Sunni and 1% as Shia.[136] And around 11% say they belong to a Sufi order.[136] The majority of Uzbeks from the former USSR came to practice religion with a more liberal interpretation due to the movement of Jadidism which arose as an indigenous reform movement during the time of Russian imperial rule, while Uzbeks in Afghanistan and other countries to the south have remained more conservative adherents of Islam. However, with Uzbek independence in 1991 came an Islamic revival amongst segments of the population. People living in the area of modern Uzbekistan were first converted to Islam as early as the 8th century, as Arabs conquered the area, displacing the earlier faiths of the region.[137]

A 2015 study estimates some 10,000 Muslim Uzbek converted to Christianity, most of them belonging to some sort of evangelical or charismaticProtestant community.[138] According to 2009 national census 1,794 Uzbeks in Kazakhstan are Christians.[139] In Russia there are some long-term Uzbek workers who have converted to Eastern Orthodoxy through missionaries.[140]

تاريخيًا، كان المسلمون الشيعة الأوزبك نادرين. اعتنقت بعض القبائل الأوزبكية، لا سيما في خراسان وهيرات، المذهب الشيعي خلال أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. [ 141 ] في عام 1990، كتب أوليفييه روي أن الشيعة الأوزبك في جوزجام وفارياب غالبًا ما أخفوا هويتهم الدينية بسبب هيمنة السنة وتهميشهم. كانت علاقات الشيعة الأوزبك في أفغانستان جيدة مع جيرانهم الهزارة. [ 142 ] في أوزبكستان، بعد الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي، فرضت الدولة رقابة صارمة على المذهب الحنفي السني وقيدت جميع أشكال الإسلام الأخرى. علاوة على ذلك، كانت غالبية الشيعة في أوزبكستان من الطاجيك وليس الأوزبك. أدى غياب الدعم المؤسسي وهيمنة شبكات رجال الدين السنة اجتماعيًا إلى صعوبة ازدهار أي هوية شيعية أوزبكية. [ 143 ]

لا تزال الديانة الزرادشتية، وهي ديانة قديمة تعود لما قبل الإسلام في أوزبكستان ، قائمة حتى اليوم، ويتبعها 7000 شخص في أوزبكستان. [ 144 ] ووفقًا للتعداد الوطني لعام 2009، فإن 1673 أوزبكيًا في كازاخستان ملحدون . [ 139 ]

الملابس

ملابس رجالية

زي أوزبكي تقليدي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1840.

تشمل الملابس الأوزبكية معطفًا قطنيًا فضفاضًا يُسمى "شابان" أو "قفطان" ، وهو مصنوع عادةً من مجموعة متنوعة من الخطوط الملونة أو أنماط أخرى. يصل طول الشابان عادةً إلى الركبة، ويختلف تصميمه باختلاف مناطق البلاد. تُطرز أطراف الأكمام وحواف المنتصف وحافة المعطف وفتحة الرقبة بضفيرة زخرفية، كان يُعتقد أنها تحمي من "القوى الشريرة". في الماضي، كان ارتداء معطفين أو أكثر في آنٍ واحد، شتاءً وصيفًا، يُعد رمزًا للمكانة الاجتماعية، ويشير إلى مستوى معين من الهيبة للعائلة.

يُربط المعطف، أو القميص الذي يُلبس تحته، بمنديل مطوي أو شريط يُسمى "بيلبوغ" . يُعتبر هذا الشريط إكسسوارًا مهمًا، ويمكن أن يُصنع من أقمشة فاخرة وحرير، ويُزين بتطريز فضي دقيق، ويُزود بأكياس صغيرة للتبغ والمفاتيح. جرت العادة على وضع سكين مصنوع يدويًا في الشريط، يُعرف باسم " بيتشوك " . [ 145 ] [ 146 ] وتشتهر سكاكين "تشوست" بشكل خاص. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

القمصان بيضاء وواسعة، مصنوعة من القطن، وعادةً ما تُلبس تحت المعطف. بعضها مزين بنقوش على الأكمام وفتحة الرقبة، تُسمى "جياك" . أما السراويل، والمعروفة أيضاً باسم "إشتون "، فهي فضفاضة لكنها ضيقة من الأسفل، وتُدخل في أحذية جلدية ناعمة ذات مقدمة مدببة، لتسهيل ركوب الخيل.

ملابس نسائية

أطفال أوزبك يرتدون ملابس تقليدية من القرنين التاسع عشر والعشرين.
نساء يرتدين الزي المدرسي، سمرقند ، 2008.

يتألف الزي النسائي من رداء تقليدي، وفستان عملي من الساتان، وسروال لوزيم - وهو سروال واسع وخفيف يضيق عند أسفله. يتميز الرداء الطويل الفضفاض بأكمام واسعة تصل إلى الرسغين. أما السروال الفضفاض، فيُصنع ليتناسب مع الرداء، ولذلك يُصنع عادةً من نفس قماش الرداء، أو من قماش مطابق تمامًا. يُجمع طرف السروال ويُزين بضفائر مطرزة. تشبه المعاطف في كثير من النواحي معطف الشابان الذي يرتديه الرجال، وهي مصنوعة من أقمشة متنوعة، مثل الأطلس ، والخان أطلس ، والبيكاساما ، والألاشا ، والكلامي . تتميز أنماط الأقمشة بألوانها الزاهية من درجات الأصفر والأزرق والأخضر والبنفسجي والبرتقالي، وغالبًا ما تتضمن ما يصل إلى ستة أو سبعة ألوان مختلفة في تصاميم زهرية و/أو هندسية متنوعة.

في الماضي، كان لون الزي دلالة مهمة على عمر الشخص أو مكانته الاجتماعية. وكان اللونان الأحمر والوردي شائعين بين الفتيات والشابات، بينما كانت النساء في منتصف العمر يرتدين درجات من الأزرق الفاتح والرمادي. أما اللون الأبيض، فكان مناسبًا لجميع الأعمار، وخاصة كبار السن، ولا يزال يُستخدم على نطاق واسع حتى يومنا هذا.

قبل الثورة البلشفية وما تلاها من قيام الشيوعية في آسيا الوسطى ، كانت النساء يرتدين الحجاب التقليدي، المعروف باسم "باراندغا" ، في جميع المناسبات العامة. تنوعت تصاميمه، فبعضها اقتصر على لون أو لونين أساسيين، بينما تضمنت تصاميم أخرى عناصر زهرية أو هندسية ملونة، وكان غطاء الوجه يُصنع عادةً من قماش أسود. وكان بالإمكان رفع غطاء الوجه للخلف لتسهيل التواصل.

لكن بعد قيام الشيوعية ، اكتسبت حركة تحرير المرأة من ممارسة ارتداء الحجاب "الأبوية" و"البالية"، والمعروفة باسم "الحُجُم" ، زخمًا، وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، شُجعت عمليات التخلي العلني عن الحجاب وحرقه. وقد نتج عن ذلك رد فعل محافظ، إلا أنه في السنوات اللاحقة، ومع ازدياد مشاركة المرأة في سوق العمل وتحررها التدريجي، اختفى الحجاب تدريجيًا من الاستخدام الشائع بين النساء في جميع أنحاء البلاد.

غطاء الرأس

رجل أوزبكي يرتدي قبعة صغيرة، تُعرف أيضاً باسم دوبا أو تيوبيتيكا
رجل أوزبكي يرتدي قبعة صغيرة، تُعرف أيضاً باسم دوبا أو تيوبيتيكا

تُعرف القلنسوة المربعة باسم "دوبي" في الأوزبكية و "تيوبيتيكا" في الروسية، ويرتديها الرجال والنساء على حد سواء. تُصنع هذه القلنسوة من المخمل أو الصوف وتُطرز بخيوط الحرير أو الفضة. يختلف تصميمها بين الجنسين، فالقلنسوة النسائية أكثر ألوانًا ومزينة بالخرز، بينما تكون القلنسوة الرجالية سوداء اللون عادةً، وتتزين بأربعة أقواس على شكل فلفل، يُعتقد أنها تحمي من الشر والأعداء. ويُستثنى من ذلك المناطق الجنوبية من أوزبكستان، حيث يرتدي الرجال والنساء قلنسوة أكثر استدارةً وألوانًا. أما في منطقة خوارزم الغربية وجمهورية كاراكالباكستان ذاتية الحكم ، فيرتدي الرجال أيضًا قبعة فرو تقليدية مصنوعة من جلد الغنم، وتكون في الغالب باللونين الأبيض والأسود.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كتلة التقارب بين الشعوب التركية" . Joshuaproject.net .
  2. "النتائج الأولية لتعداد السكان والزراعة الذي أُجري في جمهورية أوزبكستان عام 2026" . Stat.uz. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
  3. "استهداف أفغانستان للأفراد" . Euaa.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  4. شمس، رافشان (15 سبتمبر 2015). "واقع الأوزبك في طاجيكستان" . Amerikaovozi.com . صوت أمريكا . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2025 .
  5. "تعداد سكان طاجيكستان 2021 (البيانات الديموغرافية، الخرائط، الرسوم البيانية)" . worldpopulationreview.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  6. "الأوزبكيون، مجموعة شعوب الشمال في جميع البلدان | مشروع جوشوا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-02-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-02-2024 .
  7. ""الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية قيرغيزستان - أرشيف المنشورات - إحصاءات جمهورية قيرغيزستان"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2024-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-28 .
  8. "أوزبك باكستان (PGID: PG024394)" . Peoplegroups.org . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  9. 1 2 "تعداد سكان جمهورية كازاخستان حسب المجموعات العرقية والفئات العمرية (في بداية عام 2026)" . Stat.gov.kz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  10. " اللجنة الحكومية للإحصاء في تركمانستان" . Stat.gov.tm.
  11. ""القواعد الوطنية"" . Rosstat.gov.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-02-2024 .
  12. 1 2 براجاكتي كالرا، سيدهارث ساكسينا (2009). "روابط خفية: جمهورية أوزبكستان ومنطقة الخليج في ظل نظام عالمي متغير". في: تيرتيروف، مارات (محرر). العلاقات الروسية وعلاقات رابطة الدول المستقلة مع منطقة الخليج: الاتجاهات الحالية في الديناميات السياسية والاقتصادية . مركز أبحاث الخليج. ISBN 978-9948-424-00-0.
  13. "المجموعات السكانية واللغات والأديان في الولايات المتحدة" . 2025.
  14. "الفصل الأول: الانتماء الديني". مسلمو العالم: الوحدة والتنوع. مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث. 9 أغسطس/آب 2012
  15. "الأقلية الأوزبكية - القوميات الصينية (الأوزبكية)" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  16. مارلين لارويل (2017). بناء الدولة الأوزبكية: سرديات سنوات ما بعد الحقبة السوفيتية . دار ليكسينغتون للنشر. ص 241. ISBN  978-1-4985-3837-4.
  17. ^ جو يوب لي (2015). القزقليك، أو اللصوصية الطموحة، وتشكيل القزقاق: الدولة والهوية في أوراسيا الوسطى ما بعد المغول . بريل. ص. 121. ردمك  978-90-04-30649-3.
  18. AH Keane, A. Hingston Quiggin, AC Haddon, Man: Past and Present, p.312, Cambridge University Press, 2011, Google Books, quoted: "الذين يأخذون اسمهم من شخصية أسطورية تُدعى أوز-بك، الأمير أوز (بك باللغة التركية = رئيس أو حاكم وراثي)."
  19. أسامة بن منكيز. كنيجا نازدانية. لكل. يو. أنا كراتشكوفسكوغو. موسكو، 1958، ص 134
  20. رشيد الدين . سبورنيك ليتوبيسي. ت.1.، المعرفه.1. موسكو، 1952
  21. "الأوزبكية" . موسوعة بريتانيكا .
  22. لي 2023 ، ص 172.
  23. لي 2023 ، ص 173 : "قام الأوزبك الشبانيون الفاتحون بتوسيع نطاق نفوذهم من خلال استيعاب بدو الجاغتاي والمغول الذين هزموهم. ومثل الجاغتاي، شكل الأوزبك الشبانيون الطبقة النخبوية التي حكمت الطاجيك، وهم السكان المحليون الناطقون باللغات الإيرانية المستقرون في آسيا الوسطى، واحتفظوا بهوية مغولية." 
  24. لي 2023 ، ص 173 : "أسس الأوزبك الشبانيون العديد من السلالات الجنكيزية وغير الجنكيزية في بلاد ما وراء النهر وخوارزم وفرغانة، واستمر بعضها حتى الغزو الروسي لآسيا الوسطى في ستينيات القرن التاسع عشر. تشكل الأوزبك المعاصرون في عام 1924، عندما أنشأ الاتحاد السوفيتي الأمة الأوزبكية الجديدة، التي لم تكن تتألف فقط من الأوزبك الشبانيين، بل أيضًا من السارت والطاجيك، الذين لم يكن أي منهم يُعتبر أوزبكيًا من قبل الآخرين أو حتى من قبل أنفسهم". 
  25. كورتزمان 1999 ، ص 79.
  26. ^ بيلينيتسكي ومارشاك 1981 ، ص. 16.
  27. إتيان دي لا فايسيير، هل توجد "قومية للهياطلة"؟ في نشرة معهد آسيا. سلسلة جديدة. المجلد 17. 2003. [2007]، ص 129-130
  28. 1 2 جولدن، بيتر ب. "مقدمة لتاريخ الشعوب التركية." التكوين العرقي وتشكيل الدولة في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث في أوراسيا والشرق الأوسط (1992): 134.
  29. «العلاقات الإيرانية التركية في أواخر العصر الساساني». تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد الثالث/1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. 1983. الصفحات 613-624 . 0-521-24693-8.  
  30. 1 2 جولدن، بيتر ب. مقدمة في تاريخ الشعوب التركية (1992) ص 407-408
  31. 1 2 ريتشارد هـ. رولاند، ريتشارد ن. فراي، سي. إدموند بوسورث، بيرتولد سبولر، روبرت د. مكشيني، يوري بريجل، عباس أمانات، إدوارد ألوورث، بيتر ب. جولدن، روبرت د. مكشيني، إيان ماتلي، إيفان م. ستبلين-كامينسكي، جيرهارد دورفر، كيث هيتشينز ، والتر فيلدمان. آسيا الوسطى ، في موسوعة إيرانيكا ، المجلد، الطبعة الإلكترونية، 2007، ( رابط )
  32. ^ AH Nauta، “Der Lautwandel von a > o and von a > ä in der özbekischen Schriftsprache،” مجلة آسيا الوسطى 16، 1972، الصفحات من 104 إلى 18.
  33. أ. راون، دورة أساسية في اللغة الأوزبكية، بلومنجتون، 1969.
  34. ^ أ. فون غابين، “Özbekische Grammatik”، لايبزيغ وفيينا، 1945
  35. ج. بيتشكا، "الأدب الطاجيكي من القرن السادس عشر إلى الوقت الحاضر"، في جان ريبكا ، تاريخ الأدب الإيراني، ص 520-605
  36. أ. يونج، Quellen der klassischen Musiktradition Mittelasiens: Die usbekisch-tadshikischen maqom-Zyklen und ihre Beziehung zu anderen Regionalen maqam-Traditionen im Vorderen and Mittleren Orient ، دكتوراه. أطروحة، برلين، 1983.
  37. تي. ليفين، موسيقى وتقاليد الشاشماقام البخاري في أوزبكستان السوفيتية، أطروحة دكتوراه، برينستون، 1984
  38. Soucek, Svat (5 June 2012). "The Shaybanids". A History of Inner Asia. pp. 149–161. doi:10.1017/CBO9780511991523.013. ISBN 978-0-521-65704-4. Retrieved 5 June 2012.
  39. Laruelle, Marlène Laruelle (2 July 2010). "National Narrative, Ethnology, and Academia in Post-Soviet Uzbekistan". Journal of Eurasian Studies. 1 (2). © 2010 Asia-Pacific Research Center, Hanyang University, Article Reuse Guidelines: 102–110. doi:10.1016/j.euras.2010.04.007.
  40. "Chaghatay". Harvard University. 2025.
  41. Soucek, Svat, ed. (2000). The Shaybanids. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 149–161. ISBN 978-0-521-65704-4. Retrieved 2026-05-14.
  42. bluedomes (2020-02-13). "The Shaybanids, Central Asia's last great dynasty". Blue Domes. Retrieved 2026-05-14.
  43. Comstock-Skipp, Jaimee. "Heroes of Legend, Heroes of History: Militant Manuscripts of the Shaybanid Uzbeks in Transoxiana". Academia.edu.
  44. Villems, Richard; Khusnutdinova, Elza; Kivisild, Toomas; Yepiskoposyan, Levon; Voevoda, Mikhail; Osipova, Ludmila; Malyarchuk, Boris; Derenko, Miroslava; Damba, Larisa (2015-04-21). "The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia". PLOS Genetics. 11 (4) e1005068. doi:10.1371/journal.pgen.1005068. ISSN 1553-7404. PMC 4405460. PMID 25898006. ". In contrast, populations closer to the SSM area (Uzbeks, Kazakhs, Kyrgyz, and Uygurs, and also Bashkirs from the Volga-Ural region) still demonstrated a statistically significant excess of IBD sharing. This spatial pattern can be partly explained by a relative rarity of longer IBD tracts compared to shorter ones and recurrent gene flow events into populations closer to the SSM area."
  45. ^ تريسكا، بيتر؛ تشيكانوف، نيكولاي؛ ستيبانوف، فاديم؛ خوسنوتدينوفا، إلزا ك.؛ كومار، غانيش براساد آرون؛ أحمدوفا، فيتا؛ باباليان، قسنطينة؛ بوليجينا، يوجينيا؛ خاركوف، فلاديمير؛ جوبينا، مارينا؛ خيدياتوفا، إيرينا؛ خيترينسكايا، إيرينا؛ خرامييفا، إيكاترينا إي؛ خوسينوفا، ريتا؛ كونوفالوفا ، ناتاليا (28/12/2017). "بين بحيرة بايكال وبحر البلطيق: التاريخ الجينومي لبوابة أوروبا" . علم الوراثة بي إم سي . 18 (1): 110. دوى : 10.1186/s12863-017-0578-3 . ردمك 1471-2156 . بمك 5751809 . PMID 29297395 .   
  46. ^ داي ، شان شان. سليمان، Xierzhatijiang؛ إيساكوفا، جايناجول؛ شو، وي فانغ؛ عبداللويفيتش، نجم الدينوف تاج الدين؛ أفاناسينا، مانيلوفا إيلينا؛ إبروهيموفيتش، خوديودوف بهروز؛ تشن، شي؛ يانغ، وي كانغ؛ وانغ، مينغ شان؛ شين، تشيوان كوان. يانغ، شينغ يان؛ ياو، يونغ قانغ؛ الداشيف، ألماظ أ؛ سعيدوف، عبد الساتر (25-08-2022). "الصدى الجيني لمومياوات تاريم في آسيا الوسطى الحديثة" . البيولوجيا الجزيئية والتطور . 39 (9) مساك179. دوى : 10.1093/molbev/msac179 . ردمك 0737-4038 . بمك 9469894 . PMID 36006373 .   
  47. لي، جو-يوب (18 أكتوبر 2017). "تحليل مقارن للمصادر التاريخية الصينية ودراسات الحمض النووي Y فيما يتعلق بالشعوب التركية القديمة والوسيطة" . آسيا الداخلية . 19 (2): 218-219 . doi : 10.1163/22105018-12340089 . ISSN 2210-5018 . 
  48. لي 2017 ، ص. ٢١٩: "انظر ويلز وآخرون (٢٠٠١: ١٠٢٤٥، الجدول ١: تتوافق المجموعات الفردية M17، M130، M46، M172، M175، M122، وM48 مع المجموعات الفردية R1a1، C2، N1c1، J، O، وC2b1b1 على التوالي)؛ زيرجال وآخرون (٢٠٠٢: ٤٧٤، الجدول ٣: تتوافق المجموعات الفردية ٣، ٩، ١٠، ١٣، ١٦، و٣٦ مع المجموعات الفردية R1a1، J، C2، O3، N1c1، وC2b1b1 على التوالي)؛ هابر وآخرون (٢٠١٢: الجدول S٤). وفقًا لدراسة استقصائية حديثة أخرى، يُظهر الأوزبك في أفغانستان المجموعات الفردية R1a1 (٢٩٪)، J (١٨٪)، Q (٨.٦٪)، C (٤٪)، N (٤٪)، R1b1a1a1 (3%)، R2 (3%) وO (2.3%): انظر دي كريستوفارو وآخرون. (2013: الشكل S7). 
  49. لي 2017 ، ص 216.
  50. لي 2017 ، الصفحات 218-219: "فيما يتعلق بالسلالة R1a1 لدى الأوزبك المعاصرين وأويغور شينجيانغ، فإن مدى انحدارها من الرعاة الهندو-أوروبيين في العصر البرونزي، ومن الجماعات البدوية التركية والمتأثرة بالثقافة التركية في آسيا الداخلية، على التوالي، لا يزال موضع تكهنات." ... "يُظهر الأوزبك المعاصرون، الذين ينحدرون أيضًا من السكان الهندو-أوروبيين القدماء (الإيرانيين) وشعوب بدوية مختلفة في آسيا الداخلية (جولدن 1992: 407)، بما في ذلك الأوزبك الشيبانيين، مجموعة من السلالات المشابهة لتلك الموجودة لدى أويغور شينجيانغ: R1a1 (17.6-32%)، J (5.9-21.4%)، C2 (7-18%، 41.2%)، O3 (0-12%) وN (0-5.9%)." 
  51. 1 2 لي 2017 ، الصفحات 218-219: "المجموعة الفردانية J هي سلالة أبوية نشأت في الشرق الأوسط، وربما وصلت إلى آسيا الوسطى مع مزارعي العصر الحجري الحديث من الشرق الأوسط. ومن المرجح أن المجموعات الفردانية O3 وC2 وN قد تم جلبها إلى ما وراء النهر بواسطة شعوب تركية ومنغولية مختلفة." 
  52. لي 2017 ، ص 219: "يوجد هذا التردد العالي لـ C2 بين مجموعة أوزبكية تقيم في أفغانستان. نميل إلى الاعتقاد بأن هذه المجموعة تنحدر من الأوزبك الرحل من سهوب قبجاق (هابر وآخرون 2012: الجدول S4)." 
  53. 1 2 3 إيروين، جودي أ. (1 مايو 2010). "تركيب الحمض النووي للميتوكوندريا في أوزبكستان: نموذج مصغر لأنماط آسيا الوسطى" . المجلة الدولية للطب الشرعي . 124 (3): 195-204 . doi : 10.1007/s00414-009-0406-z . ISSN 1437-1596 . PMID 20140442. S2CID 2759130 .   يمكن الاطلاع على النتائج الإقليمية في الشكل 3.
  54. 1 2 ليونيه، بيرتيل، وناديزدا أ. دوبوفا، (2020ب). "التشكيك في حضارة أوكسوس أو ثقافة باكتريا-مارجيانا الأثرية (BMAC): نظرة عامة". مؤرشف في 2022-07-02 على موقع Wayback Machine ، في بيرتيل ليونيه وناديزدا أ. دوبوفا (محرران)، عالم حضارة أوكسوس ، روتليدج، لندن ونيويورك، ص 32. : "...غالبًا ما حدد سلفاتوري بدايتها مبكرًا جدًا (حوالي 2400 قبل الميلاد)، لجعلها تتوافق مع شهداد حيث تم اكتشاف كمية كبيرة من المواد المشابهة لتلك الخاصة بحضارة باكتريا-مارجيانا الأثرية. مع بدء التعاون الدولي وتزايد التحليلات، فإن التواريخ المقبولة الآن من قبل الجميع تضع حضارة أوكسوس بين 2250 و1700 قبل الميلاد، بينما تمتد مرحلتها الأخيرة حتى حوالي 1500 قبل الميلاد..."
  55. ليونيه، بيرتيل، وناديزدا أ. دوبوفا، (2020أ). "مقدمة" مؤرشفة بتاريخ 26-07-2022 في Wayback Machine ، في بيرتيل ليونيه وناديزدا أ. دوبوفا (محرران)، عالم حضارة أوكسوس ، روتليدج، لندن ونيويورك، ص 1  : "تطورت حضارة أوكسوس، والتي تُسمى أيضًا مجمع باكتريا-مارجيانا الأثري (أو ثقافته) (BMAC)، في جنوب آسيا الوسطى خلال العصر البرونزي الأوسط والمتأخر، واستمرت لحوالي نصف ألفية (حوالي 2250-1700 قبل الميلاد)..."
  56. زادنيبروفسكي، يانوس (1 يناير 1994). "بدو شمال آسيا الوسطى بعد غزو الإسكندر". في هارماتا، يانوس (محرر). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: تطور الحضارات المستقرة والبدوية، من 700 قبل الميلاد إلى 250 ميلادي. اليونسكو. ص 457-472.
  57. لوبين، نانسي. "التاريخ المبكر". في كورتيس.
  58. غرينيت فرانتز، التفاعل الإقليمي في آسيا الوسطى وشمال غرب الهند في العصرين الكيداري والهيفتاليتي في اللغات والشعوب الهندية الإيرانية. حرره نيكولاس سيمز ويليامز. مطبعة جامعة أكسفورد، 2003. ص 218-222
  59. باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى: مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر. ص 243. ISBN  978-1-83860-868-2أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  60. ^ جرينيت ، فرانتز (2004). "ماراكندا/سمرقند، عاصمة ما قبل المغول" . أناليس. تاريخ، العلوم الاجتماعية . 5/6 : الشكل ب. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-24 . تم الاسترجاع 2021-01-17 .
  61. سيمز-ويليامز نيكولاس، وثائق باكتريا من شمال أفغانستان. الجزء الأول: الوثائق القانونية والاقتصادية. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000
  62. مارشاك بوريس. الأساطير والحكايات والخرافات في فن سغديا مع ملحق بقلم ف. أ. ليفشيتس. نيويورك: دار نشر بيبليوتيكا بيرسيكا، 2002. ص 168
  63. Baratova LS Drevnetyurkskiye monity سريدني أزيي VI-IX vv. (tipologia، Iconografiya، Istoricheskaya Interatsiya). أفتوريف. ديس. كاند. IST. ناوك. طشقند، 1995
  64. سميرنوفا أوي، كتالوج سفودني سوغديسكيخ مونيه. موسكو، 1981، ص.59.
  65. بارتولد في في رابوتي بو istoricheskoy Geografii. موسكو: Vostochnaya Literatura، 2002. الصفحات من 360 إلى 363.
  66. Raspopova VI Metallicheskiye izdeliya rannesrednevekovogo Sogda. لينينغراد: 1980
  67. 1 2 3 4 لوبين، نانسي. "الفترة الإسلامية المبكرة". في كورتيس.
  68. تابقات ناصري: تاريخ عام للسلالات الإسلامية في آسيا، صفحة 31، بقلم منهاج سراج الجوزجاني
  69. السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي، بقلم إم إس أسيموف، صفحة 79
  70. 1 2 إيران وأمريكا: إعادة تشكيل الحب المفقود بقلم بادي باديوزماني، غزل باديوزماني، ص. 123
  71. تاريخ بخارى بقلم نارشاخي، الفصل الرابع والعشرون، الصفحة 79
  72. النقوش الضخمة من إيران الإسلامية المبكرة وما وراء النهر، بقلم شيلا س. بلير، صفحة 27
  73. كتاب الحكم، أو قواعد الملوك: سير الملك، أو سياسة نامه لنظام الملك، نظام الملك، هوبرت دارك، ص 18-19
  74. بريجل يوري، التأثيرات التركية المغولية في آسيا الوسطى في كتاب "التركية الفارسية من منظور تاريخي" حرره ر. كانفيلد (مطبعة جامعة كامبريدج)، 1991، ص 56
  75. 1 2 3 4 لوبين، نانسي. “تتريك ماوارانهر”. في كورتيس.
  76. دافيدوفيتش، إي. أ. (1998)، "الفصل 6: القراخانيون"، في أسيموف، م. س.؛ بوسورث، س. إي. (محرران)، تاريخ حضارات آسيا الوسطى ، المجلد 4 الجزء 1، اليونسكو، الصفحات 119-144 ، ISBN   978-92-3-103467-1
  77. جولدن، بيتر ب. "مقدمة لتاريخ الشعوب التركية." التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر (1992): 228.
  78. ^ بوروفكوف، أ.ك. ليكسيكا sredneaziatskogo tefsira: XII—XIII vv. موسكو، 1963
  79. مقدمة لجوامي الحكايات ولوامير الروايات لسد الدين محمد العوفي لمحمد نظام الدين. لندن: لوزاك وشركاه، 1929
  80. كاريف، يوري. ""دورة من اللوحات الجدارية في العصر القراخاني (من القرنين الثاني عشر إلى الثالث عشر) في قلعة سمرقند: السيادة والرسام."" Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 147, no. 4 (2003): 1685-1731.
  81. جولدن، بيتر ب. (1990)، "القرخانيون والإسلام المبكر"، في سينور، دينيس (محرر)، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-24304-1
  82. ^ Kilichev ER، Vostochno-tyurkskiy yazyk XI veka i leksika bukharskogo govora // Sovetskaya tyurkologiya، 1975، رقم 6، ص 87
  83. 1 2 لوبين، نانسي. "الفترة المغولية". في كورتيس.
  84. 1 2 3 4 لوبين، نانسي. "حكم تيمور". في كورتيس.
  85. ^ ماتسوي، داي، ريوكو واتابي، وهيروشي أونو. «مرسوم تركي-فارسي لتيمور ميران شاه بتاريخ ٨٠٠ هـ/ ١٣٩٨ م.» أورينت 50 (2015): 53-75.
  86. "مرحباً بكم في موسوعة إيرانيكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  87. أبراهام إيرالي (17 سبتمبر 2007). أباطرة عرش الطاووس: ملحمة المغول العظام . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 25. ISBN  978-93-5118-093-7أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  88. 1 2 3 4 لوبين، نانسي. "الفترة الأوزبكية". في كورتيس.
  89. AJEBodrogligeti، «بحر الهدى لمحمد الشيباني: قصيدة تعليمية في أوائل القرن السادس عشر في جقطاي»، Ural-Altaische Jahrbücher، المجلد 54 (1982)، ص. 1 وn.4
  90. بي في نوريك، رول شيبانيدسكيخ برافيتيلي ضد ليتيراتورنوي جيزني مافيراناخرا السادس عشر ضد // رحمت-اسم. سانكت بطرسبرغ، 2008، ص.230
  91. ماليكوف أ. "92 قبيلة أوزبكية" في الخطابات الرسمية والتقاليد الشفوية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. مجلة القبيلة الذهبية. 2020، المجلد 8، العدد 3، ص 515
  92. بريجل، يوري. "دول أوزبكستان الجديدة: بخارى، خيوة وخوقند: حوالي 1750-1886." تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية: عصر جنكيز خان (2009): 392-411.
  93. ديفيد تشافيتز (1981). رحلة عبر أفغانستان . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 63 وما بعدها. ISBN  978-0-226-10064-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-24 .
  94. برايان جلين ويليامز (22 سبتمبر 2011). أفغانستان: رفع السرية عنها: دليل لأطول حرب خاضتها أمريكا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 32 وما يليها. ISBN  978-0-8122-0615-9أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  95. بلوير، كريستيان (17 أكتوبر 2014). "من 'تجار الرقيق' إلى 'أمراء الحرب': أوصاف الأوزبك في أفغانستان في الكتابات الغربية" . شبكة محللي أفغانستان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  96. صابوري، غفور (17 يوليو 2015). "الجوجيون يعيشون حياةً بائسة في بلخ" . أخبار أفغانستان - TOLOnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016.
  97. 1 2 لوبين، نانسي. "الغزو الروسي". في كورتيس.
  98. ١ ٢ "نبذة عن أوزبكستان" مؤرشفة بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٠٥ على موقع Wayback Machine . قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (فبراير ٢٠٠٧). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  99. سيديكوفا، زاميرا (20 يناير 2016). "إحياء ذكرى مجازر 1916 في قيرغيزستان؟ روسيا ترى مؤامرة غربية" . محلل آسيا الوسطى والقوقاز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  100. ^ "السلاف السوفييتيون" . Soldat.ru . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2026 .
  101. رستم قوبيل (9 مايو 2017). "لماذا قُتل 101 أوزبكي في هولندا عام 1942؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  102. "يوم الاستقلال" . GOV.UZ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  103. "CP 77" (ملف PDF) . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي .
  104. "جذور أولكوت" (ملف PDF) . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22-11-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-01-2016 .
  105. "تقرير عن التطرف في آسيا الوسطى" (ملف PDF) . Worldwatchmonitor.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  106. "قاسم بن عبد الجبار الأنديجاني" . بيت الاسلام.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2016 .
  107. "(منبع العرفان) تفسير باللغة الأوزبكية (القديمة) بالحرف العربي" . أرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2016 .
  108. "أوزبكستان تتطلع إلى تنويع هجرة العمالة" .
  109. «ألمانيا وأوزبكستان توقعان اتفاقية هجرة» . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  110. "أوزبكستان وبولندا توسّعان علاقاتهما في مجال هجرة العمالة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-11-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-11-2023 .
  111. "الحزب الشيوعي الصيني | هجرة العمالة من آسيا الوسطى: استكشاف وجهات جديدة وسط التوترات الجيوسياسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-11-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-11-2023 .
  112. بيرجيت ن. شليتر (2005). آفاق الديمقراطية في آسيا الوسطى . المعهد السويدي للأبحاث في إسطنبول. ص 245 وما بعدها. ISBN  978-91-86884-16-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-24 .
  113. 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-01-04 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  114. سيباستيان مايزل؛ جون أ. شوب (فبراير 2009). المملكة العربية السعودية ودول الخليج العربي اليوم: موسوعة الحياة في الدول العربية . دار غرينوود للنشر. ص 145 وما بعدها. ISBN  978-0-313-34442-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-24 .
  115. بيرجيت ن. شليتر (2005). آفاق الديمقراطية في آسيا الوسطى . المعهد السويدي للأبحاث في إسطنبول. ص 246 وما يليها. ISBN  978-91-86884-16-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-24 .
  116. كاتلر، روبرت م. "تعقيد أوراسيا الوسطى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-05-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-12-2017 .
  117. غلين، جون (1999). الإرث السوفيتي في آسيا الوسطى . doi : 10.1057/9780230376434 . ISBN 978-1-349-40743-9.
  118. "مقال خاص: الوعظ الخطير: دور الزعماء الدينيين في صعود الإسلام الراديكالي في آسيا الوسطى. بقلم نوربيك بيكمورزاييف" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  119. مايكل كيمبر؛ راؤول موتيكا؛ ستيفان رايشموث (11 سبتمبر 2009). التعليم الإسلامي في الاتحاد السوفيتي والدول التي خلفته . روتليدج. ص 247 وما بعدها. ISBN  978-1-134-20731-2أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  120. "أسطورة الإسلام المتشدد: أوزبكستان - ترانزيشنز أونلاين" . 29 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  121. آسيا الوسطى والقوقاز. "CA&CC Press® AB" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  122. "الإحياء الإسلامي والمواقف السياسية في أوزبكستان" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  123. براجاكتي كالرا. "روابط خفية: جمهورية أوزبكستان ومنطقة الخليج في ظل النظام العالمي المتغير" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  124. ^ كريستيان فان جوردر (5 يونيو 2008). العلاقات الإسلامية المسيحية في آسيا الوسطى . روتليدج. ص 80–. رقم ISBN  978-1-135-97169-4أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  125. جمعية دراسات آسيا الوسطى (1990). ملف آسيا الوسطى: نشرة جمعية دراسات آسيا الوسطى . كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن. ص 20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-01-04 . 
  126. أودري شالينسكي (1994). سنوات طويلة من المنفى: لاجئو آسيا الوسطى في أفغانستان وباكستان . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-8191-9286-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-11 .
  127. أودري شالينسكي (1994). سنوات طويلة من المنفى: لاجئو آسيا الوسطى في أفغانستان وباكستان . مطبعة جامعة أمريكا. ص 123. ISBN  978-0-8191-9286-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-24 .
  128. الفضاء السكاني sociétés . جامعة العلوم والتقنيات في ليل، UER الجغرافيا. 2006. ص. 174. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-02-02 . تم الاسترجاع 2020-10-24 . 
  129. سلطانوف ت. Кочевые пелемена пиаралья в XV—XVII вв.// المسائل العرقية والاجتماعية. م، 1982
  130. ألوورث إدوارد، الأوزبك المعاصرون من القرن الرابع عشر إلى الوقت الحاضر: تاريخ ثقافي، دار هوفر للنشر، 1990، ص 74
  131. فردوس الإقبال. تاريخ خوريزم بقلم شير محمد ميراب مؤنس ومحمد رضا ميراب آغاهي. ترجم من تشاغاتاي وشرحه يوري بريجيل. بريل، 1999، ص.55
  132. ماليكوف أ. "92 قبيلة أوزبكية" في الخطابات الرسمية والتقاليد الشفوية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. مجلة القبيلة الذهبية. 2020، المجلد 8، العدد 3، ص 515
  133. شونيوزوف ك.، أوزبك زالكينينج شاكلانيش جارايوني، طشقند، 2001.
  134. "الأوزبكي". موسوعة الإسلام (إصدار القرص المضغوط، الإصدار 1.0). ليدن، هولندا: دار النشر الملكية بريل. 1999. 
  135. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 19-05-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-11-2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  136. ١ ٢ "الفصل الأول: الانتماء الديني" . مسلمو العالم: الوحدة والتنوع . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . ٩ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٣ .
  137. ^ ليبال ، جويس (2005). أوزبكستان . فيلادلفيا: ماسون كريست للنشر. ص 34 - 36. رقم ISBN  1-59084-887-X.
  138. جونستون، باتريك؛ ميلر، دوان ألكسندر (2015). "المؤمنون بالمسيح من خلفية إسلامية: إحصاء عالمي" . المجلة الدولية للعلاقات الدينية . 11 (10): 1-19 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  139. 1 2 "ملخص الوطنية لعام 2009. القواعد الوطنية والتحقق والإدارة في الجمهورية كازاخستان " . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-29 . تم الاسترجاع 2020-06-06 .
  140. كيمبر، مايكل (2019). الإسلام والأرثوذكسية في روسيا خارج المؤسسات: لغات التحول والتنافس والتقارب . روتليدج. ISBN 978-1-351-02240-8.
  141. تابر، ريتشارد (محرر). الإسلام في تركيا وإيران الحديثتين: التحول الاجتماعي والسياسي والديني. لندن: آي بي توريس، 2011، ص 104.
  142. أوليفر روي، الإسلام والمقاومة في أفغانستان، 1990، ص 87، رقم ISBN 9780521338035
  143. الإسلام بعد الشيوعية: الدين والسياسة في آسيا الوسطى، أديب خالد، 2007، ص 115-117، ISBN 9780520249271
  144. "الزرادشتيون الأوزبكيون في فصل غاثا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  145. "سكاكين أوزبكية فريدة" . ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٦ .
  146. "سلالة سكاكين فرغانة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  147. بانييه، بروس (7 نوفمبر 2015). "سكين وقبعة أوزبكية، صنع في الصين" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  148. أنور تور، أوزبكستان. "مجرد سكاكين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  149. "تراث صانعي الدروع في فرغانة" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  150. "بتشاك "أوزبكي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  151. "صور مخزنة، صور ورسومات متجهة خالية من حقوق الملكية - Shutterstock" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .

مصادر

للمزيد من القراءة