ليك فيو، شيكاغو

الموسوعة الحرة

تقف المباني الشاهقة القديمة بجوار الشقق السكنية الحديثة والراقية على طول طريق نورث ليك شور درايف.
تنتشر الشقق منخفضة الارتفاع في سنترال ليكفيو، وغرب ليكفيو، وريغليفيل.

ليك فيو [ 2 ] هي إحدى المناطق السكنية الـ 77 في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية. تقع في الجانب الشمالي من المدينة، ويحدها من الجنوب طريق ويست دايفرسي باركواي ، ومن الشمال طريق ويست إيرفينغ بارك وشارع ويست مونتروز ، ومن الغرب شارع نورث رافينزوود، ومن الشرق شاطئ بحيرة ميشيغان . تقع منطقة أبتاون شمال ليك فيو، وساحة لينكولن شمال غربها، ومركز نورث سنتر غربها، وحديقة لينكولن جنوبها. بلغ عدد سكان ليك فيو 103,050 نسمة عام 2020، مما يجعلها ثاني أكبر منطقة سكنية في شيكاغو من حيث عدد السكان. [ 1 ]

تتألف منطقة ويست ليكفيو من أحياء صغيرة متفرقة مثل لينكولن هب وساوثبورت كوريدور. أما ليكفيو إيست، المعروفة أيضاً بمنطقة ليكفيو الكبرى، فتضم منطقة الأعمال المركزية في ليكفيو، وممر محطة شيريدان، وريغليفيل ، وممر برودواي، وشمال هالستيد. وتشتهر هذه المنطقة بكثافة سكانها من مجتمع المثليين ، حيث تُقام فيها مسيرة فخر المثليين في شهر يونيو من كل عام، بالإضافة إلى أيام سوق نورث هالستيد . وتحيط ريغليفيل بملعب ريغلي فيلد ، موطن فريق شيكاغو كابز . كما تضم ​​ليكفيو منطقة بيلمونت المسرحية، التي تضم أكثر من 20 مسرحاً وقاعة عروض حية تقع بالقرب من محطة قطار بيلمونت . [ 3 ]

تاريخ

تم بناء مركز شرطة تاون هول الواقع عند زاوية شارع نورث هالستيد وشارع ويست أديسون على الموقع السابق لبلدية ليكفيو القديمة. وقد كان مقرًا للدائرة التاسعة عشرة من عام 1907 إلى عام 1966، وللدائرة الثالثة والعشرين من عام 1966 إلى عام 2010. [ 4 ]

مستعمرة

استُخدمت منطقة ليكفيو كمخيم ومسار للمشي لقبائل ميامي وأوتاوا ووينيباغو من السكان الأصليين لأمريكا . في عام ١٨٣٧، أصبح كونراد سولزر من فينترتور ، زيورخ ، سويسرا ، أول مستوطن أوروبي معروف يعيش في المنطقة. في عام ١٨٥٣، شُيّد أحد أوائل المباني الدائمة على يد جيمس ريس وإليشا هوندلي عند الزاوية التي يلتقي فيها شارع ويست بايرون الحالي (أو طريق ويست شيريدان) مع طريق نورث ليك شور درايف. سُمّي هذا المبنى فندق ليكفيو، نسبةً إلى إطلالته البانورامية على شاطئ بحيرة ميشيغان . [ ٥ ] وقد اكتسب الفندق طابعًا منتجعيًا مميزًا.

استمرّ التوسع العمراني المبكر في منطقة ليكفيو بين المستوطنين الإنجليز، مدعومًا بتزايد هجرة العائلات الزراعية من ألمانيا ولوكسمبورغ والسويد . [ 6 ] [ 5 ] شهدت ليكفيو طفرة سكانية هائلة بالتزامن مع تفشي وباء الكوليرا المميت والمدمر في شيكاغو . شكّل فندق ليكفيو ملاذًا آمنًا للعديد من سكان شيكاغو، لكنه امتلأ عن آخره. بيعت أراضي المزارع، وشُيّدت مساكن جديدة. ووُفّر الوصول إلى المنطقة الجديدة عبر طريق خشبي متصل بما يُعرف اليوم بشارع ويست فولرتون باركواي، وكان يُسمى طريق ليكفيو الخشبي، وهو ما يُعرف اليوم بشارع نورث برودواي . مع ازدياد البنية التحتية وتزايد عدد السكان، أدرك السكان ضرورة إنشاء نظام حكم رسمي لتوفير الخدمات العامة الأساسية.

بلدة ليكفيو

بحسب غرفة تجارة ليكفيو إيست، [ 7 ] كانت ليكفيو بلدة مدنية مُدمجة في ولاية إلينوي، مُنحت ميثاقًا من قِبل الجمعية العامة لإلينوي ، بشكل مستقل عن مدينة شيكاغو المجاورة. أُجريت أول انتخابات بلدية في ليكفيو عام 1857. كان المبنى الرئيسي هو مبنى البلدية عند تقاطع شارعي ويست أديسون ونورث هالستيد الحاليين. ولا يزال مبنى يحمل الاسم نفسه قائمًا حتى اليوم، وهو المقر السابق للدائرة 23 التابعة لقسم شرطة شيكاغو . شملت بلدة ليكفيو جميع الأراضي الواقعة شرق شارع ويسترن، بين شارعي ديفون ونورث ، [ 8 ] وتضم عمومًا مناطق إيدج ووتر ، وأبتاون ، وليكفيو، ولينكولن بارك ، بالإضافة إلى الأجزاء الشرقية مما يُعرف الآن بمنطقتي نورث سنتر ولينكولن سكوير .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كان موقع تقاطع شارع نورث برودواي وشارع نورث كلارك وويست دايفرسي باركواي، الذي يشهد ازدحامًا كبيرًا اليوم، موطنًا لمعسكر فراي. عند افتتاح المعسكر في مايو 1864، استُخدم كمركز تدريب لفوجي المشاة 132 و 134 المتطوعين من ولاية إلينوي. بعد فترة وجيزة من إرسالهم إلى كولومبوس، كنتاكي ، حُوِّل المعسكر إلى سجن لجنود الكونفدرالية ، حيث كانت الظروف مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في العديد من معسكرات أسرى الحرب الأخرى . وكثيرًا ما اشتكى سكان منطقة ليكفيو تاونشيب، وهم قلة، من حفلات الغناء الجماعي التي كان يُقيمها المتمردون في المعسكر من حين لآخر.

كانت الزراعة، وخاصة زراعة الكرفس ، النشاط الاقتصادي الرئيسي في ليكفيو في بداياتها ، حتى أنها كانت تُعتبر آنذاك مركزًا رئيسيًا لزراعة الكرفس. وبين عامي 1870 و1887، ازداد عدد سكان البلدة من 2000 نسمة إلى 45000 نسمة. ونتيجةً لذلك، ازدادت الحاجة إلى خدمات عامة أكثر، فتم ضم ليكفيو إلى شيكاغو عام 1889 لتلبية هذه الاحتياجات. [ 9 ] وفي عام 1889، شهدت المنطقة طفرة عقارية كبيرة حفزت النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ. ووفقًا لغرفة تجارة ليكفيو الشرقية، فقد شُيّد أكثر من 40% من مباني الحي الحالية خلال تلك الفترة.

الشوارع

يقع المبنى حاليًا في 737 غرب شارع بلمونت (وكان سابقًا في 1662 شارع بلمونت كما هو موضح في الزجاج الملون على هذا المبنى الذي شُيّد في أواخر القرن التاسع عشر) في ليكفيو. أُعيد ترقيم الشوارع حوالي عام 1909. [ 10 ]

سُمّي شارع ويست أديسون نسبةً إلى توماس أديسون ، الطبيب الإنجليزي الذي وصف مرض أديسون لأول مرة . [ 11 ] وسُمّي شارع ويست باري نسبةً إلى جون باري، قائد سفينة ليكسينغتون التابعة للبحرية القارية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . وسُمّي شارع ويست بيلمونت نسبةً إلى معركة بيلمونت التي دارت رحاها في 7 نوفمبر 1861 خلال الحرب الأهلية الأمريكية في مقاطعة ميسيسيبي بولاية ميسوري . أما شارع نورث برودواي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع إيفانستون نسبةً إلى بلدية إيفانستون القريبة في ولاية إلينوي ، فقد أُعيد تسميته إلى شارع برودواي في مدينة نيويورك . وسُمّي شارع نورث كلارك نسبةً إلى المستكشف الأسطوري جورج روجرز كلارك . وسُمّي شارع ويست دايفرسي باركواي نسبةً إلى صانع الجعة مايكل دايفرسي . وأطلق ويليام بتلر أوجدن ، أول رئيس بلدية لمدينة شيكاغو، اسم شارع نورث هالستيد على الممولين ويليام هـ. وكالب هالستيد. وكان يُعرف سابقًا باسم شارع داير، تكريمًا لتوماس داير ، رئيس بلدية شيكاغو . سُمّي طريق ويست إيرفينغ بارك تيمناً بالكاتب واشنطن إيرفينغ . [ 12 ]

يحتل فيليب شيريدان مكانة بارزة عند زاوية شارع ويست بيلمونت أفينيو وشارع نورث ليك شور درايف، حيث يُخلّد ذكراه بتمثال شاهق يصوره ممتطياً حصاناً. وقد سُمّي شارع نورث شيريدان ، المتجه شمالاً إلى راسين بولاية ويسكونسن ، تيمناً باسم هذا الجنرال في الجيش الأمريكي . في عام ١٨٧١، قاد شيريدان قوات إلى شيكاغو في أعقاب حريق شيكاغو الكبير، وأذن له رئيس البلدية جوزيف ميديل بالسيطرة على المدينة في ظل الأحكام العرفية . لاحقاً، عيّنه الرئيس تشيستر آرثر قائداً عاماً للجيش الأمريكي .

سكان بارزون

المجتمعات

تنقسم ليكفيو إلى ليكفيو الشرقية وليكفيو الغربية، وتضم ليكفيو الشرقية مناطق مميزة تشمل ريجليفيل ونورثالستيد، المعروفة سابقًا باسم بويزتاون، وهي الحيّ الخاص بالمثليين في المدينة. [ 27 ] يحدّ ليكفيو من الغرب شارع 1800، ومن الشمال شارع مونتروز، ومن الشرق شارع كلارك شمال حديقة إيرفينغ، أما باقيها فيحده من الشمال حديقة إيرفينغ، ومن الشرق بحيرة ميشيغان ، ومن الجنوب شارع دايفرسي.

ليكفيو (شرق)

تنتشر المباني القديمة ذات الفناءات التي تم ترميمها (والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى الأفنية التي تم إنشاؤها من خلال بنائها على شكل حرف "U")، مثل هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1927 في 518 غرب شارع كورنيليا، على طول الشوارع الجانبية بين نورث ليك شور درايف ونورث برودواي.

تُعتبر ليكفيو إيست جزءًا من منطقة ليكفيو الكبرى. وقد وسّعت ليكفيو إيست حدودها في عام ٢٠١٧ لتشمل منطقة سنترال ليكفيو التي تضم ملعب ريجلي فيلد . وتُحدد حدود ليكفيو إيست على النحو التالي: طريق ليك شور درايف شرقًا، وراسين غربًا، وديفرسي باركواي جنوبًا، وإيرفينغ بارك شمالًا. [ ٢٨ ] وتضم منطقة ليكفيو إيست اثنتين من أكبر مناطق الترفيه في شيكاغو، وهما بويزتاون وريجليفيل. [ ٢٩ ] وتشتهر ليكفيو إيست بكثافة سكانها اليهود، حيث تضم أربعة معابد يهودية: معبد شاباد إيست ليكفيو ، ومعبد أنشي شولوم بناي إسرائيل ( أرثوذكسي حديث )، ومعبد أنشي إيميت (محافظ)، ومعبد شولوم (إصلاحي، وهو أكبر معبد في منطقة شيكاغو).

تتألف منطقة ليكفيو، وخاصة على امتداد شارع ليك شور درايف وبرودواي، من شقق سكنية فاخرة وشقق ووحدات سكنية متوسطة الارتفاع ذات إيجارات مرتفعة . وتنتشر الشركات الصغيرة والمتاجر والمطاعم والمؤسسات المجتمعية على طول شارع نورث برودواي وشارع نورث هالستيد.

أدت عمليات التحديث والتنويع والتغيرات السكانية إلى تغيير منطقة ليكفيو، مع ظهور مشاريع جديدة ومتاجر مثل ماريانو وتارجت . ولا تزال الكنائس التاريخية محفوظة كجزء لا يتجزأ من المجتمع، مثل كنيسة ليكفيو المشيخية وكنيسة القديس بطرس الأسقفية . وتُعد كنيسة سيدة جبل الكرمل مقر إقامة نائب أسقفي وأسقف مساعد لأبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية . [ 30 ] كما أنها الكنيسة الأم للنيابة الأسقفية المحلية ومنظمة التواصل مع المثليين والمثليات في الأبرشية، التي أنشأها الكاردينال جوزيف برناردين في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، وهي واحدة من أكبر التجمعات الكاثوليكية القليلة التي ترحب بالمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، والتي أنشأتها وأجازتها أبرشية في الولايات المتحدة. [ 31 ]

تقع منطقة ليكفيو التاريخية ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، في جنوب شرق ليكفيو، [ 32 ] وكذلك منطقة نيوبورت أفينيو، التي تمتد على طول شارع نيوبورت بين شارع هالستيد وشارع كلارك [ 33 ] وتشمل مبنى فوترافيرز التاريخي .

ريجليفيل

حي ريجليفيل قبل مباراة لفريق شيكاغو كابز. يظهر في الصورة الخط الأحمر في محطة أديسون .

كانت منطقة ريجليفيل في السابق حيًا للطبقة العاملة، وهي الاسم الشائع للحي المحيط مباشرةً بملعب ريجلي فيلد، موطن فريق شيكاغو كابز . تقع ريجليفيل ضمن منطقة ليكفيو إيست، وتمتد حدودها من الشمال إلى الجنوب، من شارع جريس إلى شارع كورنيليا، ومن الشرق إلى الغرب، من شارع ويلتون إلى شارع راسين.

تتميز منطقة ريجليفيل بمبانيها ومنازلها المبنية من الطوب الأحمر، وبعضها مزود بمدرجات على السطح تُعرف محلياً باسم "أسطح ريجلي"، حيث يمكن للزوار شراء مقاعد لمشاهدة مباريات البيسبول أو الحفلات الموسيقية، والتي عادةً ما تكون أغلى من تذاكر الدخول إلى الملعب نفسه، ولكنها تشمل خدمة طعام وشراب مفتوحة. ويحق لأصحاب هذه الأماكن القيام بذلك بموجب اتفاقيات خاصة مع فريق شيكاغو كابز. وتتميز العديد من حانات ومطاعم ريجليفيل (خاصةً في شارع نورث كلارك) بطابع رياضي. وتستضيف حانات مثل "سلاغرز" و"ميرفيز بليتشرز" و"كيسي مورانز" و"ميركلز" و"سبورتس كورنر" و" ذا كابي بير" جماهير فريق الكابز بالقرب من تقاطع ملعب ريجلي فيلد مع شارع نورث كلارك وشارع ويست أديسون.

بويزتاون

يرحب عمود قوس قزح في شارع نورث هالستيد عند تقاطع شارع ويست كورنيليا، مثل غيره على طول ممشى ليجاسي في شارع هالستيد، بالزوار إلى القرية المثلية الشهيرة.
مسيرة فخر شيكاغو عام 1985 في برودواي في ليكفيو

يُعدّ حي بويزتاون في ليكفيو أول قرية للمثليين في الولايات المتحدة تحظى باعتراف رسمي من حكومة مدينة كبيرة. [ 34 ] في عام 1998، سعى رئيس البلدية آنذاك ، ريتشارد إم. دالي، إلى ترميم ممر شارع نورث هالستيد بتكلفة 3.2  مليون دولار، وأقامت المدينة معالم بارزة على شكل أعمدة بألوان قوس قزح على طول الطريق. في عام 2012، بدأ مشروع ليجاسي عملية مستمرة لتركيب لوحات تذكارية على هذه الأعمدة تُخلّد ذكرى شخصيات بارزة وأحداث مهمة في تاريخ مجتمع الميم. [ 35 ] كما يُعدّ بويزتاون المركز الثقافي لواحدة من أكبر مجتمعات المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ( مجتمع الميم ) في الولايات المتحدة. [ 36 ] وقد تطور بويزتاون ليصبح مركزًا ثقافيًا لسكان مجتمع الميم المقيمين في منطقة شيكاغو الكبرى . [ 37 ] [ 38 ]

تُعدّ هذه المنطقة مركزاً حيوياً للحياة الليلية في شيكاغو، حيث تضم أكثر من 60 حانة ومطعماً ونادياً ليلياً للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً. كما أنها موطن لمركز هالستيد ، وهو مركز مجتمعي للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، يستضيف مجموعة متنوعة من البرامج العامة المفتوحة للجمهور، والتي توفر فرصاً ترفيهية وتعليمية وتثقيفية لأفراد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وحلفائهم.

تستضيف المنطقة موكب فخر شيكاغو ، أحد أكبر مواكب فخر المثليين في الولايات المتحدة، والذي يُقام في ليكفيو يوم الأحد الأخير من شهر يونيو. كما استضافت المنطقة العديد من الفعاليات الكبرى الأخرى: ففي عام 2006، استضافت مهرجانًا رياضيًا وثقافيًا دوليًا ، هو دورة الألعاب السابعة للمثليين ، حيث أُقيم حفل الختام في ملعب ريجلي فيلد، وتألقت فيه المغنية سيندي لوبر . وتستضيف المنطقة أيضًا أيام سوق نورثالستيد ، وهو مهرجان سنوي يستمر ليومين، مُخصص لمجتمع المثليين. وتضم بويزتاون أيضًا بعضًا من مسارح شيكاغو خارج منطقة لوب ، ومطاعم متخصصة، ومبانٍ تاريخية من الحجر الرمادي والبني ، ومتاجر أزياء عصرية، ومتاجر نبيذ، ومتاجر سلاسل، ومتاجر مستقلة.

تقع حدود المنطقة غير الرسمية، المتداخلة مع منطقة ليكفيو إيست، على طريق إيرفينغ بارك شمالاً، وبرودواي شرقاً، وشارع ويلينغتون جنوباً، وشارع شيفيلد غرباً. كما يقع مركز هالستيد ، وهو مركز مجتمعي للمثليين والمتحولين جنسياً، ضمن هذه المنطقة.

تُشكّل المنحوتات مداخل للشوارع السكنية في ليكفيو إيست. وتقع هذه المنحوتة تحديداً في شارع نورث هالستيد عند تقاطعه مع شارع ويست كورنيليا.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، نشرت صحيفة "شيكاغو ريدر" ، وهي صحيفة بديلة ، مقالاً تمييزياً ينتقد المنطقة لتركيزها على "الرجال المثليين". ونتيجةً لذلك، تخلّت بعض الشركات والمنظمات المجتمعية المعادية للمثليين عن اسم "بويزتاون" واستبدلته باسم "نورثالستيد". [ 39 ] ورغم جهود تغيير الاسم، لا تزال المنطقة تُعرف شعبياً باسم "بويزتاون". [ 40 ] وقد أعرب بعض السكان عن قلقهم من أن يؤدي تغيير الاسم إلى طمس تاريخ الحي كملاذ آمن للمثليين. [ 41 ]

ليكفيو (غرب)

تقع منطقة ويست ليكفيو على حدود حي روسكو فيليدج . وتُعرّف جمعية سكان ويست ليكفيو، وهي منظمة سكنية، هذه المنطقة بأنها المنطقة المحصورة بين شارع ويست أديسون شمالاً، وطريق ويست دايفرسي باركواي جنوباً، وشارع نورث ساوثبورت شرقاً، وشارع نورث رافينزوود غرباً. [ 42 ] تجذب العقارات بأسعارها المعقولة والثقافة الشعبية، كما هو الحال في شارع ساوثبورت الصاخب، الشباب من جميع أنحاء المدينة بحثاً عن سكن هادئ أو مطاعم غير رسمية. ومن المعالم التاريخية التي افتُتحت شمال ويست ليكفيو مباشرةً [ 43 ] في 22 أغسطس 1929، مسرح ميوزيك بوكس ، الذي افتُتح كدار عرض أفلام بتقنية صوتية حديثة. [ 44 ] ويُعرف المسرح اليوم بأنه "مهرجان شيكاغو السينمائي على مدار العام". [ 45 ] أما مخبز دينكلز، الذي كان يقع في ويست ليكفيو بالقرب من تقاطع شارعي لينكولن وروسكو، فقد استمر في العمل في الحي لمدة قرن (1922-2022).

ممر محطة شيريدان

يقع شارع شيريدان، الممتد من طريق إيرفينغ بارك شمالاً إلى شارع بايرون/غرب شيريدان جنوباً، ويضم محطة شيريدان التابعة لهيئة النقل في شيكاغو (CTA ). يُساعد اسم الحي، رغم صغر مساحته، على تمييز هذا الجزء من شارع شيريدان عن الأجزاء الأخرى في ليكفيو، وأبتاون، وإيدجووتر، وروجر بارك (وحتى ضواحي نورث شور). كانت هذه المنطقة تُعرف سابقاً باسم "صف المطاعم". وقد تم تحديد موقع هذا الشارع في أوقات مختلفة ضمن الدائرة 44 أو 46. ويتميز بوجود محطة شيريدان للقطارات (L) وقربه من ملعب ريغلي. لا يُصنف هذا الشارع ضمن شرق أو غرب أو وسط ليكفيو، بل يُعتبر بوابةً بين أبتاون شمالاً وليكفيو جنوباً. تُعرف المنطقة السكنية باسم "جمعية جيران ليكفيو إيست"، بينما انضمت غرفة تجارة ليكفيو إيست مؤخراً إلى المنطقة التجارية.

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930114,872—
1940121,4555.7%
1950124,8242.8%
1960118,764-4.9%
1970114,889-3.3%
198097,519-15.1%
199091,031-6.7%
200094,8174.2%
201094,368-0.5%
2020103,0509.2%
2024 (تقديري)102,827-0.2%
[ 1 ]

الحكومة والسياسة

المسؤولون المنتخبون

تقع منطقة ليكفيو ضمن أربع دوائر انتخابية في مجلس مدينة شيكاغو ، حيث ينتخب أربعة أعضاء مجلس يمثلون هذه الدوائر. يمثل بينيت لوسون الدائرة 44 ، وتمثل أنجيلا كلاي الدائرة 46، ويمثل سكوت واغسباك الدائرة 32. أما جزء صغير من مجتمع ليكفيو (يشمل مدرسة ليكفيو الثانوية، وحي غريسيلاند ويست، وجزءًا صغيرًا من جمعية ساوثبورت نيبرز) فيمثله مات مارتن من الدائرة 47. [ 46 ]

يمثل سكان ليكفيو في مجلس شيوخ ولاية إلينوي سارة فيجنهولتز عن الدائرة السادسة. [ 47 ] كما ينتخب السكان أعضاء مجلس نواب ولاية إلينوي : آن ويليامز عن الدائرة الحادية عشرة، ويوني بيزر عن الدائرة الثانية عشرة، وجريج هاريس عن الدائرة الرابعة والثلاثين. [ 48 ]

يمثل منطقة ليكفيو في الكونغرس الأمريكي كل من مايك كويجلي ، المفوض السابق لمقاطعة كوك ، والمنتخب عن الدائرة الخامسة، وجان شاكوفسكي ، المدافعة السابقة عن حقوق المستهلك، والمنتخبة عن الدائرة التاسعة. [ 49 ]

مجالس الأحياء

تُشكّل ثلاثة عشر منظمة محلية مستقلة، مؤلفة من السكان، قنواتٍ للمشاركة المباشرة في شؤون الأحياء، وتُقدّم آراءها إلى قادة البلديات والقطاع التجاري. تأسس مجلس مواطني ليكفيو عام ١٩٥٢، ويتألف من: جيران ميناء بيلمونت، جيران وسط ليكفيو، جيران شرق ليكفيو، جيران حديقة هاملين، جيران هاوثورن، جيران حديقة شيل، جيران جنوب شرق ليكفيو، جيران جنوب ليكفيو، جمعية جيران ساوثبورت، جيران ترايانجل، جمعية حي غرب ديبول، وجمعية غرب ليكفيو. [ ٥٠ ]

لا تقع اثنتان من هذه المنظمات جميعها ضمن منطقة ليكفيو المجتمعية. تقع جمعية حي ويست ديبول في منطقة لينكولن بارك المجتمعية، وتقع جمعية هاملين بارك نيبرز في منطقة نورث سنتر المجتمعية. أما باقي المنظمات فتقع ضمن حدود ليكفيو.

تتألف مجموعة مجتمعية أخرى، هي ائتلاف ليكفيو للعمل، من 44 عضواً مؤسسياً. وتشمل هذه الأعضاء جماعات دينية من مختلف الطوائف، ووكالات خدمات اجتماعية، وبنوكاً، وتجاراً. [ 51 ]

الانتخابات الرئاسية

دعمت منطقة ليك فيو الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان ليك فيو بـ 40,357 صوتًا لهيلاري كلينتون و5,646 صوتًا لدونالد ترامب (بنسبة 82.75% مقابل 11.58%). [ 52 ] وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان ليك فيو بـ 32,004 أصوات لباراك أوباما و10,172 صوتًا لميت رومني (بنسبة 73.89% مقابل 23.49%). [ 53 ]

خدمات

دور العبادة

  • كنيس أنشي إيميت
  • جماعة أنشي شولوم بناي إسرائيل
  • كنيسة برودواي المتحدة الميثودية
  • تشاباد ليكفيو
  • كنيسة شيكاغولاند المجتمعية
  • كنيسة كورنيليا أفينيو المعمدانية
  • كنيسة الوجهة شيكاغو
  • كنيسة القديس لوقا الإنجيلية اللوثرية
  • كنيسة جريس شيكاغو
  • كنيسة الثالوث المقدس اللوثرية
  • كنيسة ليكفيو اللوثرية
  • كنيسة ليكفيو المشيخية
  • الجماعة المسيانية في شيكاغو
  • ميسيو داي
  • كنيسة الحياة الجديدة
  • مسجد روسكو، المسجد الإسلامي في الجانب الشمالي من شيكاغو.
  • كنيسة سيدة جبل الكرمل الكاثوليكية الرومانية
  • كنيسة القيامة اللوثرية
  • كنيسة القديس ألفونسوس الكاثوليكية الرومانية
  • كنيسة القديس أندرو الرومانية الكاثوليكية
  • مصلى القديس بونافنتورا الكاثوليكي (أغلق في عام 2024) [ 54 ]
  • كنيسة القديس بطرس الأسقفية
  • جيش الخلاص [ 55 ]
  • الكنيسة التوحيدية الثانية
  • معبد شولوم
  • كنيسة ويلينغتون أفينيو المتحدة للمسيح

صحة

تُعدّ ليكفيو منطقةً مهمةً في المدينة من الناحية الصحية والطبية، إذ تضمّ العديد من المستشفيات والمؤسسات ذات الصلة. وعلى الرغم من الرخاء النسبي الذي يتميّز به الحي، فإنّ خدمات ليكفيو الاجتماعية تُقدّم أيضاً خدماتها لمن يحتاجون إلى رعاية صحية بأسعار معقولة، مثل الشباب المشردين الذين يعيشون في الشوارع.

يقدم مركز أدفوكيت إلينوي ماسونيك الطبي [ 56 ] ومستشفى سانت جوزيف [ 57 ] التابع لمؤسسة ريزركشن هيلث كير [ 58 ] خدماتهما للمقيمين في جميع أنحاء شيكاغو وضواحيها.

يقدم مركز هوارد براون الصحي ، بفروعه المتعددة المنتشرة في أنحاء ليكفيو، خدمات صحية للمثليين والمثليات والمتحولين جنسيًا، بالإضافة إلى الفقراء. ويوفر المركز مساعدة متخصصة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية ، والإيدز ، والعنف الأسري، والعلاج النفسي، وخدمات متنوعة للشباب، مثل مركز برودواي للشباب وبرنامج PATH للشباب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 59 ]

يُعدّ مركز هالستيد ، المعروف سابقًا باسم خدمات هورايزونز المجتمعية، مصدرًا رئيسيًا للخدمات الاجتماعية الشاملة لمجتمع المثليين والمثليات. وتتعاقد وزارة الصحة العامة في إلينوي مع مركز هالستيد لتوفير خط ساخن هاتفي خاص بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والأمراض المنقولة جنسيًا الأخرى. [ 60 ]

موقف سيارات

تخدم قطارات الخط الأحمر محطة أديسون في ملعب ريجلي فيلد.

تُعدّ مواقف السيارات نادرة في ليكفيو، لا سيما خلال المناسبات الخاصة مثل مباريات فريق شيكاغو كابز على أرضه في ملعب ريجلي فيلد . يتطلب ركن السيارات في بعض شوارع ليكفيو تصاريح خاصة للسكان؛ أما في المناطق التجارية، فتتوفر مواقف محدودة مدفوعة الأجر. تتوفر مواقف عامة باهظة الثمن للزوار ومشجعي البيسبول، ولكن يصعب إيجادها. يمكن لسكان ليكفيو القاطنين في الأحياء التي تُفرض فيها قيود على ركن السيارات شراء تصاريح مؤقتة، متوفرة في مكاتب أعضاء المجلس البلدي، للضيوف المدعوين إلى منازلهم الخاصة. [ 61 ]

مواصلات

تُلبّي هيئة النقل في شيكاغو غالبية احتياجات النقل العام في ليكفيو ، حيث توفر للسكان والزوار إمكانية الوصول إلى خدمات الخط الأحمر والخط البنفسجي والخط البني من قطارات النقل السريع المعلقة في شيكاغو . وتخدم ليكفيو ست محطات على خط المترو: أديسون (الخط الأحمر)، وبلمونت (الخطوط الأحمر والبني والبنفسجي)، وبولينا (الخط البني)، وشيريدان (الخط الأحمر)، وساوثبورت (الخط البني)، وويلينغتون (الخطان البني والبنفسجي). [ 62 ]

يضم ميناء بلمونت مرسى كبيرًا.

تُشغّل هيئة النقل في شيكاغو أيضًا العديد من خطوط الحافلات في ليكفيو، وأكثرها ازدحامًا تلك التي تسير على طول طريق نورث ليك شور درايف، والتي توفر خدمات سريعة إلى وسط مدينة شيكاغو، بما في ذلك منطقة لوب ، عبر شارع نورث ميشيغان وشارع ماغنيفيسنت مايل . وتشمل خطوط الحافلات الداخلة إلى ليكفيو والخارجة منها: 8 هالستيد، 9 آشلاند، 22 كلارك، 36 برودواي، 77 بيلمونت، 134 ستوكتون-لاسال إكسبريس، 135 كلارندون-لاسال إكسبريس، 136 شيريدان-لاسال إكسبريس، 143 ستوكتون-ميشيغان إكسبريس، 146 إنر درايف إكسبريس، 147 آوتر درايف إكسبريس، 148 كلارندون-ميشيغان إكسبريس، 151 شيريدان، 152 أديسون، و156 لاسال. [ 63 ]

تُقدم جهات خاصة أيضًا العديد من خدمات النقل. تمتلك شركتا I-GO و Zipcar عدة فروع في ليكفيو. كما تُوفر شركات خاصة خدمات الترام والحافلات إلى وجهات مُحددة في المدينة انطلاقًا من ليكفيو. وتتوفر خدمات سيارات الأجرة والليموزين بكثرة في منطقة ليكفيو، بالإضافة إلى وسائل النقل غير التقليدية. يُمكن العثور على عربات الريكاشة الهوائية ، خاصةً بالقرب من ملعب ريجلي فيلد. وتتزايد مسارات الدراجات الهوائية في بعض الشوارع الرئيسية، فضلًا عن بعض الشوارع الجانبية الأصغر، وذلك في إطار مبادرة "الممر الأخضر" للدراجات الهوائية التي أطلقتها المدينة والدائرة الرابعة والأربعون. [ 64 ] أما بالنسبة لمن يُفضلون المشي أو الجري، فتتوفر مسارات مُجهزة للمشي والجري في جميع أنحاء المنطقة، مع مسار خاص مُصمم للتدريب على ماراثون شيكاغو على طول ضفاف البحيرة.

يلتف مسار التدريب لسباق ماراثون شيكاغو حول مرسى ميناء بيلمونت، التابع لمنطقة منتزهات شيكاغو والذي تديره شركات متعاقدة. يضم المرسى عشرة أرصفة مؤقتة، وعدة أكشاك، ورصيفًا جانبيًا، ورصيفًا رئيسيًا، ومرافق إرساء أخرى [ 65 ] حيث يمكن حفظ القوارب واليخوت . [ 66 ] وهو مقر نادي بيلمونت لليخوت .

ترفيه

  • دور العرض
ألامو درافت هاوس
مسرح أثينيوم
مسرح الإزعاج
كوميدي سبورتز
مسرح بريار ستريت
مسرح صندوق الموسيقى
مسرح الملعب
فرقة سانت سيباستيان للمسرح
المرحلة 773
مسرح ويت
مسرح تحت السلاح
  • أماكن الموسيقى
منطقة شيكاغو الكبرى
مسرح فيك
  • الرياضة
ملعب ريجلي

تعليم

الكليات والجامعات

جيش الخلاص - كلية تدريب الضباط [ 67 ]

المدارس الابتدائية والثانوية

يتم تقديم الخدمات للسكان من قبل مدارس شيكاغو العامة . [ 68 ]

تشمل المدارس المخصصة للمرحلة الابتدائية والمتوسطة (من الروضة إلى الصف الثامن) التي تخدم المنطقة: أغاسيز، وغريلي، وهاملتون، ورافنزوود، ونيتلهورست ، وبلين، وبورلي. [ 69 ]

معظم السكان يتبعون لمنطقة مدرسة ليك فيو الثانوية، بينما يتبع البعض الآخر لمنطقة مدرسة لينكولن بارك الثانوية . [ 70 ]

تقع مدرستا Inter-American Magnet School (IAMS) و Hawthorne Scholastic Academy في ليكفيو. [ 71 ]

المكتبات

تُعدّ ليكفيو واحدة من أكثر المناطق السكنية اكتظاظًا بالسكان في مدينة شيكاغو، وتزخر بالعديد من المؤسسات التعليمية. يضم فرع جون ميرلو [ 72 ] التابع لمكتبة شيكاغو العامة (CPL) إحدى أكبر مجموعات الأدب المثلي والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في المدينة، بالإضافة إلى مجموعات ضخمة أخرى مثل مجموعة التراث الأمريكي الأفريقي، ومجموعة تاريخ شيكاغو، ومجموعة الكتب اليهودية، ومجموعة المطبوعات الكبيرة. وتصنف مكتبة شيكاغو العامة مجموعة الدراما والمسرح في ميرلو بأنها كبيرة جدًا مقارنةً بالفروع الأخرى. [ 73 ] وعلى الرغم من أنها لا تقع في ليكفيو نفسها، إلا أن مكتبة كونراد سولزر الإقليمية تضم مجموعة رافينزوود-ليكفيو التاريخية الخاصة. [ 74 ] كما تُشير مكتبة شيكاغو العامة إلى أن فرع أبتاون في أبتاون يُقدم خدماته لسكان ليكفيو. [ 75 ]

عمود طوطم كواغولث

في منطقة ليكفيو بمنتزه لينكولن ، المطلة على تقاطع شارع نورث ليك شور درايف وشارع ويست أديسون، يوجد عمود طوطم لكوانوسيلا ، طائر الرعد لقبيلة كواغول من السكان الأصليين لأمريكا . وتحمل لوحة أسفل عمود الطوطم العبارة التالية :

يُعدّ عمود "كوانوسيلا" (طائر الرعد) عمودًا طوطميًا أصيلًا لقبيلة كواغول ، منحوتًا من خشب الأرز الأحمر على يد توني هانت من فورت روبرت، كولومبيا البريطانية . تمثل النقوش المنحوتة على العمود الطوطمي طائر الرعد، وحوتًا يحمل رجلًا على ظهره، ووحشًا بحريًا. يجهل الكثيرون أن الأعمدة الطوطمية كانت تُستخدم بشكل محدود من قبل الأمم الأولى على طول المناطق الساحلية لكولومبيا البريطانية. يُعدّ "كوانوسيلا" نسخة طبق الأصل من عمود كرافت لينكولن بارك الطوطمي الأصلي، الذي تبرع به جيمس إل. كرافت لمدينة شيكاغو في 20 يونيو 1929، وظلّ قائمًا في مكانه حتى 9 أكتوبر 1985. وقد تبيّن قبل سنوات من نقل العمود، عدم وجود عمود من هذا النوع ضمن نماذج الأعمدة في متحف مقاطعة كولومبيا البريطانية في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا. وتمّ الترتيب لصنع نسخة طبق الأصل من عمود شيكاغو الأصلي على يد نفس القبيلة الأمريكية الأصلية التي صنعت العمود الأصلي. قُدِّم طلبٌ ووافقت عليه إدارة منتزهات شيكاغو لإعادة عمود الطوطم الأصلي الذي كان موجودًا هنا إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية. أُهديَ عمود كوانوسيلا إلى أطفال مدارس شيكاغو، وقدّمته شركة كرافت إلى مدينة شيكاغو في 21 مايو 1986.

يبرز عمود الطوطم بوضوح من طريق ليك شور درايف ، ويُعدّ معلماً بارزاً على خرائط مدينة شيكاغو ، حيث يزوره السكان المحليون والسياح على حد سواء. ويقع عمود الطوطم أمام محمية جارفيس للطيور المهاجرة .

الفعاليات

يمر جزء كبير من ماراثون شيكاغو الذي ينظمه بنك أوف أمريكا ( بنك لاسال سابقًا ) ، وهو أحد أكبر سباقات الطرق في العالم، عبر منطقة ليكفيو إيست. [ 76 ] ويجذب الماراثون حشودًا غفيرة من المتفرجين إلى أرصفة ليكفيو لتشجيع المتسابقين. كما يمر مسار فعالية " بايك ذا درايف" السنوية غير التنافسية للدراجات ، والتي تتيح للمشاركين ركوب الدراجات على طريق ليك شور درايف، عبر ليكفيو إيست أيضًا. [ 77 ]

تستضيف ليكفيو العديد من الفعاليات الفنية. ففي كل ربيع، تدعم غرفة تجارة ليكفيو إيست مجموعات الجولات الفنية، حيث تصطحب المشاركين في جولة عبر العديد من معارض الفنون في المنطقة. وفي شهر سبتمبر، يستقطب مهرجان ليكفيو إيست للفنون الزوار إلى شارع نورث برودواي بين شارع ويست بيلمونت وشارع ويست روسكو. ويعرض أكثر من 150 فنانًا منتقى أعمالهم، إلى جانب عروض ترفيهية حية، ومأكولات فاخرة، وعروض فنية متنوعة.

يُعدّ موكب فخر المثليين السنوي في شيكاغو، الذي يُقام في آخر أحد من شهر يونيو على طول شارع نورث برودواي وشارع نورث هالستيد وويست دايفرسي باركواي، الحدث الأبرز في منطقة ليكفيو، ويجذب أكبر الحشود. إضافةً إلى ذلك، يُغلق شارع نورث هالستيد أمام حركة السيارات خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة في شهر أغسطس، وذلك لإقامة سوق نورث هالستيد، وهو سوق شعبي يضم فرقًا موسيقية مشهورة على مستوى البلاد، إلى جانب عروض ترفيهية أخرى. وتنتشر أكشاك الطعام والبضائع على طول هذا الممر المخصص للمشاة.

تستضيف ليكفيو وقفة حداد ومسيرة مهيبة كل شهر أكتوبر، حيث يتجمع المشاركون عند تقاطع شارعي ويست روسكو ونورث هالستيد، تكريمًا لذكرى ماثيو شيبارد . [ 78 ] في كل عام، يركز المشاركون في مسيرة ماثيو شيبارد ضد الكراهية ضد المثليين على عدة محاور نضالية. ففي السابق، ساروا ضد جرائم الكراهية والسياسات الاجتماعية المعادية للمثليين، أو قدموا الدعم للشباب المثلي. ونظرًا لأن هذا الحدث يعكس توجهاته الليبرالية الاجتماعية، فقد ازداد حضور المنظمات السياسية مثل حزب الخضر والحزب الديمقراطي . كما يشارك الجمهوريون الليبراليون اجتماعيًا ، وإن كان ذلك بدرجة أقل.

تُقام فعاليات صغيرة لكنها تحظى بشعبية كبيرة في ليكفيو على مدار العام. ففي شهر يوليو من كل عام، يأخذ "ممشى حدائق ليكفيو" الزوار في جولات بعربة الترام وجولات سيراً على الأقدام في أرجاء الحي، لزيارة أكثر من ثمانين معرضاً للحدائق. [ 79 ] ويتولى سكان ليكفيو إعداد وتقديم كل معرض. بعد أن كان هذا الحدث يركز على حدائق غرب ليكفيو، باتت المعارض الآن تغطي منطقة ليكفيو بأكملها. وتجذب مدرسة نيتلهورست الابتدائية، برفقة أطفالها، خلال عطلة عيد الفصح للمشاركة في فعالية البحث عن البيض ولقاء أرنب عيد الفصح . كما يعودون في عطلة عيد الهالوين لحضور عرض الأزياء التنكرية وجلسة سرد القصص.

يُعد عيد الهالوين أيضًا وقتًا لمسابقة أزياء رئيسية تُقام في شمال هالستيد، من بيلمونت إلى كورنيليا، مع موضوع سنوي وفئات تتراوح من الأطفال والحيوانات الأليفة إلى مجموعات البالغين، ومن الفكاهة إلى الرعب.

أهم الأحداث في ليكفيو
شهرحدثموقع
ربيعسباق إلى ريجليأديسون وكلارك
يمكناستمتع بالقيادة بالدراجةطريق نورث ليك شور درايف
يمكنمهرجان بلمونت-شيفيلد الموسيقيفي شيفيلد بين شارع بلمونت وشارع المدرسة
يونيومسيرة فخر المثليين في شيكاغوشارع نورث برودواي عند تقاطع شارع نورث هالستيد
يوليوالصيف في ساوثبورتممر ساوثبورت
أغسطسأيام سوق نورثالستيدشارع نورث هالستيد
سبتمبرمهرجان التاكوممر ساوثبورت
سبتمبرمهرجان ليكفيو إيست للفنونشارع نورث برودواي عند تقاطع شارع ويست بلمونت
أكتوبرمسيرة ماثيو شيبارد ضد الكراهية ضد المثليينشارع ويست روسكو عند شارع نورث هالستيد
أكتوبرماراثون بنك أوف أمريكا في شيكاغوطريق نورث ليك شور درايف، نورث برودواي
أكتوبرموكب الهالوينشارع نورث هالستيد
أكتوبرأطفال الهالوينمدرسة نيتلهورست الابتدائية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "لمحة عن بيانات مجتمع ليك فيو" (ملف PDF) . Cmpa.illinois.gov . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  2. ↑ "إطلالة على البحيرة" (ملف PDF) . مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  3. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018.
  4. ↑ لي، ويليام (13 أكتوبر 2010). "إغلاق مركز الشرطة بعد قرن من الزمان" . شيكاغو تريبيون .
  5. 1 2 "إطلالة على البحيرة" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ "الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو" . 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  7. ↑ "التاريخ: غرفة تجارة ليكفيو إيست" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ بلدة ليك فيو . موسوعة تاريخ شيكاغو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2013.
  9. ↑ "بلدة ليك فيو" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  10. ↑ "جمعية هايد بارك التاريخية - مقال متابعة حول عجلة فيريس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  11. ↑ هاينر، دون؛ ماكنامي، توم (1988). شيكاغو على دراية بشوارعها: تاريخ أسماء شوارع شيكاغو . شيكاغو: مطبعة جامعة لويولا. ص 1. ISBN  0-8294-0597-6.
  12. ↑ "أصول شارع ليكفيو إيست شيكاغو" . www.lakevieweast.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. سبولا ، إيان (22 أكتوبر 2013). "سحر الشقق: داخل مبنيي بريستر وبارك كاسل" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 "الاسم" . Chicagotribute.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ "استكشف شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  16. ↑ كوثبرتسون، كين (1992). من الداخل: سيرة جون غونتر . كتب إضافية. ص 7. ISBN  978-0929387703.
  17. ↑ «اعتقال بول هارفي داخل منطقة مختبر الذرة». شيكاغو ديلي تريبيون . 7 فبراير 1951. ص. A8. 
  18. ↑ شتاين، ليزا. "كودي كينان لديه كلمات للرئيس" . مجلة كروس كارنتس . جامعة نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  19. ↑ "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940 لروبرت كينيمور، شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي؛ رقم السجل: m-t0627-01014؛ الصفحة: 9ب؛ منطقة التعداد: 103-2955"، تعداد الولايات المتحدة لعام 1940 - السنة الأصلية = أُجري عام 1940 ، 2012
  20. ↑ «الرقيب أول روبرت س. كينمور، مشاة البحرية الأمريكية» . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ مشاة البحرية . قسم التاريخ، مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  21. ↑ شوارتز، تريسي (30 ديسمبر 2016). "كيف انتقل سكوت ماك آرثر من الارتجال في شيكاغو إلى مسلسل "ذا ميك" على قناة فوكس"" شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023. قال ماك آرثر، البالغ من العمر 37 عامًا ، إنه نشأ في ريجليفيل
  22. ↑ هاجمان، ويليام (2 أكتوبر 2005). "ميني العملاقة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  23. ↑ "كونان وآندي يزوران شقة آندي القديمة في شيكاغو" .
  24. ↑ رودكين، دينيس (4 ديسمبر 2019). "الآن يمكنك أن تعيش حيث عاش مايك رويكو في مرحلة "رجل الشقق" في ثمانينيات القرن الماضي" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  25. ↑ الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة؛ واشنطن العاصمة؛ التعداد السابع عشر للولايات المتحدة، 1950؛ السنة: 1950؛ مكان التعداد: شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي؛ رقم السجل: 4217؛ الصفحة: 73؛ منطقة التعداد: 103-4494 عبر موقع Ancestry.com
  26. ↑ إدغار، جيم (محرر). الكتاب الأزرق لإلينوي 1981-1982 . سبرينغفيلد، إلينوي : وزير خارجية إلينوي . ص 93. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 . 
  27. ↑ "نورثالستيد شيكاغو | جمعية حي المثليين والمتحولين جنسياً" . تحالف أعمال نورثالستيد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  28. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Lakeeastview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ "حي ريجليفيل - أحياء شيكاغو" . Choosechicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Ourlmc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  31. ↑ "AGLOChicago - برنامج التواصل مع المثليين والمثليات التابع للأبرشية - تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2006 .
  32. ↑ "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ليكفيو التاريخية" (ملف PDF) . 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2013.
  33. ↑ "معالم شيكاغو - تفاصيل الأحياء" . webapps1.chicago.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  34. ↑ ستيفن جاكسون؛ جيسون نرجس (7 مايو 2017). "صناعة حي الأولاد في شيكاغو" . WBEZ .
  35. ↑ مشروع الإرث . Legacyprojectchicago.org (2013-06-01). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-21.
  36. ↑ آن دوركين كيتينغ (15 نوفمبر 2008). أحياء وضواحي شيكاغو: دليل تاريخي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 113. ISBN  978-0-226-42883-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2012 .
  37. ↑ سام ويلر (1 مايو 2002). شيكاغو السرية: الدليل الفريد لأماكن شيكاغو الخفية وأصواتها وأذواقها . دار نشر ECW. الصفحات 50-52 . ISBN  978-1-55022-493-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2012 .
  38. ↑ كارلا زيمرمان ؛ ليزا دنفورد؛ نيت كافالييري (20 مايو 2008). شيكاغو: دليل المدينة . لونلي بلانيت. ص 81. ISBN  978-1-74104-767-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2012 .
  39. ↑ شونبيرج، نارا (يونيو 2021). "بويزتاون، اللقب الذي أطلقه قادة الأعمال في حي المثليين الرئيسي في شيكاغو العام الماضي، لا يزال قوياً: "سيظل دائماً بويزتاون بالنسبة لي"" . Chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ "بويزتاون · شيكاغو، إلينوي" . Google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ "لا تزال هناك مقاومة لتغيير اسم حي "بويزتاون" في شيكاغو إلى "نورثالستيد"" . 10 سبتمبر 2022.
  42. ↑ "حول ويست ليكفيو" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2006.
  43. ↑ يقع صندوق الموسيقى شمال حدود ويست ليكفيو المذكورة آنفاً. يبدو الأمر غريباً.
  44. ↑ "مسرح صندوق الموسيقى" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2006.
  45. ↑ " مسرح ميوزيك بوكس: الوجهة الأولى في شيكاغو لعرض الأفلام المستقلة والأجنبية الراقية " . Musicboxtheatre.com . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/
  47. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ في الجمعية العامة لولاية إلينوي" . Ilga.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ "أعضاء مجلس النواب في الجمعية العامة لولاية إلينوي" . Ilga.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "المكاتب التمثيلية - مجلس النواب الأمريكي، الدورة 110، الدورة الثانية" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2006.
  50. ↑ "مجموعات سكان ليكفيو إيست شيكاغو" . www.lakevieweast.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "ائتلاف العمل من أجل ليك فيو" . Lakeviewaction.org . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  52. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  53. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  54. ↑ "المراسيم والرسائل - هجرات الكنيسة" . أبرشية شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  55. ↑ "البحث عن الموقع - جيش الخلاص في الولايات المتحدة الأمريكية - المنطقة الوسطى" . centralusa.salvationarmy.org . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  56. ↑ "الصفحة الرئيسية | مركز أدفوكيت إلينوي ماسونيك الطبي | شيكاغو، إلينوي (IL)" . Advocatehealth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  57. ↑ "مستشفى القديس يوسف :: الرعاية الصحية للقيامة" . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "مستشفيات شيكاغو :: مركز ريزركشن للرعاية الصحية" . Reshealth.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2006 . 
  59. ↑ "هوارد براون : الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. 
  60. ↑ "البرامج - مركز هالستيد - مركز مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006.
  61. ↑ "مواقف السيارات في منطقة ليكفيو بشيكاغو" . www.lakevieweast.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2006.
  62. ↑ "CTA | هيئة النقل في شيكاغو - جداول مواعيد القطارات" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  63. ↑ ديساي، راجيف. "هيئة النقل في شيكاغو | خريطة النظام - الشمال" . www.transitchicago.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006.
  64. ↑ "البنية التحتية للدراجات والمشاة" . عضو المجلس البلدي توم توني - الدائرة 44، شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  65. ↑ "أسعار الموانئ" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006.
  66. ↑ "رحلات القوارب في شيكاغو، إلينوي" . Boatingontheweb.com .
  67. ↑ "كلية جيش الخلاص لتدريب الضباط" . أوبن هاوس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  68. ↑ " إطلالة على البحيرة " (خريطة) ( أرشيف ). مدينة شيكاغو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2016.
  69. ↑ " مدرسة نورث الابتدائية " (). مدارس شيكاغو العامة . 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016.
  70. ↑ " المدرسة الثانوية الشمالية/الشمالية القريبة ". مدارس شيكاغو العامة . 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016.
  71. ↑ الصفحة الرئيسية (الإنجليزية). مدرسة إنتر-أميريكان ماغنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016. "851 غرب شارع ويفلاند، شيكاغو، إلينوي 60613"
  72. ↑ "المواقع | مكتبة شيكاغو العامة" . Chippublib.org .
  73. ↑ "المواقع | مكتبة شيكاغو العامة" . Chipublib.bibliocommons.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ "المواقع | مكتبة شيكاغو العامة" . Chippublib.org .
  75. ↑ "حول فرع أبتاون" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  76. ↑ "خريطة مسار ماراثون شيكاغو" (ملف PDF) . ماراثون بنك أوف أمريكا شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  77. ↑ باثيو، ديان. "إغلاق طريق ليك شور درايف مؤقتًا بسبب مرور 20,000 راكب دراجة" . ABC 7. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  78. ↑ "gayliberation.org" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006.
  79. ↑ "ممشى حديقة ليكفيو" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .