معيار ترميز الأحرف لشركة زيروكس

معيار ترميز الأحرف من زيروكس ( XCCS ) هو ترميز تاريخي للأحرف مكون من 16 بت ، أنشأته شركة زيروكس ^{[ 1 ]} عام 1980 لتبادل المعلومات بين عناصر بنية أنظمة شبكة زيروكس . ^{[ 2 ]} وهو يرمز الأحرف المطلوبة للغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية والعربية والعبرية واليونانية والسيريلية ، وأنظمة ^{الكتابة}^{الصينية} واليابانية والكورية ، والرموز التقنية. [ ³ ]

يمكن اعتبارها بمثابة مقدمة مبكرة لمعيار يونيكود ومصدر إلهام له . ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

مجموعة الأحرف الدولية ( ICS ) متوافقة مع XCCS. ^{[ 5 ]}

تغطي مراجعة XCCS 2.0 ( ¹⁹⁹⁰ ) اللاتينية والعربية والعبرية والقوطية والأرمنية والرونية والجورجية واليونانية والسيريلية والهيراغانا والكاتاكانا والبوبوموفو ، بالإضافة إلى الرموز ^{التقنية} والرياضية ^. [ 6 ]

مخططات الترميز

نظرة عامة على مجموعات الشخصيات

بايت الرصاص XCCS
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x	٠٠
1x
2x		21	22	23	24	25	26	27	28	29
3x	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	3أ	3ب	3C	ثلاثي الأبعاد	3E	3F
4x	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	4أ	4ب	4C	رباعي الأبعاد	4E	4F
5x	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	5أ	5ب	5C	5D	5E	5F
6x	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	6أ	6ب	6C	6D	6E	6F
7x	70	71	72	73	74	75	76
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق	E0	E1	E2	E3											EE	EF
مؤثرات صوتية	F0	F1													FE	FF

مجموعة الأحرف 0x00 (ASCII/ISO/CCITT الأبجدية اللاتينية وعلامات الترقيم)

XCCS (مسبوق بـ 0x00)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x	إس بي	!	"	8	¤	%	و	ʼ	(	)	*	+	،	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	؛	<	=	>	؟
4x	@	أ	ب	ج	د	هـ	F	جي	ح	أنا	ج	ك	ل	م	شمال	يا
5x	P	سؤال	R	S	تي	يو	V	دبليو	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح	أنا	ج	ك	ل	م	ن	o
7x	ص	q	ر	s	ت	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~
8x
9x
الفأس		¡	¢	جنيه إسترليني	دولار	¥		§		'	"	«	←	↑	→	↓
Bx	°	±	²	³	×	µ	¶	·	÷	'	"	»	¼	نصف	¾	¿
Cx		`	´	ˆ	˜	¯	˘	˙	¨		˚	¸	ˍ	˝	˛	ˇ
التشخيص	—	¹	©	®	™	♪							⅛	⅜	⅝	⅞
السابق	Ω	Æ	Ð	ª	Ħ	ȷ	Ĳ	Ŀ	Ł	Ø	Œ	º	ذ	Ŧ	Ŋ	ŉ
مؤثرات صوتية	ك	æ	د	ð	ح	أنا	ĳ	ŀ	ł	ø	œ	ß	ذ	ŧ	ŋ

مجموعة الأحرف 0x21 (الرموز 1 - علامات الترقيم اليابانية ورموز الرياضيات)

XCCS (مسبوق بـ 0x21)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		IDSP	、	。			·					゙	مو	´		¨
3x		‾		ヽ	ヾ	ゝ	ゞ	〃	仝	々	〆	〇	-	—	–
4x		~	‖		...	‥	'	'	"	"			〔	〕
5x			〈	〉	《	》	«	」	『	』	【	】		-		×
6x	÷		≠			≦	≧	∞	∴	أنثى	♂	°	′	"	درجة مئوية	¥
7x		¢	جنيه إسترليني						§	☆	★	○	●	◎	◇
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x22: الرموز 2 - الرموز اليابانية والرياضية

XCCS (مسبوق بـ 0x22)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		◆	□	■	△	▲	▽	▼	※	〒	→	←	↑	↓	〓
3x											∈	∋	⊆	⊇	⊂	⊃
4x	∪	∩									∧	∨	¬	⇒	⇔	∀
5x	∃												∠	⊥	⌒	∂
6x	∇	≡	≒	≪	≫	√	∽	∝	∵	∫	∬
7x			Å	‰	♯	♭	♩	†	‡	¶					◯
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x23: الأبجدية اللاتينية الموسعة

XCCS (مسبوق بـ 0x23)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص							̣
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x24: (أعلى) حروف الهيراغانا اليابانية (أسفل) حروف بو-بو-مو-فو الصينية

XCCS (مسبوق بـ 0x24)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		ぁ	あ	ぃ	い	ぅ	う	ぇ	え	ぉ	お	か	が	き	ぎ	く
3x	ぐ	け	げ	こ	ご	さ	ざ	し	نعم	す	ず	せ	ぜ	そ	ぞ	た
4x	だ	ち	ぢ	っ	つ	づ	て	で	と	ど	な	に	ぬ	ね	の	は
5x	ば	ぱ	ひ	び	ぴ	ふ	ぶ	ぷ	へ	べ	ぺ	ほ	ぼ	ぱ	ま	み
6x	む	め	も	ゃ	や	ゅ	ゆ	ょ	よ	ら	り	る	れ	ろ	ゎ	わ
7x	ゐ	ゑ	を	ん
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x25: مقاطع الكاتاكانا اليابانية

XCCS (مسبوق بـ 0x25)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		ァ	ア	ィ	イ	ゥ	ウ	ェ	エ	ォ	オ	カ	ガ	キ	ギ	ク
3x	グ	ケ	ゲ	コ	ゴ	サ	ザ	シ	ジ	ス	ズ	セ	ゼ	ソ	ゾ	タ
4x	ダ	チ	ヂ	ッ	ツ	ヅ	テ	デ	ト	ド	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ	ハ
5x	バ	パ	ヒ	ビ	ピ	フ	ブ	プ	ヘ	ベ	ペ	ホ	ボ	ポ	マ	ミ
6x	ム	メ	モ	ャ	ヤ	ュ	ユ	ョ	ヨ	ラ	リ	ル	レ	ロ	ヮ	ワ
7x	ヰ	ヱ	ヲ	ン
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x26: الأبجدية اليونانية

XCCS (مسبوق بـ 0x26)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		أ	ب	Γ	Δ	Ε	Ζ	Η	Θ	أنا	ك	Λ	م	ن	Ξ	أو
3x	Π	Ρ	Σ	Τ	Υ	Φ	Χ	Ψ	Ω							؛
4x		α	β	γ	دلتا	ε	ζ	η	θ	أنا	κ	λ	μ	ν	ξ	أو
5x	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
6x
7x								ς
8x
9x
الفأس
Bx					΄	΅
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x27: الأبجدية السيريلية

XCCS (مسبوق بـ 0x27)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		أ	ب	ب	ج	د	إي	Ё	ج	3	و	Й	ك	ل	م	ن
3x	أو	ب	ر	ج	ت	يو	ف	X	Ц	Ч	ش	Щ	Ъ	ي	ب	Э
4x	يو	أنا
5x		أ	ب	ب	г	د	هـ	ё	ج	3	و	й	ك	ل	م	ن
6x	أو	п	р	ج	ت	يو	ф	×	ц	ч	ش	щ	ъ	ы	ь	э
7x	ю	أنا
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x28: (أعلى) أحرف نماذج JIS وIBM (أسفل) أحرف الفسيفساء

XCCS (مسبوق بـ 0x28)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		│	─	┐	┌	└	┘	┤	┬	├	┴	┼	━	┃	┏	┓
3x	┗	┛	┫	┳	┣	┻	╋	┠	┯	┨	┷	┿	┝	┰	┥	┷
4x	╂
5x
6x
7x
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x30

XCCS (مسبوق بـ 0x30)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		亜	唖	娃	阿	哀	愛	挨	姶	逢	葵	茛	穐	悪	握	湅
3x	旭	葦	芦	鯵	梓	圧	斡	扱	宛	姐	نعم	飴	絢	綾	鮎	أو
4x	粟	袷	安	庵	按	暗	案	闇	鞍	杏	以	伊	位	مثلا	偉	囲
5x	夷	委	威	尉	悿	意	慰	易	椅	為	畏	الآن	禿	ج	ج	胃
6x	萎	衣	謂	違	遺	医	井	亥	育	域	郁	碿	一	壱	溢	逸
7x	稲	茨	芋	鰯	允	印	咽	員	因	姻	引	飲	淫	胤	蔭
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0x31

XCCS (مسبوق بـ 0x31)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		院	陰	隠	韻	吋	右	宇	烏	羽	迂	雨	卯	鵜	"	丑
3x	碓	نعم	渦	嘘	唄	欝	蔚	鰻	姥	厩	浦	瓜	閏	噂	云	運
4x	雲	荏	餌	叡	営	嬰	影	映	曳	栄	永	泳	洩	瑛	ج	穎
5x	頴	英	衛	詠	鋭	液	▫	益	駅	悦	نعم	越	閲	榎	厭	円
6x	園	堰	奄	宴	延	怨	掩	援	沿	演	炎	"	نعم	燕	猿	縁
7x	艶	苑	薗	遠	鉛	鴛	塩	於	汚	甥	凹	央	奥	往	応
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0xE0

XCCS (مسبوق بـ 0xE0)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x
3x
4x
5x
6x		أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح	ط	ي	ك	ك	ل	م	م
7x	ن	ن	س	ע	ף	פ	ץ	ص	ق	ر	ش	ت
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0xE1

XCCS (مسبوق بـ 0xE1)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x
3x
4x		ء	آ	أ	ؤ	ي	ئ	أ	ب	ه	ت	الـ	ج	ح	خ	د
5x	د	أو	ز	س	ش	ص	ض	ط	ظ	ع	غ
6x	ـ	ف	ق	ك	ل	م	ن	ه	و	ي	ي	‌	يون	ه	و	أو
7x	ِ	ل	ْ	ٓ	ٔ	ٕ	ٖ	ٗ	٘	ٙ	ٚ
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0xE2

XCCS (مسبوق بـ 0xE2)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص												ج	ʎ	ŋ	ك	ɡ
السابق	x	ɣ	أنا	ز	ن	ƞ	q	ɢ	χ	ʁ	ʀ	ح	ʕ	ʔ	ح	ɦ
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0xE3

XCCS (مسبوق بـ 0xE3)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
الفأس			￦
Bx
Cx		ﾡ	ﾢ	ﾣ	ﾤ	ﾥ	ﾦ	ﾧ	ﾨ	ﾩ	ﾪ	ﾫ	ﾬ	ﾭ	ﾮ	ﾯ
التشخيص	ﾰ	ﾱ	ﾲ	ﾳ	ﾴ	ﾵ	ﾶ	ﾷ	ﾸ	ﾹ	ﾺ	ﾻ	ﾼ	ﾽ	ﾾ	HCF
السابق			ￂ	ￃ	ￄ	ￅ	ￆ	ￇ			ￊ	ￋ	ￌ	ￍ	ￎ	ￏ
مؤثرات صوتية			ￒ	ￓ	ￔ	ￕ	ￖ	ￗ			ￚ	ￛ	ￜ	HVF

مجموعة الأحرف 0xEE

XCCS (مسبوق بـ 0xEE)
	0	1	2	3	4	5	6	7	ج	هـ
0x
1x
2x	NBSP	3/MSP	4/MSP	HSP	جهاز PSP	ENSP	EMSP	FSP		.
3x
4x
5x
6x
7x				⌈ / ⎡	⌊ / ⎣		⌉ / ⎤	⌋ / ⎦	\|	∼
8x
9x
الفأس			․	‥	...
Bx
Cx
التشخيص
السابق	⎫	⎪	⎬	⎭	⎧	⎩	⎨	⎪
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0xEF

XCCS (مسبوق بـ 0xEF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		∝	∞					'	⊥	⊤	⋆				∙ / ⋅	∕
3x	†	‡	〈	〉	☞		⊢	⊣	⊨	⫤	≈	∈	↖	↘	↗	↙
4x	℅	‰	≪	≫	≮	≯	\|	∤	∥	∦	∌	∉	∋	⇐	↔	⇒
5x	⇋	⇄		↝	∊	∍	∩	∪	⊇	⊆	⊃	⊂	⊉	⊈	⊅	⊄
6x	⊐	⊏	⊕	⊖	⊗	⊘	•	∘	ℏ	∅	¬	¦	∠	∢	∟	∵
7x	≐	≘	≡	≢	≟	≙	≂	≃	≅	≊	∫	∮	√	∓	∔
8x
9x
الفأس			ƒ	₣				ℵ	رقم		ℚ	ℍ	ℂ	ℕ	ℝ	ℤ
Bx			∃	∄	ℓ	∀	∧	∨	∎	∇	∂		☎	⤸
Cx																✓
التشخيص
السابق	∑	∏			│	─	┼
مؤثرات صوتية		∐												⅓	⅔

مجموعة الأحرف 0xF0

XCCS (مسبوق بـ 0xF0)
	1	2	3	4	5
0x
1x
2x	ﬀ	ﬃ	ﬄ	ﬁ	ﬂ
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
الفأس
Bx
Cx
التشخيص
السابق
مؤثرات صوتية

مجموعة الأحرف 0xF1

XCCS (مسبوق بـ 0xF1)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
0x
1x
2x		أ	إلى	Â	إي	Ü	أنا	Ä	Å	أو	Ò	Ú	Ù	ج	أنا	أنا
3x	Æ	Ø	Œ
4x
5x					Ö
6x
7x
8x
9x
الفأس		أ	à	â	é	ü	أنا	أ	å	ó	ò	ú	ù	ç	أنا	أنا
Bx	æ	ø	œ
Cx
التشخيص					ö
السابق
مؤثرات صوتية

انظر أيضاً

مراجع

1 2 هارالامبوس، يانيس (سبتمبر 2007). الخطوط والترميزات . ترجمة هورن، ب. سكوت ( الطبعة الأولى). سيباستوبول، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: أورايلي ميديا، ص 53. ISBN 978-0-596-10242-5.
↑ "دليل المعلومات العامة لبنية شبكة نظام زيروكس" . شركة زيروكس . أبريل 1985. الصفحات 57-63 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2016 .
↑ سنترليند، توماس (18 يونيو 1987). "معيار الترميز الدولي للأحرف لـ BE2" (ملف PDF) . مركز تكنولوجيا المعلومات (ITC)، جامعة كارنيجي ميلون . CMU-ITC-87-091. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
↑ بيكر، جوزيف د. (10-09-1998) [29-08-1988]. "يونيكود 88" (ملف PDF) . unicode.org (طبعة الذكرى العاشرة ). اتحاد يونيكود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2016 . في عام 1978، قدم بوب بيلفيل في مركز أبحاث زيروكس بارك (Xerox PARC ) الاقتراح الأولي لمجموعة من "الرموز العالمية". ساهم العديد من الأشخاص بأفكارهم في تطوير تصميم ترميز جديد. ابتداءً من عام 1980، تطورت هذه الجهود إلى معيار ترميز أحرف زيروكس (XCCS) من قِبل المؤلف الحالي، وهو ترميز متعدد اللغات حافظت عليه شركة زيروكس كمعيار داخلي للشركة منذ عام 1982، بفضل جهود إد سمورا ورون بيلار وآخرين. نشأت يونيكود نتيجة ثماني سنوات من الخبرة العملية مع نظام XCCS. وقد اقترح بيتر فينويك وديف أوبستاد (رموز 16 بت خالصة)، ولي كولينز (توحيد الأحرف التصويرية) اختلافات جوهرية بينها وبين XCCS. تحتفظ يونيكود بالعديد من ميزات XCCS التي أثبتت جدواها على مر السنين في سلسلة دولية من منتجات أنظمة الاتصالات متعددة اللغات.
↑ سالمونز، جيم؛ بابيتشكي، تيملين (1992). الدليل الدولي للبرمجة الكائنية التوجه . شركة COOT، الصفحات 3-98 .
↑ ويستلر، كينيث. "ردًا على: أسئلة حول تاريخ يونيكود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .

للمزيد من القراءة

معيار ترميز الأحرف، مجموعة "معيار تكامل نظام زيروكس" . مايو 1980.
رمز معيار الأحرف XSIS 058,405، مجموعة "معيار تكامل نظام زيروكس" . أبريل 1984.(100 صفحة)
رمز معيار الأحرف XNSS 058,405، مجموعة "معيار تكامل نظام زيروكس" . مايو 1986.
رمز معيار الأحرف XNSS 059,003 الإصدار 2.0، مجموعة "معيار تكامل نظام زيروكس" . يونيو 1990.
"فهرس المطبوعات" (ملف PDF) . معهد أنظمة زيروكس . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .

[Haralambous_2007_XCCS-1] 1 2 هارالامبوس، يانيس (سبتمبر 2007). الخطوط والترميزات . ترجمة هورن، ب. سكوت ( الطبعة الأولى). سيباستوبول، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: أورايلي ميديا، ص 53. ISBN 978-0-596-10242-5.

[Xerox_1985-2] "دليل المعلومات العامة لبنية شبكة نظام زيروكس" . شركة زيروكس . أبريل 1985. الصفحات 57-63 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2016 .

[ITC_1987-3] سنترليند، توماس (18 يونيو 1987). "معيار الترميز الدولي للأحرف لـ BE2" (ملف PDF) . مركز تكنولوجيا المعلومات (ITC)، جامعة كارنيجي ميلون . CMU-ITC-87-091. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .

[Becker_1988_Unicode88-4] بيكر، جوزيف د. (10-09-1998) [29-08-1988]. "يونيكود 88" (ملف PDF) . unicode.org (طبعة الذكرى العاشرة ). اتحاد يونيكود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2016 . في عام 1978، قدم بوب بيلفيل في مركز أبحاث زيروكس بارك (Xerox PARC ) الاقتراح الأولي لمجموعة من "الرموز العالمية". ساهم العديد من الأشخاص بأفكارهم في تطوير تصميم ترميز جديد. ابتداءً من عام 1980، تطورت هذه الجهود إلى معيار ترميز أحرف زيروكس (XCCS) من قِبل المؤلف الحالي، وهو ترميز متعدد اللغات حافظت عليه شركة زيروكس كمعيار داخلي للشركة منذ عام 1982، بفضل جهود إد سمورا ورون بيلار وآخرين. نشأت يونيكود نتيجة ثماني سنوات من الخبرة العملية مع نظام XCCS. وقد اقترح بيتر فينويك وديف أوبستاد (رموز 16 بت خالصة)، ولي كولينز (توحيد الأحرف التصويرية) اختلافات جوهرية بينها وبين XCCS. تحتفظ يونيكود بالعديد من ميزات XCCS التي أثبتت جدواها على مر السنين في سلسلة دولية من منتجات أنظمة الاتصالات متعددة اللغات.

[coot1992-5] سالمونز، جيم؛ بابيتشكي، تيملين (1992). الدليل الدولي للبرمجة الكائنية التوجه . شركة COOT، الصفحات 3-98 .

[Kenneth_2017-6] ويستلر، كينيث. "ردًا على: أسئلة حول تاريخ يونيكود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

الكتابة

[ 4 ]

[ 5 ]

1990

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗