حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والخمسون

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 13 ]}

سيدني بولاك ، الفائز بجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج

ويليام هيرت ، الفائز بجائزة أفضل ممثل

جيرالدين بيج ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

دون أميتشي ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

أنجليكا هيوستن ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة

لويس بوينزو ، الفائز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية

سيليا فان ديك ، الحائزة على جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير

جون باري ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية

ليونيل ريتشي ، الفائز بجائزة أفضل أغنية أصلية

بيتر هاندفورد ، الفائز المشارك بجائزة أفضل صوت

رالف ماكواري ، الفائز المشارك بجائزة أفضل مؤثرات بصرية

• إلى بول نيومان ، تقديراً لأدائه السينمائي المميز والمؤثر، ولنزاهته الشخصية وتفانيه في عمله. ^{[ 14 ]}
• إلى أليكس نورث ، تقديراً لفنه الرائع في تأليف موسيقى لا تُنسى لعدد كبير من الأفلام السينمائية المتميزة. ^{[ 14 ]}

تُمنح هذه الجائزة للأفراد الذين ساهمت جهودهم الإنسانية في تعزيز مكانة صناعة السينما. ^{[ 15 ]}

• تشارلز "بادي" روجرز ^{[ 16 ]}

عند إعلان الترشيحات في 5 فبراير، بلغ إجمالي إيرادات الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم في شباك التذاكر الأمريكي 119 مليون دولار، بمتوسط ​​23.9 مليون دولار. ^{[ 25 ]} وكان فيلم "شاهد" الأعلى إيرادًا بين الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم، حيث حقق 68.7  مليون دولار في شباك التذاكر المحلي. تلاه فيلم " خارج أفريقيا " (55.6  مليون دولار)، ثم "اللون الأرجواني" (46.4  مليون دولار)، ثم "شرف بريتزي" (26.7  مليون دولار)، وأخيرًا "قبلة المرأة العنكبوت" (13.4  مليون دولار). ^{[ 25 ]}

من بين الأفلام الخمسين الأعلى إيرادًا في ذلك العام، حصدت 12 فيلمًا 42 ترشيحًا. وترشحت أفلام " العودة إلى المستقبل" (الأول)، و "شرنقة" (الرابع)، و "الشاهد" (الخامس)، و" الحافة المسننة " ( العشرون)، و "اللون الأرجواني" (الحادي والعشرون)، و "شرف بريتزي" (الثلاثون)، و "أغنيس الله" (الثاني والثلاثون) لجوائز أفضل فيلم، وأفضل إخراج، وأفضل تمثيل، وأفضل سيناريو. ^{[ 26 ]} أما الأفلام الخمسون الأخرى التي حققت أعلى الإيرادات ونالت ترشيحات فهي: "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني " (الثاني)، و " القناع " (الرابع عشر)، و" الليالي البيضاء" (الثاني والعشرون)، و "سيلفرادو " (السابع والعشرون)، و "شرلوك هولمز الصغير" (الرابع والأربعون)، و "ليدي هوك" (السادس والأربعون). ^{[ 26 ]}

كتب تيرينس أوفلاهيرتي من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "كانت جرعة الأوسكار التي أُطلقت الليلة الماضية أسرع انتشارًا من معظمها، لكنها من وجهة نظر الذوق كانت الأسوأ منذ سنوات". وفيما يتعلق بأداء ألدا وفوندا وويليامز كمقدمين، علّق قائلًا: "لقد زرعوا معًا على الفور انطباعًا سيئًا لدى المشاهدين بأن هناك نقصًا في الأشخاص الأنيقين في صناعة السينما اليوم". ^{[ 27 ]} وأشار ناقد الأفلام في صحيفة شيكاغو تريبيون، جين سيسكل، إلى أنه بعد أن افتتحت ويليامز الحفل بسلسلة من النكات الفكاهية، "عاد البرنامج للأسف إلى عاداته السيئة القديمة بفقرة استعراضية مملة على المسرح كان من المفترض أن تكون تكريمًا للأفلام القديمة". ^{[ 28 ]} وعلق جويل بيسيتزنر من صحيفة ذا ريكورد قائلًا: "كان من الممكن أن يبدأ البرنامج بإعلان: 'ميت، من لوس أنجلوس، إنها ليلة الأوسكار!'". ^{[ 29 ]}

علّق جون ج. أوكونور، كاتب عمود التلفزيون في صحيفة نيويورك تايمز، ساخرًا: "فجأةً، بدا وكأن أحدهم قد استمع إلى الشكاوى التي أصبحت مألوفةً حدّ الملل على مرّ السنين". وأضاف: "أسلوب السيد ويليامز الارتجالي، الذي لا يتردد في إطلاق النكات، أضفى على الحدث طابعًا كوميديًا قويًا يُذكّرنا بثمانينيات القرن الماضي". ^{[ 30 ]} وقالت ياردينا عرار من صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز : "هذه المرة، لم يغرق بثّ ABC التلفزيوني في عبارات الشكر، أو حتى في خطابات التقديم المملة والفقرات الاستعراضية". وأضافت: "كان النصّ سريعًا في مجمله، وكانت الفقرات الاستعراضية جيدة (في حالة الأغاني المرشحة للأوسكار) إلى رائعة (مزيج كيل مع مجموعة من نجمات السينما السابقات)". ^{[ 31 ]} علّقت آن هودجز، ناقدة التلفزيون في صحيفة هيوستن كرونيكل، قائلةً: "سيدخل حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1986 التاريخ كعامٍ مميز للغاية، العام الذي تخلّت فيه الأكاديمية عن التكلّف وأفسحت المجال لفنون الترفيه". كما أشادت بخطابات الفائزين عند استلام جوائزهم، وبالفقرات الموسيقية المتنوعة التي قُدّمت خلال البث. ^{[ 32 ]}

استقطب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 37.8 مليون مشاهد طوال مدة عرضه، بانخفاض قدره 2% عن حفل العام السابق . ^{[ 33 ]} علاوة على ذلك، سجل الحفل نسب مشاهدة أقل وفقًا لبيانات نيلسن مقارنةً بالحفل السابق، حيث شاهده 27.3% من الأسر بنسبة مشاهدة بلغت 43%. ^{[ 34 ]} في ذلك الوقت، حقق الحفل أدنى نسبة مشاهدة لبث حفل توزيع جوائز الأوسكار، وأدنى نسبة مشاهدة لأي بث تلفزيوني. ^{[ 35 ]}

في يوليو 1986، رُشِّح حفل ​​توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والثلاثين لأربع جوائز . ^{[ 36 ] [ 37 ]} وفي الشهر التالي، فاز الحفل بإحدى هذه الترشيحات عن فئة أفضل إخراج فني لبرنامج منوعات (روي كريستوفر). ^{[ 38 ]}