قائمة عواصم الولايات المتحدة

الولايات الأمريكية وعواصمها

هذه قائمة بعواصم الولايات المتحدة ، بما في ذلك الأماكن التي تعمل أو عملت كعواصم اتحادية، وعواصم ولايات، وعواصم مناطق جزرية، وعواصم إقليمية، وعواصم استعمارية، وعواصم السكان الأصليين.

تُعدّ واشنطن العاصمة العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة منذ عام 1800. ولكل ولاية أمريكية عاصمتها الخاصة، وكذلك الحال بالنسبة للعديد من مناطقها الجزرية . لم تُغيّر معظم الولايات عاصمتها منذ انضمامها إلى الاتحاد، بينما تغيّرت عواصم مستعمراتها وأقاليمها وممالكها وجمهورياتها السابقة عدة مرات. كما وُجدت حكومات أخرى داخل حدود الولايات المتحدة الحالية، لكل منها عاصمتها الخاصة، مثل جمهورية تكساس ، وقبائل السكان الأصليين، وحكومات أخرى غير معترف بها.

العواصم الوطنية

كانت المباني في المدن المحددة في الجدول أدناه إما عواصم رسمية للولايات المتحدة بموجب دستور الولايات المتحدة ، أو، قبل التصديق عليه، مواقع انعقاد المؤتمر القاري الثاني أو مؤتمر الكونفدرالية . لم يكن للولايات المتحدة عاصمة دائمة بموجب مواد الكونفدرالية .

تم التصديق على دستور الولايات المتحدة عام 1787، ومنح الكونغرس سلطة ممارسة "التشريع الحصري" على منطقة "يجوز لها، عن طريق تنازل ولايات معينة وقبول الكونغرس ، أن تصبح مقر حكومة الولايات المتحدة". [ 1 ] انعقد الكونغرس الأول في قاعة فيدرال في نيويورك . [ 2 ] وفي عام 1790، أقر قانون الإقامة ، الذي أنشأ العاصمة الوطنية في موقع على طول نهر بوتوماك والذي أصبح فيما بعد واشنطن العاصمة. [ 3 ] وعلى مدى السنوات العشر التالية، كانت فيلادلفيا بمثابة العاصمة المؤقتة. [ 4 ] وهناك، انعقد الكونغرس في قاعة الكونغرس . [ 5 ] وفي 17 نوفمبر 1800، انعقد الكونغرس السادس للولايات المتحدة رسميًا في واشنطن العاصمة. [ 4 ] ولم ينعقد الكونغرس خارج واشنطن إلا مرتين منذ ذلك الحين: في 16 يوليو 1987، في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا، لإحياء الذكرى المئوية الثانية للتصديق على الدستور؛ [ 6 ] وفي النصب التذكاري الوطني في قاعة فيدرال هول في نيويورك في 6 سبتمبر 2002، لإحياء الذكرى السنوية الأولى لهجمات 11 سبتمبر . [ 7 ]

مدينةمبنىتاريخ البدءتاريخ الانتهاءمدةمرجع
المؤتمر القاري الثاني
فيلادلفيا، بنسلفانيامبنى ولاية بنسلفانيا4 يوليو 1776 [ أ ]12 ديسمبر 17765 أشهر و 8 أيام  [ 8 ]
بالتيمور، ماريلاندقاعة الكونغرس20 ديسمبر 177627 فبراير 1777شهرين وسبعة أيام  [ 9 ]
فيلادلفيا، بنسلفانيامبنى ولاية بنسلفانيا5 مارس 177718 سبتمبر 17776 أشهر و 13 يومًا  [ 10 ]
لانكستر، بنسلفانيامحكمة مقاطعة لانكستر27 سبتمبر 177727 سبتمبر 1777يوم واحد [ 10 ]
يورك، بنسلفانيامحكمة مقاطعة يورك30 سبتمبر 177727 يونيو 17788 أشهر و 28 يومًا  [ 10 ]
فيلادلفيا، بنسلفانياقاعة الكلية [ ب ]2 يوليو 177813 يوليو 177811 يومًا [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
مبنى ولاية بنسلفانيا14 يوليو 17781 مارس 1781سنتان وسبعة أشهر وخمسة عشر يوماً   [ 11 ]
مؤتمر الكونفدرالية
فيلادلفيا، بنسلفانيامبنى ولاية بنسلفانيا2 مارس 178121 يونيو 1783سنتان وثلاثة أشهر وتسعة عشر يوماً   [ 14 ]
برينستون، نيو جيرسي [ ج ]قاعة ناساو30 يونيو 17834 نوفمبر 17834 أشهر و 5 أيام  [ 14 ]
أنابوليس، ماريلاندمبنى ولاية ماريلاند26 نوفمبر 178319 أغسطس 17848 أشهر و 24 يومًا  [ 14 ]
ترينتون، نيو جيرسيحانة الأسلحة الفرنسية1 نوفمبر 178424 ديسمبر 1784شهر واحد و23 يومًا  [ 14 ]
نيويورك، نيويوركمبنى بلدية مدينة نيويورك (الذي عُرف لاحقاً باسم القاعة الفيدرالية )11 يناير 17856 أكتوبر 17883 سنوات و11 شهرًا و5 أيام   [ 14 ]
حانة فراونسيس6 أكتوبر 17883 مارس 17894 أشهر و 25 يومًا  [ 14 ]
الكونغرس الأمريكي
نيويورك، نيويوركقاعة فيدرال4 مارس 17895 ديسمبر 1790سنة واحدة ، وتسعة أشهر، ويوم واحد   [ 14 ]
فيلادلفيا، بنسلفانياقاعة الكونغرس6 ديسمبر 179014 مايو 18009 سنوات و5 أشهر و8 أيام [ د ]   [ 14 ]
واشنطن العاصمةمبنى الكابيتول الأمريكي17 نوفمبر 1800 [ هـ ]24 أغسطس 1814 [ f ]13 سنة و9 أشهر و7 أيام   [ 14 ]
مبنى مكتب البريد العام والمدينة19 سبتمبر 18147 ديسمبر 1815سنة واحدة وشهران و18 يومًا   [ 17 ]
مبنى بريك كابيتول4 ديسمبر 18153 مارس 18193 سنوات وشهران و27 يومًا   [ 18 ]
مبنى الكابيتول الأمريكي4 مارس 1819حاضر207 سنوات و4 أشهر و24 يومًا   [ 19 ]

عواصم الولايات

الولايات (المميزة باللون الأرجواني) التي تكون عاصمتها هي أيضاً أكثر مدنها اكتظاظاً بالسكان
الولايات (المميزة باللون الأزرق) التي غيرت عاصمتها مرة واحدة على الأقل

لكل ولاية عاصمة تُعد مقرًا لحكومتها . وقد غيّرت عشر من الولايات الثلاث عشرة الأصلية وخمس عشرة ولاية أخرى عاصمتها مرة واحدة على الأقل؛ وكانت أوكلاهوما آخر ولاية تنقل عاصمتها في عام 1910.

في الجدول التالي، يُظهر عمود "منذ" السنة التي بدأت فيها المدينة العمل كعاصمة للولاية (أو عاصمة للكيانات التي سبقتها). ويعرض عمودا MSA/μSA وCSA عدد سكان المنطقة الحضرية التي تنتمي إليها المدينة، ولا ينبغي تفسيرهما على أنهما يمثلان عدد سكان نطاق نفوذ المدينة أو أن المدينة هي مركز المنطقة الحضرية. وتشير الحقول الملونة باللون الأصفر الفاتح إلى أن عدد السكان يقع ضمن منطقة إحصائية حضرية صغيرة.

ولايةعاصمةمنذمنطقةتعداد السكان (تعداد الولايات المتحدة لعام 2020)تصنيف المدينة في الولاية
مدينةMSA / μSACSA
ألابامامونتغمري1846159.8 ميل مربع (414 كم مربع )  200,603386,047476,2073
ألاسكاجونو19062,716.7 ميل مربع (7,036 كيلومتر مربع )  32,25532,2553
أريزونافينيكس1889517.6 ميل مربع (1341 كم مربع )  1,608,1394,845,8324,899,1041
أركنساسليتل روك1821116.2 ميل مربع (301 كيلومتر مربع )  202,591748,031912,6041
كاليفورنياسكرامنتو185497.9 ميل مربع (254 كم مربع )  524,9432,397,3822,680,8316
كولورادودنفر1867153.3 ميل مربع (397 كيلومتر مربع )  715,5222,963,8213,623,5601
كونيتيكتهارتفورد187517.3 ميل مربع (45 كم مربع )  121,0541,213,5311,482,0864
ولاية ديلاويردوفر177722.4 ميل مربع (58 كيلومتر مربع )  39,403181,8517,379,7002
فلوريداتالاهاسي182495.7 ميل مربع (248 كم مربع )  196,169384,2988
جورجياأتلانتا1868133.5 ميل مربع (346 كيلومتر مربع )  498,7156,089,8156,930,4231
هاوايهونولولو184568.4 ميل مربع (177 كم مربع )  350,9641,016,5081
أيداهوبويز186563.8 ميل مربع (165 كم مربع )  235,684764,718850,3411
إلينويسبرينغفيلد183754.0 ميل مربع (140 كم مربع )  114,394208,640308,5237
إندياناإنديانابوليس1825361.5 ميل مربع (936 كيلومتر مربع )  887,6422,111,0402,492,5141
ولاية أيوادي موين185775.8 ميل مربع (196 كيلومتر مربع )  214,133709,466890,3221
كانساستوبيكا185656.0 ميل مربع (145 كم مربع )  126,587233,1525
كنتاكيفرانكفورت179214.7 ميل مربع (38 كيلومتر مربع )  28,60275,393746,04515
لويزياناباتون روج188076.8 ميل مربع (199 كيلومتر مربع )  227,470870,5692
ولاية مينأوغستا183255.4 ميل مربع (143 كم مربع )  18899123,64212
ولاية ماريلاندأنابوليس16946.73 ميل مربع (17 كم مربع )  408122,844,5109,973,3837
ولاية ماساتشوستسبوسطن163089.6 ميل مربع (232 كم مربع )  675,6474,941,6328,466,1861
ميشيغانلانسينغ184735.0 ميل مربع (91 كيلومتر مربع )  112,644541,2975
مينيسوتاالقديس بولس184952.8 ميل مربع (137 كم مربع )  311,5273,690,2614,078,7882
ولاية ميسيسيبيجاكسون1864104.9 ميل مربع (272 كيلومتر مربع )  153,701591,978671,6071
ميسوريمدينة جيفرسون182627.3 ميل مربع (71 كيلومتر مربع )  43228150,30915
مونتاناهيلينا187514.0 ميل مربع (36 كيلومتر مربع )  32,09183,0586
نبراسكالينكولن186774.6 ميل مربع (193 كم مربع )  291,082340,217361,9212
نيفادامدينة كارسون1861143.4 ميل مربع (371 كيلومتر مربع )  58,63958,639657,9586
نيو هامبشايركونكورد180864.3 ميل مربع (167 كم مربع )  43,976153,8088,466,1863
نيو جيرسيترينتون17847.66 ميل مربع (20 كيلومتر مربع )  90,871387,34023,582,64910
نيو مكسيكوسانتا فيه161037.3 ميل مربع (97 كيلومتر مربع )  87,505154,8231,162,5234
نيويوركألباني179721.4 ميل مربع (55 كيلومتر مربع )  99,224899,2621,190,7276
ولاية كارولاينا الشماليةرالي1792114.6 ميل مربع (297 كيلومتر مربع )  467,6651,413,9822,106,4632
داكوتا الشماليةبسمارك188326.9 ميل مربع (70 كيلومتر مربع )  73,622133,6262
أوهايوكولومبوس1816210.3 ميل مربع (545 كم مربع )  905,7482,138,9262,544,0481
أوكلاهومامدينة أوكلاهوما1910620.3 ميل مربع (1607 كيلومتر مربع )  681,0541,425,6951,498,1491
ولاية أوريغونسالم185545.7 ميل مربع (118 كم مربع )  175,535433,3533,280,7363
ولاية بنسلفانياهاريسبرج18128.11 ميل مربع (21 كيلومتر مربع )  50,099591,7121,295,2599
رود آيلاندبروفيدنس190018.5 ميل مربع (48 كيلومتر مربع )  190,9341,676,5798,466,1861
ولاية كارولينا الجنوبيةكولومبيا1786125.2 ميل مربع (324 كيلومتر مربع )  136,632829,470951,4122
ولاية داكوتا الجنوبيةبيير188913.0 ميل مربع (34 كيلومتر مربع )  14,091207459
تينيسيناشفيل1826؟525.9 ميل مربع (1362 كيلومتر مربع )  689,4471,989,5192,118,2331
تكساسأوستن1836305.1 ميل مربع (790 كيلومتر مربع )  961,8552,283,3714
يوتامدينة سولت ليك1858109.1 ميل مربع (283 كيلومتر مربع )  199,7231,257,9362,701,1291
فيرمونتمونبلييه180510.2 ميل مربع (26 كيلومتر مربع )  807459,807285,3696
ولاية فرجينياريتشموند178060.1 ميل مربع (156 كم مربع )  226,6101,314,4344
واشنطنأولمبيا185316.7 ميل مربع (43 كيلومتر مربع )  55,605294,7934,953,42123
ولاية فرجينيا الغربيةتشارلستون188531.6 ميل مربع (82 كيلومتر مربع )  48,864258,859779,9691
ويسكونسنماديسون183868.7 ميل مربع (178 كم مربع )  269,840680,796910,2462
وايومنغشايان186921.1 ميل مربع (55 كيلومتر مربع )  65132100,5121
[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

عواصم المناطق الجزرية

المنطقة المعزولة هي إقليم تابع للولايات المتحدة لا يتبع لأي من الولايات الخمسين ولا يتبع لمقاطعة كولومبيا، وهي المقاطعة الفيدرالية للبلاد. وفيما يلي قائمة بالمناطق المعزولة التي لها عواصم إقليمية.

عواصم المناطق الجزرية للولايات المتحدة
منطقة جزريةعاصمةمنذعدد السكان (2010)ملحوظات
ساموا الأمريكيةباجو باجو18993656يشير مصطلح باجو باجو إلى كل من القرية ومجموعة القرى، إحداها هي فاجاتوجو ، المقر الرسمي للحكومة المنصوص عليه في دستور الإقليم.
غوامهاغاتنيا18981051ديديدو هي أكبر قرية في المنطقة .
جزر ماريانا الشماليةسايبان194748220بما أن الجزيرة بأكملها، التي تبلغ مساحتها 120 كيلومترًا مربعًا (46 ميلًا مربعًا ) ، تُنظَّم كبلدية واحدة ، فإن معظم المنشورات تُشير إلى سايبان بأكملها باعتبارها عاصمة الكومنولث. وتتركز معظم الوظائف الحكومية في قرية كابيتول هيل ، باستثناء السلطة القضائية التي تقع في سوسوب .   
بورتوريكوسان خوان1898395,326سان خوان، أقدم عاصمة ولاية أو إقليم أمريكي مأهولة باستمرار، كانت تسمى في الأصل بورتوريكو بينما كانت الجزيرة تسمى سان خوان باوتيستا.
جزر العذراء الأمريكيةشارلوت أمالي191718481على غرار بقية جزر العذراء الأمريكية، لا تتمتع شارلوت أمالي (الواقعة في جزيرة سانت توماس ) بحكومة محلية، وتُدار مباشرةً من قِبل حكومة الإقليم. ومع ذلك، فإن حدودها محددة بموجب قانون جزر العذراء، ويعترف بها مكتب الإحصاء الأمريكي كمدينة .

العواصم الوطنية السابقة

أربع من الولايات الخمسين الأمريكية - هاواي، وتكساس، وكاليفورنيا، وفيرمونت - كانت في السابق دولاً ذات سيادة بحكم القانون ، تحظى باعتراف دبلوماسي من المجتمع الدولي . ولم يكن لكاليفورنيا عاصمة خلال فترة سيادتها.

هاواي

خلال تاريخها كدولة ذات سيادة ( مملكة هاواي ، 1795-1893؛ جمهورية هاواي ، 1894-1898)، كانت خمسة مواقع بمثابة عاصمة هاواي:

كانت هونولولو عاصمة هاواي الوطنية مرتين، وهي الآن عاصمة الولاية.

بعد ضمها من قبل الولايات المتحدة في عام 1898، ظلت هونولولو عاصمة، أولاً لإقليم هاواي ( 1900-1959 )، ثم للولاية ( منذ عام 1959 ).

تكساس

خلال تاريخها كدولة ذات سيادة ( جمهورية تكساس ، 1836-1845)، كانت سبعة مواقع بمثابة عاصمة لتكساس:

بعد أن ضمتها الولايات المتحدة في عام 1845، لا تزال أوستن عاصمة ولاية تكساس.

فيرمونت

ثلاثة مواقع كانت بمثابة عاصمة لجمهورية فيرمونت :

عندما انضمت الولاية إلى الاتحاد في عام 1791، تم اختيار بيرلينجتون لتكون العاصمة، وظلت كذلك حتى عام 1805، عندما تم تغييرها إلى مونبلييه ، حيث لا تزال كذلك حتى اليوم.

عواصم السكان الأصليين لأمريكا

تُعد قاعة مجلس أمة نافاجو في ويندو روك، أريزونا، مركز حكومة أمة نافاجو

قامت بعض قبائل السكان الأصليين لأمريكا، ولا سيما القبائل الخمس المتحضرة ، بتنظيم دولها بدساتير وعواصم على النمط الغربي. بينما حافظت قبائل أخرى، مثل الإيروكوا، على تقاليد عريقة تعود إلى ما قبل كولومبوس، تمثلت في بناء "عاصمة" عبارة عن منزل طويل يُقام فيه خرز الوامبوم، وتُقام فيه مواقد خاصة تُشعل فيها النيران، مما منحها مكانة مميزة. ونظرًا لعلاقاتها التجارية مع الحكومة الفيدرالية الأمريكية، يُمكن اعتبار هذه العواصم معترفًا بها رسميًا إلى حد ما.

أمة شيروكي

تأسست نيو إيكوتا، الواقعة حاليًا بالقرب من كالهون بولاية جورجيا ، عام 1825، محققةً حلم وخطط زعيم الشيروكي، ماجور ريدج . اختار ماجور ريدج هذا الموقع لموقعه المركزي في أراضي أمة الشيروكي التاريخية التي امتدت عبر أجزاء من جورجيا وكارولاينا الشمالية وتينيسي وألاباما، ولموقعه القريب من ملتقى نهري كوناسوجا وكوساواتي . استُلهم تصميم المدينة جزئيًا من زيارات ريدج المتكررة إلى واشنطن العاصمة وبالتيمور، ولكنه استلهم أيضًا من السمات التقليدية للمجمع الاحتفالي في جنوب شرق الولايات المتحدة . ضمت نيو إيكوتا مبنى المجلس، والمحكمة العليا، ومطبعة الأبجدية المقطعية للشيروكي ، ومنازل العديد من المسؤولين الدستوريين في الأمة، وظلت عاصمةً لها حتى عام 1832، عندما حظرت ولاية جورجيا تجمعات السكان الأصليين في محاولة لتقويض الأمة. كان الآلاف من الشيروكي يتجمعون في نيو إيكوتا لحضور المجالس الوطنية السنوية، ويخيمون على طول الأنهار القريبة ويقيمون رقصات طويلة بالدوس في الغابات الشبيهة بالمنتزهات والتي كانت نموذجية للعديد من مستوطنات السكان الأصليين في جنوب شرق أمريكا. [ 23 ]

مبنى مجلس مدينة إيكوتا الجديد ( الذي أعيد بناؤه منذ ذلك الحين)

نُقلت أراضي المجلس الوطني لشيروكي إلى ريد كلاي، تينيسي، على حدود ولاية جورجيا، هربًا من ميليشيا ولاية جورجيا. وشكّلت الأكواخ الخشبية والينابيع الجيرية والغابات الشبيهة بالمنتزهات في ريد كلاي عاصمةً حتى نُقلت أمة شيروكي إلى الإقليم الهندي ( أوكلاهوما ) على درب الدموع . [ 23 ]

كانت مدينة تاهليكوا، الواقعة في ولاية أوكلاهوما الحالية، عاصمةً لأمة الشيروكي الأصلية بعد عملية الترحيل . بعد الحرب الأهلية، وهي فترة مضطربة مرت بها الأمة نتيجةً لحرب أهلية داخلية ناجمة عن غضب وخلافات واسعة النطاق حول الترحيل من جورجيا، شيدت أمة الشيروكي مبنى الكابيتول الوطني الجديد في تاهليكوا من الطوب. استُخدم المبنى كعاصمة حتى عام ١٩٠٧، عندما حلّ قانون داوز أمة الشيروكي نهائيًا، وأصبحت تاهليكوا مقر مقاطعة شيروكي في أوكلاهوما . أُعيد تأسيس حكومة الشيروكي الوطنية عام ١٩٣٨، ولا تزال تاهليكوا عاصمة أمة الشيروكي الحديثة ؛ وهي أيضًا عاصمة فرقة كيتوواه المتحدة من هنود الشيروكي .

نجا ما يقارب 400 إلى 800 من الشيروكي من الترحيل لأنهم كانوا يعيشون في منطقة معزولة، تم شراؤها لاحقًا بمساعدة الكولونيل الكونفدرالي ويليام هولاند توماس ، على طول نهر أوكونالوفيتي في أعماق جبال سموكي بولاية كارولاينا الشمالية. لجأ بعض الشيروكي الفارين من الجيش الفيدرالي، الذين أُرسلوا في حملة "التجميع"، إلى المستوطنات النائية المنفصلة عن بقية أراضي الشيروكي في جورجيا وكارولاينا الشمالية، رغبةً منهم في البقاء في موطنهم. [ 24 ] في القرن العشرين، تأسس أحفادهم تحت اسم " الفرقة الشرقية من هنود الشيروكي" ؛ وعاصمتها مدينة شيروكي بولاية كارولاينا الشمالية ، ضمن حدود كوالا الخاضعة لسيطرة القبيلة .

أمة موسكوغي كريك

بعد ترحيلهم من موطنهم في ألاباما وجورجيا، اجتمعت حكومة الكريك الوطنية بالقرب من هوت سبرينغز، التي كانت آنذاك جزءًا من أراضيهم الجديدة وفقًا لمعاهدة كوسيتّا. ولأن بعض الكريك قاتلوا إلى جانب الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية ، أجبر الاتحاد الكريك على التنازل عن أكثر من 3 ملايين فدان (1.2 مليون هكتار) - أي نصف أراضيهم في ما يُعرف اليوم بأركنساس. [ 25 ] 

أصبحت العاصمة الوطنية بعد الحرب الأهلية الأمريكية. يُرجح أنها سُميت نسبةً إلى أوكمولجي ، الواقعة على نهر أوكمولجي في ماكون ، وهي بلدة رئيسية لقبيلة كوسا ، ثم لاحقًا لقبيلة كريك، بُنيت على تلال وكانت جزءًا من المجمع الاحتفالي الجنوبي الشرقي . مع ذلك، كانت هناك مدن تقليدية أخرى لقبيلة كريك قبل الإزالة. تم التنازل عن تلال أوكمولجي بشكل غير قانوني عام 1821 بموجب معاهدة إنديان سبرينغز .

اتحاد الإيروكوا

  • أونونداغا (امتياز أونونداغا حوالي عام 1450 - حتى الوقت الحاضر)

كان اتحاد الإيروكوا، أو الهودينوسوني ، والذي يعني "شعب البيت الطويل"، تحالفًا بين خمس أمم، ثم ست أمم لاحقًا، من قبائل الإيروكوا الناطقة والمتدينة بثقافتها في شمال ولاية نيويورك . [ 26 ] وتشمل هذه الأمم: سينيكا ، وكايوغا ، وأونونداغا ، وأونيدا ، وموهوك ، وبعد عام 1722، توسكارورا . منذ تأسيس الاتحاد حوالي عام 1450، تمتعت أمة أونونداغا بامتياز استضافة المجلس الكبير للإيروكوا، وبمكانة حُماة النار والوامبوم، وهو ما لا تزال تحتفظ به في البيت الطويل الرسمي في محمية أونونداغا. [ 27 ] واليوم، تنتشر أمم الهودينوسوني الست في محميات في نيويورك وأونتاريو ، وتحافظ على هذا الترتيب حتى يومنا هذا فيما تدّعي أنه "أقدم ديمقراطية تمثيلية في العالم". [ 28 ]

أمة سينيكا من الهنود

تأسست جمهورية أمة سينيكا عام 1848، ولها عاصمتان تتناوبان على رئاستها كل عامين. تأسست مدينة جيمرسون في ستينيات القرن العشرين بعد إنشاء خزان أليغيني . كما يمتلك شعب سينيكا مبنى إداريًا طويلًا في ستيمبورغ، لكنهم لا يعتبرونه عاصمة.

ويندو روك ( بالنافاجو : Tségháhoodzání )، في ولاية أريزونا، مدينة صغيرة تُعدّ مقرّ الحكومة وعاصمة أمة نافاجو (منذ عام ١٩٣٦ وحتى الآن)، وهي أكبر أراضي أمة من السكان الأصليين ذوي السيادة في أمريكا الشمالية. تقع المدينة ضمن حدود فرع سانت مايكلز، على حدود ولايتي أريزونا ونيو مكسيكو. تضمّ ويندو روك المجمع الحكومي لأمة نافاجو، والذي يشمل مجلس أمة نافاجو، والمحكمة العليا لأمة نافاجو، ومكاتب رئيس ونائب رئيس أمة نافاجو، بالإضافة إلى العديد من المباني الحكومية الأخرى.

العواصم الوطنية غير المعترف بها

كان هناك عدد قليل من الدول التي أعلنت استقلالها من جانب واحد أو لم تعلن استقلالها داخل الحدود الحالية للولايات المتحدة والتي لم يتم الاعتراف بها رسميًا ككيانات سيادية مستقلة قانونيًا؛ ومع ذلك، فقد كانت لهذه الدول سيطرة فعلية على مناطقها المعنية خلال فترة وجودها.

مستعمرات أمريكا البريطانية

Stadt Huys ، مبنى بلدية ألباني الأصلي في نيويورك ومكان اجتماع كونغرس ألباني عام 1754.

قبل استقلال الولايات المتحدة عن بريطانيا العظمى ، الذي أُعلن في 4 يوليو 1776 في إعلان الاستقلال ، والذي تحقق في نهاية المطاف خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، عُقدت عدة مؤتمرات نيابةً عن بعض مستعمرات أمريكا البريطانية . إلا أن هذه الهيئات لم تتناول مسألة الاستقلال عن إنجلترا، وبالتالي لم تُحدد عاصمة وطنية. وقد شمل المؤتمر القاري الثاني الفترة التي أعلنت فيها الولايات المتحدة استقلالها، لكنها لم تكن قد أنشأت بعد عاصمة وطنية دائمة.

الكونغرسمدينةمبنىتاريخ البدءتاريخ الانتهاءمدةمرجع
مؤتمر ألبانيألباني، نيويوركمدينة هويس19 يونيو 175411 يوليو 175422 يومًا [ 29 ]
مؤتمر قانون الطوابعنيويورك، نيويوركبلدية7 أكتوبر 176525 أكتوبر 176523 يومًا [ 30 ]
المؤتمر القاري الأولفيلادلفيا، بنسلفانياقاعة النجارين5 سبتمبر 177426 أكتوبر 1774شهر واحد و21 يومًا  [ 31 ]
المؤتمر القاري الثانيفيلادلفيا، بنسلفانياقاعة الاستقلال10 مايو 17754 يوليو 1776سنة واحدة وشهر واحد و24 يومًا   [ 8 ]

‡ (استمر بعد الاستقلال حتى 12 ديسمبر 1776)

ولاية فرانكلين

كانت ولاية فرانكلين إقليمًا مستقلًا تابعًا للولايات المتحدة، أُنشئ بعد فترة وجيزة من انتهاء الثورة الأمريكية، من أراضٍ تنازلت عنها ولاية كارولاينا الشمالية لاحقًا للحكومة الفيدرالية. وأصبحت أراضي فرانكلين فيما بعد جزءًا من ولاية تينيسي. لم تُقبل فرانكلين رسميًا في اتحاد الولايات المتحدة، ولم تستمر سوى أربع سنوات.

ولاية موسكوجي

كانت ولاية مسكوغي ولايةً للسكان الأصليين في فلوريدا الإسبانية ، أنشأها الإنجليزي ويليام أوغسطس بولز ، الذي كان "مديرها العام" ، ومؤلف دستورها، ومصمم علمها. [ 32 ] وتألفت من عدة قبائل من الكريك والسيمينول . وُجدت من عام 1799 إلى عام 1803. وكان لها عاصمة واحدة.

جمهورية غرب فلوريدا

كانت جمهورية غرب فلوريدا دولة قصيرة الأجل انفصلت عن أراضي غرب فلوريدا الإسبانية عام 1810. وشملت أبرشيات فلوريدا التابعة لولاية لويزيانا الحالية ، ومنطقة موبيل التابعة لولايتي ميسيسيبي وألاباما الحاليتين . (لم تشمل جمهورية غرب فلوريدا أي جزء من ولاية فلوريدا الحالية ). وكانت ملكية المنطقة محل نزاع بين إسبانيا والولايات المتحدة، التي ادعت أنها كانت جزءًا من صفقة شراء لويزيانا عام 1803. وفي غضون شهرين من ثورة المستوطنين وإعلان قيام دولة مستقلة، أرسل الرئيس جيمس ماديسون القوات الأمريكية لاحتلال الجمهورية الجديدة سلميًا. وتم ضمها رسميًا إلى الولايات المتحدة عام 1812 رغم اعتراضات إسبانيا، وقُسّمت الأرض بين إقليم أورليانز وإقليم ميسيسيبي . وخلال فترة وجودها القصيرة، كانت عاصمة جمهورية غرب فلوريدا هي:

جمهورية التيار الهندي

كانت جمهورية التيار الهندي دولة مستقلة غير معترف بها داخل ولاية نيو هامبشاير الحالية .

جمهورية كاليفورنيا

قبل ضمها إلى الولايات المتحدة عام 1848 (في أعقاب الحرب المكسيكية الأمريكية )، أعلنت منطقة صغيرة من شمال وسط كاليفورنيا نفسها جمهورية كاليفورنيا ، في عمل استقلالي عن المكسيك، عام 1846 (انظر ثورة علم الدب ). لم تدم الجمهورية سوى شهر واحد قبل أن تُحل نفسها للانضمام إلى الجيش الأمريكي المتقدم؛ وأصبحت أراضيها المطالب بها لاحقًا جزءًا من الولايات المتحدة نتيجةً للتنازل المكسيكي .

النسخة الأصلية من علم الدب لتود ، تم تصويرها عام 1890
العلم الحديث لولاية كاليفورنيا

لم تعترف الولايات المتحدة أو المكسيك أو أي دولة أخرى بجمهورية كاليفورنيا قصيرة الأجل. عُرف علمها، الذي يحمل صورة ظلية لدب كاليفورنيا الرمادي ونجمة وعبارة "جمهورية كاليفورنيا"، باسم " علم الدب "، وشكّل فيما بعد أساس العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.

كانت هناك عاصمة واحدة بحكم الأمر الواقع لجمهورية كاليفورنيا:

الولايات الكونفدرالية

كانت ريتشموند العاصمة الثانية للولايات الكونفدرالية الأمريكية . ومنذ عام 1780، أصبحت المدينة عاصمة ولاية فرجينيا.

كان للولايات الكونفدرالية الأمريكية ثلاث عواصم خلال فترة وجودها. أُنشئت العاصمة الأولى في 4 فبراير 1861 في مونتغمري ، ألاباما، وبقيت هناك حتى نُقلت إلى ريتشموند ، فيرجينيا، في 29 مايو 1861، بعد انفصال فيرجينيا في 23 مايو.

ظلت عواصم الولايات الفردية كما هي في الكونفدرالية كما كانت في الاتحاد (الولايات المتحدة الأمريكية)، على الرغم من أنه مع استخدام جيش الاتحاد المتقدم لتلك المدن كمناطق عسكرية، تم نقل بعض حكومات الكونفدرالية أو نقلها إلى خارج الولاية، متنقلةً مع جيوش الانفصاليين .

ولاية جونز الحرة

في عامي 1863 و1864، ثارت مقاطعة جونز بولاية ميسيسيبي ضد حكم الكونفدرالية، وأصبحت مستقلة عمليًا تحت اسم ولاية جونز الحرة . خاضت الولاية الحرة عددًا من المناوشات مع قوات الكونفدرالية. وبحلول ربيع عام 1864، سيطر ثوار مقاطعة جونز فعليًا على المقاطعة من حكومة الكونفدرالية، ورفعوا العلم الأمريكي فوق مبنى المحكمة في إليسفيل، وأرسلوا رسالة إلى الجنرال ويليام ت. شيرمان من جيش الاتحاد يعلنون فيها استقلال مقاطعة جونز عن الكونفدرالية. [ 35 ]

اختلف الباحثون حول ما إذا كانت المقاطعة قد انفصلت فعلاً، حيث خلص بعضهم إلى أنها لم تنفصل انفصالاً كاملاً. ويُصعّب نقص الوثائق تقييم الوضع. وقد وُصفت الثورة في مقاطعة جونز بأوصافٍ متباينة، فمنها ما وصفها بمناوشات محلية، ومنها ما وصفها بحرب استقلال شاملة. [ 35 ]

العواصم التاريخية للدولة والاستعمارية والإقليمية

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، احتلت القوات البريطانية معظم عواصم المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية أو هاجمتها . وعملت حكومات الولايات وفقًا لظروفها. واحتُلت مدينة نيويورك من قبل القوات البريطانية بين عامي 1776 و1783. وحدث وضع مماثل خلال حرب 1812 ، وخلال الحرب الأهلية الأمريكية في العديد من الولايات الكونفدرالية ، وخلال ثورة بويبلو في نيو مكسيكو بين عامي 1680 و 1692 .

كانت سانت أوغسطين بمثابة عاصمة فلوريدا من عام 1565 حتى عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 36 ]

اثنتان وعشرون عاصمة ولاية ظلت عاصمة لفترة أطول من عمر ولاياتها نفسها، إذ كانت عاصمة لإقليم أو مستعمرة أو جمهورية سابقة. بوسطن ، ماساتشوستس ، عاصمة منذ عام 1630، وهي أقدم عاصمة عاملة باستمرار في الولايات المتحدة. سانتا فيه، نيو مكسيكو ، هي أقدم عاصمة، إذ أصبحت عاصمة عام 1610 ولم ينقطع هذا الوضع إلا بسبب ثورة بويبلو المذكورة آنفًا . أما مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا ، وهي مدينة إسبانية أقدم ، فقد كانت عاصمة استعمارية من عام 1565 حتى حوالي عام 1820، أي لأكثر من 250 عامًا.

يتضمن الجدول أدناه المعلومات التالية:

  1. تظهر الولاية، وسنة منحها صفة الولاية، وعاصمتها بخط غامق . ملاحظة: بالنسبة للولايات الثلاث عشرة الأولى، التي كانت تُعرف سابقًا باسم المستعمرات الثلاث عشرة لبريطانيا العظمى على ساحل المحيط الأطلسي ، يُشار إلى سنة منحها صفة الولاية على أنها 1776 ( إعلان استقلال الولايات المتحدة ) بدلاً من السنة اللاحقة التي صادقت فيها كل ولاية على دستور الولايات المتحدة لعام 1787. (انظر قائمة الولايات الأمريكية حسب تاريخ انضمامها إلى الاتحاد ).
  2. السنة المدرجة لكل عاصمة هي تاريخ البدء؛ وتاريخ الانتهاء هو تاريخ البدء للعاصمة اللاحقة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  3. في كثير من الحالات، كانت عواصم الولايات القضائية التاريخية تقع خارج حدود الولاية الحالية. (يُشار إلى هذه المدن عمومًا بالاختصار المكون من حرفين للولاية الأمريكية التي تقع فيها العاصمة الإدارية السابقة حاليًا).
العواصم التاريخية في الولايات المتحدة الأمريكية
ولايةعاصمةتاريخملحوظات
ألاباما [ 37 ] انضمت إلى الاتحاد كولاية في عام 1819سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة المستعمرة الإسبانية فلوريدا . [ g ]
سافانا (جورجيا)1733عاصمة مستعمرة جورجيا البريطانية المملوكة للدولة .
1755عاصمة مقاطعة جورجيا البريطانية .
1776عواصم ولاية جورجيا .
أوغستا (جورجيا)1778
حصن هيرد (جورجيا)1780
أوغستا (جورجيا)1781
سافانا (جورجيا)1782
إبينزر (جورجيا)1782
سافانا (جورجيا)1784
أوغستا (جورجيا)1786
لويزفيل (جورجيا)1796
ناتشيز (ميسيسيبي)1798عواصم إقليم المسيسيبي .
واشنطن (ميسيسيبي)1802
سانت ستيفنز1817عاصمة إقليم ألاباما .
هانتسفيل1819عواصم ولاية ألاباما .
كاهوبا1820
توسكالوسا1826
مونتغمري1846عاصمة ولاية ألاباما . (عاصمة الولايات الكونفدرالية الأمريكية عام 1861).
ألاسكا [ 38 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1959نوفو-أرخانجيلسك سيتكا1808عاصمة مستعمرة ألاسكا الروسية .
1867عاصمة مقاطعة ألاسكا .
1900عواصم مقاطعة ألاسكا .
جونو1906
1912عاصمة إقليم ألاسكا .
1959عاصمة ولاية ألاسكا .
أريزونا [ 39 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1912سانتا فيه (نيو مكسيكو)1848عاصمة الحكومة الأمريكية المؤقتة لولاية نيو مكسيكو 1848-1850.
1850عاصمة إقليم نيو مكسيكو الأمريكي 1850–1912.
ميسيلا (نيو مكسيكو)1862عاصمة إقليم أريزونا الكونفدرالي (جنوب نيو مكسيكو وأريزونا 1862).
سان أنطونيو (تكساس)1862عاصمة حكومة المنفى لإقليم أريزونا الكونفدرالي 1862-1865.
حصن ويبل1864عواصم إقليم أريزونا التابع للولايات المتحدة .
بريسكوت1864
توسون1867
بريسكوت1877
فينيكس1889
1912عاصمة ولاية أريزونا .
أركنساس [ 40 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1836سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لا هوت لويزيان الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري .
صحيفة أركنساس بوست1819عواصم إقليم أركنساس . [ h ]
ليتل روك1821
1836عاصمة ولاية أركنساس . [ h ] ( كانت واشنطن عاصمة ولاية الكونفدرالية 1863-1865.)
كاليفورنيا [ 41 ] أصبحت ولاية في عام 1850لوريتو (BCS)1770عواصم مستعمرات Virreinato de la Nueva España الإسبانية في لاس كاليفورنيا .
بريسيديو ريال دي سان كارلوس دي مونتيري مونتيري1777
1804عاصمة مقاطعة Virreinato de la Nueva España الإسبانية في ألتا كاليفورنيا .
1821عاصمة مقاطعة ألتا كاليفورنيا المكسيكية .
1846عاصمة حكومة كاليفورنيا العسكرية الأمريكية .
1849عاصمة الحكومة المؤقتة لولاية كاليفورنيا .
بويبلو دي سان خوسيه دي غوادالوبي1850عواصم ولاية كاليفورنيا .
فاليخو1852
بينيسيا1853
سكرامنتو [ i ]1854
كولورادو [ 42 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1876مدينة دنفر [ j ]1859عواصم إقليم جيفرسون غير القانوني .
المدينة الذهبية1860
مدينة دنفر1861عواصم إقليم كولورادو .
مدينة كولورادو1862
المدينة الذهبية1862
دنفر [ ك ]1867
1876عاصمة ولاية كولورادو .
انضمام ولاية كونيتيكت إلى الاتحاد عام 1776حصن أمستردام (نيويورك)1625عاصمة مستعمرة نيو -هولندا .
هارتفورد1639عاصمة المستعمرة الإنجليزية في كونيتيكت 1639–1686.
نيو هيفن1640كانت عاصمة مستعمرة نيو هيفن الإنجليزية حتى اندماجها في مستعمرة كونيتيكت عام 1662.
بوسطن (ماساتشوستس)1686عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا .
هارتفورد1689عاصمة مستعمرة كونيتيكت الإنجليزية .
رؤوس الأموال المشتركة1701كانت هارتفورد ونيو هيفن بمثابة "العاصمتين المشتركتين" لمستعمرة كونيتيكت الإنجليزية ، حيث عقدت الجمعية دورتها في شهر مايو في هارتفورد ودورتها في شهر أكتوبر في نيو هيفن.
1707هارتفورد ونيو هيفن عاصمتان مشتركتان للمستعمرة البريطانية كونيتيكت .
1776هارتفورد ونيو هيفن عاصمتان مشتركتان لولاية كونيتيكت .
هارتفورد1875عاصمة ولاية كونيتيكت .
انضمام ولاية ديلاوير إلى الولايات المتحدة عام 1776حصن كريستينا1638عاصمة المستعمرة السويدية نيا سفيرج .
فورت أمستردام نيو-أمستردام نيويورك نيو-أورانجي نيويورك (NY)1655عاصمة مقاطعة نيو- هولندا .
1664عاصمة المستعمرة الإنجليزية نيويورك .
1673عاصمة الحكومة العسكرية الهولندية في نيو-هولندا .
1674عاصمة المستعمرة الإنجليزية نيويورك .
فيلادلفيا (بنسلفانيا)1682عاصمة مستعمرة بنسلفانيا الإنجليزية .
نيوكاسل1704عاصمة المقاطعات الإنجليزية السفلى على نهر ديلاوير .
1707عاصمة المقاطعات البريطانية السفلى على نهر ديلاوير .
1776عواصم ولاية ديلاوير .
دوفر1777
فلوريدا [ 43 ] أصبحت ولاية في عام 1845حصن دي لا كارولين1564عاصمة المستعمرة الفرنسية لا كارولين 1564-1565.
سان أغوستين سانت أوغسطين1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية 1565-1763. [ g ]
1763عاصمة مقاطعة شرق فلوريدا البريطانية 1763-1783.
1783عاصمة مقاطعة فلوريدا الشرقية الإسبانية 1783-1821.
سانتا ماريا دي أوتشوسي بينساكولا1763عاصمة مقاطعة غرب فلوريدا البريطانية 1763-1783 .
1783عاصمة مقاطعة فلوريدا أوكسيدنتال الإسبانية 1783-1821.
تالاهاسي1824عاصمة إقليم فلوريدا .
1845عاصمة ولاية فلوريدا .
جورجيا [ 44 ] أصبحت ولاية في عام 1776حصن دي لا كارولين1564عاصمة المستعمرة الفرنسية لا كارولين 1564-1565.
سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية . [ g ]
سافانا1733عاصمة مستعمرة جورجيا البريطانية المملوكة للدولة .
1755عاصمة مقاطعة جورجيا البريطانية .
1776عواصم ولاية جورجيا .
أوغستا1778
حصن هيرد1780
أوغستا1781
سافانا1782
إبنيزر1782
سافانا1784
أوغستا1786
لويزفيل1796
ميلدجفيل1807
ماكون1864
ميلدجفيل1865
أتلانتا1868
هاواي أصبحت ولاية في عام 1959لاهينا1820عواصم مملكة هاواي .
هونولولو1845
1894عاصمة جمهورية هاواي .
1898عاصمة إقليم هاواي .
1959عاصمة ولاية هاواي ʻi .
أيداهو [ 45 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1890مدينة أوريغون (أوريغون)1843عاصمة الحكومة المؤقتة لولاية أوريغون في مقاطعة أوريغون . [ 46 ]
1848عواصم إقليم أوريغون (كل ولاية أيداهو 1848-1853، جنوب أيداهو 1853-1859).
سالم (أوريغون)1851
أولمبيا (واشنطن)1853عاصمة إقليم واشنطن (شمال أيداهو 1853-1859، وكل أيداهو 1859-1863).
لويستون1863عواصم إقليم أيداهو .
بويز1865
1890عاصمة ولاية أيداهو .
إلينوي [ 47 ] أصبحت ولاية في عام 1818ماريتا (أوهايو)1788عاصمة الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو .
فينسينس (إنديانا)1800عاصمة إقليم إنديانا .
كاسكاسكيا1809عاصمة إقليم إلينوي .
1818عواصم ولاية إلينوي .
فانداليا1820
سبرينغفيلد1839
انضمام ولاية إنديانا إلى الولايات المتحدة عام 1816ماريتا (أوهايو)1788عاصمة الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو .
فينسين1800عواصم إقليم إنديانا .
كوريدون1813
1816عواصم ولاية إنديانا .
إنديانابوليس1825
أيوا [ 48 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1846سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لا هوت لويزيان الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري (1812-1821).
ديترويت (ميشيغان)1834عاصمة إقليم ميشيغان .
بلمونت (ويسكونسن)1836عواصم إقليم ويسكونسن .
برلنغتون1837
1838عواصم إقليم ولاية أيوا .
مدينة آيوا1841
1846عواصم ولاية أيوا .
دي موين1857
كانساس [ 49 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1861سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لا هوت لويزيان الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري (1812-1821).
باوني1855عاصمة إقليم كانساس (2-6 يوليو).
مهمة شوني1855عاصمة إقليم كانساس.
ليكومبتون1856العاصمة القانونية (المؤيدة للعبودية) لإقليم كانساس .
توبيكاالعاصمة الفعلية (مكافحة العبودية) لإقليم كانساس.
مينولا1858أُعلنت عاصمةً من قبل المجلس التشريعي الإقليمي، على الرغم من أن هذا الإجراء أُعلن لاحقًا باطلاً. [ 50 ]
توبيكا1861عاصمة ولاية كانساس .
ولاية كنتاكي [ 51 ] عام 1792ويليامزبرغ (فرجينيا)1699عاصمة مستعمرة فرجينيا الإنجليزية .
1707عاصمة مستعمرة فرجينيا البريطانية .
1776عاصمة ولاية فرجينيا .
ريتشموند (فرجينيا)1780
فرانكفورت1792عاصمة ولاية كنتاكي . (اجتمعت الحكومة في البداية في ليكسينغتون، ولكن سرعان ما تم تسمية فرانكفورت عاصمة. وكانت بولينغ غرين عاصمة الولاية الكونفدرالية المنافسة في الفترة 1861-1862).
لويزيانا [ ل ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1812سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية . [ g ]
لا موبيل (ألاباما)1702عواصم المستعمرة الفرنسية لويزيانا .
بيلوتشي (MS)1720
لا نوفيل-أورليانز نويفا أورليانز نيو أورليانز1722
1763عاصمة المقاطعة الإسبانية في باجا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لا باس لويزيان الفرنسية .
1804عاصمة إقليم أورليانز .
1812عواصم ولاية لويزيانا . (بعد أن استولى الاتحاد على نيو أورليانز في عام 1862، تم نقل مقر حكومة الكونفدرالية إلى أوبيلوساس في عام 1862 ثم إلى شريفبورت في عام 1863.)
دونالدسونفيل1830
نيو أورليانز1831
باتون روج1849
نيو أورليانز1864
باتون روج1882
مين [ 52 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1820جزيرة سانت كروا1604عواصم المستعمرة الفرنسية أكاديا .
بورت رويال (نوفا سكوتيا)1605
بوسطن (ماساتشوستس)1630عاصمة مستعمرة خليج ماساتشوستس الإنجليزية .
1686عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا .
1689عاصمة مستعمرة خليج ماساتشوستس المنشقة .
1691عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس الإنجليزية .
1707عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس البريطانية .
1774عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس المنشقة .
1776عاصمة ولاية خليج ماساتشوستس .
1780عاصمة ولاية ماساتشوستس .
بورتلاند1820عاصمة ولاية مين .
1827العاصمة الفعلية لولاية مين .
أوغستاالعاصمة القانونية لولاية مين .
1832عاصمة ولاية مين .
ميريلاند [ 53 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1776مدينة سانت ماري1634عاصمة مستعمرة ماريلاند الإنجليزية المملوكة للدولة .
مدينة آن أروندل، أنابوليس1694عاصمة مقاطعة ماريلاند الإنجليزية .
1707عاصمة مقاطعة ماريلاند البريطانية .
1776عاصمة ولاية ماريلاند . (عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية 1783-1784).
انضمام ماساتشوستس إلى الولايات المتحدة عام 1776بليموث1620عاصمة المستعمرة الإنجليزية نيو بليموث 1620–1686.
بوسطن1630عاصمة المستعمرة الإنجليزية لخليج ماساتشوستس 1630–1686.
1686عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا 1686-1689.
بليموث1688عاصمة مستعمرة نيو بليموث المنشقة 1688-1692.
بوسطن1689عاصمة مستعمرة خليج ماساتشوستس المنشقة 1689-1692.
1692عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس الإنجليزية .
1707عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس البريطانية .
1774عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس المنشقة .
1776عاصمة ولاية خليج ماساتشوستس .
1780عاصمة ولاية ماساتشوستس .
ميشيغان [ 54 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1837ماريتا (أوهايو)1788عواصم الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو (كل ميشيغان 1788-1800، شرق ميشيغان 1800-1803).
تشيليكوث (أوهايو)1800
فينسينس (إنديانا)عواصم إقليم إنديانا (غرب ميشيغان 1800-1803؛ كل ميشيغان 1803-1805، جزء من شبه الجزيرة العليا 1805-1816).
كوريدون (إنديانا)1813
ديترويت1805عاصمة إقليم ميشيغان ( شبه الجزيرة السفلى 1805-1818، ميشيغان بأكملها 1818-1837). (احتُلت ديترويت من قبل القوات المسلحة البريطانية 1812-1813).
1837عواصم ولاية ميشيغان .
لانسينغ1847
مينيسوتا [ 55 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1858سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا 1765-1800.
1800عاصمة المقاطعة الفرنسية لا هوت لويزيان (غرب نهر المسيسيبي 1800-1804).
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (غرب نهر المسيسيبي تحت سلطة إقليم إنديانا 1804-1805).
1805عاصمة إقليم لويزيانا (غرب نهر المسيسيبي 1805-1812).
1812عاصمة إقليم ميسوري (غرب نهر المسيسيبي 1812-1821).
ماريتا (أوهايو)1788عاصمة الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو (شرق نهر المسيسيبي 1788-1800).
فينسينس (إنديانا)1800عاصمة إقليم إنديانا (شرق نهر المسيسيبي 1800-1809).
كاسكاسكيا (إلينوي)1809عاصمة إقليم إلينوي (شرق نهر المسيسيبي 1809-1818).
ديترويت (ميشيغان)1818عاصمة إقليم ميشيغان (شرق نهر المسيسيبي 1818-1834، وكل ولاية مينيسوتا 1834-1836).
بلمونت (ويسكونسن)1836عواصم إقليم ويسكونسن .
برلنغتون (أيوا)1837
1838عاصمة إقليم أيوا (غرب نهر المسيسيبي 1838-1841).
ماديسون (ويسكونسن)عاصمة إقليم ويسكونسن (شرق نهر المسيسيبي 1838-1848).
مدينة آيوا (آيوا)1841عاصمة إقليم أيوا (غرب نهر المسيسيبي 1841-1846).
القديس بولس1849عاصمة إقليم مينيسوتا .
1858عاصمة ولاية مينيسوتا .
ولاية ميسيسيبي [ 56 ] أصبحت ولاية في عام 1817سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية . [ g ]
سافانا (جورجيا)1733عاصمة مستعمرة جورجيا البريطانية المملوكة للدولة .
1755عاصمة مقاطعة جورجيا البريطانية .
1776عواصم ولاية جورجيا .
أوغستا (جورجيا)1778
حصن هيرد (جورجيا)1780
أوغستا (جورجيا)1781
سافانا (جورجيا)1782
إبينزر (جورجيا)1782
سافانا (جورجيا)1784
أوغستا (جورجيا)1786
لويزفيل (جورجيا)1796
ناتشيز1798عواصم إقليم المسيسيبي .
واشنطن1802
ناتشيز1817عواصم ولاية ميسيسيبي .
جاكسون1821
انضمام ولاية ميسوري إلى الاتحاد عام 1821سانت لويس سان لويس سانت لويس1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لا هوت لويزيان الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري .
سانت تشارلز1821عواصم ولاية ميسوري . ( عملت حكومة ولاية كونفدرالية في المنفى من نيوشو 1861-1863، ومن مارشال، تكساس ، 1863-1865).
مدينة جيفرسون1826
مونتانا [ 57 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1889سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (على الرغم من أنها ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا (شرق خط تقسيم المياه القاري 1763-1800).
1800عاصمة المقاطعة الفرنسية لا هوت لويزيان (شرق خط تقسيم المياه القاري 1800-1804).
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (شرق خط تقسيم المياه القاري تحت سلطة إقليم إنديانا 1804-1805).
1805عاصمة إقليم لويزيانا (شرق خط تقسيم المياه القاري 1805-1812).
1812عاصمة إقليم ميسوري (شرق خط تقسيم المياه القاري 1812-1821).
فورت فانكوفر (واشنطن)1825العاصمة الفعلية لمقاطعة أوريغون (غرب خط تقسيم المياه القاري 1818-1843).
مدينة أوريغون (أوريغون)1843عاصمة الحكومة المؤقتة لأوريغون (غرب خط تقسيم المياه القاري 1843-1848).
1848عواصم إقليم أوريغون (غرب خط تقسيم المياه القاري 1848-1853).
سالم (أوريغون)1851
أولمبيا (واشنطن)1853عاصمة إقليم واشنطن (غرب خط تقسيم المياه القاري 1853-1863).
أوماها (نبراسكا)1854عاصمة إقليم نبراسكا (شرق خط تقسيم المياه القاري 1854-1861).
يانكتون (داكوتا الجنوبية)1861عاصمة إقليم داكوتا (شرق خط تقسيم المياه القاري 1861-1863).
لويستون (أيداهو)1863عاصمة إقليم أيداهو .
وجبة خفيفة1864عواصم إقليم مونتانا .
مدينة فيرجينيا1865
هيلينا1875
1889عاصمة ولاية مونتانا .
انضمام نبراسكا إلى الولايات المتحدة عام 1867سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لويزيانا العليا الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري (1812-1821).
أوماها1854عواصم إقليم نبراسكا .
لانكستر لينكولن1867
1867عاصمة ولاية نبراسكا .
نيفادا [ 58 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1864فيلمور (يوتا)1850عواصم إقليم يوتا .
مدينة سولت ليك (يوتا)1858
جنوة1861عاصمة إقليم نيفادا .
مدينة كارسون1861عاصمة إقليم نيفادا .
1864عاصمة ولاية نيفادا .
نيو هامبشاير [ 59 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1776بوسطن (ماساتشوستس)1630عاصمة مستعمرة خليج ماساتشوستس الإنجليزية .
بورتسموث1680عاصمة مقاطعة نيو هامبشاير الإنجليزية .
بوسطن (ماساتشوستس)1686عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا .
بورتسموث1689عاصمة مقاطعة نيو هامبشاير المنشقة .
1691عاصمة مقاطعة نيو هامبشاير الإنجليزية .
1698عاصمة مقاطعة نيو هامبشاير الإنجليزية الخاضعة لسلطة الحاكم الملكي لمقاطعة خليج ماساتشوستس .
1707عاصمة مقاطعة نيو هامبشاير البريطانية الخاضعة لسلطة الحاكم الملكي لمقاطعة خليج ماساتشوستس .
1741عاصمة مقاطعة نيو هامبشاير البريطانية .
إكستر1775عاصمة حكومة نيو هامبشاير خلال حرب الاستقلال الأمريكية .
1776عواصم ولاية نيو هامبشاير .
كونكورد1808
انضمام نيو جيرسي إلى الولايات المتحدة عام 1776فورت أمستردام (نيويورك) نيويورك (نيويورك)1625عاصمة مستعمرة نيو -هولندا .
1652عاصمة مقاطعة نيو- هولندا .
1664عاصمة مقاطعة نيويورك الإنجليزية .
إليزابيث تاون (الآن إليزابيث)1665عاصمة مقاطعة نيوجيرسي الإنجليزية .
بيرث أمبوي1673عاصمة مقاطعة جيرسي الشرقية الإنجليزية 1673-1688.
برلنغتونعاصمة مقاطعة جيرسي الغربية الإنجليزية 1673-1688.
بوسطن (ماساتشوستس)1688عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا 1688-1689.
بيرث أمبوي1689عاصمة مقاطعة جيرسي الشرقية الإنجليزية 1689-1702.
برلنغتونعاصمة مقاطعة جيرسي الغربية الإنجليزية 1689-1702.
رؤوس الأموال المشتركة1702تم توحيد شرق جيرسي وغرب جيرسي مرة أخرى كمقاطعة نيو جيرسي الإنجليزية في عام 1702. عملت بيرث أمبوي وبيرلينجتون معًا كعاصمة حتى عام 1784.
1707العواصم المشتركة لمقاطعة نيوجيرسي البريطانية .
1776العواصم المشتركة لولاية نيو جيرسي .
ترينتون1784عاصمة ولاية نيو جيرسي . (عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1784).
انضمام نيو مكسيكو إلى الولايات المتحدة عام 1912سان خوان دي لوس كاباليروس1598عواصم مقاطعة Virreinato de la Nueva España الإسبانية في مقاطعة Santa Fe de Nuevo México .
لا فيلا ريال دي لا سانتا في سان فرانسيسكو دي أسيس1610
إل باسو ديل نورتي (الآن سيوداد خواريز CHH)1680عاصمة مقاطعة Virreinato de la Nueva España الإسبانية في المنفى سانتا في دي نويفو المكسيك ( ثورة بويبلو 1680–1692).
لا فيلا ريال دي لا سانتا في دي سان فرانسيسكو دي أسيس سانتا في1692عاصمة مقاطعة Virreinato de la Nueva España الإسبانية في سانتا في دي نويفو المكسيك .
1821عاصمة مقاطعة سانتا في دي نويفو المكسيك المكسيكية .
1824عاصمة إقليم سانتا في دي نويفو المكسيك المكسيكي .
1846عاصمة حكومة الولايات المتحدة العسكرية في نيو مكسيكو عام 1846.
1846عاصمة الحكومة الأمريكية المؤقتة لولاية نيو مكسيكو 1846-1850.
1850عاصمة إقليم نيو مكسيكو الأمريكي 1850–1912.
سانتا فيه1912عاصمة ولاية نيو مكسيكو .
انضمام نيويورك إلى الولايات المتحدة عام 1776فورت أمستردام نيو-أمستردام نيويورك نيو-أورانجي نيويورك1625عاصمة مستعمرة نيو -هولندا ( نوفوم بلجيكا ).
1652عاصمة مقاطعة نيو- هولندا .
1664عاصمة مقاطعة نيويورك الإنجليزية .
1673عاصمة الحكومة العسكرية الهولندية في نيو-هولندا .
1674عاصمة مقاطعة نيويورك الإنجليزية .
بوسطن (ماساتشوستس)1688عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا .
نيويورك1689عاصمة حكومة نيويورك المعارضة .
1691عاصمة مقاطعة نيويورك الإنجليزية .
1707عاصمة مقاطعة نيويورك البريطانية .
1776عواصم ولاية نيويورك .
كينغستون1777
هيرلي1777
بوكيبسي1777
نيويورك1788عاصمة ولاية نيويورك . (عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية 1785-1788 و1789-1790).
ألباني1797عاصمة ولاية نيويورك .
انضمام ولاية كارولاينا الشمالية إلى الولايات المتحدة عام 1776سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية . [ g ]
تشارلستون (كارولاينا الجنوبية) [ م ]1670عاصمة مقاطعة كارولينا الإنجليزية .
1707عاصمة مقاطعة كارولينا البريطانية .
نيو بيرن1712عاصمة مقاطعة كارولاينا الشمالية البريطانية .
1776عواصم ولاية كارولاينا الشمالية .
فايتفيل1789
رالي1794
انضمام ولاية داكوتا الشمالية إلى الاتحاد عام 1889سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لويزيانا العليا الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري (1812-1821).
ديترويت (ميشيغان)1834عاصمة إقليم ميشيغان (شرق نهر ميسوري ونهر وايت إيرث 1834-1836).
بلمونت (ويسكونسن)1836عواصم إقليم ويسكونسن (شرق نهر ميسوري ونهر وايت إيرث 1836-1838).
برلنغتون (أيوا)1837
1838عواصم إقليم ولاية أيوا (شرق نهر ميسوري ونهر وايت إيرث 1838-1846).
مدينة آيوا (آيوا)1841
سانت بول (مينيسوتا)1849عاصمة إقليم مينيسوتا (شرق نهر ميسوري ونهر وايت إيرث 1849-1858).
أوماها (نبراسكا)1854عاصمة إقليم نبراسكا (غرب نهر ميسوري أو نهر وايت إيرث 1854-1861).
يانكتون (داكوتا الجنوبية)1861عواصم إقليم داكوتا .
بسمارك1883
1889عاصمة ولاية داكوتا الشمالية .
انضمت ولاية أوهايو إلى الاتحاد عام 1803ماريتا1788عواصم الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو .
تشيليكوث1800
1803عواصم ولاية أوهايو .
زانيسفيل1810
تشيليكوث1812
كولومبوس1816
انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة عام 1907سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لويزيانا العليا الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري .
صحيفة أركنساس بوست (AR)1819عواصم إقليم أركنساس [ h ] (جنوب خط العرض 36°30' شمالاً 1819–1824، جنوب شرق أوكلاهوما 1824–1828).
ليتل روك (أركنساس)1821
فورت جيبسون1824العاصمة الفعلية للإقليم الهندي .
تاهليكوا1838عاصمة أمة الشيروكي .
توسكاهوما1838عاصمة أمة تشوكتاو .
تيشومينغو1855عاصمة أمة تشيكاساو .
ويوكا1866عاصمة أمة سيمينول .
أوكمولجي1867عاصمة أمة كريك .
باهوسكا1872عاصمة أمة أوساج .
غوثري1889عاصمة إقليم أوكلاهوما .
1907عواصم ولاية أوكلاهوما .
مدينة أوكلاهوما1910
ولاية أوريغون [ 61 ] انضمت إلى الاتحاد كولاية في عام 1859شامبويغ1843العاصمة المؤقتة لإقليم أوريغون المتنازع عليه .
مدينة أوريغون1843عاصمة الحكومة المؤقتة لولاية أوريغون في مقاطعة أوريغون . [ 46 ]
1848عواصم إقليم أوريغون .
سالم1851
كورفاليس1855
سالم1855
1859عاصمة ولاية أوريغون .
بنسلفانيا [ 62 ] أصبحت ولاية في عام 1776حصن كريستينا1638عاصمة المستعمرة السويدية نيا سفيرج .
فيلادلفيا1682عاصمة مستعمرة بنسلفانيا الإنجليزية المملوكة للدولة .
1707عاصمة مستعمرة بنسلفانيا البريطانية المملوكة للدولة .
1776عاصمة ولاية بنسلفانيا . (عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية 1776، 1777، 1778-1783، و1790-1800).
لانكستر1799عاصمة ولاية بنسلفانيا . (عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية 1777).
هاريسبرج1812عاصمة ولاية بنسلفانيا .
انضمام رود آيلاند إلى الولايات المتحدة عام 1776بروفيدنس1636عاصمة مستعمرة بروفيدنس الإنجليزية 1636-1644.
بورتسموث1639عاصمة المستعمرة الإنجليزية لجزيرة أكويدنيك 1639-1644.
1644عاصمة مستعمرة رود آيلاند الإنجليزية .
بروفيدنس1644عاصمة المستعمرة الإنجليزية في رود آيلاند ومزارع بروفيدنس .
بوسطن (ماساتشوستس)1686عاصمة دومينيون نيو إنجلاند الإنجليزي في أمريكا .
بروفيدنس1689عاصمة المستعمرة الإنجليزية في رود آيلاند ومزارع بروفيدنس .
1707عاصمة المستعمرة البريطانية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس .
خمس عواصم1776من عام 1776 إلى عام 1853، تناوبت الهيئة التشريعية لولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس بين مراكز المقاطعات الخمس في الولاية: بروفيدنس ، ونيوبورت ، وإيست غرينتش ، وساوث كينغستون ، وبريستول .
رؤوس الأموال المشتركة1854من عام 1854 إلى عام 1899، تناوب المجلس التشريعي لولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس على عقد جلساته بين بروفيدنس ونيوبورت.
بروفيدنس1900عاصمة ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس .
2020عاصمة ولاية رود آيلاند .
انضمام ولاية كارولاينا الجنوبية إلى الولايات المتحدة عام 1776تشارلزفورت (كارولاينا الجنوبية)1562عاصمة المستعمرة الفرنسية فلوريد فرانسواز .
سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية . [ g ]
تشارلستون [ م ]1670عاصمة مقاطعة كارولينا الإنجليزية .
1707عاصمة مقاطعة كارولينا البريطانية .
1712عاصمة مقاطعة كارولاينا الجنوبية البريطانية .
1776عواصم ولاية كارولاينا الجنوبية .
كولومبيا1786
انضمام ولاية ساوث داكوتا إلى الولايات المتحدة عام 1889سانت لويس سان لويس سانت لويس (MO)1765عاصمة المقاطعة الإسبانية (وإن كانت ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية ) في ألتا لويزيانا .
1800عاصمة مقاطعة لويزيانا العليا الفرنسية .
1804عاصمة مقاطعة لويزيانا (تحت سلطة إقليم إنديانا ).
1805عاصمة إقليم لويزيانا .
1812عاصمة إقليم ميسوري (1812-1821).
ديترويت (ميشيغان)1834عاصمة إقليم ميشيغان (شرق نهر ميسوري 1834-1836).
بلمونت (ويسكونسن)1836عواصم إقليم ويسكونسن (شرق نهر ميسوري 1836-1838).
برلنغتون (أيوا)1837
1838عواصم إقليم ولاية أيوا (شرق نهر ميسوري 1838-1846).
مدينة آيوا (آيوا)1841
سانت بول (مينيسوتا)1849عاصمة إقليم مينيسوتا (شرق نهر ميسوري 1849-1858).
أوماها (نبراسكا)1854عاصمة إقليم نبراسكا (غرب نهر ميسوري 1854-1861).
يانكتون1861عواصم إقليم داكوتا .
بسمارك (داكوتا الشمالية)1883
بيير1889عاصمة ولاية ساوث داكوتا .
تينيسي [ 63 ] أصبحت ولاية في عام 1796نيو بيرن (كارولاينا الشمالية)1712عاصمة مقاطعة كارولاينا الشمالية البريطانية .
1776عاصمة ولاية كارولاينا الشمالية .
جبل روكي1790عواصم الإقليم الواقع جنوب نهر أوهايو .
وايت فورت نوكسفيل1791
1796عاصمة ولاية تينيسي .
كينغستون1807عاصمة ولاية تينيسي ليوم واحد في عام 1807 للوفاء بالتزامات المعاهدة مع أمة الشيروكي .
نوكسفيل1807عواصم ولاية تينيسي .
ناشفيل1812
نوكسفيل1817
مورفريسبورو1818
ناشفيل1826
انضمام تكساس إلى الولايات المتحدة عام 1845لوس أدايس (LA)1729عواصم مقاطعة تكساس الإسبانية .
سان أنطونيو دي بيكسار (الآن سان أنطونيو)1772
سالتيلو (COA)1824عواصم مقاطعتي كواهويلا وتيخاس المكسيكيتين .
مونكلوفا (COA)1833
سان فيليبي دي أوستن1835عاصمة الحكومة المؤقتة لولاية تكساس .
واشنطن (الآن واشنطن على نهر برازوس)1836عواصم جمهورية تكساس .
جالفستون1836
هاريسبرج1836
فيلاسكو1836
كولومبيا1836
هيوستن1837
أوستن1839
1845عاصمة ولاية تكساس .
انضمام ولاية يوتا إلى الولايات المتحدة عام 1896مدينة سولت ليك1849عاصمة ولاية ديزيريت الخارجة عن القانون .
فيلمور1850عواصم إقليم يوتا .
مدينة سولت ليك1858
1896عاصمة ولاية يوتا .
فيرمونت [ 64 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1791وستمنستر1777عواصم جمهورية نيو كونيتيكت .
وندسور1777
1777عاصمة جمهورية فيرمونت .
1791عواصم ولاية فيرمونت .
مونبلييه1805
فرجينيا [ 65 ] أصبحت ولاية في عام 1776سان أغوستين (فلوريدا)1565عاصمة مقاطعة فلوريدا الإسبانية . [ g ]
جيمستاون1607عواصم مستعمرة فرجينيا الإنجليزية .
مزرعة ميدل بلانتيشن ويليامزبرغ1698
1707عاصمة مستعمرة فرجينيا البريطانية .
1776عاصمة ولاية فرجينيا .
ريتشموند1780عاصمة ولاية فرجينيا . (عاصمة الولايات الكونفدرالية الأمريكية 1861-1865). ( عملت حكومة ولاية منافسة مؤيدة للاتحاد من ويلينج 1861-1863 ومن الإسكندرية 1863-1865).
واشنطن [ 66 ] انضمت إلى الولايات المتحدة عام 1889شامبويغ (أوريغون)1843العاصمة المؤقتة لإقليم أوريغون المتنازع عليه .
مدينة أوريغون (أوريغون)1843عاصمة الحكومة المؤقتة لولاية أوريغون في مقاطعة أوريغون . [ 46 ]
1848عواصم إقليم أوريغون .
سالم (أوريغون)1851
أولمبيا1853عاصمة إقليم واشنطن .
1889عاصمة ولاية واشنطن .
انضمام ولاية فرجينيا الغربية إلى الولايات المتحدة عام 1863جيمستاون (فرجينيا)1619عواصم مستعمرة فرجينيا الإنجليزية .
ميدل بلانتيشن (فرجينيا) ويليامزبرغ (فرجينيا)1698
1707عاصمة مستعمرة فرجينيا البريطانية .
1776عواصم ولاية فرجينيا .
ريتشموند (فرجينيا)1780
ويلينغ1861عاصمة حكومة ولاية فرجينيا المنافسة الموالية للاتحاد .
1863عواصم ولاية فرجينيا الغربية .
تشارلستون1870
ويلينغ1875
تشارلستون1885
ولاية ويسكونسن [ 67 ] أصبحت ولاية في عام 1848ماريتا (أوهايو)1788عاصمة الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو .
فينسينس (إنديانا)1800عاصمة إقليم إنديانا .
كاسكاسكيا (إلينوي)1809عاصمة إقليم إلينوي .
ديترويت (ميشيغان)1818عاصمة إقليم ميشيغان .
بلمونت1836عواصم إقليم ويسكونسن .
برلنغتون (أيوا)1837
ماديسون1838
1848عاصمة ولاية ويسكونسن .
وايومنغ [ 68 ] أصبحت ولاية في عام 1890لويستون (أيداهو)1863عاصمة إقليم أيداهو .
يانكتون (داكوتا الجنوبية)1864عاصمة إقليم داكوتا .
شايان1869عاصمة إقليم وايومنغ .
1890عاصمة ولاية وايومنغ .

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. انعقد في 10 مايو 1775، قبل الاستقلال.
  2. أدى الضرر الكبير الذي لحق بمبنى ولاية بنسلفانيا خلال الاحتلال البريطاني لمدينة فيلادلفيا إلى ضرورة إنشاء هذا المكان المؤقت للاجتماعات.
  3. اضطر الكونغرس إلى الانتقال من فيلادلفيا بسبب تمرد قام به جنود ساخطون من الجيش القاري.
  4. تم إجلاء المكاتب الحكومية، من أغسطس إلى نوفمبر 1799 في أعقاب تفشي الحمى الصفراء في فيلادلفيا.
  5. تأسست مقاطعة كولومبيا في 27 فبراير 1801، بموجب قانون مقاطعة كولومبيا الأساسي لعام 1801. تأسست مدينة واشنطن عام 1791، وبدأ بناء العاصمة الجديدة بينما كانت لا تزال جزءًا من ولاية ماريلاند. انتقل الرئيس جون آدامز إلى البيت الأبيض في 1 نوفمبر 1800، وعقد الكونغرس السادس للولايات المتحدة جلسته الأولى في واشنطن في 17 نوفمبر 1800. [ 15 ]
  6. فرّ الرئيس جيمس ماديسون إلى منزل كاليب بنتلي في بروكفيل، ميريلاند، عقب حريق واشنطن في 24-25 أغسطس 1814. ولذلك، تدّعي المدينة أنها كانت "عاصمة الولايات المتحدة ليوم واحد" على الرغم من أن الكونغرس لم يجتمع فيها قط. [ 16 ]
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كان الاسمالإسباني " لا فلوريدا" يشير في الأصل إلى كامل القارة الأمريكية شمال المكسيك . ومع استعمار الدول الأوروبية الأخرىلأمريكا الشمالية، تقلصت مساحة " لا فلوريدا" لتشمل فقط المطالبات الإقليمية الإسبانية في الجزء الجنوبي الشرقي من الولايات المتحدة الحالية.
  8. ١ ٢ ٣ لقد نُطق اسم أركنساس وكُتب بأشكالٍ متنوعة. تأسست المنطقة باسم إقليم أركنساو في ٤ يوليو ١٨١٩، ولكن انضم الإقليم إلى الاتحاد كولاية أركنساس في ١٥ يونيو ١٨٣٦. تاريخيًا ، كان يُنطق الاسم / ˈɑːrkənsɔː / ، / ɑːrˈkænzəs / ، بالإضافة إلى عدة صيغ أخرى . في عام ١٨٨١، أصدرت الجمعية العامة لأركنساس القرار المشترك التالي (قوانين أركنساس، الباب ١، الفصل ٤، القسم ١٠٥ ) :
    بينما نشأ ارتباك في الممارسة في نطق اسم ولايتنا، ويعتبر من المهم تحديد النطق الصحيح لاستخدامه في الإجراءات الرسمية الشفوية.
    وبما أن الأمر قد تم التحقيق فيه بدقة من قبل الجمعية التاريخية للولاية والجمعية الانتقائية في ليتل روك، فقد اتفقتا على النطق الصحيح كما هو مستمد من التاريخ، والاستخدام المبكر للمهاجرين الأمريكيين.
    لذلك، قرر مجلسا الجمعية العامة أن النطق الصحيح الوحيد لاسم الولاية، في رأي هذه الهيئة، هو النطق الذي تلقاه الفرنسيون من السكان الأصليين ودوّنوه بالكلمة الفرنسية التي تمثل الصوت. ويجب نطقه بثلاثة مقاطع، مع صمت حرف "س" الأخير، ونطق حرف "أ" في كل مقطع كما في الإيطالية، مع التشديد على المقطعين الأول والأخير. أما النطق مع التشديد على المقطع الثاني ونطق حرف "أ" كما في كلمة "مان"، ونطق حرف "س" الأخير، فهو بدعة يجب تجنبها.
    غالباً ما ينطق مواطنو ولاية كانساس اسم نهر أركنساس / ɑːrˈkænzəs / بطريقة مشابهة للنطق الشائع لاسم ولايتهم .
  9. بسبب الفيضانات التي اجتاحت سكرامنتو ، اتخذت سان فرانسيسكو عاصمة مؤقتة من 24 يناير 1862 إلى 15 مايو 1862. انظر "عواصم ولاية كاليفورنيا 1850-حتى الآن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  10. من 3 ديسمبر 1859 إلى 3 ديسمبر 1861، كانت مدينة دنفر رسمياً مدينة دنفر وأوراريا وهايلاند .
  11. في 15 نوفمبر 1902،أصبحت مدينة دنفر مدينة ومقاطعة دنفر .
  12. ملاحظة : قد تكون معلومات عواصم لويزيانا غير دقيقة أو غير مكتملة. انظر "تاريخ لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2006 .وفي أماكن أخرى.
  13. 1 2 لم تنتشر التهجئة الحديثة لكلمة "تشارلستون" حتى ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 60 ]

مراجع

  1. "المادة 1، القسم 8، البند 17" . الدستور المشروح | Congress.gov | مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  2. "وداعاً لنيويورك" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  3. دريكسلر، كين (21 أبريل 2020). "قانون الإقامة: وثائق أساسية في التاريخ الأمريكي: مقدمة" . أدلة البحث في مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  4. 1 2 غونزاليس، جينيفر (17 نوفمبر 2015). "في مثل هذا اليوم: الكونغرس ينتقل إلى واشنطن العاصمة | في عهدة القانون: أمناء مكتبة الكونغرس" . مدونات مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  5. "قاعة الكونغرس - منتزه الاستقلال الوطني التاريخي (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  6. "الاجتماع الاحتفالي للكونغرس في فيلادلفيا بمناسبة مرور مئتي عام على الدستور" . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  7. "جلسة خاصة في قاعة فيدرال هول بمدينة نيويورك" . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . 6 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  8. 1 2 رايلي، إدوارد م. (1953). "مجموعة قاعة الاستقلال". معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 43 (1): 7-42 . doi : 10.2307/1005661 . ISSN 0065-9746 . JSTOR 1005661 .  
  9. "مباني وزارة الخارجية، منزل هنري فايت، بالتيمور، 20 ديسمبر 1776 - 27 فبراير 1777" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  10. 1 2 3 كلاين، كريستوفر (16 يوليو 2015). "ثماني عواصم منسية للولايات المتحدة" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  11. 1 2 "أماكن اجتماع المؤتمرات القارية ومؤتمر الكونفدرالية، 1774-1789" . التاريخ والفنون والمحفوظات، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  12. "قاعة الكلية، فيلادلفيا، بنسلفانيا: من 2 يوليو 1778 إلى 20 يوليو 1778" . مباني الكابيتول في الولايات المتحدة .
  13. انظر أيضًا: فورد، وورثينجتون سي؛ هانت، جايارد؛ فيتزباتريك، جون سي؛ هيل، روسكو آر (محررون). "سجلات الكونغرس القاري (JCC) 1774-1789" . قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق وقواعد بيانات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875 . 1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي: 13، 104، 114 - عبر مكتبة الكونغرس.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عواصم الولايات المتحدة التسع" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  15. كارتر الثاني، إدوارد سي. (1971-1972)، "بنيامين هنري لاتروب ونمو وتطور واشنطن، 1798-1818"، سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا : 139
  16. "نبذة تاريخية" . بلدة بروكفيل، ميريلاند. 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  17. «مجلس الشيوخ يعقد جلسة طارئة» . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  18. "في مثل هذا اليوم: 4 ديسمبر 1815" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  19. "أماكن وأماكن الاجتماع" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  20. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  21. "إجمالي عدد سكان المناطق الحضرية والصغيرة: 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  22. "إجمالي عدد السكان في المناطق الإحصائية المجمعة وتصنيفات المدن: 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  23. 1 2 إيلي، جون (1988). درب الدموع: صعود وسقوط أمة الشيروكي . نيويورك: أنكور بوكس ​​دابلداي. ISBN 0385239548.
  24. ^ "حدود كوالا | NCpedia" . www.ncpedia.org . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  25. "أمة موسكوغي كريك - الثقافة/التاريخ" . أمة موسكوغي كريك . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021.
  26. متحف نيويورك (30 سبتمبر 2014)، هاودينوسوني أم إيروكوا؟، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2017
  27. "اتحاد هاودينوسوني" . www.haudenosauneeconfederacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  28. "اتحاد هاودينوسوني" . www.haudenosauneeconfederacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  29. "مؤتمر ألباني | تاريخ الولايات المتحدة [ 1754 ] " . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  30. "التاريخ والثقافة - النصب التذكاري الوطني لقاعة فيدرال" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  31. "مباني وزارة الخارجية - قاعة النجارين، فيلادلفيا 5 سبتمبر 1774 - 26 أكتوبر 1774" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  32. لاندرز، جين (2010). الكريول الأطلسيون في عصر الثورات . لندن: مطبعة جامعة هارفارد. ص 102-103 . 
  33. ولاية موسكوجي مؤرشفة في 10 فبراير 2006، في Wayback Machine ، أعلام ولاية فلوريدا، البرامج الثقافية والتاريخية والمعلوماتية، موقع مكتب البرامج الثقافية والتاريخية مؤرشفة في 24 فبراير 2011، في Wayback Machine ، وزارة خارجية فلوريدا ، حكومة فلوريدا ، تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2007.
  34. رايت، إيريكا أ. "دانفيل خلال الحرب الأهلية" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  35. 1 2 كيلي، جيمس ر. الابن (أبريل 2009). "نيوتن نايت وأسطورة ولاية جونز الحرة" . mshistorynow.mdah.ms.gov . تاريخ ميسيسيبي الآن. جمعية ميسيسيبي التاريخية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  36. "الجدول الزمني لولاية فلوريدا: أبناء أعضاء مجلس شيوخ فلوريدا" . archive.flsenate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  37. عواصم ولاية ألاباما. مؤرشفة في 8 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. تم التحديث في 29 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2005.
  38. الأسئلة الشائعة حول ألاسكا. مؤرشف في 13 يونيو 2005 على موقع Wayback Machine . بوابة المكتبة الإلكترونية على مستوى الولاية. تم التحديث في 21 سبتمبر 2004. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005؛ استنادًا إلى كتاب ألاسكا الأزرق 1993-1994، الطبعة الحادية عشرة، جونو، وزارة التعليم، قسم مكتبات الولاية والمحفوظات والمتاحف. استكشف الشمال: تاريخ سيتكا. مؤرشف في 18 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine . وزارة التنمية المجتمعية والاقتصادية، قاعدة بيانات مجتمع ألاسكا على الإنترنت. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005.
  39. العواصم قبل مبنى الكابيتول. مؤرشف في 7 مارس 2005، على موقع Wayback Machine . مكتبة ولاية أريزونا، المحفوظات والسجلات العامة. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2005.
  40. مواد تعليمية: حقائق مؤرشفة في 26 يونيو 2005 على موقع Wayback Machine . مكتب وزير خارجية أركنساس. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005. قرية واشنطن ستيت بارك، التي تعود للقرن التاسع عشر، في جنوب غرب أركنساس. مؤرشفة في 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . إدارة المتنزهات والسياحة في أركنساس، قسم المتنزهات الحكومية القديمة في العاصمة الكونفدرالية. 2003. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005.
  41. إي. دوتسون ويلسون (2006). إيبرت، برايان س. ( محرر). الهيئة التشريعية في كاليفورنيا (ملف PDF) . سكرامنتو، كاليفورنيا: ولاية كاليفورنيا. الصفحات 157-165 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2006 . 
  42. مواقع مبنى الكابيتول ومجلس النواب في بداياتهما ، أرشيف ولاية كولورادو، جولة افتراضية في مبنى الكابيتول بولاية كولورادو. تم التحديث في 20 يونيو 2003. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005.
  43. تاريخ ولاية فلوريدا مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine . قسم الموارد التاريخية في فلوريدا.
  44. جاكسون، إدوين ل. قصة عواصم جورجيا ومدنها الرئيسية. مؤرشف في 9 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت . معهد كارل فينسون للحكومة. جامعة جورجيا. 1988
  45. التاريخ الزمني لولاية أيداهو، مؤرشف في 7 أغسطس 2005 على موقع Wayback Machine . مكتب حاكم ولاية أيداهو. أُنشئ عام 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2005.
  46. 1 2 3 كلارك، إس إيه (1905). أيام الرواد في تاريخ ولاية أوريغون . شركة جيه كيه جيل.
  47. مباني الكابيتول السابقة مؤرشفة في 6 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ؛ استنادًا إلى كتاب إلينوي الأزرق، 1975-1976. تم إنشاؤها في 5 مارس 2005. تم الوصول إليها في 10 يونيو 2005.
  48. سابين، هنري. نشأة ولاية أيوا، الفصل 24: تحديد موقع العاصمة . نُشرت في الأصل عام 1900 بواسطة شركة أ. فلانغان في شيكاغو ونيويورك؛ ونُشرت إلكترونيًا بواسطة مشروع تاريخ ولاية أيوا، بتاريخ 25 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2005.
  49. هاردينغ، إلدون. قصص من عاصمة ولاية كانساس: اختيار مدينة العاصمة - لماذا توبيكا؟ مؤرشف في 12 مارس 2005، في أرشيف الإنترنت . جمعية كانساس التاريخية. أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005.
  50. فيتزجيرالد، دانيال (1988). مدن الأشباح في كانساس . مطبعة جامعة كانساس . ص 61-65 . ISBN  0700603689.
  51. مباني الكابيتول في ولاية كنتاكي. مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2006، في موقع Wayback Machine . إدارة المكتبات والمحفوظات في كنتاكي. تاريخ الوصول: 24 يوليو 2006.
  52. أسئلة الطلاب المتكررة ( مؤرشفة في 13 مارس 2005، على موقع Wayback Machine) . مجلس شيوخ ولاية مين. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2005.
  53. التسلسل الزمني التاريخي . أرشيف ولاية ماريلاند. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2006.
  54. نبذة مختصرة عن ولاية ميشيغان. تم التحديث في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005.
  55. الذكرى المئوية والخمسون لتأسيس مدينة سانت بول. مؤرشف في 11 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine . مدينة سانت بول، مينيسوتا. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005.
  56. بان، مايك وكلاي ويليامز، العواصم والمباني الحكومية: أماكن ومساحات مقر حكومة ولاية ميسيسيبي. مؤرشف في 11 مايو 2005 على موقع Wayback Machine . تاريخ ميسيسيبي الآن. الجمعية التاريخية لميسيسيبي على الإنترنت. نُشر في سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005.
  57. لامبرت، كيربي. جوهرة مونتانا المعمارية: مبنى الكابيتول بولاية مونتانا. مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine. مونتانا: مجلة التاريخ الغربي، جمعية مونتانا التاريخية. صيف 2002. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005.
  58. روشا، جاي. أرشيف ولاية نيفادا. أسطورة تاريخية كل شهر: الأسطورة رقم 28، لاس فيغاس: عاصمة ولاية نيفادا القادمة. مؤرشف في 22 أغسطس 2003 على موقع Wayback Machine . تم التحديث في 14 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2005؛ نُشر أصلاً بعنوان: سييرا سيج، كارسون سيتي/وادي كارسون، نيفادا. طبعة مايو 1998.
  59. صفحة مجلس شيوخ نيو هامبشاير للأطفال . المحكمة العامة لنيو هامبشاير. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005. تاريخ نيو هامبشاير باختصار . قسم الموارد التاريخية في نيو هامبشاير. أُنشئ عام 1989. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2005.
  60. بتلر، نيك (9 أغسطس 2019). "تطور اسم تشارلستون" . آلة الزمن في تشارلستون (بودكاست). مكتبة مقاطعة تشارلستون العامة . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  61. تاريخ الجمعية التشريعية لولاية أوريغون . أرشيف ولاية أوريغون. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012.
  62. تاريخ عاصمة ولاية بنسلفانيا . وزارة التعليم في بنسلفانيا. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2006.
  63. العواصم . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة. 2002. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2006.
  64. التاريخ المبكر لمدينة مونتبيليه، فيرمونت. مؤرشف في 12 فبراير 2005، على موقع Wayback Machine . جمعية فيرمونت التاريخية. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2005؛ مقتبس من إستر مونرو سويفت، أسماء الأماكن في فيرمونت: آثار التاريخ، 1977، 1996، ومجموعة تراث مونتبيليه، ثلاث جولات سيراً على الأقدام في مونتبيليه، فيرمونت، 1991.
  65. حول عاصمتنا. مؤرشف في 25 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine . الجمعية العامة لولاية فرجينيا. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2006.
  66. تاريخ أولمبيا . مدينة أولمبيا. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2005.
  67. كرافنز، ستانلي هـ. "العواصم ومبانيها في ويسكونسن المبكرة" مؤرشف في 23 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine . كتاب ويسكونسن الأزرق مؤرشف في 9 فبراير 2006، على موقع Wayback Machine ، طبعة 1983-1984.
  68. سابان، ماري طومسون، حكيم وايومنغ: تاريخ موجز لوايومنغ . تم التحديث في 17 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005.

للمزيد من القراءة

  • كريستيان مونتيس. العواصم الأمريكية: جغرافيا تاريخية (مطبعة جامعة شيكاغو؛ 2014) 394 صفحة؛ دراسة أكاديمية للعوامل الجغرافية وغيرها التي شكلت تسمية العواصم في جميع الولايات الخمسين