تاريخ ولاية نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

تقابل تاريخي: نسخة طبق الأصل من سفينة هاف ماين التي صممها هنري هدسون في القرن السابع عشر تمر عبر منطقة مانهاتن السفلى في العصر الحديث حيث كانت السفينة الأصلية تبحر أثناء التحقيق في ميناء نيويورك .

يبدأ تاريخ نيويورك حوالي 10000 قبل الميلاد عندما وصل أول الناس. بحلول عام 1100 بعد الميلاد، أصبحت ثقافتان رئيسيتان مهيمنتين مع تطور ثقافتي إيروكوا وألجونكويان . قادت ليان تشين الاكتشاف الأوروبي لنيويورك في عام 1524، تلاه أول مطالبة بالأرض في عام 1609 من قبل الهولنديين . كجزء من نيو نذرلاند ، كانت المستعمرة مهمة في تجارة الفراء وأصبحت في النهاية موردًا زراعيًا بفضل نظام الباترون . في عام 1626، اعتقد الهولنديون أنهم اشتروا جزيرة مانهاتن من الأمريكيين الأصليين. [1] في عام 1664، أعادت إنجلترا تسمية المستعمرة بنيويورك، على اسم دوق يورك وألباني ، شقيق الملك تشارلز الثاني . اكتسبت مدينة نيويورك شهرة في القرن الثامن عشر كميناء تجاري رئيسي في المستعمرات الثلاث عشرة .

لعبت نيويورك دورًا محوريًا خلال الثورة الأمريكية والحرب التي تلتها . جمع مؤتمر قانون الطوابع في عام 1765 ممثلين من جميع أنحاء المستعمرات الثلاث عشرة لتشكيل استجابة موحدة للسياسات البريطانية. كان أبناء الحرية نشطين في مدينة نيويورك لتحدي السلطة البريطانية. بعد خسارة كبيرة في معركة لونغ آيلاند ، عانى الجيش القاري من سلسلة من الهزائم الإضافية التي أجبرته على التراجع عن منطقة مدينة نيويورك، تاركًا الميناء والمرفأ الاستراتيجيين للجيش والبحرية البريطانية كقاعدة عملياتهم في أمريكا الشمالية لبقية الحرب. كانت معركة ساراتوجا نقطة تحول في الحرب لصالح الأمريكيين، حيث أقنعت فرنسا بالتحالف معهم رسميًا. تم اعتماد دستور نيويورك في عام 1777، وكان له تأثير قوي على دستور الولايات المتحدة . كانت مدينة نيويورك العاصمة الوطنية في أوقات مختلفة بين عامي 1788 و1790، حيث تمت صياغة قانون الحقوق . أصبحت ألباني العاصمة الدائمة للولاية في عام 1797. وفي عام 1787، أصبحت نيويورك الولاية الحادية عشرة التي صادقت على دستور الولايات المتحدة .

شهدت نيويورك تطورات كبيرة في مجال النقل في القرن التاسع عشر، بما في ذلك أول خط بخاري في عام 1807، وقناة إيري في عام 1825، وأول خدمة سكك حديدية منتظمة في أمريكا في عام 1831. أدت هذه التطورات إلى التوسع الاستيطاني في غرب نيويورك وروابط تجارية مع مستوطنات الغرب الأوسط حول البحيرات العظمى.

بسبب الروابط التجارية لمدينة نيويورك مع الجنوب، كان هناك العديد من المتعاطفين الجنوبيين في الأيام الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية واقترح العمدة الانفصال. وبعيدًا عن أي من المعارك، أرسلت نيويورك في النهاية معظم الجنود والأموال لدعم قضية الاتحاد. بعد ذلك، ساعدت الولاية في إنشاء العصر الصناعي وبالتالي كانت موطنًا لبعض النقابات العمالية الأولى .

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت مدينة نيويورك نقطة الدخول الرئيسية للمهاجرين الأوروبيين إلى الولايات المتحدة، بدءًا بموجة من الأيرلنديين خلال المجاعة الكبرى . جاء الملايين عبر قلعة كلينتون في متنزه باتري قبل افتتاح جزيرة إليس في عام 1892 للترحيب بملايين آخرين، بشكل متزايد من شرق وجنوب أوروبا. افتُتح تمثال الحرية في عام 1886 وأصبح رمزًا للأمل. ازدهرت نيويورك خلال عشرينيات القرن العشرين ، قبل انهيار وول ستريت عام 1929 ، وعبرت ناطحات السحاب عن طاقة المدينة. كانت مدينة نيويورك موقعًا لأطول المباني المتعاقبة في العالم من عام 1913 إلى عام 1974.

أدى تراكم الصناعات الدفاعية للحرب العالمية الثانية إلى تحول اقتصاد الولاية من الكساد الأعظم ، حيث عمل مئات الآلاف على هزيمة قوى المحور. في أعقاب الحرب، شهدت الولاية توسعًا حضريًا كبيرًا حول جميع المدن الكبرى، وتقلصت معظم المدن المركزية. افتُتح نظام Thruway في عام 1956، مما يشير إلى عصر آخر من التقدم في مجال النقل.

بعد فترة من الإفلاس شبه الكامل في أواخر سبعينيات القرن العشرين، جددت مدينة نيويورك مكانتها كمركز ثقافي، وجذبت المزيد من المهاجرين، واستضافت تطوير أنماط موسيقية جديدة. تطورت المدينة من النشر لتصبح عاصمة إعلامية خلال النصف الثاني من القرن العشرين، حيث استضافت معظم القنوات الإخبارية الوطنية والإذاعات. أصبحت بعض صحفها مشهورة على المستوى الوطني والعالمي. تآكلت قاعدة التصنيع في الولاية مع إعادة هيكلة الصناعة، وتحولت الولاية إلى صناعات الخدمات .

ما قبل التاريخ

خريطة لنيويورك تظهر قبائل ألجونكوين في الأجزاء الشرقية والجنوبية وقبائل إيروكوا في الأجزاء الغربية والشمالية.
كانت نيويورك خاضعة لسيطرة قبائل الهنود الإيروكوا (باللون الأخضر) والألجونكوين (باللون الأحمر) .

يُقدَّر أن الشعوب الأولى لنيويورك قد وصلت حوالي 10000 قبل الميلاد. حوالي عام 800 بعد الميلاد، انتقل أسلاف الإيروكوا إلى المنطقة من منطقة الآبالاش . كان سكان مجمع شبه جزيرة بوينت أسلاف شعوب ألجونكوين في نيويورك. [2] بحلول عام 1100 تقريبًا، تطورت الثقافات الناطقة بالإيروكوا والألجونكوين المتميزة التي سيواجهها الأوروبيون في النهاية. [3] طورت الدول الخمس في رابطة الإيروكوا اتحادًا قويًا حوالي القرن الخامس عشر سيطر على الأراضي في جميع أنحاء نيويورك الحالية، حتى بنسلفانيا حول البحيرات العظمى. لقرون، زرع الموهوك حقول الذرة في الأراضي المنخفضة لنهر الموهوك ، [4] والتي استولى عليها المستوطنون الهولنديون لاحقًا في شينيكتادي، نيويورك عندما اشتروا هذه المنطقة. كان لدى دول الإيروكوا إلى الغرب أيضًا مناطق وبساتين مزروعة جيدًا.

أسس الإيروكوا هيمنتهم على تجارة الفراء في جميع أنحاء أراضيهم، من خلال المساومة مع المستعمرين الأوروبيين. كانت القبائل الأخرى في نيويورك أكثر عرضة إما للتدمير الأوروبي أو الاستيعاب داخل اتحاد الإيروكوا . [5] نظرًا لموقعهم على طرق التجارة الرئيسية الأصلية في الشمال الشرقي وموقعهم بين مناطق الاستيطان الفرنسية والإنجليزية، فقد وقع الإيروكوا في فخ الأوروبيين، مما يعني أيضًا أن المستوطنين، سواء كانوا هولنديين أو فرنسيين أو إنجليز، وقعوا في فخ الإيروكوا أيضًا. [6] كانت قبائل ألجونكوين أقل اتحادًا بين قبائلها؛ فقد عاشوا عادةً على طول الأنهار أو الجداول أو ساحل المحيط الأطلسي . [7] لكن كلتا المجموعتين من السكان الأصليين كانتا من الشعوب الراسخة ذات الأنظمة الثقافية المتطورة للغاية؛ لم يفهمها أو يقدرها المستعمرون الأوروبيون الذين واجهوهم. كان لدى السكان الأصليين "اقتصاد أصلي معقد ومعقد يشمل الصيد والجمع والتصنيع والزراعة... [وكانوا] فسيفساء من القبائل والأمم واللغات والجمعيات السياسية الأمريكية الأصلية". [3] كان الإيروكوا يجتمعون عادة في أونونداجا في شمال نيويورك، والتي كانت تتغير كل قرن تقريبًا، حيث كانوا ينسقون السياسات حول كيفية التعامل مع الأوروبيين وتعزيز الروابط بين الأمم الخمس.

كانت القبائل التي تمكنت من جعل نيويورك موطنًا لها هي قبائل الإيروكوا، والموهوك، والموهيكان ، وسوسكويهانوك ، وبيتون ، وتشونونتون ، وأونتاريو [8] ونانتيكوك . [9]

فترة ما قبل الاستعمار

في عام 1524، استكشف جيوفاني دا فيرازانو ، وهو مستكشف إيطالي في خدمة التاج الفرنسي، الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية بين ولايتي كارولينا ونيوفاوندلاند، بما في ذلك ميناء نيويورك وخليج ناراجانست . وفي 17 أبريل 1524، دخل فيرازانو خليج نيويورك، عن طريق المضيق الذي يُطلق عليه الآن المضيق . ووصف "ساحلًا شاسعًا بدلتا عميقة يمكن لكل أنواع السفن المرور فيها" وأضاف: "يمتد إلى الداخل لمسافة فرسخ وينفتح ليشكل بحيرة جميلة. كانت هذه الطبقة الشاسعة من المياه تعج بالقوارب المحلية". هبط على طرف مانهاتن وربما على أبعد نقطة في لونغ آيلاند. [10]

في عام 1535، أصبح المستكشف الفرنسي جاك كارتييه أول أوروبي يصف ويرسم خريطة لنهر سانت لورانس من المحيط الأطلسي، حيث أبحر حتى وصل إلى موقع مونتريال. [11]

الفترة الاستعمارية الهولندية والبريطانية

في الرابع من إبريل عام 1609، غادر هنري هدسون ، الذي كان يعمل لصالح شركة الهند الشرقية الهولندية ، أمستردام على متن السفينة هاف ماين (نصف القمر). وفي الثالث من سبتمبر، وصل إلى مصب نهر هدسون. [12] وأبحر على طول نهر هدسون حتى بلغ مدينة ألباني تقريبًا بالقرب من ملتقى نهر موهوك ونهر هدسون. واستُخدمت رحلته لإثبات المطالبات الهولندية بالمنطقة وتجارة الفراء التي ازدهرت هناك بعد إنشاء مركز تجاري في ألباني عام 1614.

في عام 1614، بنى الهولنديون تحت قيادة هندريك كريستيانسن حصن ناسو (ألباني حاليًا) أول مستوطنة هولندية في أمريكا الشمالية وأول مستوطنة أوروبية في ما سيصبح نيويورك. [13] تم استبداله بحصن أورانج القريب في عام 1624. [14] في عام 1625، تم بناء حصن أمستردام على الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن للدفاع عن نهر هدسون . [15] نمت هذه المستوطنة لتصبح مدينة نيو أمستردام .

احتل البريطانيون نيو نذرلاند في عام 1664؛ [ملاحظة 1] ومن المرجح أن شروط الاستسلام المتساهلة أبقت المقاومة المحلية عند الحد الأدنى. تمت إعادة تسمية المستعمرة ونيو أمستردام باسم نيويورك (وأعيدت تسمية "بيفيرفايك" باسم ألباني) على اسم مالكها الجديد، جيمس الثاني ملك إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا لاحقًا، والذي كان في ذلك الوقت دوق يورك ودوق ألباني [ملاحظة 2] كان عدد سكان نيو نذرلاند في وقت الاستيلاء الإنجليزي 7000-8000 نسمة. [2] [18]

مقاطعة نيويورك (1664–1776)

خريطة مقاطعة نيويورك .

هاجر آلاف المزارعين الألمان الفقراء، وخاصة من منطقة بالاتين في ألمانيا، إلى مناطق شمال الولاية بعد عام 1700. وقد انعزلوا عن المجتمع وتزوجوا من أقاربهم وتحدثوا الألمانية وحضروا الكنائس اللوثرية واحتفظوا بعاداتهم وأطعمةهم. وأكدوا على ملكية المزارع. وأتقن بعضهم اللغة الإنجليزية لكي يصبحوا على دراية بالفرص القانونية والتجارية المحلية. وتجاهلوا الهنود وتسامحوا مع العبودية (على الرغم من أن قِلة منهم كانوا أثرياء بما يكفي لامتلاك عبد). [19]

تم تطوير القصور الكبيرة على طول نهر هدسون من قبل المستعمرين النخبة خلال القرن الثامن عشر، بما في ذلك ليفينجستون وكورتلاند وفيليبسبرج ورينسيليرسويك . [ ملاحظة 3] مثلت القصور أكثر من نصف الأراضي غير المطورة في المستعمرة. ازدهرت مقاطعة نيويورك خلال هذا الوقت، وتعزز اقتصادها من خلال الزراعة في لونغ آيلاند ووادي هدسون ، بالتزامن مع التجارة والنشاط الحرفي في ميناء نيويورك ؛ كانت المستعمرة سلة خبز ومخزنًا للأخشاب لمستعمرات السكر البريطانية في منطقة البحر الكاريبي . نما عدد سكان نيويورك بشكل كبير خلال هذا القرن: من أول تعداد استعماري (1698) إلى آخر تعداد (1771)، نمت المقاطعة تسعة أضعاف، من 18067 إلى 168007.

نيويورك في الثورة الأمريكية

استسلام الجنرال بورغوين لجون ترمبل يصور الانتصار الأمريكي في ساراتوجا .

لعبت نيويورك دورًا محوريًا في الحرب الثورية . كادت المستعمرة أن تثور بعد قانون الطوابع لعام 1765 ، مما دفع أبناء الحرية في مدينة نيويورك إلى طليعة السياسة في نيويورك. أدى القانون إلى تفاقم الكساد الذي عانت منه المقاطعة بعد غزو كندا دون جدوى في عام 1760. [21] على الرغم من أن تجار مدينة نيويورك خسروا عقودًا عسكرية مربحة، إلا أن المجموعة سعت إلى إيجاد أرضية مشتركة بين الملك والشعب؛ ومع ذلك، أصبح التسوية مستحيلة اعتبارًا من أبريل 1775 معركتي ليكسينغتون وكونكورد . في أعقاب ذلك، عقد مؤتمر مقاطعة نيويورك في 9 يونيو 1775، مقابل خمسة جنيهات إسترلينية لكل مائة رطل من البارود يتم تسليمها إلى لجنة كل مقاطعة. [22]

كانت عائلتان قويتان قد جمعتا على مدى عقود تحالفات من المؤيدين على مستوى المستعمرة. وباستثناءات قليلة، انضم أعضاء مرتبطون منذ فترة طويلة بفصيل ديلانسي عندما قرر قيادته دعم التاج، بينما أصبح أعضاء فصيل ليفينجستون وطنيين. [23] [24]

كان الموقع المركزي الاستراتيجي لنيويورك ومينائها مفتاحًا للسيطرة على المستعمرات. جمع البريطانيون أكبر أسطول في القرن: في مرحلة ما، كان 30 ألف بحار وجندي بريطاني راسيين قبالة جزيرة ستاتن . بالكاد نجا الجنرال جورج واشنطن من مدينة نيويورك بجيشه في نوفمبر 1776؛ نجح الجنرال السير ويليام هاو في طرد واشنطن ، لكنه أخطأ بالتوسع في نيوجيرسي . بحلول يناير 1777، احتفظ فقط بعدد قليل من البؤر الاستيطانية بالقرب من مدينة نيويورك. احتفظ البريطانيون بالمدينة طوال المدة، واستخدموها كقاعدة للبعثات ضد أهداف أخرى.

في أكتوبر 1777، فاز الجنرال الأمريكي هوراشيو جيتس بمعركة ساراتوجا ، والتي اعتبرت فيما بعد نقطة تحول في الحرب. ولولا صمود جيتس، لربما انهارت الثورة: إذ كانت خسارة ساراتوجا لتكلف ممر هدسون-شامبلين بالكامل، وهو ما كان ليفصل نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات ويؤدي إلى انقسام الاتحاد المستقبلي. [25]

من الدولة إلى الحرب الأهلية

أصبحت Stadt Huys في ألباني مقر حكومة الولاية عندما أصبحت ألباني العاصمة الدائمة في عام 1797.

وبعد نهاية الحرب، أصبحت حدود نيويورك محددة جيداً: أصبحت المقاطعات الواقعة شرق بحيرة شامبلين تابعة لولاية فيرمونت ، وتم تحديد الحدود الغربية للولاية بحلول عام 1786.

أيد العديد من الإيروكوا البريطانيين (خوفًا من الطموحات الأمريكية المستقبلية). قُتل العديد منهم أثناء الحرب؛ وذهب آخرون إلى المنفى مع البريطانيين. عاش الباقون في اثني عشر محمية ؛ وبحلول عام 1826 لم يتبق سوى ثماني محميات، وقد نجت جميعها حتى القرن الحادي والعشرين.

اعتمدت الولاية دستورها في أبريل 1777، مما أدى إلى إنشاء سلطة تنفيذية قوية وفصل صارم للسلطات . وقد أثرت بشدة على الدستور الفيدرالي بعد عقد من الزمان. أدى النقاش حول الدستور الفيدرالي في عام 1787 إلى تشكيل المجموعات المعروفة باسم الفيدراليين - بشكل أساسي "سكان الولاية" (أولئك الذين عاشوا في مدينة نيويورك أو بالقرب منها) والذين دعموا حكومة وطنية قوية - والمناهضين للفيدرالية - بشكل أساسي سكان الولاية الشمالية (أولئك الذين عاشوا في شمال وغرب المدينة) الذين عارضوا المؤسسات الوطنية الكبيرة. في عام 1787، كتب ألكسندر هاملتون ، وهو فيدرالي بارز من نيويورك وموقع على الدستور، أول مقال عن أوراق الفيدرالية . نشر وكتب معظم السلسلة في صحف مدينة نيويورك لدعم دستور الولايات المتحدة المقترح . لم يتأثر المناهضون للفيدرالية بالحجج، لكن الولاية صدقت عليه في عام 1788. [26]

في عام 1785، أصبحت مدينة نيويورك العاصمة الوطنية واستمرت على هذا النحو بشكل متقطع حتى عام 1790؛ تم تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة أمام قاعة فيدرال في عام 1789. [26] تمت صياغة قانون حقوق الولايات المتحدة هناك ، وانعقدت المحكمة العليا للولايات المتحدة لأول مرة. منذ تأسيس الولاية وحتى عام 1797، نقل المجلس التشريعي عاصمة الولاية بشكل متكرر بين ألباني وكينغستون وبوغكيبسي ومدينة نيويورك. بعد ذلك، احتفظت ألباني بهذا الدور. [27]

خريطة نيويورك مؤرخة سنة 1814.

في أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت نيويورك مركزًا للتقدم في مجال النقل. في عام 1807، بدأ روبرت فولتون خطًا بخاريًا من نيويورك إلى ألباني، وهو أول مشروع ناجح من نوعه. [28] وبحلول عام 1815، أصبحت ألباني مركز الطرق السريعة للولاية ، [29] مما جعل المدينة مركزًا للمستكشفين المهاجرين غربًا إلى بوفالو وإقليم ميشيغان . [30]

في عام 1825، افتُتِحَت قناة إيري ، مما ضمن هيمنة الولاية الاقتصادية. وكان تأثيرها هائلاً: فقد ذكر أحد المصادر: "كانت القناة، التي تربط المحيط الأطلسي والبحيرات العظمى، بمثابة عمل من أعمال الإرادة السياسية التي ضمت مناطق الولاية، وأنشأت منطقة اقتصادية داخلية شاسعة لمدينة نيويورك، وأنشأت سوقًا جاهزة للمنتجات الزراعية من داخل الولاية". في ذلك العام، انتقلت منطقة غرب نيويورك من " الحدود " إلى منطقة مأهولة. وبحلول هذا الوقت، كانت جميع المقاطعات ومعظم البلديات قد اندمجت، وهو ما يعادل تقريبًا عدد المقاطعات المنظمة في الولاية اليوم. [26] في عام 1831، بدأت شركة موهوك وهدسون للسكك الحديدية أول خدمة ناجحة للسكك الحديدية البخارية المجدولة بانتظام في البلاد. [31]

أدى تقدم وسائل النقل بسرعة إلى استيطان وديان موهوك وجينيسي الخصبة وحدود نياجرا . أصبحت بوفالو وروتشستر بلدات مزدهرة . أدت الهجرة الكبيرة لسكان نيو إنجلاند "يانكيز" (معظمهم من أصل إنجليزي) إلى الأجزاء الوسطى والغربية من الولاية إلى صراعات طفيفة مع سكان "يوركرز" الأكثر استقرارًا (معظمهم من أصل ألماني وهولندي واسكتلندي). ولد أكثر من 15٪ من سكان الولاية عام 1850 في نيو إنجلاند [ بحاجة لمصدر ] . نما الجزء الغربي من الولاية بشكل أسرع في هذا الوقت. بحلول عام 1840، كانت نيويورك موطنًا لسبع من أكبر ثلاثين مدينة في البلاد. [ملاحظة 4]

خلال هذه الفترة، أنشأت المدن أكاديميات للتعليم، بما في ذلك للفتيات. كانت المنطقة الغربية من الولاية مركزًا للقضايا التقدمية، بما في ذلك دعم إلغاء العبودية ، والاعتدال، وحقوق المرأة. ازدهرت الحماسة الدينية وأسس جوزيف سميث ورؤيته حركة قديسي الأيام الأخيرة في المنطقة . شارك بعض مؤيدي إلغاء العبودية في السكك الحديدية السرية ، مما ساعد العبيد الهاربين على الوصول إلى الحرية في كندا أو في نيويورك.

بالإضافة إلى ذلك، في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، وسع المجلس التشريعي للولاية والحاكم ويليام إتش سيوارد حقوق السود الأحرار والعبيد الهاربين في نيويورك: في عام 1840، أقر المجلس التشريعي قوانين تحمي حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي ضد صائدي العبيد الجنوبيين. [33] ضمن أحد القوانين للعبيد الهاربين المزعومين الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين في نيويورك لتحديد ما إذا كانوا عبيدًا، وتعهد قانون آخر بمساعدة الولاية لاستعادة السود الأحرار المختطفين للعبودية، [34] (كما حدث لسولومون نورثوب من ساراتوجا سبرينجز في عام 1841، الذي لم يستعد حريته حتى عام 1853.) في عام 1841، وقع سيوارد تشريعًا لإلغاء "قانون التسعة أشهر" الذي سمح لأصحاب العبيد بإحضار عبيدهم إلى الولاية لفترة تسعة أشهر قبل اعتبارهم أحرارًا. بعد ذلك، اعتُبر العبيد الذين تم إحضارهم إلى الولاية محررين على الفور، كما كانت الحال في بعض الولايات الحرة الأخرى. كما وقع سيوارد على تشريع لإنشاء التعليم العام لجميع الأطفال، تاركًا الأمر للسلطات المحلية بشأن كيفية توفير ذلك (كان لدى بعضها مدارس منفصلة). [35]

ازدهرت ثقافة نيويورك في النصف الأول من القرن التاسع عشر: في عام 1809 كتب واشنطن إيرفينج كتاب تاريخ نيويورك الساخر تحت الاسم المستعار ديدريش نيكربوكر، وفي عام 1819 أسس ريب فان وينكل وأسطورة سليبي هولو في بلدات وادي هدسون. [36] تأسست مدرسة نهر هدسون لتوماس كول في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من خلال عرض المناظر الطبيعية الدرامية لوادي هدسون. [37] تشكلت أول فرق البيسبول في مدينة نيويورك في أربعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك فريق نيويورك نيكربوكر . حدد فريق البيسبول المحترف لاحقًا قاعة مشاهيره في كوبرستاون . افتُتح مضمار سباق ساراتوجا ، وهو معلم جذب صيفي سنوي في ساراتوجا سبرينجز ، في عام 1847. [38]

نيويورك في الحرب الأهلية الأمريكية

لم تكن الحرب الأهلية في مصلحة الأعمال التجارية، لأن نيويورك كانت لها علاقات قوية بالجنوب العميق، سواء من خلال ميناء نيويورك أو تصنيع السلع القطنية في مصانع النسيج في الجزء الشمالي من الولاية. كان نصف صادرات مدينة نيويورك مرتبطة بالقطن قبل الحرب. كان رجال الأعمال الجنوبيون يسافرون كثيرًا إلى المدينة لدرجة أنهم أنشأوا فنادق ومطاعم مفضلة. كانت التجارة تعتمد على نقل البضائع الجنوبية . خاف مجتمع الديمقراطيين الكبير في المدينة من تأثير انتخاب أبراهام لنكولن في عام 1860 وحث العمدة على انفصال نيويورك.

بحلول وقت معركة فورت سمتر عام 1861 ، تضاءلت هذه الخلافات السياسية وسرعان ما لبّت الولاية طلب لينكولن للجنود والإمدادات. قاتل المزيد من الجنود من نيويورك أكثر من أي ولاية شمالية أخرى . وبينما لم تُخض أي معارك في نيويورك، لم تكن الولاية محصنة ضد مؤامرات الكونفدرالية ، بما في ذلك واحدة لحرق مدن مختلفة في نيويورك وأخرى لغزو الولاية عبر كندا. [39]

في يناير 1863، أصدر لينكولن إعلان تحرير العبيد ، الذي حرر العبيد في الولايات التي كانت لا تزال في حالة تمرد ضد الاتحاد. في مارس 1863، تم تغيير قانون التجنيد الفيدرالي بحيث أصبح المواطنون الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عامًا والمواطنون غير المتزوجين حتى سن 45 عامًا خاضعين للتجنيد الإجباري. أولئك الذين يمكنهم تحمل تكاليف توظيف بديل أو دفع 300 دولار تم إعفاءهم. هاجم محررو الصحف المناهضة للحرب القانون، واستاء العديد من المهاجرين وأحفادهم من تجنيدهم بدلاً من الأشخاص الذين يمكنهم شراء طريقهم للخروج. أثار قادة الحزب الديمقراطي شبح طوفان من السود الجنوبيين المحررين يتنافسون مع الطبقة العاملة البيضاء، التي يهيمن عليها آنذاك العرق الأيرلندي والمهاجرون. في اليوم الأول لليانصيب، 11 يوليو 1863، تم إجراء أول سحب لليانصيب. في يوم الاثنين الموافق 13 يوليو 1863، بدأت خمسة أيام من أعمال الشغب واسعة النطاق ، والتي سيطر عليها الأيرلنديون العرقيون، الذين استهدفوا السود في المدينة وأحيائهم والمتعاطفين المعروفين مع إلغاء العبودية. [40] ونتيجة لذلك، غادر العديد من السود مانهاتن بشكل دائم، وانتقلوا إلى بروكلين أو مناطق أخرى.

نهاية الحرب الأهلية حتى عام 1901

كانت شركات مثل شركة إيستمان كوداك (المقر الرئيسي في روتشستر في الصورة يعود تاريخه إلى عام 1900 تقريبًا) تجسد اقتصاد التصنيع في نيويورك في أواخر القرن التاسع عشر.

في العقود التالية، عززت نيويورك هيمنتها على الصناعات المالية والمصرفية . واستمر التصنيع في الارتفاع: تأسست شركة إيستمان كوداك عام 1888 في روتشستر ، وشركة جنرال إلكتريك في سكينيكتادي ، وشركة إنديكوت جونسون للأحذية في تريبل سيتيز، وهي بعض الشركات المعروفة التي تأسست خلال هذه الفترة. اجتذبت بوفالو وشلالات نياجرا العديد من المصانع بعد ظهور الطاقة الكهرومائية في المنطقة. [41] ومع ازدهار الصناعة، بدأ العمال في الاتحاد في نيويورك منذ أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1882، كان لدى فرسان العمل في مدينة نيويورك 60 ألف عضو. استخدمت النقابات العمالية النفوذ السياسي للحد من ساعات العمل منذ عام 1867. وفي الوقت نفسه، بلغ الناتج الزراعي في نيويورك ذروته. وتغير التركيز من الزراعة القائمة على المحاصيل إلى الزراعة القائمة على الألبان . وأصبحت صناعة الجبن راسخة في وادي موهوك. وبحلول عام 1881، كان لدى الولاية أكثر من 241000 مزرعة. [41] في نفس الفترة، أصبحت المنطقة المحيطة بميناء نيويورك عاصمة المحار في العالم ، واحتفظت بهذا اللقب حتى أوائل القرن العشرين. [42]

مشاهد تظهر المهاجرين وهم يصلون إلى مركز الهجرة في جزيرة إليس عام 1906

زادت الهجرة طوال النصف الأخير من القرن التاسع عشر. بدءًا من اللاجئين من المجاعة الكبرى في أيرلندا في أربعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت نيويورك نقطة دخول بارزة لأولئك الذين يسعون إلى حياة جديدة في الولايات المتحدة. [41] بين عامي 1855 و1890، مر ما يقدر بنحو 8 ملايين مهاجر عبر قلعة كلينتون في باتري بارك في مانهاتن. [43] [ملاحظة 5] في وقت مبكر من هذه الفترة، جاء معظم المهاجرين من أيرلندا وألمانيا. افتُتحت جزيرة إليس في عام 1892، [43] وبين عامي 1880 و1920، كان معظم المهاجرين من اليهود الألمان وأوروبا الشرقية والبولنديين وغيرهم من أوروبا الشرقية والجنوبية، بما في ذلك العديد من الإيطاليين. بحلول عام 1925، تجاوز عدد سكان مدينة نيويورك عدد سكان لندن ، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. [41] يمكن القول إن رمز نيويورك الأكثر شهرة، الحرية التي تنير العالم (تمثال الحرية)، وهو هدية من فرنسا بمناسبة الذكرى المئوية الأمريكية ، اكتمل بناؤه في عام 1886. وبحلول أوائل القرن العشرين، كان التمثال، الذي صممه النحات فريديريك أوغوست بارتولدي ، يُعتبر "أم المنفيين" - رمز الأمل للمهاجرين. [45]

لم يتغير النمط السياسي في نيويورك إلا قليلاً بعد منتصف القرن التاسع عشر. كانت مدينة نيويورك ومنطقتها الحضرية بالفعل ديمقراطية بشكل كبير؛ كانت منطقة أب ستيت متحالفة مع الحزب الجمهوري وكانت مركزًا للناشطين المناهضين للعبودية. في خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبحت منظمة تاماني هول الديمقراطية واحدة من أقوى الآلات السياسية وأكثرها ديمومة في تاريخ الولايات المتحدة. جلب الزعيم ويليام تويد المنظمة إلى طليعة سياسة المدينة ثم الولاية في ستينيات القرن التاسع عشر. بناءً على سيطرتها على عدد كبير من السكان، حافظت تاماني على نفوذها حتى ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل. خارج المدينة، تمكن الجمهوريون من التأثير على عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بما يكفي لتقييد مدينة نيويورك والسيطرة على الهيئة التشريعية في عام 1894. شهد كلا الحزبين نجاحًا سياسيًا وطنيًا: في الانتخابات الرئاسية الـ 39 بين عامي 1856 و 2010، فاز الجمهوريون 19 مرة والديمقراطيون 20 مرة. [41]

1901 حتى الكساد الأعظم

يقوم أحد عمال البناء بربط البراغي في مبنى إمباير ستيت في عام 1930؛ ويظهر في الخلفية مبنى كرايسلر المكتمل حديثًا .

بحلول عام 1901، أصبحت نيويورك الولاية الأكثر ثراءً واكتظاظًا بالسكان. قبل عامين، أصبحت أحياء مدينة نيويورك الخمسة مدينة واحدة. [46] في غضون عقود من الزمان، أصبح شعار المدينة ناطحة سحاب : كان مبنى وولوورث أطول مبنى في العالم منذ عام 1913، وتجاوزه مبنى 40 وول ستريت في أبريل 1930، ومبنى كرايسلر في عام 1930، ومبنى إمباير ستيت في عام 1931، ومركز التجارة العالمي في عام 1972 قبل أن يفقد اللقب في عام 1974. [47]

كانت الولاية تخدمها أكثر من اثني عشر شركة سكك حديدية رئيسية، وفي بداية القرن العشرين، بدأت شبكات السكك الحديدية الكهربائية بين المدن في الظهور حول سيراكيوز وروتشستر ومدن أخرى في نيويورك خلال هذه الفترة. [48] [49]

ثيودور روزفلت

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، عمل الحاكم ثيودور روزفلت وزملاؤه الجمهوريون مثل تشارلز إيفانز هيوز مع العديد من الديمقراطيين مثل آل سميث للترويج للتقدمية . [50] لقد حاربوا الثقة والاحتكارات (خاصة في صناعة التأمين)، وروجوا للكفاءة، وحاربوا الهدر، ودعوا إلى المزيد من الديمقراطية في السياسة. ركز الديمقراطيون بشكل أكبر على فوائد التقدمية لقاعدتهم العرقية العاملة والنقابات العمالية. [51] [52]

عارضت الآلات السياسية الديمقراطية، وخاصة تاماني هول في مانهاتن، حق المرأة في التصويت لأنها كانت تخشى أن يؤدي إضافة الناخبات إلى تخفيف السيطرة التي فرضتها على مجموعات الناخبين الذكور. ومع ذلك، بحلول وقت الاستفتاء على حق المرأة في التصويت في ولاية نيويورك في عام 1917، كانت بعض زوجات وبنات قادة تاماني هول يعملن من أجل حق المرأة في التصويت، مما دفعها إلى اتخاذ موقف محايد كان حاسمًا في إقرار الاستفتاء. [53] [54]

بعد الكساد الحاد ولكن قصير الأمد في بداية العقد، [55] تمتعت نيويورك باقتصاد مزدهر خلال عشرينيات القرن العشرين . عانت نيويورك خلال الكساد الأعظم ، الذي بدأ بانهيار وول ستريت في الثلاثاء الأسود عام 1929. تم افتتاح لجنة الأوراق المالية والبورصة في عام 1934 لتنظيم سوق الأوراق المالية. [56] انتخب فرانكلين ديلانو روزفلت حاكمًا في عام 1928، وواجهت الولاية معدل بطالة يزيد عن 25٪. كانت وكالة الإغاثة الطارئة المؤقتة التي أنشأها في عام 1931 أول برنامج إغاثة للعمل في البلاد وأثرت على إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية الوطنية . انتخب روزفلت رئيسًا في عام 1932 جزئيًا بسبب وعوده بتوسيع برامج الإغاثة على غرار نيويورك في جميع أنحاء البلاد من خلال الصفقة الجديدة . [46] [57] في عام 1932، استضافت بحيرة بلاسيد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة . [18]

الحرب العالمية الثانية والعصر الحديث

باعتبارها أكبر ولاية، قدمت نيويورك مرة أخرى معظم الموارد خلال الحرب العالمية الثانية . صنعت نيويورك 11 في المائة من إجمالي الأسلحة العسكرية للولايات المتحدة المنتجة خلال الحرب [58] وتكبدت 31215 ضحية. [59] أثرت الحرب على الولاية اجتماعيًا واقتصاديًا. على سبيل المثال، للتغلب على ممارسات العمل التمييزية، أنشأ الحاكم هربرت هـ. ليمان لجنة التمييز في التوظيف في عام 1941 ووقع الحاكم توماس إي ديوي على قانون إيفز كوين في عام 1945، الذي يحظر التمييز في التوظيف. أجبر قانون جي آي لعام 1944 ، الذي قدم للجنود العائدين فرصة التعليم العالي بأسعار معقولة، نيويورك على إنشاء نظام جامعي عام لأن جامعاتها الخاصة لم تستطع التعامل مع التدفق؛ أنشأ الحاكم ديوي جامعة ولاية نيويورك في عام 1948. [60]

شكلت الحرب العالمية الثانية آخر عصر صناعي عظيم في نيويورك. وفي نهايتها، انكمش قطاع الدفاع وتحول الاقتصاد نحو إنتاج الخدمات بدلاً من السلع. أدى الجنود العائدون إلى تشريد النساء والأقليات بشكل غير متناسب، والذين دخلوا القوى العاملة الصناعية فقط عندما لم تترك الحرب لأصحاب العمل أي خيار آخر. [60] انتقلت الشركات إلى الجنوب والغرب، سعياً إلى خفض الضرائب وقوة عاملة أقل تكلفة وغير نقابية. وتبع العديد من العمال الوظائف. [61] توسعت الطبقة المتوسطة وأنشأت ضواحي مثل تلك الموجودة في لونغ آيلاند. وعجلت السيارة بهذه اللامركزية؛ حيث قدمت المجتمعات المخططة مثل ليفيتاون مساكن بأسعار معقولة للطبقة المتوسطة. [61]

توقفت المدن الكبرى عن النمو حوالي عام 1950. ولم يستأنف النمو إلا في مدينة نيويورك في الثمانينيات. وانخفض عدد سكان بوفالو إلى النصف بين عامي 1950 و2000. وأدى انخفاض الهجرة وهجرة العمال إلى انخفاض عدد سكان ولاية نيويورك لأول مرة بين عامي 1970 و1980. وتفوقت كاليفورنيا وتكساس على نيويورك من حيث عدد السكان. [ بحاجة لمصدر ]

دخلت نيويورك عصرها الثالث من مشاريع النقل الضخمة من خلال بناء الطرق السريعة ، ولا سيما طريق نيويورك السريع . لم يحظ المشروع بشعبية لدى الديمقراطيين في مدينة نيويورك، الذين أشاروا إليه باسم "خندق ديوي" و"عدو المدارس"، لأن الطريق السريع أفاد بشكل غير متناسب الجزء الشمالي من الولاية. كان الطريق السريع مبنيًا على الطريق السريع الألماني وكان مختلفًا عن أي شيء شوهد في تلك المرحلة في الولايات المتحدة. كان على بعد 30 ميلاً (50 كم) من 90٪ من السكان عند تصوره. بتكلفة 600 مليون دولار، تم افتتاح المشروع بالكامل بطول 427 ميلاً (687 كم) في عام 1956. [62]

كان نيلسون روكفلر حاكمًا من عام 1959 إلى عام 1973 وقد غيّر سياسات نيويورك. بدأ ليبراليًا، لكنه أصبح أكثر محافظة: فقد حد من نمو جامعة ولاية نيويورك ، ورد بقوة على أعمال الشغب في سجن أتيكا ، وأصدر قوانين روكفلر الصارمة الفريدة من نوعها بشأن المخدرات . كاد مركز التجارة العالمي والمشاريع المسرفة الأخرى أن تدفع مدينة نيويورك إلى الإفلاس في عام 1975. تولت الولاية سيطرة كبيرة على الميزانية، مما أدى في النهاية إلى تحسين الحصافة المالية. [61]

استعاد الديمقراطيون القصر التنفيذي في عام 1974 وظل تحت سيطرة الديمقراطيين لمدة 20 عامًا في عهد هيو كاري وماريو كومو . أصبح الديمقراطيون في أواخر القرن أكثر وسطية، بما في ذلك السناتور الأمريكي دانيال باتريك موينيهان (1977-2001) وعمدة مدينة نيويورك إد كوتش (1978-1989)، بينما بدأ الجمهوريون في الولاية في التحالف مع الحزب الوطني الأكثر محافظة. لقد اكتسبوا السلطة من خلال انتخاب السناتور ألفونس داماتو في عام 1980، والعمدة رودولف جولياني في عام 1993، والحاكم جورج باتاكي في عام 1994. ظلت نيويورك واحدة من أكثر الولايات ليبرالية. في عام 1984، كان رونالد ريجان آخر جمهوري يحمل الولاية، على الرغم من أن الجمهوري مايكل بلومبرج شغل منصب عمدة مدينة نيويورك في أوائل القرن الحادي والعشرين. [61]

العقود الأخيرة من القرن العشرين

في أواخر القرن العشرين، وظفت صناعات الاتصالات والتكنولوجيا العالية العديد من سكان نيويورك. وكانت مدينة نيويورك ناجحة بشكل خاص في هذا التحول. أنشأ رواد الأعمال العديد من الشركات الصغيرة، بينما ذبلت الشركات الصناعية مثل بولارويد . وقد اجتذب هذا النجاح العديد من المهنيين الشباب إلى المدن التي لا تزال في طور التناقص. كانت مدينة نيويورك استثناء واستمرت في جذب سكان جدد. خلقت طاقة المدينة عوامل جذب وأعمالًا تجارية جديدة. يعتقد بعض الناس أن التغييرات في الشرطة خلقت بيئة أقل تهديدًا؛ حيث انخفضت معدلات الجريمة ، وقللت التنمية الحضرية من التدهور الحضري . [61]

وقد أدى هذا بدوره إلى زيادة في الثقافة. أصبحت مدينة نيويورك مرة أخرى "مركزًا لكل الأشياء الأنيقة والعصرية". [61] أصبحت موسيقى الهيب هوب والراب ، بقيادة مدينة نيويورك، النوع الأكثر شعبية من موسيقى البوب . ارتفعت الهجرة إلى كل من المدينة والولاية. عانت مدينة نيويورك، التي تضم مجتمعًا كبيرًا من المثليين والمثليات ، من العديد من الوفيات بسبب الإيدز بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين. [61]

زادت مدينة نيويورك حصتها الكبيرة بالفعل من البرامج التلفزيونية ، موطنًا لشبكات البث الإخباري ، بالإضافة إلى اثنتين من شبكات الأخبار الرئيسية الثلاث . [ بحاجة لمصدر ] أصبحت صحيفة وول ستريت جورنال وصحيفة نيويورك تايمز اثنتين من الصحف " الوطنية " الثلاث، التي تُقرأ في جميع أنحاء البلاد. [ بحاجة لمصدر ] زادت نيويورك أيضًا من هيمنتها على صناعة الخدمات المالية التي تركز على وول ستريت ، بقيادة التوسع المصرفي، وارتفاع سوق الأوراق المالية ، والابتكارات في الخدمات المصرفية الاستثمارية ، بما في ذلك تداول السندات غير المرغوب فيها ، وتسارعت بسبب أزمة الادخار والقروض التي أهلكت المنافسين في أماكن أخرى في نيويورك.

لم يكن أداء الجزء الشمالي من الولاية جيدًا كما كان الحال في الجزء الجنوبي من الولاية؛ ولم تنتشر الصناعات الرئيسية التي بدأت في تنشيط مدينة نيويورك إلى مناطق أخرى عادةً. وانخفض عدد المزارع في الولاية إلى 30 ألف مزرعة بحلول عام 1997. واستمرت أعداد سكان المدينة في الانخفاض بينما نمت الضواحي في المساحة، لكنها لم تزد بشكل متناسب في عدد السكان. [61] نمت صناعة التكنولوجيا الفائقة في مدن مثل كورنينج وروتشستر. وبشكل عام، دخلت نيويورك الألفية الجديدة "في وضع من القوة الاقتصادية والتفاؤل". [18]

القرن الحادي والعشرين (2001-اليوم الحالي)

تحطمت طائرة يونايتد إيرلاينز الرحلة رقم 175 في البرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي أثناء هجمات 11 سبتمبر .

في عام 2001، دخلت نيويورك حقبة جديدة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، [61] أسوأ هجوم إرهابي على الإطلاق وقع على الأراضي الأمريكية. اصطدمت طائرتان من أصل أربع طائرات ركاب مخطوفة ببرجي مركز التجارة العالمي، مما أدى إلى تدميرهما ومقتل ما يقرب من 3000 شخص. طارت إحدى الطائرات إلى البنتاغون وهدمت الجدران. وكاد الركاب على متن الطائرة الأخيرة أن يسيطروا عليها مرة أخرى وتحطمت في أرض عشبية مفتوحة مما أسفر عن مقتل 296 شخصًا من أصل 500 شخص. [63] تطوع الآلاف من سكان نيويورك بوقتهم للبحث في الأنقاض عن الناجين والبقايا في الأسابيع التالية.

في أعقاب الهجمات، أُعلن عن خطط لإعادة بناء موقع مركز التجارة العالمي. أصبح مركز التجارة العالمي 7 أول ناطحة سحاب لمركز التجارة العالمي يتم إعادة بنائها في غضون خمس سنوات بعد الهجمات. ويجري حاليًا تشييد برج واحد للتجارة العالمية وأربعة أبراج مكتبية أخرى ونصب تذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر اعتبارًا من عام 2011. افتُتح مركز التجارة العالمي في 3 نوفمبر 2014. [64]

فيضانات في شارع  C في مانهاتن السفلى بسبب إعصار ساندي .

في 29 و30 أكتوبر 2012، تسبب إعصار ساندي في تدمير واسع النطاق لشواطئ الولاية، حيث اجتاح أجزاء من مدينة نيويورك ولونج آيلاند وجنوب ويستشستر مع ارتفاع قياسي في ارتفاع العواصف ، مع فيضانات شديدة ورياح قوية تسببت في انقطاع التيار الكهربائي لمئات الآلاف من سكان نيويورك، مما أدى إلى نقص البنزين وتعطيل أنظمة النقل الجماعي . دفعت العاصفة وتأثيراتها العميقة إلى مناقشة بناء جدران بحرية وحواجز ساحلية أخرى حول شواطئ مدينة نيويورك ولونج آيلاند لتقليل مخاطر حدوث مثل هذا الحدث المستقبلي. يعتبر مثل هذا الخطر محتملًا للغاية بسبب الانحباس الحراري العالمي وارتفاع مستويات سطح البحر . [65] [66]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يقال عمومًا إن الاستيلاء كان جزءًا من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . ولكن هذه الحرب لم تُعلن رسميًا حتى عام 1665؛ وكان الهولنديون والبريطانيون في حالة سلام عندما وقع الهجوم. [16]
  2. ^ جيمس ستيوارت (1633–1701)، شقيق وخليفة تشارلز الثاني ، كان دوق يورك ودوق ألباني قبل تتويجه جيمس الثاني ملك إنجلترا وجيمس السابع ملك اسكتلندا في عام 1685. [17]
  3. ^ "Rensselaerswyck" هو الشكل الإنجليزي للكلمة الهولندية Rensselaerswijck . وقد تم تأكيد الملكية باعتبارها ملكية إنجليزية من قبل تشارلز الثاني في عام 1664. [20]
  4. ^ مدينة نيويورك (الأولى عند 312,710)، بروكلين (السابعة عند 36,233)، ألباني (التاسعة عند 33,721)، روتشستر (التاسعة عشرة عند 20,191)، تروي (الثانية والعشرين عند 19,334)، بوفالو (الثانية والعشرين عند 18,213)، يوتيكا (التاسعة والعشرين عند 12,782). [32]
  5. ^ بالمقارنة، كان عدد سكان نيويورك في عام 1890 أكثر من 5 ملايين نسمة بقليل. [44]

مراجع

  1. ^ إروين ريتشمان (2001). نهر هدسون: من مدينة نيويورك إلى ألباني. أركاديا. ص 7. ISBN 9780738509143.
  2. ^ من تأليف آيزنشتات 2005، ص. xx
  3. ^ ab Klein 2001، ص 3
  4. ^ Horatio Gates Spafford, LL.D. A Gazetteer of the State of New-York, Embracing an Ample Survey and Description of Its Counties, Towns, Cities, Villages, Canals, Mountains, Lakes, Rivers, Creeks and Natural Topography. Arranged in One Series, Alphabetically: With an Appendix… (1824)، في أرشيفات التاريخ الرقمي لمدينة سكينيكتادي، مقتطفات مختارة، تم الوصول إليها في 28 ديسمبر 2014
  5. ^ كلاين 2001، ص 6-7
  6. ^ ناش، جاري ب. الأحمر والأبيض والأسود: شعوب أمريكا الشمالية المبكرة لوس أنجلوس 2015. الفصل 1، ص 8
  7. ^ كلاين 2001، ص 7
  8. ^ "الهجرة الهندية المبكرة في أوهايو". GenealogyTrails.com. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017.
  9. ^ بريتزكر 441
  10. ^ Centro Studi Storici Verrazzano أرشفة 2009-04-15 في آلة Wayback.
  11. ^ بلاشفيلد، جان ف (2002)، كارتييه: جاك كارتييه في البحث عن الممر الشمالي الغربي، كتب كومباس بوينت، رقم ISBN 0-7565-0122-9
  12. ^ نيفيوس، ميشيل وجيمس، "ذكرى الحادي عشر من سبتمبر العديدة في نيويورك: مؤتمر السلام في جزيرة ستاتن"، داخل التفاحة: تاريخ مدينة نيويورك من منظور الشارع ، 2008-09-08. تم الاسترجاع في 2012-9-24.
  13. ^ "واحدة من أولى مدن أمريكا: ألباني الاستعمارية". معهد ألباني للتاريخ والفنون . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
  14. ^ رينولدز، كويلر (1906). سجلات ألباني: تاريخ المدينة مرتب زمنيًا. شركة جيه بي ليون. ص. 18. فورت ناسو ألباني.
  15. ^ جودوين، مود وايلدر (1897). حصن أمستردام في أيام الهولنديين. نيويورك: مطبعة نيكربوكر. ص 239-240.
  16. ^ آيزنشتات 2005، ص. 1053 (المادة: “نيو نذرلاند”)
  17. ^ "جيمس الثاني". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 2011-01-02 .
  18. ^ abc "نيويورك". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica. 2010 . تم الاسترجاع في 2010-09-26 .
  19. ^ فيليب أوتيرنيس، التحول إلى ألماني: هجرة البالاتينيين إلى نيويورك عام 1709 (2004)
  20. ^ رينولدز، كويلر (1906). سجلات ألباني: تاريخ المدينة مرتب زمنيًا، من أقدم المستوطنين إلى الوقت الحاضر. ألباني: شركة جيه بي ليون. ص 66.
  21. ^ كلاين (2001)، ص 202
  22. ^ صحيفة ميدلتاون تايمز برس، 19 مارس 1918، الصفحة 4
  23. ^ NEH Hull، وPeter C. Hoffer وSteven L. Allen، "اختيار الجانبين: دراسة كمية لمحددات الشخصية للانتماء السياسي الموالي والثوري في نيويورك"، مجلة التاريخ الأمريكي ، (1978) 65#2 ص 344-366 في JSTOR وخاصة ص 347، 354، 365
  24. ^ جويس د. جودفريند، من ينبغي أن يحكم في الداخل؟: مواجهة النخبة في مدينة نيويورك البريطانية (دار نشر جامعة كورنيل، 2017).
  25. ^ آيزنشتات 2005، ص
  26. ^ اي بي سي آيزنشتات 2005، ص. الثاني والعشرون
  27. ^ لامب، مارثا جيه، محررة (1886). مجلة التاريخ الأمريكي مع ملاحظات واستفسارات. المجلد الخامس عشر. مدينة نيويورك: شركة النشر التاريخية، ص 124. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  28. ^ ماكنيني 2006، ص 92
  29. ^ ماكنيني 2006، ص 75
  30. ^ ألباني (2010). موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت.
  31. ^ "تاريخ السكك الحديدية في ولاية نيويورك". وزارة النقل في ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2012-12-14 . تم الاسترجاع في 2010-06-04 .
  32. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة (1840). "عدد سكان أكبر 100 مدينة حضرية: 1840". وزارة التجارة الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  33. ^ جودوين، دوريس كيرنز (2005). فريق المنافسين: العبقرية السياسية لإبراهام لينكولن . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 83-84. ISBN 978-0-684-82490-1.
  34. ^ فينكلمان، بول (سبتمبر 1988). "حماية حقوق السود في نيويورك في عهد سيوارد" (PDF) . تاريخ الحرب الأهلية . 34 (3). مطبعة جامعة ولاية كنت: 212-213. doi :10.1353/cwh.1988.0057. S2CID  144212294 – عبر مشروع ميوز .
  35. ^ فينكلمان، ص 212-213.
  36. ^ آيزنشتات 2005، ص. 798 (مقالة: “إيرفينغ، واشنطن”)
  37. ^ آيزنشتات 2005، ص. 359 (مقالة: “كول، توماس”)
  38. ^ أيزنشتات 2005، ص xxiv
  39. ^ آيزنشتات 2005، ص 335-337 (مقالة: “الحرب الأهلية”)
  40. ^ هاريس، ليزلي م. (2003). "أعمال شغب مشروع مدينة نيويورك عام 1863". في ظل العبودية. رقم ISBN 978-0-226-31774-8تم الاسترجاع بتاريخ 8 يناير 2011 .
  41. ^ اي بي سي دي آيزنشتات 2005، ص. الخامس والعشرون
  42. ^ كورلانسكي، مارك (9 يناير 2007). المحار الكبير: التاريخ على نصف القشرة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-345-47639-5.
  43. ^ أب آيزنشتات 2005، ص. 498 (المقالة: “جزيرة إليس”)
  44. ^ "نيويورك: 2000 (إحصاء السكان ووحدات الإسكان)" (PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. مكتب تعداد الولايات المتحدة . 2000. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .(صفحة 1 من الوثيقة، صفحة 31 من الملف)
  45. ^ آيزنشتات 2005، ص. 1473 (المادة: “تمثال الحرية”)
  46. ^ ab Eisenstadt 2005، ص. xxvi
  47. ^ آيزنشتات 2005، ص 1417–1418 (مقالة: “ناطحات السحاب”)
  48. ^ Beauchamp, Rev. William Martin (1908). Past and present of Syracuse and Onondaga county, New York (Volume 1). New York: SJ Clarke Publishing Co., 1908, pg. 489. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  49. ^ "مراجعة الشهادات" (PDF) . مجلس النقل الحضري في سيراكيوز، نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2011 .
  50. ^ ريتشارد ل. ماكورميك، من إعادة التنظيم إلى الإصلاح: التغيير السياسي في ولاية نيويورك، 1893-1910 (1981).
  51. ^ روبرت ف. ويسر، الرد على التقدمية: الحزب الديمقراطي والسياسة في نيويورك، 1902-1918 (1986).
  52. ^ إروين يلويتز، العمالة والحركة التقدمية في ولاية نيويورك، 1897-1916 (1965).
  53. ^ إليانور فليكسنر قرن من النضال (1959)، ص 247، 282، 290
  54. ^ رونالد شافر، "حزب حق المرأة في التصويت في مدينة نيويورك، 1909-1919." تاريخ نيويورك (1962): 269-287. في JSTOR
  55. ^ فيرنون، جيه آر (يوليو 1991). "الانكماش في الفترة 1920-1921: دور العرض الكلي". التحقيق الاقتصادي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  56. ^ آيزنشتات 2005، ص 1102-1103 (مقالة: “بورصة نيويورك”)
  57. ^ آيزنشتات 2005، ص 1334–1335 (مقالة: “روزفلت، فرانكلين ديلانو”)
  58. ^ بيك، ميرتون ج. وشيرير ، فريدريك م. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ص 111
  59. ^ "إحصائيات ضحايا الحرب العالمية الثانية" . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  60. ^ آب آيزنشتات 2005، ص 1726–1728 (مقالة: “الحرب العالمية الثانية”)
  61. ^ abcdefghi آيزنشتات 2005، ص. السابع والعشرون
  62. ^ آيزنشتات 2005، ص 1100-1102
  63. ^ آيزنشتات 2005، ص 1395–1401 (المقالة: “11 سبتمبر 2001”)
  64. ^ "مركز التجارة العالمي". مركز ناطحات السحاب . تم استرجاعه في 2 يونيو 2015 .
  65. ^ جيف ستون وماريا جالوتشي (29 أكتوبر 2014). "ذكرى إعصار ساندي 2014: تحصين نيويورك - ما مدى تحصيننا للعاصفة القادمة؟". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
  66. ^ روبرت إس. إيشلمان (15 نوفمبر 2012). "التكيف: الدعم السياسي لبناء جدار بحري في ميناء نيويورك يبدأ في التشكل". E&E Publishing, LLC. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .

فهرس

  • بروكسمير، جيفري د. الرأسمالية الانتخابية: نظام الحزب في العصر الذهبي لنيويورك (منشورات بنسلفانيا للنشر، 2020) يغطي المدينة والولاية.
  • كوران، روبرت إيميت، محرر. تشكيل الكاثوليكية الأمريكية: ميريلاند ونيويورك، 1805-1915 (2012) مقتطف وبحث نصي
  • ديرستين، بروس دبليو، روح نيويورك: الأحداث الحاسمة في تاريخ إمباير ستيت (ألباني: إصدارات إكسلسيور، 2015). المجلد الرابع والعشرون، 359 صفحة.
  • آيزنشتات، بيتر، محرر (2005). موسوعة ولاية نيويورك . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز . رقم ISBN 0-8156-0808-X.
  • إليس، ديفيد م.؛ جيمس أ. فروست؛ هارولد سي. سيرت؛ هاري جيه. كارمان (1967) [1957]. تاريخ ولاية نيويورك. إيثاكا، نيويورك : مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 9780801401183. LCCN  67020587..
  • فوكس، ديكسون رايان. انحدار الأرستقراطية في السياسة في نيويورك (1918) على الإنترنت.
  • إنجالز، روبرت ب. هربرت هـ. ليمان والصفقة الصغيرة الجديدة في نيويورك (1975) على الإنترنت في ثلاثينيات القرن العشرين
  • كامين، مايكل (1996) [1975]. نيويورك الاستعمارية: تاريخ . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-510779-9.
  • كلاين، ميلتون م. (المحرر) وجمعية نيويورك التاريخية (2001). إمباير ستيت: تاريخ نيويورك . إيثاكا، نيويورك : مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 0-8014-3866-7.
  • أوتيرنيس، فيليب. التحول إلى ألماني: الهجرة البالاتينية إلى نيويورك عام 1709 (2004) 235 صفحة.
  • ويسر، روبرت ف. ردًا على التقدمية: الحزب الديمقراطي والسياسة في نيويورك، 1902-1918 (1986) على الإنترنت

المناطق والمدن

  • بوروز، إدوين ج. ومايك والاس. جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 (1998)، 1300 من التاريخ العلمي المفصل للغاية
  • جولدمان، مارك. آمال عريضة: صعود وانحدار مدينة بوفالو، نيويورك (دار نشر ساني، 1983)
  • ماكنيني، جون (2006). ألباني، عاصمة على نهر هدسون: تاريخ مصور . صن فالي، كاليفورنيا: دار النشر التاريخية الأمريكية. رقم ISBN 1-892724-53-7.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـتاريخ نيويورك (ولاية) .
  • جمعية نيويورك التاريخية
  • جمعية نيويورك التاريخية
  • مراجعة تاريخ نيويورك
  • شبكة تاريخ نيويورك
  • نيو نذرلاند وما بعدها: موقع علم الأنساب والتاريخ لنيو نذرلاند ونيويورك الاستعمارية.
  • تاريخ بنك نيويورك
  • نيو نذرلاند 1614-1667، فيلم وثائقي
  • المواقع التاريخية في نيويورك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تاريخ_ولاية_نيويورك&oldid=1246657682"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate