إمباير فولز
 غلاف الطبعة الأولى | |
| مؤلف | ريتشارد روسو |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | رواية |
| الناشر | كنوبف |
تاريخ النشر | 8 مايو 2001 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | طبعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي) |
| الصفحات | 496 صفحة |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-679-43247-7 |
| أو سي إل سي | 46863970 |
| 813/.54 21 | |
| فئة LC | PS3568.U812 E4 2001b |
إمباير فولز هي رواية كتبها ريتشارد روسو عام 2001. فازت بجائزة بوليتسر للخيال عام 2002، وتحكي قصة مايلز روبي في بلدة خيالية صغيرة من العمال ذوي الياقات الزرقاء في ولاية ماين والأشخاص والأماكن والماضي المحيط به، بصفته مديرًا لمطعم إمباير جريل. أشاد النقاد برواية روسو، وخاصة تطويره للشخصيات. تم تحويل الكتاب إلى مسلسل قصير لشبكة HBO عام 2005.
حبكة
تدور أحداث الفيلم في بلدة إمباير فولز الصغيرة المتدهورة والمفلسة في ولاية مين، وتدور أحداثه حول المدير المتواضع لمطعم إمباير جريل، مايلز روبي، الذي قضى حياته في البلدة. تخضع البلدة، وحياة مايلز إلى حد كبير، لسيطرة عائلة ويتنج، وهي عائلة ثرية تمتلك المصانع المحلية والعديد من الممتلكات.
انفصل مايلز عن جانين، ثم تطلَّق منها فيما بعد، والتي أصبحت شخصًا مغرورًا وأنانيًا بعد أن فقدت وزنها ومارست التمارين الرياضية بشكل صارم. ويرجع هذا جزئيًا إلى التشجيع الذي قدمه والت كومو، صاحب مركز اللياقة البدنية المحلي العدائي الذي يزور مطعم إمباير جريل يوميًا والذي انتقل إلى منزل روبي القديم.
روبي يحمي ابنته المراهقة المحبة الملقبة بـ"تيك" والتي تحب الفن. تتعامل تيك مع زاك مينتي، صديقها السابق الذي يواصل ملاحقتها، وتكافح مع علاقة والدتها مع والت الذي لا يستطيع تيك تحمله. بالإضافة إلى ذلك، تربط تيك صداقة معقدة مع جون فوس، وهو فتى مضطرب عاطفيًا في المدرسة. يمارس الرياضي البغيض زاك وأصدقاؤه التنمر على جون باستمرار.
من بين الأشخاص المهمين الآخرين في حياة مايلز والده القذر، الذي لا يستطيع مقاومة الصدقة عندما تأتي في طريقه؛ وشقيق مايلز المصلح الذي يدخن الماريجوانا، وهو طاهٍ موهوب في مطعم إمباير جريل؛ وحماته السابقة الطيبة القلب، التي تمتلك بارًا؛ وأغنى امرأة في المدينة، فرانسين وايتينج، وهي سيدة متعالية تمتلك مطعم إمباير جريل؛ وابنة وايتينج، التي أحبت مايلز لسنوات عديدة؛ ونادلة جذابة؛ ورئيس شرطة متقاعد؛ وضابط شرطة غبي، وهو والد زاك ويعرف مايلز منذ الطفولة.
يعاني مايلز من ذكريات الماضي عن عائلته عندما كان طفلاً؛ وتتضمن هذه الذكريات علاقة غامضة بين والدته وخطيبها، والتي قد تجيب تفاصيلها على بعض الأسئلة التي كانت تراود مايلز طوال حياته.
الشخصيات
مايلز روبي — بطل الرواية في منتصف العمر. مايلز هو مدير مطعم إمباير جريل في إمباير فولز بولاية ماين، وهو مطلق ولديه ابنة مراهقة. وهو رجل نبيل لا يتخلى عن مبادئه، ويعيش في شقة فوق المطعم الذي يديره منذ تركه الكلية لرعاية والدته المحتضرة. ومع ذلك، فقد جعله هذا مسؤولاً باستمرار أمام فرانسين وايتينج، مما دفع آخرين إلى إقناعه بفتح مشروع خاص به.
جانين روبي - زوجة مايلز السابقة. لقد طورت موقفًا أنانيًا، مما أضر بعلاقتها بابنتها وأزعج والدتها. حصلت على ملكية المنزل وحضانة ابنتهما، بينما انتهى الأمر بمايلز في شقة فوق مطعم إمباير جريل. جانين مستاءة من العلاقة الوثيقة بين مايلز وابنتهما تيك. مع تقدم القصة، تجد جانين أن الأمور تنقلب ضدها للأسوأ.
كريستينا "تيك" روبي - ابنة مايلز وجانين. تتمتع بعلاقة حب مع والدها وجدتها. تيك ذكية وودودة وأكثر تعاطفًا من معظم زملائها في الفصل. كان لخطوبة والدتها تأثير سلبي عليها؛ تحتقر تيك والت، الذي يحاول التصرف كأب، وتستاء من والدتها.
ديفيد روبي - الأخ الأصغر لمايلز. ديفيد هو الطاهي الرئيسي في مطعم إمباير جريل، وهو مدمن سابق على الكحول، ومزارع سابق لماريجوانا، وناجي من حادث سيارة. موهبته تجلب قدرًا كبيرًا من العمل إلى المطعم، حيث يقدم أطباقًا عرقية تجذب حشدًا أكبر بكثير. يشجع مايلز على المخاطرة، بعد أن وعد والدتهما بمراقبة مايلز. كما يُلمح إلى أن ديفيد هو في الواقع الأخ غير الشقيق لمايلز، من خلال ذكريات الماضي مع والدتهما وتشارلي ماين.
ماكس روبي - والد مايلز. ماكس أشعث ومتمرد باستمرار على من حوله، ولا يجد أي مشكلة في التعبير عما يفكر فيه عن الناس، حتى في وجوههم مباشرة. إنه سعيد بقبول أي "صدقة" (أو أخذ أي شيء يريده)، حتى لو كان ذلك يعني سرقة أموال من الكنيسة. ماكس لديه تقارب مدى الحياة مع كي ويست، فلوريدا . على الرغم من كونه متشردًا، إلا أن ماكس يحب أبناءه وحفيدته، وهو أكثر حكمة بكثير مما يفترضه الناس.
جريس روبي - والدة مايلز المتوفاة. مايلز هو جوهرة عينيها. لعبت علاقتها مع تشارلي ماين دورًا حاسمًا في حياة مايلز.
تشارلي ماين — خاطب غامض لوالدة مايلز وشخصية رمزية في حياة مايلز. إن مشاركة تشارلي هي أحد الأسباب الرئيسية وراء بقاء مايلز في إمباير فولز طوال حياته.
تشارلز "سي بي" بومونت وايتنج — الوريث الذكر الوحيد لعائلة وايتنج، التي أدارت إمباير فولز من المصانع إلى أعلى. كان والده وجده يتمتعان بحس تجاري ماهر، وقامة قصيرة، وأفكار قتل زوجتيهما - وهي كلها صفات ورثها سي بي. عندما كان صغيرًا، انتقل إلى المكسيك، وحلم بأن يكون فنانًا أو شاعرًا. استدعاه والده للعودة إلى إمباير فولز، حيث تولى أعمال العائلة بالإضافة إلى زواج غير سعيد من فرانسين وايتنج. وبسبب تعاسته بشكل عام، انتحر سي بي قبل حوالي 20 عامًا من وقت وقوع أحداث الكتاب.
فرانسين وايتينج —أرملة أغنى رجل في وسط ولاية مين. تتمتع فرانسين المتلاعبة بخيوط الدمى التي تتحكم في المدينة، وخاصة مايلز، ولا تجد أي مشكلة في تحريكها عندما يناسب ذلك أجندتها عديمة الضمير. إن أسلوبها المتعالي يخفي امرأة ماكرة ذات دوافع خفية.
سيندي وايتينج - ابنة فرانسين. على الرغم من إعاقتها الدائمة بسبب حادث سيارة، إلا أنها امرأة لطيفة ذات روح عالية. لديها انجذاب طويل الأمد إلى مايلز؛ فهو يدرك ذلك ويتعاطف معها، لكنه لا يبادلها نفس الشعور.
والت كومو - خطيب جانين ومالك نادي اللياقة البدنية. والت شخص منفتح ومتغطرس. يعيش مع جانين في منزل مايلز القديم، ويحاول تطوير علاقة أبوية مع تيك. يظهر والت يوميًا في المطعم لتحدي مايلز في مباراة مصارعة الأذرع. لديه زوجان من الهياكل العظمية في خزانته، مخفيان (مؤقتًا) عن جانين.
جون فوس - زميل تيك المنعزل والغريب الأطوار. ينتمي إلى عائلة محرومة، يرتدي ملابس ممزقة وقذرة، ومن المعروف أنه عاش مع جدته بعد أن تخلى عنه والداه. يتعرض للسخرية باستمرار من قبل صديق تيك السابق، زاك مينتي. لقد خلق تاريخ جون هالة خطيرة حوله، والتي تتفاقم في النهاية. لا أحد سوى تيك ينتبه إليه بما يكفي حتى فات الأوان.
جيمس "جيمي" مينتي - ضابط شرطة غبي وعديم الضمير وزميل سابق لمايلز في الدراسة. لا يحظى جيمي بشعبية كبيرة بين أغلب سكان البلدة، رغم اعتقاده بذلك. تحافظ فرانسين عليه من خلال توفير الامتيازات له، مثل سيارة رياضية حمراء. يخطط ليصبح رئيسًا للشرطة يومًا ما ولديه هواية مؤسفة تتمثل في عمل نسخ من كل مفتاح يقع بين يديه، ويتفاخر أمام ابنه بأنه يستطيع فتح أي باب في مقاطعة دكستر - وهي القدرة التي يستخدمها كثيرًا. يعمل بشكل مباشر مع فرانسين، ويقوم بأعمال غريبة، بشكل منتظم إلى حد ما. عندما يعمل كحارس شخصي لها، يتشاجر جيمي ومايلز في النهاية.
زاك مينتي - ابن جيمي وصديق تيك السابق. نجم كرة قدم ورجل بانك بغيض وقاسٍ، ينجو زاك من سلوكه السيئ بسبب شعبيته ومكانة والده كضابط شرطة. يحب تعذيب جون لدرجة اقتحام منزله، وهو مسؤول بشكل غير مباشر عن دفع جون إلى نقطة الانهيار.
بياتريس "بيا" ماجيسكي — والدة جانين الحكيمة وحمات مايلز السابقة. تظل بيا ومايلز صديقين حميمين. غالبًا ما تنحاز بيا إلى جانب مايلز بدلًا من جانين، وغالبًا ما تدلي بتعليقات حادة حول سلوك جانين. تمتلك بيا كالاهان، البار المحلي الذي كانت تديره مع زوجها الراحل، ويقدم الغداء والمشروبات. ومع ذلك، منذ وفاة زوجها، لم يعد كالاهان يقدم الطعام. ولعلاج هذه المشكلة، تأمل بيا أن يدخل مايلز وديفيد في عمل تجاري معها.
شارلين جاردينر — نادلة في مطعم إمباير جريل، وهي الفتاة التي يحبها مايلز منذ المدرسة الثانوية. تتمتع شارلين بجاذبية كبيرة وثرثارة، وتفخر بقدرتها على جعل الزبائن يستجيبون لها. وهي تدرك أن مايلز منجذب إليها، لكنها لم تذكر له ذلك ولم تقنعه بالعدول عن ذلك. لقد تزوجت وانفصلت ثلاث مرات بالفعل، ويُفترض أنها بين صديقين. لكن دون علم مايلز، فهي تواعد شقيقه ديفيد.
بيل داوز - رئيس الشرطة الرحيم وصديق مايلز. إنه يحتضر بسبب السرطان ويخضع للعلاج الكيميائي الذي يؤثر سلبًا على صحته. لا يخبر مايلز بهذا الأمر إلا وهو لا يثق في جيمي مينتي.
هوراس ويماوث — مراسل محلي ورائد دائم في مطعم الشواء. وهو مثقف وله لهجة مين الثقيلة، ولديه معرفة وثيقة بما يجري في المدينة. جبهته بها كيس بارز، يشير إليه ماكس غالبًا بغير لباقة.
الأب مارك — كاهن ودود وناشط سياسي، انتقل إلى إمباير فولز بعد خلاف قصير مع القانون من قبل الكاردينال المقيم معه. وهو يعمل في كنيسة سانت كاثرين، وهي كنيسة كاثوليكية محلية كان مايلز يذهب إليها منذ طفولته. وقد عرض مايلز أن يرسم الكنيسة مجانًا، على الرغم من أن تقدمه بطيء بسبب الوقت الذي يقضيه في الدردشة مع الأب مارك.
الأب توم - كاهن مسن. يعاني من الخرف ويتصرف بشكل غير منتظم. ورغم أنه معروف بكونه مسيئًا بشكل عام وحبه لكلمة "أحمق"، إلا أن الأب توم أقام صداقة غريبة لا يمكن تفسيرها مع ماكس روبي، الأمر الذي أثار شكوك الجميع.
أوتو ماير جونيور — مدير المدرسة الثانوية وصديق طفولة لمايلز، وهو رجل شريف يراقب الطلاب مثل جون وتيك. يلعب دورًا محوريًا عندما "ينفجر" جون.
كانديس بيرك - زميلة تيك في الدراسة وأفضل صديقة له. ثرثارة للغاية، تروي لتيك قصصًا عن حياتها العاطفية النشطة على ما يبدو. عندما بدأ زاك في مغازلتها في محاولة لإثارة غيرة تيك، لم تجد كانديس أي مشكلة في التخلي عن صديقها السابق من أجل فرصة معه. تجد بعض المتعة عندما يضايق زاك جون، لكنها تتورط حتمًا عندما يصل جون إلى نقطة الانهيار.
جاستن ديبل — هو أفضل صديق لزاك، وهو معجب بكانديس. يعاني من زيادة الوزن، ولديه ميل إلى الوجبات السريعة، ويشارك زاك في استفزاز جون، على الرغم من أنه يضع حدودًا عندما يقتحم زاك منزل جون. وهو أيضًا يتأثر بانتقام جون.
رد فعل حاسم
في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد الناقد أيه أو سكوت بالرواية، وكتب "إن إتقان روسو لقصته لا يخطئ، لكن أسلوبه متواضع للغاية لدرجة أنه من السهل تفويت إتقانه". [1] في مقال كتبه في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، أشار رون تشارلز إلى قدرة المؤلف على التعاطف مع الشخصيات الصعبة. "اللافت للنظر في روسو هو استعداده للتسلل إلى عقول المتغطرسين، والأغبياء، والعنيدين، وحتى القساة، واكتشاف بذور الإنسانية الخاملة في أرواحهم الضعيفة". [2] وصفت مجلة بابليشرز ويكلي الكتاب بأنه "أكبر وأجرأ رواية لروسو حتى الآن" وتوقعت مبيعات قوية. [3]
اقتباس المسلسل القصير
تم تكييف الرواية كمسلسل قصير من جزأين يحمل نفس الاسم تم بثه على HBO في عام 2005، من إنتاج مارك إي بلات ، وبطولة إد هاريس ، وهيلين هانت ، وفيليب سيمور هوفمان ، ودينيس فارينا ، وجوان وودوارد ، وبول نيومان (في آخر دور حي له). بناءً على اقتراح روسو، تم تصوير الكثير منه في 10 مدن في ولاية ماين، بما في ذلك كينيبونكبورت ، وسكوهيجان ، ووينسلو ، وواترفيل في ولاية ماين . [4] أثناء تصوير المسلسل القصير إمباير فولز ، تم تحويل مطعم بيتزا في وسط مدينة سكوهيجان، مين ، إلى مطعم صغير يسمى إمباير جريل. ظل المطعم مفتوحًا تحت اسم إمباير جريل ولكنه أغلق بعد ست سنوات، بسبب الاقتصاد المحلي المتدهور. [5] [6] فاز الفيلم بجائزة جولدن جلوب لأفضل مسلسل قصير مصنوع للتلفزيون في عام 2006. فاز بول نيومان بجائزة جولدن جلوب وجائزة إيمي برايم تايم وجائزة نقابة ممثلي الشاشة والمزيد من التقديرات كأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير. [7]
مراجع
- ^ Scott, AO (2001-06-24). "Townies". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 2023-02-23 . تم الاسترجاع 2023-02-23 .
- ^ تشارلز، رون (2001-05-10). "سقوط الإمبراطورية". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 2023-02-23 . تم الاسترجاع في 2023-02-23 .
- ^ "Empire Falls". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 2023-02-23 . تم الاسترجاع 2023-02-23 .
- ^ "Empire Falls - Filming & Production". IMDb . مؤرشف من الأصل في 2022-08-09 . تم الاسترجاع 2019-11-20 .
- ^ "مطعم في ولاية ماين في فيلم HBO يقدم وجبته الأخيرة". Foster's Daily Democrat . 2010-02-27. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29 . تم الاسترجاع 2024-04-22 .
- ^ هارلو، دوج (24 فبراير 2010). "الفن يقلد الحياة مع إغلاق مطعم إمباير جريل". مجلة كينبيك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010.
- ^ "Empire Falls - Awards". IMDb . مؤرشف من الأصل في 2022-08-18 . استرجاع 2019-11-20 .
روابط خارجية
- مدخل IMDb
- مراجعة إمباير فولز
