الموالون (الثورة الأمريكية)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
نسخة من لوحة "استقبال بريطانيا العظمى للموالين الأمريكيين في عام 1783" للفنان بنيامين ويست ، والتي تصور بريطانيا وهي تستقبل الموالين المنفيين.
علم الموالين للإمبراطورية المتحدة

كان الموالون (ويُشار إليهم أيضًا باسم المحافظين ، أو الملكيين ، أو رجال الملك ) مستوطنين في المستعمرات الثلاث عشرة لأمريكا البريطانية ، ظلوا موالين للتاج البريطاني . وقدّر المؤرخون أن ما بين 15% و33% من سكان المستعمرات كانوا موالين. وأشار باحثٌ عام 2000 إلى أن ما بين 15% و20% (300,000 إلى 400,000) من مليوني شخص أبيض في المستعمرات عام 1775 كانوا موالين، بينما تجنّب نصف السكان تقريبًا المشاركة، ولم تتجاوز نسبة الوطنيين 40 إلى 45%. [ 3 ] أطلق الثوار على أنفسهم لقب "الوطنيين"، وصوّروا الموالين على أنهم "أشخاص معادون لحريات أمريكا". [ 4 ] قامت لجان المراسلات والتفتيش والسلامة التي عينت نفسها بنفسها بنشر قوائم بأسماء الموالين المشتبه بهم، وفي حملات الإرهاب، قام الوطنيون بتشويه سمعة ومضايقة وتخويف وحرق وسلب ممتلكات واغتصاب وقتل أولئك الذين زعموا أنهم موالون لقمع المعارضة، وأحيانًا بناءً على ضغائن شخصية أو ضد المنافسين التجاريين.

صِيغ مصطلح "الموالون" عام 1774 عندما تصاعدت التوترات السياسية قبيل اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). [ 5 ] وكان مؤيدو الثورة يُعرّفون أنفسهم باسم الوطنيين أو حزب الأحرار.

أكد الموالون البارزون مرارًا وتكرارًا للحكومة البريطانية أن آلافًا منهم سيحملون السلاح ويقاتلون من أجل التاج. وقد تصرفت الحكومة البريطانية على هذا الأساس، لا سيما خلال حملات الجنوب في عامي 1780 و1781. ومع ذلك، لم تتمكن بريطانيا من حماية الشعب إلا في المناطق التي تسيطر عليها عسكريًا. وبالتالي، كان عدد الموالين العسكريين أقل بكثير مما كان متوقعًا. وكثيرًا ما كان الضباط البريطانيون ينظرون إلى القوات الموالية بعين الريبة، إذ لم يكونوا يعرفون من يمكنهم الوثوق به تمامًا في مثل هذا الوضع المتوتر. [ 6 ]

راقب الوطنيون الموالين المشتبه بهم عن كثب، ولم يتسامحوا مع أي معارضة منظمة من جانبهم. اضطر العديد من الموالين الجريئين أو النشطين عسكريًا إلى الفرار ، وخاصة إلى معقلهم في مدينة نيويورك . أصبح ويليام فرانكلين ، حاكم ولاية نيوجيرسي ونجل زعيم الوطنيين بنجامين فرانكلين ، قائدًا للموالين بعد إطلاق سراحه من سجن تابع لهم عام 1778. عمل على بناء وحدات عسكرية موالية للقتال في الحرب. وفي عام 1901، كتب وودرو ويلسون :

لم يقل عدد الموالين للتاج البريطاني الذين انضموا إلى الخدمة البريطانية خلال سنوات القتال الخمس عن خمسة وعشرين ألفاً. وفي إحدى المرات (عام 1779)، فاق عددهم عدد القوات القارية بأكملها التي كانت تحت القيادة الشخصية لواشنطن. [ 7 ]

عندما هُزمت قضيتهم، فرّ حوالي 15% من الموالين (ما بين 65,000 و70,000 شخص) إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية ، وخاصةً إلى مملكة بريطانيا العظمى أو أمريكا الشمالية البريطانية، وأصبحوا يُعرفون باسم الموالين للإمبراطورية المتحدة . [ 8 ] وقد عُوّض معظمهم بأراضٍ كندية أو أموال نقدية بريطانية وُزّعت عبر إجراءات المطالبات الرسمية. وانتقل الموالون الجنوبيون في الغالب إلى شرق أو غرب فلوريدا أو إلى ممتلكات بريطانيا في منطقة الكاريبي . وتلقّى الموالون الذين غادروا الولايات المتحدة أكثر من 3  ملايين جنيه إسترليني، أي ما يُعادل 37% من خسائرهم، من الحكومة البريطانية. أما الموالون الذين بقوا في الولايات المتحدة، فقد تمكّنوا عمومًا من الاحتفاظ بممتلكاتهم والحصول على الجنسية الأمريكية. [ 9 ] وعاد العديد من الموالين في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة بعد الحرب وبعد إلغاء القوانين القمعية والتمييزية. [ 10 ]

خلفية

ويليام فرانكلين

بدأت حرب الاستقلال الأمريكية كثورة ، ثم تحولت إلى ثورة وحرب أهلية، وامتدت لاحقًا إلى صراع عالمي أوسع نطاقًا عندما تحالف الوطنيون مع أعدائهم السابقين، فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية. [ 11 ] [ 12 ] وخلال هذا الصراع، انقسمت العائلات في كثير من الأحيان، ولعل أشهر مثال على ذلك هو انقسام الأب المؤسس بنجامين فرانكلين وابنه ويليام فرانكلين ، آخر حاكم ملكي لولاية نيوجيرسي. شعر الكثيرون بانتمائهم إلى كل من أمريكا وبريطانيا، ولا يزالون مدينين بالولاء للوطن الأم. عارض المحامي دانيال دولاني الأصغر من ولاية ماريلاند فرض الضرائب دون تمثيل ، لكنه لم ينقض قسمه للملك أو يحمل السلاح ضده. كتب: "قد يأتي وقت لا يُمكن فيه تحقيق الإنصاف. وحتى ذلك الحين، سأوصي باستياء قانوني ومنظم وحكيم". [ 13 ] كان معظم الأمريكيين يأملون في مصالحة سلمية، لكنهم أُجبروا على الانحياز إلى أحد الجانبين بسبب سيطرة الوطنيين على معظم أراضي المستعمرات الثلاث عشرة في الفترة 1775-1776. [ 14 ]

دوافع الولاء

في عام 1948، حدد المؤرخ ليونارد وودز لارابي من جامعة ييل ثماني خصائص للموالين جعلتهم محافظين ومخلصين للملك ولبريطانيا بشكل أساسي: [ 15 ]

  • كانوا أكبر سناً، وأكثر رسوخاً، وقاوموا التغيير الجذري.
  • شعروا أن التمرد على التاج البريطاني - الحكومة الشرعية - خطأ أخلاقي. كانوا يرون أنفسهم " بريطانيين مولودين في المستعمرات" موالين للإمبراطورية البريطانية ، واعتبروا التمرد على المركز ( بريطانيا العظمى ) خيانةً للإمبراطورية. في ذلك الوقت، كانت الهوية الوطنية للأمريكيين لا تزال قيد التكوين، وكانت فكرة وجود شعبين منفصلين (قوميتين) بدولتيهما ذات السيادة (مملكة بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية ) بحد ذاتها ثورية. في نهاية المطاف، ومع تقدم الحرب واتضاح أن الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ستصبحان دولتين منفصلتين، تبنى الموالون الذين بقوا في الولايات المتحدة الهوية الوطنية الأمريكية.
  • لقد شعروا بالغربة عندما لجأ الوطنيون (الذين اعتبروهم انفصاليين تمردوا على التاج) إلى العنف، مثل حرق المنازل والتغطية بالقطران والريش .
  • كان موقفهم معتدلاً، لكن عنف الوطنيين دفعهم إلى دعم التاج البريطاني.
  • كانت تربطهم علاقات تجارية وعائلية ببريطانيا، وكان انضمامهم إلى الإمبراطورية البريطانية أمراً بالغ الأهمية من حيث التجارة وعملياتهم التجارية. [ 16 ] [ 17 ]
  • لقد شعروا بأن الاستقلال (أو على الأقل الحكم الذاتي ) سيأتي في الوقت المناسب، لكنهم أرادوا أن يتم ذلك من خلال عملية توافقية.
  • كانوا يخشون أن تنشأ الفوضى والفساد وحكم الغوغاء نتيجة للثورة.
  • كان بعضهم "متشائمين" لم يُبدوا نفس الإيمان بالمستقبل الذي أبداه الوطنيون. بينما اعتقد آخرون، ممن رأوا أن قضية الوطنيين محكوم عليها بالفشل، أنهم استذكروا تجارب اليعاقبة بعد فشل ثورتيهم عامي 1715 و 1745 ، والذين صادرت حكومة هانوفر أراضيهم في كثير من الأحيان . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ومن بين الدوافع الأخرى للموالين ما يلي:

استعان كلا طرفي الثورة الأمريكية بالعبيد المحررين بوعد الحرية والأرض عند تحقيق النصر. عُرف هؤلاء باسم الموالين السود، واستقر معظمهم بعد الثورة في نوفا سكوتيا وسيراليون. خلال الثورة، أصدر كل من إيرل دنمور والحاكم باتريك تونين مراسيم تُقدم الحرية، وتضمن اللجوء، وقطعة أرض للعبيد الهاربين نظير خدماتهم في زمن الحرب. (انظر مرسوم دنمور ومرسوم فيليبسبورغ )

التركيبة السكانية

كتب المؤرخ روبرت كالهون في عام 2000، بخصوص نسبة الموالين للتاج البريطاني إلى الوطنيين في المستعمرات الثلاث عشرة:

تشير أفضل تقديرات المؤرخين إلى أن نسبة الذكور البيض البالغين الموالين للتاج البريطاني تراوحت بين 15 و20 بالمئة. وحاول نحو نصف المستوطنين من أصول أوروبية تجنب الانخراط في الصراع، فمنهم دعاة السلام المتعمدون، ومنهم مهاجرون حديثون، وكثيرون آخرون من عامة الناس غير المسيسين. وتلقى الوطنيون دعماً فعالاً من نحو 40 إلى 45 بالمئة من السكان البيض، وفي أحسن الأحوال لم يتجاوز ذلك أغلبية ضئيلة. [ 27 ]

أصدرت هيئة محلفين في مقاطعة كنتاكي بولاية فرجينيا ، في يوليو/تموز 1780، قراراً بمصادرة أراضي رجلين اعتبرا من رعايا بريطانيا. وكان دانيال بون مدرجاً ضمن أعضاء هيئة المحلفين.

قبل دراسة كالهون، كانت تقديرات نسبة الموالين للتاج البريطاني أعلى قليلاً، إذ بلغت حوالي الثلث، لكن معظم الباحثين يرفضون هذه التقديرات الآن باعتبارها مبالغًا فيها. [ 28 ] في عام 1968، قدّر المؤرخ بول هـ. سميث أن عدد الموالين للتاج البريطاني بلغ حوالي 400 ألف، أي ما يعادل 16% من إجمالي عدد السكان البيض البالغ 2.25 مليون نسمة عام 1780. [ 29 ] [ 30 ]

يلخص المؤرخ روبرت ميدلكوف الأبحاث الأكاديمية حول طبيعة الدعم الموالي للتاج البريطاني على النحو التالي:

كان أكبر عدد من الموالين للتاج البريطاني موجودًا في المستعمرات الوسطى : فقد أيد العديد من المزارعين المستأجرين في نيويورك الملك، على سبيل المثال، كما فعل العديد من الهولنديين في المستعمرة وفي نيوجيرسي . حاول الألمان في بنسلفانيا النأي بأنفسهم عن الثورة، تمامًا كما فعل العديد من الكويكرز ، وعندما فشلوا في ذلك، تشبثوا بالرابطة المألوفة بدلًا من تبني الجديد. أما الاسكتلنديون المرتفعات في كارولينا ، وعدد لا بأس به من رجال الدين الأنجليكان ورعاياهم في كونيتيكت ونيويورك، وعدد قليل من المشيخيين في المستعمرات الجنوبية ، وعدد كبير من الإيروكوا، فقد ظلوا موالين للملك. [ 31 ]

قاعة جونسون، مقر إقامة السير جون جونسون في وادي موهوك

بعد استيلاء الجيش البريطاني على مدينة نيويورك ولونغ آيلاند، أصبحت القاعدة العسكرية والسياسية البريطانية للعمليات في أمريكا الشمالية من عام 1776 إلى عام 1783، مما دفع الثوار إلى الفرار وأدى إلى تجمع كبير للموالين، وكثير منهم كانوا لاجئين من ولايات أخرى. [ 32 ]

بحسب كالهون، [ 32 ] كان الموالون للتاج البريطاني يميلون إلى أن يكونوا أكبر سنًا وأكثر ثراءً، ولكن كان هناك أيضًا العديد من الموالين ذوي الدخل المحدود. وانضم العديد من أعضاء كنيسة إنجلترا النشطين إلى صفوف الموالين. كما شكل بعض الوافدين الجدد من بريطانيا، وخاصةً القادمين من اسكتلندا، نسبةً عاليةً من الموالين. تعرض الموالون للتاج في المستعمرات الجنوبية للقمع من قبل الوطنيين المحليين، الذين سيطروا على الحكومة المحلية وحكومة الولاية. ورفض العديد من الناس - بمن فيهم المنظمون السابقون في ولاية كارولينا الشمالية - الانضمام إلى الثورة، لأنهم كانوا قد احتجوا سابقًا على فساد السلطات المحلية التي أصبحت فيما بعد قادةً للثورة. وأدى قمع حزب الأحرار المحلي خلال فترة التنظيم إلى عزوف العديد من سكان المناطق الريفية في ولاية كارولينا الشمالية عن المشاركة في الثورة أو انحيازهم إلى جانب الموالين. [ 32 ]

في المناطق الخاضعة لسيطرة الوطنيين، تعرض الموالون لمصادرة ممتلكاتهم، وهُدِّد المؤيدون الصريحون للملك بالإذلال العلني، كالتلطيخ بالقطران والريش أو الاعتداء الجسدي. لا يُعرف عدد المدنيين الموالين الذين تعرضوا للمضايقة من قبل الوطنيين، لكن هذه المعاملة كانت بمثابة تحذير لبقية الموالين من حمل السلاح. في سبتمبر 1775، وقّع ويليام درايتون وزعيم الموالين، الكولونيل توماس فليتشال، معاهدة حياد في بلدة ناينتي سيكس الداخلية بولاية كارولاينا الجنوبية . [ 33 ] وبسبب مساعدتهما الفعالة للجيش البريطاني أثناء احتلاله فيلادلفيا، حوكم اثنان من سكان المدينة بتهمة الخيانة، وأُدينا، وأُعدما على يد قوات الوطنيين العائدة. [ 34 ]

الموالون السود

رسم توضيحي يعود لعام 1788 لحطاب أسود في شيلبورن، نوفا سكوتيا

نتيجةً للأزمة الوشيكة عام ١٧٧٥، أصدر حاكم فرجينيا الملكي، اللورد دنمور، إعلانًا وعد فيه بحرية الخدم المتعاقدين والعبيد القادرين على حمل السلاح والانضمام إلى فوج الموالين الإثيوبيين . انضم العديد من العبيد في الجنوب إلى الموالين بهدف نيل حريتهم والفرار من الجنوب. غالبًا ما كان الأمريكيون من أصل أفريقي أول من يتقدم للتطوع، وخدم ما مجموعه ١٢٠٠٠ أمريكي من أصل أفريقي مع البريطانيين بين عامي ١٧٧٥ و١٧٨٣. دفع هذا الوطنيين إلى تقديم الحرية أيضًا لمن سيخدمون في الجيش القاري ، حيث خدم آلاف الوطنيين السود . [ ٣٥ ]

نحيف

بينما كان الرجال يقاتلون في صفوف الجيش البريطاني، خدمت النساء في بيوتهن لحماية أراضيهن وممتلكاتهن. [ 36 ] في نهاية الحرب، غادر العديد من الرجال الموالين للتاج البريطاني أمريكا إلى إنجلترا طلبًا للحماية، تاركين زوجاتهم وبناتهم لحماية أراضيهم. [ 36 ] كانت العقوبة الرئيسية للعائلات الموالية للتاج هي مصادرة الممتلكات، لكن النساء المتزوجات كنّ يتمتعن بالحماية بموجب " الحماية القانونية "، ما يعني أنهنّ لم يكنّ يتمتعن بهوية سياسية، وأن حقوقهن القانونية كانت منوطة بأزواجهن. [ 36 ] خلق هذا معضلة محرجة للجان المصادرة: فمصادرة أرض امرأة من هذا القبيل كان سيعاقبها على أفعال زوجها. [ 36 ] في كثير من الحالات، لم يكن للنساء خيار في تصنيفهن كمواليات للتاج أو كوطنيات؛ إذ كان هذا التصنيف يعتمد على انتماء أزواجهن السياسي. مع ذلك، أظهرت بعض النساء ولاءهن للتاج البريطاني من خلال شراء البضائع البريطانية باستمرار، وتوثيق ذلك، وإظهار المقاومة ضد الوطنيين. [ 37 ] دوّنت غريس غراودن غالاوي [ 38 ] هذه التجربة في مذكراتها. تُظهر كتاباتها الصعوبات التي واجهتها عائلتها خلال الثورة. صادر الوطنيون ممتلكات غالاوي، وقضت بقية حياتها تناضل لاستعادتها. [ 36 ] أُعيدت الممتلكات إلى ورثتها عام 1783، بعد وفاتها ووفاة زوجها. [ 36 ]

أتاح الوطنيون للنساء فرصة الانخراط في السياسة على نطاق أوسع من الموالين للتاج البريطاني. ومن بين النساء اللواتي انخرطن في النشاط السياسي الكاتبتان كاثرين ماكولي وميرسي أوتيس وارين. حافظت الكاتبتان على صداقة دامت عشرين عامًا، رغم اختلاف وجهات نظرهما في الكتابة عن الحرب؛ إذ كتبت ماكولي من منظور الموالين للتاج البريطاني، بينما كتبت وارين عن دعمها للثورة الأمريكية. من مؤلفات ماكولي كتاب " تاريخ إنجلترا" ، بينما ألّفت وارين كتب " تاريخ نشأة الثورة الأمريكية وتقدمها ونهايتها". ورغم أن أعمال الكاتبتين لم تلقَ رواجًا في ذلك الوقت، إلا أنها دفعتهما إلى التعلم من النقد الاجتماعي. [ 39 ]

كندا ونوفا سكوتيا

تُظهر اللوحة امرأةً على ظهر حصان، ورجلاً يحمل بندقية، وفتىً يفرّون من المدينة. وفي الأفق، يرشقهم الناس بالحجارة.
لاجئون من حزب المحافظين في طريقهم إلى كندا بقلم هوارد بايل

كان عملاء الوطنيين نشطين في كيبيك (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "كندا"، وهو اسم المقاطعة الفرنسية السابقة ) في الأشهر التي سبقت اندلاع الأعمال العدائية. عمل جون براون ، وهو عميل في لجنة بوسطن للمراسلات ، [ 40 ] مع التاجر الكندي توماس ووكر وغيره من المتعاطفين مع الوطنيين خلال شتاء 1774-1775 لإقناع السكان بدعم تحركات المؤتمر القاري الأول . ومع ذلك، ظل العديد من سكان كيبيك على الحياد، رافضين الانضمام إلى صفوف البريطانيين أو الأمريكيين.

على الرغم من أن بعض الكنديين حملوا السلاح دعمًا للثورة، إلا أن الأغلبية ظلت موالية للملك. كان الكنديون الفرنسيون راضين عن قانون كيبيك الصادر عن الحكومة البريطانية عام ١٧٧٤، والذي منحهم التسامح الديني واللغوي؛ وبشكل عام، لم يتعاطفوا مع ثورة اعتبروها بقيادة بروتستانت من نيو إنجلاند، الذين كانوا منافسيهم التجاريين وأعداءهم التاريخيين. وصل معظم المستوطنين الناطقين بالإنجليزية بعد الغزو البريطاني لكندا في الفترة ١٧٥٩-١٧٦٠، وكان من غير المرجح أن يؤيدوا الانفصال عن بريطانيا. كما ظلت المستعمرات البريطانية الأقدم، نيوفاوندلاند ونوفا سكوتيا (بما في ذلك ما يُعرف الآن بنيو برونزويك)، موالية وساهمت بقوات عسكرية لدعم التاج.

في أواخر عام ١٧٧٥، أرسل الجيش القاري قوةً إلى كيبيك بقيادة الجنرال ريتشارد مونتغمري والعقيد بنديكت أرنولد ، لإقناع سكان كيبيك بالانضمام إلى الثورة. ورغم أن أقليةً فقط من الكنديين أعلنت ولاءها للملك جورج، فقد قاتل نحو ١٥٠٠ من رجال الميليشيا إلى جانب الملك في حصار حصن سانت جان . وفي المنطقة الواقعة جنوب مونتريال ، والتي كانت تحت سيطرة الجيش القاري، أيّد بعض السكان الثورة وشكّلوا فوجين للانضمام إلى قوات الوطنيين. [ ٤١ ]

في نوفا سكوتيا، كان هناك العديد من المستوطنين اليانكيين القادمين أصلاً من نيو إنجلاند، والذين أيدوا عموماً مبادئ الثورة. لكن هذا الولاء للثورة تراجع مع غارات القراصنة الأمريكيين على مجتمعات نوفا سكوتيا طوال فترة الحرب. استخدمت حكومة نوفا سكوتيا القانون لإدانة الناس بتهمة التحريض والخيانة العظمى لدعمهم قضية الوطنيين. كما كان هناك تأثير لتدفق المهاجرين الجدد من الجزر البريطانية، الذين التزموا الحياد خلال الحرب؛ وكان هذا التدفق الأكبر في هاليفاكس. [ 42 ] على أي حال، عززت بريطانيا قواتها في القاعدة البحرية في هاليفاكس بعد فشل جوناثان إيدي في الاستيلاء على حصن كمبرلاند عام 1776. [ 43 ] [ 44 ]

العمليات العسكرية

نادرًا ما سعى الموالون للتاج البريطاني إلى أي تنظيم سياسي، وغالبًا ما كانوا سلبيين ما لم تكن وحدات الجيش البريطاني النظامي متواجدة في المنطقة. مع ذلك، افترض البريطانيون وجود مجتمع موالٍ نشط للغاية ومستعد للتعبئة، وخططوا لجزء كبير من استراتيجيتهم حول تجنيد أفواج موالية. ضمّ الخط الإقليمي البريطاني، المؤلف من أمريكيين مجندين في الجيش النظامي، 19,000 موالٍ (50 وحدة و312 سرية). بلغ أقصى قوام للخط الإقليمي الموالي 9,700 جندي في ديسمبر 1780. [ 45 ] [ 46 ] إجمالًا، كان حوالي 19,000 جندي أو من أفراد الميليشيات في القوات البريطانية في وقت أو آخر. [ 47 ]

في الأشهر الأولى من حرب الاستقلال الأمريكية ، حاصر الوطنيون مدينة بوسطن ، حيث كانت تتمركز معظم القوات البريطانية. وفي أماكن أخرى، كان عدد القوات البريطانية قليلاً، فاستولى الوطنيون على زمام الحكم في جميع مستوياته، بالإضافة إلى إمدادات الأسلحة والبارود. وجنّد الموالون المتحمسون الناس إلى جانبهم، غالبًا بتشجيع ومساعدة من الحكام الملكيين. وفي المناطق الريفية بولاية كارولاينا الجنوبية، فاق تجنيد الموالين تجنيد الوطنيين. وأعقب حصار قصير في ناينتي سيكس، بولاية كارولاينا الجنوبية، في خريف عام 1775، ارتفاع سريع في تجنيد الوطنيين. وفيما عُرف بحملة سنو ، ألقت ميليشيات المقاومة القبض على معظم قيادات الموالين في المناطق الريفية أو طردتهم. وانضم الاسكتلنديون من المناطق الريفية في ولاية كارولاينا الشمالية والمنظمون السابقون إلى القوات في أوائل عام 1776، لكنهم مُنيوا بالهزيمة في معركة جسر مورز كريك . وقاتل الموالون من ولاية كارولاينا الجنوبية إلى جانب البريطانيين في معركة كامدن . تألفت القوات البريطانية في معركتي مونكس كورنر ولينودز فيري بالكامل من الموالين للتاج البريطاني باستثناء قائدهم بانستر تارلتون . [ 48 ] وقاتل الموالون للتاج، من البيض والسود، إلى جانب البريطانيين في معركة كيمبس لاندينغ في فرجينيا. [ 49 ]

بحلول الرابع من يوليو/تموز عام ١٧٧٦، سيطر الوطنيون على جميع أراضي المستعمرات الثلاث عشرة تقريبًا، وطردوا جميع المسؤولين الملكيين. لم يُسمح لأي شخص أعلن ولاءه للتاج البريطاني بالبقاء، ففرّ الموالون أو التزموا الصمت. وقدّم بعض من بقوا لاحقًا العون للجيوش البريطانية الغازية، أو انضموا إلى أفواج الموالين النظامية. [ ٥٠ ] أُجبر البريطانيون على الخروج من بوسطن بحلول ١٧ مارس/آذار عام ١٧٧٦. أعادوا تنظيم صفوفهم في هاليفاكس، وهاجموا نيويورك في أغسطس/آب، وهزموا جيش جورج واشنطن في لونغ آيلاند ، واستولوا على مدينة نيويورك وضواحيها، واحتلوا مصب نهر هدسون حتى عام ١٧٨٣. وسيطرت القوات البريطانية على مدن أخرى، منها فيلادلفيا (١٧٧٧)، وسافانا، جورجيا (١٧٧٨-١٧٨٣)، وتشارلستون، كارولاينا الجنوبية (١٧٨٠-١٧٨٢). لكن 90% من سكان المستعمرات كانوا يعيشون خارج المدن، ما أدى فعلياً إلى تمثيل الكونغرس ما بين 80 و90% من السكان. عزل البريطانيون حكامهم من المستعمرات التي كان يسيطر عليها الوطنيون، لكن أُعيد تأسيس حكومة مدنية موالية للتاج البريطاني في جورجيا الساحلية [ 51 ] بين عامي 1779 و1782، على الرغم من وجود قوات وطنية في شمال جورجيا. وباختصار، لم يتمكن البريطانيون من الحفاظ على سلطتهم إلا في المناطق التي كان لهم فيها وجود عسكري قوي.

ساعد الموالون السود في دحر ميليشيا فرجينيا في معركة كيمبس لاندينغ ، وقاتلوا في معركة غريت بريدج على نهر إليزابيث ، رافعين شعار "الحرية للعبيد"، لكنهم هُزموا هذه المرة. ثم شاركت فلول فوجهم في إجلاء نورفولك ، وبعدها خدموا في منطقة تشيسابيك . وفي نهاية المطاف، تفشى الجدري وأمراض أخرى في المعسكر الذي أقاموه هناك، مما أدى إلى خسائر فادحة، وأخرج الكثير منهم من الخدمة لفترة من الزمن. وانضم الناجون إلى وحدات موالية أخرى، واستمروا في الخدمة طوال الحرب.

في كندا، ورغم استيلاء القوات القارية على مونتريال في نوفمبر 1775، إلا أنها مُنيت بالهزيمة بعد شهر في مدينة كيبيك، نتيجةً لتضافر عوامل عدة، منها قوة الجيش البريطاني بقيادة الحاكم غاي كارلتون ، وصعوبة التضاريس والظروف الجوية، وضعف الاستجابة المحلية. وتم طرد القوات القارية من كيبيك عام 1776، بعد ذوبان الجليد في نهر سانت لورانس ووصول سفن النقل البريطانية في مايو ويونيو. ولم تُبذل أي محاولة جادة أخرى لتحدي السيطرة البريطانية على كندا الحالية حتى حرب 1812. وفي عام 1777، شارك 1500 من ميليشيات الموالين للتاج البريطاني في حملة ساراتوغا في نيويورك، واستسلموا مع الجنرال بورغوين بعد معارك ساراتوغا في أكتوبر. وطوال ما تبقى من الحرب، اتخذت كيبيك قاعدةً لشن غارات، قادها في المقام الأول الموالون للتاج البريطاني والسكان الأصليون، على المجتمعات الحدودية.

تداعيات الثورة الأمريكية

هجرة

شيلبورن، نوفا سكوتيا ، وجهة رئيسية مبكرة للاجئين الموالين للتاج البريطاني

تتباين التقديرات بشأن عدد الموالين الذين هاجروا بعد الحرب. تُشير المؤرخة مايا جاسانوف إلى أن 60,000 شخص هاجروا إلى أمريكا الشمالية البريطانية، من بينهم حوالي 50,000 من البيض. ويُقدّر فيليب رانليت أن 20,000 من الموالين البيض البالغين هاجروا إلى كندا، [ 52 ] بينما يُشير والاس براون إلى أن حوالي 80,000 من الموالين غادروا الولايات المتحدة بشكل دائم. [ 53 ]

بحسب جاسانوف، توجه نحو 36 ألفًا من الموالين للتاج البريطاني إلى نيو برونزويك ونوفا سكوتيا، بينما توجه نحو 6600 إلى كيبيك، و2000 إلى جزيرة الأمير إدوارد . وتوجه نحو 5090 من الموالين البيض إلى فلوريدا، مصطحبين معهم عبيدهم الذين بلغ عددهم حوالي 8285 (عاد 421 أبيض و2561 أسود إلى الولايات المتحدة من فلوريدا). [ 54 ] لكن عندما أُعيدت فلوريدا إلى إسبانيا، لم يبقَ فيها سوى عدد قليل جدًا من الموالين. [ 53 ] وتوجه ما يقرب من 6000 أبيض إلى جامايكا وجزر أخرى في الكاريبي، ولا سيما جزر البهاما، بينما توجه نحو 13 ألفًا إلى بريطانيا (بمن فيهم 5000 من السود الأحرار).

لا يمكن تحديد رقم دقيق لأن السجلات كانت غير مكتملة وغير دقيقة، واستمرت أعداد قليلة في المغادرة بعد عام 1783. مثّل المغادرون البيض، والبالغ عددهم نحو 50,000، حوالي 10% من الموالين (الذين يمثلون 20-25% من السكان البيض). [ 55 ] كان بإمكان الموالين (وخاصة الجنود والمسؤولين السابقين) اختيار الإجلاء. وكان الموالون الذين لم تكن جذورهم راسخة في الولايات المتحدة أكثر عرضة للمغادرة؛ أما كبار السن الذين تربطهم روابط أسرية واكتسبوا أصدقاء وممتلكات ومكانة اجتماعية مرموقة، فكانوا أكثر ميلاً للبقاء في الولايات المتحدة. [ 56 ] بقيت الغالبية العظمى من نصف مليون من الموالين البيض، أي ما يقارب 20-25% من إجمالي عدد البيض، في الولايات المتحدة. ابتداءً من منتصف ثمانينيات القرن الثامن عشر، عادت نسبة ضئيلة ممن غادروا إلى الولايات المتحدة. شكل المنفيون حوالي 2% من إجمالي سكان الولايات المتحدة البالغ عددهم 3 ملايين نسمة في نهاية الحرب عام 1783.

بعد عام 1783، هاجر بعض الموالين السابقين، وخاصة الألمان من بنسلفانيا، إلى كندا للاستفادة من عرض الحكومة البريطانية للأراضي المجانية. وغادر كثيرون الولايات المتحدة الوليدة بسبب استمرار العداء. وفي هجرة أخرى - مدفوعة في المقام الأول بأسباب اقتصادية وليست سياسية - وصل أكثر من 20,000، وربما يصل عددهم إلى 30,000 من "الموالين المتأخرين" إلى أونتاريو في تسعينيات القرن الثامن عشر، انجذبوا إلى سياسة الحاكم سيمكو المتعلقة بالأراضي والضرائب المنخفضة، والتي كانت تُعادل خُمس الضرائب في الولايات المتحدة. [ 57 ]

لم يلقَ نحو 36 ألف شخص ممن هاجروا إلى نوفا سكوتيا استقبالًا حسنًا من سكانها الأصليين البالغ عددهم 17 ألفًا، والذين كان معظمهم من نسل سكان نيو إنجلاند الذين استقروا هناك قبل الثورة. [ 58 ] كتب الكولونيل توماس دونداس عام 1786: "لقد عانوا [الموالون] من كل أنواع الأذى الممكنة من سكان نوفا سكوتيا القدامى، الذين باتوا أكثر سخطًا على الحكومة البريطانية من أيٍّ من الولايات الجديدة. وهذا ما يجعلني أشك في استمرار تبعيتهم الطويلة." [ 59 ] ردًا على ذلك، أُنشئت مستعمرة نيو برونزويك ، التي كانت حتى عام 1784 جزءًا من نوفا سكوتيا، لاستيعاب 14 ألف شخص استقروا في تلك المناطق. ومن بين 46 ألفًا ممن هاجروا إلى كندا، توجه 10 آلاف إلى كيبيك، وخاصةً ما يُعرف اليوم بأونتاريو ، بينما توجه الباقون إلى نوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد.

إدراكًا لأهمية نوع من التقدير، أعلن حاكم كيبيك، اللورد دورشستر ، في 9 نوفمبر 1789، رغبته في "تكريم العائلات التي التزمت بوحدة الإمبراطورية". ونتيجةً لتصريح دورشستر، حملت سجلات الميليشيا المطبوعة الملاحظة التالية:

أولئك الموالون الذين التزموا بوحدة الإمبراطورية، وانضموا إلى الراية الملكية قبل معاهدة الانفصال في عام 1783، وجميع أبنائهم وذريتهم من كلا الجنسين، يتم تمييزهم بالأحرف الكبيرة التالية، الملحقة بأسمائهم: UE، في إشارة إلى مبدأهم العظيم وحدة الإمبراطورية. [ 60 ]

نادرًا ما يُرى اختصار "UE" في نهاية الأسماء اليوم، لكن تأثير الموالين للتاج البريطاني على تطور كندا لا يزال قائمًا. فقد وفرت روابطهم ببريطانيا و/أو كراهيتهم للولايات المتحدة القوة اللازمة للحفاظ على استقلال كندا وتميزها في أمريكا الشمالية. كما أثر عدم ثقة الموالين بالتاج البريطاني في النظام الجمهوري و" حكم الغوغاء " على مسار كندا التدريجي نحو الاستقلال . وقد تأسست مقاطعتا كندا العليا (سلف أونتاريو) ونيو برونزويك، وهما مقاطعتان بريطانيتان جديدتان في أمريكا الشمالية ، كملاذات للموالين للتاج البريطاني. [ 61 ]

في مفارقة تاريخية مثيرة، شارك بيتر ماثيوز ، ابن الموالين للتاج البريطاني، في ثورة كندا العليا ، التي سعت إلى التحرر من الحكم الاستعماري البريطاني الأوليغاركي، وسعت إلى تطبيق النظام الجمهوري على النمط الأمريكي. أُلقي القبض عليه، وحوكم، وأُعدم في تورنتو ، ثم أصبح فيما بعد رمزًا وطنيًا للحركة التي أدت إلى الحكم الذاتي الكندي.

توجه أثرى وأبرز المنفيين الموالين للتاج البريطاني إلى بريطانيا العظمى لإعادة بناء حياتهم المهنية، وحصل العديد منهم على معاشات تقاعدية. كما توجه العديد من الموالين الجنوبيين، مصطحبين معهم عبيدهم، إلى جزر الهند الغربية ، وتحديدًا إلى جزر أباكو في جزر البهاما . وقد اصطحب بعض الموالين الذين فروا من الولايات المتحدة عبيدهم معهم إلى كندا (معظمهم إلى المناطق التي أصبحت فيما بعد أونتاريو ونيو برونزويك)، حيث كانت العبودية قانونية . وقد ضمن قانون إمبراطوري صدر عام 1790 للمهاجرين المحتملين إلى كندا أن عبيدهم سيبقون ملكًا لهم. [ 62 ] ومع ذلك، سعى قانون صدر عام 1793 عن الجنرال البريطاني البارز ومؤسس تورنتو الحديثة ، جون غريفز سيمكو، بعنوان " قانون مناهضة العبودية "، إلى قمع العبودية في كندا العليا من خلال وقف بيع العبيد إلى الولايات المتحدة، وتحرير العبيد عند هروبهم من الأخيرة إلى كندا. كان سيمكو يرغب في إظهار مزايا الولاء وإلغاء العبودية في كندا العليا على النقيض من الجمهورية الناشئة وبروز العبودية في الولايات المتحدة ، ووفقًا للمؤرخ ستانلي ر. ميلينغ:

...لم يكن لديه فقط إيمان راسخ بمصيرها الإمبراطوري، بل كان لديه أيضاً تقدير عميق لمصالح وتطلعات سكانها. [ 63 ] [ 64 ]

إلا أن القانون الفعلي كان حلاً وسطاً. فبحسب المؤرخة أفوا كوبر، نص قانون سيمكو على تحرير الأطفال المستعبدين عند بلوغهم سن الخامسة والعشرين، و:

حظر القانون استيراد العبيد، لكنه، ولخيبة أمل سيمكو، لم يمنح الحرية للعبيد البالغين. ولأن العديد من العبيد الكنديين لم يُحرروا بموجب هذا القانون، فقد فروا عبر الحدود إلى إقليم الشمال الغربي القديم، حيث أُلغيت العبودية. [ 65 ]

طُرد آلاف من الإيروكوا وغيرهم من السكان الأصليين لأمريكا من نيويورك وولايات أخرى، وأُعيد توطينهم في كندا. استقر أحفاد إحدى مجموعات الإيروكوا، بقيادة جوزيف برانت (ثايندينجيا)، في محمية الأمم الست على نهر غراند ، وهي أكبر محمية للأمم الأولى في كندا. (بقي الباقون، بقيادة كورنبلانتر (جون أبيل) وأفراد عائلته، في نيويورك). استقرت مجموعة من الموالين الأمريكيين من أصل أفريقي في نوفا سكوتيا، لكنهم هاجروا مرة أخرى إلى سيراليون بعد تعرضهم للتمييز هناك.

أُجبر العديد من الموالين للتاج البريطاني على التخلي عن ممتلكات كبيرة لصالح الولايات المتحدة لإعادة ترميمها أو الحصول على تعويضات عنها، وهو ما شكّل قضية رئيسية خلال مفاوضات معاهدة جاي عام 1794. شُكّلت لجنتان متتاليتان، وبموجب اتفاقية جديدة وُقّعت عام 1802 بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى للدفع المتبادل للمطالبات، دفعت الولايات المتحدة مبلغ 600 ألف جنيه إسترليني، بينما لم يُعتبر سوى 1.42 مليون جنيه إسترليني من أصل ما يقرب من 5 ملايين جنيه إسترليني من المطالبات التي نظر فيها المفوضون في بريطانيا صحيحة. [ 66 ]

بالنسبة للموالين السود، أوفى البريطانيون بعهد الحرية في مدينة نيويورك بفضل جهود الجنرال غاي كارلتون ، الذي سجل أسماء الأمريكيين الأفارقة الذين ساندوا البريطانيين في وثيقة عُرفت باسم " كتاب الزنوج" ، والتي منحت الحرية للعبيد الذين فروا وساعدوا البريطانيين. توجه حوالي 4000 من الموالين السود إلى المستعمرات البريطانية في نوفا سكوتيا ونيو برونزويك ، حيث وُعدوا بمنح أراضٍ. أسسوا مجتمعات في المقاطعتين، ولا يزال العديد منها قائمًا حتى اليوم. استقر أكثر من 2500 منهم في بيرشتاون، نوفا سكوتيا ، مما جعلها على الفور أكبر تجمع للسود الأحرار في أمريكا الشمالية. في عام 1783، وضع جيمس ماترا خطة لنقل الموالين السود لإنشاء مستعمرة جديدة في خليج بوتاني، أستراليا، الذي اكتشفه الكابتن جيمس كوك قبل عقد من الزمن . حظي هذا المشروع بموافقة وزارة الداخلية البريطانية لسنوات عديدة، لكنه انتهى بمستعمرة سيدني الوليدة التي استوطنها في الغالب مدانون بريطانيون.

إلا أن طول فترة الانتظار للحصول على منح الأراضي الرسمية، بالإضافة إلى تحيزات الموالين البيض في شيلبورن المجاورة ، الذين دأبوا على مضايقة المستوطنة في أحداث مثل أعمال شغب شيلبورن عام 1784، جعل الحياة صعبة للغاية على المجتمع. [ 67 ] في عام 1791، عرضت شركة سيراليون نقل الموالين السود الساخطين إلى مستعمرة سيراليون الناشئة في غرب إفريقيا، واعدةً إياهم بأراضٍ أفضل ومزيد من المساواة. غادر حوالي 1200 شخص نوفا سكوتيا إلى سيراليون، حيث أطلقوا على العاصمة اسم فريتاون . [ 67 ] بعد عام 1787، أصبحوا النخبة الحاكمة في سيراليون خلال الحقبة الاستعمارية [ 68 ] ، ويُعد أحفادهم، الكريول السيراليونيون ، النخبة الثقافية في البلاد. [ 68 ] [ 69 ] توجه ما بين 400 إلى 1000 من السود الأحرار الذين انضموا إلى الجانب البريطاني في الثورة إلى لندن وانضموا إلى مجتمع السود الأحرار الذي كان يضم حوالي 10000 شخص هناك. [ 70 ] [ 71 ]

مواطنو الولايات المتحدة

لم تغادر الغالبية العظمى من الموالين للتاج البريطاني الولايات المتحدة قط؛ بل بقوا فيها وسُمح لهم بأن يصبحوا مواطنين في الدولة الجديدة، محتفظين لفترة من الزمن بتسميتهم السابقة "الموالين للتاج". وبرز بعضهم كقادة على المستوى الوطني، بمن فيهم صموئيل سيبوري ، أول أسقف للكنيسة الأسقفية، وتينش كوكس . وكان هناك عدد قليل ولكنه مهم من العائدين الذين وجدوا الحياة في نوفا سكوتيا ونيو برونزويك صعبة للغاية. ربما عاد 10% من اللاجئين إلى نيو برونزويك إلى الولايات المتحدة، وكذلك عدد غير معروف من نوفا سكوتيا. [ 72 ] استقر بعض الموالين للتاج من ماساتشوستس في مقاطعة مين . ومع ذلك، لم تعد الغالبية العظمى منهم. كان الكابتن بنجامين هالويل، الذي شغل منصب مستشار المانداموس في ماساتشوستس، ممثلاً مباشراً للتاج، يُعتبر من أكثر الرجال المكروهين في المستعمرة من قبل المتمردين، ولكن كبادرة تعويض، عندما عاد من إنجلترا عام 1796، سُمح لابنه باستعادة منزل العائلة. [ 73 ]

في العديد من الولايات، تحالف حزب الويغ المعتدل، الذي لم يكن مؤيدًا للانفصال عن بريطانيا بل فضّل تسوية تفاوضية تحافظ على العلاقات مع الوطن الأم، مع حزب المحافظين (التوري) لصدّ المتطرفين. وكان من بين هؤلاء ألكسندر هاميلتون في الفترة 1782-1785، الذي انتزع السيطرة على ولاية نيويورك من فصيل جورج كلينتون . وقد ألغت معظم الولايات القوانين المناهضة للتوري بحلول عام 1787، على الرغم من أن اتهام المرء بأنه من المحافظين ظل يُسمع لجيل آخر. وعاد مئات ممن غادروا إلى فلوريدا إلى جورجيا في الفترة 1783-1784.

تبنّت ولاية كارولاينا الجنوبية، التي شهدت حربًا أهلية داخلية مريرة ودامية بين عامي 1780 و1782، سياسة مصالحة أثبتت أنها أكثر اعتدالًا من أي ولاية أخرى. غادر حوالي 4500 من الموالين البيض الولاية عند انتهاء الحرب، لكن الأغلبية بقيت. نجحت حكومة الولاية في إعادة دمج الغالبية العظمى منهم بسرعة. خلال الحرب، عُرضت قرارات عفو على الموالين الذين انضموا إلى قوات الوطنيين. بينما طُلب من آخرين دفع غرامة قدرها 10% من قيمة ممتلكاتهم. حمّل المجلس التشريعي 232 من الموالين مسؤولية مصادرة ممتلكاتهم، لكن معظمهم استأنفوا القرار وتم العفو عنهم. [ 74 ]

في ولاية كونيتيكت، وعلى عكس رغبة حزب الويغ الراديكالي، نشر حزب الويغ المعتدل إعلانات في صحف نيويورك خلال عامي 1782 و1783 يرحب فيها بالموالين للتاج البريطاني الذين لا يثيرون المشاكل، لأن مهاراتهم وأموالهم ستساهم في دعم اقتصاد الولاية. وقد انتصر المعتدلون؛ حيث أُلغيت جميع القوانين المناهضة للتاج البريطاني في أوائل عام 1783 باستثناء القانون المتعلق بمصادرة ممتلكات التاج: "... حُلت مشكلة الموالين للتاج البريطاني بعد عام 1783 لصالحهم بعد انتهاء حرب الاستقلال". وفي عام 1787، أُلغي آخر قانون تمييزي. [ 75 ]

أثر رحيل القادة الموالين

أدى رحيل هذا العدد الكبير من المسؤولين الملكيين والتجار الأثرياء وكبار ملاك الأراضي إلى تدمير الشبكات الهرمية التي كانت تهيمن على معظم المستعمرات. وكان من أبرز نتائج ذلك ظهور نخبة من الوطنيين/الويغ الذين حلوا محل المسؤولين الملكيين والمحافظين الأثرياء. [ 76 ] في نيويورك، أدى رحيل أعضاء بارزين من عائلات دي لانسي، ودي بيستر، ووالتون، وكروجر إلى تقويض الروابط الأسرية المتشابكة التي كانت تملك وتسيطر على وادي هدسون إلى حد كبير. وبالمثل، في بنسلفانيا، أدى رحيل عائلات نافذة - بن، وآلان، وتشيو، وشيبن - إلى تفكك الطبقة العليا القديمة هناك. وفي ماساتشوستس، صدر قانون عام 1778 يقضي بنفي 46 تاجرًا من بوسطن، من بينهم أفراد من بعض أغنى عائلات بوسطن. وقد أتاح رحيل عائلات مثل إرفينغ، ووينسلو، وكلارك، ولويد، الذين كانوا حتى ذلك الحين قادة لشبكات عائلية وعلاقات مع العملاء، فرصًا لظهور قيادات أخرى. وكانت خلفيات الرجال الذين حلوا محلهم مختلفة تمامًا. لاحظ أحد الوطنيين الأثرياء في بوسطن عام 1779 أن "الرفاق الذين كانوا سينظفون حذائي قبل خمس سنوات، جمعوا ثروات طائلة ويركبون العربات". أصبح رجال جدد تجارًا أثرياء، لكنهم تشاركوا روح المساواة الجمهورية التي حلت محل النخبوية السابقة. [ 77 ]

أدى اعتماد الوطنيين على فرنسا الكاثوليكية في الدعم العسكري والمالي والدبلوماسي إلى انخفاض حاد في الخطاب المعادي للكاثوليكية. بالنسبة لهم، حلّ الملك محل البابا كشيطان يحاربونه. بينما ظلّت معاداة الكاثوليكية قوية بين الموالين للتاج البريطاني؛ إذ كان دعم الملك، رأس كنيسة إنجلترا ، يعني العداء للكاثوليكية. وبحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، مُنح الكاثوليك تسامحًا قانونيًا في جميع ولايات نيو إنجلاند التي كانت معادية لهم سابقًا. "في خضم الحرب والأزمة، لم يتخلَّ سكان نيو إنجلاند عن ولائهم لبريطانيا فحسب، بل تخلّوا أيضًا عن أحد أثمن معتقداتهم." [ 78 ]

وسائط

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ تشوبرا، روما (2013). اختيار الجانب: الموالون في أمريكا الثورية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 30. ISBN  978-1-4422-0573-4.
  2. ↑ هوك، هولجر (2017). ندوب الاستقلال: ولادة أمريكا العنيفة . دار كراون للنشر. ص 29. ISBN  978-0-8041-3729-4.
  3. ↑ كالهون، "الولاء والحياد"، ص 235؛ ميدلكوف (2005)، ص 563-564؛ توماس ب. ألين، المحافظون: القتال من أجل الملك في أول حرب أهلية أمريكية (2010)، ص xx
  4. ↑ باربرا سميث (2013). الحريات التي فقدناها: الرضا والمقاومة في أمريكا الثورية . دار النشر الجديدة. ص 142. ISBN  978-1595585974.
  5. ↑ نورتون، ماري بيث. 1774: عام الثورة الطويل . نيويورك: ألفريد كنوبف 2020، xv
  6. ↑ ديفوس، ديفيد (يناير 2004). "ولاءات منقسمة" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019. ومن المثير للدهشة أن المحافظين عانوا حتى على أيدي الضباط البريطانيين الذين، في معظم الأحيان، استخفوا بهم ووصفوهم بالجهلة من الأقاليم. وكان البريطانيون لا يثقون على وجه الخصوص بأفواج الميليشيات الموالية، زاعمين أنها بطيئة في تنفيذ الأوامر وكثيراً ما كانت تنطلق بمفردها للانتقام من أولئك الذين دمروا ممتلكاتهم.
  7. ↑ وودرو ويلسون. مجيء السلام ، مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، المجلد 104، ديسمبر 1901، ص 110.
  8. ↑ جي. باتريك أوبراين. اللاجئون بعد الثورة الأمريكية كانوا بحاجة إلى المال والمنازل والقبول. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت ، ذا كونفرسيشن ، 31 أغسطس 2021
  9. ↑ كالهون، روبرت م. (2008). "الولاء والحياد" . في: غرين، جاك ب.؛ بول، جيه آر (محرران). دليل الثورة الأمريكية . جون وايلي وأولاده. الصفحات 246، 399، 641-642 . ISBN  978-0-470-75644-7.
  10. ↑ "الولاء | التعريف والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-18 .
  11. ↑ براندز، إتش دبليو. حربنا الأهلية الأولى: الوطنيون والموالون في الثورة الأمريكية . نيويورك: أنكور بوكس ​​2021
  12. ↑ جاسانوف، مايا، منفيو الحرية: الموالون الأمريكيون في العصر الثوري ، الفصل 1، "الحرب الأهلية". نيويورك: دار فينتج للنشر، 2012
  13. ↑ أندروز، ص 284
  14. ↑ جاسانوف، الفصل 1
  15. ↑ ليونارد وودز لارابي، المحافظة في التاريخ الأمريكي المبكر (مطبعة جامعة كورنيل، 1948) الصفحات 164-165 على الإنترنت .
  16. ↑ «الموالون» . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .
  17. ↑ "الموالون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-01-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-16 .
  18. ↑ انظر أيضًا: NEH Hull، بيتر سي. هوفر، وستيفن إل. ألين، "اختيار الجانب: دراسة كمية للمحددات الشخصية للانتماء السياسي الموالي والثوري في نيويورك"، مجلة التاريخ الأمريكي ، (1978) 65#2، ص 344-366 في JSTOR . مؤرشف في 23 فبراير 2020 على Wayback Machine.
  19. ↑ إدوين ج. بوروز ومايكل والاس، "الثورة الأمريكية: أيديولوجية وعلم نفس التحرر الوطني"، وجهات نظر في التاريخ الأمريكي، (1972) المجلد 6، الصفحات 167-306
  20. ↑ مارك جودوين. جنود الظل في الثورة الأمريكية: حكايات الموالين من نيويورك إلى كندا. 2009. ISBN 978-1-59629-726-5دار النشر التاريخية ، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية .
  21. ↑ هول، هوفر وألين، اختيار الجوانب (1978)، ص 352
  22. ↑ هول، هوفر، وآلن، اختيار الجوانب (1978)، الصفحات 347، 354، 365
  23. ↑ ويلسون، بروس ج. "الموالون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-03-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-03-2013 .
  24. ↑ "الموالون خلال حرب الاستقلال الأمريكية: ماذا حدث لهم؟" . برايت هب للتعليم . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  25. ↑ "إعلان اللورد دنمور" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  26. ↑ "فوج اللورد دنمور الإثيوبي - الماضي الأسود: مُستذكر ومُستعاد" . blackpast.org . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  27. ↑ روبرت م. كالهون، في كتاب رفيق الثورة الأمريكية (2000)؛ ص 235.
  28. ↑ يُنسب أحيانًا إلى جون آدامز قوله، في رسالةٍ كتبها عام ١٨١٣، إن ثلث الأمريكيين أيدوا الثورة وثلثًا آخر عارضوها. إلا أن المقطع المذكور يشير في الواقع إلى الثورة الفرنسية عام ١٧٨٩. روبرت د. ماركوس (١٩٧١). المشهد الأمريكي: تنوعات التاريخ الأمريكي . آردنت ميديا. ص ١٤٧. ISBN  978-0390597731.انظر أيضًا: "هل أيد ثلث الأمريكيين فقط الثورة الأمريكية؟" مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، بقلم ويليام مارينا. نُشر في 28 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008.
  29. ↑ راي رافائيل (2012). تاريخ الشعب للثورة الأمريكية . دار النشر الجديدة. ص 393. ISBN  978-1595588517.
  30. ↑ بول هـ. سميث، "الموالون الأمريكيون: ملاحظات حول تنظيمهم وقوتهم العددية"، مجلة ويليام وماري الفصلية (1968) 25#2، الصفحات 259-277 في JSTOR، مؤرشف في 1 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine
  31. ↑ روبرت ميدلكوف، القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 (1985) ص 550.
  32. 1 2 3 كالهون (1973)
  33. ↑ انظر على الإنترنت NPS.gov مؤرشف بتاريخ 30 ديسمبر 2020 في Wayback Machine
  34. ↑ لويس ب. ماسور (1989). طقوس الإعدام: عقوبة الإعدام وتحول الثقافة الأمريكية، 1776-1865 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 75. ISBN  978-0198021582.
  35. ↑ «إعلان فيليبسبورغ» . مجموعات الموالين السود الرقمية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  36. 1 2 3 4 5 6 تيلمان، كيسي داود (2016). "النساء المتخلفات: الولاء الأنثوي، والتغطية الاجتماعية، وإمبراطورية الذات لغريس غراودن غالاوي". روايات النساء في الأمريكتين المبكرتين وتكوين الإمبراطورية . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 142، 143. 
  37. ↑ «من هنّ النساء المواليات في كامبريدج؟ مقدمة | تاريخ كامبريدج» . historycambridge.org . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  38. ↑ باكستر، بيفرلي (1978). "غريس غراودن غالاوي". فرونتيرز: مجلة دراسات المرأة . 62 .
  39. ↑ ديفيز، كيت (2005). كاثرين ماكولي وميرسي أوتيس وارين: الأطلسي الثوري وسياسات النوع الاجتماعي . أكسفورد. المجلد 43: العدد 1. ISBN  0199281106.
  40. ↑ أبتيكر، هربرت (1960). الثورة الأمريكية، 1763-1783 . دار النشر الدولية . ص 169. ISBN  0-7178-0005-9لجنة مراسلات جون براون في بوسطن .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  41. ↑ ماسون ويد، الكنديون الفرنسيون (1955) 1:67–69.
  42. ↑ جورج راوليك، شعبٌ مُفضَّلٌ عند الله. فريق نوفا سكوتيا يانكيز. والثورة الأمريكية (تورنتو: 1972)
  43. ↑ فيليب باكنر وجون جي ريد، محرران. من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ (1995) الصفحات 168-170
  44. ↑ جيه بي بريبنر، اليانكيز المحايدون في نوفا سكوتيا (1937)
  45. ↑ سميث 264–267.
  46. ↑ كالهون 502.
  47. ↑ سميث، ص 267
  48. ↑ ويلسون، ديفيد. الاستراتيجية الجنوبية (مطبعة جامعة ساوث كارولينا. 2005.)
  49. ↑ سيلبي، جون إي؛ هيغينبوثام، دون (2007)
  50. ↑ كالهون (1973)
  51. ↑ موسوعة جورجيا مؤرشفة بتاريخ 19-09-2008 في Wayback Machine .
  52. ↑ رانليت، فيليب (2014) "كم عدد الموالين الأمريكيين الذين غادروا الولايات المتحدة؟" المؤرخ 76.2: 278-307.
  53. 1 2 براون، والاس (1968). "المزارع الأمريكي خلال الثورة: متمرد أم موالٍ؟". التاريخ الزراعي . 42 (4): 331.
  54. ↑ راسل، ديفيد لي (2000). الثورة الأمريكية في المستعمرات الجنوبية . ماكفارلاند وشركاه. ص 317. ISBN  0-7864-0783-2.
  55. ↑ مايا جاسانوف (2012). منفيو الحرية: الموالون الأمريكيون في العالم الثوري . دار راندوم هاوس. ص 357. ISBN  978-1400075478.
  56. ↑ لورينز (1998)
  57. ↑ الموسوعة الكندية ، "الموالون"؛ ومنفيو الحرية ، مايا جاسانوف، ص 206-208.
  58. ↑ نيل ماكينون، هذه الأرض غير الودية: تجربة الموالين في نوفا سكوتيا، 1783-1791 (1989)
  59. ↑ إس دي كلارك، حركات الاحتجاج السياسي في كندا، 1640-1840 (1959)، ص 150-151
  60. ↑ بودرو، كلير؛ كوني، دانيال؛ فاشون، أوغست (1998). وقائع المؤتمر الدولي الثاني والعشرين لعلوم الأنساب والشعارات في أوتاوا من 18 إلى 23 أغسطس 1996. مطبعة جامعة أوتاوا. ص 202. 
  61. ↑ كورس، سارة م. (1997). القومية والأدب: سياسات الثقافة في كندا والولايات المتحدة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 49-50 . ISBN  978-0-521-57912-4.
  62. ↑ باتريك بود، "كندا العليا، 1793: سيمكو والعبيد". بيفر 1993 73(3): 17–19
  63. ↑ ميلينغ، إس آر (1958). "حماسات جون غريفز سيمكو" . تقرير الاجتماع السنوي . 37 : 50. doi : 10.7202/300570ar .
  64. ↑ فراير، ماري بيكوك؛ دراكوت، كريستوفر (1998). جون غريفز سيمكو، 1752-1806: سيرة ذاتية . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ISBN 9781770700888.
  65. ↑ أفوا كوبر، "أعمال المقاومة: الرجال والنساء السود يشاركون في العبودية في كندا العليا، 1793-1803" تاريخ أونتاريو (ربيع 2007) 99#1 ص 5-17.
  66. ↑ "لجنة مطالبات الموالين الأمريكيين: السجلات، 1777-1841" . الأرشيف الوطني، كيو. 2023.
  67. 1 2 "التاريخ" . جمعية تراث الموالين السود . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  68. بانغورا ، جوزيف (6 مايو 2009). "فهم سيراليون في غرب أفريقيا الاستعمارية: تاريخ اجتماعي سياسي شامل" . مجلة التاريخ كومباس . 7 (3): 583-603 . doi : 10.1111/j.1478-0542.2009.00596.x . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 - عبر كومباس هب - مكتبة وايلي الإلكترونية.
  69. ↑ ووكر، جيمس و. (1992). "الفصل الخامس: تأسيس سيراليون". الموالون السود: البحث عن أرض موعودة في نوفا سكوتيا وسيراليون، 1783-1870 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 94-114 . ISBN  978-0-8020-7402-7.نُشرت في الأصل بواسطة دار نشر لونغمان وجامعة دالهاوزي (1976).
  70. ↑ برايدوود، ستيفن (1994). الفقراء السود والمحسنون البيض: سود لندن وتأسيس مستوطنة سيراليون، 1786-1791 . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-0-85323-377-0.
  71. ↑ سيفابراغاسام، مايكل، "لماذا لم ينضم سكان لندن السود إلى مخطط إعادة توطين سيراليون 1783-1815؟" رسالة ماجستير غير منشورة (لندن: الجامعة المفتوحة، 2013).
  72. ↑ مور، كريستوفر (1984). الموالون : الثورة، المنفى، التسوية . ماكليلاند وستيوارت. ص 244-252 . ISBN   978-0771060939.
  73. ↑ "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر "العصر الاستعماري" - مزرعة الكابتن بنجامين هالويل" . jphs.org . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008.
  74. ↑ ريبيكا برانون، من الثورة إلى إعادة التوحيد: إعادة دمج الموالين في ولاية كارولينا الجنوبية (مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 2016).
  75. ↑ زايشنر، أوسكار (يونيو 1938). "إعادة تأهيل الموالين في كونيتيكت" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 11 (2): 308-330 . doi : 10.2307/360711 . JSTOR 360711 . 
  76. ↑ صياغة الأمة الجديدة، 1781-1789 ، روبرت ب. موريس، 1987، ص 163.
  77. ↑ غوردون س. وود (1992). راديكالية الثورة الأمريكية . دار راندوم هاوس. ص 176-177 . ISBN  978-0307758965.
  78. ↑ فرانسيس كوجليانو، لا ملك، لا بابوية: معاداة الكاثوليكية في نيو إنجلاند الثورية (1995) ص 154-155، اقتباس ص 155.
  79. ↑ "الموالون السود في نيو برونزويك، 1783-1854: 'وفاة الرائد بيرسون'، جون سينغلتون كوبلي" . atlanticportal.hil.unb.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  80. ↑ ألين، توماس. "المحافظون: القتال من أجل الملك في الحرب الأهلية الأمريكية الأولى" . toriesfightingfortheking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  81. ↑ "الموالون السود في نيو برونزويك، 1783-1854: 'جون إيردلي ويلموت' بقلم بنيامين ويست" . atlanticportal.hil.unb.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
  82. ↑ "جيلبرت ستيوارت - جيمس ديلانسي" . متحف متروبوليتان للفنون . 1785. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  83. ↑ مايا جاسانوف (2011)، ص 386، حاشية 67.
  84. ↑ ديفيدسون، كاثي ن. (2004). الثورة والكلمة: نشأة الرواية في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 9780195177718– عبر كتب جوجل.
  85. ↑ بيرين، نويل (1988). متعة القارئ . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. رقم ISBN 9780874514322– عبر كتب جوجل.
  86. ↑ "ملخص ريب فان وينكل" . eNotes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .

للمزيد من القراءة

  • ألين، توماس ب. الموالون للتوري: القتال من أجل الملك في الحرب الأهلية الأمريكية الأولى. نيويورك: هاربر كولينز، 2010. 496 صفحة. ISBN 978-0061241819
  • بايلين، برنارد . الأصول الأيديولوجية للثورة الأمريكية (الطبعة الثانية 1992) ص  230-319.
  • براندز، إتش دبليو . حربنا الأهلية الأولى: الوطنيون والموالون في الثورة الأمريكية . نيويورك: أنكور بوكس، 2022. رقم ISBN 978-0-593-08256-0
  • برانون، ريبيكا. من الثورة إلى إعادة التوحيد: إعادة دمج الموالين لولاية كارولاينا الجنوبية . كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 2016. ISBN 978-1-61117-668-1
  • براون، والاس. "الموالون والثورة الأمريكية". التاريخ اليوم (مارس 1962)، 12# 3، ص  149-157.
  • براون، والاس. أصدقاء الملك: تكوين ودوافع المطالبين الموالين الأمريكيين (1966).
  • كالهون، روبرت م. "الولاء والحياد" في جاك ب. غرين وجيه آر بول ، محرران، موسوعة بلاكويل للثورة الأمريكية (1991)؛ أعيد طبعه في غرين، جاك ب.؛ بول، جيه آر (2008). دليل الثورة الأمريكية . جون وايلي وأولاده. ص 235-247 . ISBN  978-0470756447.
  • كالهون، روبرت م. الموالون في أمريكا الثورية، 1760-1781 (1973)، الدراسة الأكاديمية الأكثر تفصيلاً
  • كالهون، روبرت م.، تيموثي م. بارنز، وجورج أ. راوليك، محرران. الموالون والمجتمع في أمريكا الشمالية (1994).
  • شوبرا، روما. "أنماط راسخة لدراسة الموالين: تعريفات وملامح" مجلة التاريخ كومباس (2013) 11#11 ص 983-993، doi : 10.1111/hic3.12105
  • تشوبرا، روما. اختيار الجانب: الموالون في أمريكا الثورية . روومان وليتلفيلد (2015). ISBN 978-1442205727
  • كومبو، تيموثي. الأمريكيون المهانون: الموت السياسي للموالين في أمريكا الثورية . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 2023. ISBN 978-0-8139-5046-4
  • دوريه، جيلبرت. "لماذا خسر الموالون؟"، مجلة مراجعة أمريكا المبكرة (شتاء 2000) على الإنترنت
  • فرايزر، جريج إل. الله ضد الثورة: قضية رجال الدين الموالين ضد الثورة الأمريكية. لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 2018. ISBN 978-0700630585
  • جولد، فيليب. كتابة التمرد: الموالون وأدب السياسة في أمريكا البريطانية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2016).
  • جاسانوف، مايا . منفيو الحرية: الموالون الأمريكيون في العالم الثوري (2011)، دراسة شاملة، حائزة على جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2011 عن فئة الكتب غير الروائية وجائزة جورج واشنطن للكتاب لعام 2012
  • جاسانوف، مايا. "الجانب الآخر للثورة: الموالون في الإمبراطورية البريطانية". مجلة ويليام وماري الفصلية ، السلسلة الثالثة، المجلد 65، العدد 2 (أبريل 2008): 205-232.
  • جنسن، ميريل . الأمة الجديدة: تاريخ الولايات المتحدة خلال فترة الكونفدرالية، 1781-1789، 1950؛ مناقشة مفصلة لعودة الموالين للتاج البريطاني، والغضب الشعبي من عودتهم؛ وإلغاء قوانين زمن الحرب التي كانت سارية ضدهم.
  • جونز، براد أ. مقاومة الاستقلال: الولاء الشعبي في المحيط الأطلسي البريطاني الثوري . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 2021. ISBN 978-1-5017-5401-2
  • كيرمس، ستيفاني. "لا أتمنى شيئًا على وجه الأرض أكثر من رؤية أصدقائي ووطني مجددًا: عودة الموالين لماساتشوستس". المجلة التاريخية لماساتشوستس 2002، 30(1): 30-49. ISSN 0276-8313 
  • كيربر، ليندا. نساء الجمهورية: الفكر والأيديولوجيا في أمريكا الثورية (1997)
  • يستكشف كتاب نولز، نورمان. اختراع الموالين: تقليد الموالين في أونتاريو وخلق الماضي القابل للاستخدام (1997) هويات وولاءات أولئك الذين انتقلوا إلى كندا.
  • لامبرت، روبرت ستانسبري. الموالون لولاية كارولاينا الجنوبية في الثورة الأمريكية (الطبعة الثانية، دار نشر جامعة كليمسون الرقمية، 2011). النص الكامل متاح على الإنترنت ، 273 صفحة.
  • لينوكس، جيفرز. شمال أمريكا: الموالون، والأمم الأصلية، وحدود الثورة الأمريكية الطويلة (مطبعة جامعة ييل، 2022) مراجعة إلكترونية
  • ميدلكوف، روبرت. "القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789." (طبعة 2005)
  • مور، كريستوفر. الموالي: الثورة، المنفى، الاستيطان . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت (1994).
  • ماسون، كيث. "الشتات الأمريكي الموالي وإعادة تشكيل العالم الأطلسي البريطاني". في الإمبراطورية والأمة: الثورة الأمريكية والعالم الأطلسي ، تحرير إليجا هـ. جولد وبيتر س. أونوف (2005).
  • مينتي، كريستوفر ف. غير ودودين للحرية: الشبكات الموالية ومجيء الثورة الأمريكية في مدينة نيويورك . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 2023 .
  • نيلسون، ويليام هـ. المحافظ الأمريكي (1961)
  • نورتون، ماري بيث . البريطانيون الأمريكيون: المنفيون الموالون في إنجلترا، 1774-1789 . بوسطن: ليتل، براون، 1972.
  • ———. بنات الحرية: التجربة الثورية للمرأة الأمريكية، 1750-1800 (1996)
  • ———. "مشكلة الموالين - ومشاكل المؤرخين الموالين"، مراجعات في التاريخ الأمريكي، يونيو 1974، المجلد 2، العدد 2، الصفحات 226-231
  • بيك، إيبافروديتوس؛ الموالون في كونيتيكت (مطبعة جامعة ييل، 1934)
  • بوتر، جانيس. الحرية التي نسعى إليها: أيديولوجية الموالين في نيويورك الاستعمارية وماساتشوستس (1983).
  • كوارلز، بنيامين؛ الفسيفساء السوداء: مقالات في التاريخ والتأريخ الأفرو-أمريكي . مطبعة جامعة ماساتشوستس . (1988)
  • رانليت، فيليب. "كم عدد الموالين الأمريكيين الذين غادروا الولايات المتحدة؟" المؤرخ 76.2 (2014): 278-307؛ تشير التقديرات إلى أن 20000 من الموالين البيض البالغين ذهبوا إلى كندا.
  • رايرسون، إيغرتون . الموالون لأمريكا وعصرهم: من 1620 إلى 1816. مجلدان. ​​الطبعة الثانية، 1880.
  • سميث، بول هـ. "الموالون الأمريكيون: ملاحظات حول تنظيمهم وقوتهم العددية"، مجلة ويليام وماري الفصلية 25 (1968): 259-277. في JSTOR
  • فان تاين، كلود هالستيد . الموالون في الثورة الأمريكية (1902)
  • ويد، ماسون. الكنديون الفرنسيون: 1760-1945 (1955) مجلدان.

مجلدات مجمعة من السير الذاتية

  • بالمر، غريغوري. نبذات سيرية عن الموالين للثورة الأمريكية . دار غرينوود للنشر، 1983. 998 صفحة. ISBN 978-0313281020
  • سابين، لورينزو . الموالون الأمريكيون، أو نبذات تعريفية عن أنصار التاج البريطاني في حرب الاستقلال؛ مرتبة أبجديًا؛ مع مقال تاريخي تمهيدي. بوسطن: تشارلز سي. ليتل وجيمس براون، 1847. كتب جوجل، 733 صفحة.
  • نبذات تعريفية عن الموالين للتاج البريطاني في الثورة الأمريكية، مع مقال تاريخي . مجلدان . ​​بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1864. المجلد الأول، 608 صفحة. المجلد الثاني، 600 صفحة.

دراسات عن الموالين الأفراد

  • "بوشيه، جوناثان"  . قاموس السير الوطنية . 1885-1900.
  • بايلين، برنارد. محنة توماس هاتشينسون: الولاء وتدمير الإمبراطورية البريطانية الأولى (1974)، سيرة ذاتية شاملة لأبرز الموالين
  • غيني، جوزيف ر. "القس تشارلز وودماسون ( حوالي 1720-1789): مؤلف، موالٍ للتاج البريطاني، مبشر، وكاتب ترانيم". ويست غاليري: النشرة الإخبارية لجمعية ويست غاليري للموسيقى ( ISSN 0960-4227 )، العدد 59 (خريف 2011)، الصفحات 18-25. تُعد هذه المقالة غير الموثقة أول منشور يُحدد والدي وودماسون، وخلفيته، ومعموديته، وزواجه، وتواريخ وأماكن دفنه، وتحتوي على الكثير من المعلومات التي لم تكن متاحة سابقًا.  
  • هيل، جيمس رايلي الثالث. تمرينٌ في العبث: المسيرة المهنية وتأثير الموالي جيمس سيمبسون قبل الثورة . رسالة ماجستير. جامعة ساوث كارولينا، كولومبيا، 1992. ثمانية، 109 ورقة؛ 28  سم. OCLC 30807526 
  • هوكر، ريتشارد جيه، محرر. المناطق النائية في كارولينا عشية الثورة: يوميات وكتابات أخرى لتشارلز وودماسون، المبشر الأنجليكاني المتجول . 1953. ISBN 978-0-8078-4035-1
  • لورنز، أوتو؛ "ميزة الرتبة والمكانة: توماس برايس، قس موالٍ للتاج البريطاني في فرجينيا الثورية". المؤرخ. 60#3 (1998) ص 561+.
  • راندال، ويلارد ستيرن. انتقام صغير: بنجامين فرانكلين وابنه ليتل، براون وشركاه، 1984.
  • سكيمب، شيلا. ويليام فرانكلين: ابن وطني، خادم ملك. مطبعة جامعة أكسفورد، 1990.
  • رايت، ج. ليتش. ويليام أوغسطس بولز: المدير العام لأمة كريك . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1967.
  • زيمر، آن واي. جوناثان بوشيه، موالٍ في المنفى . ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت، 1978.

المصادر الأولية والأدلة الخاصة بالمخطوطات والأدبيات

  • ألين، روبرت س. أدب الموالين: دليل ببليوغرافي مشروح للكتابات المتعلقة بالموالين في الثورة الأمريكية . العدد 2 من سلسلة دوندورن للوثائق التاريخية الكندية، 1982. ISBN 978-0919670617
  • براون، والاس. "التأريخ الموالي". أكادينسيس ، المجلد 4، العدد 1 (خريف 1974)، الصفحات  133-138. رابط لتحميل نسخة PDF من هذه المقالة.
  • ———. "الرؤية بعد مائتي عام: الموالون للثورة الأمريكية" ، وقائع الجمعية الأمريكية للآثار ، المجلد 80، الجزء 1 (أبريل 1970)، الصفحات  25-47.
  • كراري، كاثرين س. ، محررة. ثمن الولاء: كتابات المحافظين من العصر الثوري (1973)
  • إيغرتون، هيو إدوارد، محرر. اللجنة الملكية المعنية بخسائر وخدمات الموالين الأمريكيين، 1783 إلى 1785، وهي مذكرات السيد دانيال باركر كوك، عضو البرلمان، أحد أعضاء اللجنة خلال تلك الفترة . أكسفورد: نادي روكسبورغ، 1915. رابط لتحميل ملف PDF
  • غالاوي، جوزيف . ادعاء الموالين الأمريكيين: مراجعة وتأكيد على مبادئ القانون والعدالة الراسخة . جي. وتي. ويلكي، 1788. ملف PDF قابل للتنزيل من كتب جوجل، 138 صفحة
  • دليل موقع مجموعة الموالين ، مكتبة هارييت إيرفينغ، حرم فريدريكتون، جامعة نيو برونزويك ، كندا
  • دليل مجموعة الموالين في مكتبة نيويورك العامة (19 ملف PDF)
  • بالمر، غريغوري س. ببليوغرافيا لمواد المصادر الموالية في الولايات المتحدة وكندا وبريطانيا العظمى . ويستبورت، كونيتيكت، 1982.
  • القضية الخاصة للموالين في جورجيا: إضافةً إلى القضية العامة ومطالبة الموالين الأمريكيين، والتي نُشرت مؤخرًا بأمر من وكلائهم. فبراير 1783. بدون مكان نشر، 1783. 16 صفحة. ملف PDF من كتب جوجل

مقاطع فيديو