اغتيال أبراهام لينكولن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

في الرابع عشر من أبريل عام ١٨٦٥، أُطلق النار على أبراهام لينكولن ، الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة ، في مسرح فورد بواشنطن العاصمة ، بعد شهر واحد من توليه ولايته الثانية، وقُبيل انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية . كان لينكولن يشاهد مسرحية " ابن عمنا الأمريكي" مع زوجته ماري تود ، والرائد هنري راثبون ، وخطيبة راثبون كلارا هاريس، عندما أطلق عليه جون ويلكس بوث ، الممثل والمتعاطف مع الكونفدرالية ، النار في رأسه. نُقل لينكولن إلى منزل بيترسن المقابل للمسرح، حيث أُعلن عن وفاته في صباح اليوم التالي.

مع اقتراب انتصار الاتحاد ، خطط بوث وشركاؤه، بمن فيهم لويس باول وديفيد هيرولد وجورج أتزيرودت ، في البداية لاختطاف لينكولن لمساعدة الكونفدرالية. وبعد فشل تلك الخطة، قرروا اغتياله ، بالإضافة إلى وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد ونائب الرئيس أندرو جونسون . كان بوث يأمل أن يؤدي التخلص من أهم ثلاثة مسؤولين في الحكومة الفيدرالية إلى إنعاش قضية الكونفدرالية. كُلِّف باول وهيرولد بقتل سيوارد، بينما كُلِّف أتزيرودت بقتل جونسون. نجح بوث في قتل لينكولن، لكن باول لم يتمكن إلا من إصابة سيوارد بجروح طفيفة، بينما ثمل أتزيرودت ولم يستهدف جونسون.

فرّ بوث إلى ماريلاند بعد إطلاقه النار على لينكولن، والتقى بهيرولد. أشرف وزير حرب لينكولن ، إدوين ستانتون ، على أكبر عملية مطاردة في تاريخ الولايات المتحدة آنذاك، بمشاركة آلاف الجنود. بعد بحث دام 12 يومًا، في 26 أبريل، عُثر على بوث وهيرولد في مزرعة تبغ في مقاطعة كينغ جورج بولاية فرجينيا . قُتل بوث برصاص الرقيب بوستن كوربيت بعد رفضه الاستسلام. أُلقي القبض على المتآمرين الآخرين بحلول نهاية أبريل 1865، باستثناء جون سورات ، الذي أسرته الولايات المتحدة في مصر في نوفمبر 1866. أُعدم باول وهيرولد وأتزيرودت وماري سورات شنقًا في يوليو 1865، بينما أُطلق سراح جون سورات بعد محاكمة باطلة عام 1867، ولم يُعاد محاكمته.

أُدّي جونسون اليمين الدستورية على عجل كرئيسٍ للولايات المتحدة في الخامس عشر من أبريل، واستمر في منصبه حتى نهاية ولاية لينكولن الثانية. أُقيمت جنازة لينكولن الرسمية في التاسع عشر من أبريل، وبعدها نُقل جثمانه في قطار جنائزي عبر سبع ولايات ليدفن في إلينوي. كان لينكولن ثالث رئيسٍ للولايات المتحدة يُتوفى أثناء توليه منصبه ، والأول الذي يُغتال. أثار الاغتيال إدانة دولية واسعة النطاق، وترك أثراً بالغاً في الولايات المتحدة، إذ جعل من لينكولن شهيداً وطنياً ، وأدى إلى فترة حداد طويلة مع دخول الولايات المتحدة عصر إعادة الإعمار .

خلفية

خطة مهجورة لاختطاف لينكولن

صورة فوتوغرافية للممثل جون ويلكس بوث، حوالي عام 1865

وُلد جون ويلكس بوث في ولاية ماريلاند لعائلة من الممثلين المسرحيين البارزين ، وبحلول وقت الاغتيال أصبح ممثلاً مشهوراً وشخصية وطنية معروفة. كما كان متعاطفاً صريحاً مع الكونفدرالية؛ ففي أواخر عام 1860 انضم إلى فرسان الدائرة الذهبية المؤيدين للكونفدرالية في بالتيمور ، ماريلاند. [ 1 ] : 67

في مايو/أيار 1863، أصدر كونغرس الولايات الكونفدرالية قانونًا يحظر تبادل الجنود السود، وذلك عقب مرسوم سابق أصدره الرئيس جيفرسون ديفيس في ديسمبر/كانون الأول 1862 يقضي بعدم تبادل الجنود السود ولا ضباطهم البيض. وقد أصبح هذا القانون واقعًا في منتصف يوليو/تموز 1863 بعد أن لم يتم تبادل بعض جنود الفوج 54 من ماساتشوستس عقب هجومهم على حصن فاغنر . وفي 30 يوليو/تموز 1863، أصدر الرئيس أبراهام لينكولن الأمر العام رقم 252 لوقف تبادل الأسرى مع الجنوب حتى يتم تبادل جميع جنود الشمال دون تمييز على أساس لون بشرتهم. غالبًا ما يُنسب وقف تبادل الأسرى خطأً إلى الجنرال يوليسيس سيمبسون غرانت ، على الرغم من أنه كان يقود جيشًا في الغرب في منتصف عام 1863 وأصبح القائد العام في أوائل عام 1864. [ 2 ]

وضع بوث خطة لاختطاف لينكولن لابتزاز الاتحاد وإجباره على استئناف تبادل الأسرى، [ 3 ] : 130-134 ، واستعان بسامويل أرنولد ، وجورج أتزيرودت ، وديفيد هيرولد ، ومايكل أولافلين ، ولويس باول (المعروف أيضًا باسم "لويس باين")، وجون سورات لمساعدته. تركت والدة سورات، ماري سورات ، حانتها في سوراتسفيل، ميريلاند ، وانتقلت إلى منزل في واشنطن العاصمة، حيث أصبح بوث زائرًا متكررًا.

نُزُل سورات الداخلي، حيث خطط المتآمرون

لم يكن بوث ولينكولن يعرفان بعضهما شخصيًا، لكن لينكولن شاهد بوث في مسرح فورد عام ١٨٦٣. [ ٤ ] : ٤١٩ [ ٥ ] [ ٦ ] بعد الاغتيال، كتب الممثل فرانك مورداونت أن لينكولن، الذي لم يكن لديه على ما يبدو أي شكوك تجاه بوث، كان معجبًا بالممثل ودعاه مرارًا وتكرارًا، ولكن دون جدوى، لزيارة البيت الأبيض . [ ٧ ] : ٣٢٥-٣٢٦ حضر بوث حفل تنصيب لينكولن الثاني في ٤ مارس ١٨٦٥، وكتب في مذكراته بعد ذلك: "يا لها من فرصة ممتازة كانت لدي، لو أردت، لقتل الرئيس في يوم التنصيب!" [ ٣ ] : ١٧٤، ٤٣٧، الحاشية ٤١

في 17 مارس، خطط بوث والمتآمرون الآخرون لاختطاف لينكولن أثناء عودته من مسرحية في مستشفى كامبل العام شمال غرب واشنطن. لم يذهب لينكولن إلى المسرحية، بل حضر حفلًا في فندق ناشونال . [ 3 ] : 185 كان بوث يقيم في فندق ناشونال آنذاك، ولولا ذهابه إلى المستشفى لمحاولة الاختطاف الفاشلة، لكان من الممكن أن يهاجم لينكولن في الفندق. [ 3 ] : 185-186، 439n17 [ 8 ] : 25

في غضون ذلك، كانت الكونفدرالية تنهار. ففي الثالث من أبريل، سقطت ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية، في يد جيش الاتحاد . وفي التاسع من أبريل، استسلم الجنرال روبرت إي. لي وجيشه ، جيش شمال فرجينيا، للجنرال غرانت وجيشه، جيش بوتوماك، بعد معركة أبوماتوكس كورت هاوس . وكان رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ومسؤولون آخرون قد فروا. ومع ذلك، ظل بوث مؤمنًا بقضية الكونفدرالية وسعى لإيجاد سبيل لإنقاذها؛ وسرعان ما قرر اغتيال لينكولن. [ 9 ] : 728

محاولة اغتيال سابقة

في منتصف أغسطس/آب من عام 1864، كان لينكولن متوجهًا إلى كوخه في دار الجنود في واشنطن العاصمة، على بُعد حوالي 3 أميال شمال شرق البيت الأبيض . [ 10 ] [ 11 ] كان لينكولن يمتطي حصانه، أولد آبي، وحيدًا إلى الدار حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، غارقًا في أفكاره. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] بين عامي 1862 و 1864 ، كان لينكولن يقضي أشهر الصيف في دار الجنود مع عائلته، بدءًا من منتصف يونيو/حزيران وحتى أوائل يوليو/تموز من كل عام هربًا من الحر، ويبقى حتى أوائل نوفمبر/تشرين الثاني. [ 15 ] [ 16 ]

في تلك الليلة، كان جون دبليو نيكولز، حارس العقار، في الخدمة، وكان متمركزًا عند بوابة المنزل. [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] عندما وصل لينكولن إلى أسفل التل المؤدي إلى دار الجنود، سمع نيكولز فجأة صوت طلقة بندقية من بعيد، وبعد ذلك بوقت قصير، ظهر لينكولن عند البوابة على حصانه، وقد سقط منه قبعته الأسطوانية . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ]

بعد أن ترجّل لينكولن عن حصانه، قال: "لقد كاد (أبراهام العجوز) أن يفلت مني، أليس كذلك؟ لقد علق اللجام بين أسنانه قبل أن أتمكن من سحب الزمام." [ 13 ] ردّ نيكولز بسؤاله عن مكان قبعة الرئيس، فأجاب لينكولن بأن أحدهم أطلق عليه النار من بندقية قنص عند سفح التل. [ 10 ] بعد ذلك، فزع حصانه وانطلق بسرعة جنونية، فانتزع قبعته من رأسه. [ 10 ] [ 13 ]

سرعان ما سمح نيكولز للينكولن بالدخول إلى كوخه ، وهدّأ حصانه الذي كان لا يزال خائفًا. [ 11 ] [ 17 ] ثم بحث نيكولز عن عريف آخر في المنزل، قبل أن ينطلق الرجلان للتحقق من الطريق الذي سلكه لينكولن. [ 17 ] عند تقاطع الطريق المؤدي إلى دار الجنود مع طريق رئيسي، عثر الرجلان على قبعة لينكولن. [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] بعد الفحص، وجد نيكولز والعريف أن القبعة بها ثقب رصاصة في قمتها . [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، لم يُصب لينكولن نفسه بأي أذى. [ 15 ] لاحظ نيكولز أن الرصاصة أُطلقت إلى الأعلى، وكان من الواضح أن الشخص الذي أطلق النار من البندقية قد "اختبأ بالقرب من جانب الطريق". [ 13 ]

في اليوم التالي، أعاد نيكولز قبعة لينكولن، ولفت انتباهه بشكل خاص إلى ثقب الرصاصة في أعلى القبعة . [ 13 ] [ 14 ] بعد رؤية ثقب الرصاصة، ردّ لينكولن قائلاً إنه ربما أُطلق عليه النار من قِبل صياد غير كفؤ ، ولم يكن لدى مطلق النار نية إطلاق النار عليه. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، طلب لينكولن التكتم على الأمر، وهو ما امتثل له نيكولز، على الرغم من أنه كان واثقًا من أن مطلق النار كان ينوي قتل لينكولن. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ]

بحسب وارد هيل لامون ، الذي كان الحارس الشخصي للينكولن، قال لينكولن ما يلي عن هذا الحدث:

الليلة الماضية، حوالي الساعة الحادية عشرة، خرجتُ وحدي إلى دار الجنود، راكبًا حصاني "أولد آبي" كما تسميه، وعندما وصلتُ إلى أسفل التل على الطريق المؤدي إلى مدخل الدار... سمعتُ دويّ طلقة بندقية، ويبدو أن الرامي لم يكن على بُعد خمسين ياردة من حيث انتهى تفكيري وبدأت رحلتي المتسارعة... بقفزة واحدة متهورة، فصلني بلا رحمة عن قبعتي الرخيصة. ... وبسرعة جنونية، وصلنا سريعًا إلى مكان آمن... في ظل هذه الشهادة التي تدعم نظريتك عن الخطر الذي يهددني شخصيًا، لا أستطيع أن أصدق أن أحدًا أطلق النار عليّ أو سيطلق النار عليّ عمدًا بقصد قتلي. ... لقد خلصتُ تقريبًا إلى أن الطلقة كانت نتيجة حادث. ربما يكون أحدهم عائدًا من رحلة صيد. ... يبدو الأمر برمته مثيرًا للسخرية. لا فائدة من نشره في هذا الوقت. [ 19 ]

— وارد هيل لامون، ذكريات أبراهام لينكولن، 1847-1865 ، الفصل 27: المؤامرات والاغتيال، الصفحات 267-268.

بعد هذا الحادث، أصبح من الضروري أن يكون لدى لينكولن حارس شخصي دائم، وأنه لن يركب حصانه بمفرده مرة أخرى. [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 18 ] لا تزال هوية المسلح مجهولة، لكن البعض رجّح أنه جون ويلكس بوث ، الذي كان قناصًا ماهرًا. [ 18 ] [ 20 ]

الدافع

توجد نظريات عديدة حول دوافع بوث. ففي رسالة إلى والدته، كتب عن رغبته في الانتقام للجنوب. [ 21 ] وقد أيدت دوريس كيرنز غودوين فكرة أن عاملاً آخر كان تنافس بوث مع شقيقه الأكبر الشهير، الممثل إدوين بوث ، الذي كان من أنصار الاتحاد المخلصين. [ 22 ] ويعتقد ديفيد إس. رينولدز أنه على الرغم من اختلافه مع قضيته، فقد أعجب بوث كثيراً بجرأة جون براون ، المناصر لإلغاء العبودية . [ 23 ] ونقلت شقيقته آسيا بوث كلارك عنه قوله: "كان جون براون رجلاً مُلهماً، وأعظم شخصية في القرن!" [ 23 ] [ 24 ]

في الحادي عشر من أبريل، حضر بوث خطاب لينكولن الأخير، الذي روّج فيه لينكولن لحقوق التصويت للعبيد المحررين؛ [ 25 ] قال بوث: "هذا يعني منح الزنوج الجنسية ... هذا آخر خطاب سيلقيه على الإطلاق." [ 26 ] غضب بوث وحثّ باول على إطلاق النار على لينكولن في الحال. يبقى سبب طلب بوث هذا، سواءً لعدم حمله سلاحًا أو لاعتقاده أن باول أكثر مهارةً منه في الرماية، غير معروف. على عكس بوث، كان باول قد خدم في جيش الكونفدرالية، وبالتالي كان يمتلك خبرة عسكرية. على أي حال، رفض باول خوفًا من الحشد، وكان بوث إما عاجزًا أو غير راغب في محاولة قتل الرئيس بنفسه. مع ذلك، قال بوث لديفيد هيرولد: "والله، سأقتله." [ 27 ] [ 4 ] : ​​91 

تنبؤات لينكولن

بحسب وارد هيل لامون ، قبل ثلاثة أيام من وفاته، روى لينكولن حلماً تجول فيه في البيت الأبيض باحثاً عن مصدر أصوات حزينة:

واصلتُ سيري حتى وصلتُ إلى القاعة الشرقية ، فدخلتُها. وهناك فوجئتُ بمشهدٍ مُقزّز. كان أمامي نعشٌ عليه جثةٌ مُغطّاةٌ بأكفان الجنازة. وحوله جنودٌ يقفون حراساً، وحشدٌ من الناس يُحدّقون بحزنٍ في الجثة المُغطّاة الوجه، وآخرون يبكون بكاءً مُؤلماً. سألتُ أحد الجنود: "من مات في البيت الأبيض؟" فأجاب: "الرئيس، لقد قُتل على يد مُغتال." [ 28 ]

لكن لينكولن أخبر لامون لاحقًا: "في هذا الحلم، لم أكن أنا من قُتل، بل شخص آخر. يبدو أن هذا القاتل الشبح حاول اغتيال شخص آخر." [ 29 ] [ 30 ] وكتب جو نيكيل، الباحث في الظواهر الخارقة، أن أحلام الاغتيال ليست مستبعدة، بالنظر إلى مؤامرة بالتيمور ومحاولة اغتيال أخرى أُطلقت فيها رصاصة اخترقت قبعة لينكولن. [ 29 ]

لأشهر، بدا لينكولن شاحبًا ومرهقًا، لكن في صباح يوم الاغتيال، أخبر الناس عن سعادته. شعرت السيدة الأولى ماري لينكولن أن مثل هذا الكلام قد يجلب النحس. [ 31 ] : 346 أخبر لينكولن مجلس وزرائه أنه حلم بأنه على متن "سفينة فريدة لا توصف تتحرك بسرعة كبيرة نحو شاطئ مظلم وغير محدد"، وأنه رأى الحلم نفسه قبل "كل حدث عظيم ومهم تقريبًا في الحرب" مثل انتصارات الاتحاد في أنتيتام ، ومورفريسبورو ، وجيتيسبيرغ ، وفيكسبيرغ . [ 32 ]

الاستعدادات

إعلان لكتاب "ابن عمنا الأمريكي" ، صحيفة واشنطن إيفنينج ستار ، 14 أبريل 1865

في الرابع عشر من أبريل، بدأ صباح بوث عند منتصف الليل. كتب إلى والدته أن كل شيء على ما يرام، لكنه كان "في عجلة من أمره". وكتب في مذكراته: "بما أن قضيتنا على وشك الضياع، فلا بد من القيام بشيء حاسم وعظيم". [ 9 ] : 728 [ 31 ] : 346

أثناء زيارته لمسرح فورد حوالي الظهر لاستلام بريده، علم بوث أن لينكولن وغرانت سيزوران المسرح مساءً لحضور عرض مسرحية " ابن عمنا الأمريكي" . وقد أتاح له ذلك فرصة سانحة لمهاجمة لينكولن، إذ أنه، بحكم مشاركته في عروض مسرحية هناك عدة مرات، كان على دراية بتصميم المسرح وكان معروفًا لدى العاملين فيه. [ 8 ] : 12 [ 4 ] : ​​108-109 . ذهب بوث إلى نُزُل ماري سورات في واشنطن العاصمة، وطلب منها توصيل طرد إلى حانتها في سوراتسفيل، ميريلاند. كما طلب منها إبلاغ مستأجرها لويس ج. ويشمان بتجهيز الأسلحة والذخيرة التي كان بوث قد خزّنها سابقًا في الحانة. [ 8 ] : 19

مسرح فورد

اجتمع المتآمرون للمرة الأخيرة في الساعة 8:45  مساءً. كلف بوث باول بقتل وزير الخارجية ويليام إتش سيوارد في منزله، وأتزيرودت بقتل نائب الرئيس أندرو جونسون في فندق كيركوود، وهيرولد بإرشاد باول (الذي لم يكن على دراية بواشنطن) إلى منزل سيوارد ثم إلى لقاء مع بوث في ماريلاند.

كان بوث العضو الوحيد المعروف في المؤامرة. كان الوصول إلى الطابق العلوي من المسرح، حيث توجد المقصورة الرئاسية، مقيدًا، وكان بوث المتآمر الوحيد الذي كان من الممكن أن يتوقع دخوله دون صعوبة. كان من المعقول، وإن كان خاطئًا في نهاية المطاف، أن يفترض المتآمرون أن مدخل المقصورة سيكون محميًا. لو كان الأمر كذلك، لكان بوث المتآمر الوحيد الذي لديه فرصة معقولة للوصول إلى لينكولن، أو على الأقل الدخول إلى المقصورة دون تفتيشه بحثًا عن أسلحة أولًا. خطط بوث لإطلاق النار على لينكولن من مسافة قريبة بمسدسه ديرينجر فيلادلفيا ذي الطلقة الواحدة ، ثم طعن غرانت في المسرح. وكان من المقرر أن ينفذوا جميعًا الهجوم في وقت واحد بعد الساعة العاشرة بقليل. [ 4 ] : ​​112 حاول أتزيرودت الانسحاب من المؤامرة، التي اقتصرت حتى هذه اللحظة على الاختطاف فقط، وليس القتل، لكن بوث ضغط عليه للاستمرار. [ 3 ] : 212

اغتيال

يصل لينكولن إلى المسرح

صندوق لينكولن
كان الرئيس لينكولن جالساً على هذا الكرسي عندما أُطلق عليه النار (صورة من تصوير ماثيو ب. برادي ).

على الرغم مما سمعه بوث في وقت سابق من ذلك اليوم، رفض غرانت وزوجته جوليا غرانت مرافقة آل لينكولن، نظرًا لعدم وجود علاقة جيدة بين ماري لينكولن وجوليا غرانت. [ 33 ] : 45 [ ب ] كما رفض آخرون دعوة آل لينكولن تباعًا، إلى أن قبلها أخيرًا الرائد هنري راثبون وخطيبته كلارا هاريس ، ابنة السيناتور الأمريكي إيرا هاريس من نيويورك . [ 8 ] : 32 في إحدى المرات، شعرت ماري بصداع ورغبت في البقاء في المنزل، لكن لينكولن أخبرها أنه يجب عليه الحضور لأن الصحف أعلنت حضوره. [ 35 ] نصحه ويليام إتش كروك ، أحد حراس لينكولن الشخصيين، بعدم الذهاب، لكن لينكولن قال إنه وعد زوجته. [ 36 ] قال لينكولن لرئيس مجلس النواب شويلر كولفاكس : "أظن أن الوقت قد حان للذهاب، مع أنني أفضل البقاء"، قبل أن يساعد ماري في ركوب العربة.

وصل الوفد الرئاسي متأخرًا وجلس في مقصورته، المُكوّنة من مقصورتين متجاورتين أُزيل الحاجز الفاصل بينهما. توقفت المسرحية، وعزفت الأوركسترا لحن " تحية للرئيس " بينما وقف الحضور، البالغ عددهم حوالي 1700 شخص، مُصفّقين. [ 37 ] جلس لينكولن على كرسي هزاز اختير له من بين أثاث عائلة فورد الشخصي. [ 38 ] [ 39 ]

عدّل طاقم الممثلين أحد سطور المسرحية تكريمًا للينكولن: فعندما طلبت البطلة مقعدًا يحميها من التجنيد، كان الرد المكتوب في النص : "حسنًا، لستِ الوحيدة التي ترغب في التهرب من التجنيد " ، قد قيل بدلًا من ذلك: "لقد تم إيقاف التجنيد بالفعل بأمر من الرئيس!". [ 40 ] لاحظ أحد الحضور أن ماري لينكولن كانت كثيرًا ما تلفت انتباه زوجها إلى جوانب من الأحداث على خشبة المسرح، و"بدت وكأنها تستمتع كثيرًا بمشاهدة استمتاعه". [ 41 ]  

في لحظة ما، همست ماري إلى لينكولن، الذي كان يمسك بيدها: "ماذا ستظن الآنسة هاريس لو تشبثت بكِ هكذا؟" فأجابها لينكولن: "لن تظن شيئًا حيال ذلك". [ 8 ] : 39 وفي السنوات اللاحقة، اعتُبرت هذه الكلمات تقليديًا آخر كلمات لينكولن، مع أن إن دبليو مينر، صديق العائلة، ادعى عام 1882 أن ماري لينكولن أخبرته أن كلمات لينكولن الأخيرة عبّرت عن رغبته في زيارة القدس . [ 42 ]

بوث يطلق النار على لينكولن

إعادة تمثيل اغتيال لينكولن، كما تم تصويره في الفيلم الصامت للمخرج دي دبليو غريفيث بعنوان "مولد أمة " (1915).

لم تكن إجراءات الحماية المعتادة للينكولن مُطبقةً تلك الليلة في مسرح فورد. كان كروك في نوبة عمل ثانية في البيت الأبيض، [ 43 ] وكان وارد هيل لامون، الحارس الشخصي للينكولن، في ريتشموند في مهمةٍ من لينكولن. كُلِّف جون فريدريك باركر بحراسة المقصورة الرئاسية. [ 44 ] في الاستراحة، ذهب إلى حانةٍ قريبة مع خادم لينكولن، تشارلز فوربس، وسائق العربة فرانسيس بيرك. تناول بوث عدة مشروباتٍ أثناء انتظاره موعده المُحدد. من غير الواضح ما إذا كان باركر قد عاد إلى المسرح، لكن من المؤكد أنه لم يكن في موقعه عندما دخل بوث المقصورة. [ 45 ]

على أي حال، ليس هناك ما يضمن منع دخول شخصية مشهورة مثل بوث. كان بوث قد جهز دعامة لإغلاق الباب بعد دخوله المقصورة، مما يشير إلى أنه كان يتوقع وجود حارس. بعد قضاء بعض الوقت في الحانة، دخل بوث مسرح فورد للمرة الأخيرة حوالي الساعة 10:10 مساءً، هذه المرة من المدخل الأمامي للمسرح. مر عبر الشرفة العلوية وتوجه إلى الباب المؤدي إلى المقصورة الرئاسية بعد أن أظهر بطاقة تعريفه لتشارلز فوربس. شاهد جراح البحرية جورج برينرد تود بوث وهو يصل: [ 46 ]

حوالي الساعة 10:25  مساءً، دخل رجل وسار ببطء على طول الجانب الذي توجد فيه منصة الصحافة، وسمعت رجلاً يقول: "ها هي المنصة"، فالتفتُّ إليه. كان لا يزال يسير ببطء شديد، وكان بالقرب من باب المنصة عندما توقف، وأخرج بطاقة من جيبه، وكتب عليها شيئًا، ثم أعطاها للموظف الذي أخذها إلى المنصة. بعد دقيقة، فُتح الباب ودخل.

بمجرد دخوله الردهة، أغلق بوث الباب بإحكام عن طريق وضع عصا بينه وبين الحائط. ومن هناك، كان باب ثانٍ يؤدي إلى مقصورة لينكولن. تشير الأدلة إلى أن بوث كان قد ثقب ثقبًا صغيرًا في هذا الباب الثاني في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 47 ] [ 48 ] : 173 كان بوث على دراية بمسرحية "ابن عمنا الأمريكي" ، وانتظر حتى الساعة 10:15 مساءً تقريبًا ليطلق رصاصته، متزامنًا مع ضحكات أحد سطور المسرحية، الذي أداه الممثل هاري هوك : "حسنًا، أعتقد أنني أعرف ما يكفي لأقلبكِ رأسًا على عقب، يا عجوز؛ يا فخ الرجل العجوز المتملق !". كان لينكولن يضحك على هذا السطر [ 49 ] : 96 عندما فتح بوث الباب، وتقدم خطوة إلى الأمام، وأطلق عليه النار من الخلف بمسدسه. [ 50 ]

دخلت الرصاصة جمجمة لينكولن خلف أذنه اليسرى، واخترقت دماغه، واستقرت قرب مقدمة الجمجمة بعد أن كسرت صفيحتي محجر العين . [ ج ] [ 53 ] انحنى لينكولن على كرسيه ثم سقط إلى الخلف. [ 55 ] [ 56 ] استدار راثبون فرأى بوث واقفًا وسط دخان البارود على بُعد أقل من أربعة أقدام خلف لينكولن. صرخ بوث بكلمة ظن راثبون أنها تُشبه كلمة "حرية!". [ 57 ]

يهرب بوث

أداة الجريمة هي مسدس ديرينجر فيلادلفيا الخاص ببوث .
خنجر بوث

قفز راثبون من مقعده واشتبك مع بوث، الذي أسقط المسدس واستلّ خنجرًا طعن به راثبون في ساعده الأيسر. حاول راثبون الإمساك ببوث مجددًا بينما كان يستعد للقفز من المقصورة إلى المسرح، وهو ارتفاع 12 قدمًا؛ [ 58 ] تشابك مهماز حصان بوث بعلم الخزانة الذي يزين المقصورة ، فسقط على قدمه اليسرى بشكلٍ غير متوازن. وبينما كان يعبر المسرح، ظنّ كثيرون من الجمهور أنه جزء من المسرحية.

رفع بوث سكينه الملطخ بالدماء فوق رأسه وصرخ بشيء ما للجمهور. وبينما يُعتقد تقليديًا أن بوث صرخ بشعار ولاية فرجينيا ، " Sic semper tyrannis ! " ("هكذا دائمًا للطغاة")، سواء من المقصورة أو المسرح، إلا أن روايات الشهود متضاربة. [ 9 ] : 739 تذكر معظمهم سماع "Sic semper tyrannis!" ، لكن آخرين - بمن فيهم بوث نفسه - قالوا إنه صرخ "Sic semper!" فقط. [ 59 ] [ 60 ] ولم يتذكر البعض أن بوث قال أي شيء باللاتينية. وهناك غموض مماثل حول ما صرخ به بوث بعد ذلك باللغة الإنجليزية: إما "لقد ثأر للجنوب!"، [ 8 ] : 48 "الانتقام للجنوب!"، أو "سيكون الجنوب حرًا!". وتذكر شاهدان كلمات بوث على النحو التالي: "لقد فعلتها!".  

فور هبوط بوث على خشبة المسرح، تسلق جوزيف ب. ستيوارت حفرة الأوركسترا وأضواء المسرح، وطارد بوث عبر المسرح. [ 58 ] أثارت صرخات ماري لينكولن وكلارا هاريس، وصيحات راثبون "أوقفوا هذا الرجل!" [ 8 ] : 49، حماسة الآخرين للانضمام إلى المطاردة وسط فوضى عارمة.

خرج بوث من المسرح من الباب الخلفي، وفي طريقه طعن قائد الأوركسترا ويليام ويذرز الابن. [ 61 ] [ 62 ] وبينما كان يقفز على سرج حصانه الذي سيستخدمه للهروب، دفع بوث جوزيف بوروز، الذي كان يمسك بالحصان، وضربه بمقبض سكينه. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 63 ]

وفاة لينكولن

رسم تخطيطي لهيرمان فابر يصور المارة الذين كانوا حاضرين عند فراش موت لينكولن

شقّ تشارلز ليال ، وهو جراح شاب في جيش الاتحاد، طريقه عبر الحشد نحو باب المقصورة الرئاسية، لكنه لم يتمكن من فتحه حتى لاحظ راثبون، الموجود في الداخل، الدعامة الخشبية التي استخدمها بوث لإغلاق الباب، فأزالها. [ 4 ] : ​​120

وجد ليال لينكولن جالسًا ورأسه مائل إلى يمينه [ 52 ] بينما كانت ماري تحتضنه وتبكي. "كانت عيناه مغمضتين وكان في غيبوبة عميقة ، بينما كان تنفسه متقطعًا وصاخبًا للغاية ." [ 67 ] [ 68 ] ظن ليال أن لينكولن قد طُعن، فنقله إلى الأرض. في هذه الأثناء، رُفع طبيب آخر، تشارلز سابين تافت ، إلى المقصورة من على خشبة المسرح.

بعد أن قام ليال والشاهد ويليام كينت بقطع ياقة لينكولن أثناء فك أزرار معطفه وقميصه، ولم يجدا أي طعنة، حدد ليال مكان جرح الرصاصة خلف الأذن اليسرى. وجد الرصاصة عميقة جدًا بحيث لا يمكن إزالتها، لكنها أزاحت جلطة دموية ، وبعد ذلك تحسن تنفس لينكولن؛ [ 4 ] : ​​121-122، علم أن إزالة الجلطات الجديدة بانتظام تحافظ على تنفس لينكولن. بعد إجراء التنفس الاصطناعي للينكولن ، سمح ليال للممثلة لورا كين بحمل رأس الرئيس في حجرها. وأعلن أن الجرح قاتل. [ 8 ] : 78

قرر ليال وتافت وطبيب آخر، ألبرت كينغ ، نقل لينكولن إلى أقرب منزل في شارع العاشر، لأن ركوب العربة إلى البيت الأبيض كان شديد الخطورة. حمل سبعة رجال لينكولن بحرص وأخرجوه ببطء من المسرح المكتظ بحشد غاضب. وبعد التفكير في حانة "ستار سالون" المجاورة لبيتر تالتفول ، قرروا نقله إلى أحد المنازل المقابلة. وبينما كان الجنود يحملون لينكولن إلى الشارع، كان المطر يهطل، [ 69 ] حيث حثهم رجل على التوجه إلى منزل الخياط ويليام بيترسن . [ 70 ] وفي غرفة نوم بيترسن بالطابق الأول، وُضع لينكولن، طويل القامة بشكل استثنائي، بشكل مائل على سرير صغير. [ 4 ] : ​​123-124

بعد إخلاء الغرفة بالكامل، بما في ذلك السيدة لينكولن، قام الأطباء بقص ملابس لينكولن لكنهم لم يجدوا أي جروح أخرى. ولأنهم لاحظوا برودة جسمه، وضعوا عليه قرب الماء الساخن ولصقات الخردل مع تغطيته بالبطانيات. وفي وقت لاحق، وصل المزيد من الأطباء: الجراح العام جوزيف ك. بارنز ، وتشارلز هنري كرين ، وروبرت ك . ستون (طبيب لينكولن الشخصي ) .

شظايا الجمجمة ومسبار مستخدم

اتفق الجميع على أن لينكولن لن ينجو. فحص بارنز الجرح، وعثر على الرصاصة وبعض شظايا العظام. طوال الليل، ومع استمرار النزيف، أزالوا جلطات الدم لتخفيف الضغط على الدماغ، [ 73 ] وأمسك ليال بيد الرئيس فاقد الوعي بقوة، "ليُشعره بأنه على اتصال بالإنسانية وأن لديه صديقًا". [ 4 ] : ​​14 [ 74 ]

"توضح الدقائق التالية، التي دوّنها الدكتور أبوت، [ هـ ] حالة الرئيس طوال الليل" ( إيفنينج ستار ، واشنطن العاصمة، 15 أبريل 1865) [ 75 ]
رسم توضيحي طبي لمسار الرصاصة (1953)

وصل روبرت تود لينكولن ، الابن الأكبر للينكولن، حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، لكن تاد لينكولن ، البالغ من العمر اثني عشر عامًا ، والذي كان يشاهد مسرحية علاء الدين في مسرح غروفر عندما علم باغتيال والده، مُنع من الدخول. وصل وزير البحرية جدعون ويلز ووزير الحرب إدوين إم. ستانتون . أصرّ ستانتون على مغادرة السيدة لينكولن، التي كانت تبكي، غرفة المريض، ثم أدار شؤون حكومة الولايات المتحدة من المنزل طوال بقية الليل، بما في ذلك توجيه عملية البحث عن بوث والمتآمرين الآخرين. [ 4 ] : ​​127-128. منع الحراس العامة من الدخول، لكن سُمح لعدد كبير من المسؤولين والأطباء بتقديم واجب العزاء. [ 73 ]

في البداية، كانت ملامح لينكولن هادئة، وكان تنفسه بطيئًا ومنتظمًا. لاحقًا، انتفخت إحدى عينيه وتغير لون الجانب الأيمن من وجهه. [ 76 ] كتب ماونسيل برادهيرست فيلد في رسالة إلى صحيفة نيويورك تايمز أن لينكولن بدأ بعد ذلك "يتنفس بانتظام، ولكن بجهد، ولم يبدُ عليه أنه يعاني أو يتألم". [ 77 ] [ 78 ]

فراش موت لينكولن بعد نقل جثته [ f ]

مع اقترابه من الموت، أصبح مظهر لينكولن "طبيعياً تماماً" [ 77 ] (باستثناء تغير لون الجلد حول عينيه). [ 80 ] وقبل الساعة السابعة  صباحاً بقليل، سُمح لماري بالعودة إلى جانب لينكولن، [ 81 ] وكما ذكر ديكسون، "جلست مرة أخرى بجانب الرئيس، تقبله وتناديه بكل الأسماء المحببة". [ 82 ]

توفي لينكولن في الساعة 7:22  صباحًا يوم 15 أبريل. [ 83 ] لم تكن ماري لينكولن حاضرة. [ 84 ] [ 85 ] في لحظاته الأخيرة، هدأ وجه لينكولن وأصبح تنفسه أكثر هدوءًا. [ 86 ] كتب فيلد أنه "لم يكن هناك أي معاناة ظاهرة، ولا تشنجات، ولا خشخشة في الحلق... [فقط] توقف التنفس". [ 77 ] [ 78 ] ووفقًا لسكرتير لينكولن، جون هاي ، في لحظة وفاة لينكولن، "ظهرت على ملامحه الشاحبة نظرة سلام لا توصف". [ 87 ] ركع الحضور للصلاة، وبعد ذلك قال ستانتون: "هو الآن ينتمي إلى العصور "أو"" الآن هو ينتمي إلى الملائكة ." [ 4 ] : ​​134 [ 88 ] [ 89 ]

بعد وفاة لينكولن، أصبح نائب الرئيس جونسون الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة. وأدى جونسون اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا سالمون تشيس في وقت ما بين الساعة العاشرة والحادية عشرة  صباحاً. [ 90 ]

باول يهاجم سيوارد

ويليام وفاني سيوارد عام 1861

كلّف بوث لويس باول باغتيال وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد. في ليلة الاغتيال، كان سيوارد في منزله في ساحة لافاييت ، طريح الفراش يتعافى من إصابات لحقت به في الخامس من أبريل/نيسان إثر سقوطه من عربته. اصطحب هيرولد باول إلى منزل سيوارد. كان باول يحمل مسدس ويتني من طراز 1858 (وهو سلاح كبير وثقيل وشائع الاستخدام خلال الحرب الأهلية) وسكين باوي .

فتح ويليام بيل ، مدير مطعم سيوارد ، الباب عندما طرق باول في تمام الساعة 10:10  مساءً، بينما كان بوث في طريقه إلى المقصورة الرئاسية في مسرح فورد. أخبر باول بيل أنه يحمل دواءً من طبيب سيوارد، وأن تعليماته هي أن يُري سيوارد بنفسه كيفية تناوله. بعد أن تغلب باول على شكوك بيل، صعد الدرج إلى غرفة نوم سيوارد في الطابق الثالث. [ 8 ] : 54 [ 9 ] : 736 [ 91 ] عند أعلى الدرج، أوقفه فريدريك دبليو سيوارد ، نجل سيوارد ومساعد وزير الخارجية ، الذي كرر له قصة الدواء؛ شكّ فريدريك في الأمر، وقال إن والده نائم.

بعد سماع أصوات، خرجت فاني ، ابنة سيوارد، من غرفته وقالت: "فريد، أبي مستيقظ الآن" ، كاشفةً بذلك لباول مكان سيوارد. استدار باول وكأنه سينزل الدرج، لكنه استدار فجأةً وسحب مسدسه. صوب نحو جبين فريدريك وضغط على الزناد، لكن المسدس لم يُطلق، فضرب فريدريك به حتى فقد وعيه. ركض بيل إلى الخارج يصرخ "جريمة قتل! جريمة قتل!" طلبًا للمساعدة. 

تصوير الفنان للويس باول وهو يهاجم فريدريك ابن سيوارد بعد محاولته إطلاق النار عليه

فتحت فاني الباب مجددًا، فدفعها باول إلى سرير سيوارد. طعن سيوارد في وجهه ورقبته، فجرح خده. [ 8 ] : 58 إلا أن الجبيرة (التي غالبًا ما تُوصف خطأً بأنها دعامة للرقبة ) التي وضعها الأطباء على فك سيوارد المكسور منعت النصل من اختراق وريده الوداجي . [ 9 ] : 737 تعافى سيوارد في النهاية، وإن كان بوجهه ندوبٌ بالغة.

استنفر أوغسطس ، ابن سيوارد ، والرقيب جورج ف. روبنسون ، الجندي المُكلف بحماية سيوارد، من صراخ فاني، وتعرضا للطعن أثناء اشتباكهما مع باول. وبينما كان أوغسطس يهمّ بإخراج مسدسه، ركض باول إلى الطابق السفلي باتجاه الباب، [ 92 ] : 275 حيث التقى بإيمريك هانسيل، ساعي بريد في وزارة الخارجية . [ 93 ] [ 94 ] طعن باول هانسيل في ظهره، ثم ركض إلى الخارج وهو يصرخ: "أنا غاضب! أنا غاضب!". أرعبت صرخات المنزل هيرولد، الذي فرّ هاربًا، تاركًا باول ليشق طريقه بنفسه في مدينة غريبة. [ 8 ] : 59

فشل أتزيرودت في مهاجمة جونسون

كلّف بوث جورج أتزيرودت بقتل نائب الرئيس أندرو جونسون، الذي كان يقيم في فندق كيركوود هاوس في واشنطن. وكان من المقرر أن يذهب أتزيرودت إلى غرفة جونسون في تمام الساعة 10:15  مساءً ويطلق عليه النار. [ 9 ] : 735 في 14 أبريل، استأجر أتزيرودت الغرفة التي تعلو غرفة جونسون مباشرةً؛ وفي اليوم التالي، وصل إلى هناك في الموعد المحدد، وحمل مسدسًا وسكينًا، وتوجه إلى البار في الطابق السفلي، حيث سأل النادل عن شخصية جونسون وسلوكه. وفي نهاية المطاف، ثمل وتجول في الشوارع، وألقى سكينه بعيدًا في وقت ما. ووصل إلى فندق بنسلفانيا هاوس بحلول الساعة الثانية صباحًا  ، حيث حصل على غرفة وذهب للنوم. [ 4 ] : ​​166-167 [ 92 ] : 335

في وقت سابق من ذلك اليوم، توقف بوث عند منزل كيركوود وترك رسالة لجونسون: "لا أريد إزعاجك. هل أنت في المنزل؟ ج. ويلكس بوث." [ 91 ] إحدى النظريات تقول إن بوث كان يحاول معرفة ما إذا كان من المتوقع وجود جونسون في كيركوود تلك الليلة؛ [ 4 ] 111 بينما ترى نظرية أخرى أن بوث، خوفًا من فشل أتزيرودت في قتل جونسون، قصد من الرسالة توريط جونسون في المؤامرة. [ 95 ]

التآمر لقتل نائب الرئيس

ردود الفعل

قطار جنازة لينكولن

أُقيمت مراسم تأبين لينكولن في الشمال والجنوب على حد سواء، [ 92 ] : 350 ، بل وفي جميع أنحاء العالم. [ 96 ] أصدرت العديد من الحكومات الأجنبية بيانات رسمية وأعلنت فترات حداد في 15 أبريل. [ 97 ] [ 98 ] أُشيد بلينكولن في خطب عيد الفصح ، الذي صادف اليوم التالي لوفاته. [ 92 ] : 357

في 18 أبريل، اصطفّ المشيّعون سبعة صفوفٍ لمسافة ميلٍ كاملٍ لإلقاء نظرة الوداع على جثمان لينكولن في نعشه المصنوع من خشب الجوز في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض، والتي كانت مُغطّاةً بستائر سوداء . ونقلت قطاراتٌ خاصةٌ آلافًا من مدنٍ أخرى، نام بعضهم على عشب مبنى الكابيتول . [ 99 ] : 120-123. وشاهد مئات الآلاف موكب الجنازة في 19 أبريل، [ 8 ] : 213، واصطفّ ملايين آخرون على طول مسار القطار الذي يبلغ طوله 2700 كيلومتر (1700 ميل) والذي نقل جثمان لينكولن عبر نيويورك إلى سبرينغفيلد ، إلينوي ، وغالبًا ما كان القطار يمرّ بجانب السكة الحديدية مُقدّمًا تحياتٍ على شكل فرقٍ موسيقيةٍ ومواقد نارٍ وترانيم دينية. [ 100 ] : 31-38 [ 49 ] : 231-238 

في 20 أبريل، اندلعت أعمال شغب ضخمة في سان فرانسيسكو حيث قام النقابيون بنهب مكاتب صحيفة الحزب الديمقراطي. [ 101 ]

ألف الشاعر والت ويتمان قصائد " عندما أزهر الليلك آخر مرة في فناء المنزل "، و" يا قبطان! يا قبطان! "، وقصيدتين أخريين، لرثاء لينكولن. [ 102 ] [ 103 ]

وصف يوليسيس إس. غرانت لينكولن بأنه "بلا منازع أعظم رجل عرفته على الإطلاق". [ 9 ] : 747 وأعرب روبرت إي. لي عن حزنه. [ 104 ] وقالت إليزابيث بلير، المولودة في الجنوب : "يدرك المتعاطفون مع الجنوب الآن أنهم فقدوا صديقًا كان على استعداد لحمايتهم وخدمتهم، وكان أكثر قدرة على ذلك مما يمكنهم أن يأملوا في إيجاده مرة أخرى". [ 9 ] : 744 ووصف الخطيب الأمريكي من أصل أفريقي فريدريك دوغلاس عملية الاغتيال بأنها "كارثة لا توصف". [ 104 ]

وصف وزير الخارجية البريطاني اللورد راسل وفاة لينكولن بأنها "كارثة محزنة". [ 98 ] ووصف وزير الخارجية الصيني الأمير غونغ نفسه بأنه "مصاب بصدمة وذهول لا يوصفان". [ 97 ] وقال الرئيس الإكوادوري غابرييل غارسيا مورينو : "لم يخطر ببالي قط أن تُهان دولة واشنطن النبيلة بمثل هذه الجريمة الشنيعة والمروعة؛ ولم يخطر ببالي قط أن يلقى السيد لينكولن هذه النهاية المروعة، بعد أن خدم بلاده بكل حكمة ومجد في ظل هذه الظروف العصيبة". [ 97 ] [ 98 ]

أصدرت حكومة ليبيريا بيانًا وصفت فيه لينكولن بأنه "ليس حاكم شعبه فحسب، بل أبٌ لملايين من شعبٍ مُضطهدٍ ومُقْتَبَر". وأدانت حكومة هايتي عملية الاغتيال ووصفتها بأنها "جريمة بشعة". [ 98 ] وقد نُشرت هذه التعابير الأجنبية، وغيرها من تعابير التعاطف، لاحقًا في كتابٍ من تأليف وزير الخارجية سيوارد بعنوان " تكريمات الأمم لأبراهام لينكولن ". [ 105 ]

كان الناشط في حركة الاعتدال والأكاديمي تي دي بانكروفت حاضراً أثناء اغتيال لينكولن. وقد ألقى لاحقاً محاضرات واسعة النطاق حول وفاة لينكولن، وكتب في هذا الموضوع. [ 106 ]

فرار المتآمرين والقبض عليهم

طريق هروب بوث

بوث وهيرولد

مكافأة منشورة مع صور لجون إتش. سورات ، وجون ويلكس بوث ، وديفيد إي. هيرولد

في غضون نصف ساعة من فراره من مسرح فورد، عبر بوث جسر حوض بناء السفن إلى ماريلاند. [ 8 ] : 67-68 استجوبه جندي من جيش الاتحاد يُدعى سيلاس كوب بشأن سفره في وقت متأخر من الليل؛ فأجاب بوث بأنه كان عائدًا إلى منزله في بلدة تشارلز القريبة. ورغم أنه كان ممنوعًا على المدنيين عبور الجسر بعد الساعة التاسعة  مساءً، إلا أن الجندي سمح له بالمرور. [ 107 ] تمكن هيرولد من عبور الجسر نفسه بعد أقل من ساعة [ 8 ] : 81-82 والتقى ببوث. [ 8 ] : 87 بعد استعادة الأسلحة والمؤن التي كانت مخزنة سابقًا في سوراتسفيل، توجه هيرولد وبوث إلى منزل صموئيل أ. مود ، وهو طبيب محلي، الذي جبّر ساق بوث [ 8 ] : 131، 153 التي كان قد كسرها أثناء هروبه، وصنع له لاحقًا زوجًا من العكازات. [ 8 ] : 131، 153

بعد فترة من إطلاق بوث النار على لينكولن، كُسرت عظمة الشظية اليسرى في ساقه . ووفقًا لمذكراته، حدث ذلك عندما قفز من المقصورة الرئاسية أثناء فراره من مسرح فورد . وتُعدّ مصداقية هذه المذكرات موضع شك، إذ كان بوث يقصد بها أن تكون بيانًا للنشر، وقد بالغ في بعض الحقائق فيها. فعلى سبيل المثال، كتب: "ضربتُ بجرأة، وليس كما تقول الصحف [...] صرختُ 'هكذا دائمًا' قبل أن أطلق النار." [ 108 ] وهو ما ثبت عدم صحته من خلال شهادات جميع شهود العيان على عملية الاغتيال، الذين اتفقوا بشكل مستقل على أن بوث صرخ بعد إطلاقه النار. [ 109 ] علاوة على ذلك، أخبر بوث وهيرولد ماد أن بوث كُسرت ساقه بعد سقوطه من حصانه. [ 108 ]

بعد يومٍ واحدٍ في منزل ماد، استأجر بوث وهيرولد رجلاً محلياً ليُرشدهما إلى منزل صموئيل كوكس . [ 8 ] : 163 بدوره، اصطحبهما كوكس إلى توماس جونز، وهو مُتعاطف مع الكونفدرالية، والذي أخفى بوث وهيرولد في مستنقع زيكيا لمدة خمسة أيام حتى تمكّنا من عبور نهر بوتوماك . [ 8 ] : 224 بعد ظهر يوم 24 أبريل، وصلا إلى مزرعة ريتشارد هـ. غاريت، وهو مُزارع تبغ، في مقاطعة كينغ جورج، بولاية فرجينيا . أخبر بوث غاريت أنه جندي كونفدرالي جريح.

رسالة بتاريخ 15 أبريل موجهة من شقيقه إلى جراح البحرية جورج برينرد تود تتحدث عن الشائعات المتداولة في واشنطن حول بوث:

اليوم، المدينة بأكملها في حداد، تكاد جميع البيوت تكتسي بالسواد، ولم أرَ ابتسامةً واحدة، ولا حركة تجارية، ورأيتُ العديد من الرجال الأقوياء يذرفون الدموع . تقول بعض التقارير إن بوث أسير، بينما تقول أخرى إنه فرّ، ولكن بناءً على الأوامر الواردة هنا، أعتقد أنه قد أُخذ، وسيُوضع تحت المراقبة خلال الليل حفاظًا على سلامته، إذ إن حشدًا غاضبًا إذا ما أُثير الآن، فلن يعرف نهاية. [ 46 ] 

سرعان ما تحولت عملية البحث عن المتآمرين إلى أكبر عملية في تاريخ الولايات المتحدة، بمشاركة آلاف الجنود الفيدراليين وعدد لا يحصى من المدنيين. أشرف إدوين إم. ستانتون شخصيًا على العملية، [ 110 ] وأذن بمكافآت قدرها 50,000 دولار أمريكي (ما يعادل 1,051,630 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) لبوث و25,000 دولار أمريكي لكل من هيرولد وجون سورات. [ 111 ]

كان بوث وهيرولد نائمين في مزرعة غاريت في السادس والعشرين من أبريل/نيسان عندما وصل جنود من فرقة الفرسان السادسة عشرة في نيويورك ، وحاصروا الحظيرة، وهددوا بإضرام النار فيها. استسلم هيرولد، لكن بوث صرخ قائلاً: "لن أُؤخذ حيًا!" [ 8 ] : 326. أشعل الجنود النار في الحظيرة [ 8 ] : 331 ، وسارع بوث إلى الباب الخلفي حاملاً بندقية ومسدسًا.

توفي بوث في مزرعة غاريت في 26 أبريل.

تسلل الرقيب بوستن كوربيت خلف الحظيرة وأطلق النار على بوث في مؤخرة رأسه، أسفل موضع دخول رصاصته في رأس السيد لينكولن بحوالي بوصة، [ 112 ] مما أدى إلى قطع نخاعه الشوكي. [ 8 ] : 335 حُمل بوث إلى درجات الحظيرة. سكب جندي الماء في فمه، فبصقه لعدم قدرته على البلع. قال بوث للجندي: "أخبر أمي أنني أموت من أجل وطني". ولعدم قدرته على تحريك أطرافه، طلب من جندي أن يرفع يديه أمام وجهه وهمس بكلماته الأخيرة وهو ينظر إليهما: "لا فائدة  ... لا فائدة". توفي على شرفة مزرعة غاريت بعد ثلاث ساعات. [ 8 ] : 336-340 [ 91 ] اعتُقل كوربيت في البداية لعصيانه أوامر ستانتون بالقبض على بوث حيًا إن أمكن، لكن أُطلق سراحه لاحقًا، واعتُبر بطلًا في نظر وسائل الإعلام والجمهور. [ 49 ] : 228

آحرون

بدون هيرولد ليرشده، لم يتمكن باول من العودة إلى منزل سورات إلا في 17 أبريل. أخبر المحققين الذين كانوا ينتظرونه هناك أنه كان حفار خنادق استأجرته ماري سورات، لكنها أنكرت معرفتها به. أُلقي القبض على كليهما. [ 4 ] : ​​174-179 . اختبأ جورج أتزيرودت في مزرعة ابن عمه في جيرمانتاون، ميريلاند ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا شمال غرب واشنطن، حيث أُلقي القبض عليه في 20 أبريل. [ 4 ] : ​​169 

أُلقي القبض على المتآمرين المتبقين بحلول نهاية الشهر ، باستثناء جون سورات الذي فرّ إلى كيبيك حيث أخفاه كهنة كاثوليك. في سبتمبر، استقلّ سفينةً متجهةً إلى ليفربول بإنجلترا ، وأقام في كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية هناك. ومن هناك، تنقّل سرًا في أنحاء أوروبا حتى انضمّ إلى الزواف البابويين في الولايات البابوية . تعرّف عليه صديقٌ من أيام دراسته هناك في أوائل عام 1866، وأبلغ الحكومة الأمريكية. ألقت السلطات البابوية القبض على سورات، لكنه تمكّن من الفرار في ظروفٍ مُريبة. وفي النهاية، أُلقي القبض عليه على يد عميلٍ للولايات المتحدة في مصر في نوفمبر 1866. [ 113 ] 

محاكمة وإعدام المتآمرين

توجد صور المتآمرين باستثناء مود في كتاب بين بيتمان بعنوان " اغتيال الرئيس لينكولن ومحاكمة المتآمرين" .

أُلقي القبض على العشرات، بمن فيهم العديد من المقربين للمتآمرين، وكل من كان له أدنى اتصال ببوث أو هيرولد أثناء فرارهما. ومن بين هؤلاء لويس ج. ويشمان ، المقيم في منزل السيدة سورات؛ وشقيق بوث ، جونيوس (الذي كان في سينسيناتي وقت الاغتيال)؛ ومالك المسرح جون ت. فورد ؛ وجيمس بامفري ، الذي استأجر منه بوث حصانه؛ وجون م. لويد ، صاحب النزل الذي استأجر حانة السيدة سورات في ماريلاند، والذي زوّد بوث وهيرولد بالأسلحة والمؤن ليلة 14 أبريل؛ وصموئيل كوكس وتوماس أ. جونز، اللذان ساعدا بوث وهيرولد على عبور نهر بوتوماك. [ 99 ] : 186-188. أُطلق سراح الجميع في نهاية المطاف باستثناء: [ 99 ] : 188

تمت محاكمة المتهمين أمام محكمة عسكرية أمر بتشكيلها جونسون، الذي تولى الرئاسة بعد وفاة لينكولن:

محاكمة المتآمرين في السجن القديم (أندرو ماكولوم، هاربرز ويكلي )

قاد الادعاء المدعي العام للجيش الأمريكي جوزيف هولت ، بمساعدة عضو الكونجرس جون أ. بينغهام والرائد هنري لورانس بورنيت . [ 114 ] وكان ليو والاس المحامي الوحيد في المحكمة.

أثار استخدام المحكمة العسكرية انتقادات من المدعي العام السابق إدوارد بيتس ووزير البحرية جيديون ويلز ، اللذين رأيا أن محكمة مدنية كان ينبغي أن تتولى القضية. لكن المدعي العام جيمس سبيد أشار إلى الطبيعة العسكرية للمؤامرة، وإلى أن المتهمين تصرفوا كمقاتلين أعداء، وأن الأحكام العرفية كانت سارية آنذاك في مقاطعة كولومبيا . (في عام 1866، في قضية إكس بارتي ميليجان ، حظرت المحكمة العليا الأمريكية استخدام المحاكم العسكرية في الأماكن التي كانت تعمل فيها المحاكم المدنية). [ 4 ] : ​​213-214. كانت أغلبية بسيطة من أعضاء المحكمة كافية لإصدار حكم بالإدانة، وثلثا الأعضاء لإصدار حكم بالإعدام. ولم يكن هناك سبيل للاستئناف سوى أمام الرئيس جونسون. [ 4 ] : ​​222-223

إعدام ماري سورات ، ولويس باول ، وديفيد هيرولد ، وجورج أتزيرودت في 7 يوليو 1865، في حصن ماكنير في واشنطن العاصمة

شملت المحاكمة التي استمرت سبعة أسابيع شهادة 366 شاهدًا. أُدين جميع المتهمين في 30 يونيو/حزيران. حُكم على ماري سورات، ولويس باول، وديفيد هيرولد، وجورج أتزيرودت بالإعدام شنقًا ؛ بينما حُكم على صموئيل ماد، وصموئيل أرنولد، ومايكل أولافلين بالسجن المؤبد. [ 115 ] وحُكم على إدموند سبانغلر بالسجن ست سنوات. بعد الحكم على ماري سورات بالإعدام شنقًا، وقّع خمسة من أعضاء المحكمة رسالة توصي بالعفو عنها، لكن جونسون لم يوقف الإعدام؛ وادّعى لاحقًا أنه لم يرَ الرسالة قط. [ 4 ] : ​​227

أُعدمت ماري سورات، وباول، وهيرولد، وأتزيرودت شنقًا في سجن الترسانة القديمة في 7 يوليو/تموز. [ 8 ] : 362، 365. كانت ماري سورات أول امرأة تُعدم على يد حكومة الولايات المتحدة. [ 116 ] توفي أولافلين في السجن عام 1867. أُعفي كل من ماد، وأرنولد، وسبانغلر من قبل جونسون في فبراير/شباط 1869. [ 8 ] : 367. سبانغلر، الذي توفي عام 1875، أصرّ دائمًا على أن صلته الوحيدة بالمؤامرة هي أن بوث طلب منه أن يمسك حصانه.

حُوكِمَ جون سورات أمام محكمة مدنية في واشنطن عام ١٨٦٧. ادعى أربعة من سكان إلميرا، نيويورك ، [ ٨ ] : ٢٧ [ ١١٧ ] : ١١٢-١٥ أنهم رأوه هناك بين ١٣ و١٥ أبريل/نيسان؛ وشهد خمسة عشر آخرون أنهم رأوه أو شخصًا يشبهه في واشنطن (أو مسافرًا من أو إلى واشنطن) يوم الاغتيال. لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم، وأُطلق سراح جون سورات. [ ٤ ] : ١٧٨ [ ١١٨ ] : ٢٢٧

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 كان بوروز معروفًا أيضًا باسم "جون بينات" و"بينات جون" وجون بوران وأسماء مستعارة أخرى. [ 63 ]
  2. ↑ تشير الأدلة إلى أن بوث أو شريكه في المؤامرة مايكل أولافلين، الذي كان يشبه بوث، قد تتبعا عائلة غرانت إلى محطة يونيون في وقت متأخر من ذلك اليوم، واكتشفا أنهما لن يكونا في المسرح. وتلقت عائلة غرانت لاحقًا رسالة مجهولة المصدر من شخص ادعى أنه صعد إلى قطارهم بنية مهاجمتهم، لكن محاولته باءت بالفشل لأن عربة غرانت الخاصة كانت مغلقة ومؤمّنة. [ 34 ]
  3. على الرغم من أن الرصاصة الفولاذية التي استخدمها بوث كانت من عيار 0.41 ، إلا أن مسدس ديرينجر كان صغيرًا وسهل الإخفاء، ومعروفًا بعدم دقته، وكان يُستخدم عادةً في القتال المباشر. [ 51 ] من المرجح أن الرصاصة اخترقت الجانب الأيسر من الدماغ، مُسببةً أضرارًا جسيمة، بما في ذلك كسور الجمجمة، والنزيف ، ووذمة دماغية ثانوية حادة. وبينما تشير ملاحظات الدكتور ليال إلى جحوظ عين لينكولن اليمنى، [ 52 ] فإن تشريح الجثة يذكر تحديدًا الضرر الذي لحق بالجانب الأيسر من الدماغ فقط. [ 53 ] [ 54 ]
  4. في وقتٍ ما قبل الساعة الثانية صباحًا من ذلك السبت، استدعت ماري لينكولن إليزابيث كيكلي لزيارتها. رافق الدكتور أندرسون روفين أبوت كيكلي عبر شوارع واشنطن العاصمة. وبسبب خطأٍ ما، ذهبا أولًا إلى البيت الأبيض، ثم أوصل أبوت كيكلي بأمان إلى منزل بيترسن. غادر أبوت منزل بيترسن قبل وفاة لينكولن، ولم يكن حاضرًا عند فراش موتها. [ 71 ] [ 72 ]
  5. ↑ هذا الدكتور أبوت هو عزرا ووكر أبوت، الذي ذكرته صحيفة "إيفنينغ ستار" كواحد من الأطباء الستة الذين كانوا حاضرين عند وفاة لينكولن، والباقون هم آر كي ستون، وسي دي غاتش، ونيل، وهول، وليبرمان. [ 75 ]
  6. ↑ التقط يوليوس أولكه، الذي كان مقيمًا في منزل بيترسن ، هذه الصورة بعد وقت قصير من نقل جثمان لينكولن. [ 79 ]

مراجع

  1. ↑ جيتلر، وارن؛ بروير، بوب (2003). ظل الحارس . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-1968-6.
  2. ↑ "خرافة: غرانت أوقف تبادل الأسرى" . خدمة المتنزهات الوطنية - موقع أندرسونفيل التاريخي الوطني. 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 كوفمان، مايكل و. (2004). بروتوس الأمريكي: جون ويلكس بوث ومؤامرات لينكولن . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-375-50785-4.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ستيرز، إدوارد . دماء على القمر: اغتيال أبراهام لينكولن . مطبعة جامعة كنتاكي، 2001. ISBN 978-0-8131-9151-5
  5. ↑ "5 حقائق قد لا تعرفها عن اغتيال لينكولن" . سي بي إس نيوز . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017. قبل أيام قليلة من إلقاء خطاب جيتيسبيرغ عام 1863 ، ذهب لينكولن إلى المسرح لمشاهدة مسرحية بعنوان "القلب الرخامي" - وهي إنتاج فرنسي مترجم لعب فيه بوث دور الشرير.
  6. ↑ بوغار، توماس أ. (2006). رؤساء الولايات المتحدة يحضرون المسرح: تجارب كل رئيس تنفيذي في ارتياد المسرحيات . ماكفارلاند. ص 100، 375-376 . ISBN  9780786442324.
  7. ↑ هاي، جون (1999). بورلينغيم، مايكل؛ إيتلينجر، جون ر. تيرنر (محررون). داخل البيت الأبيض في عهد لينكولن: مذكرات جون هاي الكاملة عن الحرب الأهلية . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 9780809322626.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 سوانسون، جيمس. مطاردة: مطاردة قاتل لينكولن لمدة 12 يومًا . هاربر كولينز، 2006. ISBN 978-0-06-051849-3
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 غودوين، دوريس كيرنز . فريق الخصوم: العبقرية السياسية لأبراهام لينكولن . سيمون وشوستر، نيويورك، 2005. ISBN 978-0-684-82490-1
  10. 1 2 3 كارتر، ستيفن (2013). "قبعة أبراهام لينكولن العلوية: القصة من الداخل" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  11. 1 2 3 4 أوت، تيموثي (24 يونيو 2024). "قبعة أبراهام لينكولن أمسكت ذات مرة برصاصة كانت موجهة إلى الرئيس" . حقائق تاريخية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 لامون، وارد (1911). ذكريات أبراهام لينكولن، 1847-1865 . واشنطن العاصمة، المحرر. الصفحات 267-268 . ISBN  978-0803279506تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سورنسون، ألفريد (6 أبريل 1887). "أبراهام لينكولن؛ محاولة اغتياله عام 1862 - مؤامرة الاختطاف" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 أتشورن، إدوارد (14 أبريل 2020). "في ذكرى اغتيال أبراهام لينكولن بقلم جون ويلكس بوث" . ليتيراري هب . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  15. جوشوا ( 10 مارس 2013). " الرئيس لينكولن في دار الجنود" . كوخ الرئيس لينكولن | مأوى للأفكار الجريئة . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  16. 1 2 سبنسر، جورج (15 أبريل 2022). "ما أقرأه: ملاذ لينكولن، ماثيو بينسكر" . مجلة نوتردام . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 ماكمورتري، ر. جيرالد (1970). "دار الجنود: ملاذ عائلة لينكولن الصيفي" (ملف PDF) . تاريخ لينكولن . فورت واين، إنديانا. ص 2. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 . 
  18. فازيو ، جون ( 7 مايو 2020). "تواطؤ الكونفدرالية في اغتيال أبراهام لينكولن - الجزء الثاني - مائدة كليفلاند المستديرة حول الحرب الأهلية" . مائدة كليفلاند المستديرة حول الحرب الأهلية . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ لامون، وارد (1911). "الفصل 27: المؤامرات والاغتيال".ذكريات أبراهام لينكولن، 1847-1865واشنطن العاصمة، المحرر. الصفحات 267-268 . رقم ISBN  978-0803279506تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ↑ فوستر، فيذر (9 نوفمبر 2020). "جون ويلكس بوث: محبوب الجماهير والقاتل" . مدونة التاريخ الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  21. ↑ كوفمان، جون دبليو. (2007). بروتوس الأمريكي: جون ويلكس بوث ومؤامرات لينكولن . دار راندوم هاوس . ص 252. ISBN  9780307430618."...أنه ليس لدي أي دافع أناني واحد يدفعني إلى هذا، لا شيء سوى الواجب المقدس الذي أشعر أنني مدين به للقضية التي أحبها، قضية الجنوب."
  22. ↑ غودوين، دوريس كيرنز (2010). أفكاري دموية: التنافس المرير بين إدوين وجون ويلكس بوث الذي أدى إلى مأساة أمريكية (مقدمة) . سايمون وشوستر. ISBN 9781416586166.
  23. 1 2 رينولدز، ديفيد س. (12 أبريل 2015). "جون ويلكس بوث والقانون الأعلى" . ذا أتلانتيك .
  24. ↑ كلارك، آسيا بوث (1938). الكتاب المفتوح: مذكرات جون ويلكس بوث بقلم أخته . فابر آند فابر. ص 124. 
  25. ↑ "الخطاب العام الأخير" . خطابات وكتابات . موقع أبراهام لينكولن الإلكتروني. 11 أبريل 1865. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  26. ^ ماسور، لويس ب. (2015). ماكفرسون، جيمس (محرر). خطاب لينكولن الأخير: إعادة الإعمار في زمن الحرب وأزمة لم الشمل . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات من الثالث عشر إلى الرابع عشر. رقم ISBN  978-0-19-021840-9. OCLC 900633130 . 
  27. ↑ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 588 . 
  28. ↑ الصفحات 116-117 من كتاب ذكريات أبراهام لينكولن 1847-1865 بقلم وارد هيل لامون (لينكولن، مطبعة جامعة نبراسكا، 1999).
  29. 1 2 نيكيل، جو. "الحدس! استشراف ما لا يُرى". المتشكك المستفسر . 43 (4).
  30. ↑ ساندبرغ، كارل (2002). أبراهام لينكولن: سنوات البراري وسنوات الحرب . هاركورت. ص 698. ISBN  0-15-602752-6.
  31. 1 2 كونارد الابن، فيليب ب.، كونارد الثالث، فيليب، وكونارد، بيتر و. لينكولن: سيرة مصورة . كتب غرامرسي، نيويورك، 1992. ISBN 0-517-20715-X
  32. ↑ "اغتيال أبراهام لينكولن" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ فويل، سارة . عطلة الاغتيال . سايمون وشوستر، 2005. ISBN 0-7432-6003-1
  34. ↑ مكفيلي (2002)، غرانت: سيرة ذاتية ، ص 224-225
  35. ↑ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 593 . 
  36. ↑ لويس، لويد (1994). اغتيال لينكولن: التاريخ والأسطورة . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 56، 297. ISBN  978-0-8032-7949-0.
  37. ↑ "الأسئلة الشائعة - موقع مسرح فورد التاريخي الوطني" . Nps.gov. 12 فبراير 1932. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  38. ↑ سنيلر، رودا؛ سنيلر، دكتوراه، لويل. "كرسي هزاز لاغتيال لينكولن" . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. وافق جو سيمز، أحد موظفي المسرح، على ذلك ... قائلاً: "رأيت السيد هاري فورد ورجلاً آخر يُجهّزان المقصورة. طلب ​​مني السيد فورد الذهاب إلى غرفة نومه وإحضار كرسي هزاز، وإنزاله ووضعه في مقصورة الرئيس ...". يتذكر جيمس إل. مادكس، وهو عامل مسرح آخر، أن سيمز كان يحمل الكرسي الهزاز على رأسه إلى داخل المبنى. "لم أرَ هذا الكرسي في المقصورة هذا الموسم؛ آخر مرة رأيته فيها قبل ذلك اليوم كانت في شتاء عام 1863، عندما استخدمه الرئيس في أول زيارة له للمسرح".  
  39. ↑ "تنسيق وحفظ كرسي لينكولن الهزاز" . متحف هنري فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  40. ↑ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 595 . 
  41. ↑ الفجر الأكثر ظلمة: لينكولن، بوث، والمأساة الأمريكية الكبرى. ص 88
  42. ↑ مينر، نويز دبليو . (10 يوليو 1882). "ذكريات شخصية عن أبراهام لينكولن" . وقائع إلينوي . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017. قال إننا سنزور الأرض المقدسة، ونرى تلك الأماكن التي قدستها خطوات المخلص. كان يقول إنه لا توجد مدينة على وجه الأرض يرغب في رؤيتها أكثر من القدس.
  43. ↑ "الموظفون والعاملون: ويليام هنري كروك (1839-1915)" . البيت الأبيض للسيد لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  44. ↑ "مقال عن جون باركر على موقع البيت الأبيض الخاص بالسيد لينكولن" . Mrlincolnswhitehouse.org. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  45. ↑ جون ف. باركر: الحارس الذي تخلى عن موقعه في موقع اغتيال أبراهام لينكولن
  46. 1 2 تود، جورج برينرد (14 أبريل 1865). "رسالة الدكتور جورج برينرد تود" . ساوربراتن، وقت الشاي، وسكونز (بي جيه بيترز) . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  47. ↑ تايلور، ديف (10 يونيو 2012). "خواطر من الرائد راثبون" . بوثي بارن . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  48. ↑ بيشوب، جيم . يوم اغتيال لينكولن . هاربر، نيويورك، 1955. OCLC 2018636 
  49. 1 2 3 غودريتش، توماس (2006). الفجر الأكثر ظلمة: لينكولن، بوث، والمأساة الأمريكية الكبرى . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253218896.
  50. ↑ أبيل، إي. لورانس (2015). إصبع في دماغ لينكولن: ما يكشفه العلم الحديث عن لينكولن واغتياله وتداعياته . ABC-CLIO. ص 63. ISBN  9781440831195تشير الأدلة الجنائية بوضوح إلى أن بوث لم يكن بإمكانه إطلاق النار من مسافة قريبة جدًا ... فعلى مسافة ثلاثة أقدام أو أكثر، لم تترك الطلقة النارية أي آثار أو بقايا أخرى على سطح رأس لينكولن ... وكان الدكتور روبرت ستون، طبيب عائلة لينكولن، صريحًا : "لم يكن الشعر أو فروة الرأس (على رأس لينكولن) محترقًا على الإطلاق".  
  51. ↑ أبيل، إي. لورانس (2015). إصبع في دماغ لينكولن: ما يكشفه العلم الحديث عن لينكولن واغتياله وتداعياته . ABC-CLIO. الفصل 4.
  52. 1 2 ليال، تشارلز أ. (15 أبريل 1865). "تقرير الدكتور تشارلز أ. ليال عن الاغتيال، 15 أبريل 1865 (الصفحة 5)" . papersofabrahamlincoln.org . أوراق أبراهام لينكولن، مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017. كان السيد لينكولن جالسًا على كرسي بذراعين ذي ظهر عالٍ، ورأسه مائل نحو جانبه الأيمن ، وكانت السيدة لينكولن تسنده.
  53. 1 2 ماكوياك، فيليب (29 نوفمبر 2013). "هل كان لينكولن سينجو لو أُطلق عليه النار اليوم؟" . مجلة ذا أتلانتيك .
  54. ↑ فريق العمل. "تشريح جثة الرئيس أبراهام لينكولن" . المكتبة الوطنية الأمريكية للطب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  55. ↑ "دليل تاريخي لهيئة المتنزهات الوطنية: مسرح فورد" . nps.gov . هيئة المتنزهات الوطنية. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017. انحنى الرئيس إلى الأمام في كرسيه، ثم إلى الخلف، ولم يستعد وعيه أبدًا .
  56. ↑ كابلان، ديبي أبرامز (10 أبريل 2015). "إحياء ذكرى اغتيال الرئيس لينكولن قبل 150 عامًا في مسرح فورد" . لوس أنجلوس تايمز .
  57. ↑ "إطلاق النار على الرئيس لينكولن، 1865" . شاهد عيان على التاريخ . إيبس كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017. بينما كنت أتابع باهتمام ما يجري على المنصة، وظهري للباب، سمعت صوت إطلاق نار من مسدس خلفي، والتفتُّ فرأيت من خلال الدخان رجلاً بين الباب والرئيس. كانت المسافة من الباب إلى مكان جلوس الرئيس حوالي أربعة أقدام. في الوقت نفسه، سمعت الرجل يصرخ بكلمة ما، ظننتها "حرية!".
  58. 1 2 اغتيال لينكولن ، قناة التاريخ
  59. ↑ بوث، جون ويلكس (أبريل 1865). "مذكرات جون ويلكس بوث" . روجر ج. نورتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ "آلة الزمن، 15 أبريل 1865" . صحيفة نيويورك تايمز .
  61. ↑ بليير، بيل (يونيو 2012). "رسالة من عام 1906 تروي ما شاهده خمسة أفراد من العائلة في المسرح في 14 أبريل 1865" . أخبار الحرب الأهلية . منشورات تاريخية (كاثرين يورغنسن). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  62. ↑ جود، تيموثي س.، محرر. (1995). رأينا إطلاق النار على لينكولن: مئة شهادة عيان (نقلاً عن مقابلة كاثرين م. إيفانز من صحيفة نيويورك تريبيون ، أبريل 1915 ) . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 148-149 . 
  63. 1 2 إدواردز، ويليام سي؛ ستيرز، إدوارد، محرران. (2010). جون بوران (جوزيف بوروز) - اغتيال لينكولن: الأدلة . مطبعة جامعة إلينوي. ص 140-141 . ISBN  9780252091070اقترب من الحصان ووضع إحدى قدميه في الركاب وضربني بمؤخرة خنجره وأسقطني أرضاً .
  64. ↑ "اليوم الأخير للينكولن" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  65. ↑ "اليوم الأخير للينكولن - الاغتيال والموت" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  66. ↑ جود، تيموثي س.، محرر. (1995). رأينا إطلاق النار على لينكولن: مئة شهادة عيان (نقلاً عن جون مايلز من محاضر محاكمة مؤامرة لينكولن) . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 81. 
  67. ↑ ليال، تشارلز أ. (15 أبريل 1865). "تقرير الدكتور تشارلز أ. ليال عن الاغتيال، 15 أبريل 1865 (الصفحة 6)" . papersofabrahamlincoln.org . أوراق أبراهام لينكولن، مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  68. ↑ أوكونور، جون (5 يونيو 2012). "تقرير أول طبيب وصل إلى مكان إطلاق النار على لينكولن" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  69. ↑ بلور، جانيس (14 مارس 2013). "جوردي يحمل الرئيس الأمريكي المحتضر" . جريدة ساوث شيلدز غازيت. إنجلترا: shieldsgazette.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  70. ↑ "هنري سافورد" . rogerjnorton.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  71. ↑ رحمن، أرمان (20 فبراير 2024). "كيف وصلت بعض قطع ملابس لينكولن إلى ولاية ويسكونسن" . قناة WMSN-TV . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2025 .
  72. ↑ سلاني، كاثرين (2003). أسرار العائلة: تجاوز خط التمييز العنصري . تورنتو: كتب التراث الطبيعي. ص 205-206 . ISBN  9781554881611.
  73. 1 2 دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 594 . 
  74. ↑ ليال، تشارلز أ . (1909). الساعات الأخيرة للينكولن . بإذن من تركة تشارلز أ. ليال. ص 12. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024. إن معرفتي بأن الإدراك وعودة العقل غالباً ما تعودان إلى من كانوا فاقدين للوعي قبيل الرحيل مباشرة، دفعتني لعدة ساعات إلى الإمساك بيده اليمنى بإحكام لأُشعره، في غفلته، إن أمكن، بأنه على اتصال بالإنسانية وأن له صديقاً. 
  75. 1 2 "وفاة الرئيس" . صحيفة إيفنينج ستار . واشنطن العاصمة، 15 أبريل 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ «وفاة الرئيس لينكولن، 1865» . شاهد عيان على التاريخ . شركة إيبيس للاتصالات . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2017. كان تنفسه البطيء والعميق يرفع ملابسه مع كل نفس. كانت ملامحه هادئة وملفتة للنظر. لم أرها قط في أبهى صورها كما رأيتها في الساعة الأولى، ربما، من وجودي هناك. بعد ذلك ، بدأت عينه اليمنى تنتفخ وتغير لون ذلك الجزء من وجهه.
  77. 1 2 3 فوكس، ريتشارد (2015). جسد لينكولن: تاريخ ثقافي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN  978-0393247244.
  78. ١ ٢ "خسارتنا الفادحة؛ اغتيال الرئيس لينكولن. تفاصيل الجريمة المروعة. اللحظات الأخيرة ووفاة الرئيس. احتمال نجاة الوزير سيوارد. شائعات عن اعتقال القتلة. جنازة الرئيس لينكولن ستقام يوم الأربعاء المقبل. حزن عميق يعم البلاد. التقارير الرسمية. الاغتيال. مزيد من التفاصيل عن جريمة القتل. ملخص دقيق للوزير ستانتون. الإجراءات المتخذة لمنع هروب قاتل الرئيس. اللحظات الأخيرة للرئيس. رسالة مثيرة للاهتمام من السيد ماونسيل ب. فيلد. الكارثة الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٨٦٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٦ . 
  79. ↑ "روبرت كينغ ستون - اغتيال الرئيس أبراهام لينكولن، 1865" . شاهد عيان - وثائق أمريكية أصلية من الأرشيف الوطني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  80. ↑ كانافان، كاثرين (2015). الساعات الأخيرة للينكولن: المؤامرة والإرهاب واغتيال أعظم رئيس لأمريكا . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 145. ISBN  9780813166094.
  81. ↑ "وفاة الرئيس لينكولن، 1865" . شاهد عيان على التاريخ . شركة إيبيس للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  82. ↑ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 599 . 
  83. ↑ فريزر، ريتشارد أ.ر. (فبراير-مارس 1995). "كيف مات لينكولن؟" . التراث الأمريكي . 46 (1).
  84. ↑ بين، روبرت ت. (2005). ساحة معركة لينكولن الأخيرة: ليلة مأساوية تُستذكر . دار النشر AuthorHouse. ص 6. ISBN  9781467029919.
  85. ↑ إيمرسون، جيسون (2012). قضية جنون ماري لينكولن: تاريخ موثق . مطبعة جامعة إلينوي. ص 3. ISBN  9780252037078.
  86. ↑ تاربل، إيدا مينيرفا (1920) [نُشر لأول مرة عام 1895]. حياة أبراهام لينكولن . المجلد 4. شركة إس إس ماكلور، شركة دابلداي وماكلور . ص 40. ISBN   9781582181257- عبر المسح الضوئي الرقمي.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  87. ↑ هاي، جون (1915). حياة ورسائل جون هاي، المجلد الأول (المصدر الأصلي للاقتباس هو مذكرات هاي التي وردت في كتاب "أبراهام لينكولن: تاريخ"، المجلد العاشر، صفحة 292، بقلم جون جي. نيكولاي وجون هاي) . شركة هوتون ميفلين.
  88. ↑ تاونسند، جورج ألفريد (1865). حياة وجريمة وأسر جون ويلكس بوث . نيويورك: ديك وفيتزجيرالد .
  89. ↑ تم تقديم نسخ أخرى من الاقتباس، بما في ذلك "إنه ينتمي الآن إلى العصور" و"إنه رجل للأجيال". غوبنيك، آدم ، "الملائكة والعصور: لغة لينكولن وإرثها"، مجلة نيويوركر ، 21 مايو 2007.
  90. ↑ تريفوس، هانز ل. (1989). أندرو جونسون: سيرة ذاتية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 194. 
  91. 1 2 3 تاونسند، جورج ألفريد . حياة جون ويلكس بوث، جرائمه، وأسره . دار نشر نيو لايبراري برس. نت. رقم ISBN 9780795007262.
  92. 1 2 3 4 ساندبرغ، كارل . أبراهام لينكولن: سنوات الحرب، الجزء الرابع . هاركورت، بريس آند وورلد، 1936. OCLC 46381986 
  93. ↑ سوين، كلوديا (28 مارس 2013). "ضحايا آخرون غير معروفين لمؤامرة اغتيال لينكولن" . WETA . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  94. ↑ تايلور، ديف (4 سبتمبر 2015). "إمريك هانسيل: الضحية المنسية" . بوثي بارن . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  95. ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للفن والتاريخ. " أندرو جونسون، نائب الرئيس السادس عشر (1865) "، مجلس الشيوخ الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2006.
  96. ↑ فورد، مات (14 أبريل 2015). "كيف نعى العالم لينكولن" . مجلة ذا أتلانتيك .
  97. نورثام ، جاكي ( 15 أبريل 2015). "وثائق تُظهر موجة حزن عالمية على اغتيال لينكولن" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  98. 1 2 3 4 مارز، آرون (12 ديسمبر 2011). "ردود الفعل الدولية على وفاة لينكولن" . وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  99. 1 2 3 كوناردت، دوروثي ميسيرف ، وكوناردت الابن، فيليب ب. عشرون يومًا . دار كاسل للنشر، 1965. ISBN 1-55521-975-6
  100. ↑ تروستل، سكوت د. (2002). قطار جنازة لينكولن: الرحلة الأخيرة والجنازة الوطنية لأبراهام لينكولن . فليتشر، أوهايو: كام-تك للنشر. ISBN 978-0925436214.
  101. ↑ هدنة قصيرة في الحرب الأهلية (أو غير الأهلية)، من تأليف سانتا روزا هيستوري
  102. ↑ فريق التحرير (4 نوفمبر 1865). "أرشيف والت ويتمان - الأعمال المنشورة: يا قبطان! يا قبطان!" . www.whitmanarchive.org . مركز الأبحاث الرقمية (جامعة نبراسكا-لينكولن) . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2017 .
  103. ↑ بيك، غاريت (2015). والت ويتمان في واشنطن العاصمة: الحرب الأهلية وشاعر أمريكا العظيم . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. الصفحات 118-123 . ISBN  978-1-62619-973-6.
  104. 1 2 كونارد الثالث، فيليب ب.، "إرث لينكولن المتنازع عليه"، سميثسونيان ، ص 34-35.
  105. ↑ دويل، دون هـ. (2024). عصر إعادة الإعمار: كيف أعاد ميلاد لينكولن الجديد للحرية تشكيل العالم . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 40. ISBN  9780691256092.
  106. ↑ "نعي: بانكروفت - د. تي دي". بيلبورد . 8 ديسمبر 1917. ص 66. 
  107. ↑ أورايلي، بيل ؛ دوغارد، مارتن (2011). قتل لينكولن . هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. ص 215 . 
  108. 1 2 بوث، جون ويلكس (1997). جون روديهاميل؛ لويز تابر (محرران). صوابًا كان أم خطأً، فليحكم عليّ الله : كتابات جون ويلكس بوث . أرشيف الإنترنت. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  978-0-252-02347-7.
  109. ↑ بوغار، توماس أ. (2013). خلف كواليس اغتيال لينكولن : القصة غير المروية للممثلين وعمال المسرح في مسرح فورد . واشنطن العاصمة: ريجنري هيستوري. 
  110. ↑ مارتيل، سكوت (2015). المجنون والقاتل: الحياة الغريبة لبوسطن كوربيت، الرجل الذي قتل جون ويلكس بوث . دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 87. 
  111. ↑ "مكافأة قدرها 100,000 دولار!" . CivilWar@Smithsonian . مؤسسة سميثسونيان. 20 أبريل 1865. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  112. ↑ "وفاة جون ويلكس بوث، 1865" . شاهد عيان على التاريخ/إيبيس كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .(نقلاً عن الملازم إدوارد دوهرتي، الضابط المسؤول عن الجنود الذين أسروا بوث)
  113. ↑ هاريس، توماس م.، عميد . مسؤولية روما [ أي الفاتيكان] عن اغتيال أبراهام لينكولن. سانت بطرسبرغ، أوهايو: مطبعة الإخوة الحجاج، 1897. بدون رقم ISBN
  114. ↑ ليندر، دوغ. "محاكمة المتآمرين في اغتيال لينكولن" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  115. ↑ ستيرز، إدوارد (2014). اغتيال لينكولن . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 116. ISBN  9780809333509.
  116. ↑ ليندر، د: " سيرة ماري سورات، المتآمرة في اغتيال لينكولن، مؤرشفة في 24 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine "، جامعة ميسوري - كانساس سيتي. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2006.
  117. ↑ أندرو سي. أ. جامبولر. آخر المتآمرين في قضية لينكولن: هروب جون سورات من المشنقة . مطبعة المعهد البحري، 2008. الصفحات 112-115. ISBN 978-1-59114-407-6
  118. ↑ لارسون، كيت . شريكة القاتل: ماري سورات ومؤامرة اغتيال أبراهام لينكولن . دار بيسيك بوكس، 2008. رقم ISBN 978-0-465-03815-2

للمزيد من القراءة

  • باجيت، والتر ، محرر. (29 أبريل 1865). "اغتيال السيد لينكولن" . مجلة الإيكونوميست . المجلد  23، العدد  1، ص 131.
  • إلسورث، سكوت (15 يوليو 2025). منتصف الليل على نهر بوتوماك: السنة الأخيرة من الحرب الأهلية، واغتيال لينكولن، وولادة أمريكا من جديد . داتون
  • هودز، مارثا . رثاء لينكولن ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2015. ISBN 9780300195804
  • هولزر، هارولد (جمع وتقديم). اغتيال الرئيس لينكولن!!: القصة المباشرة للجريمة، والمطاردة، والمحاكمة، والحداد . مكتبة أمريكا/دار بنغوين راندوم هاوس للنشر، 2014. ISBN 978-1-59853-373-6
  • هولزر، هارولد؛ سيموندز، كريغ ل.؛ ويليامز، فرانك ج .، محرران، اغتيال لينكولن: الجريمة والعقاب، الأسطورة والذاكرة ، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 2010. ISBN 9780823232260مراجعة
  • كينغ، بنيامين . رصاصة من أجل لينكولن ، دار نشر بليكان، 1993. رقم ISBN 0-88289-927-9
  • لاتيمر، جون . كينيدي ولينكولن: مقارنات طبية وباليستية لاغتيالهما . هاركورت بريس جوفانوفيتش، نيويورك. 1980. ISBN 978-0-15-152281-1[يتضمن وصفًا وصورًا لجبيرة فك سيوارد، وليس دعامة للرقبة]
  • ستيرز الابن، إدوارد ، وهولزر، هارولد ، محرران. متآمرو اغتيال لينكولن: سجنهم وإعدامهم، كما هو مسجل في دفتر رسائل جون فريدريك هارتانفت . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2009. ISBN 978-0-8071-3396-5
  • ستيرز الابن، إدوارد. اغتيال لينكولن . مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2025. مكتبة لينكولن الموجزة. ISBN 978-0809339655
  • دونالد إي. ويلكس الابن، اغتيال لينكولن!، اغتيال لينكولن!، الجزء الثاني .
  • نصب لنكولن التذكاري: سجل لحياة الرئيس الشهيد واغتياله وجنازته ، نيويورك: بانس وهانتينغتون، 1865. هذه مجموعة من المقالات والروايات والخطب وتقارير الصحف والقصائد وغيرها، بدون محرر أو مؤلفين مذكورين، باستثناء ريتشارد هنري ستودارد ، الذي تم تضمين قصيدته "أبراهام لنكولن - قصيدة هوراسية" في الصفحات 273-278.