الكنيسة الكارولنجية
تشمل الكنيسة الكارولنجية ممارسات ومؤسسات المسيحية في الممالك الفرنجية الخاضعة لحكم السلالة الكارولنجية (751-888). شهدت أوروبا الغربية في القرنين الثامن والتاسع تطورات حاسمة في بنية الكنيسة وتنظيمها، والعلاقات بين السلطات الدينية والدنيوية، والحياة الرهبانية، واللاهوت، والمساعي الفنية. كانت المسيحية الدين الرئيسي للإمبراطورية الكارولنجية . ومن خلال الفتوحات العسكرية والنشاط التبشيري، توسعت المسيحية اللاتينية إلى مناطق جديدة، مثل ساكسونيا وبوهيميا. ويعود الفضل في هذه التطورات إلى حد كبير إلى قيادة الحكام الكارولنجيين أنفسهم، ولا سيما شارلمان ولويس الورع ، اللذين شجعت بلاطاتهما موجات متتالية من الإصلاح الديني، ونظرتا إلى المسيحية كقوة موحدة في إمبراطوريتهما. [ 1 ]
السياق التاريخي
الكنيسة الميروفنجية
تأثرت المسيحية الكارولنجية بشدة بأسلافهم، الميروفنجيين . دخلت المسيحية إلى الفرنجة لأول مرة عندما غزو بلاد الغال واختلطوا بالثقافة الغالية الرومانية ، واعتنق كلوفيس الأول المسيحية عام 496. تعاون ملوك الميروفنجيين تعاونًا وثيقًا مع الكنيسة، وشغل الأساقفة مناصب روحية ومدنية في المجتمع الفرنجي، كما هو موثق في مؤلفات تاريخية مثل مؤلفات غريغوريوس التوري . لعبت الكنيسة دورًا هامًا في السياسة الفرنجية خلال هذه الفترة، حيث كان أفراد العائلات المتنافسة غالبًا ما يُجبرون أقاربهم المنافسين أو خصومهم السياسيين على حلق رؤوسهم ونفيهم إلى دير. [ 2 ]
كان للميروفنجيين دورٌ محوريٌّ في اعتناق الأنجلوسكسونيين للمسيحية ، إذ كانت زوجة إيثيلبيرت ملك كينت هي الأميرة الميروفنجية بيرثا . وقد راسلت الملكة برونهيلد البابا غريغوري الكبير ، الذي أشاد بتقواها وطلب دعمها لجهود البعثة الرامية إلى تحويل الأنجلوسكسونيين إلى المسيحية. [ 3 ]
شهدت تلك الفترة أيضًا انعقاد المجامع الفرنجية بانتظام ، حيث كان للملوك نفوذ كبير فيها. [ 4 ] إلا أن هذه الممارسة تراجعت خلال الصراعات الأرستقراطية في أواخر القرن السابع وأوائل القرن الثامن. وفي عام 742، نظم المبشر الأنجلوسكسوني بونيفاس ، بالتعاون مع رئيسي بلدية القصر الكارولنجيين بيبين وكارلومان ، أول محفل كنسي ضمن سلسلة من المجامع بهدف معالجة هذا النقص. [ 5 ]
توسع المملكة الفرنجية
مع صعود الكارولنجيين إلى السلطة تحت حكم شارل مارتل بصفته عمدة القصر (718-741)، بدأت مملكة الفرنجة بالتوسع بشكل ملحوظ. برز شارل مارتل كأقوى شخصية سياسية في فرنسا، وتراجع دور ملوك الميروفنجيين إلى مناصب رمزية. [ 6 ] وقد حظي بمكانة مرموقة بفضل دفاعه عن المملكة ضد الغزاة غير المسيحيين طوال فترة حكمه، وضمّ مناطق هامشية مثل أليمانيا إلى سيطرة الفرنجة. [ 7 ] وإدراكًا منه لهذه السلطة، أسس شارل مارتل نظامًا للخلافة، حيث قُسّمت المملكة بين أبنائه بعد وفاته عام 741، على غرار ما يفعله الملوك. [ 8 ] وقد عزز حكم شارل مارتل مكانة عائلته في السلطة. وواصل ابنه وخليفته بيبين الثالث هذه الجهود، وبعد تنازل أخيه كارلومان عن العرش ، سعى إلى الإطاحة بملك الفرنجة آنذاك، شيلديريك الثالث . نجح بيبين في ذلك، وفي عام 751 أصبح أول ملك كارولنجي رسمي لفرنسا . ومع سيطرة الكارولنجيين على الحكم، تولى بيبين، ولاحقًا ابنه شارلمان، مسؤولية توسيع رقعة مملكة الفرنجة.
في عهد شارلمان (768-814)، بلغت مملكة الفرنجة أقصى اتساعها الجغرافي. فقد أدت فتوحات شارلمان إلى ضمّ الحدود الإسبانية في كاتالونيا، وأراضي ساكسونيا القديمة ، وشمال ووسط إيطاليا اللومباردية ، وصولاً إلى أقصى الشرق حتى النمسا وسلوفينيا الحاليتين. كما بسط شارلمان سيطرته على بافاريا ، التي كانت سابقاً جزءاً اسمياً فقط من مملكة الفرنجة. [ 9 ]
العلاقات بين الفرنجة والبابوية
شهدت العلاقة بين الفرنجة والبابوية انخراطًا أكبر من الطرفين في شؤون بعضهما البعض بعد اعتلاء بيبين الثالث عرش الفرنجة عام 751. سعى الكارولنجيون، الذين أرادوا تعزيز شرعيتهم لترسيخ مكانتهم الملكية المكتسبة حديثًا، إلى ذلك من خلال الحصول على موافقة دينية. وبمساعدة بونيفاس، أطلق بيبين عددًا من الإصلاحات في الكنيسة الفرنجية، شملت إصلاح الأخلاق، وإعادة النظام الكنسي، وإنشاء تسلسل هرمي للكنيسة. [ 10 ] زار بونيفاس روما ثلاث مرات للحصول على موافقة البابا على أنشطته التبشيرية شرق نهر الراين . كما سعى الحكام الكارولنجيون إلى توطيد علاقة جيدة مع البابا لتعزيز مكانتهم. أما البابوية، التي خاب أملها في تحالفها التقليدي مع الإمبراطورية البيزنطية ، وتحت ضغط اللومبارديين ، فقد كانت حريصة على إقامة تحالف جديد مع الفرنجة. [ 11 ]
تشكّل تحالف فرنسي بابوي جديد حوالي عام 753 عندما عبر البابا ستيفان الثاني جبال الألب وتوسّل إلى بيبين الثالث طلبًا للمساعدة ضدّ التوسع اللومباردي. [ 12 ] استجاب بيبين، على ما يبدو على مضض، وأسفر تدخّله في إيطاليا عن ما يُعرف بـ" هبة بيبين" ، التي نصّت على أن تكون أراضٍ في وسط إيطاليا تحت سيطرة البابوية المباشرة، فضلًا عن كونها سابقة لحماية الفرنجة للمصالح البابوية. [ 12 ] بقيت الأراضي المضمونة للدولة البابوية الناشئة عبر هذه الهبة في أيدي البابوية لقرون لاحقة، تاركةً إرثًا هامًا في السياسة الإيطالية حتى القرن العشرين.
مع هبة بيبين وضمان الفرنجة لمصالح البابا، وُعد بمزيد من التدخل في حال تحرك اللومبارديون ضد البابوية. بعد عشرين عامًا من تدخل بيبين في إيطاليا، هدد اللومبارديون مجددًا استقلال البابا، فطلبت البابوية مساعدة الفرنجة مرة أخرى. عبر شارلمان ، ملك الفرنجة الجديد، جبال الألب كما فعل والده بيبين. هذه المرة، سعى كل من شارلمان والبابا أدريان الأول إلى حل دائم للمشكلة مع اللومبارديين. كان الحل الذي يرغب فيه البابا أدريان هو تقسيم المملكة ووضع أجزاء كبيرة منها تحت سلطة البابا. [ 13 ] أما شارلمان، فقد فرض حله الخاص الذي أدى إلى نفي ملك اللومبارديين ديسيديريوس ووضع مملكة اللومبارديين تحت سيطرته المباشرة. وهكذا اتخذ شارلمان لقب "ملك اللومبارديين".
على الرغم من الخلاف حول مصير اللومبارديين، استمر البلاط الفرنجي والبابوية في التعاون لتحقيق منفعة متبادلة. فقد أصبح الفرنجة المدافعين الفعليين عن الكنيسة وعن العقيدة الغربية. ولترسيخ هذه العلاقة، توّج البابا ليو الثالث شارلمان إمبراطورًا للرومان عام 800. وبصفتهم أباطرة، استطاع الفرنجة تقديم أنفسهم كمدافعين عن روما، وبالتالي عن البابوية نفسها. نتج عن ذلك تحوّل رسمي في ولاء الباباوات من الإمبراطور البيزنطي إلى الإمبراطور المتوّج حديثًا في الغرب، مما زاد من حدة الانقسام بين الكنيستين الغربية والشرقية. مع ذلك، ساعد هذا التوجه الغربي الجديد البابوية في نهاية المطاف على ترسيخ سلطتها كقوة مهيمنة في الغرب، وفي القرن التاسع، استمر باباوات مثل نيكولاس الأول في الانخراط في السياسة الفرنجية. [ 11 ]
الإصلاحات الكارولنجية في عهد شارلمان
طوال فترة حكمه، برز شارلمان كزعيم للمسيحية الغربية، وأظهر اهتمامًا بالغًا بإصلاح الكنيسة وتوحيدها. ويشير كاتب سيرته، إينهارد ، إلى أن شارلمان اتبع الديانة المسيحية "بتقوى وإخلاص عظيمين"، وكان "حريصًا بشكل خاص على أن يتم كل ما يُفعل في الكنيسة بأقصى درجات الكرامة". [ 14 ] ورغم اختلاف الباحثين حول ما إذا كان انخراط شارلمان في الشؤون الكنسية مدفوعًا في المقام الأول بدوافع دينية أم سياسية، إلا أنه من الثابت أن تأثيره على الكنيسة الكارولنجية كان بالغ الأهمية.
شملت إصلاحات الكنيسة الكارولنجية في عهد شارلمان سلسلة من الإجراءات التي هدفت إلى تعزيز الحياة الأخلاقية والثقافية والتعليمية والمؤسسية للكنيسة الكاثوليكية في الإمبراطورية الفرنجية. وقد عكست هذه الإصلاحات اعتقاد شارلمان بأن استقرار مملكته يعتمد على إصلاح المجتمع الكارولنجي. [ 15 ]
في عام 779، أصدر مجمع هيرستال مرسومًا يُبين نوايا شارلمان بشأن إصلاح الكنيسة وتطهير المجتمع المسيحي، لا سيما فيما يتعلق بالعشور وسلوك رجال الدين والتعليم الديني. [ 16 ] أما "التحذير العام" الصادر عام 789 (المعروف أيضًا باسم "التحذير العام") فقد حدد برنامج شارلمان التصحيحي ، داعيًا إلى توحيد العقيدة والطقوس في الكنيسة، والإصلاح الأخلاقي لكل من رجال الدين والعلمانيين، وإنشاء مدارس (في الأديرة والكاتدرائيات) لتعليم الأطفال المسيحية. [ 17 ] ويشير المؤرخ ماثيو إينيس إلى أن هذا البرنامج والتشريعات اللاحقة له تُعبر عن الترابط بين السلطتين الملكية والكنسية في عهد شارلمان. [ 18 ]
دعا شارلمان إلى انعقاد مجمع فرانكفورت (794) لمناقشة قضايا دينية جوهرية، وتحديدًا ردًا على حركة التبني غير الأرثوذكسية ، التي أدانها المجمع باعتبارها هرطقة. [ 19 ] كما أوضح المجمع موقف الكنيسة الفرنجية من الأيقونات، فأدان كلًا من تبجيلها ( عبادة الأيقونات ) وتدميرها ( تحطيم الأيقونات)، وأجاز استخدامها كوسائل تعليمية. [ 20 ] وتُبين "كتب شارل" ( Libri Carolini )، التي أُنتجت قبل المجمع وأُكملت بواسطته، المواقف اللاهوتية للكنيسة. [ 21 ]
واصل شارلمان الإشراف على إصلاحات الكنيسة في أواخر تسعينيات القرن الثامن الميلادي، فوضع مراسيم بشأن فرض العشور، وعزوبة رجال الدين، والانضباط الرهباني. وعيّن مبعوثين ملكيين للإشراف على رجال الدين في جميع أنحاء الإمبراطورية، جامعًا بذلك بين الإدارة الملكية والحوكمة الكنسية. [ 22 ] وفي عام 802، أكد المرسوم العام بشأن المبعوثين والمرسوم الخاص بشأن المبعوثين مجددًا أدوار المبعوثين الملكيين على رجال الدين الفرنجة. [ 22 ]
في عام 806، وضع شارلمان خطة خلافته من خلال قانون تقسيم المملكة . كانت خطته الأصلية تقسيم مملكته بين أبنائه الثلاثة، ولكن بحلول عام 813 لم يكن على قيد الحياة سوى ابنه الأصغر لويس. [ 21 ] وفي اجتماع عُقد في آخن في ذلك العام، حثّ شارلمان لويس، بصفته ملك الفرنجة المستقبلي، على مواصلة مشروعه لحماية الكنيسة وإصلاحها: "أحبّ الله؛ واحكم ودافع عن كنائس الله من الأشرار". [ 21 ]
الملكية والإمبراطورية
شهدت أفكار الملكية والإمبراطورية تطورات ملحوظة في عهد الكارولنجيين، إلا أن مدى تأثر هذه التطورات بالأيديولوجيا لا يزال محل جدل بين المؤرخين. وقد جادل فرانسوا لويس غانشوف بأنه، في عهد لويس الورع على وجه الخصوص، كان هناك توجه نحو مفهوم أكثر تجريدًا للملكية، استوعب الأيديولوجية المسيحية، لدرجة أن فكرة "الدولة" ( res publica ) عادت للظهور لأول مرة منذ الإمبراطورية الرومانية.
من الأمثلة على ذلك التوسع في استخدام اللقب الإمبراطوري، الذي أقرّ لويس الورع، وفقًا لغانشوف، بأنه منحه سلطة أوسع. فقد كانت دلالاته المسيحية تعني أنه منح لويس سلطةً وولايةً قضائيةً على جميع الشعوب المسيحية، إذ كان من واجبه حماية العالم المسيحي والدفاع عنه، وهو مفهوم يبدو أنه مستوحى من أباطرة رومان مسيحيين لاحقين مثل ثيودوسيوس الأول . [ 23 ] ويشير غانشوف أيضًا إلى مرسوم آخن لعام 802 باعتباره يُظهر نبرةً دينيةً أكثر وضوحًا من أي مراسيم سابقة لشارلمان، لدرجة أن غانشوف يصف شارلمان بأنه كان يلقي موعظةً، محاولًا ترسيخ دوره كرئيسٍ علمانيٍّ للمجتمع المسيحي. [ 24 ]
ومن الأدلة الأخرى على تبني الكارولنجيين للمسائل اللاهوتية في حكمهم ، المرسوم العام الصادر عام 789، والذي هدف إلى تنظيم المعايير التعليمية والدينية، بما في ذلك تعاليم لاهوتية مسيحية هامة كالثالوث الأقدس: الآب والابن والروح القدس، وأن يسوع تجسد بالروح القدس، وأن مريم كانت عذراء. [ 1 ] ويُظهر انخراط الكارولنجيين في الشؤون الدينية فكرة أن الإمبراطورية الكارولنجية كانت في المقام الأول إمبراطورية مسيحية، وأنه بصفتهم ملوكًا مسيحيين، كان ينبغي عليهم الانخراط مباشرة في الشؤون الدينية، وكانوا مسؤولين عن العبادة الصحيحة بين شعبهم وخلاصهم.
هيكل وتنظيم الكنيسة
الأسقفيات
تكوّن الهيكل الأساسي للكنيسة الفرنجية من مقاطعات كنسية، يعود تاريخ معظمها إلى أواخر العصر الروماني ، إذ تطورت من أبرشيات رومانية . وظل كتاب "نوتيتيا غالياروم" (Notitia Galliarum) الذي يعود إلى القرن الرابع الميلادي ، والذي وصف التنظيم الإقليمي للمدن ( civitates )، مرجعًا هامًا، وقد نُسخ على نطاق واسع في أوائل العصور الوسطى. [ 25 ] وكان يرأس كل مقاطعة أسقف مطران ، يمارس سلطته على عدد قليل من الأساقفة المساعدين . وبعد إصلاحات بونيفاس، أصبح يُطلق على أساقفة المطارنة لقب رؤساء أساقفة بشكل متزايد . [ 26 ]
شكّلت صرامة التنظيم الكنسي نظامًا فريدًا وفعالًا للتواصل في بلاط شارلمان، مما أتاح نشر القوانين والإصلاحات بشكل صحيح في جميع أنحاء المملكة من خلال عقد مجامع كنسية دورية . وبذلك، عزز الهيكل الأبرشي الوحدة الكارولنجية، وهي أداة حيوية في تشكيل هوية الإمبراطورية. [ 1 ] ويتجلى ذلك بوضوح في أطراف مملكة شارلمان، مثل ساكسونيا ، حيث عززت الأسقفيات السلطة الملكية من خلال نشر المسيحية الرومانية في المناطق التي تم غزوها حديثًا. [ 27 ] كما وفرت الكنائس البنية التحتية للتعليم في الإمبراطورية الكارولنجية على المستويات المحلية في الأديرة، وكذلك على أعلى المستويات، حيث كان يُتوقع من أفراد النبلاء والعائلة المالكة أيضًا تلقي التعليم. [ 28 ]
الكنائس المحلية
كانت الكنائس الفردية مدينةً بالكثير لمجتمعاتها المحلية، ولذا تفاوتت في ثروتها وأراضيها وموادها الدينية ونفوذها. كانت الكنائس الثرية نتاجًا لهباتٍ من المتبرعين الذين مُنحوا امتيازاتٍ كالمصليات الخاصة أو الكنائس بأكملها. هذا يعني أن الكنائس المحلية، التي كانت تخدم غالبية السكان، كانت غالبًا أفقر بكثير، إذ لم تستفد من هذه الهبات الكبيرة. مع ذلك، كانت الكنائس المحلية حاضرةً بقوة في جميع أنحاء الأراضي الفرنجية: فقد قدّر المؤرخون أن هناك، في المتوسط، 200 كنيسة محلية في كل أبرشية. كان هناك أكثر من 100 أبرشية في المناطق الكارولنجية شمال جبال الألب، ما يعني أن المجتمعات المحلية كانت تخدمها عشرات الآلاف من الكنائس الصغيرة. وفي إيطاليا، كان المشهد الكنسي أكثر كثافةً. [ 29 ]
الأديرة
شهد العصر الميروفنجي انتشارًا واسعًا للأديرة في أرجاء العالم الفرنجي، بفضل تأثير المبشرين مثل كولومبانوس ، الذين شجعت النخب أنماط حياتهم الرهبانية ورعتها. [ 30 ] وفي العصر الكارولنجي، اضطلعت الأديرة بأدوار بارزة في المجتمع. ووفرت الرعاية الملكية للأديرة المحلية، مثل فولدا ولورش ، وسيلةً للبلاط لإقامة علاقات مع النخب المحلية، مما أتاح درجة من السيطرة المركزية على المناطق النائية. [ 31 ] كما شهدت تلك الفترة جهودًا لتوحيد الممارسات الرهبانية: ففي السنوات الأولى من حكم لويس الورع ، شجع مستشاره الرئيسي بنديكت الأناني على تطبيق أكثر اتساقًا لقاعدة القديس بنديكت في جميع الأديرة الفرنجية. [ 32 ] كان بإمكان الملوك والنبلاء اكتساب مكانة اجتماعية مرموقة من خلال ارتباطهم بقديسي الأديرة البارزة؛ فعلى سبيل المثال، رعى ملوك الفرنجة عبادة القديس ديونيسيوس ( سان دوني ) في باريس والقديس مارتن في تور . ولعبت الأديرة دورًا بارزًا في اقتصاد العصر الكارولنجي، حيث مُنحت سلعًا دنيوية مقابل خدمات روحية، مما شكل عنصرًا أساسيًا في اقتصاد روحي أو أخلاقي. [ 33 ]
القانون الكنسي
القانون الكنسي هو مجموعة القوانين التي نشأت في المجتمعات المسيحية الأولى. ويتألف من أحكام وقرارات صادرة عن المجامع الكنسية، وتصريحات الباباوات في رسائلهم (مراسيمهم). كلمة "قانون" مشتقة من الكلمة اليونانية κανών ( kanon) ، والتي تعني مسطرة أو عصا قياس. لم يكن القانون الكنسي ثابتًا، بل نُظِّم في مجموعات مختلفة لأغراض متنوعة. وتُعتبر مجموعة ديونيسيوس للقوانين ، التي جمعها الراهب الروماني ديونيسيوس إكسيغوس حوالي عام 500، أول محاولة لتنظيم القانون الكنسي في أوروبا الغربية. [ 34 ]
لعب القانون الكنسي دورًا محوريًا في إصلاحات الكارولنجيين وإعادة تنظيمهم للكنيسة الفرنجية، إذ وفّر النصوص المرجعية الأساسية لتعزيز الانضباط الكنسي والعقيدة والسلوك. [ 35 ] وكثيرًا ما كان الكارولنجيون يستقون هذه النصوص المرجعية من البابوية. وقد أهدى البابا أدريان كتاب "ديونيسيو-هادريانا" إلى شارلمان، واعتبره الفرنجة مرجعًا موثوقًا في القانون الكنسي. استند هذا الكتاب إلى تجميع ديونيسيوس إكسيغوس في القرن السادس، ولكنه احتوى على العديد من الإضافات اللاحقة. [ 35 ] وشكّل كتاب " ديونيسيو -هادريانا" مصدرًا للتشريعات الكنسية، ولا سيما " أدمونيتيو جينيراليس " (الإرشاد العام)، وهو نص تشريعي هام أصدره شارلمان عام 789. [ 35 ]
أكدت مراسيم أخرى صراحةً على أهمية القانون الكنسي من خلال إلزام الكهنة بترسيخ هذه القوانين والعمل بموجبها. فعلى سبيل المثال، في مرسوم هيرستال ، أمر شارلمان "بأن يمتلك الأساقفة سلطة على الكهنة ورجال الدين داخل أبرشياتهم وفقًا للقوانين الكنسية". [ 36 ]
المبشرون والتنصير
العمل التبشيري للقديس بونيفاس
يرتبط تاريخ التنصير شرق نهر الراين في أواخر القرنين السابع والثامن ارتباطًا وثيقًا بصعود الأسرة الكارولنجية إلى السلطة. [ 37 ] وكان ملوك الميروفنجيين قد حاولوا في وقت سابق تنصير العديد من القبائل السكسونية الوثنية شمال حدودهم، إلا أن نجاحهم الوحيد تمثل في بناء محطة تبشيرية في أوتريخت ، بينما ظلت فريزيا وساكسونيا وثنيتين .
كانت أشهر الأنشطة التبشيرية في القرن الثامن هي تلك التي قام بها القديس الأنجلوسكسوني بونيفاس ، الذي عمل في جرمانيا من حوالي عام 716 حتى عام 741، قبل أن يوجه اهتمامه إلى إصلاح أوسع للكنيسة الفرنجية. ويتزامن تسلسل جهوده مع عهد شارل مارتل ، حيث كلفه البابا غريغوري الثاني ، ثم خلفه البابا غريغوري الثالث، بتنصير الوثنيين في ساكسونيا وفريزيا وهيس وتورينجيا وأجزاء رئيسية أخرى من جرمانيا. [ 38 ] وقد حظي نشاط بونيفاس التبشيري بدعم رسمي من البابوية.
«لقد حرصنا كل الحرص على إرسال حامل هذه الرسائل، أخونا المبجل وزميلنا الأسقف بونيفاس، إلى هذه الأنحاء لتنويرهم والتبشير بكلمة الإيمان، حتى يعلمهم من خلال موعظته طريق الحياة الأبدية [...]» [ 38 ] - البابا غريغوري الثاني يثني على الأسقف بونيفاس لمسيحيي ألمانيا (1 ديسمبر 722)
الحروب الساكسونية
بينما كان المبشرون يغامرون بانتظام خارج حدود الفرنجة لنشر المسيحية بين الوثنيين، كانت الحروب الساكسونية سلسلة من الحملات التي شنها شارلمان لغزو ساكسونيا وضمها إلى الإمبراطورية الكارولنجية. ويتفق المؤرخون عمومًا على أن الحروب الساكسونية مرت بمرحلتين رئيسيتين: من 772 إلى 785، ومن 792 إلى 804. [ 39 ] كما تصف إنغريد ريمبولد:
"[...] تم إدخال الساكسونيين إلى داخل الإمبراطورية الكارولنجية وإخضاعهم لملك الكارولنجيين. تم دمجهم في إطار الحياة السياسية والحملات العسكرية الفرنجية، وتم تقنين قوانينهم وتوسيعها، ومُنحت نخبهم مناصب وأراضٍ (وبالتالي أُتيحت لهم المزيد من فرص التقدم والإثراء)؛ حتى أن اقتصاداتهم بدأت في النمو، وتطورت قراهم ومدنهم [...]" [ 39 ]
تنصير المناطق الأخرى
بوهيميا
بدأ تنصير بوهيميا في القرن التاسع واستمر بعد انهيار الإمبراطورية الكارولنجية. رغب النبلاء الوثنيون من خارج الإمبراطورية في التعاون مع الفرنجة، وكان اعتناقهم المسيحية تعبيرًا عن ولائهم واستعدادهم للتعايش معهم. تركز سجلات الفرنجة عمومًا على الحروب ضد البوهيميين، لكن سجلات فولدا تُشير إلى زيارة أربعة عشر زعيمًا بوهيميًا إلى بلاط لويس الألماني عام 845. [ 37 ]
الدول الاسكندنافية
قبل القرن الثامن، كان المستكشفون الإسكندنافيون على اتصال متكرر بجيرانهم الجنوبيين، لأغراض تجارية في المقام الأول. [ 40 ] وشهدت إسكندنافيا تنصيرًا تدريجيًا بين القرنين الثامن والثاني عشر. وقد قام رئيس أساقفة ريمس، إيبو، بأعمال تبشيرية في الدنمارك في عشرينيات القرن التاسع، وأسس المبشر الفرنجي أنسغار أسقفية في هامبورغ-بريمن عام 831. إلا أن غارات الفايكنج على فرنسا بدأت في نفس الفترة تقريبًا، وكان تنصير إسكندنافيا عملية بطيئة. ولم يعتنق هارالد بلوتوث ، ملك الدنمارك، المسيحية إلا في ستينيات القرن العاشر.
الدين والعلمانيون
الكهنة والطقوس الدينية
كانت الغالبية العظمى من سكان الإمبراطورية الكارولنجية مسيحيين، ونتيجة لذلك، كان الكهنة منتشرين في جميع أنحاء الإمبراطورية. ولتمكين الكهنة من الوعظ بفعالية لرعاياهم، كانوا يتبعون طقوسًا محددة . وقد ألّف هرابانوس ماوروس دليلًا للكهنة بعنوان "الكتب الثلاثة في النظام الكهنوتي"، ليكون مرجعًا لهم في أداء شعائرهم. [ 41 ] إضافةً إلى ذلك ، كتب أمالاريوس الميتزي ووالهفريد سترابو رسائل وشروحًا مهمة في مجال الطقوس الدينية. [ 41 ]
كان يُشترط على الأساقفة الاجتماع مع كهنة أبرشياتهم مرتين على الأقل سنويًا، وفقًا لما ورد في القوانين (أو التعليمات) الأسقفية الباقية. [ 41 ] إضافةً إلى ذلك، ورغم أن فعالية الوعظ الكارولنجي غير معروفة تمامًا، فقد حدد المؤرخون نظامًا فعالًا للتواصل في جميع أنحاء الإمبراطورية، حيث كانت الرسائل الدينية تصل من القصر إلى الكهنة في المجتمعات المحلية. [ 42 ]
المدارس والتعليم
في الإمبراطورية الكارولنجية، كانت المدارس والتعليم مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالكنيسة. وكان يُشترط وجود مدرسة في كل دير وكاتدرائية. [ 43 ] وقد تخرج العديد من الشخصيات الكارولنجية البارزة من مدارس الكنيسة، ولعل أشهرهم إينهارد ، الذي تلقى تعليمه في فولدا . وقد دعا شارلمان نفسه إلى إنشاء مدارس لتعليم الأولاد، في رسالة دورية إلى أساقفة ورؤساء أديرة مملكته، قائلاً: "إن الذين يرغبون في إرضاء الله بالعيش باستقامة، لا ينبغي لهم أن يغفلوا إرضاءه بالكلام الصحيح". [ 43 ]
الخلافات اللاهوتية
تحطيم الأيقونات
تحطيم الأيقونات هو الاعتقاد الاجتماعي بعدم ملاءمة الأيقونات وغيرها من الصور أو المعالم الدينية، لأسباب دينية أو سياسية. يُطلق على الأفراد الذين يمارسون تحطيم الأيقونات أو يدعمونه اسم محطمي الأيقونات. انتشرت هذه الممارسة في أوائل القرن الثامن الميلادي في الإمبراطورية البيزنطية ، واعتبرتها الكنيسة الكاثوليكية هرطقة. ولذلك، لم يكن لتحطيم الأيقونات سوى عدد قليل من المؤيدين في العالم الفرنجي، حيث كان رجال الدين يرون أن الصور مقبولة ولها قيمة تعليمية كبيرة.
في أوائل تسعينيات القرن الثامن الميلادي، أصدر شارلمان كتاب "Libri Carolini" ، وهو عبارة عن رسالة ألفها مستشاره ورجل حاشيته ثيودولف من أورليان ، والتي فندت أعمال مجمع نيقية الثاني (787) الذي حطم الأيقونات، وأكدت من جديد الموقف الكارولنجي المؤيد للصور.
التبني
بدأ التبني الإسباني في الظهور في الأراضي الكارولنجية منذ القرن الثامن، قادمًا من المناطق المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية، والتي غزاها إلى حد كبير الخلافة الأموية في عام 711. وكانت الحجة اللاهوتية هي أن يسوع المسيح كان ابن الله "بالتبني"، مما وضعها في معارضة لمعظم الطوائف الرئيسية الأخرى للمسيحية.
كانت إحدى المحاولات الأولى للقضاء على مذهب التبني في الأراضي الفرنجية هي مجمع ريغنسبورغ عام 792، حيث وُصِف التبني بأنه عقيدة باطلة. وفي وقت لاحق، في مجمع فرانكفورت عام 794، أُدين التبني بشكل قاطع باعتباره هرطقة، وأصدر علماء مثل ألكوين عدة وثائق لدعم هذا الرأي. وقد دافع عن موقف التبني كل من إليباندوس ، رئيس أساقفة طليطلة، وفيليكس ، أسقف أورجيل.
الفن والعمارة المسيحية


سياق
لا يوجد اليوم سوى عدد قليل من الأمثلة على العمارة الكنسية الكارولنجية، وإذا تم رسم هذه المواقع على خريطة حديثة، فإنها تشير إلى نظام "دفاعي" متعمق للمؤسسات الدينية الموجهة نحو الشرق. [ 44 ]
التأثيرات
سعت العمارة الكنسية الكارولنجية بوعي إلى استلهام العمارة الرومانية الكلاسيكية ، مُدمجةً الأقواس والأعمدة الكلاسيكية والأعمدة المسطحة بشكل كبير . ويتجلى ذلك في بوابة دير لورش ، الذي شُيّد حوالي عام 800 ميلادي . ومع ذلك، ورغم استلهامها الكبير من العمارة المسيحية المبكرة والبيزنطية ، تتميز العمارة الكارولنجية بخصائص فريدة، منها على سبيل المثال: الجدران الغربية ، والمداخل العالية التي غالبًا ما تكون مواجهة للغرب، والرواق . ويتضح تأثير بيزنطة على العمارة الكنسية الكارولنجية جليًا في كنيسة بالاتين في آخن، التي شُيّدت بين عامي 792 و805. ومن المرجح أنها شُيّدت على غرار كنيسة سان فيتالي المثمنة الأضلاع التي تعود إلى القرن السادس الميلادي في رافينا ، والتي بناها جستنيان. ومع ذلك، تتضمن آخن الجدار الغربي الكارولنجي، وهو سمة قد تسبق العمارة الرومانية والقوطية الكنسية الغربية. [ 45 ]
ويست وركس

يُعدّ الجدار الغربي الكارولنجي الوحيد الباقي من العصر الكارولنجي موجودًا في " دير كورفي الأميري "، الذي يُجسّد ببراعة دور الأديرة الإمبراطورية داخل الإمبراطورية الفرنجية في ترسيخ السيطرة الإقليمية والإدارة، فضلًا عن نشر المسيحية والنظام الثقافي والسياسي الكارولنجي في جميع أنحاء أوروبا. [ 45 ] وبفضل موقعه القريب من حدود ساكسونيا، لم يقتصر دور دير كورفي الإمبراطوري، بوصفه ديرًا، على الوظائف الفكرية والدينية المتعلقة بتحويل ساكسونيا التي كانت تُشكّل تحديًا، بل كان ذا أهمية سياسية واقتصادية أيضًا، كونه مركزًا متقدمًا للإمبراطورية الفرنجية على مشارف العالم المسيحي آنذاك. [ 45 ] كان هذا الجدار الغربي الشاهق والمهيب يُهيمن على المشهد، ويُبرز قوة الدولة الكارولنجية وعلاقتها بالدين والهيمنة الثقافية الكارولنجية. كما تبرز هنا العلاقة الكارولنجية بالآثار، حيث تُقدّم النقوش الأسطورية المثال الوحيد المعروف للرسومات الجدارية التي تُصوّر الأساطير القديمة بتفسير مسيحي في العصر الكارولنجي. يُظهر هذا العمل مشاهد من الأوديسة، وشارلمان وحاشيته يقيمون في الجدار الغربي للدير أثناء زيارتهم له خلال رحلاتهم في أنحاء البلاد. [ 45 ]

توجيه
بدأ توجيه الكنائس بحيث يكون المذبح باتجاه الشرق والمدخل من الغرب (وهو معيار كان سائداً في بيزنطة لفترة من الوقت) يصبح أيضاً المعيار السائد في العالم الفرنجي في هذه الفترة المرتبطة بالإصلاحات الدينية مثل اعتماد الطقوس الرومانية . [ 46 ]



مخطط سانت غال
مخطط دير سانت غال هو رسم معماري لمجمع رهباني شُيّد بين عامي 820 و830 ميلاديًا. [ 47 ] ويضم كنائس ، ومنازل، وإسطبلات ، ومطابخ ، وورش عمل، ومصنع جعة ، ومستوصفًا ، ومكانًا للفطام . ويبدو أن المجمع كان مُعدًا لإيواء حوالي 110 رهبان، و115 زائرًا من العامة، و150 حرفيًا وعاملًا زراعيًا. [ 48 ] ورغم أنه لم يُبنَ قط، إلا أنه يُمكن أن يُفيد المؤرخين في فهم الشكل الذي كان عليه المجتمع الرهباني البينديكتي "المثالي" في العصر الكارولنجي . ومن الممكن ملاحظة تطبيق قواعد البينديكتين في التصميم المعماري. ومن أهم جوانب قواعد القديس بنديكت الانعزال عن الحياة الدنيوية والتفرغ للصلاة والتأمل والدراسة. وقد استلزم ذلك أن يكون الدير المُخطط له مكتفيًا ذاتيًا. وبناءً على ذلك، تتضمن الخطة 40 مخططًا أرضيًا لا تقتصر على المباني الرهبانية ( الكنيسة ، والدير ، ومنزل رئيس الدير، والمقبرة ) فحسب، بل تشمل أيضًا المباني المدنية لاستخدام العاملين العلمانيين والزوار. [ 49 ]
يحتل الدير مركز المخطط. ويقع في الجنوب الشرقي محاذياً للشرق المقدس وللفقراء (تقع أماكن إقامة الحجاج والفقراء في الشرق أسفل الدير مباشرة - بعيداً عن السلع الدنيوية وملذات النخبة العلمانية). [ 50 ]
يحمل تصميم الدير دلالات رمزية عميقة. فهو أولًا، فضاء مغلق يتجه نحو مركزه حيث تُزرع شجرة سافين ( ساوينا) ، رمزًا لتجربة الراهب المثالية بعيدًا عن صخب العالم. ثانيًا، هو مربع الشكل، وتتخلله أربعة مسارات من أروقته المسقوفة إلى المركز ( سيميتاي بير ترانسورسوم كلاوستري كواتور) ، رمزًا للقدس وأنهارها الأربعة. [ 51 ]
يُجسّد منزل رئيس الدير وموقعه دوره كوسيط بين رجال الدين والعلمانيين. تقع مساكن رئيس الدير في الجهة المقابلة لكنيسة الدير من جهة رواق الرهبان، في الشمال الشرقي، محاذيةً لدور الضيافة الخاصة بالنخبة المدنية، ومطلةً على المستوصف ودار الابتداء [ 52 ] .
يواجه منزل رئيس الدير الخارج، منفتحًا على العالم الخارجي، على عكس دير الراهب الذي يطل على مساحة خضراء مغلقة. امتثالًا لقواعد الرهبنة البندكتية ، يتشارك رئيس الدير غرفة نومه ومرحاضه مع سبعة رهبان آخرين، بينما تقع مساكن الخدم في مكان منفصل. [ 53 ]
تتخذ كنيسة الدير شكل الصليب ، ولها محراب مزدوج من جهة الشرق ومن جهة الغرب. يبلغ طولها حوالي 91.44 مترًا من محراب إلى محراب، ويبلغ عرض الصحن حوالي 12 مترًا، بينما يبلغ عرض كل ممر جانبي حوالي 6 أمتار. [ 54 ]

يوجد في المدخل الغربي برجان مخصصان للقديس ميخائيل (البرج الشمالي) والقديس جبرائيل (البرج الجنوبي). [ 55 ]
يُعد مدخل الكنيسة المدخل الوحيد للمجمع الرهباني بأكمله [ 56 ] ، ويتميز برواق مربع نُقش عليه: "هنا يجد جميع الوافدين مدخلهم". ومن هنا، يُوجَّه الزوار إلى ردهة نصف دائرية، حيث يُفصلون إلى أجزاء مختلفة من الدير حسب مكانتهم الاجتماعية؛ إذ يُوجَّه النخبة إلى البوابة الشمالية، والحجاج والطبقات الدنيا إلى البوابة الجنوبية، أو إلى الكنيسة. [ 56 ]
ينقسم الجزء الداخلي من الكنيسة بأعمدة وسياجات لا توجه الزوار العاديين إلى أماكنهم المخصصة فحسب، بل تحجب أيضًا رؤيتهم للشرق المقدس حيث يقع مذبح القديسة مريم والقديس غال . ووفقًا لهورن وبورن، فإن سدس الكنيسة فقط متاح للعامة، بينما خُصصت خمسة أسداسها للرهبان فقط. [ 55 ] ولا يُسمح للزوار العاديين بالدخول إلا إلى الممرات الجانبية للكنيسة، والمنطقة المحيطة بحوض المعمودية (فونس ) والقبو (كريبتا) ؛ وهو المكان الوحيد في الكنيسة الذي يختلط فيه الرهبان والعلمانيون للعبادة عند قبر القديس غال. أما الجناح العرضي ، والمذبح ، والصحن ، والمحاريب (المخصصة للقديس بطرس في الغرب والقديس بولس في الشرق) فهي مخصصة حصراً للنساك. [ 56 ]
يُفتح الصحن على الممرات الجانبية عبر تسعة أروقة في كل جانب، ثلاثة منها مُغلقة بسياج لمنع دخول غير الرهبان. يضم السطح الرئيسي للصحن جرن المعمودية ، ومذبح القديس يوحنا المعمدان والقديس يوحنا الإنجيلي ، ومذبح المخلص المقدس عند الصليب ، والمنبر . يفصل الجناح العرضي عن الصحن حواجز وسياجات إضافية، ويضم في جناحه الجنوبي مذبح القديس أندراوس ، وفي جناحه الشمالي مذبح القديسين فيليب ويعقوب. ومن خلال النص، يصل الرهبان والإخوة العلمانيون إلى سرداب الكنيسة . وأخيرًا، في أقصى شرق الكنيسة يقع بيت القسيس الذي يضم المذبح الرئيسي المخصص للقديسة مريم والقديس غال . [ 57 ]
لوحات جدارية


نجت العديد من المباني الدينية الكارولنجية المتبقية (أو أجزاء منها) ليس بفضل الاهتمام بالحفاظ على الماضي، بل نتيجةً للحوادث أو الإهمال أو نقص التمويل. [ 58 ] يجب أخذ هذا في الاعتبار عند الحديث عن اللوحات الجدارية. فالسجلات الأدبية التي تدّعي وصفها غير موثوقة في أحسن الأحوال، كما أن المناخ الأوروبي لا يُساعد على الحفاظ عليها. [ 58 ] هذا، بالإضافة إلى البناء الجديد الذي يستوعب الأساسات القديمة وتغير الأذواق الذي يؤدي إلى إزالتها أو تغطيتها، يجعل الحكم على هذا الموضوع صعبًا. [ 58 ] يجب أن تراعي محاولات الترميم حقيقة أن العمل الذي يغطي الأعمال الكارولنجية، في كثير من الحالات، لا يقل أهمية فنية عن العمل الذي يغطيه. [ 59 ] توجد أوضح الأمثلة على فن الجدران الكارولنجي في كنائس الرعية النائية حيث تم تجاهل الفن أو طمسه بالجير، كما هو الحال في كانتون غراوبوندن السويسري ، وكنيسة دير القديس يوهان في موستير ، وشرق ممر أوفن وجنوب ممر ريشن على طول الطريق المؤدي إلى وادي أديجي في جنوب تيرول ، وفي شمال إيطاليا ، في الكنيسة الصغيرة للقديس بنديكت في مالس وكنيسة القديس بروكولود في ناتورنز . [ 59 ] ( للمزيد من التفاصيل ، انظر هوبرت وآخرون، الفن الكارولنجي ، الصفحات 19 وما بعدها). يعود تاريخ اللوحات الجدارية في كنيسة القديس بنديكت في مالس إلى حوالي عام 800 ميلادي. وتتوزع هذه اللوحات في الغالب في ثلاث تجاويف في جدار المذبح، حيث يظهر السيد المسيح في المنتصف، ويحيط به البابا غريغوريوس الكبير والقديس ستيفان . على الجدران التي تفصل بين المحاريب توجد صور للمتبرعين أسفل مجموعة من اثني عشر ملاكًا، ومشاهد تُظهر غريغوري وهو يكتب حواراته ويجادل مع بولس الشماس ، إلى جانب مشاهد تُظهر بولس الطرسوسي وجزءًا من مشهد من حياة القديس بنديكت .
كانت كنيسة القديس يوحنا في موستير في الأصل ديرًا بندكتيًا يُقال إن شارلمان نفسه أسسه عام 780/790 ميلاديًا. [ 59 ] ثم حُوِّلت إلى دير عام 1087 ميلاديًا بعد حريق شبّ فيها عام 1079 ميلاديًا. [ 59 ] وباعتبارها جزءًا من النطاق الإمبراطوري، يُفترض أن الفن المعروض فيها يُمثل الطراز الكارولنجي "الرسمي". [ 59 ] تعود اللوحات الجدارية إلى القرن التاسع الميلادي . [ 60 ] يضم الفن تسعة وأربعين منطقة مؤطرة على الجدران، ولا يزال بالإمكان رؤية لوحتين كبيرتين تُصوِّران يوم القيامة (يُفترض أنهما أقدم معالجة لهذا الموضوع في الفن الغربي) وصعود المسيح . [ 60 ] أما الجدران الشمالية والجنوبية والغربية فهي مُزينة بزخارف داوودية، وهي زخارف مرتبطة بموضوع في الفن الكارولنجي لشارلمان ، حيث كان يُنظر إلى داود على أنه رمز لشارلمان. [ 60 ] من المثير للاهتمام أنه تم الحفاظ على مشهد صلب المسيح المكون من لوحتين على الجدار الجنوبي ، ولكن لم يتم الحفاظ إلا على عدد قليل من اللوحات الأخرى. [ 60 ] يحيط بالمسيح المصلوب من الأعلى إله الشمس/ أبولو / سول المدمر وإلهة القمر/سيلينا/ لونا المحفوظة ، ومن الجانبين الكنيسة والمعبد. [ 60 ] يظهر هذا التكوين في أنواع أخرى من العصر الكارولنجي. [ 60 ]
اقترح هربرت شوتز أن هذه الأماكن الواقعة على طول الطريق عبر ممرات جبال الألب كانت تجذب الحجاج والرسامين المتجولين. [ 59 ] وعلى الرغم من هذا التقارب الإقليمي (فضلاً عن كونها معاصرة)، توجد اختلافات أسلوبية في الرقي والتكوين وتصوير الأحداث بين هذه المواقع، حيث يمكن تحديد تأثيرات رهبانية كارولنجية غربية ، ولوماردية ، وبيزنطية ، وحتى سورية . [ 59 ]
لا توجد صلة ملموسة بين رسم الجداريات وتزيين الكتب. [ 59 ] لم تكن المكتبات ودور نسخ الكتب بالضرورة محفزة لرسم الجداريات.
للمزيد من القراءة
مراجع
- 1 2 3 نوبل، توماس إف إكس (2015). "الدين الكارولنجي" . تاريخ الكنيسة . 84 (2): 287-307 . doi : 10.1017/S0009640715000104 . ISSN 0009-6407 . S2CID 231888268 .
- ↑ ويكهام، كريس (2009). إرث روما، تاريخ أوروبا من 400 إلى 1000. لندن: كتب بنغوين. ص 111-129 .
- ↑ جامعة كولومبيا، مركز التدريس والتعلم. "رسالة من البابا غريغوري الأول (يوليو 596)" . رسائل . تم الاطلاع بتاريخ 4 مارس 2023 .
- ^ ماسكال، إل (1976). "موسوعة اللاهوت: A Concise Sacramentum Mundi. حرره كارل رانر. المحرر التنفيذي: ج. كومينغ. لندن، بيرنز وأوتس، 1975. الصفحات الرابع عشر + 1842. 10 جنيهات إسترلينية" . المجلة الاسكتلندية للاهوت . 29 (4): 374-376 . دوى : 10.1017 / s0036930600042782 . ISSN 0036-9306 .
- ↑ ليفيسون، ويلهلم (1998). إنجلترا والقارة الأوروبية في القرن الثامن . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 83-87 . ISBN 0-585-27808-3. OCLC 45727680 .
- ↑ فوريكر، بول (2013). "الظل الطويل للميروفنجيين". التاريخ الفرنجي : دراسات في بناء السلطة . فارنهام: أشجيت فاريوروم. ص 5-7 . ISBN 978-1-4094-5159-4. OCLC 809562997 .
- ↑ فوريكر، بول (1995-2005). "بلاد الغال الفرنجية حتى عام 814". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . روزاموند ماكيتريك. كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 93. ISBN 0-521-36291-1. OCLC 29184676 .
- ↑ فوريكر، بول (2013). "الظل الطويل للميروفنجيين". التاريخ الفرنجي : دراسات في بناء السلطة . فارنهام: أشجيت فاريوروم. ص 10-15 . ISBN 978-1-4094-5159-4. OCLC 809562997 .
- ↑ إيرلي، ستيوارت (1999). "روايات النصر وطقوس الخضوع: سيطرة شارلمان على بافاريا" . معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 9 : 93-119 . doi : 10.2307/3679394 . ISSN 1474-0648 . JSTOR 3679394. S2CID 191466039 .
- ↑ براون، جايلز (1994). "التعلم والبحث العلمي في عصر النهضة الكارولنجية". الثقافة الكارولنجية : المحاكاة والابتكار . روزاموند ماكيتريك. كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16-17 . ISBN 0-521-40524-6. OCLC 26855358 .
- 1 2 أزارا، كلاوديو (2002). إيطاليا في أوائل العصور الوسطى : 476-1000 . ماريا كريستينا لا روكا. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 111-115 . ISBN 0-19-870047-4. OCLC 48532606 .
- 1 2 روزاموند ماكيتريك؛ ديفيد أبوالعافية، محرران (1995). "بلاد الغال الفرنجية حتى عام 814". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى. المجلد 2، حوالي 700- حوالي 900. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98. ISBN 978-0-511-46887-2. OCLC 440844192 .
- ↑ ديلوغو، باولو (1995). "إيطاليا اللومباردية والكارولنجية". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى. المجلد 2، حوالي 700-900 . روزاموند ماكيتريك. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 304. ISBN 978-0-511-46887-2. OCLC 440844192 .
- ↑ إينهارد (1998). داتون، بول إدوارد (محرر). حاشية شارلمان: أعمال إينهارد الكاملة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 32-33 . ISBN 978-1442601123.
- ↑ ماكيتريك، روزاموند (2008). "التصحيح والمعرفة والسلطة". شارلمان: تشكيل هوية أوروبية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 294. ISBN 978-0-521-88672-7.
- ↑ فوريكر، بول (1995). "بلاد الغال الفرنجية حتى عام 814". في ماكيتريك، روزاموند (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 107-108 . ISBN 978-0-521-36292-4.
- ↑ ماكيتريك، روزاموند (2008). "التصحيح والمعرفة والسلطة". شارلمان: تشكيل هوية أوروبية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 307. ISBN 978-0-521-88672-7.
- ↑ إينيس، ماثيو (2020). "حصانة من الهرطقة: تحديد حدود المسيحية الكارولنجية". فرانكلاند . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 122-124 . ISBN 978-0-7190-7669-5.
- ↑ كافاديني، جون سي. (1993). آخر علم المسيح في الغرب: التبني في إسبانيا وبلاد الغال، 785-820 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 189-202 . ISBN 978-0812231861.
- ↑ ماكيتريك، روزاموند (2001). العصور الوسطى المبكرة: أوروبا 400-1000 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 189. ISBN 978-0-19-873172-6.
- 1 2 3 نيلسون، جانيت ل. (1996). العالم الفرنجي، 750-900 . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 110. ISBN 978-1-85285-105-7.
- 1 2 ماكيتريك، روزاموند (2008). "الملك والمملكة: الاتصالات والهويات". شارلمان: تشكيل هوية أوروبية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257. ISBN 978-0-521-88672-7.
- ↑ لويس غانشوف، فرانسوا (1957). "إعادة النظر في لويس الورع". التاريخ . 42 (146): 174-175 .
- ↑ لويس غانشوف، فرانسوا (1971). الكارولنجيون والملكية الفرنجية . لونغمان. ص 244-245 .
- ^ هاريس ، جيل (1978). "الكنيسة والدولة في Notitia Galliarum*" . مجلة الدراسات الرومانية . 68 : 26 – 43. دوى : 10.2307/299625 . ISSN 1753-528X . جستور 299625 . S2CID 164025280 .
- ↑ هالفوند، غريغوري آي. (2010). علم آثار مجالس الكنيسة الفرنجية، 511-768 م . ليدن: بريل. ص 183-209 . ISBN 978-90-474-4406-0. OCLC 667292737 .
- ↑ والاس-هادريل، جيه إم (1983). الكنيسة الفرنجية . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ كونتريني، جون ج. (2014). "التعلم من أجل الله: التعليم في العصر الكارولنجي" . مجلة اللاتينية في العصور الوسطى . 24 : 89-129 . doi : 10.1484/J.JML.5.103276 . ISSN 0778-9750 . JSTOR 45019845 .
- ↑ باتزولد، ستيفن؛ راين، كارين (2021). "هل كانت الكنيسة المحلية الكارولنجية بمثابة 'مجتمع معبد'؟" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 29 (4): 535-554 . doi : 10.1111/emed.12496 . hdl : 1874/416187 . ISSN 0963-9462 . S2CID 239260562 .
- ↑ فوكس، يانيف (2014). السلطة والدين في بلاد الغال الميروفنجية : الرهبنة الكولومبية والنخب الفرنجية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-07829-7. OCLC 891445902 .
- ↑ إينيس، ماثيو (2000). الدولة والمجتمع في أوائل العصور الوسطى : وادي الراين الأوسط، 400-1000 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-511-00844-9. OCLC 52610894 .
- ↑ كريمر، روتجر (2019). إعادة النظر في السلطة في الإمبراطورية الكارولنجية : المُثُل والتوقعات خلال عهد لويس الورع (813-828) . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 978-90-485-3268-1. OCLC 1088722830 .
- ↑ دي يونغ، مايك (14 سبتمبر 1995)، "الرهبنة الكارولنجية: قوة الصلاة" ، التاريخ الجديد لكامبريدج في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 622-653 ، doi : 10.1017/CHOL9780521362924.026 ، ISBN 9780521362924تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-07
- ↑ ليزر، كونراد (2019). "القانون والذاكرة والوظيفة الكهنوتية في روما، حوالي عام 500" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 27 (1): 61-84 . doi : 10.1111/emed.12314 . S2CID 159927429 .
- 1 2 3 هين، يتسحاق (1999). "معرفة القانون الكنسي بين كهنة الريف: دليل من مخطوطتين كارولنجيتين من حوالي عام 800" . مجلة الدراسات اللاهوتية . 50 (1): 117-134 . doi : 10.1093/jts/50.1.117 . ISSN 0022-5185 . JSTOR 23967862 .
- ^ كابيتولاري هاريستالنسي (779) . المجلد. 4. MGH كاب. ص. 47.
- وود ، إنديانا (2001). الحياة التبشيرية : القديسون وتبشير أوروبا، 400-1050 . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ISBN 0-582-31213-2. OCLC 44727749 .
- 1 2 "مصادر التاريخ على الإنترنت: كتاب مصادر العصور الوسطى" . sourcebooks.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-03 .
- 1 2 ريمبولد، إنغريد (2018). الفتح والتنصير : ساكسونيا والعالم الكارولنجي، 772-888 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-19621-6. OCLC 994205962 .
- ↑ فليتشر، ريتشارد أ. (1998). تحوّل أوروبا : من الوثنية إلى المسيحية، 371-1386 م . دار فونتانا للنشر. ISBN 0-00-686302-7. OCLC 222168566 .
- 1 2 3 نوبل، توماس إف إكس (يونيو 2015). "الدين الكارولنجي" . تاريخ الكنيسة . 84 (2): 298. doi : 10.1017/S0009640715000104 . ISSN 0009-6407 . S2CID 231888268 .
- ↑ نوبل، توماس إف إكس (يونيو 2015). "الدين الكارولنجي" . تاريخ الكنيسة . 84 (2): 295. doi : 10.1017/S0009640715000104 . ISSN 0009-6407 . S2CID 231888268 .
- 1 2 نوبل، توماس إف إكس (يونيو 2015). "الدين الكارولنجي" . تاريخ الكنيسة . 84 (2): 297. doi : 10.1017/S0009640715000104 . ISSN 0009-6407 . S2CID 231888268 .
- ↑ شوتز، هربرت (2004). الكارولنجيون في أوروبا الوسطى، تاريخهم وفنونهم وعمارتهم : تاريخ ثقافي لأوروبا الوسطى، 750-900 . ليدن: بريل. ص 232. ISBN 1-4237-1456-3. OCLC 60927732 .
- مركز التراث العالمي لليونسكو. "الجدار الغربي الكارولنجي وسيفيتاس كورفي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تاريخ الاسترجاع : 14 فبراير 2023 .
- ↑ توم ديفونشاير جونز؛ ليندا موراي؛ بيتر موراي، محرران. (2013). قاموس أكسفورد للفن والعمارة المسيحية ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-174441-9. OCLC 863999040 .
- ↑Price, Lorna (1982). The Plan of St. Gall in brief. Walter Horn. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-04736-2. OCLC 8875721.
- ↑Coon, Lynda L. (2011). Dark age bodies : gender and monastic practice in the early medieval West. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 170. ISBN 978-0-8122-0491-9. OCLC 794700589.
- ↑Price, Lorna (1982). The Plan of St. Gall in brief. Walter Horn. Berkeley: University of California Press. p. 18. ISBN 0-520-04736-2. OCLC 8875721.
- ↑Coon, Lynda L. (2011). Dark age bodies : gender and monastic practice in the early medieval West. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 181. ISBN 978-0-8122-0491-9. OCLC 794700589.
- ↑Coon, Lynda L. (2011). Dark age bodies : gender and monastic practice in the early medieval West. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 192. ISBN 978-0-8122-0491-9. OCLC 794700589.
- ↑Price, Lorna (1982). The Plan of St. Gall in brief. Walter Horn. Berkeley: University of California Press. p. 38. ISBN 0-520-04736-2. OCLC 8875721.
- ↑"Chapter 6. Gendering the Plan of Saint Gall", Dark Age Bodies, University of Pennsylvania Press, 2011-12-31, p. 197, doi:10.9783/9780812204919.165, ISBN 978-0-8122-4269-0, retrieved 2023-02-14
- ↑Horn, Walter (1979). The Plan of St. Gall : a study of the architecture & economy of & life in a paradigmatic Carolingian monastery. Ernest Born, Wolfgang Braunfels, Charles W. Jones, A. Hunter Dupree. Berkeley: University of California Press. p. 127. ISBN 0-520-01724-2. OCLC 5853030.
- 12Horn, Walter (1979). The Plan of St. Gall : a study of the architecture & economy of & life in a paradigmatic Carolingian monastery. Ernest Born, Wolfgang Braunfels, Charles W. Jones, A. Hunter Dupree. Berkeley: University of California Press. p. 127. ISBN 0-520-01724-2. OCLC 5853030.
- 123Horn, Walter (1979). The Plan of St. Gall : a study of the architecture & economy of & life in a paradigmatic Carolingian monastery. Ernest Born, Wolfgang Braunfels, Charles W. Jones, A. Hunter Dupree. Berkeley: University of California Press. p. 128. ISBN 0-520-01724-2. OCLC 5853030.
- ↑ هورن، والتر (1979). مخطط سانت غال : دراسة للهندسة المعمارية والاقتصاد والحياة في دير كارولنجي نموذجي . إرنست بورن، وولفغانغ براونفيلز، تشارلز دبليو جونز، أ. هنتر دوبري. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 139. ISBN 0-520-01724-2. OCLC 5853030 .
- 1 2 3 شوتز، هربرت (2004). الكارولنجيون في أوروبا الوسطى، تاريخهم وفنونهم وعمارتهم : تاريخ ثقافي لأوروبا الوسطى، 750-900 . ليدن: بريل. ص 333. ISBN 1-4237-1456-3. OCLC 60927732 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 شوتز، هربرت (2004). الكارولنجيون في أوروبا الوسطى، تاريخهم وفنونهم وعمارتهم : تاريخ ثقافي لأوروبا الوسطى، 750-900 . ليدن: بريل. ص 334. ISBN 1-4237-1456-3. OCLC 60927732 .
- 1 2 3 4 5 6 شوتز، هربرت (2004). الكارولنجيون في أوروبا الوسطى، تاريخهم وفنونهم وعمارتهم : تاريخ ثقافي لأوروبا الوسطى، 750-900 . ليدن: بريل. ص 335. ISBN 1-4237-1456-3. OCLC 60927732 .
- الإمبراطورية الكارولنجية
- فرنسا
- المسيحية في فرنسا
- تاريخ المسيحية في فرنسا
- تاريخ المسيحية في ألمانيا
- تاريخ المسيحية في بولندا
- تاريخ المسيحية في أوكرانيا
- تاريخ المسيحية في السويد
- تاريخ المسيحية في فنلندا
- تاريخ المسيحية في روسيا
- تاريخ المسيحية في النرويج
- تاريخ المسيحية في بيلاروسيا
- تاريخ المسيحية في جمهورية التشيك
