الكحول في الصين
تتمتع الصين بتاريخ عريق في إنتاج واستهلاك واستخدام الكحول . [ 1 ] وتشمل المشروبات الكحولية في الصين نبيذ الأرز والعنب أو أنواع أخرى من نبيذ الفاكهة ، والبيرة ، ومشروبات الحليب المخمرة، والمشروبات المقطرة مثل الويسكي وأنواع أخرى من المشروبات الكحولية ، بما في ذلك البايجيو ، وهو أكثر المشروبات الروحية المقطرة استهلاكًا في العالم. ويمتد تاريخ صناعة الكحول في الصين من العصور القديمة إلى العصر الحديث، ليصل إلى يومنا هذا.
تتعدد أسماء المشروبات الصينية باختلاف أنواعها، إلا أن مصطلح "جيو" هو الأكثر شيوعاً. وبغض النظر عن الاسم، فإن للمشروبات الكحولية أهمية ثقافية واسعة في الصين.
يشمل تاريخ الكحول في الصين العصور القديمة، والتي تُعرف في الغالب من خلال الأدلة الأثرية، مدعومةً بالنصوص الكلاسيكية المبكرة والمواد الأسطورية. وخلال مختلف السلالات الحاكمة في المراحل الإمبراطورية للصين، شهدت البلاد تطورات مستمرة على الصعيدين التكنولوجي والثقافي، وكان التقطير أحد أهم هذه التطورات. وشملت التطورات الثقافية المتعلقة بالنبيذ والمشروبات الكحولية الأخرى الشعر والرسم والخط والاستخدام الاحتفالي. ولا تزال هناك جوانب مجهولة، بما في ذلك تطور عملية التقطير نفسها. وقد تنوعت وصفات المشروبات الكحولية بشكل كبير، وظهرت اختلافات إقليمية عديدة. أحيانًا، تتضمن وصفات المشروبات الكحولية مكونات أخرى قد يكون لها تأثير معترف به طبيًا أو يُعتقد به ثقافيًا. وفي الصين الحديثة، هناك استمرارية ثقافية ملحوظة، بالإضافة إلى ظواهر جديدة مثل استخدام تقنيات إنتاج البيرة الأوروبية، والتطور الكبير في إنتاج النبيذ باستخدام أصناف العنب الأوروبية وأساليب التخمير الأوروبية.
اسم
كلمة "جيو" (酒) هيالحرف الصينيالذي يشير إلى أيمشروبيحتوي على كميات ملحوظة منالإيثانول.وقد تم إعادة بناء نطقها فياللغة الصينية القديمة*tsuʔ، [ 2 ] حيث كانت تُستخدم آنذاك بشكل عام للإشارة إلى المشروبات المصنوعة منالدخن. وبحلول وقت الاستخدام الأول المؤكدللتقطيرخلالجينوسونغالجنوبية، [ 3 ] كان نطقهااللغة الصينية الوسطىهوtsjuw. [ 2 ] غالبًا ما تُترجم إلى الإنجليزية بكلمة "wineلغة الماندرينالحالية،كلمة "جيو"في الغالب إلى الكحول النقي، والمشروبات الكحولية القوية، ونبيذ الأرز القوي، بينما يُفرّق بين النبيذ والبيرة باسمpútáojiǔ(葡萄酒،وتعني حرفيًا "نبيذ") وpíjiǔ(啤酒، وتعني " نبيذالبيرة") على التوالي.
ومع ذلك، ثمة أوجه تشابه ثقافية عديدة مع استخدام النبيذ في الثقافة الأوروبية. فالمطبخ الصيني يستخدم الجيو في وصفاته وفي مراسم تناول الطعام الرسمية بطريقة مماثلة؛ كما توجد أوجه تشابه كثيرة في آداب الطبقة العليا وممارساتها الدينية. ويظهر الجيو بشكل بارز في جميع الكلاسيكيات الصينية ، بما في ذلك " طقوس تشو" و" سجل الطقوس" ، وكان موضوعًا متكررًا في الشعر الصيني منذ نشأته، وكل ذلك يشبه معاملة النبيذ في أوروبا. [ 4 ]
تاريخ
الصين القديمة
يعود تاريخ الكحول الصيني إلى ما قبل التاريخ المدون. تشير البقايا المجففة المستخرجة من فخار عمره 9000 عام إلى أن شعوب العصر الحجري الحديث في منطقة الصين الحالية كانت تستهلك أنواعًا مبكرة من البيرة . ويبدو أن هذه البيرة ، المصنوعة من الأرز والعسل والعنب والزعرور ، كانت تُنتج بطريقة مشابهة لتلك التي كانت تُنتج في بلاد ما بين النهرين ومصر القديمة . [ 1 ]
في منطقة النهر الأصفر، مهد الحضارة الصينية ، عُثر على العديد من الأواني البرونزية المحفوظة من عهد أسرة شانغ المتأخرة (التي احتوت عظامها على أولى الأحرف الصينية الباقية )، ومنها العديد التي استُخدمت على ما يبدو لتسخين الكحول. [ 5 ] في ذلك الوقت، كان الدخن هو الحبوب الأساسية في المنطقة ، وربما كانت هذه المشروبات مشابهة لمشروب هوانغجيو الحديث. تروي الروايات التاريخية الصينية التقليدية، مثل كتاب " سجلات المؤرخ الكبير" لسيما تشيان ، العديد من الأساطير والخرافات حول أصل الكحول في الصين. تقول إحدى الروايات إن صانع الجعة ييدي قدّم أول مشروب كحولي كهدية للإمبراطور يو العظيم حوالي عام 2100 قبل الميلاد. [ 6 ] بينما تُنسب رواية أخرى اختراعه إلى دو كانغ .
برز الكحول الصيني بشكل لافت في روايات عهد أسرة تشو حول إلغاء تفويض السماء . ويُقال إن الإمبراطور جيه ، آخر حكام أسرة شيا ، أظهر انحلاله ببناء بحيرة كاملة من الجيو لإرضاء إحدى محظياته. وقيل إن البركة كانت كبيرة بما يكفي للإبحار فيها بقارب. وتكررت هذه القصة في روايات دي شين ، آخر أباطرة أسرة شانغ . ويُقال إن إدمان الكحول كان متفشياً للغاية في ثقافة شانغ لدرجة أن الحد منه شكّل إحدى الصعوبات الرئيسية التي واجهت أسرة تشو الجديدة . [ 7 ]
في أقصى شمال غرب الصين الحديثة، يُعزى إدخال أنظمة الري وزراعة العنب، المسؤولة عن إنتاج الزبيب والنبيذ في شينجيانغ ، عمومًا إلى مستوطنين من باكتريا في القرن الرابع قبل الميلاد ، إحدى الدول التي خلفت إمبراطورية الإسكندر الأكبر . مع ذلك، دحضت أبحاث حديثة فكرة الأصل الأجنبي للنبيذ الصيني وزراعة العنب، إذ تم تأكيد تاريخ النبيذ الصيني وإثباته، حيث يعود إلى 9000 عام (7000 قبل الميلاد)، بما في ذلك "أقدم استخدام موثق" للعنب البري في صناعة النبيذ، بالإضافة إلى "أقدم مشروب كحولي مؤكد كيميائيًا في العالم"، وفقًا للأستاذ المساعد في علم الإنسان باتريك ماكغفرن، المدير العلمي لمشروع علم الآثار الجزيئي الحيوي للمأكولات والمشروبات المخمرة والصحة في متحف جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا. [ 8 ]
يوضح البروفيسور ماكغفرن:
اكتُشف أقدم مشروب كحولي مؤكد كيميائيًا في العالم في جياهو بوادي النهر الأصفر في الصين (مقاطعة خنان)، حوالي 7000-6600 قبل الميلاد (العصر الحجري الحديث المبكر). كان مشروبًا مُخمرًا للغاية مصنوعًا من العنب البري (أقدم استخدام موثق)، والزعرور، والأرز، والعسل. يُوضح اكتشاف جياهو أنه لا ينبغي أبدًا فقدان الأمل في العثور على دليل كيميائي على وجود مشروب مُخمر من العصر الحجري القديم. غالبًا ما تُخبئ الأبحاث مفاجآت كبيرة. قد تعتقد، كما اعتقدتُ أنا أيضًا، أن نبيذ العنب في حجي فيروز، والقوقاز، وشرق الأناضول سيكون أقدم المشروبات الكحولية في العالم، نظرًا لقدومه من ما يُسمى "مهد الحضارة" في الشرق الأدنى. ولكن بعد ذلك، دُعيتُ للذهاب إلى الصين على الجانب الآخر من آسيا، وعدتُ بعينات أثبتت أنها أقدم من ذلك - حوالي 7000 قبل الميلاد. [ 8 ]
الصين الإمبراطورية
بعد ضمّ نهر اليانغتسي إلى الدولة الصينية خلال عهد أسرة تشين ، اختفى البيرة تدريجيًا من الاستخدام خلال عهد أسرة هان لصالح مشروب هوانغجيو الأقوى ونبيذ الأرز في جنوب الصين . وبحلول عهد أسرة تانغ ، يبدو أن التخمير المنزلي أصبح من الأعمال المنزلية الشائعة، على الرغم من أن الفقراء كانوا يكتفون بمشروب الشعير غير المصفى جيدًا (醅، pēi ). [ 9 ] يعود تاريخ مشروب تشوجيو المصنوع من الأرز اللزج إلى عهد أسرة تانغ على الأقل، وقد أشاد به الشاعر الصيني لي باي بشكل خاص . يصف المؤرخ الهولندي فرانك ديكوتر الفترة بين عهدي أسرتي هان وتانغ بأنها "عصر ذهبي" للكحول، حيث كان يُستهلك عادةً مع الأدوية المعدنية، ولا سيما مسحوق الطعام البارد ، إلى أن "شكّل ظهور ثقافة الشاي خلال عهد أسرة تانغ تحولًا كبيرًا عن أنماط السُكر الشديدة". [ 10 ]
كما ورد في كتاب "مقالات بركة الأحلام " لشين كو ، الذي يعود إلى القرن الحادي عشر، فإنّ معظم التفاعلات الاجتماعية بين النبلاء كانت تتمحور حول "ضيوف الشرب" ( جيوكي ). وقد تتضمن ندوة تبدأ بشرب هوانغجيو العزف على آلة الزيثارة والشطرنج ، والتأمل الزن ، والخط والرسم ، وشرب الشاي ، والكيمياء ، وإنشاد الشعر ، بالإضافة إلى المحادثات العامة. [ 11 ]
ربما كانت عملية التقطير تُمارس في الصين منذ أواخر عهد أسرة هان، لكن أقدم الأدلة المكتشفة حتى الآن تعود إلى عهد أسرتي جين وسونغ الجنوبية . [ 3 ] وقد عُثر على جهاز تقطير يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر خلال حفريات أثرية في تشينغلونغ بمقاطعة خبي . وعلى الرغم من انتشار الإسلام في الإمبراطورية المغولية ونموه في الصين خلال عهد أسرة يوان المغولية ، فإن الاستهلاك الشائع للمشروبات الروحية المقطرة مثل البايجيو يعود إلى الحقبة نفسها. [ 3 ]
الصين الحديثة
أُعيد إدخال النبيذ إلى الصين في ماكاو على يد التجار والمبشرين البرتغاليين ، الذين أنتجوا كميات صغيرة منه لأغراض القربان المقدس . ولا يزال هذا الارتباط حاضرًا في النطق الصيني لاسم البرتغال،葡萄牙أو pútáoyá ، والذي يعني حرفيًا "أسنان العنب". كان الإنتاج وتأثيره محدودين قبل انفتاح البلاد خلال حربَي الأفيون الأولى والثانية في القرن التاسع عشر ، وبعدها انتشرت المشروبات الكحولية الأوروبية وطرق إنتاجها في جميع أنحاء الصين. ويتجلى هذا التأثير الأوروبي بوضوح في حالة البيرة، التي يُعد اسمها الصيني الحديث pijiu نطقًا يعود إلى عهد أسرة تشينغ للكلمة الإنجليزية beer والكلمة الألمانية Bier . وقد سُميت اثنتان من أبرز مصانع الجعة في الصين الحديثة، وهما تسينغتاو وهاربين ، نسبةً إلى مواقع مصانع الجعة الألمانية والروسية الكبرى السابقة. كما نشأت مؤسسات أخرى، مثل شركة EWO Brewery Ltd. (التي تملكها الآن شركة Suntory )، لتلبية الطلب على البيرة الغربية في المستوطنة الدولية في شنغهاي .
ظلّ النبيذ غير معروف في الصين حتى قيام دينغ شياو بينغ بإصلاحاته وانفتاحه بعد عام 1978، مما جلب للبلاد مزيدًا من الازدهار والاندماج في الأسواق العالمية. فبعد أن كان استهلاكه شبه معدوم، نما ليصبح خامس [ 12 ] أو سابع [ 13 ] أكبر سوق للنبيذ في العالم، حيث بلغت مبيعاته 1.6 مليار زجاجة خلال عام 2011، [ 13 ] بمعدلات نمو سنوية قدرها 20% بين عامي 2006 و2011، [ 12 ] مع توقعات نمو مستقبلية عالية. [ 12 ] ومن المقرر إقامة الدورة الثامنة والعشرين من مسابقة "كونكور مونديال دي بروكسل"، وهي مسابقة عالمية للنبيذ، في مايو 2021 في مدينة ينتشوان الصينية.احتلت الصين المرتبة السابعة في آخر مسابقة في قطاع النبيذ العضوي، والتي أقيمت في عام 2019. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
الأنواع
هوانغجيو

هوانغجيو ، أو "النبيذ الأصفر" ، مشروب كحولي مُخمّر يُصنع مباشرةً من حبوب مثل الدخن والأرز والقمح . لا يُقطّر، لكن نسبة الكحول فيه تتراوح عادةً بين 15 و20%. يُبستر ويُعتّق ويُصفّى قبل تعبئته. على الرغم من اسمه، قد يكون لون هوانغجيو صافيًا أو بيجًا أو مائلًا للحمرة، بالإضافة إلى الأصفر.يُعتبر الميجيو الصيني ، سلف الساكي الياباني، نوعًا من أنواع هوانغجيو في الصين.
يُصنف مشروب هوانغجيو إلى أنواع مختلفة، بناءً على عدة عوامل. من بينها "جفاف" المشروب، والخميرة المستخدمة في إنتاجه، وطريقة الإنتاج.
بايجيو

بايجيو أو شاوجيو هو مشروب كحولي صيني. يُصنع عادةً من الذرة الرفيعة ، ولكن بعض أنواعه تُقطر من هوانغجيو أومشروبات أخرى مصنوعة من الأرز . تحتوي جميعها عادةً على نسبة كحول تزيد عن 30%، وهي تشبه الفودكا في اللون والملمس لدرجة أن بايجيو يُعرف أحيانًا باسم "الفودكا الصينية". هناك أنواع عديدة تُصنف حسب رائحتها ، ولكن معظمها يُقطر مرة واحدة فقط، مما يسمح بنكهات وروائح أقوى من الفودكا. العلامة التجارية المرموقة في الصين هي ماوتاي أو ماو-تاي "ذات رائحة الصلصة "، والتي تُنتج في مدينة ماوتاي الجنوبية في مقاطعة قويتشو . تشمل العلامات التجارية الأكثر شيوعًا لوتشو لاوجياو ، ووليانغيه، وأنواعًا مختلفة من إرغوتو .
جعة
تستمد أنواع البيرة الصينية الحديثة أصولها من مصانع الجعة الروسية والألمانية التي تأسست في هاربين وتشينغداو . معظمها من نوع البيرة الفاتحة ، على الرغم من توفر أنواع أخرى، خاصة في الحانات التي تقدم البيرة للجاليات الأجنبية في بكين وشنغهاي .
أبرز العلامات التجارية الصينية هي تسينغتاو ، وهاربين ، وسنو . ومن بين مصانع الجعة الكبرى الأخرى يانجينغ ، وسان ميغيل ، وتشوجيانغ ، وريب .
خمر
يهيمن على الإنتاج المحلي للنبيذ في الصين عدد قليل من مزارع الكروم الكبيرة، بما في ذلك تشانغيو بايونير واين ، وتشاينا جريت وول واين ، ودايناستي واين [ 17 ] [ 18 ]. ومن المناطق البارزة يانتاي ، وبكين ، وتشانغجياكو في خبي ، وييبين في سيتشوان ، وتونغهوا في جيلين ، وتاييوان في شانشي ، ونينغشيا . وتضم يانتاي وحدها أكثر من 140 مصنعًا للنبيذ، وتنتج 40% من إنتاج النبيذ في البلاد. [ 17 ]
يُعرف نبيذ الأويغور التقليدي من شينجيانغ باسم "موسيلس " ( بالعربية : موسيلس ، وتعني حرفيًا "المثلث"). تتطلب عملية إنتاجه عصر العنب يدويًا، ثم تصفيته عبر حرير الأطلس ، وغلي العصير مع كمية مساوية من الماء، بالإضافة إلى إضافة السكر. يُطهى المزيج حتى يصل إلى حجمه الأصلي من العصير، ثم يُخزن في جرار فخارية مع نكهات متنوعة.
يُعدّ نبيذ عظام النمر مشروبًا مثيرًا للجدل لا يزال يُباع في السوق السوداء في البلاد حتى اليوم. يُصنع هذا المشروب عن طريق طحن العظام وخلطها مع نبيذ الأرز، في عملية طويلة تستغرق ثماني سنوات على الأقل. يتميز هذا المشروب بتركيز عالٍ من الكحول، يصل إلى حوالي 58%، ويُستخدم في الطب الصيني التقليدي وفنون الدفاع عن النفس ، وقد ظلّ متداولًا في الأسواق لقرون.
آخر
تشمل المشروبات المخمرة الأخرى تشوجيو (المصنوع من الأرز اللزج )، ونبيذ الليتشي ، وغوتشي جيو (المصنوع من التوت البري )، وتشينغكه جيو (المصنوع من شعير المرتفعات التبتية )، وكوميس (المصنوع من حليب الفرس أو الياك ). ويفتخر مشروب لوتشو لاوجياو، ذو رائحة الخوخ ، بإنتاجه المستمر منذ عام 1573 خلال عهد أسرة مينغ . أما مشروب كانتون الكحولي بنكهة الزنجبيل، فلم يعد يُنتج في الصين، بل يُستورد للاستهلاك في الولايات المتحدة من معمل تقطير في فرنسا لا علاقة له بإنتاجه الأصلي.
يزداد الطلب على الويسكي في الصين ، لكن إنتاج الويسكي محلياً محدود. [ 19 ]
ثقافة
تتمتع المشروبات الكحولية الصينية بتاريخ طويل كجزء من النظام الغذائي والاحتفالات (العلمانية والدينية على حد سواء)، فضلاً عن كونها جزءًا من الأنشطة الإنتاجية للعديد من الأسر والمؤسسات التجارية.
مطبخ
كان من المعتاد تسخين المشروبات الكحولية الصينية قبل تناولها، وهي عادة تعود إلى أوائل العصر الإمبراطوري. تتراوح درجة حرارة التسخين بين 35 و55 درجة مئوية تقريبًا، وهي أقل بكثير من درجة غليان الإيثانول (حوالي 78 أو 79 درجة مئوية). يسمح تسخين المشروب بتذوق نكهاته بشكل أفضل دون فقدان الكثير من الكحول. وتعتمد درجة الحرارة المثلى للتسخين على نوع المشروب وتفضيل الشخص.
تقليدياً أيضاً، تُستهلك المشروبات مع الطعام بدلاً من تناولها بمفردها. ولا يُعد أي من هذين التقليدين ملزماً في الصين الحديثة.
بالإضافة إلى استخدامها في تخمير المشروبات الكحولية، يمكن أيضًا تحضير معجون البذور الموصوف أعلاه ليتم تناوله أو شربه كحلوى لذيذة.
الدواء
استخدم الطب الصيني التقليدي المشروبات الكحولية بكثرة (المرتبطة بطاقة الين )، كما استُخدمت المشروبات الكحولية كدواء. لم يعد الكحول، بما في ذلك مستخلصات النباتات والأعشاب وأجزاء الحيوانات والمعادن، شائعًا كما كان في السابق، ولكنه لا يزال موجودًا. ومن الأمثلة على هذه المشروبات الكحولية العلاجية نبيذ الريالجار : الذي كان يُستهلك خلال مهرجان قوارب التنين ، ويتكون من هوانغجيو ممزوج بالريالجار ، وهو كبريتيد الزرنيخ الذي يُستخدم أيضًا كمبيد حشري . يظهر هذا المشروب في الأسطورة الصينية عن الأفعى البيضاء باعتباره المادة التي تجبر الأفعى على كشف هيئتها الحقيقية. كان يُعتقد أن هذا المشروب يقي من الأمراض والمصائب (وخاصة لدغات الأفاعي والديدان المعوية ) ويعزز الصحة؛ ورغم أن السلطات الصينية الحديثة تُثني عن هذه الممارسة، إلا أنه لا يزال متاحًا للاستهلاك بشكل قانوني.
السفن

يرتبط الكحول في الصين ارتباطًا وثيقًا بالأواني والأدوات المختلفة المستخدمة في تخمير وإنتاج وتخزين وتعتيق هذه المشروبات. وهذا أمر جدير بالملاحظة من نواحٍ عديدة.
تم اكتشاف أوانٍ متنوعة الأنواع تعود إلى ثقافة الخزف في العصر الحجري الحديث. ومن أهم ما يميز الأبحاث الحديثة هو قدرة المسام الطبيعية في الطين على امتصاص وحفظ آثار السوائل التي كانت موجودة في هذه الأواني. ومن خلال استخلاص هذه السوائل بالمذيبات وتحليلها لاحقًا في المختبر، اكتشف الباحثون الكثير عنها. واتضح أن بعض هذه السوائل كانت مشروبات كحولية، والتي يبدو أنها كانت شائعة إلى حد ما في بعض المواقع الأثرية مثل جياهو . [ 20 ]
نجت العديد من الأواني البرونزية من الصين القديمة، وتحديدًا من عهد الأسر الحاكمة. ومن الأسئلة المهمة: إلى أي مدى ربما لجأت النخب القديمة إلى التسمم بسبب وجود ما يصل إلى 20% من الرصاص الحر في بعض السبائك الشائعة المستخدمة في الصب؟ [ 21 ] وتكتسب الأواني البرونزية أهمية بالغة كدليل أثري على دور الكحول في طقوس وشعائر المجتمع الصيني القديم.
انظر أيضاً
- ردة فعل احمرار الوجه بسبب الكحول
- المطبخ الصيني
- ثمانية من الخالدين لكأس النبيذ
- تاريخ النبيذ#الصين القديمة (قسم عن النبيذ في الصين القديمة)
- جيونيانغ ، عصيدة أرز لزجة تحتوي على نسبة قليلة من الكحول
- نبيذ غير مصنوع من العنب
- قائمة أنواع نبيذ الأرز
- نبيذ شاوشينغ (نبيذ أصفر إقليمي)
- نبيذ الأفعى
- شوتشو
- السوجو
- توسو ، túsū ، بالبينيين
- تشانغ تشيان
مراجع
- 1 2 روتش، ج. (18 يوليو 2005). "إعادة ابتكار بيرة عمرها 9000 عام من وصفة صينية" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .
- 1 2 باكستر، ويليام وآخرون. "إعادة بناء اللغة الصينية القديمة لباكستر-ساغارت"، ص 151. مؤرشف في 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013.
- 1 2 3 ستيفن ج. هاو (10 سبتمبر 2012). "الخمر والنساء والسم" . ماركو بولو في الصين . روتليدج. ص 147-148 . ISBN 978-1-134-27542-7.
- ↑ هوانغ (2000)، ص 149 وما بعدها .
- ↑ وو، 225.
- ↑ على سبيل المثال، راجع Mengzi، "Li Lou" II:48 ("禹惡旨酒而好善言.")
- ↑ وو، 229.
- 1 2مؤرشف بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت . الصين ما قبل التاريخ - عجائبها: جياهو، أقدم مشروب مُخمر في العالم. بقلم البروفيسور باتريك ماكغفرن، المدير العلمي لمشروع علم الآثار الجزيئي الحيوي للمأكولات والمشروبات المُخمرة والصحة في متحف جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٧.
- ↑ هوانغ، إتش تي. العلوم والحضارة في الصين ، المجلد السادس، العدد 5. التخمير وعلوم الأغذية ، ص 233. مطبعة جامعة كامبريدج (كامبريدج)، 2000. تاريخ الوصول: 8 نوفمبر 2013.
- ↑ ديكوتر، فرانك، لارس لامان، وتشو شون (2004)، ثقافة المخدرات: تاريخ المخدرات في الصين ، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 29.
- ↑ ليان شياندا. "السكير العجوز الذي يجد السعادة في سعادته الخاصة - أفكار نخبوية في كتابات أويانغ شيو غير الرسمية". الأدب الصيني: مقالات، ودراسات، ومراجعات ، المجلد 23، ص 20. 2001.
- 1 2 3 "الولايات المتحدة تتصدر قائمة استهلاك النبيذ العالمية" . 11 يناير 2012.
- 1 2 "فتح سوق النبيذ الصيني" . Knowledge@Wharton .
- ↑ «شمال غرب الصين يستضيف مسابقة عالمية كبرى للنبيذ - شينخوا | English.news.cn» . www.xinhuanet.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ تشالوترا، كومال (19 أغسطس 2020). "كيفية بيع النبيذ في الصين - نظرة عامة واستراتيجيات" . FDI China . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ سوفت إيدج. "مسابقة بروكسل العالمية تكشف نتائج عام 2019" . مسابقة بروكسل العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
- 1 2أُرشف بتاريخ 15 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "من يستطيع تغيير أنماط استهلاك الشعب الصيني؟" . مجلة أعمال النبيذ الشهرية. سبتمبر 2003.
- ↑ وانغ، ناتالي (15 أغسطس 2019). "غريس فينيارد تشتري معمل تقطير ويسكي صيني مقابل 15 مليون دولار هونغ كونغ" . أخبار فينو جوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ ماكغفرن، باتريك إي. (2009) فتح الماضي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25379-7الصفحات 36-39
- ↑ ماكغفرن، باتريك إي. (2009) فتح الماضي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25379-7ص 48
مصادر
- "قطار الشرق السريع". مجلة ديكانتر ، يونيو 2006، ص 103.
- شيفر، إدوارد هـ. (1985) خوخ سمرقند الذهبي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05462-2.
- وو، ك. س. (1982). التراث الصيني . نيويورك: دار نشر كراون. رقم ISBN 0-517-54475X.
روابط خارجية
- "معلومات عن النبيذ الصيني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ضريح للأرواح: تشيو وسوجو
- صور النبيذ الصيني . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2006 .
- صفحة "الخمور الصينية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يوليو 2006 .
- أنواع هوانغجيو
- "النبيذ والثقافة الصينية" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
- "دراسة شاملة للمشروبات الكحولية والمشروبات الأخرى في الصين" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
- النبيذ في الصين
- الكحول في الصين
