وفاة وجنازة مارغريت تاتشر

بدأ التخطيط للجنازة عام ٢٠٠٩. ترأس اللجنة في البداية مالكولم روس ، الرئيس السابق للبلاط الملكي . بعد الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠ التي أوصلت حكومة الائتلاف إلى السلطة، عُيّن وزير مكتب مجلس الوزراء ، فرانسيس مود، رئيسًا جديدًا للجنة؛ وتم تغيير الاسم الرمزي للخطط من "الجسر الحديدي " إلى " الأزرق الحقيقي " لإضفاء طابع محافظ عليها . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

تم الاتفاق معها على تفاصيل جنازة تاتشر. ^{[ 15 ]} وقد اختارت الترانيم، ومن بينها ترنيمة تشارلز ويسلي " الحب الإلهي، الذي يفوق كل أنواع الحب "، والتي تعكس نشأتها الميثودية . ^{[ 16 ]} كما اشترطت أن يقرأ رئيس الوزراء آنذاك درسًا من الكتاب المقدس. ^{[ 17 ]}

سبق أن رفضت تاتشر إقامة جنازة رسمية لها ؛ وشملت الأسباب التكلفة، والمداولات البرلمانية، ^{[ 18 ]} وأنها توحي بمكانة مماثلة لوينستون تشرشل (وهو ما لم توافق عليه). ^{[ 19 ]} وبدلاً من ذلك، وبموافقتها وموافقة عائلتها، أُقيمت لها جنازة رسمية ، ^{[ 20 ]} تضمنت مراسم تكريم عسكرية ، ^{[ 21 ]} وحرس شرف ، وقداسًا في كاتدرائية سانت بول بلندن. وكانت الترتيبات مشابهة لتلك التي أُقيمت للملكة إليزابيث الأم عام 2002 وللأميرة ديانا أميرة ويلز عام 1997 ، باستثناء مراسم التكريم العسكرية الأكبر نظرًا لكونها رئيسة حكومة سابقة. وتم حرق جثمان تاتشر بعد الجنازة، وفقًا لرغبتها. ^{[ 22 ]}

أعرب بعض مؤيدي تاتشر عن خيبة أملهم لعدم إقامة جنازة رسمية كاملة لها. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، جادل بيتر أوبورن في صحيفة ديلي تلغراف بأن حجم المراسم يرقى إلى مستوى جنازة رسمية بحكم الأمر الواقع، وعارض تصنيفها كجنازة احتفالية. وزعم أوبورن أن حضور الملكة قد يُنظر إليه على أنه "انحياز" لأنها لم تحضر جنازة رئيس الوزراء العمالي كليمنت أتلي عام 1967. ^{[ 14 ]}

 انتقدت شخصيات عامة، من بينهم أسقف غرانثام ، تيم إليس ، واللورد بريسكوت، وجورج غالاوي ، حجمَ وتكلفةَ الجنازة التي تكبّدها دافعو الضرائب، والتي قُدِّرت بشكل غير دقيق قبل الجنازة بما يصل إلى 10 ملايين جنيه إسترليني . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وافقت عائلة تاتشر على تغطية جزء من تكلفة الجنازة، بينما موّلت الحكومة الباقي. ^{[ 26 ]} بعد الجنازة، أفاد مكتب رئيس الوزراء في داونينغ ستريت أن إجمالي الإنفاق العام على الجنازة بلغ 3.6  مليون جنيه إسترليني، منها 3.1  مليون جنيه إسترليني (86%) تكاليف الشرطة والأمن. ^{[ 27 ]}

استباقًا للاحتجاجات والمظاهرات المحتملة على طول مسار الماراثون، شنت الشرطة واحدة من أكبر العمليات الأمنية منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠١٢. [ ^{٢٨ ] [ ٢٩ ] وعلى} خلفية تفجيرات ماراثون بوسطن قبل يومين، أُعلن عن نشر أكثر من ٤٠٠٠ شرطي. ^{[ ٣٠ ]} وفي نهاية المطاف، كانت الحشود سلمية، حيث غطى المؤيدون معظم الاحتجاجات المتفرقة بهتافاتهم وتصفيقهم. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} وتجمع بضع مئات من الأشخاص للاحتجاج في ميدان لودجيت ، بعضهم يهتف والبعض الآخر يدير ظهره، بينما نظم متظاهرون آخرون اعتصامات على طول المسار. ^{[ ٣٣ ]}

عمليات التفتيش الأمني ​​قبل بدء الخدمة في الساعات الأولى من يوم 17 أبريل 2013

نعش تاتشر المغطى بعلم الاتحاد يُحمل على عربة مدفع

وضع النعش في سيارة نقل الموتى بعد انتهاء مراسم الجنازة

شاهد قبر في المستشفى الملكي تشيلسي ( 51°29′15″ شمالاً 0°09′30″ غرباً / 51.4874° شمالاً 0.1582° غرباً / 51.4874؛ -0.1582 )

تم تنكيس الأعلام على طول شارع وايتهول في تمام الساعة 8:00 صباحًا، ^{[ 31 ]} وكبادرة احترام نادرة، تم إسكات أجراس الساعة الكبرى في قصر وستمنستر ، بما في ذلك ساعة بيغ بن ، بدءًا من الساعة 9:45 صباحًا وحتى نهاية الجنازة. ^{[ 34 ]} وفي برج لندن ،  أُطلقت مدفعية عيار 105 ملم كل 60 ثانية خلال الموكب. ^{[ 31 ] : 10:43 صباحًا.} دُقّت أجراس مكتومة في كنيسة سانت مارغريت في دير وستمنستر، ^{[ 31 ] : 10:02 صباحًا} ، وفي كاتدرائية سانت بول.

انطلق موكب الجنازة من مبنى البرلمان، حيث وُضع نعش تاتشر طوال الليل في كنيسة سانت ماري أندركروفت أسفل قاعة سانت ستيفن في قصر وستمنستر. ^{[ 35 ]} وكان موكب الجنازة على النحو التالي:

• انطلقت سيارة نقل الموتى من قصر وستمنستر، مروراً بشارع وايتهول، وعبر ميدان ترافالغار ، وصولاً إلى شارع ستراند وألدويتش ؛
• بعد إقامة مراسم مباركة في كنيسة سانت كليمنت دانز ، الكنيسة المركزية لسلاح الجو الملكي البريطاني ، في الطرف الشرقي من شارع ستراند، تم نقل النعش إلى عربة مدفعية تجرها فرقة المدفعية الملكية الخيالة .
• واصل الموكب الجنائزي سيره على طول شارع فليت وتلة لودجيت قبل أن يصل إلى كاتدرائية سانت بول؛ ^{[ 31 ] [ 36 ]}
• في كاتدرائية القديس بولس، حمل أفراد القوات المسلحة النعش إلى داخل الكاتدرائية ، وساروا به في صحن الكنيسة، وسبقهم أحفادها مايكل وأماندا، الذين حملوا وسائد تحمل شعارات تاتشر الخاصة بوسام الرباط ووسام الاستحقاق .

ألقى عميد كاتدرائية القديس بولس ، ديفيد أيسون، كلمة الافتتاح . وقرأت أماندا تاتشر أول قراءة من الكتاب المقدس ، بينما قرأ رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون، القراءة الثانية . ^{[ 37 ]} كما ألقى أسقف لندن ، ريتشارد تشارترز ، كلمةً أيضاً. ^{[ 38 ]}

كان من المتوقع حضور حوالي 2300 معزٍّ في كاتدرائية سانت بول لحضور الجنازة. وقد تقرر توجيه الدعوات من قبل عائلة تاتشر وممثليهم، بالتعاون مع الحكومة وحزب المحافظين. وشملت قائمة المدعوين عائلتها وأصدقاءها، وزملاءها السابقين، بمن فيهم أعضاء سابقون في مجلس الوزراء البريطاني ، وفريق عملها الشخصي الذي عمل معها عن كثب. كما أُرسلت الدعوات إلى ممثلي نحو 200 دولة، وإلى جميع رؤساء الولايات المتحدة الخمسة الأحياء، ^{[ 39 ]} على الرغم من أن جيمي كارتر أوضح لاحقًا أنه لم يتلقَّ دعوة، ^{[ 40 ]} وإلى جميع رؤساء وزراء بريطانيا الأربعة الأحياء. وحضر الجنازة رئيسان حاليان للدولة، و11 رئيس وزراء، و17 وزير خارجية. ^{[ 41 ]}

قادت الملكة المشيعين في الجنازة. ^{[ 42 ]} وكانت هذه المرة الثانية فقط خلال فترة حكمها التي تحضر فيها جنازة أحد رؤساء وزرائها ؛ والمرة الأخرى الوحيدة كانت لجنازة تشرشل عام 1965. ^{[ 43 ]} وقد فسّر البعض حضورها للجنازة بأنه رفع من شأنها إلى مستوى جنازة رسمية بكل المقاييس. ^{[ 43 ]} ودخلت الملكة وزوجها الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، إلى الكاتدرائية وخرجا منها برفقة عمدة لندن ، روجر جيفورد ، حاملاً سيف الحداد . وكان هذا السيف قد استُخدم آخر مرة في جنازة تشرشل. ^{[ 44 ]}

بعد انتهاء مراسم الدفن، نُقل النعش بسيارة جنازة من كنيسة القديس بولس إلى محرقة مورتليك ، حيث أُحرقت جثة دينيس تاتشر قبل نحو عقد من الزمن. واقتصر حضور مراسم الحرق على أفراد العائلة المقربين. وفي 28 سبتمبر/أيلول 2013، أُقيمت مراسم تأبين خاصة وغير مُعلنة لتاتشر في كنيسة جميع القديسين بمستشفى مارغريت تاتشر التابع للمستشفى الملكي تشيلسي . وبعد ذلك، دُفنت رفاتها في أرض المستشفى، بجوار رفات زوجها. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في العاشر من أبريل، بعد يومين من وفاة تاتشر، تحدث ابنها مارك عن وفاة والدته على درج منزلها في ساحة تشيستر. صرّح للصحفيين بأن عائلته "فخورة وممتنة للغاية" لحضور الملكة جنازتها، وأن حضورها كان "شرفًا كبيرًا وتواضعًا في آنٍ واحد" لوالدته. كما أعرب عن امتنانه لجميع رسائل الدعم والتعازي التي وردت من كل حدب وصوب. ^{[ 47 ]} وبعد ثلاثة أيام، في الثالث عشر من أبريل، شكرت ابنتها كارول الرئيس الأمريكي باراك أوباما وغيره على كلماتهم الرثائية، وكل من أرسل رسائل تعاطف ودعم. ^{[ 48 ]}

إلى جانب كلمات التأبين وعبارات العزاء، كانت هناك ردود فعل أقل تعاطفاً في الأرجنتين، بسبب دورها في حرب الفوكلاند ، ^{[ 99 ]} وفي جنوب إفريقيا، نظراً لدعمها للانخراط البنّاء مع نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . ^{[ 100 ] [ 101 ]}

وصف بان كي مون ، الأمين العام للأمم المتحدة ، مارغريت تاتشر بأنها "نموذجٌ عظيمٌ بصفتها أول رئيسة وزراء للمملكة المتحدة، والتي لم تُظهر فقط قدراتها القيادية، بل منحت أيضًا أملًا كبيرًا للعديد من النساء في تحقيق المساواة، ولا سيما المساواة بين الجنسين في البرلمان". ^{[ 102 ]} وتُذكّر رسالة البابا فرنسيس "بتقديرٍ للقيم المسيحية التي دعمت التزامها بالخدمة العامة وتعزيز الحرية بين الأمم". ^{[ 103 ]}

قدّم الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز تعازيه قائلاً: "ستُذكر كواحدة من أكثر رؤساء الوزراء البريطانيين التزاماً بمبادئهم"، وأن "دورها المحوري في توقيع الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية سيُذكر كمساهمة مبكرة قيّمة في السعي نحو السلام والاستقرار السياسي". ^{[ 104 ]} وأعرب رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني عن "حزنه" لوفاة تاتشر، ^{[ 105 ]} بينما انتقد زعيم حزب شين فين جيري آدامز "الأذى الكبير الذي لحق بالشعبين الأيرلندي والبريطاني خلال فترة توليها منصب رئيسة وزراء بريطانيا"، مضيفاً: "هنا في أيرلندا، أدى تبنيها لسياسات عسكرية قديمة قاسية إلى إطالة أمد الحرب والتسبب في معاناة كبيرة". ^{[ 65 ]}

أشار الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى أن تاتشر تركت "بصمة عميقة في تاريخ بلادها". ^{[ 106 ]} وأشادت ميركل بإيمان تاتشر بحرية الفرد، معتبرةً إياه عاملاً مساهماً في "تجاوز تقسيم أوروبا وإنهاء الحرب الباردة ". ^{[ 49 ]}

قال رئيس الوزراء السويدي فريدريك راينفيلدت إنها "أيديولوجية بين البراغماتيين". ^{[ 107 ]}

أشاد رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي بها باعتبارها معلماً بارزاً في القرن العشرين، وقال إنه يوم حزين لأوروبا. ^{[ 108 ]}

أشاد الرئيس الروماني ترايان باسيسكو ورئيس وزراء خارجية بلغاريا مارين رايكوف بتأثيرها عليهما وقدّما تعازيهما. وأقرا بأن تاتشر كانت شخصية محورية في التاريخ الأوروبي الحديث، وأن تطبيقها للقانون والمبادئ الاقتصادية الليبرالية ساهم في سقوط الشيوعية في الكتلة الشرقية . [ ^{109 ] [ 110 ] وقال} وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي إنها كانت "مدافعة شجاعة عن الحرية". ^{[ 108 ]}

أقر رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر بأن تاتشر "حددت ملامح العصر الذي خدمت فيه، فضلاً عن ملامح المحافظة المعاصرة نفسها". ^{[ 111 ]}

أعرب الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن أسفه لرحيل "صديقة حقيقية". وأشاد بها في بيانه واصفاً إياها بأنها "داعمة لا تعتذر لتحالفنا عبر الأطلسي، فقد كانت تعلم أنه بالقوة والعزيمة نستطيع الانتصار في الحرب الباردة وتوسيع نطاق وعد الحرية". ^{[ 112 ]}

أعربت رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد عن إعجابها بإنجازات تاتشر كامرأة. ^{[ 113 ]}

أشاد رئيس وزراء نيوزيلندا جون كي بعزيمة تاتشر وأعرب عن "حزنه على عائلتها وبريطانيا العظمى". ^{[ 114 ]}

أعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن أسفه لفقدان "صديق حقيقي للشعب اليهودي وإسرائيل". ^{[ 115 ]}

وصفها رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بأنها شخصية سياسية عظيمة. ^{[ 108 ]}

وصفها الرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث ، في بيان له، بأنها "زعيمة عالمية قوية". ^{[ 116 ]}

بناءً على رغبة عائلة تاتشر، لم تُدعَ رئيسة الأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كيرشنر إلى الجنازة. وصرح وزير الخارجية الأرجنتيني هيكتور تيمرمان بأن أي دعوة كانت ستُعتبر "مجرد استفزاز آخر". ^{[ 117 ]} ودُعيت السفيرة الأرجنتينية، أليسيا كاسترو ، وفقًا للبروتوكول الدبلوماسي، ^{[ 39 ]} لكنها رفضت الدعوة. ^{[ 118 ]}

أعرب رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ ، والرئيس الباكستاني آصف علي زرداري ، ^{[ 119 ]} والرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما عن تعازيهم، ^{[ 108 ] [ 120 ]} وكذلك فعل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، الذي وصف تاتشر بأنها "شخصية براغماتية، صارمة، وثابتة". ^{[ 121 ]} كما أعرب الزعيم السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف عن حزنه لرحيل سياسية "عظيمة" "كان لكلماتها وزن كبير". ^{[ 12 ]}

ازدادت شعبية وسائل التواصل الاجتماعي بشكل ملحوظ منذ وفاة رئيس الوزراء البريطاني السابق، إدوارد هيث ، عام 2005، ^{[ 122 ]} ولعبت دورًا هامًا في أعقاب وفاتها، حيث عبّر المشاهير عن آراء متباينة حول تاتشر على تويتر، ^{[ 123 ]} ودعموا حملات ومظاهرات. ^{[ 124 ]} وأثارت المشاعر المعادية لتاتشر حملة على مواقع التواصل الاجتماعي لإدخال أغنية " دينغ دونغ! الساحرة ماتت " من فيلم "ساحر أوز " إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ^{[ 125 ]} تلتها حملة مضادة تبناها مؤيدو تاتشر لصالح أغنية البانك الساخرة " أنا مغرم بمارغريت تاتشر " لفرقة "ذا نوتسينسيبلز " عام 1979 ، والتي بدأها المغني الرئيسي للفرقة. ^{[ 126 ] [ 127 ]} وفي 12 أبريل 2013، "دينغ دونغ!" احتلت أغنية "I'm in Love with Margaret Thatcher" المركز الثاني في المملكة المتحدة (وتصدرت قائمة الأغاني في اسكتلندا)، ^{[ 128 ]} بينما احتلت أغنية "I'm in Love with Margaret Thatcher" المركز 35. ^{[ 129 ] [ 130 ]} صرّح بن كوبر، مدير إذاعة بي بي سي راديو 1، بأن برنامج الأغاني الرائجة في الإذاعة لن يبث الأغنية التي احتلت المركز الثاني، ولكن سيتم بث جزء منها ضمن فقرة إخبارية. ^{[ 131 ] [ 132 ]} وأوضح كوبر أن هذا الحل الوسط الدقيق يوازن بين حرية التعبير ومراعاة مشاعر عائلة ثكلى فقدت عزيزًا لم يُدفن بعد. ^{[ 129 ]}