العربية الجنوبية القديمة

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
العربية الجنوبية القديمة
اليمنية
الصيحادية

التوزيع الجغرافي		جنوب شبه الجزيرة العربية
التصنيف اللغويأفروآسيوية
الأقسام الفرعية
رموز اللغة
غلوتولوجsayh1236
مفتاح النسخ للغة العربية الجنوبية في العديد من النصوص

العربية الجنوبية القديمة [1] [2] [3] (المعروفة أيضًا باسم العربية الجنوبية القديمة (ASA) ، أو العربية الجنوبية الكتابية ، أو الصيحادية ، أو اليمنية ) هي مجموعة من أربع لغات منقرضة وثيقة الصلة ( السبئية/السبئية ، والقتبانية ، والحضرمية ، والمعينية ) يتحدث بها في الجزء الجنوبي الأقصى من شبه الجزيرة العربية . يرجع تاريخ أقدم السجلات المحفوظة التي تنتمي إلى المجموعة إلى بداية الألفية الأولى قبل الميلاد. [4] وقد كُتبت بالخط العربي الجنوبي القديم .

كان هناك عدد من اللغات العربية الجنوبية القديمة الأخرى (مثل الأوسانية)، والتي لم يتبق منها سوى القليل من الأدلة. تم إثبات وجود زوج من اللغات الصيادية الباقية المحتملة في اللغة الرازحية واللغة الفيفية التي يتحدث بها في أقصى شمال غرب اليمن ، على الرغم من أن هذه الأنواع من الكلام لها سمات عربية وصيادية، ومن الصعب تصنيفها إما على أنها لهجات عربية ذات طبقة صيادية ، أو لغات صيادية أعيد هيكلتها تحت ضغط اللغة العربية.

قضايا التصنيف

كان من المعتقد في البداية أن جميع الأعضاء الأربعة في هذه المجموعة كانت لهجات لغة عربية جنوبية قديمة واحدة، ولكن في منتصف القرن العشرين، أثبت عالم اللغويات إيه إف إل بيستون أخيرًا أنها في الواقع تشكل لغات مستقلة. [5]

تم تصنيف لغات جنوب الجزيرة العربية القديمة في الأصل (جزئيًا على أساس الجغرافيا) على أنها سامية جنوبية، إلى جانب جنوب الجزيرة العربية الحديثة والسامية الإثيوبية ؛ [6] ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، بدأ استخدام تصنيف جديد يضع جنوب الجزيرة العربية القديمة، إلى جانب العربية والأوغاريتية والآرامية والكنعانية / العبرية في مجموعة سامية مركزية؛ [7] تاركًا جنوب الجزيرة العربية الحديثة والإثيوبية في مجموعة منفصلة. يعتمد هذا التصنيف الجديد على أن اللغة العربية وجنوب الجزيرة العربية القديمة والسامية الشمالية الغربية ( الأوغاريتية والآرامية والكنعانية ) تشترك في ابتكار في النظام اللفظي، وهو شكل غير تام يأخذ الشكل * yVqtVl-u (المجموعات الأخرى لها * yVqattVl )؛ أظهر نبس أن السبئية كان لها على الأقل الشكل yVqtVl في صيغة المضارع.

على الرغم من أنه من المقبول الآن اعتبار اللغات الأربع الرئيسية مستقلة، إلا أنها وثيقة الصلة لغويًا بشكل واضح وتنحدر من سلف مشترك لأنها تشترك في بعض الابتكارات الصرفية. أحد أهم التشابهات اللغوية التي تم الاحتفاظ بها في جميع اللغات الأربع هو أداة التعريف الملحقة -(h)n ، [ بحاجة لمصدر ] ابتكار مشترك آخر مقترح هو تكوين صيغ الفعل التامة للشخص الأول والثاني مع -k (وهي أيضًا سمة من سمات اللغة العربية اليمنية المنسوبة إلى ركيزة صيداوية). ومع ذلك، هناك اختلافات كبيرة بين اللغات، لدرجة أن شتاين يقترح وجود علاقة بين السبئية والآرامية، [8] مع انقسام أساسي يميزها عن اللغات الصيداوية الأخرى على أساس التشابه اللغوي h/s في تكوين الضمائر الشخصية والجذر السببي مما يفترض وجود علاقة أوثق بين المعينية والحضرمية مع فروع السامية الإثيوبية وجنوب الجزيرة العربية الحديثة . [9]

اللغات الصيادية الأربع الرئيسية هي: السبئية ، المعينية (أو المذهبية)، القطبانية ، والحضرمية .

كان للغة الصيداوية نظامها الخاص في الكتابة، وهو الخط العربي الجنوبي القديم الضخم ، أو Ms 3nd ، [10] الذي يتكون من 29 حرفًا تستخدم في نفس الوقت في الكتابة الجعزية البدائية في مملكة دامت ، والتي تشترك في النهاية في أصل مشترك مع الأبجديات السامية الأخرى ، الأبجدية السينائية البدائية . كما تم اكتشاف نقوش بخط متصل صغير آخر مكتوب على أعواد خشبية.

يرجع تاريخ آخر نقش لهذه اللغات إلى عام 554 ميلادي، أي قبل ظهور الإسلام بستين عامًا. [11] [12]

اللغات

تتألف لغة جنوب الجزيرة العربية القديمة من عدد من اللغات؛ وفيما يلي اللغات التي تم الحفاظ عليها في شكل كتابات (تتبع التواريخ ما يسمى بالتسلسل الزمني الطويل). وإلى جانب هذه اللغات، ربما تكون الرازحية على الأقل إحدى لغات جنوب الجزيرة العربية القديمة الباقية.

  • اللغة السبئية : لغة مملكة سبأ ثم مملكة حمير لاحقًا ؛ كما تم توثيقها في مملكة داعموت الإثيوبية ؛ [13] موثقة جيدًا، حوالي 6000 نقوش
    • سبأ القديمة: من القرن الثامن حتى القرن الثاني قبل الميلاد.
    • اللغة السبئية الوسطى: من القرن الأول قبل الميلاد حتى القرن الرابع الميلادي (أفضل لغة موثقة) [14]
      • الحرامية: لغة المنطقة الواقعة شمال ماعين [15]
      • اللغة السبئية الوسطى: لغة النقوش من قلب سبأ
      • سبأ الجنوبية : لغة النقوش من ردمان وحمير
      • "السبئية الزائفة": اللغة الأدبية للقبائل العربية في نجران والهرم وقرية الفاو
    • العصر السبئي المتأخر: القرنين الخامس والسادس الميلادي.


  • المعينية : (وتسمى أيضًا المذهبية ): لغة دول المدن في الجوف − باستثناء الحرم − وخاصة ولاية معين التي كانت قليلة السكان في وقت لاحق (تم تسجيلها من القرن الثامن حتى القرن الثاني قبل الميلاد). كما تم العثور على نقوش خارج معين في المستعمرات التجارية في ددان ومدائن صالح ، وفي مصر وأيضًا في ديلوس . (حوالي 500 نقش)


  • اللغة القتبانية : لغة مملكة قتبان ، سجلت من القرن الخامس قبل الميلاد حتى القرن الثاني (حوالي 2000 نقش)
    • اللغة الأوسانية: لغة مملكة أوسان ، وهي لغة ضعيفة التوثيق (حوالي 25 نقشًا، من القرن الثامن/ الأول قبل الميلاد حتى القرن الأول الميلادي تقريبًا). ولا يمكن تمييزها عن اللغة القتبانية.
    • أنواع أخرى مثل لغة قبيلة ردمان


  • اللغة الحضرمية (أو الحضرمية): لغة حضرموت ، مع نقش إضافي من جزيرة ديلوس اليونانية. القرن الخامس قبل الميلاد حتى القرن الرابع الميلادي، مع حوالي 1000 نقش.

السجلات المكتوبة

كانت اللغة العربية الجنوبية القديمة مكتوبة بالخط العربي الجنوبي القديم، وهو عبارة عن أبجدية ساكنة مشتقة من الأبجدية الفينيقية. وبالمقارنة بأجزاء أخرى من العالم القديم، مثل فلسطين على سبيل المثال، فإن عدد النقوش الباقية مرتفع للغاية. إذ يوجد ما يقرب من 10000 نقش. ويحتوي معجم السبئيين على حوالي 2500 كلمة.

فئات السجلات المكتوبة

  1. نقوش على الحجر
    1. النقوش النذرية، والتي غالبًا ما تحافظ على الروايات التاريخية للأحداث التي أدت إلى التكريس
    2. النقوش على المباني: تذكر أسماء الشخص الذي كلف بالعمل والظروف التاريخية من بين أمور أخرى
    3. القوانين والتشريعات
    4. البروتوكولات والاتفاقيات
    5. نقوش مكتوبة للتكفير أو التوبة
    6. كتابات على الصخور
  2. النصوص الأدبية: إذا كانت هناك أعداد كبيرة من هذه النصوص موجودة على الإطلاق، فقد ضاعت بالكامل تقريبًا
  3. النقوش على الأسطوانات الخشبية (السبأية القديمة والمتوسطة والمتأخرة والحضرمية). [16] [17] هناك حوالي 840 نصًا منشورًا حتى الآن. [18]
    1. نصوص خاصة
    2. العقود والأوامر
  4. النقوش على الأشياء اليومية

تُظهر النقوش الحجرية صياغة وتعبيرًا رسميًا ودقيقًا للغاية، في حين أن أسلوب النقوش الخشبية المكتوبة بالخط المائل هو أكثر غير رسمي.

علم الأصوات

الحروف الساكنة في اللغة العربية الجنوبية القديمة
  ثنائية الشفة طب الأسنان السنخية خلف السنخية حنكي حلقي اللهاة البلعوم الحنجرة
 بدون تشديد.  مؤكد  بدون تشديد.  مؤكد
انفجارات فيسيلس.       ت تˀ (ط)     ك س (س/ك)   ʔ ( ʾ)
مُتَوَقَّع. ب     د       ɡ (ج)      
الاحتكاكية فيسيلس. ف θ (ث) θˀ (ẓ) س (س 3 / س) سˀ (ص) ʃ (س 1 / س)   x (خ)   هـ (ح) ح
مُتَوَقَّع.   د (د)   ز       ɣ (ġ)   ʕ (ʿ)  
الأنف م     ن              
الخطوط الجانبية       ل          
الروتكس       ر              
التقريبات و           ج ( ي )        
الاحتكاك الجانبي بدون إجابة.     ɬ (س 2 / ش) ɬˀ (د)

تاريخ البحث والتدريس

ورغم أن النقوش من جنوب شبه الجزيرة العربية القديمة كانت معروفة بالفعل بحلول القرن الثامن عشر، فإن فيلهلم جيزينيوس (1786-1842) وتلميذه إميل روديجر هما اللذان قاما أخيرًا بفك رموز النص، بشكل مستقل عن بعضهما البعض، في عامي 1841/1842. ثم في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أحضر جوزيف هاليفي وإدوارد جلاسر مئات النقوش والنسخ الممكنة من جنوب شبه الجزيرة العربية القديمة إلى أوروبا. وعلى أساس هذه الكمية الكبيرة من المواد، أعد فريتز هوميل مجموعة مختارة من النصوص في عام 1893 إلى جانب محاولة لوضع قواعد نحوية. وفي وقت لاحق، اتخذ الخبير السبئي نيكولاس رودوكاناكيس خطوات مهمة بشكل خاص نحو فهم جنوب شبه الجزيرة العربية القديمة. وقد انفتح مجال جديد تمامًا من الخط والنصوص العربية الجنوبية القديمة منذ سبعينيات القرن العشرين مع اكتشاف أسطوانات خشبية كُتبت عليها الكتابة السبئية بقلم. إن النص غير المعروف والكلمات العديدة غير المفهومة تشكل مشاكل جديدة للدراسات السبئية، وحتى يومنا هذا لم يتم فهم الأسطوانات الخشبية بشكل كامل.

في العالم الناطق باللغة الألمانية، يتم تدريس اللغة العربية الجنوبية القديمة في إطار الدراسات السامية، ولم يتم تخصيص كرسي جامعي مستقل للدراسات العربية الجنوبية القديمة (أو السبئية). إن تعلم اللغة العربية الجنوبية القديمة يزيد على الأقل من معرفة الطالب بخصائص اللغة السامية من خلال تعريفه بمثال أقل حفظًا من المجموعة. يبدأ الطلاب عادةً في تعلم قواعد اللغة العربية الجنوبية القديمة ثم يقرؤون أخيرًا بعض النصوص الأطول.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ نيبس و ستاين 2008.
  2. ^ أفانزيني، أليساندرا (2009). "أصل وتصنيف اللغات العربية الجنوبية القديمة". مجلة الدراسات السامية . 54 (1): 205-220. doi :10.1093/jss/fgn048 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  3. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2014-11-30 . تم استرجاعها في 2017-05-15 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  4. ^ مورفولوجيات آسيا وأفريقيا . ص 167.
  5. ^ بيستون 1984.
  6. ^ فابر، أليس (1997). "التقسيم الجيني للغات السامية". في روبرت هيتزرون (المحرر). اللغات السامية (الطبعة الأولى). لندن: روتليدج . ص. 7. ISBN 0-415-05767-1.
  7. ^ الموسوعة المختصرة للغات العالم. إلسفير . 6 أبريل 2010. ص 931. ISBN 9780080877754. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 – عبر كتب Google .
  8. ^ شتاين، بيتر؛ كوتسيبر، إنغو (2014). "السبئية والآرامية - أصل مشترك؟". في أورهان إلماز (محرر). لغات جنوب شبه الجزيرة العربية: ملحق لوقائع ندوة الدراسات العربية المجلد 44 (الطبعة الأولى). أكسفورد: أركيوبريس . ص 81-89. رقم ISBN 978-1905739813.
  9. ^ شتاين، بيتر (2020). "اللغة العربية الجنوبية القديمة". في ريبيكا هاسلباتش-آندي (المحررة). رفيق اللغات الشرقية القديمة (الطبعة الأولى). هوبوكين: وايلي-بلاكويل . ص 338-340. رقم ISBN 978-1119193296.
  10. ^ Beeston, AFL (1982). قاموس سابا: إنجليزي، فرنسي، عربي . لوفين لا نوف: إصدارات بيترز. ص. 138. ن. م³ند نقش؛ لوح نذري منقوش | نقش؛ لوح نذري منقوش
  11. ^ فاتوفيتش، رودولفو، “Akkälä Guzay” في Uhlig، Siegbert، أد. الموسوعة الأثيوبية: AC . فيسبادن: أوتو هاراسويتز كي جي، 2003، ص. 169
  12. ^ نقش سبئي (325 ق.م) يعود تاريخه إلى عام 669 في العصر الحميري (559 أو 554 م) (كوغان وكوروتاييف (1997)، ص 321).
  13. ^ أ. أفانزيني: Le iscrizioni sudarabiche d’Etiopia: نموذج للثقافة ولغة الاتصال. في: أورينس أنتيكوس ، 26 (1987)، الصفحة 201-221
  14. ^ فيما يلي المعلومات الخاصة باللهجات: Peter Stein: Zur Dialektgeographie des Sabäischen. في: مجلة الدراسات السامية التاسع والأربعون/2. ^ مانشستر 2004، ص 225 – 245.
  15. ^ شتاين بيتر (2007). "Materialien zur sabäischen Dialektologie: Das Trouble des amiritischen ("haramitischen") Dialektes" [مواد عن اللهجة السبئية: مشكلة اللهجة الأميرية ("الحرامية")]. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (باللغة الألمانية). 157 : 13-47.
  16. ^ شتاين 2010.
  17. ^ شتاين 2023.
  18. ^ شتاين 2015، ص 75.

فهرس

مقدمة قصيرة ونظرة عامة

  • نيبس، نوربرت؛ شتاين، بيتر (2008). "اللغة العربية الجنوبية القديمة". في وودارد، روجر د. (المحرر). اللغات القديمة في سوريا وفلسطين والجزيرة العربية (PDF) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 145-178. doi :10.1017/CBO9780511486890. ISBN 978-0-521-68498-9.
  • بيتر شتاين: اللغة العربية الجنوبية القديمة. في: ستيفان ويننجر (Hrsg.): اللغات السامية: دليل دولي. دي جرويتر موتون، برلين 2011، ISBN 3110186136 ، ص 1042-1073. 

القواعد النحوية

  • منير عرباش: المذاهب: المعجم والتسمية والنحو في اللغة العربية المتعددة الجنسيات. (المجلدات 1-3) إيكس أون بروفانس، 1993 (يتضمن قواعد النحو ومعجمًا وقائمة بأسماء المعينيين الشخصية)
  • Beeston, AFL (1984). Sabaic Grammar . Manchester. ISBN 0-9507885-2-X.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ماريا هوفنر: Altsüdarabische Grammatik (Porta Linguarum Orientalium، المجلد 24). لايبزيغ، 1943.
  • كوغان، ليونيد؛ كوروتايف، أندري (1997). "اللغات الصيادية (اللغة العربية الجنوبية المكتوبة)". اللغات السامية . لندن: روتليدج . ص 157-183.
  • نوربرت نيبس، بيتر شتاين: اللغة العربية الجنوبية القديمة ، في: روجر د. وودارد (Hrsg.): موسوعة كامبريدج للغات العالم القديمة ، مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج 2004 ISBN 0-521-56256-2 ص. 454-487 (نظرة عامة نحوية مع قائمة المراجع). 
  • بيتر شتاين: Lehrbuch der Sabäischen Sprache. 2 مجلدات. هاراسويتز، فيسبادن 2012/2013، ISBN 978-3-447-10026-7 . 

القواميس

  • AFL Beeston, MA Ghul, WW Müller, J. Ryckmans: قاموس Sabaic / Dictionnaire sabéen /al-Mu’dscham as-Sabaʾī (Englisch-Französisch-Arabisch) لوفان لا نوف، 1982 ISBN 2-8017-0194-7 
  • جوان كوبلاند بييلا: قاموس اللغة العربية الجنوبية القديمة. لهجة سبأ، آيزنبراونز، 1982 ISBN 1-57506-919-9 
  • SD Ricks: Lexicon of Inscriptional Qatabanian (Studia Pohl, 14)، المعهد البابوي الكتابي، روما 1989
  • قاموس سابايك الإلكتروني

مجموعات النصوص

  • أليساندرا أفانزيني: مجموعة من النقوش العربية الجنوبية، المجلد الأول إلى الثالث. نقوش قتبانية، هامشية قتبانية، أوسانية (العربية القديمة 2). إد. بلس، بيزا 2004. رقم ISBN 88-8492-263-1 
  • أبراهام ج. درويز، جاك ريكمان: النقوش السودانية على الخشب في مجموعة معهد أوسترز محفوظة في مكتبة جامعة لايدن. هاراسويتز، فيسبادن 2016، ISBN 3-447-10589-5 . 
  • Barbara Jändl: Altsüdarabische Inschriften auf Metall (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 4). توبنغن، برلين 2009. ISBN 978-3-8030-2201-1 
  • محمد مراقتن: Altsüdarabische Texte auf Holzstäbchen. Epigraphische und kulturhistorische Unter suchungen (Beiruter Texte und Studien 103). Ergon-Verlag، فورتسبورغ 2014، ISBN 978-3-95650-034-3 .  
    • انظر ملاحظات شتاين، بيتر (2015). "مراجعة: Beschriftete Holzstäbchen aus dem Jemen". أورينتاليا . 84 (1): 75-98. جستور  26153282.
  • آن مولثوف: Die sabäischen Inschriften aus مأرب. Katalog, Übersetzung und Kommentar (= Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 9). Verlag Marie Leidorf، Rahden (Westfalen) 2021، ISBN 978-3-86757-130-2 . 
  • جاك ريكمان، والتر دبليو مولر، يوسف محمد عبد الله: نصوص اليمن العتيقة على الخشب (منشورات معهد الاستشراق في لوفان 43). معهد المستشرقين، لوفان 1994. ISBN 2-87723-104-6 
  • شتاين، بيتر (2010). Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München 1: Die Inschriften der mittel- und spätsabäischen Pere . Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel (باللغة الألمانية). المجلد. 5. توبنغن. رقم ISBN 978-3-8030-2200-4.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • شتاين، بيتر (2023). Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München 2: Die altsabäischen und Minäaischen Inschriften . Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel (باللغة الألمانية). المجلد. 10. فيسبادن. رقم ISBN 978-3-7520-0704-6.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جنوب_العربية_القديمة&oldid=1246752778"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate