الناميبيون الألمان

الناميبيون الألمان
اللغة الألمانية

العلم الهجين لناميبيا وألمانيا
إجمالي السكان
حوالي 30000 ( حوالي ثلث الناميبيين البيض )
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
وسط وجنوب ناميبيا
اللغات
الألمانية ، الأفريقانية ، الإنجليزية
دِين
كاثوليكي روماني ، لوثري
المجموعات العرقية ذات الصلة
الناميبيون البيض ، الأفريكانيون ، الجنوب أفارقة البيض ، الجنوب أفارقة الألمان

الناميبيون الألمان ( بالألمانية : Deutschnamibier ) هم مجتمع من الناس ينحدرون من المستعمرين الألمان العرقيين الذين استقروا في ناميبيا الحالية . في عام 1883، اشترى التاجر الألماني أدولف لوديريتز ما سيصبح الساحل الجنوبي لناميبيا من جوزيف فريدريكس الثاني ، وهو زعيم شعب أورلام المحلي ، وأسس مدينة لوديريتز . كانت الحكومة الألمانية، الحريصة على الحصول على ممتلكات في الخارج، قد ضمت المنطقة بعد فترة وجيزة، وأعلنتها جنوب غرب إفريقيا الألمانية ( بالألمانية : Deutsch-Südwestafrika ). هاجر عدد قليل من الألمان إلى هناك لاحقًا، وجاء العديد منهم كجنود ( بالألمانية : Schutztruppe ) أو تجار أو عمال مناجم الماس أو مسؤولين استعماريين. في عام 1915، أثناء الحرب العالمية الأولى ، فقدت ألمانيا ممتلكاتها الاستعمارية، بما في ذلك جنوب غرب إفريقيا (انظر تاريخ ناميبيا )؛ بعد الحرب، أُديرت المستعمرة الألمانية السابقة باعتبارها ولاية جنوب أفريقية . تم السماح لنحو نصف المستوطنين الألمان بالبقاء، وحتى الاستقلال في عام 1990، ظلت اللغة الألمانية لغة رسمية في الإقليم إلى جانب اللغة الأفريكانية واللغة الإنجليزية .

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة للبلاد اليوم، ولكن حوالي 30 ألف ناميبي من أصل ألماني (حوالي 2% من إجمالي سكان البلاد) وربما 15 ألف ناميبي أسود (كثير منهم عادوا من ألمانيا الشرقية بعد استقلال ناميبيا) ما زالوا يتحدثون الألمانية أو الألمانية السوداء الناميبيين على التوالي. ^[1] ومع ذلك، فإن أعداد الناميبيين الألمان، وليس الناميبيين المتحدثين بالألمانية، غير مؤكدة. لا يزال العديد من الناميبيين من أصل ألماني يتحدثون الألمانية ويفضلون تصنيفهم كألمان ناميبيين وليس كأفارقة.

يحتفظ الناميبيون الألمان بثقافة كاملة باللغة الألمانية داخل ناميبيا، مع المدارس والكنائس والإذاعة التي تستخدم اللغة الألمانية. كما تحظى التلفزيون والموسيقى والكتب من ألمانيا بشعبية كبيرة في المجتمع. وغالبًا ما يلتحق الشباب الناميبيون الألمان بالجامعة أو المدرسة الفنية في ألمانيا. وهذا على الرغم من حقيقة أن اللغة الأوسع في معظم المناطق وفي ويندهوك هي اللغة الأفريقانية بينما أصبحت اللغة الإنجليزية الآن هي اللغة الوحيدة المستخدمة في العديد من المجالات الأخرى مثل الحكومة أو على اللافتات العامة وتغليف المنتجات. وعلى عكس جنوب إفريقيا، لم يتم استيعاب الناميبيين الألمان في المجتمعات الناطقة بالأفريقانية والإنجليزية الأكبر. ومع ذلك، فإن جميع الناميبيين الألمان تقريبًا يجيدون اللغة الأفريقانية وهم إما على دراية باللغة الإنجليزية أو يمكنهم التحدث بها بطلاقة.

كان الألمان الأوائل الذين وصلوا إلى ناميبيا من المبشرين، الذين أُرسِلوا في البداية من خلال جمعية لندن التبشيرية، ثم لاحقًا أيضًا من خلال جمعية الراين التبشيرية. وعملت المؤسستان معًا بشكل وثيق بحلول نهاية القرن الثامن عشر، حيث لم يكن لدى جمعية الراين التبشيرية أي مرافق راسخة في جنوب إفريقيا. ومنذ عام 1805، استقر الأخوان ألبريشت، وتبعهما عدد من المبشرين الآخرين، في جنوب غرب إفريقيا. وانخرطوا في العمل الثقافي، لكنهم وضعوا أيضًا الأساس للاستعمار اللاحق.

وصل التجار لاحقًا وبعد هبوط السفينة تيلي في خليج لوديريتز عام 1883، تزايد عدد المسؤولين والمستوطنين والعمال والجنود الألمان. وبعد إعلان جنوب غرب إفريقيا رسميًا مستعمرة ألمانية عام 1884، بالإضافة إلى حصولها على اعتراف إنجلترا، وصل عدد متزايد من المهاجرين من ألمانيا. بلغ تدفق الهجرة هذا ذروته خلال اكتشافات الماس الأولى في لوديريتز.

توقفت الهجرة بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، عندما فقدت ألمانيا كل السيادة على مستعمراتها في معاهدة فرساي . انتقلت إدارة جنوب غرب إفريقيا إلى جنوب إفريقيا من قبل عصبة الأمم. خلال "جنوب إفريقيا" اللاحقة لجنوب غرب إفريقيا، تم ترحيل حوالي نصف السكان الألمان المتبقين البالغ عددهم 15000 مع تسليم مزارعهم إلى جنوب إفريقيا. لم تتغير سياسة "إزالة الجنسية الألمانية" هذه إلا بعد اتفاقية لندن في 23 أكتوبر 1923، والتي بموجبها مُنح الألمان المتبقين الجنسية البريطانية. كما تم تشجيع الهجرة الألمانية وكذلك انتشار اللغة الألمانية بشكل واضح. في المجموع، اغتنم 3200 ألماني فرصة الحصول على الجنسية.

في بداية الحرب العالمية الثانية ، انضمت جنوب أفريقيا إلى المملكة المتحدة بأغلبية ضئيلة، وفي 6 سبتمبر 1939 أعلنت جنوب أفريقيا رسميًا الحرب على ألمانيا ودول المحور. في عام 1939، وُضع أولئك الذين يعيشون في جنوب غرب أفريقيا من أصل ألماني تحت الإقامة الجبرية أو في المزرعة، ثم نُقلوا في عام 1940 إلى جنوب أفريقيا ليتم احتجازهم في معسكرات، حيث ظلوا هناك حتى عام 1946. ومنذ عام 1942، تم إلغاء جنسيتهم البريطانية التي مُنحت لهم في عام 1923.

تعرضت سياسة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا لانتقادات متزايدة، مما أدى إلى تأسيس وتعزيز حركة المقاومة السوداء، بما في ذلك في جنوب غرب أفريقيا. في هذا الوقت، كانت العلاقات بين حكومة جنوب أفريقيا والسكان الألمان تتحسن، مما أدى إلى زيادة الهجرة من ألمانيا التي ينظر إليها بشكل أكثر إيجابية.

معظم الألمان الناميبيين الحاليين هم من نسل المزارعين والمسؤولين والحرفيين وأقارب ما يسمى بـ Schutztruppe (قوات الحماية) بالإضافة إلى نسل موجات الهجرة التي أعقبت الحربين العالميتين. منذ حوالي عام 1980، أدى زيادة السياحة إلى زيادة ملكية الألمان لمنازل العطلات والتقاعد. ^[2] اليوم ^[تحديث]، العديد من الألمان في ناميبيا هم من أصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم . ^[3]

يعيش العديد من الناطقين بالألمانية في العاصمة ويندهوك ( بالألمانية : Windhuk )، وفي المدن الأصغر مثل سواكوبموند ولوديريتز وأوتجيوارونجو ، حيث تظهر العمارة الألمانية أيضًا بشكل كبير. يبرز العديد من الناميبيين الألمان في مجال الأعمال والزراعة والسياحة أو كمسؤولين حكوميين. على سبيل المثال، أول عمدة لويندهوك بعد الاستقلال ، بيورن فون فينكنشتاين ، هو ناميبي ألماني. غالبًا ما يتم التعبير عن مصالح المجتمع من خلال الصحيفة اليومية الوحيدة الناطقة باللغة الألمانية في إفريقيا، Die Allgemeine Zeitung . يمارس معهد جوته في ويندهوك الضغط نيابة عن المجتمع الألماني. ^[3] يمكن أيضًا رؤية إرث الاستعمار الألماني في ناميبيا في الكنيسة اللوثرية ، وهي أكبر طائفة دينية في البلاد.

تحمل العديد من أسماء الأماكن في ناميبيا أسماء ذات أصل ألماني. احتفظ الطريق الرئيسي في العاصمة ويندهوك باسم Kaiserstrasse ("شارع الإمبراطور") حتى استقلال ناميبيا في عام 1990.

انخفضت نسبة سكان ناميبيا المكونة من الألمان مؤخرًا، مما أثار تكهنات بأن العدد الإجمالي للناميبيين الألمان آخذ في التناقص. يرجع الانخفاض في نسبة الناميبيين الألمان بشكل أساسي إلى انخفاض معدلات المواليد لديهم وحقيقة أن المجموعات العرقية الناميبية الأخرى لديها معدلات مواليد أعلى وأسر أكبر. ^[4] على عكس المجموعات البيضاء الأخرى في جنوب إفريقيا، فإن الهجرة إلى أوروبا أو أستراليا أو أمريكا الشمالية ليست شائعة. يميل الناميبيون الألمان إلى الهجرة بدلاً من ذلك إلى جنوب إفريقيا.

وفقًا لتعداد عام 2001، فإن 1.1% فقط من جميع الأسر الناميبية تستخدم اللغة الألمانية كلغة منزلية (3654 أسرة)، وهو أقل بكثير من اللغة الأفريكانية (39481 أو 11.4%) أو الإنجليزية (6522 أو 1.9%). ^[5]

وفقًا لتعداد عام 2011، فإن 0.9% من جميع الأسر الناميبية تستخدم اللغة الألمانية كلغة منزلية (4359 أسرة)، مقارنة بـ 10.4% يستخدمون اللغة الأفريكانية (48238) و3.4% يستخدمون اللغة الإنجليزية (15912). يتحدث اللغة الألمانية 0.3% فقط من سكان الريف الناميبيين مقارنة بـ 1.7% من سكان المناطق الحضرية الناميبيين. ويمكن العثور على أقصى تركيز في إيرونجو (2.8%) وخوماس (2.6%) وأوتجوزوندجوبا (1.4%). ^[6]

تقع مدرسة Deutsche Höhere Privatschule Windhoek ، وهي مدرسة ألمانية دولية، في عاصمة البلاد ويندهوك.

• ديتر أشينبورن (1915–2002)، رسام
• أولي أشينبورن (من مواليد 1947)، رسام حيوانات ناميبي من مواليد جنوب أفريقيا
• كريس بادنهورست (من مواليد 1965)، لاعب اتحاد الرجبي السابق في فريق سبرينغبوك المولود في جنوب غرب إفريقيا
• بيات باومغارتنر (مواليد 1983)، مغنية نمساوية من أصل ناميبي
• مونيكا دال (مواليد 1975)، سباحة
• كلاوس ديركس (1936-2005)، وزير حكومي
• تيل دروبيش (من مواليد 1993)، متسابق دراجات على الطريق
• كرستين جريسمان (مواليد 1994)، لاعبة تنس
• أوتو هيريجيل (1937–2013)، محامٍ ورجل أعمال وسياسي
• إريك هوفمان (مواليد 1981)، متسابق دراجات على الطريق
• أدولف جينتش (1888–1977)، فنان من جنوب غرب أفريقيا
• فريدريش فيلهلم كيجل (ت. 1948)، رجل أعمال من جنوب غرب أفريقيا
• إنجبورج كورنر (من مواليد 1929)، ممثلة ألمانية من مواليد جنوب غرب إفريقيا
• ريتشارد كونزمان (مواليد 1976)، روائي
• برادلي لانجينهوفن (مواليد 1983)، لاعب اتحاد الرجبي
• يورغ ليندماير (مواليد 1968)، سباح
• أنطون لوبوفسكي (1952-1989)، ناشط مناهض للفصل العنصري في جنوب غرب أفريقيا
• هينينج ميلبر (مواليد 1950)، ناشط سياسي
• أوليفر ريسر (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم
• ويلكو ريسر (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم ناميبي ألماني
• فريدهلم ساك (من مواليد 1956)، لاعب رماية رياضية
• فولفجانج شينك (1913-2010)، مقاتل ألماني ولد في جنوب غرب إفريقيا في الحرب العالمية الثانية
• كالي شليتواين (مواليد 1954)، سياسي ووزير المالية الحالي
• برنارد شولتز (مواليد 1990)، لاعب كريكيت
• نيكولاس شولتز (مواليد 1986)، لاعب كريكيت
• فيليب سيدلر (مواليد 1998)، سباح
• EES (إريك سيل، من مواليد 1983)، مغني راب
• هانز إريك ستابي (1935–2009)، سياسي ومهندس معماري
• مانفريد ستارك (مواليد 1991)، لاعب كرة قدم
• ساندرا ستارك (مواليد 1993)، لاعبة كرة قدم ألمانية من أصل ناميبي
• جيرهارد توتماير (مواليد 1935)، أستاذ ناميبي وسياسي سابق
• رايمار فون هاس (من مواليد 1948)، مزارع وزعيم اتحاد المزارعين في ناميبيا
• غونتر فون هوندلسهاوزن (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم
• هلموت فون لايبزيج (1921–2016)، ألماني من أصل ناميبي حصل على وسام الصليب الحديدي خلال الحرب العالمية الثانية
• أنوشكا فون ميك (مواليد 1967)، مؤلفة باللغة الأفريكانية
• أنطون فون فيترشيم (مواليد 1951)، سياسي

• العلاقات بين ألمانيا وناميبيا
• الألمان العرقيون
• جنوب غرب أفريقيا الألمانية
• دويتشر بفادفيندربوند ناميبيا

• الموقع الألماني لبعض الناميبيين الألمان في أوروبا/ألمانيا