هرقل بوسي
هرقل بوسي | |
|---|---|
| وُلِدّ | حوالي عام 1748 |
| مات | 15 مايو 1812 (63-64 سنة) |
| جنسية | امريكي |
| أسماء أخرى | العم هاركليس |
| إشغال | طبخ لجورج واشنطن |
| معروف بـ | طباخ العبد الهارب |
| أطفال | 3 (ربما 4) |
كان هرقل بوسي (حوالي 1748 - 15 مايو 1812) عبدًا مملوكًا لجورج واشنطن، في مزرعته ماونت فيرنون في فيرجينيا . "العم هاركليس"، كما أطلق عليه جورج واشنطن بارك كوستيس ، خدم كطاهٍ رئيسي في مانشن هاوس لسنوات عديدة. في نوفمبر 1790، كان هرقل واحدًا من ثمانية أفارقة مستعبدين أحضرهم الرئيس واشنطن إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا ، العاصمة الوطنية المؤقتة آنذاك، للخدمة في منزل القصر الرئاسي الثالث .
في 22 فبراير 1797، وهو عيد ميلاد واشنطن الخامس والستين، هرب هرقل من ماونت فيرنون وفر إلى مدينة نيويورك ، حيث عاش تحت اسم "هرقل بوسي". ظل بوسي عبدًا هاربًا حتى 1 يناير 1801، عندما تم إعتاقه بموجب شروط وصية واشنطن. ولأن زوجة بوسي الراحلة أليس كانت عبدة "دوير"، مملوكة لممتلكات زوج مارثا واشنطن الأول ، لم يتم تحرير أطفالهما الثلاثة. توفي بوسي في مدينة نيويورك عام 1812 ودُفن في مقبرة أفريقية ثانية.
الحياة في ماونت فيرنون

ربما وُلِد هرقل حوالي عام 1748، واستحوذ عليه واشنطن كضمان لقرض غير مدفوع قدمه لمالك هرقل الأصلي، جار واشنطن جون بوسي. ظهر هرقل لأول مرة في سجلات الضرائب في ماونت فيرنون في عام 1771.
اختار هرقل أليس، إحدى عبيد "المهر" لمارثا واشنطن، زوجة له، وأنجبا ثلاثة أطفال: ريتشموند (من مواليد 1777)، وإيف (من مواليد 1782)، وديليا (من مواليد 1785). تم إدراجه وأليس والأطفال الثلاثة في تعداد العبيد في ماونت فيرنون في فبراير 1786 ، والذي سجله كواحد من اثنين من الطهاة في مانشن هاوس. [1] توفيت أليس في عام 1787.
بعد وفاة أليس، ربما كان لديه ابنة أخرى. المصدر الوحيد لهذه الابنة هو مذكرات لويس فيليب (انظر أدناه). [2] قدر سكرتير لويس فيليب عمر الفتاة بستة أعوام، لكنها ربما كانت ابنة هرقل إيف، التي تم إدراجها في تعداد العبيد في ماونت فيرنون في يونيو 1799 باعتبارها "قزمة". [3]
الأسرة الرئاسية

كان هرقل أحد تسعة أفارقة مستعبدين أحضرهم واشنطن إلى فيلادلفيا في عام 1790 للعمل في منزل الرئيس. وكان الآخرون هم ابنه ريتشموند (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 13 عامًا)، وأوني جادج ، ومول، وأوستن، وكريستوفر شيلز ، وجايلز، وباريس، وجو (ريتشاردسون). [4]
في مذكرات حفيد مارثا واشنطن، جي دبليو بي كوستيس ، تم تذكر هرقل باعتباره "فنانًا مشهورًا ... بارعًا للغاية في فن الطهي كما يمكن العثور عليه في الولايات المتحدة". مُنح الطاهي امتياز بيع الطعام الإضافي من مطبخ فيلادلفيا والذي، وفقًا لتقديرات كوستيس، كان يكسبه ما يقرب من 200 دولار سنويًا، [5] الراتب السنوي للطاهي المستأجر. وفقًا لكوستيس، كان هرقل أنيقًا في ملابسه وكان يتمتع بحرية التجول في المدينة. [6]
سمح واشنطن لابن هرقل ريتشموند بالعمل إلى جانب والده في مطبخ فيلادلفيا لمدة عام تقريبًا، قبل إعادته إلى فرجينيا. في نوفمبر 1796، تورط ريتشموند في سرقة أموال في ماونت فيرنون. كان لدى واشنطن شكوك في أن الأب والابن كانا يخططان للهروب معًا. [7]
قانون الإلغاء التدريجي
في عام 1780، أقرت ولاية بنسلفانيا قانون الإلغاء التدريجي ، والذي حرر جميع الأطفال المستقبليين للعبيد في الولاية. [أ] كما حظر على مالكي العبيد غير المقيمين الذين يعيشون في ولاية بنسلفانيا الاحتفاظ بالعبيد في الولاية لأكثر من ستة أشهر. [ب] إذا تم الاحتفاظ بهم بعد تلك الفترة، فقد سمح القانون لهؤلاء العبيد بالتسجيل كمقيمين في ولاية بنسلفانيا والمطالبة بحريتهم. تم إعفاء أعضاء الكونجرس وعبيدهم على وجه التحديد من القانون. لم يتم ذكر ضباط الفروع التنفيذية والقضائية للحكومة الفيدرالية، حيث لم تكن هذه الفروع موجودة حتى تم التصديق على دستور الولايات المتحدة في عام 1789. [8]
عندما انتقلت العاصمة الوطنية إلى فيلادلفيا في عام 1790، كان هناك تساؤل حول ما إذا كان قانون الولاية ينطبق على المسؤولين الفيدراليين. جادل واشنطن (بشكل خاص) بأنه مواطن من ولاية فرجينيا، وأن وجوده في بنسلفانيا كان نتيجة فقط لكون فيلادلفيا العاصمة الوطنية المؤقتة، وأن قانون الولاية لا ينبغي أن ينطبق عليه. وبدلاً من تحدي قانون الولاية في المحكمة، أخذ واشنطن بنصيحة المدعي العام، إدموند راندولف ، وقام بشكل منهجي بتدوير عبيد منزل الرئيس داخل وخارج الولاية لمنعهم من إقامة إقامة مستمرة لمدة ستة أشهر. [9] وجدت المحكمة العليا الأمريكية لاحقًا أن تعديل ولاية بنسلفانيا لعام 1788 لقانون الإلغاء التدريجي غير دستوري في قضية بريج ضد بنسلفانيا .
بحث جديد
2010
ذكر كتاب ستيفن ديكاتور الابن "الشؤون الخاصة لجورج واشنطن" (1933) أن هرقل هرب إلى الحرية من فيلادلفيا في مارس 1797، في نهاية رئاسة واشنطن. اكتشف ديكاتور، وهو من نسل سكرتير واشنطن، توبياس لير ، مجموعة من أوراق العائلة غير المتاحة للعلماء، وقدم هروب هرقل من فيلادلفيا كحقيقة. [10]
تشير وثائق بحثية جديدة إلى أن هرقل قد ترك في ماونت فيرنون بعد عيد الميلاد عام 1796، عندما عاد آل واشنطن إلى فيلادلفيا. [11] وجدت المؤرخة آنا كوكس توجود أن هرقل وريتشموند مدرجان في سجلات مزرعة ماونت فيرنون خلال شتاء 1796-1797. مع غياب آل واشنطن، تم تعيينهم وخدم منزليين آخرين كعمال لسحق الحجارة وحفر الطين والطوب واستخراج زهر العسل. [6]
في نوفمبر 2009، اكتشفت ماري في. تومسون، المتخصصة في الأبحاث في ماونت فيرنون، أن هروب هرقل إلى الحرية كان من ماونت فيرنون، وأنه حدث في 22 فبراير 1797 - عيد ميلاد واشنطن الخامس والستين. احتفل الرئيس بهذا اليوم في فيلادلفيا، لكنه كان أيضًا عطلة في مزرعة فرجينيا. أشار أحد مدخلات تقرير مزرعة ماونت فيرنون في ذلك الأسبوع إلى أن هرقل "هرب منذ 4 [أيام]". [12]
2019
كما ذكر كريج لابان في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر في مارس 2019، كشف رامين جانشرام عن بحث جديد حول مكان وجود هرقل المحتمل بعد هروبه. [13] وجدت جانشرام وزميلتها سارة كراسن في جمعية ويستبورت التاريخية أدلة دامغة تشير إلى أن هرقل، الذي لم يكن هناك سجل له بعد عام 1801، عاش ومات في مدينة نيويورك. وجدت كراسن إدخالًا في الفهرس يسرد هرقل بوسي من فرجينيا، البالغ من العمر 64 عامًا، على أنه توفي بسبب السل في 15 مايو 1812، ودُفن في مقبرة أفريقية ثانية في مدينة نيويورك. [14] نُشر بحثهم الجديد من قبل جمعية ويستبورت التاريخية في عام 2019.
الحرية للبعض
قام لويس فيليب ، ملك فرنسا لاحقًا، بزيارة ماونت فيرنون في ربيع عام 1797. ووفقًا لمذكراته في 5 أبريل:
هرب طباخ الجنرال، وكان في فيلادلفيا الآن، وترك ابنته الصغيرة التي تبلغ من العمر ست سنوات في ماونت فيرنون. جازف بيدوان بأن الفتاة الصغيرة لابد وأن تكون منزعجة للغاية لأنها لن ترى والدها مرة أخرى؛ فأجابت: "أوه! سيدي، أنا سعيدة للغاية، لأنه حر الآن". [2]
ظل هرقل مختبئًا. وفي يناير/كانون الثاني 1798، أبلغ مدير منزل الرئيس السابق، فريدريك كيت، واشنطن أن الهارب يعيش في فيلادلفيا:
منذ رحيلك، كنت أقوم بالاستفسار عن هرقل من بعيد، ولكن لم أسمع عنه شيئًا حتى قبل حوالي أربعة أسابيع، وكل ما أعرفه هو أنه كان في المدينة، ولا أعرف حتى الآن مكانه، وسيكون من الصعب جدًا اكتشافه بالطريقة السرية اللازمة للمراقبة في هذه المناسبة. [15]
سجل تعداد العبيد في ماونت فيرنون عام 1799 وجود 124 أفريقيًا مستعبدًا مملوكًا لواشنطن و153 عبدًا "مهرًا" مملوكًا لعائلة مارثا واشنطن. [16] نصت وصية واشنطن لعام 1799 على تحرير عبيده عند وفاة مارثا. [17] توفي واشنطن في 14 ديسمبر 1799. بناءً على طلب مارثا واشنطن، حرر المنفذون الثلاثة لتركة واشنطن عبيد زوجها الراحل في 1 يناير 1801. من المحتمل أن هرقل لم يكن يعلم أنه قد تم إعتاقه، وأنه لم يعد هاربًا قانونيًا. في رسالة بتاريخ 15 ديسمبر 1801، أشارت مارثا واشنطن إلى أنها علمت أن هرقل، الذي كان حرًا قانونيًا بحلول ذلك الوقت، كان يعيش في مدينة نيويورك. [18] لا يُعرف المزيد عن مكان وجوده أو حياته في الحرية.
الأحفاد
كان لدى هرقل وزوجته أليس ثلاثة أطفال: الابن ريتشموند (من مواليد 1777) والابنتان إيف (أيضًا إيفي؛ من مواليد 1782) وديليا (من مواليد 1785). كانت أليس عبدة "مهر"، وكانت تنتمي إلى ملكية دانييل بارك كوستيس، زوج مارثا واشنطن الأول. زار لويس فيليب الأول ، آخر ملوك فرنسا لاحقًا، ماونت فيرنون في عام 1797، وكتب في مذكراته عن هروب هرقل إلى الحرية وكيف ترك وراءه ابنته البالغة من العمر ست سنوات. [2] ربما كانت هذه إيفا، أو ربما كانت طفلة رابعة مجهولة الهوية أنجبها هرقل بعد وفاة زوجته.
يُظهر تعداد العبيد الذي أُجري في يونيو 1799، قبل بضعة أشهر فقط من وفاة جورج واشنطن، أن ريتشموند، في أوائل العشرينيات من عمره، كان يعمل في مزرعة ريفر فارم، في الجزء الخارجي من جبل فيرنون، بينما كانت إيف وديليا، في سن المراهقة، تعملان في مانشن هاوس. [19] [20] [3]
في نهاية المطاف، تم تحرير هرقل والأمريكيين الأفارقة الآخرين الذين استعبدهم جورج واشنطن في عام 1801، ولكن أطفال هرقل لم يتم تحريرهم. لم تكن مارثا واشنطن ولا جورج واشنطن يمتلكان العبيد "المهر"، ولأن أليس كانت "مهرًا"، فقد كان لأطفالها نفس الوضع القانوني. بعد وفاة مارثا واشنطن، تم حل ملكية دانييل بارك كوستيس وتوزيع أصولها. كان من المقرر أن يتم تقسيم ريتشموند وإيف وديليا بين أحفاد مارثا واشنطن الأربعة، ولكن من غير المعروف من تم إرساله إلى أين.
إرث
.jpg/440px-Hercules_(chef).jpg)
افتُتح مبنى جديد لجرس الحرية في فيلادلفيا عام 2003. وخلال أعمال التنقيب في عام 2000، تم الكشف عن بقايا مخزن الثلج في منزل الرئيس الذي هُدِم منذ فترة طويلة . وفي عام 2007، أجريت أعمال تنقيب أثرية أكثر شمولاً، والتي كشفت عن أساسات المطبخ، وممر تحت الأرض يربط المطبخ بالمنزل الرئيسي، وأساسات نافذة القوس (التي سبقت المكتب البيضاوي). وقد تم إنشاء نصب تذكاري في موقع منزل الرئيس لإحياء ذكرى المنزل وجميع سكانه، وتكريم مساهمات العبيد هناك وفي تاريخ فيلادلفيا والتاريخ الأمريكي.
تم فحص صورة شخصية نُسبت لفترة طويلة إلى جيلبرت ستيوارت ، وهي الآن في متحف تيسين بورنيميزا في مدريد بإسبانيا ، ويُعتقد أنها تصور هرقل [5] من قبل خبراء في عام 2017، وفي الواقع، تم تحديد أنها ليست هرقل على الإطلاق. كما أنها لم تكن من رسم ستيوارت [13] بل رجل دومينيكي حر.
نُشر كتاب مصور للأطفال الصغار عن هرقل، كعكة عيد ميلاد لجورج واشنطن، من رسم فانيسا برانتلي نيوتن وتأليف رامين جانشرام ، بواسطة دار سكولاستيك للنشر التجاري في يناير 2016. [21] بعد تلقي انتقادات شديدة وواسعة النطاق للرسوم التوضيحية "التي تصور العبيد السعداء"، [22] تم سحبه من قبل ناشره. [23] [24] في عام 2018، نشرت جانشرام كتاب طباخ الجنرال، وهي الرواية التي كانت تعمل عليها قبل نشر كعكة عيد الميلاد. في إقرارات الرواية، أعادت المؤلفة صياغة تصريحات عامة بشأن اعتراضاتها ومحاولاتها لإقناع الناشر بتغيير ما أسمته "الطبيعة المسيئة" لرسوم كتاب الصور. [25] [26]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ أي طفل مستقبلي لأم بنسلفانية مستعبدة كان يولد حرًا، ولكن كان مطلوبًا منه أيضًا العمل كخادم متعاقد مع سيد الأم حتى سن 28 عامًا.
- ^ وفقًا للتفسير القانوني الصارم، يمكن إنهاء إقامة العبد بقضاء يوم واحد خارج الولاية. استغل مالكو العبيد غير المقيمين هذه الثغرة حتى أزالتها ولاية بنسلفانيا بتعديل عام 1788 لقانون الإلغاء التدريجي. كان هذا التعديل هو الذي انتهكه واشنطن مرارًا وتكرارًا. كما كان حريصًا على عدم قضاء ستة أشهر متواصلة في بنسلفانيا بنفسه (وهو ما قد يُفسَّر على أنه إثبات للإقامة القانونية)، بحجة أنه يظل مواطنًا من ولاية فرجينيا، وخاضعًا لقوانينها المتعلقة بالعبودية. [5]
مراجع
- ^ تعداد العبيد في ماونت فيرنون عام 1786. مذكرات جورج واشنطن ، المجلد 4، دونالد جاكسون ودوروثي توهيج، محرران، (شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا)، ص 277-283.1786
- ^ أ ب ج لويس فيليب، يوميات رحلاتي في أمريكا ، ترجمة ستيفن بيكر (نيويورك: مطبعة ديلاكورتي، 1977)، ص 32.
- ^ "Founders Online: Washington's Slave List, June 1799". founders.archives.gov . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
- ^ سارة، زوجة "بوستيليون جو"، وأطفالهما أخذوا لقب "ريتشاردسون" بعد أن أصبحوا أحرارًا بموجب وصية واشنطن. كان جو عبدًا "مهرًا"، ولم يتم تحريره.
- ^ abc Lawler, Edward Jr. (2014). "Hercules". The President's House in Philadelphia . Independence Hall Association . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
- ^ من تأليف كريج لابان، "هرقل: سيد المطبخ، عبد واشنطن"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 فبراير 2010، تاريخ الوصول 2 أبريل 2012
- ^ لولر، إدوارد جونيور (2014). "ريتشموند". منزل الرئيس في فيلادلفيا . جمعية قاعة الاستقلال . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
- ^ "قانون إلغاء العبودية تدريجيًا (1780)". منزل الرئيس في فيلادلفيا . جمعية قاعة الاستقلال. 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
- ^ معضلة الرئيس واشنطن
- ^ ستيفن ديكاتور الابن، الشؤون الخاصة لجورج واشنطن ، (بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1933)، ص 296.
- ^ لابان، كريج. "هرقل. طاهي واشنطن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
- ^ كريج لابان، "صدمة عيد ميلاد من رئيس الطهاة في واشنطن"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 22 فبراير 2010، تم الوصول إليه في 2 أبريل 2012
- ^ abc LaBan, Craig (1 مارس 2019). "طاهي جورج واشنطن المستعبد الذي كان يطبخ في فيلادلفيا يختفي من اللوحة، لكنه ربما ظهر مرة أخرى في نيويورك". The Philadelphia Inquirer . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
- ^ "حلت جمعية ويستبورت التاريخية لغزًا عمره قرون". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
- ^ فريدريك كيت إلى جورج واشنطن، 15 يناير 1798. أوراق جورج واشنطن، سلسلة التقاعد ، المجلد 2، ص 25.
- ^ تعداد العبيد في ماونت فيرنون عام 1799، من مطبعة جامعة فرجينيا.
- ^ "الوصية الأخيرة لجورج واشنطن". الأرشيف الوطني . 9 يوليو 1799. تم استرجاعه في 19 يناير 2016 .
- ^ مارثا واشنطن إلى العقيد ريتشارد فاريك، 15 ديسمبر 1801. "الشريك الجدير": أوراق مارثا واشنطن ، جوزيف إي. فيلدز، محرر، (ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس، 1994)، ص 398-399.
- ^ "مناظر العبودية في مزرعة مانشن هاوس". جبل فيرنون لجورج واشنطن . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
- ^ "العبودية في مزرعة ريفر". جبل فيرنون لجورج واشنطن . تم استرجاعه في 18 فبراير 2021 .
- ^ غانيشرام، رامين (5 يناير 2016). كعكة عيد ميلاد لجورج واشنطن . رسوم توضيحية بواسطة برانتلي نيوتن، فانيسا. سكولاستيك . رقم ISBN 978-0-545-53823-7.
- ^ موندور، كولين (14 يناير 2016). "نحن بحاجة إلى التوقف عن نشر الكتب التي تصور العبيد السعداء". تشيسينغ راي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
- ^ "Scholastic pulls George Washington book over Slave Cake debate". Guardian . أسوشيتد برس. 18 يناير 2016. تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
- ^ "بيان جديد حول كتاب الصور "كعكة عيد ميلاد لجورج واشنطن"". Scholastic . 17 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
- ^ "طباخ الجنرال". Skyhorse Publishing . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "مقابلة مع رامين جانشرام، مؤلف كتاب طباخ الجنرال: رواية - مجلة الثورة الأمريكية". مجلة الثورة الأمريكية . 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- "هرقل". جمعية قاعة الاستقلال .
- "كوخ العم جورج". جمعية قاعة الاستقلال .
- "هرقل وهيمينجس: طهاة عبيد الرؤساء". NPR .
- "أعظم إنجازات هرقل". تقويم المربع السادس . WHYY .
