تاريخ الألزاس
تأثر تاريخ الألزاس بنهر الراين وروافده ، ومناخها المعتدل، وتربتها الخصبة ، وسهولة الوصول إليها عبر جبال الفوج وحولها . سكنها الإنسان الحديث المبكر لأول مرة خلال العصر الحجري القديم . سكنت المنطقة شعوب تتحدث اللغات السلتية والجرمانية قبل غزوها من قبل الجيوش الرومانية بقيادة يوليوس قيصر . في القرون التي تلت سقوط روما، اكتسبت المنطقة اسمها وهويتها كإقطاعية في أوائل العصور الوسطى . ومنذ ذلك الحين، تناوبت السيادة والسيطرة الفعلية بين قوى أوروبية متنافسة، بما في ذلك مملكة ألامانيا ، والإمبراطورية الفرنجية ، ولورين ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وفرنسا ، والإمبراطورية الألمانية . وظلت الألزاس جزءًا من فرنسا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية .
العصر الحجري القديم والعصر الحجري الوسيط في منطقة الألزاس
يعود تاريخ أقدم دليل على وجود أشباه البشر في الألزاس إلى 700,000 سنة قبل الحاضر. واستوطن إنسان نياندرتال المنطقة بحلول 250,000 سنة قبل الحاضر. وتوجد مواقع أثرية مهمة لإنسان نياندرتال بالقرب من بلدة موتزيغ غرب ستراسبورغ وفي أماكن أخرى في وادي بروش . [ 1 ]
تشير بقايا العصر الأورينياسي في أشنهايم وإنتزهايم ، والتي تعود إلى حوالي 35000 سنة قبل الميلاد، إلى وصول الإنسان الأوروبي الحديث المبكر. [ 2 ]
تحتوي مغارة مانليفيلسن بالقرب من أوبرلارج في جنوب الألزاس على آثار استيطان كبيرة تعود إلى ما بين 13000 سنة قبل الحاضر (أواخر العصر الحجري القديم الأعلى) و5500 سنة قبل الحاضر (نهاية العصر الحجري الوسيط). تشمل بقايا العصر الحجري القديم الأعلى في مانليفيلسن مكاشط حجرية، وأزاميل، وأسلحة قذف، ودلائل على موقع خيمة. أما بقايا العصر الحجري الوسيط المتأخر فتشمل أدوات حجرية دقيقة الشكل استُخدمت كرؤوس سهام، بالإضافة إلى رأس مقطوعة عمدًا، على غرار رؤوس أخرى عُثر عليها في بافاريا. كما توجد بقايا غزلان حمراء ، وخنازير برية ، وثور بري ، وأيل أوروبي ، ما يتوافق مع إعادة تشجير وسط أوروبا بعد العصر الجليدي. [ 3 ]
الألزاس في العصر الحجري الحديث
بحلول عام 5300 قبل الميلاد، استقرت ثقافات الزراعة في العصر الحجري الحديث في الألزاس، لا سيما على التربة الطينية الخفيفة والخصبة بين نهر إيل شرقًا وجبال الفوج غربًا. وقد عُثر في الألزاس على أدلة تُشير إلى زراعة القمح الأحادي الحبة والقمح ثنائي الحبة والشعير والبيقية؛ وتربية الأبقار والخنازير والأغنام؛ والترحال الرعوي : وهي جميعها سمات مميزة للعصر الحجري الحديث في أوروبا عمومًا. وتشمل التقنيات المستخدمة أدوات حجرية مصقولة لإزالة الغابات وحراثة التربة، والفخار، والمنتجات الجلدية. [ 4 ]
قسم علماء الآثار العصر الحجري الحديث في الألزاس إلى أربع فترات متميزة: ثقافة الفخار الخطي ( 5300 ق.م. - 4900 ق.م.)؛ العصر الحجري الحديث الأوسط (4900 ق.م. - 4200 ق.م.)؛ العصر الحجري الحديث الحديث (4200 ق.م. - 3500 ق.م.)؛ وفترة أخيرة غامضة نسبياً مع وجود بقايا أثرية متفرقة فقط (3500 ق.م. - 2200 ق.م.). [ 5 ]
تتميز ثقافة LBK بفخار ذي تصاميم خطية مميزة ومنازل خشبية طويلة ضخمة. انتشرت ثقافة LBK إلى الألزاس، إلى جانب معظم أنحاء أوروبا الوسطى، انطلاقًا من نهر الدانوب والسهل المجري. [ 6 ] تشير البقايا الأثرية إلى موجتين متميزتين من الاستيطان في الألزاس، حيث استوطن المزارعون شمال الألزاس من المناطق القريبة من نهري الماين ونيكار ، بينما كان جنوب الألزاس أقرب ثقافيًا إلى منابع نهر الدانوب في سويسرا. من المرجح أن ثقافات LBK تعايشت مع ثقافات الصيد وجمع الثمار السابقة، التي استمرت في ملاجئ جبلية في جبال الفوج.
يشترك العصر الحجري الحديث الأوسط في الكثير من الخصائص مع ثقافة الفخار الأسود، على الأقل كما يتضح من ممارسات الدفن. ومع ذلك، اختفت البيوت الطويلة، ولا يُعرف الكثير عن المباني السكنية في العصر الحجري الحديث الأوسط.
تشير البقايا الأثرية التي تعود إلى حوالي 4200 قبل الميلاد إلى حدوث قطيعة ثقافية أكبر، لا سيما في شمال الألزاس، تمثلت في حضارة ميشيلسبيرغ . وتشير الأدلة الجينية والأثرية إلى هجرة شعوب من حوض باريس غربًا شرقًا إلى الألزاس وألمانيا، ربما مصحوبة بأعمال عنف. وتشير الاختبارات الجينية للهياكل العظمية قرب غوغنهايم إلى أن الغزاة حملوا معهم مزيجًا كبيرًا من أصول الصيادين وجامعي الثمار الأوروبيين، مما يميزهم عن شعوب العصر الحجري الحديث المنحدرة من حضارة LBK التي استوطنت الألزاس سابقًا. وفي بيرغهايم ، يحتوي قبر جماعي على رفات مجموعة من هؤلاء الغزاة الغربيين، وتظهر على هياكلهم العظمية آثار قتل عنيف. وفي نهاية المطاف، استوطنت شعوب ميشيلسبيرغ معظم أنحاء الألزاس، لتحل محل المجموعات المنحدرة من حضارة LBK السابقة. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]
العصر البرونزي في منطقة الألزاس
تتميز منطقة الألزاس في العصر البرونزي (2200 ق.م. - 800 ق.م.) بظهور المقابر التلالية والتحصينات على قمم التلال، فضلاً عن الاستخدام الواسع النطاق للبرونز. وبخلاف ذلك، تشير السجلات الأثرية إلى تنوع إقليمي وزمني كبير، بالإضافة إلى العديد من التحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الهامة. [ 9 ]
بدأت حضارة العصر البرونزي في الألزاس، حوالي عام 2200 قبل الميلاد، في سياق ثقافة الأواني الجرسية ، وهي ظاهرة ثقافية معقدة نشأت في غرب أوروبا. تشمل آثار الأواني الجرسية في الألزاس أواني فخارية مميزة على شكل جرس ، ومدافن تحت الأرض دون وجود تل أو رابية فوقها. وقد عُثر على مواقع للأواني الجرسية بالقرب من آخنهايم وكونهايم ، من بين مواقع أخرى. [ 10 ]
بعد عام 2200 قبل الميلاد، أصبحت بقايا أواني الجرس أقل شيوعًا، وحلت محلها المدافن التي تعلوها تلال أو أكوام دفن، المرتبطة بثقافة التلال في العصر البرونزي الأوسط في شمال وسط أوروبا. [ 11 ] ويربط بعض علماء الحفريات هذه الثقافة، وغيرها من ثقافات التلال السابقة التي ظهرت في وسط وشرق أوروبا، مثل ثقافة الفخار المحزز وثقافة يامنايا ، بهجرة المتحدثين باللغات الهندو-أوروبية من سهوب شرق أوروبا إلى غابات وسطها. [ 12 ] ومن اللغة الهندو-أوروبية البدائية انبثقت اللغة السلتية القارية التي كانت تُتحدث في معظم أنحاء بلاد الغال. وفي الألزاس، يمكن العثور على أمثلة مهمة لمقابر التلال من هذه الفترة في غابة هاغينو . [ 13 ]
بعد فترة هدوء نسبي قصيرة بين عامي 1600 و1400 قبل الميلاد، ازداد عدد المستوطنات ومواقع الدفن المعروفة في الألزاس بشكل ملحوظ. تنتمي هذه الفترة في معظمها إلى ثقافة حقول الجرار ، التي تميزت بدفن الرفات المحروقة في جرار فخارية معًا في الحقول. ومن الملاحظ خلال هذه الفترة تنوع أحجام المستوطنات، مما يوحي لعلماء الآثار بتشكيل وحدات سياسية كانت فيها المستوطنات الأصغر خاضعة للمستوطنات الأكبر. وقد عُثر على مستوطنات كبيرة تعود إلى أواخر العصر البرونزي بالقرب من رايخشتيت وكولمار . [ 14 ]
العصر الحديدي في منطقة الألزاس
بدأ العصر الحديدي في الألزاس (800 ق.م. - 52 ق.م.) مع ظهور صناعة الحديد وانتهى بضمّ بلاد الغال بأكملها إلى روما. في الألزاس، كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا الوسطى، حدّد علماء الآثار مرحلتين من هذه الفترة: هالشتات ( 800 ق.م. - 480 ق.م.) ولا تين (480 ق.م. - 52 ق.م.). [ 15 ]
تتميز حضارة هالشتات بتزايد التفاوت في الثروة والسلطة بين المستوطنات والأفراد، وهو استمرار لاتجاهات العصر البرونزي المتأخر. ويبدو أن ازدياد تبادل السلع والأفكار مع مناطق البحر الأبيض المتوسط وغيرها قد شجع على ظهور نخبة ثرية، أو ما يُعرف بـ"أرستقراطية هالشتات"، في منطقة تمتد من وسط فرنسا، مرورًا بالألزاس، وصولًا إلى المجر وبوهيميا. وتشير الآثار المتبقية إلى أن الممارسات الثقافية لهذه الأرستقراطية شملت الفروسية، واقتناء وعرض الأسلحة المزخرفة وغيرها من السلع النفيسة، وشرب النبيذ المستورد باستخدام أدوات الندوة اليونانية . [ 16 ] [ 17 ]
في الألزاس، تُعدّ قلعة بريتزجيبرغ، الواقعة على تل بالقرب من إيلفورث ، أهم مركز أرستقراطي في هالشتات. تقع القلعة في الممر بين وادي الراين وبورغندي ، وقد عُثر فيها على فخار يوناني وواردات فاخرة أخرى. كما تضم الألزاس العديد من مقابر هالشتات النخبوية، التي قد تشمل محتوياتها أطواقًا ودبابيس وأساور وغيرها من المجوهرات، وسيوفًا مزخرفة، ولوازم الخيول، وذلك بحسب مكانة الفرد ومهنته. [ 16 ] أما أغنى المقابر فتضم عربة جنائزية كاملة، كما هو الحال في هاتن وإنسيسهايم ، أو كميات وفيرة من المجوهرات الذهبية الفاخرة، كما هو الحال بالنسبة لامرأة شابة دُفنت بالقرب من نوردهاوس . [ 18 ]
وبعيداً عن المراكز الأرستقراطية، توجد مجتمعات زراعية صغيرة تقع في مجموعة متنوعة من النظم البيئية، بما في ذلك الأراضي الرطبة، مما يؤكد انتشار الزراعة إلى ما هو أبعد من التربة الطينية الخصبة التي جذبت المزارعين إلى المنطقة في البداية. [ 16 ]
خلال أواخر عهد هالشتات وبدايات عهد لاتين، انتقلت مراكز القوة والإنتاج السلتية في وسط أوروبا عمومًا شمالًا. ومع ذلك، تُظهر الألزاس ومنطقة الراين الأوسط، على عكس مراكز قوة هالشتات الأخرى، قدرًا كبيرًا من الاستمرارية من فترة إلى أخرى، كما يتضح من استمرارية ممارسات الدفن والاستيطان المتواصل لبريتزجيبرغ. [ 19 ] [ 20 ]
لاحقًا، خلال القرنين الثاني والأول قبل الميلاد، ظهرت مستوطنات محصنة كبيرة في جميع أنحاء أوروبا الوسطى، بما في ذلك الألزاس والمناطق المحيطة بها. يُشار إلى هذه المستوطنات عمومًا باسم " أوبيدا" من قِبل كلٍّ من المراقبين المعاصرين والمؤرخين المعاصرين. ويمكن تمييز المستوطنات الأكبر حجمًا عن حصون هالشتات من خلال حجمها، وارتباطها الأقل اتساقًا بمراكز النخب والسلطة والتراكم، وشكل الأسوار الدفاعية التي كانت تحيط بها. أكبر أوبيدا في الألزاس من هذه الفترة هي أوبيدا دو فوسيه دي باندور ، شمال غرب ستراسبورغ الحديثة، فيما كان يُعرف سابقًا بأراضي ميديومادريتشي . [ 21 ]
الألزاس الرومانية
بحلول عام 100 قبل الميلاد، بدأت الشعوب الجرمانية في الاستيطان في المناطق الواقعة على طول نهري الراين والدانوب العلويين، والتي كانت تسكنها لفترة طويلة قبائل الغاليين الناطقة باللغة السلتية. وفي موعد لا يتجاوز النصف الأول من القرن الأول قبل الميلاد، كانت معظم منطقة الألزاس مأهولة بقبيلة التريبوسي الجرمانية. [ 22 ]
غزت روما الألزاس في المراحل الأولى من حروب الغال . في عام 58 قبل الميلاد، ناشدت قبيلة الإيدوي ، وهي قبيلة غالية تقع جنوب غرب الألزاس، مجلس الشيوخ الروماني طلبًا للمساعدة ضد قبيلة السويبي ، وهي قبيلة جرمانية تقع بشكل رئيسي شرق نهر الراين. اتحد السويبيون مع قبائل جرمانية أخرى بقيادة زعيمهم أريوفستوس ، وفرضوا سيطرتهم، من خلال الغزو والهجرة والتحالفات، على أراضٍ داخل بلاد الغال نفسها. حاول يوليوس قيصر ، المنتصر حديثًا على الهيلفيتيين ، التفاوض مع أريوفستوس، لكن الزعيم السويبي رفض تقديم التنازلات التي طالب بها قيصر. اندلعت معركة عند سفح جبال الفوج بالقرب من سيرناي في جنوب الألزاس. هزم قيصر السويبيين، وفر أريوفستوس شرقًا. [ 23 ] [ 24 ] تلا ذلك "فترة طويلة من الأمن... للغاليين على طول نهر الراين الأوسط والأعلى". [ 23 ]
من القرن الأول الميلادي وحتى أوائل القرن الخامس الميلادي، ضُمّت الألزاس إلى مقاطعة جرمانيا العليا الرومانية ، التي تأسست رسميًا عام 85 ميلادي. [ 25 ] وكان الجزء من نهر الراين المتدفق على طول الحدود الشرقية للألزاس يُشكّل أيضًا الحدود الرومانية، أو الليمس ، من عام 53 قبل الميلاد وحتى حوالي عام 70 ميلادي، ثم مرة أخرى من حوالي عام 250 ميلادي وحتى ما قبل سقوط الإمبراطورية في القرن الخامس. وطوال العصر الروماني، كانت أرجنتوراتوم (ستراسبورغ) معسكرًا عسكريًا رومانيًا رئيسيًا. كما وُجدت منشآت رومانية، بما في ذلك حصن رئيسي يعود تاريخه إلى حوالي عام 365 ميلادي، بالقرب من بيشهايم على نهر الراين عندما كان جزءًا من الحدود. [ 26 ] [ 27 ]
كانت الألزاس تُدار من ثلاث مدن، أو ما يُعرف بـ"السيفيتاتس" . في البداية، كانت هذه المدن هي بروكوماجوس ( برومات في الألزاس)، وديفودوروم ( ميتز في لورين)، وأوغستا راوريكا (بالقرب من بازل في سويسرا). ثم انتقلت الإدارة إلى أرجنتوراتوم. وشهد العصر الروماني توسعًا عمرانيًا ونموًا سكانيًا ملحوظًا، يُرجح أنه بلغ ذروته في القرن الثاني، واستمر حتى منتصف القرن الرابع. ويبدو أن المباني الحضرية كانت في معظمها ذات إطارات خشبية، على عكس المباني الحجرية السائدة في بقية بلاد الغال، ويعود ذلك على الأرجح إلى ندرة الصخور الأساسية في وادي الراين. وفي القرنين الرابع والخامس، تم تحصين العديد من المراكز الحضرية بأسوار، بما في ذلك بروكوماجوس، وتريس تابيرنا سيزاريس ( سافيرن )، وأرجنتوفاريا ( هوربورغ ). وفي القرن الخامس، تراجع التوسع العمراني بسرعة في جميع أنحاء الألزاس. [ 28 ]
كانت زراعة الحبوب هي السائدة بين المحاصيل الغذائية. ويفترض معظم المؤرخين أن الرومان هم من أدخلوا زراعة الكروم ، على الرغم من أن الأدلة على زراعة العنب خلال العصر الروماني لا تزال محدودة. ومن المؤكد أن كميات كبيرة من النبيذ والزيت واللحوم المملحة كانت تُستورد من مناطق أخرى في الإمبراطورية الرومانية، ولا سيما من شبه الجزيرة الأيبيرية . كما تم تطوير مراكز صناعية، بما في ذلك مصنع للصلب بالقرب من المعسكرات العسكرية في أرجنتوراتوم. [ 28 ]
الألزاس الألمانية والفرنجية
الألمان
ظهر الألمان في السجلات التاريخية في القرن الثالث الميلادي كتحالف من الشعوب الجرمانية في ما يُعرف الآن بجنوب غرب ألمانيا. وطوال العصور القديمة المتأخرة، شكلوا تهديدًا كبيرًا للإمبراطورية الرومانية من الجانب الآخر لنهر الراين الأعلى.
في عام 355 ميلادي، اجتاح الألمان أرجنتوراتوم. وفي عام 357 ميلادي، استعاد الإمبراطور جوليان أرجنتوراتوم، ولكن بحلول عام 406، وهو العام التقليدي الذي يُنسب فيه ما يُسمى بعبور القبائل الجرمانية لنهر الراين ، يبدو أن روما لم تتمكن من إعادة بسط سيطرتها على حدود الراين. [ 29 ]
يُعتقد أن لغة الألمان هي أساس اللهجات الألمانية الحديثة المستخدمة على طول نهر الراين الأعلى والمناطق المجاورة، بما في ذلك الألزاسية والسوابية والألمانية السويسرية . وقد ظل الألمان وثنيين حتى القرن الخامس الميلادي .
كان الفرنجة شمال الألمان منافسيهم الرئيسيين لفترة طويلة. في عام 496 ميلادي، هزم كلوفيس الفرنجي الألمان هزيمة ساحقة في معركة تولبياك . أصبحت الألزاس جزءًا من مملكة أوستراسيا الفرنجية ، وظلت جزءًا من مملكة الفرنجة الميروفنجية والكارولنجية حتى تفككت نهائيًا بعد وفاة لويس الورع.
الألزاس تحت حكم الميروفنجيين والكارولنجيين
في عهد خلفاء كلوفيس الميروفنجيين، تم تنصير سكان الألزاس. وشُيِّدت أديرة عديدة في ذلك الوقت، على يد عائلات محلية بارزة وحكام فرنجة. وشكّلت هذه الأديرة قواعد مهمة للسلطة والثروة لنخب ملاك الأراضي، الذين كانت ممتلكاتهم عرضة لتقلبات التحالفات المتغيرة والحروب المستمرة. كما كانت الأديرة مصدرًا لرجال دين متعلمين، كان لهم دور حاسم في إدارة العالم بعد الرومان الذي تقلص حجمه، وكان ملوك الفرنجة يُقدّرونهم على هذا النحو. [ 30 ]
الألزاس في أعقاب تفكك الإمبراطورية الكارولنجية
ابتداءً من عام 840، عقب وفاة لويس الورع، قُسّمت الإمبراطورية الكارولنجية مراراً وتكراراً على يد أحفاد شارلمان إلى ممالك مختلفة. ونتيجةً لهذه التقسيمات، أصبحت الألزاس، في غضون ثلاثين عاماً، جزءاً من مملكة الفرنجة الوسطى ( معاهدة فردان ، 843)، ومملكة لورين ( معاهدة بروم ، 855)، ومملكة الفرنجة الشرقية ( معاهدة ميرسن ، 870).
الألزاس داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة
في ذلك الوقت تقريبًا، شهدت المناطق المحيطة تفتتًا وإعادة دمج متكررين بين عدد من الإقطاعيات المدنية والدينية، وهي عملية شائعة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . شهدت الألزاس ازدهارًا كبيرًا خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر في عهد أباطرة هوهنشتاوفن . أنشأ فريدريك الأول الألزاس كمقاطعة ( procuratio ، وليس provincia ) ليحكمها موظفون مدنيون من غير النبلاء. كانت الفكرة أن يكون هؤلاء الرجال أكثر انضباطًا وأقل عرضة للتخلي عن الإقطاعية بدافع الجشع. كان للمقاطعة محكمة إقليمية واحدة ( Landgericht ) وإدارة مركزية مقرها هاغناو . عيّن فريدريك الثاني أسقف ستراسبورغ لإدارة الألزاس، لكن سلطة الأسقف طُعن فيها من قبل الكونت رودولف من هابسبورغ ، الذي حصل على حقوقه من كونراد الرابع ، ابن فريدريك الثاني . بدأت ستراسبورغ بالنمو لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر أهمية تجارية في المنطقة. وفي عام ١٢٦٢، وبعد صراع طويل مع الأساقفة الحاكمين، نال مواطنوها صفة المدينة الإمبراطورية الحرة . وباعتبارها محطة على طريق التجارة بين باريس وفيينا والشرق ، وميناءً على طريق الراين الذي يربط جنوب ألمانيا وسويسرا بهولندا وإنجلترا والدول الاسكندنافية ، أصبحت المركز السياسي والاقتصادي للمنطقة. كما بدأت مدن أخرى مثل كولمار وهاغناو بالنمو اقتصاديًا ، وحصلت على نوع من الاستقلال الذاتي ضمن "الديكابول" أو "الديكابوليس"، وهو اتحاد يضم عشر مدن حرة.
كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا، انتهى ازدهار الألزاس في القرن الرابع عشر بسبب سلسلة من فصول الشتاء القاسية، والمحاصيل السيئة، والطاعون الأسود . وُجهت هذه المصاعب إلى اليهود، مما أدى إلى مذابح عامي 1336 و1339. وفي عام 1349، اتُهم يهود الألزاس بتسميم الآبار بالطاعون ، مما أدى إلى مذبحة آلاف اليهود خلال مذبحة ستراسبورغ . [ 31 ] مُنع اليهود لاحقًا من الاستيطان في المدينة. ومن الكوارث الطبيعية الأخرى زلزال صدع الراين عام 1356، الذي يُعد من أسوأ الزلازل في أوروبا، والذي حوّل بازل إلى أطلال . عاد الازدهار إلى الألزاس في ظل إدارة آل هابسبورغ خلال عصر النهضة .

بدأت قوة الإمبراطورية الرومانية المقدسة المركزية بالتراجع بعد سنوات من المغامرات الإمبراطورية في الأراضي الإيطالية، حيث تنازلت في كثير من الأحيان عن هيمنتها في أوروبا الغربية لفرنسا، التي كانت قد رسّخت سلطتها المركزية منذ زمن طويل. انتهجت فرنسا سياسة توسع عدوانية شرقًا، بدءًا بنهري الرون والميز ، ثم اتجهت نحو نهر الراين بعد الوصول إلى تلك الحدود. في عام ١٢٩٩، اقترح الفرنسيون زواجًا بين بلانش، شقيقة فيليب الرابع ملك فرنسا ، ورودولف ، ابن ألبرت الأول ملك ألمانيا ، على أن تكون الألزاس مهرًا؛ إلا أن الصفقة لم تتم. في عام ١٣٠٧، مُنحت مدينة بلفور ميثاقًا رسميًا من قبل كونتات مونتبليار . خلال القرن التالي، مُنيت فرنسا بهزيمة عسكرية ساحقة جراء حرب المائة عام ، مما حال دون أي توجهات أخرى نحو التوسع. بعد انتهاء الحرب، أصبحت فرنسا حرة مرة أخرى في السعي وراء رغبتها في الوصول إلى نهر الراين، وفي عام 1444 ظهر جيش فرنسي في لورين وألزاس. واتخذ من المنطقة مقراً شتوياً، وطالب باستسلام ميتز وستراسبورغ ، وشن هجوماً على بازل .
في عام 1469، عقب معاهدة سانت أومير ، باع الأرشيدوق سيغيسموند النمساوي منطقة الألزاس العليا إلى شارل الجريء ، دوق بورغندي. ورغم أن شارل كان المالك الاسمي، إلا أن الضرائب كانت تُدفع إلى فريدريك الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . استغل فريدريك هذه الضرائب وزواجًا من أحد أفراد عائلته الحاكمة لصالحه، فاستعاد السيطرة الكاملة على الألزاس العليا (باستثناء المدن الحرة، ولكن بما فيها بلفور) عام 1477، حين أصبحت جزءًا من ممتلكات عائلة هابسبورغ، التي كانت أيضًا حكام الإمبراطورية. انضمت مدينة مولهاوس إلى الاتحاد السويسري عام 1515، وبقيت فيه حتى عام 1798.
بحلول عصر الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر، كانت ستراسبورغ مدينة مزدهرة، واعتنق سكانها البروتستانتية عام ١٥٢٣. وكان مارتن بوسر من أبرز المصلحين البروتستانت في المنطقة. إلا أن جهوده قوبلت بمقاومة من آل هابسبورغ الكاثوليك الذين سعوا إلى استئصال الهرطقة في ألزاس العليا. ونتيجة لذلك، تحولت الألزاس إلى فسيفساء من الأراضي الكاثوليكية والبروتستانتية. من جهة أخرى، ظلت مومبيلغارد (مونتبليار) الواقعة جنوب غرب الألزاس، والتي كانت تابعة لكونتات فورتمبيرغ منذ عام ١٣٩٧، معقلاً بروتستانتياً في فرنسا حتى عام ١٧٩٣.
الأراضي الألمانية داخل مملكة فرنسا
استمر هذا الوضع حتى عام 1639، حين غزت فرنسا معظم الألزاس لإبعادها عن أيدي آل هابسبورغ الإسبان ، الذين حصلوا بموجب معاهدة سرية عام 1617 على طريق مفتوح إلى ممتلكاتهم القيّمة والمتمردة في هولندا الإسبانية ، وهو ما يُعرف بالطريق الإسباني . وبسبب محاصرتهم بالأعداء وسعيهم للسيطرة على المجر ، باع آل هابسبورغ أراضي سوندغاو (معظمها في الألزاس العليا) لفرنسا عام 1646، التي كانت تحتلها، مقابل 1.2 مليون ثالر . وعندما انتهت الأعمال العدائية عام 1648 بمعاهدة وستفاليا ، اعتُرف بمعظم الألزاس كجزء من فرنسا، مع احتفاظ بعض المدن باستقلالها. كانت بنود المعاهدة المتعلقة بالألزاس معقدة. فعلى الرغم من حصول الملك الفرنسي على السيادة، إلا أن الحقوق والعادات القائمة للسكان حُفظت إلى حد كبير. وواصلت فرنسا الحفاظ على حدودها الجمركية على طول جبال الفوج ، مما جعل الألزاس أكثر ارتباطًا اقتصاديًا بالأراضي المجاورة الناطقة بالألمانية. ظلت اللغة الألمانية مستخدمة في الإدارة المحلية والمدارس وجامعة ستراسبورغ (اللوثرية) ، التي استمرت في استقطاب الطلاب من البلدان الناطقة بالألمانية الأخرى. ولم يُطبَّق مرسوم فونتينبلو لعام 1685 ، الذي أمر بموجبه ملك فرنسا بقمع البروتستانتية الفرنسية ، في الألزاس. وسعت فرنسا جاهدةً لتعزيز الكاثوليكية، فمثلاً، أُعيدت كاتدرائية ستراسبورغ ، التي كانت لوثرية من عام 1524 إلى عام 1681، إلى الكنيسة الكاثوليكية. ومع ذلك، وبالمقارنة ببقية فرنسا، تمتعت الألزاس بمناخ من التسامح الديني.
أدت الحرب التي أدت إلى انخفاض عدد السكان جزئياً في المنطقة إلى خلق فرص لتدفق المهاجرين من سويسرا وألمانيا والنمسا ولورين وسافوي وغيرها من الأراضي التي استمرت حتى منتصف القرن الثامن عشر.

عززت فرنسا سيطرتها بمعاهدات نيميغن عام 1679 ، التي أخضعت بموجبها معظم المدن المتبقية لسيطرتها. واستولت فرنسا على ستراسبورغ عام 1681 في عمل غير مبرر. وقد تم الاعتراف بهذه التغييرات الإقليمية في معاهدة ريسويك عام 1697 التي أنهت حرب التحالف الكبير .
من الثورة الفرنسية إلى الحرب الفرنسية البروسية

شهد عام 1789 اندلاع الثورة الفرنسية، وما تبعها من تقسيم أول لمنطقة الألزاس إلى مقاطعتي الراين الأعلى والراين الأدنى . ولعب الألزاسيون دورًا فاعلًا في الثورة. ففي 21 يوليو/تموز 1789، وبعد تلقي نبأ اقتحام سجن الباستيل في باريس، اقتحم حشدٌ من الناس مبنى بلدية ستراسبورغ، مما أجبر مسؤولي المدينة على الفرار، ووضع بذلك حدًا رمزيًا للنظام الإقطاعي في الألزاس. وفي عام 1792، لحّن روجيه دي ليل في ستراسبورغ أغنية المسيرة الثورية " لا مارسييز " ( أغنية مسيرة جيش الراين )، والتي أصبحت فيما بعد النشيد الوطني لفرنسا. وعُزفت "لا مارسييز" لأول مرة في أبريل/نيسان من ذلك العام أمام عمدة ستراسبورغ ، فيليب فريدريك دي ديتريش . كما أن بعض أشهر جنرالات الثورة الفرنسية ينحدرون من الألزاس، ولا سيما كيلرمان ، منتصر فالمي ، وكليبر ، الذي قاد جيوش الجمهورية الفرنسية في فانديه، وويسترمان ، الذي قاتل أيضًا في فانديه.
في الوقت نفسه، عارض بعض الألزاسيين اليعاقبة وتعاطفوا مع عودة الملكية التي سعت إليها القوات الغازية النمساوية والبروسية لسحق الجمهورية الثورية الناشئة . وكان العديد من سكان سوندغاو يؤدون طقوسًا دينية في أماكن مثل دير مارياشتاين ، بالقرب من بازل في سويسرا، لإقامة حفلات التعميد والزواج. وعندما انتصر جيش الراين الثوري الفرنسي ، فرّ عشرات الآلاف شرقًا أمامه. وعندما سُمح لهم بالعودة لاحقًا (في بعض الحالات لم يُسمح لهم بذلك إلا في عام 1799)، وجدوا في كثير من الأحيان أن أراضيهم ومنازلهم قد صودرت. وأدت هذه الظروف إلى هجرة مئات العائلات إلى أراضٍ شاغرة حديثًا في الإمبراطورية الروسية في عامي 1803-1804، ومرة أخرى في عام 1808. ويمكن العثور على سرد مؤثر لهذه الأحداث، استنادًا إلى ما شهده غوته شخصيًا، في قصيدته الطويلة " هيرمان ودوروثيا" .
رداً على الهزيمة النهائية لنابليون في عملية استعادة الحكم التي استمرت مئة يوم عام 1815، خضعت الألزاس، إلى جانب مقاطعات حدودية فرنسية أخرى، لاحتلال عسكري من قبل قوات أجنبية من عام 1815 إلى عام 1818، [ 32 ] بما في ذلك أكثر من 280 ألف جندي و90 ألف حصان في منطقة الراين السفلى وحدها. وقد كان لهذا الأمر آثار وخيمة على التجارة والاقتصاد في المنطقة، إذ تحولت طرق التجارة البرية السابقة إلى موانئ البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي التي تم افتتاحها حديثاً.
نما عدد السكان بسرعة، من 800 ألف نسمة عام 1814 إلى 914 ألف نسمة عام 1830، ثم إلى مليون و67 ألف نسمة عام 1846. وأدى اجتماع عوامل اقتصادية وديموغرافية إلى المجاعة ونقص المساكن وقلة فرص العمل للشباب. لذا، ليس من المستغرب أن يغادر الناس الألزاس، ليس فقط إلى باريس - حيث ازداد عدد الجالية الألزاسية، وبرزت شخصيات بارزة مثل البارون هوسمان - بل أيضاً إلى أماكن أبعد مثل روسيا والإمبراطورية النمساوية ، للاستفادة من الفرص الجديدة المتاحة هناك: فقد غزت النمسا أراضٍ في أوروبا الشرقية من الإمبراطورية العثمانية ، وقدمت شروطاً سخية للمستوطنين كوسيلة لترسيخ سيطرتها على الأراضي الجديدة. كما بدأ العديد من الألزاسيين بالإبحار إلى الولايات المتحدة، واستقروا في مناطق عديدة بين عامي 1820 و1850. [ 33 ] وفي عامي 1843 و1844، وصلت سفن شراعية تحمل عائلات مهاجرة من الألزاس إلى ميناء نيويورك. استقر بعضهم في إلينوي، وكثير منهم للعمل في الزراعة أو سعياً وراء النجاح في المشاريع التجارية: على سبيل المثال، حملت السفينتان الشراعيتان "سولي" (في مايو 1843) و "أيوا" (في يونيو 1844) عائلات استقرت في شمال إلينوي وشمال إنديانا. وبرز بعض المهاجرين الألزاسيين بأدوارهم في التنمية الاقتصادية الأمريكية في القرن التاسع عشر. [ 34 ] وتوجه آخرون إلى كندا للاستقرار في جنوب غرب أونتاريو ، وتحديداً في مقاطعة واترلو .
اليهود
بحلول عام ١٧٩٠، بلغ عدد السكان اليهود في الألزاس حوالي ٢٢٥٠٠ نسمة، أي ما يقارب ٣٪ من سكان المقاطعة. كانوا يعيشون في عزلة شديدة ويخضعون لأنظمة معادية للسامية راسخة . حافظوا على عاداتهم ولغتهم اليديشية وتقاليدهم التاريخية داخل الأحياء اليهودية المغلقة بإحكام، والتزموا بالشريعة التلمودية التي كان يطبقها حاخاماتهم. مُنع اليهود من دخول معظم المدن، وسكنوا بدلاً من ذلك في القرى. تركز نشاطهم في التجارة والخدمات، وخاصة في الإقراض. موّلوا حوالي ثلث الرهونات العقارية في الألزاس. ازداد التسامح الرسمي خلال الثورة الفرنسية، مع التحرر الكامل عام ١٧٩١. ومع ذلك، ازدادت معاداة السامية محلياً، وانقلب نابليون على اليهود عام ١٨٠٦، وفرض تجميداً لمدة عام على جميع الديون المستحقة لهم. في الفترة ما بين ١٨٣٠ و١٨٧٠، انتقل معظم اليهود إلى المدن، حيث اندمجوا وتأقلموا مع الثقافة المحلية، مع انخفاض حاد في معاداة السامية. بحلول عام 1831، بدأت الدولة بدفع رواتب للحاخامات الرسميين، وفي عام 1846 أُلغي القسم القانوني الخاص باليهود. ووقعت أعمال شغب محلية معادية للسامية من حين لآخر، لا سيما خلال ثورة 1848. وقد ساهم ضم الألزاس إلى ألمانيا في الفترة ما بين 1871 و1918 في الحد من العنف المعادي للسامية. [ 35 ]
الصراع بين فرنسا وألمانيا الموحدة
نحن الألمان الذين نعرف ألمانيا وفرنسا، نعرف ما هو خير للألزاسيين أكثر من هؤلاء المساكين أنفسهم. في ظلّ انحرافهم عن نمط حياتهم الفرنسي، ليس لديهم أدنى فكرة عمّا يخصّ ألمانيا.
— هاينريش فون تريتشكه ، مؤرخ وسياسي قومي ألماني ، 1871 [ 36 ] [ 37 ]

شهدت الحرب الفرنسية البروسية ، التي بدأت في يوليو 1870، هزيمة فرنسا في مايو 1871 على يد مملكة بروسيا وولايات ألمانية أخرى. وأدت نهاية الحرب إلى توحيد ألمانيا . ضمّ أوتو فون بسمارك الألزاس وشمال لورين إلى الإمبراطورية الألمانية الجديدة عام 1871. وتنازلت فرنسا عن أكثر من 90% من الألزاس وربع لورين، وفقًا لما نصّت عليه معاهدة فرانكفورت . وعلى عكس الولايات الأعضاء الأخرى في الاتحاد الألماني، التي كانت لها حكوماتها الخاصة، كانت منطقة الألزاس واللورين الإمبراطورية الجديدة تحت السلطة المطلقة للقيصر ، وتُدار مباشرةً من قِبل الحكومة الإمبراطورية في برلين. اختار ما بين 100,000 و130,000 من سكان الألزاس (من إجمالي عدد سكان يبلغ حوالي مليون ونصف المليون نسمة) البقاء مواطنين فرنسيين ومغادرة رايخسلاند الألزاس واللورين ، واستقر العديد منهم في الجزائر الفرنسية تحت مسمى "بييه نوار" . وفي عام 1911 فقط، مُنحت الألزاس واللورين قدراً من الحكم الذاتي، والذي تجلى أيضاً في علم ونشيد وطني ( Elsässisches Fahnenlied ). إلا أن حادثة سافيرن (بالفرنسية: Incident de Saverne) في عام 1913 كشفت عن حدود هذا التسامح الجديد مع الهوية الألزاسية.

خلال الحرب العالمية الأولى ، ولتجنب الاقتتال البري بين الإخوة، خدم العديد من الألزاسيين كبحارة في البحرية الإمبراطورية وشاركوا في التمردات البحرية التي أدت إلى تنازل القيصر عن العرش في نوفمبر 1918، مما ترك الألزاس واللورين بلا رئيس دولة رمزي. عاد البحارة إلى ديارهم وحاولوا تأسيس جمهورية مستقلة. وبينما أعلن جاك بيروت ، الذي كان آنذاك نائبًا في مجلس مقاطعة الألزاس واللورين وعمدة ستراسبورغ المنتخب حديثًا ، سقوط الإمبراطورية الألمانية وولادة الجمهورية الفرنسية ، أعلنت حكومة الألزاس واللورين المعلنة ذاتيًا استقلالها تحت مسمى " جمهورية الألزاس واللورين ". دخلت القوات الفرنسية الألزاس بعد أقل من أسبوعين لقمع إضرابات العمال وإزاحة السوفيتات والثوار من السلطة. مع وصول الجنود الفرنسيين، هلل العديد من سكان الألزاس والإداريين والبيروقراطيين البروسيين/الألمان المحليين لإعادة إرساء النظام. [ 38 ]
على الرغم من إصرار الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون على أن المنطقة تتمتع بالحكم الذاتي بحكم القانون، إذ نص دستورها على خضوعها لسلطة القيصر وحده لا للدولة الألمانية، إلا أن فرنسا رفضت إجراء استفتاء شعبي، كما سمحت به عصبة الأمم لبعض الأراضي الألمانية الشرقية آنذاك، لأن الفرنسيين اعتبروا الألزاسيين فرنسيين مُحررين من الحكم الألماني. وقد تنازلت ألمانيا عن المنطقة لفرنسا بموجب معاهدة فرساي .
سُرعان ما تم تطبيق سياسات تحظر استخدام اللغة الألمانية وتفرض استخدام اللغة الفرنسية. ومع ذلك، سُمح بنشر الدعاية الانتخابية مصحوبة بترجمة ألمانية من عام 1919 إلى عام 2008. ولتجنب استعداء الألزاسيين، لم تخضع المنطقة لبعض التغييرات القانونية التي طرأت على بقية فرنسا بين عامي 1871 و1919، مثل قانون فصل الدين عن الدولة لعام 1905 .
احتلت ألمانيا منطقتي الألزاس واللورين عام 1940 خلال الحرب العالمية الثانية. ورغم أنها لم تُضم رسميًا، فقد أُدمجت الألزاس واللورين في الرايخ الألماني الأكبر ، الذي أُعيد تنظيمه ليصبح رايخسغاو . دُمجت الألزاس مع بادن ، واللورين مع سارلاند ، لتصبح جزءًا من مشروع ويستمارك . خلال الحرب، جُنّد 130 ألف شاب من الألزاس واللورين قسرًا في الجيش الألماني، يُزعم أنهم أُجبروا على ذلك ، وفي بعض الحالات تطوعوا في قوات فافن إس إس . [ 39 ] تورط بعض هؤلاء في جرائم حرب، مثل مذبحة أورادور سور غلان . لقي معظمهم حتفهم على الجبهة الشرقية، أما القلة التي استطاعت الفرار فقد لجأت إلى سويسرا أو انضمت إلى المقاومة. في يوليو 1944، تم إطلاق سراح 1500 من "المظلومين" من الأسر السوفيتي وإرسالهم إلى الجزائر ، حيث انضموا إلى قوات فرنسا الحرة .
بعد الحرب العالمية الثانية
اليوم، تخضع المنطقة في بعض المناطق لقوانين تختلف اختلافاً كبيراً عن بقية فرنسا - وهذا ما يُعرف بالقانون المحلي .
في السنوات الأخيرة، عادت اللغة الألزاسية إلى الظهور بقوة من قبل السلطات المحلية والوطنية والأوروبية باعتبارها جزءًا من هوية المنطقة. تُدرَّس الألزاسية في المدارس (ولكن ليس إلزاميًا) كإحدى اللغات الإقليمية في فرنسا. كما تُدرَّس الألمانية كلغة أجنبية في رياض الأطفال والمدارس المحلية. ومع ذلك، لا يزال دستور فرنسا ينص على أن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة للجمهورية.
الجدول الزمني
| سنين) | حدث | يحكمها | اللغة الرسمية أو اللغة المشتركة |
|---|---|---|---|
| 5400–4500 قبل الميلاد | ثقافات الفخار الخطي | - | مجهول |
| 2300–750 قبل الميلاد | مزارع الجرس المخروطي | — | اللغة السلتية البدائية |
| 750-450 قبل الميلاد | ثقافة هالشتات في أوائل العصر الحديدي (الكلت الأوائل) | — | لا شيء؛ يتحدثون اللغة السلتية القديمة |
| 450-58 قبل الميلاد | كان السلتيون/الغاليون يتمتعون بمكانة راسخة في منطقة بلاد الغال بأكملها، ومنطقة الألزاس؛ والتجارة مع اليونان واضحة ( فيكس ). | السلتيون/الغاليون | لا شيء؛ هجاء غالي من اللغة السلتية واسع الانتشار |
| 58 / 44 قبل الميلاد - 260 ميلادي | الألزاس وبلاد الغال بعد أن غزاها قيصر ، أصبحتا تابعتين لجرمانيا العليا | الإمبراطورية الرومانية | اللاتينية ؛ اللغة الغالية منتشرة على نطاق واسع |
| 260–274 | بوستوموس يؤسس الإمبراطورية الغالية المنفصلة | الإمبراطورية الغالية | اللاتينية، الغالية |
| 274–286 | روما تستعيد الإمبراطورية الغالية، الألزاس | الإمبراطورية الرومانية | اللاتينية، الغالية، الجرمانية (فقط في أرجنتوراتوم ) |
| 286–378 | قسم دقلديانوس الإمبراطورية الرومانية إلى قطاعين غربي وشرقي | الإمبراطورية الرومانية | |
| حوالي 300 | بداية الهجرات الجرمانية إلى الإمبراطورية الرومانية | الإمبراطورية الرومانية | |
| 378–395 | تمرد القوط الغربيين ، الذي كان بمثابة مقدمة لموجات من الغزوات الجرمانية والهونية. | الإمبراطورية الرومانية | الغزوات الألامانية |
| 395–436 | وفاة ثيودوسيوس الأول ، مما تسبب في انقسام دائم بين روما الغربية وروما الشرقية | الإمبراطورية الرومانية الغربية | |
| 436–486 | الغزوات الجرمانية للإمبراطورية الرومانية الغربية | الجزية الرومانية لبلاد الغال | ألامانيك |
| 486–511 | الألزاس السفلى تحت سيطرة الفرنجة | المملكة الفرنجية | الفرنجية القديمة ، اللاتينية؛ الألامانية |
| 531–614 | الألزاس العليا التي غزاها الفرنجة | المملكة الفرنجية | |
| 614–795 | إخضاع كامل منطقة الألزاس للمملكة الفرنجية | المملكة الفرنجية | |
| 795–814 | بدأ شارلمان حكمه، وتُوِّج إمبراطوراً للرومان في 25 ديسمبر 800 | الإمبراطورية الفرنجية | الفرنجية القديمة؛ الفرنجية والألامانية |
| 814 | وفاة شارلمان | الإمبراطورية الكارولنجية | اللغة الفرنجية القديمة؛ أصناف فرنجية وألامانية من اللغة الألمانية العليا القديمة |
| 847–870 | منحت معاهدة فردان الألزاس ولورين إلى لوثار الأول | مملكة الفرنجة الوسطى (الإمبراطورية الكارولنجية) | الفرنجية؛ أصناف الفرنجية والألامانية من اللغة الألمانية العليا القديمة |
| 870–889 | معاهدة ميرسن تمنح الألزاس لفرنسا الشرقية | مملكة الفرنجة الشرقية (المملكة الألمانية للإمبراطورية الكارولنجية) | أصناف فرانكيش وفرانكيش وألامانيك من اللغة الألمانية العليا القديمة |
| 889–962 | انقسمت الإمبراطورية الكارولنجية إلى خمس ممالك، وشنّ المجريون والفايكنج غارات دورية على الألزاس | مملكة ألمانيا | أصناف فرانكية وألامانية من اللغة الألمانية العليا القديمة |
| 962–1618 | تُوِّج أوتو الأول إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة | الإمبراطورية الرومانية المقدسة | الألمانية العليا القديمة ، الألمانية العليا الوسطى ، الألمانية العليا الحديثة ؛ اللهجات الألمانية الألامانية والفرانكونية |
| 1618–1674 | ضم لويس الثالث عشر أجزاءً من الألزاس خلال حرب الثلاثين عامًا ، وهو ما تم تأكيده في معاهدة وستفاليا. | الإمبراطورية الرومانية المقدسة | الألمانية؛ اللهجات الألامانية والفرانكونية (الألزاسية) |
| 1674–1871 | ضم لويس الرابع عشر ما تبقى من الألزاس خلال الحرب الفرنسية الهولندية ، مما أدى إلى إرساء السيادة الفرنسية الكاملة على المنطقة. | مملكة فرنسا | الفرنسية (مع السماح باللغتين الألزاسية والألمانية) |
| 1871–1918 | تسببت معاهدة فرانكفورت التي أعقبت الحرب الفرنسية البروسية في تنازل فرنسا عن منطقة الألزاس للإمبراطورية الألمانية | الإمبراطورية الألمانية | الألمانية؛ الألزاسية، الفرنسية |
| 1919–1940 | تسببت معاهدة فرساي بعد الحرب العالمية الأولى في تنازل ألمانيا عن منطقة الألزاس لفرنسا | فرنسا | الفرنسية؛ الألزاسية، الفرنسية، الألمانية |
| 1940–1944 | ألمانيا النازية تغزو الألزاس، وتؤسس جاو بادن إلساس | ألمانيا النازية | الألمانية؛ الألزاسية، الفرنسية، الألمانية |
| 1945–حتى الآن | السيطرة الفرنسية | فرنسا | الفرنسية؛ الفرنسية والألمانية الألزاسية (لغة أقلية متراجعة) |
انظر أيضاً
مراجع
- ^ قيصر ، أوليفييه (2009). “العصر الحجري القديم والميزوليتيك”. في شاتليه، مادلين (محرر). Fouilles et decouvertes في الألزاس . غرب فرنسا. ص 15 – 19. ISBN 978-2-7373-4765-8.
- ↑ كايزر 2009 ، ص 19.
- ↑ كايزر 2009 ، ص 19-20.
- ^ ليفرانك، فيليب (2009). "لو نيوليثيك". في شاتليه، مادلين (محرر). Fouilles et decouvertes في الألزاس . غرب فرنسا. ص 25 – 28. ISBN 978-2-7373-4765-8.
- 1 2 ليفرانك 2009 ، ص. 25-29.
- ↑ بيلوود، بيتر (2005). المزارعون الأوائل . مالدن، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ص 77.
- ↑ بو، أليس؛ وآخرون . (5 يوليو 2017). "تحليلات الحمض النووي القديم متعددة المقاييس تؤكد الأصل الغربي لمزارعي ميشيلسبيرغ وتوثق ممارسات محتملة للتضحية البشرية" . PLOS One . 12 (7) e0179742. PLOS . Bibcode : 2017PLoSO..1279742B . doi : 10.1371/journal.pone.0179742 . PMC 5497962. PMID 28678860 .
- ↑ «علماء آثار فرنسيون يكشفون عن عظام من مذبحة عمرها 6000 عام» . صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
- ^ تريفورت، جان ميشيل (2009). "العصر البرونزي". في شاتليه، مادلين (محرر). Fouilles et decouvertes في الألزاس . غرب فرنسا. ص 43 – 57. ISBN 978-2-7373-4765-8.
- ^ تريفورت 2009 ، ص 43 و 56.
- ↑ تريفورت 2009 ، ص 56.
- ↑ هاك، وولفغانغ؛ لاراريديس، يوسيف (2005). "الهجرة الجماعية من السهوب كانت مصدرًا للغات الهندو-أوروبية في أوروبا" . مجلة نيتشر . 522 ( 7555): 207-211 . doi : 10.1038/nature14317 . PMC 5048219. PMID 25731166. S2CID 4398643 .
- ^ فيل دي هاجينو. "مجموعات ليه" .
- ^ تريفورت 2009 ، ص 44-45 ، 57.
- ^ بلوين، سوزان (2009). "ليه أعمار دو فير". في شاتليه، مادلين (محرر). Fouilles et decouvertes في الألزاس . غرب فرنسا. ص 59 – 60. ISBN 978-2-7373-4765-8.
- 1 2 3 بلوين 2009 ، ص 60-65.
- ↑ كونليف، باري (2018). السلتيون القدماء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 101، 118، 107-110 ، 125. ISBN 978-0-19-875293-6.
- ↑ بلوين 2009 ، ص 74-75.
- ↑ كونليف 2018 ، ص 124-129.
- ↑ بلوين 2009 ، ص 60.
- ↑ بلوان 2009 ، ص 66.
- ↑ كاري، م.؛ سكولارد، هـ.هـ. (1979). تاريخ روما حتى عهد قسطنطين . لندن: ماكميلان للتعليم المحدودة. ص 260.
- 1 2 كاري وسكولارد 1979 ، ص 259-261.
- ↑ قيصر، يوليوس (2000). هندرسون، جيفري (محرر). الحرب الغالية، الكتاب الأول . كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد. الصفحات 46-87 (السطور 31-54).
- ↑ شيبارد، ويليام (1929). الأطلس التاريخي ( الطبعة السابعة). نيويورك: هنري هولت وشركاه. الصفحات 38-39 .
- ^ فلوت ، باسكال (2009). “الألزاس في العصر الروماني”. في شاتليه، مادلين (محرر). Fouilles et decouvertes في الألزاس . غرب فرنسا. ص 77 – 80. ISBN 978-2-7373-4765-8.
- ^ "متحف جالو رومان دي بيشيم في الألزاس" . متحف جالو رومان دي بيشيم .
- 1 2 فلوت 2009 ، ص 87-89.
- ^ "تاريخ ستراسبورغ الصغير" .
- ↑ هامر، هانز ج. (2006). السياسة والسلطة في أوروبا في أوائل العصور الوسطى: الألزاس ومملكة الفرنجة، 600-1000 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-44854-3.
- ↑ شيرمان، إيروين و. (2006). قوة الأوبئة . وايلي-بلاك ويل. ص 74. ISBN 1-55581-356-9.
- ↑ فيف، توماس دوايت (1992). دوق ويلينغتون والجيش البريطاني المحتل في فرنسا، 1815-1818 ، ص 20-21. دار غرينوود للنشر، ويستبورت، كونيتيكت، الولايات المتحدة.
- ↑ "Cox.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-05-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-01-24 .
- ↑ Ilgenweb.net مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2011 في Wayback Machine
- ↑ كارون، فيكي (2005). "الألزاس" . في ليفي، ريتشارد س. (محرر). معاداة السامية: موسوعة تاريخية للتحيز والاضطهاد . المجلد 1. أبك-كليو. الصفحات 13-16 . ISBN 978-1-85109-439-4.
- ↑ "النص الكامل لكتاب "الألزاس واللورين منذ عام 1870"" . نيويورك، ماكميلان. 1919.
- ↑ إعادة رسم خريطة أوروبا بقلم جان فينو ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 1915
- ↑ فيديو أرشيفي
- ↑ ستيفان كورتوا، مارك كرامر. الكتاب الأسود للشيوعية: الجرائم، الإرهاب، القمع . مطبعة جامعة هارفارد ، 1999. ص 323. رقم ISBN 0-674-07608-7
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمجلس منطقة الألزاس. مؤرشف بتاريخ 30 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
- الألزاس : في قلب أوروبا. مؤرشف بتاريخ 2016-02-05 في موقع Wayback Machine – الموقع الفرنسي الرسمي (باللغة الإنجليزية)
- متاحف تستحق الزيارة في الألزاس
- كنائس وأديرة الألزاس (صور فقط) (بالفرنسية)
- قلاع الألزاس في العصور الوسطى (صور فقط) (بالفرنسية)
48°30′ شمالاً 7°30′ شرقاً / 48.500° شمالاً 7.500° شرقاً / 48.500; 7.500
- تاريخ الألزاس
