تاريخ نادي ليدز يونايتد لكرة القدم

يعود تاريخ نادي ليدز يونايتد لكرة القدم ، وهو نادٍ محترف لكرة القدم مقره مدينة ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا، إلى عام 1919، عندما تم تأسيس النادي بعد انهيار نادي ليدز سيتي لكرة القدم.

شهد ليدز يونايتد أزهى فتراته تحت قيادة المدرب دون ريفي في الستينيات والسبعينيات. فاز النادي بلقب الدوري الإنجليزي مرتين، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرة واحدة، وكأس الرابطة مرة واحدة ، وكأس المعارض بين المدن مرتين، ودرع الخيرية عام 1969. كما وصل إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1973 وكأس أوروبا عام 1975. وفي وقت لاحق، فاز ليدز بلقب الدوري مرة أخرى في موسم 1991-1992 تحت قيادة المدرب هوارد ويلكنسون، ثم فاز بدرع الخيرية أيضاً عام 1992.

مدينة ليدز

تأسس نادي ليدز سيتي لكرة القدم، سلف نادي ليدز يونايتد، عام 1904، لكن تم حله قسراً من قبل رابطة كرة القدم عام 1919 رداً على مزاعم بوجود مخالفات مالية تتعلق بمدفوعات غير قانونية للاعبين خلال الحرب العالمية الأولى . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تأسيس نادي ليدز يونايتد

بعد فترة وجيزة من حلّ نادي ليدز سيتي ، تأسس نادٍ جديد، هو ليدز يونايتد ، في 17 أكتوبر 1919، تحت إدارة اللاعب السابق ديك راي . بدأ الفريق اللعب في دوري ميدلاند ، ليحلّ محلّ فريق ليدز سيتي الرديف. وقد عرض فريق يوركشاير أماتورز ، الذي كان يشغل ملعب إيلاند رود ، إخلاء الملعب لصالح الفريق الجديد.

في عام 1920، استحوذ هيلتون كروثر، رئيس نادي هدرسفيلد تاون ، على نادي ليدز يونايتد . كان كروثر يخطط لدمج ناديي هدرسفيلد تاون وليدز يونايتد، لكن احتجاجات شعبية في صحافة هدرسفيلد حالت دون ذلك؛ وفي النهاية، تم جمع ما يكفي من المال في هدرسفيلد لشراء حصة كروثر، مما سمح له بالتركيز كلياً على نادي ليدز يونايتد.

في 31 مايو 1920، تم انتخاب ليدز يونايتد للانضمام إلى دوري كرة القدم؛ حيث حصلوا على 31 صوتًا ودخلوا القسم الثاني جنبًا إلى جنب مع كارديف سيتي ، الذي فاز بـ 23 صوتًا.

بسبب ارتباطها بنادي هدرسفيلد ، اعتمدت ليدز ألوان هدرسفيلد الأساسية لأول طقم أساسي لها. [ 4 ]

1919–29

الألقاب التي تم الفوز بها: بطولة الدرجة الثانية (1923-1924)

أول تشكيلة لفريق ليدز يونايتد في الدوري

كان أول مدير لنادي ليدز هو لاعب ليدز سيتي السابق ديك راي، لكن رئيس النادي هيلتون كروثر لم يضيع أي وقت في الاستعانة بمدرب هدرسفيلد آرثر فيركلوف كبديل له؛ وتم تعيين راي مساعدًا لفيركلوف.

كانت أول مباراة ليدز بعد انضمامه للدوري ضد بورت فايل ، النادي الذي تولى مباريات ليدز سيتي بعد طرده. خسر ليدز المباراة بنتيجة 2-0، لكنه حقق فوزه الأول بعد سبعة أيام في المباراة المقابلة على ملعب إيلاند رود، والتي انتهت بفوز ليدز يونايتد على بورت فايل بنتيجة 3-1. مع ذلك، لم يُحقق ليدز تأثيرًا يُذكر في موسم 1920-1921 ، وهو موسمه الأول، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع عشر. شهدت المواسم اللاحقة ترسيخ مكانته في الدوري، حيث أنهى الموسم في المركز الثامن في 1921-1922 والمركز السابع في 1922-1923 ، قبل أن يفوز ببطولة دوري الدرجة الثانية في 1923-1924 برصيد 54 نقطة. كان الفريق الفائز بالبطولة فريقًا قويًا، ضمّ لاعبين بارزين مثل جيم بيكر ، وبيرت دوفيلد، وإرني هارت .

عانى ليدز خلال موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى عام 1924-1925، واحتل المركز الثامن عشر. وكان الموسم التالي 1925-1926 أكثر صعوبة، ونجا النادي بصعوبة من الهبوط . وفي موسم 1926-1927، هبط ليدز أخيرًا إلى دوري الدرجة الثانية، واستقال فيركلوف من منصبه كمدرب. وخلفه مساعده السابق ديك راي، الذي غادر إيلاند رود عام 1923 لتدريب دونكاستر روفرز .

في موسم 1927-1928 ، وهو الموسم الأول لراي، صعد ليدز إلى دوري الدرجة الأولى، محققاً المركز الثاني خلف مانشستر سيتي . وقدّم الفريق أداءً جيداً بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث عشر في موسم 1928-1929 .

في الموسم التالي، 1929-1930 ، أنهى ليدز الموسم في المركز الخامس، وهو أفضل مركز حققه النادي قبل وصول دون ريفي . وشكّل خط الدفاع المكون من جورج ريد وويليس إدواردز وإرني هارت دعامة دفاعية قوية لفريق هجومي بقيادة توم جينينغز . وتعزز الفريق أكثر بانضمام ويلف كوبينغ خلال فترة الانتقالات الصيفية .

ثلاثينيات القرن العشرين

لم يكن أداء ليدز ثابتًا؛ فبعد أفضل مركز حققه الفريق على الإطلاق، هبط إلى الدرجة الثانية في موسم 1930-1931 . وفي موسم 1931-1932، عاد ليدز إلى الدرجة الأولى، محققًا المركز الثاني خلف وولفرهامبتون واندررز . وعند عودته إلى الدرجة الأولى، تمكن ليدز من احتلال المركز الثامن في موسم 1932-1933 ، والمركز التاسع في موسم 1933-1934 .

رحل ويلف كوبينغ إلى أرسنال عام 1934، وكان لغيابه أثرٌ كبيرٌ على ليدز، حيث تراجع إلى المركز الثامن عشر في موسم 1934-1935 . استقال ديك راي من منصبه كمدرب، وخلفه بيلي هامبسون . اعتمد هامبسون على الخبرة، فاستقطب لاعبين دوليين إنجليز سابقين ، مثل ألبرت ماكينروي وجورج براون . كما أشرك أيضًا اللاعبين الشباب الواعدين بيرت سبروستن ، وبيلي فورنيس ، وإريك ستيفنسون ، الذين انضموا لاحقًا إلى المنتخب الإنجليزي. في موسم 1934-1935، اعتمد ليدز زيًا نصفه أصفر ونصفه أزرق، تكريمًا لنادي ليدز سيتي المنحل، واستمر هذا الزي حتى عام 1948، مع استخدام عدة ألوان مختلفة بين ذلك الحين وموسم 1960-1961 . كما اعتمد النادي شعاره الأول عام 1934، مستخدمًا شعار مدينة ليدز.

شهد موسم 1935-1936 تحقيق النادي مركزًا مشرفًا باحتلاله المركز الحادي عشر في الترتيب، لكن موسم 1936-1937 شهد تراجعًا آخر حيث أنهى ليدز الموسم في المركز التاسع عشر. وشهد موسم 1937-1938 تحسنًا، حيث كان ليدز من بين المنافسين على اللقب في بداية الموسم، بفضل تألق المهاجم الجنوب أفريقي جوردون هودجسون الذي سجل 25 هدفًا في 36 مباراة بالدوري. إلا أن الفريق تراجع مستواه، ليحتل في النهاية المركز التاسع.

كان موسم 1938-1939 هو الموسم الكامل الأخير قبل الحرب العالمية الثانية ، واحتل فريق ليدز المركز الثالث عشر.

1946–49

في موسم 1946-1947 الذي أعقب الحرب، لم يحصد ليدز يونايتد سوى 18 نقطة، وهو أدنى رصيد نقاط في دوري الدرجة الأولى حتى موسم 1984-1985 الذي حققه ستوك سيتي . كما سجل الفريق أسوأ سجل نقاط خارج أرضه في تاريخ الدوري الممتاز، حيث لم يحصد سوى نقطة واحدة من 21 مباراة. وبعد هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية، تم استبدال المدرب بيلي هامبسون باللاعب السابق ويليس إدواردز.

أثبت إدواردز أنه مدير فني ضعيف، وكان موسم 1947-1948 بمثابة صراع للبقاء في دوري الدرجة الثالثة . بعد عام واحد فقط من توليه المسؤولية، أعيد إدواردز إلى منصب مساعد المدير الفني، وعيّن مجلس إدارة ليدز الرائد فرانك باكلي .

1948-1953 فرانك باكلي: ينافس على الترقية

سبق لباكلي أن قاد وولفرهامبتون واندررز إلى المركز الثاني في الدوري، وإلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . ومع ذلك، كان موسمه الأول على رأس الجهاز الفني ليدز بمثابة صراع آخر لتجنب الهبوط، حيث أنهى ليدز الموسم في المركز الخامس عشر في موسم 1948-1949 الذي شهد الظهور الأول لجون تشارلز في الدوري.

شهد موسم 1949-1950 التالي قيام باكلي بتطهير الفريق من اللاعبين غير الأساسيين، واستبدالهم بلاعبين أصغر سناً وأكثر لياقة. أنهى فريق باكلي الجديد الموسم في المركز الخامس المشرف في دوري الدرجة الثانية، ووصل إلى الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي . كما شهد هذا الموسم تعاقد ليدز مع جاك تشارلتون البالغ من العمر 15 عاماً .

كان موسم 1950-1951 فترة انتقالية أخرى للنادي؛ واصل باكلي إعادة البناء، حيث لم يتبق سوى سبعة لاعبين أصليين من الفريق الذي ورثه في عام 1948، واحتل ليدز في النهاية المركز الخامس.

شهد موسم 1951-1952 احتلال ليدز المركز السادس في الترتيب. وبحلول ذلك الوقت، ازداد إحباط باكلي تدريجيًا بسبب عجز بعض لاعبي الفريق عن تحقيق كامل إمكاناتهم، في حين حال نقص التمويل من مجلس الإدارة دون اتخاذ أي إجراءات جذرية. كانت برامج باكلي الاستكشافية وبرامج الشباب تُسهم في اكتشاف المواهب، لكن ذلك كان يستغرق وقتًا طويلاً.

كان باكلي يبلغ من العمر 68 عامًا مع بداية موسم 1952-1953 ، وكان يدرك أن مجلس الإدارة متلهف للصعود. فقام بتغيير مركز تشارلز من مركزه الدفاعي المعتاد إلى مركز رأس الحربة ، وكوفئ بتسجيله 27 هدفًا في 29 مباراة. وشهد الموسم أيضًا الظهور الأول لجاك تشارلتون في مركز قلب الدفاع ، ليحل محل تشارلز. لم يكن ذلك كافيًا؛ فقد افتقد الدفاع المتماسك سابقًا تشارلز، وأنهى ليدز الموسم في المركز العاشر. بعد خمس سنوات كمدرب، استقال باكلي في نهاية الموسم ليتولى تدريب نادي والسال تاون .

1953-1957 رايش كارتر: تمت الترقية

استبدل مجلس إدارة ليدز المدرب باكلي بأسطورة إنجلترا السابق رايتش كارتر . في البداية، أثار المدرب الجديد استياءً بين اللاعبين؛ فقد كان كارتر واثقًا من قدراته، لكنه كان قاسيًا ومتجاهلًا في انتقاداته للاعبين الذين اعتبرهم أقل موهبة. تأثرت روح الفريق سلبًا، إذ كرّس كل اهتمامه لجون تشارلز، الذي كافأ تفاني مدربه بتسجيل 42 هدفًا في 39 مباراة. على الرغم من الأهداف، ظل أداء ليدز متذبذبًا، وأنهى موسم 1953-1954 في المركز العاشر.

شهد موسم 1954-1955 استقرار النادي في تحقيق سلسلة انتصارات تحت قيادة كارتر، ليحتل في النهاية المركز الرابع ويخسر فرصة الصعود بفارق نقطة واحدة فقط. ومع ذلك، لم يطمئن تشارلز لاهتمام أندية الدرجة الأولى، فقدم طلب انتقال خطي ، رفضه مجلس الإدارة.

أعاد كارتر تشارلز إلى الدفاع لموسم 1955-1956 ، واحتل ليدز المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية - عائدًا إلى دوري الدرجة الأولى لأول مرة منذ عام 1947. وشمل اللاعبون الأساسيون في الفريق تشارلتون وإريك كيرفوت وجيمي دان وغرينفيل هير .

شهد موسم 1956-1957 عودة ليدز إلى دوري الدرجة الأولى، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن المشرف، ولعب جون تشارلز دورًا محوريًا في هذا الإنجاز. إلا أنه في سبتمبر من العام نفسه، اندلع حريق هائل في المدرج الغربي لملعب إيلاند رود، والتهمت النيران أجزاءً كبيرة من أرض الملعب. أتى الحريق على المبنى بأكمله، بما في ذلك المكاتب، والملابس الرياضية، وسجلات النادي، ومعدات العلاج الطبيعي، وغرف تبديل الملابس، وغرف المديرين، ومنصة الصحافة. ​​قُدّرت الخسائر بنحو 100 ألف جنيه إسترليني، وكان تأمين النادي غير كافٍ على الإطلاق. ولجمع الأموال اللازمة لإعادة بناء المدرج، استمع مجلس إدارة النادي على مضض إلى عروض بيع تشارلز. بذل كارتر قصارى جهده لإقناع نجمه بالبقاء، لكن تشارلز كان متعطشًا للنجاح على أعلى المستويات، ولم يتمكن كارتر من إقناعه بأن ليدز قادر على تحقيق طموحاته. في النهاية، انتقل تشارلز إلى يوفنتوس مقابل 65 ألف جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي عالمي آنذاك.

انعكس غياب لاعبٍ محوري كهذا على أداء الفريق في الملعب، وشهد موسم 1957-1958 التالي احتلال ليدز المركز السابع عشر. وفي نهاية الموسم، قرر مجلس إدارة النادي عدم تجديد عقد كارتر بعد موسم واحد فقط في دوري الدرجة الأولى.

1958-1961: التراجع والهبوط

تولى بيل لامبتون منصب المدير الفني بالإنابة لنادي ليدز يونايتد لموسم 1958-1959 . وكان كارتر قد عيّن لامبتون في الموسم السابق، ولم تكن لديه أي خبرة في إدارة نادٍ لكرة القدم. لم يحقق نجاحًا كبيرًا كمدرب، ولم يكن يحظى باحترام كبير بين اللاعبين. أدى تمرد اللاعبين إلى إقالة مجلس الإدارة للامبتون في يناير 1959، وعاد المدير الفني السابق ويليس إدواردز إلى منصبه مؤقتًا، بمساعدة المدرب بوب روكسبيرغ، ونجح ليدز في تجنب الهبوط، ليحتل في النهاية المركز الخامس عشر. كان إرث لامبتون الأبرز هو التعاقد مع لاعب المنتخب الإنجليزي السابق دون ريفي ، الذي كان ينهي مسيرته الكروية آنذاك.

كان جاك تايلور هو خليفة لامبتون في نهاية المطاف ، والذي كان قد أدار فريق كوينز بارك رينجرز دون نجاح ملحوظ، وهبط النادي إلى الدرجة الثانية في نهاية موسم 1959-1960 .

لم يكن أداء تايلور أفضل في الدرجة الأدنى، واستقال في مارس 1961، ليحل محله ريفي.

1961–74 دون ريفي: "أيام المجد"

الألقاب التي تم الفوز بها: بطولة الدرجة الأولى (1968-69، 1973-74)، كأس الاتحاد الإنجليزي (1971-72)، كأس رابطة كرة القدم (1967-68)، كأس المعارض بين المدن (1967-68، 1970-71)، درع الخيرية (1969-70)، بطولة الدرجة الثانية (1963-64).

المركز الثاني: الدرجة الأولى (1964-65، 1965-66، 1969-70، 1970-71، 1971-72)، كأس الاتحاد الإنجليزي (1964-65، 1969-70، 1972-73)، كأس المعارض بين المدن (1966-67)، كأس الكؤوس الأوروبية (1972-73).

المتأهلون لنصف النهائي: كأس الاتحاد الإنجليزي (1966-1967، 1967-1968)، كأس المعارض بين المدن (1965-1966)، كأس أوروبا (1969-1970)

في عهد ريفي، شهد ليدز أزهى فتراته، إلا أن إدارته بدأت في ظروف صعبة؛ فقد كان النادي يعاني من ضائقة مالية، وفي موسم 1961-1962 لم ينقذه من الهبوط إلى الدرجة الثالثة سوى الفوز في المباراة الأخيرة من الموسم. [ 5 ] [ 6 ]

أجرى ريفي تغييرات جذرية فورية على النادي؛ فاعتمد اللون الأبيض الكامل لريال مدريد، [ 7 ] وركز سياسة النادي على استكشاف وتطوير المواهب الشابة، بدلاً من مجرد شراء اللاعبين المخضرمين. وعيّن مدربين ذوي خبرة مثل ليس كوكر وموريس ليندلي وسيد أوين ، وطبّق أساليب مبتكرة كخلق جو عائلي حول النادي. كما تبنى ريفي أساليب أكثر ثورية، فكان تحضيره للمباريات دقيقاً للغاية بالنسبة لعصره، حيث أعدّ طاقمه ملفات مفصلة للغاية عن الفريق المنافس قبل كل مباراة، وابتكر نهجاً دقيقاً للغاية لتحليل الفرق المنافسة. وكان مدربون مثل ليس كوكر مسؤولين أيضاً عن تطوير مستويات لياقة بدنية عالية لدى لاعبي ليدز، باستخدام أنظمة غذائية وبرامج تدريبية صارمة على غرار التدريبات العسكرية. شكّل ريفي فريقًا جديدًا بالكامل حول مجموعة من المواهب الشابة المتميزة، من بينهم نورمان هانتر ، وبول ريني ، وبيتر لوريمر ، وإيدي غراي ، وبيلي بريمنر ، وبول مادلي ، وألبرت يوهانسون ، وميك بيتس ، ودُعم هؤلاء بلاعبين أكثر خبرة مثل جاك تشارلتون ، ولاعب الوسط الدولي الاسكتلندي المخضرم بوبي كولينز . ​​كما أبرم ريفي صفقة ذكية بضمّ جناح فريق "بوسبي بيب" السابق جون جايلز من مانشستر يونايتد ، والذي صقله الجهاز التدريبي ليدز ليصبح أحد أكثر لاعبي الوسط تأثيرًا في تاريخ اللعبة. وفي عام 1964، حقق هذا الفريق الجديد الصعود مرة أخرى إلى دوري الدرجة الأولى.

كان ليدز مؤثراً منذ البداية؛ إذ استهل الموسم بفوزٍ ساحقٍ بنتيجة 4-2 على ليفربول، حامل لقب الدوري، [ 8 ] وهو ما مهّد الطريق لبقية الموسم. سعى فريق ريفي الشاب لتحقيق ثنائية الدوري والكأس، ليُنهي موسم 1964-1965 في المركز الثاني خلف مانشستر يونايتد بقيادة باسبي ، وخسر اللقب بفارق الأهداف . ثمّ قلب ليدز الطاولة على مانشستر يونايتد في مباراة الإعادة لنصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ووصل إلى نهائي الكأس حيث خسر أمام ليفربول بنتيجة 2-1 في مباراةٍ باهتة، تُذكر بشكلٍ خاص لظهور ألبرت يوهانسون ، أول لاعب أسود البشرة يلعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 9 ]

شهد موسم 1965-1966 قيام ليدز بتعزيز مكانتها في الدرجة الأولى، حيث احتلت المركز الثاني في الدوري مرة أخرى، [ 10 ] وتقدمت إلى الدور نصف النهائي من كأس المعارض بين المدن بفوزها على فرق مثل فالنسيا وتورينو.

شهد موسم 1966-1967 احتلال ليدز المركز الرابع في الدوري، بالإضافة إلى بلوغه نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وخروجه المبكر من كأس الرابطة . علاوة على ذلك، انتهت مشاركتهم الأوروبية بخسارة في نهائي كأس المعارض بين المدن ، حيث خسروا 2-0 أمام دينامو زغرب .

أمضى ليدز موسم 1967-1968 ساعيًا وراء أربعة ألقاب، متصدرًا سباق اللقب طوال معظم الموسم، قبل أن يخسره في النهاية لصالح مانشستر سيتي ويحتل المركز الرابع. [ 11 ] كما وصل رجال ريفي إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، لكنهم حققوا أولى نجاحاتهم المحلية والأوروبية، متوجين بكأس الرابطة وكأس المعارض. حسم هدف تيري كوبر فوزًا صعبًا في نهائي كأس الرابطة على أرسنال ، بينما ضمن هدف ميك جونز الفوز بكأس المعارض على حساب فريق فيرينكفاروش المجري العريق . [ 12 ] [ 13 ] وكان ليدز أول فريق بريطاني يفوز بالكأس.

فاز ليدز ببطولة دوري الدرجة الأولى للمرة الأولى في موسم 1968-1969 ؛ حيث لم يخسر سوى مباراتين في الدوري، وحافظ على سجله خالياً من الهزائم على أرضه، وهو أفضل سجل في القرن العشرين. لكن ثمن هذا الأداء المتميز في الدوري انعكس على أدائه المتواضع في الكؤوس، إذ خرج ليدز من كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة في المراحل الأولى، رغم بلوغه ربع نهائي كأس المعارض بعد انتصاراته على ستاندرد لييج ونابولي وهانوفر. وخلال هذا الموسم، حطم ليدز الأرقام القياسية التالية في الدوري الممتاز: أعلى رصيد من النقاط (67) ، أعلى رصيد من النقاط على أرضه (39) ، أعلى عدد من الانتصارات (27) ، أعلى عدد من الانتصارات على أرضه (18) ، أقل عدد من الهزائم (2) ، واستقبال 26 هدفاً فقط . [ 14 ]

في بداية موسم 1969-1970، أكمل دون ريفي التعاقد مع آلان كلارك من ليستر سيتي، على أمل الفوز بالبطولات الثلاث الكبرى: الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، ودوري أبطال أوروبا . لكن في النهاية، لم يحققوا أيًا منها؛ ففي الدوري، حلّ ليدز وصيفًا لإيفرتون ، وفي دوري أبطال أوروبا ، خرجوا من الدور نصف النهائي على يد سلتيك . كما وصل ليدز إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، ورغم الأداء المميز لإيدي غراي ، خسروا أمام تشيلسي في مباراة الإعادة. كان ليدز بقيادة ريفي ضحية نجاحه؛ إذ نصّت لوائح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم آنذاك على أنه لا يُسمح إلا باستخدام 20 لاعبًا فقط في التشكيلة، ونتيجة لذلك، شارك بعض لاعبي ليدز في 62 مباراة رسمية في ذلك الموسم. بالإضافة إلى ذلك، لم تسمح لوائح الاتحاد الإنجليزي إلا باستخدام لاعب بديل واحد ، وحتى ذلك الحين، فقط في حالة الإصابة. عوامل أخرى، مثل ضغط المباريات وإصرار الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على خوض ليدز 9 مباريات في 22 يومًا ( حيث تم تقليص موسم 1969-1970 بسبب مغادرة إنجلترا المبكرة إلى المكسيك للدفاع عن لقب كأس العالم )، أجبرت ريفي في كثير من الأحيان على إشراك لاعبين مرهقين. كتب جيفري غرين من صحيفة التايمز: "لقد كان الأمر شاقًا للغاية، مع ضغط كبير بسبب ضياع شهر كامل نتيجة متطلبات تأقلم لاعبي إنجلترا مع أجواء المكسيك في كأس العالم. لم يعانِ أحد أكثر من لاعبي ليدز يونايتد... في بداية مارس، بدا ليدز قادرًا على الفوز بكل شيء، بما في ذلك الانتخابات العامة. في ذلك الوقت، بدا الفريق لا يُقهر، لكن في النهاية أثقل كاهله برنامج مكثف من المباريات التنافسية للغاية. ولعل ما يُخفف عنهم هو أن ليدز ربما يكون قد فاز الآن بشيء أكثر في الهزيمة كخاسر متقبل للخسارة مما كان سيفوز به في ساعات طويلة من الاحتفال بالنصر - وهو التعاطف الشعبي الواسع." [ 15 ]

في نهاية الموسم، فاز ليدز بدرع الخيرية فقط ، على الرغم من أن العزاء جاء في شكل جوائز أفضل مدرب وأفضل لاعب لهذا العام لريفي وبريمنر على التوالي.

في موسم 1970-1971، حلّ ليدز وصيفًا للدوري مجددًا، في ظروف مثيرة للجدل. قبل أربع مباريات من نهاية الموسم، كان ليدز متقدمًا بنقطتين في صدارة الدوري. خلال مباراة ضد وست بروميتش ألبيون ، أُلغي هدف لميك جونز لصالح ليدز، وفي وقت لاحق من المباراة، اعترض توني براون، لاعب وست بروميتش، تمريرة من ليدز . توقف براون مؤقتًا، بينما كان زميله كولين سوجيت يركض عائدًا من موقع تسلل - رفع الحكم المساعد رايته معلنًا التسلل، وتوقف معظم اللاعبين عندما رأوا الراية مرفوعة. نقض الحكم راي تينكلر قرار الحكم المساعد، وسمح لبراون بتمرير الكرة إلى جيف أستل ، الذي سجل هدف الفوز. استشاط كل من ريفي وجماهير ليدز غضبًا من القرار لدرجة أنهم اقتحموا أرض الملعب احتجاجًا، ونتيجة لذلك، منع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ليدز من خوض أول خمس مباريات على أرضه في الموسم التالي. رغم فوز ليدز بجميع مبارياته المتبقية (بما في ذلك فوزه 1-0 على غريمه أرسنال)، إلا أنه خسر اللقب لصالح أرسنال بفارق نقطة واحدة، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا في النقاط ليحتل المركز الثاني، متقدمًا بفارق 12 نقطة عن توتنهام صاحب المركز الثالث. إضافةً إلى ذلك، خرج ليدز من كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الخامس بهزيمة مفاجئة 3-2 أمام كولشيستر ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الرابعة آنذاك. لكن كان هناك عزاء أوروبي؛ فقد فاز ليدز بكأس المعارض للمرة الثانية، متغلبًا على يوفنتوس في مجموع المباراتين، وسجل ميك بيتس وبول مادلي وألان كلارك الأهداف الحاسمة. [ 16 ]

استُبدلت بطولة كأس المعارض بكأس الاتحاد الأوروبي، وفي بداية الموسم التالي، طُلب من ليدز خوض مباراة فاصلة مع برشلونة على ملعب كامب نو لتحديد من سيحتفظ بكأس المعارض بشكل دائم؛ إذ رغب ريفي في التركيز على الدوري المحلي، فأرسل فريقًا يضم عددًا من اللاعبين الشباب. وخسر ليدز المباراة بنتيجة 2-1.

نتيجةً لاقتحام الملعب في مباراة وست بروميتش ألبيون، مُنع ليدز من خوض أول خمس مباريات على أرضه في موسم 1971-1972 ، ولم يحصد سوى نقطتين من تلك المباريات. مع ذلك، استطاع الفريق المنافسة على الثنائية ؛ إذ كان هدف آلان كلارك كافيًا لفوز ليدز على آرسنال 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، لكن ضغط المباريات الشديد أجبر ليدز على خوض ثلاث مباريات حاسمة في غضون أسبوع واحد؛ مباراة خارج أرضه ضد تشيلسي في الدوري قبل ثلاثة أيام من نهائي كأس الاتحاد، ومباراة أخرى في الدوري بعد أقل من يومين من النهائي، وكانت خارج أرضه ضد وولفرهامبتون . كان يكفي ليدز التعادل في هذه المباراة للفوز باللقب، لكنه خسر. ذهب لقب الدوري إلى ديربي كاونتي ، بفارق نقطة واحدة. كتب إريك تود من صحيفة الغارديان عن الوضع في الأسبوع الذي سبق هذه المباريات: "إذا فشل ليدز في الفوز بالكأس أو لقب الدوري، فلا داعي لإلقاء اللوم على تراجع مستواه، بل يجب أن يُلقي باللوم على النظام. وإذا لم يتمكن ليدز من إشراك تشكيلة كاملة ضد آرسنال في ويمبلي، فيمكن للجماهير أن تُلقي باللوم على رابطة كرة القدم وتشيلسي اللذين قررا أن رحلتهما إلى جزر الهند الغربية، أو أي مكان آخر، أهم من محاولة مساعدة ليدز على الاستعداد بشكل صحيح لمباريات كرة القدم الحاسمة." في السنوات اللاحقة، تطور الجدل المحيط بمباراة وولفرهامبتون إلى فضيحة تلاعب بنتائج المباريات، مع توجيه اتهامات إلى قائد ليدز يونايتد، بيلي بريمنر. ومع ذلك، برّأ بريمنر ساحته من هذه الادعاءات في المحكمة، بشهادة قائد وولفرهامبتون ومهاجمه، ديريك دوغان، الذي سجل هدف الفوز في المباراة على ملعب مولينيو .

أنهى ليدز الموسم في المركز الثالث في الدوري خلال موسم 1972-1973 ، ولم يتمكن من المنافسة بقوة على اللقب، لكنه قدم أداءً مميزًا في بطولات الكأس المحلية والأوروبية، حيث وصل إلى نهائيين. ومع ذلك، وفي غضون أسبوعين حافلين بالأحداث، وقع ليدز ضحيةً لواحدة من أكبر الهزائم في تاريخ كرة القدم، وخسر واحدة من أكثر النهائيات الأوروبية إثارةً للجدل. ففي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973 ، خسر ليدز بكامل قوته أمام سندرلاند، أحد فرق الدرجة الثانية، بنتيجة 1-0، [ 17 ] وبعد أسبوعين، خسر ليدز يونايتد، بتشكيلته الضعيفة، أمام ميلان بنتيجة 1-0 في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1973 ، الذي اتسم بالتوتر الشديد . دخل ليدز المباراة وهو يفتقد خدمات بريمنر، وجيلز، وكلارك، بالإضافة إلى تكهنات صحفية حول ريفي، الذي ارتبط اسمه بقوة بمنصب مدرب إيفرتون. أثارت هذه التكهنات، بالإضافة إلى إعلان ريفي قبل ساعة من المباراة بقبوله المنصب، جوًا من الكآبة في غرفة ملابس ليدز، لكن اللاعبين المتبقين عزموا على الفوز بالكأس تكريمًا لمدربهم الذي بدا وكأنه سيرحل. افتتح ميلان التسجيل في الدقائق الأولى، وسيطرت قرارات تحكيمية مثيرة للجدل على مجريات المباراة؛ إذ تجاهل الحكم كريستوس ميخاس العديد من المخالفات ضد ليدز، وتصاعد التوتر في الدقائق الأخيرة، ليُطرد نورمان هانتر بسبب رد فعله العنيف بينما كان ليدز يضغط من أجل إدراك التعادل. كما طالب ليدز بركلتي جزاء - واحدة بسبب لمسة يد والأخرى بسبب عرقلة المهاجم ميك جونز داخل منطقة جزاء ميلان - تجاهلها الحكم. وانتهت المباراة بقيام جمهور يوناني، بدأ المباراة كمشاهدين محايدين، بإلقاء مقذوفات على لاعبي ميلان وحكام المباراة، لكنهم أنهوها متعاطفين مع لاعبي ليدز الذين قاموا بدورة شرف حول الملعب وسط تصفيق حار. تم حظر الحكم كريستوس ميخاس من التحكيم مدى الحياة من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ؛ ومع ذلك، وعلى الرغم من الطعون المقدمة من ليدز يونايتد، لم يتم منح إعادة المباراة من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ولم يتم معاقبة ميلان.

كانت صدمة الخسارة أمام سندرلاند وطريقة الهزيمة في اليونان سببًا في رفض ريفي منصب مدرب إيفرتون، وألهمت فريقه لمحاولة إنهاء الموسم التالي من الدوري دون هزيمة. في موسم ريفي الأخير على رأس الفريق، فاز ليدز بلقب 1973-1974 بعد 29 مباراة دون هزيمة، قبل أن يخسر خارج أرضه أمام ستوك سيتي . كان هذا الرقم القياسي لبداية موسم دوري دون هزيمة في القرن العشرين، ولم يُحطم حتى موسم 2003-2004 مع أرسنال . في المجمل، خسر ليدز 4 مباريات فقط في الدوري، وظل في المركز الأول طوال الموسم تقريبًا. في نهاية الموسم، رحل دون ريفي ليتولى تدريب منتخب إنجلترا. [ 18 ]

خلال فترة توليه المسؤولية التي امتدت لثلاثة عشر عامًا، قاد ريفي فريق ليدز يونايتد للفوز بلقبين في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، وكأس المعارض بين المدن مرتين، ولقب واحد في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي، ودرع الخيرية. كما قاد الفريق إلى ثلاث نهائيات أخرى في كأس الاتحاد الإنجليزي، ونصف نهائيين آخرين، ونهائي واحد ونصف نهائي لكأس المعارض بين المدن، ونهائي واحد لكأس الكؤوس الأوروبية، ونصف نهائي واحد لكأس أوروبا. وحقق الفريق أيضًا المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي خمس مرات، والمركز الثالث مرة واحدة، والمركز الرابع مرتين.

بُنيت سمعة ليدز على التنظيم المحكم، والاحترافية، والقوة البدنية (في زمن كانت فيه كرة القدم أكثر بدنية مما هي عليه اليوم)، بالإضافة إلى أسلوب اللعب الهجومي السلس على الأجنحة، وكرة القدم الصبورة القائمة على الاستحواذ. [ 7 ] تكوّن الفريق حول نواة من اللاعبين المهرة تقنيًا، الأذكياء، والمتعددي المهارات، والذين كانوا على استعداد للعب في مراكز متعددة، بل وكانوا قادرين على تبادل المراكز والأدوار في جميع أنحاء الملعب. أصبح معظم لاعبي فريق ريفي لاعبين دوليين؛ ففي عام 1970، ضمّت التشكيلة 17 لاعبًا دوليًا. كان ذلك في وقت لم يتجاوز فيه عدد لاعبي أي فريق 20 لاعبًا، وكان فيه اللاعبون من خارج الجزر البريطانية نادرين في كرة القدم الإنجليزية، واللاعبون الدوليون أندر منهم. شارك اثنان من لاعبي ريفي في تشكيلة إنجلترا الفائزة بكأس العالم 1966، حيث لعب جاك تشارلتون دورًا محوريًا في قلب الدفاع، كما شارك أربعة لاعبين آخرين من ليدز في تشكيلة إنجلترا لكأس العالم 1970 (غاب اثنان آخران بسبب الإصابة والإرهاق)، وشارك خمسة لاعبين من ليدز في تشكيلة اسكتلندا لكأس العالم 1974. في أوائل السبعينيات، ضم فريق ليدز قائد منتخب أيرلندا ، جون جايلز، وقائد منتخب اسكتلندا ، بيلي بريمنر، وقائد منتخب ويلز ، تيري يوراث. كما أعار ليدز مدربه الأول، ليس كوكر، للمنتخب الإنجليزي طوال هذه الفترة؛ وبصفته أحد أوائل الحاصلين على شهادة تدريب من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، جمع بين مسؤولياته مع ليدز ومسؤولياته مع المنتخب الوطني، ولعب دورًا محوريًا في نجاح إنجلترا في كأس العالم 1966 كمدرب للفريق.

في استطلاع رأي أجرته مجلة توتال سبورت وشمل نخبة من كُتّاب كرة القدم والمؤرخين والأكاديميين ، صُنِّف فريق ليدز يونايتد بقيادة ريفي ضمن أفضل خمسين فريقًا في تاريخ كرة القدم. [ 19 ] وفي حلقة من برنامج "المباراة الكبرى" عام 1973، وصف مالكولم أليسون، مدرب مانشستر سيتي آنذاك، فريق ليدز بأنه أعظم نادٍ بريطاني على الإطلاق، قائلاً: "إنهم يقدمون أفضل كرة قدم رأيتها من أي فريق إنجليزي على الإطلاق، وربما يُضاهيون بعض الفرق العظيمة التي شاهدتها مثل المجر". [ 20 ]

1974 برايان كلوف: 44 يومًا من الاضطرابات

المركز الثاني: درع الخيرية (1974-1975)

رشّح دون ريفي جوني جايلز لخلافته، إلا أن مجلس إدارة ليدز عيّن بدلاً منه برايان كلوف ، أحد أنجح المدربين وأكثرهم صراحةً في إنجلترا، والذي قاد ديربي كاونتي للفوز ببطولة الدوري عام 1972. لكن كلوف وصل دون مساعده الرئيسي بيتر تايلور، الذي كان من المفترض أن يكون جزءًا من الصفقة التي أبرمها رئيس ليدز ماني كوسينز، ولكنه قرر البقاء في برايتون. كان كلوف ناقدًا صريحًا لريفي وفريقه، بالإضافة إلى أن أسلوب إدارته كان مناقضًا تمامًا لعلاقة ريفي الوثيقة بلاعبيه واهتمامه الدقيق بالتفاصيل.

في أول اجتماع له مع الفريق، يُقال إن كلوف طلب من لاعبي ليدز التخلص من ميدالياتهم، لأنهم فازوا بها بالغش. كما أنه أثار حفيظة العديد من اللاعبين المخضرمين، بمن فيهم القائد بيلي بريمنر ونورمان هانتر ، ويُقال إنه قال لإيدي غراي، الذي كان كثير الإصابات، إنه لو كان حصانًا لكان قد قُتل منذ سنوات. اشترى كلوف لاعبين شعر أنهم قادرون على تغيير أجواء غرفة الملابس، مثل جون أوهير وجون ماكغفرن من ديربي كاونتي، ودفع بهم إلى الفريق على حساب اللاعبين الأساسيين الذين لم يكونوا متحمسين لتعيينه. كانت أول مباراة لكلوف كمدرب هي مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1974 ضد ليفربول على ملعب ويمبلي ؛ خسر ليدز بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1، لكن المباراة تُذكر بشكل خاص بسبب طرد بريمنر وكيفن كيغان بسبب الشجار. فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عقوبة الإيقاف على بريمنر لمدة 11 مباراة. ومع غياب قائده، تأثرت فترة كلوف سلبًا بإصابات العديد من لاعبي الفريق الأول. كانت بداية ليدز في الدوري سيئة، حيث حقق فوزاً واحداً فقط وتعادلين في أول ست مباريات، مما جعل النادي يحتل المركز التاسع عشر في دوري الدرجة الأولى.

أثارت النتائج السيئة قلق مجلس الإدارة، فعقد اجتماعًا استثنائيًا لاستطلاع آراء اللاعبين حول المدرب الجديد وأساليبه. أدرك بعض اللاعبين، مثل آلان كلارك وجوني جايلز ، ضرورة إعادة بناء فريق ريفي المتقدم في السن، ورأوا أنه ينبغي منح كلوف مزيدًا من الوقت. بينما كان لآخرين - وعلى رأسهم بول مادلي - رأيٌ مختلف، وأبدوا ذلك خلال الاجتماع. بعد ذلك بوقت قصير، عُقد اجتماع طارئ لمجلس الإدارة، وفي سبتمبر 1974، أُقيل كلوف بعد 44 يومًا فقط من توليه المسؤولية. انتقل كلوف لاحقًا إلى نوتنغهام فورست ليحقق نجاحات أكبر ؛ ومن بين اللاعبين الذين تعاقد معهم ليدز، لم يبرز سوى دنكان ماكنزي في النادي.

1974-1978 جيمي أرمفيلد: إعادة بناء فريق ريفي

المركز الثاني: كأس أوروبا (1974-1975)

المتأهلون لنصف النهائي: كأس الاتحاد الإنجليزي (1976-1977)، كأس الدوري (1977-1978)

في أكتوبر 1974، حلّ جيمي أرمفيلد ، قائد منتخب إنجلترا السابق، محل كلوف ، الذي أعاد الاستقرار للفريق - حيث أنهى ليدز الدوري في المركز التاسع - وقدّم فريق ريفي القديم آخر مشاركة له في كأس أوروبا ، بوصوله إلى نهائي البطولة بعد فوزه على برشلونة، بطل إسبانيا، في مجموع مباراتي الذهاب والإياب، بقيادة يوهان كرويف . إلا أن ليدز خسر نهائيًا أوروبيًا آخر في ظروف مثيرة للجدل، حيث سقط 2-0 أمام بايرن ميونخ، حامل لقب البطولة . سيطر ليدز على المباراة، بينما اتخذ بايرن ميونخ موقفًا دفاعيًا منذ البداية؛ وفي الدقيقة 60، أُلغي هدف بدا حاسمًا لبيتر لوريمر بداعي التسلل على القائد بيلي بريمنر . جاء ذلك بعد أن أشار كل من الحكم المساعد والحكم الرئيسي في البداية إلى احتساب الهدف. رفض الحكم ميشيل كيتابدجيان ركلتي جزاء لصالح ليدز ، الأولى عندما لمس فرانز بيكنباور الكرة بيده داخل منطقة الجزاء، والثانية عندما عرقل قائد بايرن ميونخ آلان كلارك داخل منطقة الجزاء بعد انفراده بالمرمى. ردًا على هذه القرارات، قام مشجعو ليدز الغاضبون بتمزيق المقاعد في ملعب بارك دي برانس وأثاروا الشغب، مما أدى إلى إيقاف ليدز لمدة ثلاث سنوات عن المشاركة في البطولات الأوروبية. ولم يُحكّم كيتابدجيان في أي مباراة أوروبية بعد ذلك. [ 21 ]

بمساعدة دون هاو ، تولى أرمفيلد مسؤولية إعادة بناء فريق دون ريفي المتقدم في السن ولكنه قوي، وهي مهمة أنجزها بنجاح ملحوظ. حافظ على مجموعة أساسية من اللاعبين - بول مادلي ، وإيدي غراي ، وتريفور تشيري ، وفرانك غراي ، وتيري يوراث ، وغوردون ماكوين ، وجو جوردان - وعززهم بصفقات ذكية مثل توني كوري ، وآرثر غراهام ، وبرايان فلين . خلال السنوات الأربع التي قضاها تحت قيادة أرمفيلد، لعب ليدز في نهائي كأس أوروبا ، وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة، ولم يخرج من المراكز العشرة الأولى طوال الموسم. مع ذلك، كان مجلس الإدارة متلهفًا لتحقيق المزيد من النجاح، وفي يوليو 1978، أقاله المجلس وعيّن مكانه مدرب سلتيك، جوك شتاين . [ 22 ]

1978-1982 شتاين، آدمسون وكلارك: التراجع والهبوط

نصف النهائي: كأس الدوري (1978-1979)

لم يستمر شتاين في منصبه كمدرب ليدز سوى 44 يومًا قبل أن يقبل دعوة لتدريب المنتخب الاسكتلندي . في أكتوبر 1978، تعاقد مجلس الإدارة مع جيمي أدامسون ، المدرب المخضرم في بيرنلي ، الذي أعاد ليدز إلى المنافسات الأوروبية ووصل به إلى نصف نهائي كأس الرابطة في موسمه الأول. إلا أن بعض الصفقات الفاشلة في سوق الانتقالات - ولا سيما بيع توني كوري وفرانك غراي - تسببت في تراجع سريع في مستوى ليدز، حيث لم يفز الفريق سوى في أربع مباريات من أصل سبع عشرة مباراة خاضها في الدوري خلال موسم 1979-1980 . ومع مطالبة الجماهير بإقالته، استقال أدامسون في سبتمبر 1980.

استُبدل آدمسون بنجم ليدز وإنجلترا السابق، آلان كلارك. عزز كلارك خط الدفاع، مما ضمن بقاء ليدز في دوري الدرجة الأولى خلال موسم 1980-1981 ، لكن في المباراة الأولى من موسم 1981-1982، خسر ليدز بنتيجة 5-1 أمام سوانزي سيتي ، ولم يستطع الفريق التعافي. بدأ الدفاع الذي كان محكمًا في السابق يستقبل الأهداف، وبدا الفريق عاجزًا عن التسجيل. حطم كلارك الرقم القياسي للنادي في سوق الانتقالات عندما تعاقد مع بيتر بارنز مقابل 750 ألف جنيه إسترليني مبدئيًا، لكن تأثيره كان ضئيلًا - فبين 12 ديسمبر 1981 و6 أبريل 1982، سجل الفريق خمسة أهداف فقط في 14 مباراة بالدوري. لم يتمكن كلارك من إيجاد مهاجم موثوق به حتى تم التعاقد مع فرانك وورثينجتون في مارس 1982. هبط ليدز إلى الدرجة الثانية في نهاية موسم 1981-1982 ؛ وأُقيل كلارك وحل محله زميله السابق إيدي جراي.

خلال هذه الفترة، اكتسب مشجعو ليدز يونايتد سمعة سيئة في جميع أنحاء البلاد، مما شوّه سمعة النادي. انتشرت حوادث شغب الملاعب ، وتكررت حالات قيام أعضاء ومؤيدي الجبهة الوطنية البريطانية ببيع منشوراتهم للمتفرجين أثناء دخولهم وخروجهم من الملعب. [ 23 ]

1982-1988 غراي وبريمنر: السعي للترقية

المركز الثاني: نهائي تصفيات الدرجة الثانية (1986-1987)

المتأهلون لنصف النهائي: كأس الاتحاد الإنجليزي (1986-1987)

أدى إنفاق كلارك إلى وضع ليدز في وضع مالي حرج، مما اضطر غراي للتركيز على تطوير المواهب الشابة لإعادة بناء الفريق. لم يكن لدى غراي أموال كافية لإنفاقها على بناء الفريق، وكثيراً ما كان يتم بيع اللاعبين الذين طورهم. من بين اللاعبين الشباب الذين برزوا خلال هذه الفترة نيل أسبين ، ودينيس إيروين ، وجون شيريدان ، وسكوت سيلارز ، وبوب تايلور ، الذين حققوا جميعاً نجاحاً كبيراً في أندية أخرى بعد مغادرتهم ليدز. شهد موسم 1984-1985 وصول ليدز إلى المباراة النهائية في صراع الصعود، لكنه خسر 1-0 خارج أرضه أمام برمنغهام سيتي . ومع ذلك، ستبقى تلك المباراة عالقة في أذهان الناديين لأسباب مؤسفة بسبب حادثة شغب مدوية في ملعب سانت أندروز . فقد اندلعت أعمال شغب من قبل جماهير ليدز خلال المباراة، مما أدى إلى انهيار جدار ودهس فتى يبلغ من العمر 15 عاماً حتى الموت. [ 24 ] أصيب 96 شرطياً، وتسببت أعمال التخريب والكتابة على الجدران بأضرار تقدر بمئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية، كما سحق الجدار المنهار عدداً من السيارات المتوقفة بشكل لا يمكن إصلاحه. [ 24 ]

مع ذلك، بدأ ليدز موسم 1985-1986 بدايةً سيئة، وأصبح الهبوط إلى الدرجة الثالثة احتمالًا واردًا، مما أدى إلى إقالة غراي لصالح زميله في الفريق، قائد ليدز واسكتلندا السابق بيلي بريمنر. واصل بريمنر المسيرة من حيث توقف غراي، لكنه واجه صعوبة مماثلة في تحقيق الصعود، رغم أنه اقترب بالنادي من تحقيق ذلك. تحت قيادة بريمنر، خسر الفريق 2-1 في نهائي الملحق المؤهل للصعود عام 1987 ، بعد الوقت الإضافي ، أمام تشارلتون أثليتيك ، وفي العام نفسه، خسر 3-2 (بعد الوقت الإضافي) في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، أمام الفائز باللقب لاحقًا، كوفنتري سيتي . في أكتوبر 1988، ومع احتلال الفريق المركز 21 في الدرجة الثانية، أُقيل بريمنر ليحل محله هوارد ويلكنسون .

1988-1996 هوارد ويلكنسون: عودة الظهور

الألقاب التي تم الفوز بها: بطولة الدرجة الأولى (1991-1992)، بطولة الدرجة الثانية (1989-1990)، درع الخيرية (1992-1993).

المركز الثاني: كأس رابطة كرة القدم (1995-1996)

شرع ويلكنسون في بناء فريق قادر على الصعود. وشملت أبرز التعاقدات غوردون ستراكان ، وفيني جونز ، وميل ستيرلاند ، ولي تشابمان ، وكريس فيركلو . كما بدأ في تصعيد لاعبين من فريق الشباب، بمن فيهم ديفيد باتي (الذي كان في الواقع من خريجي عهد بريمنر) وغاري سبيد . وفي موسم 1989-1990، حقق ليدز أخيرًا الصعود إلى دوري الدرجة الأولى بعد غياب دام ثماني سنوات. وصعد ليدز كبطل لدوري الدرجة الثانية.

واصل ويلكنسون إعادة بناء الفريق، ومن بين صفقاته في عام 1990 كانت أولى صفقات النادي التي بلغت قيمتها مليون جنيه إسترليني - حارس المرمى جون لوكيتش ولاعب الوسط غاري ماكاليستر . أنهى النادي موسم 1990-1991 في المركز الرابع في دوري الدرجة الأولى، ووصل أيضًا إلى نصف نهائي كأس الدوري، واستمر مجلس الإدارة في توفير الأموال لويلكنسون، مما سمح بالتعاقد مع توني دوريغو وستيف هودج ورود والاس في عام 1991.

في الموسم التالي ، انتزع ليدز لقب دوري الدرجة الأولى من مانشستر يونايتد ، وهو اللقب الأخير قبل تغيير اسمه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . في يناير 1992، ضمّ ويلكنسون أحد أوائل اللاعبين الأجانب إلى النادي في ملعب إيلاند رود ، وهو المهاجم الفرنسي إريك كانتونا . في ذلك الوقت، كان ليدز يتنافس مع مانشستر يونايتد في سباق ثنائي على لقب الدوري. حُسم اللقب في المباراة قبل الأخيرة من الموسم، عندما فاز ليدز على شيفيلد يونايتد بنتيجة 3-2، بينما خسر مانشستر يونايتد أمام ليفربول. ضمّ فريق ويلكنسون، بلا شك، أفضل خط وسط في الدوري آنذاك، بقيادة ستراكان، وباتي، وماكاليستر، وسبيد.

بدأ موسم 1992-1993 بدايةً واعدة، حيث فاز ليدز على ليفربول بنتيجة 4-3 في مباراة الدرع الخيرية . كان ويلكنسون يطمح للفوز بدوري أبطال أوروبا ، لكن مسيرته توقفت على يد رينجرز ، الذي هزم ليدز في مباراتي الذهاب والإياب في مباراة عُرفت بـ"معركة بريطانيا". وفي خطوة مثيرة للجدل، بيع إريك كانتونا إلى مانشستر يونايتد مقابل 1.2  مليون جنيه إسترليني في نوفمبر 1992، بعد أن كان قد استُبعد من التشكيلة الأساسية رغم كونه هداف الفريق، وبدا ليدز عاجزًا عن تحقيق أي مستوى ثابت، حيث فشل الفريق في الفوز بأي مباراة خارج أرضه طوال الموسم، ليصبح حامل لقب الدوري الوحيد الذي يحقق هذا الرقم القياسي المشكوك فيه. أنهى ليدز الموسم في المركز السابع عشر في الدوري، متقدمًا بثلاثة مراكز فقط عن مراكز الهبوط.

شهد موسم 1993-1994 تحسناً ملحوظاً في أداء ليدز يونايتد، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس في الدوري. وفي موسم 1994-1995 ، حقق ليدز المركز الخامس أيضاً، وتأهل هذه المرة لكأس الاتحاد الأوروبي . تم تعزيز خط الدفاع الذي كان يعاني من عدم الاستقرار سابقاً بضم لوكاس راديبي ، الذي أثبت أنه صفقة موفقة، وكذلك فعل المهاجم توني يبواه . لسوء الحظ، أبرم ويلكنسون أيضاً عدداً من الصفقات المشكوك فيها، أبرزها كارلتون بالمر مقابل 2.6 مليون جنيه إسترليني، ولاحقاً توماس برولين مقابل 4.5 مليون جنيه إسترليني. كان برولين قد انضم إلى إيلاند رود في أكتوبر 1995 كواحد من أبرز المهاجمين في أوروبا، لكن مستواه مع ليدز كان مخيباً للآمال، ولم يشارك مع الفريق إلا بعد ستة أشهر فقط، على الرغم من أنه بقي ضمن قائمة رواتب النادي لمدة عامين تقريباً قبل أن يرحل في صفقة انتقال حر.

لم يُحقق فريق ويلكنسون في منتصف التسعينيات التوقعات المرجوة، وشهد موسم 1995-1996 احتلال ليدز المركز الثالث عشر. وصل ليدز إلى نهائي كأس الرابطة ، لكنه خسر أمام أستون فيلا بنتيجة 3-0 في أداء مخيب للآمال.

على الرغم من وصول نايجل مارتن ولي بوير ، بدأ ليدز موسم 1996-1997 بدايةً متعثرة ، وبعد هزيمة قاسية على أرضه أمام مانشستر يونايتد بنتيجة 4-0، تم فسخ عقد ويلكنسون. تحت قيادة ويلكنسون، فاز ليدز ببطولة دوري الدرجة الأولى، وبطولة دوري الدرجة الثانية، ودرع الخيرية، ووصل إلى نهائي كأس الرابطة. لا يزال هوارد ويلكنسون ثاني أنجح مدرب في تاريخ النادي بعد دون ريفي، والمدرب الوحيد الآخر الذي قاد النادي للفوز بلقب كبير.

1996-1998 جورج غراهام: التجديد

أثار تعيين ليدز لجورج غراهام خلفًا لهوارد ويلكنسون جدلًا واسعًا؛ [ 25 ] وكان غراهام قد أنهى مؤخرًا إيقافًا لمدة 12 شهرًا عن ممارسة كرة القدم بسبب قبوله رشاوى في ناديه السابق أرسنال. [ 26 ] عند وصول غراهام، وجد نفسه في نادٍ يعاني فيه اللاعبون من انخفاض الروح المعنوية ؛ فبدأ عمله فورًا بتحسين دفاع الفريق، وأصبح ليدز متخصصًا في التعادلات المملة، منهيًا موسم 1996-1997 في المركز الحادي عشر. وقد أبرم بعض الصفقات الذكية، أبرزها جيمي فلويد هاسلبانك وبرونو ريبيرو ، كما ضمّ اللاعب الأسترالي الشاب هاري كيويل من فريق الشباب. تحت قيادة غراهام، أنهى ليدز موسم 1997-1998 في المركز الخامس، متأهلًا لكأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي . ومع ذلك، وبعد أسابيع قليلة من انطلاق موسم 1998-1999 ، غادر غراهام ليدز لتدريب توتنهام هوتسبير . [ 27 ]

1998–2002 ديفيد أوليري: يعيش الحلم

نصف النهائي: كأس الاتحاد الأوروبي (1999-2000)، دوري أبطال أوروبا (2000-2001)

أراد مجلس إدارة ليدز يونايتد تعيين مارتن أونيل ، إلا أن ضغوط جماهير ليستر سيتي أجبرت أونيل على البقاء في منصبه. فاختار ليدز ديفيد أوليري ، مساعد المدرب جورج غراهام.

قدّم أولياري لاعبين شباب واعدين مثل جوناثان وودغيت ، وآلان سميث، وستيفن ماكفيل، ليكملوا بذلك لاعبين مثل هاري كيويل وإيان هارت ، الذين كانوا قد رسّخوا أقدامهم بالفعل في الفريق الأول. أنهى ليدز موسم 1998-1999 في المركز الرابع، متأهلاً لكأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى.

شهد الموسم التالي 1999-2000 أداءً رائعًا في كأس الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى أداء جيد في الدوري، حيث احتل ليدز المركز الثالث وتأهل لدوري أبطال أوروبا .

ملعب ليدز يونايتد الرئيسي، إيلاند رود

لسوء الحظ، تلطخت سمعة ليدز يونايتد بحادثة وقعت في يناير 2000، تورط فيها جوناثان وودجيت ولي بوير ، وأسفرت عن إصابة طالب آسيوي بجروح خطيرة نُقل على إثرها إلى المستشفى. استغرقت محاكمة بوير وودجيت قرابة عامين قبل أن تُختتم هذه القضية المتقطعة (تسبب مقال متحيز نُشر في صحيفة صنداي ميرور عام 2001 في انهيار المحاكمة الأصلية، وتم تحديد موعد لإعادة المحاكمة بعد عدة أشهر). بُرئ بوير، وأُدين وودجيت بتهمة الشجار وحُكم عليه بالخدمة المجتمعية . [ 28 ] قدم بوير أداءً كرويًا من أروع ما قدمه خلال فترة المحاكمة، وكان غالبًا ما يقود سيارته مباشرة من المحكمة للعب مع ليدز؛ إلا أن مستوى وودجيت تراجع، واضطر للغياب عن المباريات بسبب الضغط.

في كأس الاتحاد الأوروبي، بلغ ليدز يونايتد نصف النهائي الأوروبي لأول مرة منذ 25 عامًا، وواجه بطل تركيا غلطة سراي . أُقيمت مباراة الذهاب في إسطنبول ، وخسرها ليدز بنتيجة 2-0. إلا أن هذه النتيجة طغى عليها مقتل اثنين من مشجعي ليدز يونايتد، كريستوفر لوفتوس وكيفن سبيت، طعنًا بالسكين في أعمال شغب ليلة المباراة. [ 29 ] [ 30 ] لم يتمكن ليدز من تحقيق سوى التعادل في مباراة الإياب على ملعب إيلاند رود، وخرج من البطولة. تُقام دقيقة صمت [ 31 ] سنويًا في المباراة الأقرب إلى ذكرى الحادثة تخليدًا لذكرى كريستوفر لوفتوس وكيفن سبيت. [ 32 ]

شهد موسم 2000-2001 تألقًا لافتًا لنادي ليدز يونايتد في دوري أبطال أوروبا ، حيث واجه فرقًا عريقة مثل برشلونة وريال مدريد ولاتسيو وميلان . وخسر الفريق في النهاية أمام فالنسيا في نصف النهائي . واحتل ليدز المركز الرابع في الدوري، ليخسر فرصة التأهل لدوري أبطال أوروبا بفارق ضئيل.

شهد موسم 2001-2002 استمرارًا للاستثمارات؛ حيث انضم روبي فاولر وسيث جونسون مقابل رسوم إجمالية بلغت حوالي 20 مليون جنيه إسترليني. [ 33 ] [ 34 ] بدأ ليدز الموسم بدايةً قوية، حيث خسر مباراتين فقط من أصل 21 مباراة في بدايته، وتصدر جدول الترتيب في رأس السنة الجديدة 2002. ومع ذلك، فشل الفريق بعد ذلك في تحقيق أي فوز في الدوري لمدة شهرين، تضمنت سلسلة من الهزائم المذلة على أرضه أمام ليفربول بنتيجة 4-0، كما خرج من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد كارديف سيتي ، أحد فرق الدرجة الثانية . أنهى ليدز الموسم في المركز الخامس، وبالتالي فشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا. أُقيل أولياري في نهاية الموسم؛ وكانت الأسباب المعلنة هي أنه على الرغم من الاستثمار الكبير في الفريق، فشل ليدز في التأهل لدوري أبطال أوروبا لموسمين متتاليين، كما وردت تقارير تفيد بأن أولياري فقد ثقة بعض اللاعبين. [ 35 ] في أربعة مواسم كمدير، قاد أولياري فريق ليدز إلى أربعة مراكز ضمن الخمسة الأوائل على التوالي ونصف نهائيين أوروبيين.

رغم جهل عامة الناس، كان رئيس النادي بيتر ريدسديل قد اقترض مبالغ طائلة مقابل عائدات بيع تذاكر مباريات دوري أبطال أوروبا. ولأن ليدز لم يتأهل للبطولة، لم تكن الإيرادات كافية لسداد الدين . وكان أول مؤشر على الأزمة المالية التي يمر بها النادي هو بيع ريو فرديناند إلى مانشستر يونايتد مقابل 30  مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي عالمي لمدافع. وقد نشب خلاف علني بين أولياري وريدسديل بسبب هذه الصفقة.

2002-2004 فينابلز، ريد وغراي: تراجع آخر

في 8 يوليو 2002، تم تقديم تيري فينابلز، المدرب السابق لمنتخب إنجلترا وتوتنهام، خلفًا لأولياري. وكان مارتن أونيل وستيف مكلارين مرشحين أيضًا للمنصب. [ 36 ] على الرغم من ثقة فينابلز في الإبقاء على فرديناند، إلا أن مدافع إنجلترا بيع إلى مانشستر يونايتد في صفقة قياسية بلغت 30 مليون جنيه إسترليني. وسرعان ما تبع رحيل فرديناند رحيل المهاجم روبي كين ، الذي انضم إلى توتنهام مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني في اليوم الأخير من فترة الانتقالات في أغسطس. وكان من المقرر أيضًا أن يرحل بوير، لكن صفقة انتقاله المقترحة إلى ليفربول مقابل 9 ملايين جنيه إسترليني تعثرت في اللحظة الأخيرة. وكان الوافدان الجديدان الوحيدان في الصيف هما نيكي بارمبي ، الذي انضم من ليفربول مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني، وبول أوكون ، الذي انتقل في صفقة انتقال حر من واتفورد . بدأت الأمور بشكل واعد تحت قيادة فينابلز؛ حيث فاز ليدز في أربع من مبارياته الست الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز، بما في ذلك فوزه 1-0 على غريمه التقليدي مانشستر يونايتد، وتصدر جدول الترتيب لفترة وجيزة. لكن بعد ذلك، كانت النتائج سيئة وانزلق الفريق إلى منتصف الجدول، ووصل في إحدى المراحل إلى المركز السادس عشر.    

استمرت التقارير حول الوضع المالي الحرج للنادي في الانتشار، وفي فترة الانتقالات الشتوية في يناير 2003 ، رحل المزيد من اللاعبين الأساسيين: روبي فاولر ، وأوليفييه داكور ، ولي بوير، وجوناثان وودجيت، الذين بيعوا لسداد الديون وتقليص فاتورة الأجور الباهظة. أثار بيع وودجيت استياء فينابلز بشكل خاص، الذي كان قد وعده ريدسديل بعدم بيع اللاعب. تصاعدت التوترات بينهما، مما أدى في النهاية إلى إقالة فينابلز، الذي حل محله بيتر ريد . في ذلك الوقت، كان ليدز مهددًا بالهبوط، لكن ريد أنقذ الفريق من الهبوط بفوزه 3-2 خارج أرضه على آرسنال في المباراة قبل الأخيرة من الموسم - وهي النتيجة التي منحت اللقب لمنافسه مانشستر يونايتد .

في غضون ذلك، استقال بيتر ريدسديل من مجلس إدارة ليدز، وخلفه البروفيسور جون ماكنزي، الذي كان عليه محاولة إنقاذ نادٍ مثقل بديون تتجاوز 100 مليون جنيه إسترليني. [ 37 ] وسجل ليدز خسارة قياسية بريطانية بلغت 49.5 مليون جنيه إسترليني في أكتوبر 2003، والتي أضافت إلى ديونه القائمة البالغة 78 مليون جنيه إسترليني، ليصل إجمالي ديون النادي إلى 127.5 مليون جنيه إسترليني. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

خلال صيف عام 2003، انضم هاري كيويل - الذي كان يقترب من نهاية عقده - إلى ليفربول مقابل 5  ملايين جنيه إسترليني؛ والمثير للجدل أن ليدز حصل على 3  ملايين جنيه إسترليني فقط مقابل اللاعب، بينما  ذهب مليونا جنيه إسترليني إلى مدير أعمال كيويل، بيرني مانديتش.

شهدت بداية موسم 2003-2004 بدايةً متعثرةً لفريق ليدز يونايتد، حيث لم يحصد سوى 8 نقاط من أول 12 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وبعد هزيمة قاسية بنتيجة 6-1 أمام بورتسموث ، أُقيل المدرب ريد. وتم تعيين المدرب السابق إيدي غراي مدربًا مؤقتًا حتى نهاية الموسم.

واصل غراي نهج السنوات الأخيرة في إعادة بناء الفريق بالاعتماد على لاعبين شباب، من بينهم جيمس ميلنر وآرون لينون . أدت فترة من الصعوبات المالية الجسيمة إلى تلقي عروض استحواذ، بما في ذلك  عرض بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني من قطب العقارات الأوغندي مايكل عزرا ، [ 40 ] لكن الفريق بيع في نهاية المطاف في أوائل عام 2004 إلى مجموعة استثمارية بقيادة الرئيس الجديد جيرالد كراسنر . استمر الفريق في المعاناة على أرض الملعب، وهبط ليدز إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) في نهاية موسم 2003-2004 . بعد تأكيد هبوط النادي، انتهت فترة غراي كمدرب مؤقت. تم تعيين مساعده السابق، كيفن بلاكويل ، مدربًا مؤقتًا للمباراة الأخيرة من الموسم، ثم مدربًا دائمًا بعد ذلك.

في نهاية الموسم، انتقل لاعبون آخرون من الفريق - بول روبنسون ، ودومينيك ماتيو ، ومارك فيدوكا ، وآلان سميث - إلى فرق أخرى، حتى أن ميلنر، الذي كان ليدز مصمماً على الاحتفاظ به، اضطر إلى بيعه. وبدأ ليدز في التعاقد مع لاعبين مستعدين لقبول رواتب أقل. وفي نهاية المطاف ، اضطر النادي إلى بيع كل من ملعب التدريب الخاص به مقابل 4.2 مليون جنيه إسترليني، [ 41 ] وملعب إيلاند رود [ 42 ] في خريف عام 2004.

2004-2007 بلاكويل ووايز: خيبة أمل في نهائي التصفيات والهبوط إلى دوري الدرجة الأولى

المركز الثاني: نهائي تصفيات البطولة (2005-2006)

في 21 يناير 2005، أعلن كراسنر بيع 50% من أسهم النادي إلى كين بيتس مقابل 10 ملايين جنيه إسترليني، وأصبح بيتس رئيسًا جديدًا للنادي خلفًا لكراسنر. [ 43 ] أنقذ هذا الاستثمار نادي ليدز يونايتد من الإفلاس . وكان بيتس قد ترأس سابقًا ثلاثة أندية أخرى في الدوري، أشهرها تشيلسي، المنافس اللدود لليدز.

اضطر بلاكويل لبيع معظم اللاعبين المتبقين، بمن فيهم آرون لينون؛ لكنه تمكن بطريقة ما من بناء فريق باستخدام لاعبين معارين ولاعبين محترفين ذوي خبرة يقتربون من نهاية مسيرتهم الكروية. ورغم فوزهم الواعد في المباراة الافتتاحية على ديربي كاونتي، لم يكن أداء ليدز في بداية بطولة كوكاكولا 2004-2005 أفضل حالًا من الموسم السابق، وقضوا النصف الأول من الموسم وهم يواجهون خطرًا حقيقيًا بالهبوط للمرة الثانية على التوالي. تحسن أداؤهم تدريجيًا بعد استحواذ بيتس على النادي، واحتل ليدز المركز الرابع عشر الآمن نسبيًا.

نهائي تصفيات البطولة 2006 (ليدز ضد واتفورد).

مع انضمام لاعبين جدد خلال الصيف، كان هدف النادي خلال موسم 2005-2006 هو الصعود. أثبتت تكتيكات بلاكويل الذكية خارج ملعب إيلاند رود وأسلوبه الهجومي على أرضه فعاليتها العالية، وبحلول نهاية فبراير، قاد ليدز إلى المركز الثالث في دوري البطولة الإنجليزية. مع ذلك، تراجع أداء ليدز منذ ذلك الحين، حيث حصد 4 نقاط فقط من أصل 18 نقطة ممكنة، واضطر في النهاية إلى الاكتفاء بمكان في الملحق. في الجولة الأولى من الملحق ضد بريستون نورث إند ، تعادل ليدز 1-1 على ملعب إيلاند رود، [ 44 ] لكنه فاز في مباراة الإياب 2-0 ليتأهل إلى نهائي الملحق. [ 45 ] أُقيم نهائي الملحق في 21 مايو 2006 على ملعب الألفية في كارديف ، لكن في أداء مخيب للآمال، مُني ليدز بهزيمة قاسية 3-0 أمام واتفورد . [ 46 ] بينما توقع بعض المشجعين أن ليدز سيحقق إنجازًا أفضل ويعود أخيرًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في العام التالي، شعر آخرون بالقلق من حقيقة أنه باستثناء الفرق الأربعة الأخيرة، كان أداء ليدز قبل التصفيات هو الأسوأ بين جميع فرق البطولة، حيث كان فوزهم الوحيد في الأشهر الأخيرة من الموسم هو الفوز في التصفيات ضد بريستون وفوز ضيق بنتيجة 1-0 على كرو ألكسندرا الذي هبط إلى الدرجة الأدنى .

في 10 سبتمبر 2006، أعلن كيفن بلاكويل أن النادي سيتخلص من ديونه في غضون عام. قبل ذلك بعامين فقط، كان نادي ليدز يونايتد  مديناً بمبلغ 121 مليون جنيه إسترليني. [ 47 ]

في 20 سبتمبر 2006، وبعد بداية سيئة للموسم، تم فسخ عقد كيفن بلاكويل. [ 48 ] عُيّن جون كارفر مديرًا فنيًا مؤقتًا ، [ 49 ] ولكن بعد فوزه في مباراته الأولى ضد برمنغهام سيتي، تعرض النادي لسلسلة من خمس هزائم متتالية استقبل خلالها 17 هدفًا قبل إقالة كارفر بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه المسؤولية، مما أدى إلى هبوط ليدز إلى قاع جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية. ومنذ ذلك الحين، وعلى الرغم من التحسنات الطفيفة في الأداء، لم يتمكن ليدز من الخروج من منطقة الهبوط. تولى ديفيد جيديس المسؤولية في مباراة كأس الرابطة ضد ساوثيند يونايتد . وفي النهاية، تولى دينيس وايز المسؤولية رسميًا في 25 أكتوبر 2006. [ 50 ] وفي 20 نوفمبر 2006، أُعلن أن كيفن بلاكويل يقاضي النادي بتهمة الفصل التعسفي بعد تأكيد إقالته لسوء سلوك جسيم، استنادًا إلى "تعليقات سلبية نُشرت في الصحافة حول الشؤون المالية للنادي". [ 51 ]

بدأ وايز بتحسين لياقة الفريق، واستقدام عدد من اللاعبين على سبيل الإعارة، أبرزهم آلان طومسون . لسوء الحظ، لم يتمكن من تحقيق أي استقرار للفريق (مما زاد الطين بلة إصابة طومسون وزميله المنضم حديثًا توري أندريه فلو بعد مشاركتهما في 3 و2 مباراة فقط على التوالي؛ ولم يلعب فلو مجددًا في ذلك الموسم)، وبحلول مايو 2007، هبط ليدز من دوري البطولة الإنجليزية بعد دخوله في إجراءات الإفلاس الطوعي.

2007: الإدارة

دخل نادي ليدز يونايتد في إجراءات الإدارة الطوعية في 4 مايو 2007، مما أدى إلى خصم 10 نقاط من رصيده، وهو ما أكد هبوطه إلى دوري الدرجة الأولى . [ 52 ] كان من المتوقع دخول النادي في هذه الإجراءات منذ فترة، نظرًا للديون الهائلة التي تراكمت خلال فترة رئاسة بيتر ريدسديل. من جانبه، نفى ريدسديل مسؤوليته عن الوضع الراهن، [ 53 ] وذلك بعد أيام فقط من اعترافه بأن السماح لديفيد أوليري بالإنفاق ببذخ على اللاعبين كان خطأً. [ 54 ] مع ذلك، ألقى كين بيتس باللوم في الوضع المالي لليدز على ريدسديل ومجلس إدارته. [ 55 ] تم تعيين شركة KPMG كمديرة، وفي غضون دقائق من دخول النادي في إجراءات الإدارة، باعت النادي إلى شركة ليدز يونايتد لكرة القدم المحدودة ، المملوكة لكين بيتس وشون هارفي ومارك تايلور. [ 56 ] في 1 يونيو 2007، صوت 75.20% من الدائنين لصالح عرض كين بيتس. [ 57 ] قبل دقائق معدودة من انتهاء فترة الـ 28 يومًا التي كان بإمكان الدائنين خلالها الطعن في عملية إعادة شراء كين بيتس، قدمت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية طعنًا رسميًا، [ 58 ] وعُرض النادي للبيع مرة أخرى. [ 59 ] وبعد مداولات مستفيضة، كشفت شركة كي بي إم جي في 11 يوليو 2007 أنها اختارت عرض كين بيتس مرة أخرى. [ 60 ]

خلال عطلة نهاية الأسبوع في 21 يوليو 2007، زيّن مشجعو ليدز يونايتد تمثال بيلي بريمنر خارج ملعب إيلاند رود بالزهور وقمصان وأوشحة ليدز يونايتد، وكتبوا رسائل دعم لفريقهم، في ظل تزايد حالة عدم اليقين بشأن مستقبل النادي وسط نزاعات قانونية بين الملاك وسلطات كرة القدم والإداريين وهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية. وتوقعت بعض وسائل الإعلام (بل وطالبت) بطرد ليدز من دوري كرة القدم، لكن هذا الأمر اعتُبر صعبًا على الدوري، إذ لم يسبق له أن طرد نادٍ من خارج الدرجة الأدنى.

وافقت الرابطة في نهاية المطاف على بيع النادي لشركة بيتس دون خضوعه لإجراءات إعادة الهيكلة الطوعية، وذلك بموجب "قاعدة الظروف الاستثنائية"، لكنها فرضت خصمًا قدره 15 نقطة لعدم التزام ليدز بقواعد رابطة كرة القدم المتعلقة بخروج الأندية من الإدارة القضائية. [ 61 ] وفي 31 أغسطس/آب 2007، قررت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية عدم متابعة طعنها القانوني، وقبلت العرض النهائي المقدم من بيتس. [ 62 ]

2007-2010، وايز، ماكاليستر، وغرايسون: المستوى الثالث

المركز الثاني: نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى (2007-2008)

المتأهلون لنصف النهائي: نصف نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى (2008-2009)

الصعود من دوري الدرجة الأولى (2009-2010)

بعد انتظار دام معظم فصل الصيف لرفع الحظر المفروض على الانتقالات من قبل الدوري ، سُمح ليدز أخيرًا بالتعاقد مع لاعبين في 7 أغسطس 2007. وشرع الفريق فورًا في إعادة التعاقد مع اللاعبين الذين انتهت عقود إعارتهم أو عقودهم الدائمة خلال الصيف، بمن فيهم اللاعبون المخضرمون آلان طومسون ، وتوري أندريه فلو [ 63 ] ، وكاسبر أنكرغرين . [ 64 ] كما تم ضم بعض الوجوه الجديدة، مثل نجم منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا السابق ديفيد بروتون . [ 65 ] مُنح طومسون شارة القيادة نظرًا لخبرته السابقة على أعلى المستويات. [ 63 ] فاز ليدز بمباراته الأولى في دوري الدرجة الثالثة بنتيجة 2-1 خارج أرضه على ترانمير روفرز ، حيث حسم تريزور كاندول الفوز بهدف في الدقيقة 89، [ 66 ] وفاز في مبارياته الست التالية في الدوري ليعادل أفضل بداية موسم في تاريخ النادي، والتي تحققت آخر مرة قبل 34 عامًا في موسم 1973-1974 . [ 67 ] تقديرًا للبداية المتميزة للموسم، نال وايز لقب مدرب الشهر في دوري الدرجة الأولى لشهرَي أغسطس [ 68 ] وسبتمبر 2007. [ 69 ] ومع ذلك، وبعد أن قاد ليدز إلى مراكز التأهل رغم خصم 15 نقطة، استقال وايز بشكل مثير للجدل من النادي لينضم إلى الجهاز الفني الجديد لكيفن كيغان في نيوكاسل يونايتد . [ 70 ]

في اليوم التالي، عُيّن قائد الفريق السابق غاري ماكاليستر ، الذي كان قائداً للفريق في آخر مرة فاز فيها ليدز ببطولة الدوري، مديراً فنياً جديداً للنادي [ 71 وعُيّن ستيف ستونتون مساعداً له. بعد رأس السنة، بدأ أداء ليدز بالتراجع بشكل حاد، حيث خاض الفريق سبع مباريات متتالية دون فوز في إحدى المراحل، وبحلول نهاية مارس، تراجع الفريق إلى منتصف الترتيب، وبدت آماله في الصعود معدومة. مع ذلك، حقق الفريق سلسلة انتصارات ممتازة في سبع من آخر ثماني مباريات، مما ضمن له المركز الخامس ومكاناً في الملحق؛ ولولا خصم النقاط الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة، لكان قد أنهى الموسم في المركز الثاني وتأهل مباشرةً. قُدّم استئناف قوي ضد قرار الخصم، لكنه رُفض في النهاية في 1 مايو 2008 عندما قضت لجنة تحكيم مستقلة بأن رابطة كرة القدم كانت محقة في خصم النقاط من ليدز.

حقق ليدز فوزًا ثمينًا على جيلينجهام في الجولة الأخيرة من الموسم، ليحتل المركز الخامس في الترتيب النهائي ويتأهل إلى نصف نهائي التصفيات المؤهلة لمنافسة كارلايل يونايتد . [ 72 ] بعد خسارته 2-1 في مباراة الذهاب على ملعب إيلاند رود، [ 73 ] فاز ليدز على كارلايل 2-0 في ملعب برونتون بارك [ 74 ] ليضمن أول ظهور له على ملعب ويمبلي منذ 12 عامًا، وأول ظهور له على الإطلاق على ملعب ويمبلي الجديد. وخسر ليدز نهائي التصفيات المؤهلة 1-0 أمام دونكاستر روفرز . [ 75 ]

بدا أن ليدز عاجز عن الحفاظ على أي مستوى ثابت؛ فقد بدأ موسم 2008/09 بدايةً جيدة، لكنه فقد زخمه، وأدت سلسلة من العروض السيئة إلى تراجعه عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. في بطولات الكؤوس، خسر ليدز أمام روثرهام في كأس جونستون للطلاء، وكافح للوصول إلى ربع نهائي كأس الرابطة، حيث خسر 2-1 أمام ديربي. أُقيل ماكاليستر في 21 ديسمبر بعد سلسلة من 6 هزائم متتالية، بما في ذلك هزيمة مُذلة أمام هيستون، الفريق غير المحترف، في كأس الاتحاد الإنجليزي، [ 76 ] وحل محله سيمون غرايسون، مدرب بلاكبول. [ 77 ] لاحقًا، أبلغ بلاكبول رابطة كرة القدم عن ليدز يونايتد، مدعيًا أنهم رفضوا خمسة عروض من ليدز للتحدث مع غرايسون، وأنهم لم يقبلوا استقالته. [ 78 ]

بمجرد أن رسّخ غرايسون أقدامه، بدأ النادي في تحسين أدائه، وبعد هزيمته أمام هيريفورد يونايتد في 17 فبراير 2009، حافظ على سجله خالياً من الهزائم حتى 13 أبريل، حين تلقى هزيمة أخيرة أمام ليستر سيتي، بطل دوري الدرجة الأولى. ورغم هذه النكسة، عاد ليدز بقوة بعد خمسة أيام ليحقق فوزه العاشر على التوالي على أرضه، وهو رقم قياسي لم يُحقق منذ أيام دون ريفي. ضمن هذا الفوز لليدز مكاناً في تصفيات الصعود لدوري الدرجة الأولى للموسم الثاني على التوالي. واجه ليدز فريق ميلوول في نصف نهائي التصفيات بعد أن أنهى موسم دوري الدرجة الأولى في المركز الرابع، لكنه خسر بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

شهد موسم 2009-2010 صعود ليدز يونايتد أخيرًا إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) بعد احتلاله المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى برصيد 86 نقطة. وفي كأس الرابطة، قدم الفريق أداءً ممتازًا أمام ليفربول، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، وخسر بصعوبة 1-0. وفي كأس الاتحاد الإنجليزي، حقق ليدز مفاجأة مدوية في الدور الثالث، بفوزه على مانشستر يونايتد، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز آنذاك، بنتيجة 1-0 على ملعب أولد ترافورد. وفي الدور الرابع، تعادل الفريق 2-2 مع توتنهام هوتسبير، قبل أن يخسر مباراة الإعادة على ملعب إيلاند رود. كما وصل ليدز إلى نهائي منطقة الشمال في كأس جونستونز بينت، لكنه خسر بركلات الترجيح بعد تعادله مع كارلايل يونايتد في مباراتين. وشهدت نهاية مشوار كأس الاتحاد الإنجليزي تراجعًا حادًا في مستوى الفريق، حيث وصل إلى المركز الخامس في إحدى المراحل. إلا أن مستواه تحسن مجددًا مع اقتراب نهاية الموسم، ليعود ليدز إلى المركز الثاني قبل المباراة الأخيرة. فاز ليدز يونايتد على بريستول روفرز بنتيجة 2-1 في مباراته الأخيرة في الدوري هذا الموسم، وحقق الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية بعد غياب دام 3 سنوات في دوري الدرجة الأولى.

في 27 نوفمبر 2008، كُشف النقاب عن أن النادي حقق، خلال أول 14 شهرًا من إدارته تحت إشراف شركة ليدز يونايتد لكرة القدم المحدودة، ربحًا تشغيليًا قدره 902,000 جنيه إسترليني قبل احتساب عائدات بيع اللاعبين، من إجمالي إيرادات بلغت 23,249,000 جنيه إسترليني. [ 79 ] وبعد احتساب عائدات بيع اللاعبين، ارتفع هذا الربح إلى 4.5  مليون جنيه إسترليني . ويُعدّ هذا تناقضًا صارخًا مع السنة المالية المنتهية في يونيو 2006، والتي شهدت خسائر بقيمة 4.5 مليون جنيه إسترليني، وبلغت ديون النادي ما يقارب 25 مليون جنيه إسترليني، وذلك في ظل إدارة المالكين السابقين ، شركة ليدز يونايتد لكرة القدم المحدودة .  

2010-2014، العودة إلى البطولة

أمضى ليدز معظم الموسم التالي في مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، لكنه أنهى الموسم في المركز السابع المُشرّف، بفارق ضئيل عن التأهل. كما أنهى الموسم كأكثر الأندية شعبيةً في دوري كرة القدم بأكمله ، بمتوسط ​​حضور جماهيري بلغ 27,299 متفرجًا؛ وكان هذا الرقم أعلى من متوسط ​​حضور 9 أندية في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 80 ]

في مايو 2011، أُعلن أن رئيس نادي ليدز، كين بيتس، قد اشترى النادي وأصبح مالكه. [ 81 ] قبل مباراة الفريق ضد ميدلسبره، احتجّ مشجعو ليدز على كين بيتس بسبب نقص الاستثمار في الفريق، فردّ بيتس بوصف مشجعي ليدز بـ"الأغبياء". [ 82 ]

على الرغم من صعود الفريق إلى دوري البطولة الإنجليزية، أُقيل غرايسون بعد فشله في المنافسة بجدية على الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 83 ] عُيّن نيل وارنوك مديرًا فنيًا جديدًا للنادي في 18 فبراير، وكان عقده المبدئي يمتد حتى نهاية موسم 2012-2013. [ 84 ]

في 21 نوفمبر 2012، أبرمت مجموعة جي إف إتش كابيتال، وهي مجموعة استثمارية خاصة مقرها الشرق الأوسط، صفقة استحواذ مطولة على نادي ليدز يونايتد، لتصبح بذلك مالكةً لكامل أسهم النادي. كما أُعلن أن كين بيتس سيستمر في منصبه كرئيس لمجلس الإدارة حتى نهاية موسم 2012-2013، ثم سيصبح رئيسًا للنادي. [ 85 ] واكتمل الاستحواذ رسميًا في 21 ديسمبر 2012. [ 86 ]

2014-2017، حقبة سيلينو

في 5 أبريل، نجح سيلينو في استئنافه بمساعدة المحامي المستقل تيم كير للاستحواذ على النادي. [ 87 ] اكتملت عملية الاستحواذ في 10 أبريل، حيث اشترت شركة سيلينو، إليونورا سبورت المحدودة، 75% من أسهم النادي. [ 88 ] بعد شهرين، تم تعيين ديف هوكاداي، عديم الخبرة ، مدربًا رئيسيًا بشكل مفاجئ، مع تعيين جونيور لويس مساعدًا له. [ 89 ] قوبل القرار بالدهشة والغضب من جماهير ليدز يونايتد، [ 90 ] [ 91 ] وبعد 70 يومًا فقط، أقال سيلينو الثنائي. [ 92 ] [ 93 ] تولى داركو ميلانيتش منصب المدرب الرئيسي في سبتمبر 2014، لكنه غادر النادي في الشهر التالي. [ 94 ] [ 95 ] في 1 نوفمبر 2014، تم تأكيد تعيين نيل ريدفيرن مدربًا رئيسيًا جديدًا. [ 96 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2014، تم إيقاف سيلينو من قبل رابطة كرة القدم بعد حصولها على وثائق من محكمة إيطالية، حيث أدين بالتهرب الضريبي. [ 97 ] مُنع من إدارة النادي حتى 10 أبريل/نيسان 2015، وفي 24 فبراير/شباط 2015، أعلن سيلينو أنه لن يعود إلى النادي بعد انتهاء فترة إيقافه. [ 98 ] تم استبدال ريدفيرن بأوي روسلر كمدرب رئيسي في صيف 2015، لكن روسلر نفسه تم استبداله بستيف إيفانز بعد بضعة أشهر فقط في المنصب.

في 30 أكتوبر 2015، وافق سيلينو مبدئيًا على صفقة مع نادي ليدز يونايتد لبيع حصة الأغلبية في النادي. [ 99 ] [ 100 ] وعندما طُلب منه الالتزام قانونيًا بفترة حصرية للسماح ببدء عملية التدقيق اللازم ، نكث بوعده. [ 101 ]

في 2 يونيو 2016، تم تعيين غاري مونك مدربًا رئيسيًا جديدًا، ليحل محل ستيف إيفانز . [ 102 ]

في 4 يناير 2017، اشترى رجل الأعمال الإيطالي أندريا رادريزاني حصة 50% في النادي من ماسيمو سيلينو. [ 103 ]

في نهاية موسم 2016/17، كاد ليدز يونايتد أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة لدوري البطولة الإنجليزية. كان ليدز ضمن المراكز المؤهلة طوال معظم الموسم قبل أن يتراجع مستواه في المباريات الأخيرة إلى المركز السابع. وتفاقم الوضع بخروجه من الدور الرابع لكأس الاتحاد الإنجليزي على يد فريق ساتون يونايتد، أحد فرق الدرجة الأدنى ، بنتيجة 1-0، والذي كان آنذاك يحتل المركز الرابع والثمانين في الترتيب، أي في أربع درجات أدنى من ليدز يونايتد. [ 104 ]

2017-2023، حقبة رادريزاني، العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز

الألقاب التي تم الفوز بها: بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز (2019-2020)

المتأهلون لنصف النهائي: نصف نهائي تصفيات البطولة (2018-2019)

في 23 مايو 2017، أعلن رادريزاني عن استحواذه الكامل على نادي ليدز يونايتد، حيث اشترى النسبة المتبقية البالغة 50% من الأسهم من المالك المشارك السابق ماسيمو سيلينو ، ليصبح رادريزاني المالك الوحيد للنادي. [ 105 ] استقال غاري مونك من منصبه كمدرب رئيسي بعد يومين من عملية الاستحواذ، بعد موسم واحد قضاه مع النادي قاده فيه إلى المركز السابع. [ 106 ] في يونيو 2017، تم الإعلان عن تعيين اللاعب الدولي الإسباني السابق توماس كريستيانسن مدربًا رئيسيًا جديدًا لنادي ليدز، قادمًا من نادي أبويل . [ 107 ] تبع ذلك قيام رادريزاني بإعادة فريق ليدز يونايتد للسيدات إلى ملكية النادي. [ 108 ] وفي يونيو أيضًا، أكمل رادريزاني شراء ملعب إيلاند رود ، مُعيدًا ملكية الملعب إلى النادي، الذي لم يكن يملكه منذ عام 2004. [ 109 ]

في يناير 2018، أعلن نادي ليدز عن شراكة رسمية مع أكاديمية أسباير في قطر. [ 110 ] تمتلك أسباير فريق كولتورال ليونيسا الإسباني ، الذي انضم إليه لاعبا ليدز، يوسوكي إيديغوتشي ووسيم بوي، على سبيل الإعارة كجزء من هذه الشراكة. [ 111 ] في 4 فبراير 2018، أُقيل توماس كريستيانسن بعد سلسلة من النتائج السيئة (لم يحقق الفريق أي فوز منذ يوم البوكسينغ داي 2017 في جميع المسابقات)، مما جعله يحتل المركز العاشر في جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية. في 6 فبراير، تم تأكيد تعيين بول هيكينغبوتوم خلفًا لكريستيانسن، بعد أربعة أيام فقط من توقيعه عقدًا جديدًا مع بارنسلي .

في 24 أبريل، أُعلن أن فريق ليدز يونايتد سيقوم بجولة في ميانمار بعد انتهاء موسم 2017-2018، وعلى الرغم من اضطهاد الروهينغيا عام 2017 ، الذي وصفته الأمم المتحدة بأنه تطهير عرقي، [ 112 ] فقد أُقيمت مباراتان. [ 113 ] وفي 24 مايو 2018، أعلن ليدز أن شركة 49ers Enterprises قد اشترت أسهمًا في النادي لتصبح مستثمرًا ثانويًا. وتُعدّ 49ers Enterprises الذراع التجارية لفريق سان فرانسيسكو 49ers التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والذي يملكه كل من دينيس ديبارتولو يورك ، وجيد يورك ، وجون يورك .

أُقيل هيكينغبوتوم من تدريب ليدز يونايتد في الأول من يونيو 2018 بعد أربعة أشهر فقط من توليه المنصب. [ 114 ] وفي الخامس عشر من يونيو، عُيّن المدرب الأرجنتيني مارسيلو بيلسا مدربًا جديدًا للفريق، ووقع عقدًا لمدة عامين مع خيار التمديد لعام ثالث. وبذلك، أصبح المدرب الأعلى أجرًا في تاريخ ليدز يونايتد. [ 115 ] [ 116 ]

شهدت بداية عهد بيلسا انطلاقة ليدز يونايتد المبهرة، وبعد تسع مباريات، تصدّر الفريق ترتيب دوري البطولة الإنجليزية. وبعد سلسلة من الإصابات وخسارة 2-1 أمام بلاكبيرن روفرز في 20 أكتوبر، تراجع ليدز إلى مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، [ 117 ] ليعود إلى الصدارة بعد أربعة أيام فقط بفوزه 2-0 على إيبسويتش تاون. [ 118 ] ثمّ تراجع ليدز إلى المركز الثالث بعد هزيمة 4-1 أمام وست بروميتش ألبيون في 10 نوفمبر؛ إلا أن الفريق أمضى فترة أعياد الميلاد في صدارة الترتيب بعد فوزه في المباريات السبع التالية على التوالي، وكان آخرها فوزه 3-2 على أستون فيلا في 23 ديسمبر، حيث قلب ليدز تأخره 2-0 بهدف سجله كيمار روف في الدقيقة 95. [ 119 ]

قبل فوز ديربي كاونتي 2-0 في 11 يناير 2019، [ 120 ] اعترف المدرب بيلسا بأنه أرسل جاسوسًا إلى ملعب تدريب ديربي، [ 121 ] بعد أن نشرت الصحافة تقارير تفيد برؤية رجل في اليوم السابق خارج ملعب التدريب. [ 122 ] [ 123 ] انتقد مدرب ديربي، فرانك لامبارد، أسلوب بيلسا. [ 124 ] في 12 يناير، أصدر ليدز يونايتد بيانًا ردًا على الحادثة. [ 125 ] وصف مدرب توتنهام هوتسبير، ماوريسيو بوتشيتينو، الحادثة بأنها "ليست بالأمر الجلل" وشائعة في الأرجنتين. [ 126 ] وعندما سُئل مدرب مانشستر سيتي، بيب غوارديولا ، عن أسلوب بيلسا في استكشاف المواهب، وصفه بأنه "الأفضل" و"كل من يعمل معه يصبح لاعبًا أفضل، والفرق تصبح أفضل. لهذا السبب هو مدرب مميز وشخص مميز". [ 127 ] في 15 يناير، أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (EFL) أنه سيُجري تحقيقًا في الحادثة. [ 128 ] ومع التدقيق الإعلامي المكثف لما أُطلق عليه اسم "فضيحة التجسس" في وسائل الإعلام، [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] أعلن بيلسا عن مؤتمر صحفي في 16 يناير 2019، حيث قدم تحليلًا مفصلًا لبحثه في عرض تقديمي باستخدام برنامج باوربوينت لوسائل الإعلام والصحفيين الحاضرين، مُفصِّلًا دقته وشموليته واستعداده لمنافسيه، [ 132 ] [ 133 ] ووصفه بعض الصحفيين الحاضرين بأنه "درسٌ متقدم في التدريب" و"عبقري". [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] انتهت قضية "التجسس" التي تورط فيها بيلسا في 18 فبراير، عندما فرضت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم غرامة قدرها 200 ألف جنيه إسترليني على نادي ليدز يونايتد لمخالفته جزءًا من المادة 3.4 من لوائح الرابطة ("في جميع الأمور والمعاملات المتعلقة بالدوري، يجب على كل نادٍ أن يتصرف تجاه كل نادٍ آخر والدوري بأقصى درجات حسن النية.")، [ 137 ] [ 138 ] كما أعلنت الرابطة عن قاعدة جديدة نتيجة لذلك، تنص على أنه لا يجوز للفرق مشاهدة تدريبات الفريق المنافس لمدة تصل إلى 72 ساعة قبل المباراة. [ 139 ]وكشف بيلسا لاحقاً أنه دفع الغرامة البالغة 200 ألف جنيه إسترليني بالكامل بنفسه. [ 140 ]

بعد أن كان ليدز يونايتد ضمن الفريقين الأولين مع نورويتش سيتي طوال معظم الموسم، ومع تبقي أربع مباريات، كان لا يزال يحتل المركز الثاني في جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية، متقدمًا بثلاث نقاط عن صاحب المركز الثالث، وكان على وشك الصعود المباشر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. إلا أن الفريق خسر ثلاثًا من مبارياته الأربع المتبقية، بما في ذلك هزيمة مفاجئة بنتيجة 2-1 أمام ويجان أتلتيك الذي لعب بعشرة لاعبين، مما أدى إلى تفوق شيفيلد يونايتد عليه بفارق الأهداف، [ 141 ] وبالتالي خسر فرصة الصعود المباشر بفارق ست نقاط لصالح شيفيلد يونايتد . وشملت هذه الفترة تعادلًا على أرضه بنتيجة 1-1 مع أستون فيلا، حيث أدى هدف مثير للجدل سجله ماتيوز كليتش ، بعد إصابة أحد لاعبي أستون فيلا، إلى السماح لأستون فيلا بتسجيل هدف التعادل. ضمنت هذه النتيجة ليدز المركز الثالث في الدوري، وضمنت مشاركته في مباريات الملحق المؤهل لدوري البطولة الإنجليزية.

كانت هذه أول مشاركة ليدز في الأدوار الإقصائية منذ عودتهم إلى دوري البطولة الإنجليزية. [ 142 ] غاب عن ليدز العديد من اللاعبين الأساسيين بسبب الإصابة خلال الأدوار الإقصائية [ 143 ] وخسروا بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين أمام ديربي كاونتي صاحب المركز السادس في نصف نهائي الأدوار الإقصائية، بعد فوزهم 1-0 خارج أرضهم على ملعب برايد بارك في مباراة الذهاب، قبل أن يخسروا مباراة الإياب على أرضهم بنتيجة 4-2، حيث لعبوا بعشرة لاعبين بعد طرد غايتانو بيراردي بالبطاقة الحمراء، مما أدى إلى هبوط النادي لموسم آخر في دوري البطولة. [ 144 ]

في موسم 2019-2020 ، أنهى ليدز يونايتد أخيرًا فترة غيابه عن الدوري الإنجليزي الممتاز التي دامت 16 عامًا. في 17 يوليو، فشل وست بروميتش ألبيون في تحقيق الفوز على هدرسفيلد تاون، مما ضمن صعود ليدز من دوري البطولة الإنجليزية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 145 ]

فاز ليدز بالدوري، بعد أن أنهى الموسم متقدماً بعشر نقاط على وست بروميتش ألبيون صاحب المركز الثاني.

حقق النادي في موسمه الأول بعد عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مركزًا متقدمًا في النصف العلوي من الترتيب، مسجلًا أعلى رصيد نقاط لفريق صاعد حديثًا منذ إيبسويتش تاون قبل عقدين من الزمن. [ 146 ] إلا أن الموسم التالي لم يكن بنفس النجاح، وبعد سلسلة من النتائج السيئة، أقيل بيلسا من تدريب الفريق في فبراير 2022. [ 147 ] عُيّن جيسي مارش خلفًا لبيلسا، ونجح في قيادة الفريق لتجنب الهبوط في الجولة الأخيرة من الموسم، بعد فوزه على برينتفورد بنتيجة 2-1 على ملعب برينتفورد كوميونيتي . [ 148 ] أُقيل مارش من تدريب الفريق في فبراير 2023، بعد هزيمتهم أمام نوتنغهام فورست بنتيجة 1-0 على ملعب سيتي غراوند . [ 149 ]

تم تعيين خافي غارسيا، المدير الفني السابق لنادي واتفورد، خلفاً لمارش في فبراير 2023. [ 150 ] تمت إقالة غارسيا في مايو 2023، بعد أن فاز في ثلاث مباريات فقط من أصل اثنتي عشرة مباراة قادها، وتم استبداله بسام ألاردايس حيث كان النادي يهدف إلى تجنب الهبوط للموسم الثاني على التوالي، لكنه لم يتمكن من منع الهبوط حيث هبط ليدز إلى دوري البطولة في اليوم الأخير من الموسم.

2023–حتى الآن: ملكية شركة 49ers Enterprises

كانت شركة 49ers Enterprises ، الذراع الاستثمارية لفريق سان فرانسيسكو 49ers التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، تمتلك حصة أقلية في نادي ليدز يونايتد منذ عام 2018، ورفعت حصتها إلى حوالي 44% بحلول عام 2021. [ 151 ] في 18 يوليو 2023، استحوذت 49ers Enterprises بالكامل على النادي، حيث اشترت الأسهم المتبقية من أندريا رادريزاني في صفقة قُدّرت قيمة ليدز فيها بحوالي 170 مليون جنيه إسترليني، بعد أن كانت القيمة مشروطة بالتأهل للدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك بعد هبوط النادي في ذلك الصيف. وأصبح باراغ ماراثي ، نائب الرئيس السابق، رئيسًا لمجلس الإدارة. [ 151 ] في ظل الملكية الجديدة، فاز ليدز ببطولة دوري كرة القدم الإنجليزية (EFL Championship) في موسم 2024-2025 ، ليعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد موسمين في الدرجة الثانية. [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - مراجعة سنوات ليدز سيتي - 1905-1919" . www.mightyleeds.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .
  2. "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - مراجعة فضيحة ليدز سيتي - 1919" . www.mightyleeds.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .
  3. "طرد نادي ليدز سيتي من دوري كرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2006 .
  4. "ليدز يونايتد" . ديف مور . أطقم تاريخية. 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2006 .
  5. "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - مراجعة موسم 1961-1962، الجزء الثاني - الفرق" . www.mightyleeds.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2019 .
  6. "1961–62" . توني هيل . ozwhitelufc.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
  7. 1 2 كوربيت، جيمس (25 نوفمبر 2007). "جيمس كوربيت عن دون ريفي" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 14 أغسطس 2019 . 
  8. "ليدز يونايتد 4 ليفربول 2" (ملف PDF) . mightyleeds . 28 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  9. "قصة ألبرت يوهانسون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  10. "تاريخ أداء ليدز يونايتد في الدوري: جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1965-1966" . www.11v11.com . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2019 .
  11. "إنجلترا 1967/68" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  12. "مراهنات كأس الدوري الإنجليزي | 1967/68 | سوكر بيس" . www.soccerbase.com . تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2019 .
  13. "المسابقات الأوروبية 1967-1968" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  14. "مراجعة موسم 1968/69" . موقع mightyleeds . موقع mightyleeds. 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  15. "ثلاثية خيبات الأمل" . مايتي ليدز . مايتي ليدز. 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  16. "المسابقات الأوروبية 1970-1971" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  17. "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - المباريات - 5 مايو 1973 - ليدز يونايتد 0 سندرلاند 1" . www.mightyleeds.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2019 .
  18. «ريفي يوافق على تدريب منتخب إنجلترا» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 4 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  19. "مجلة توتال سبورت" (3). دار نشر مابين. مارس 1996.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  20. "المباراة الكبرى" . معهد الفيلم البريطاني . معهد الفيلم البريطاني. 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. إدواردز، غاري (2012). لا مجال للتستر على الأمر : كيف غشّت كرة القدم نادي ليدز يونايتد . إدنبرة: مينستريم. ISBN  978-1-78057-549-0. OCLC 792747925 . 
  22. بول، إيان (18 أغسطس 1978). "ليدز يغري شتاين بـ 30 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة غلاسكو هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  23. برودبنت، ريك (6 نوفمبر 2007). "روح ليدز في 50 لحظة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع 29 مارس 2020 . 
  24. 1 2 "إحياء ذكرى وفاة مشجع كرة قدم في أعمال شغب" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  25. شو، فيل (11 سبتمبر 1996). "ليدز تسارع إلى الترحيب بغراهام" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تاريخ الاسترجاع 29 مارس 2020 . 
  26. شو، فيل (14 يوليو 1995). "حظر غراهام لمدة عام بسبب المدفوعات" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2020 . 
  27. هاريس، نيك (2 أكتوبر 1998). "كرة القدم: غراهام يضع هدفًا متواضعًا" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2020 . 
  28. "لاعب كرة قدم من ليدز يُطلق سراحه" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 14 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  29. "مقتل مشجعين في أعمال عنف بتركيا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2006 .
  30. «تركي 'يعترف' بطعن مشجع ليدز» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 7 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2006 .
  31. "الصمت حداداً على جماهير ليدز الذين قُتلوا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2006 .
  32. "دقيقة صمت حداداً على جماهير ليدز يونايتد الذين قُتلوا في تركيا قبل 16 عاماً" . أخبار ITV . 5 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .
  33. "ليدز يكمل صفقة التعاقد مع فاولر" . صحيفة الغارديان . 30 نوفمبر 2001. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2020 . 
  34. «ليدز يوافق على دفع 7 ملايين جنيه إسترليني لجونسون» . صحيفة الغارديان . 16 أكتوبر 2001. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2020 . 
  35. تايلور، دانيال (27 يونيو 2002). "أونيل في الصورة مع إقالة أولياري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 17 مارس 2020 . 
  36. "فينابلز يُعيّن مدرباً ليدز" . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  37. 1 2 "ليدز يسجل خسائر قياسية" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008 .
  38. "خسائر ليدز: حقائق وأرقام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008 .
  39. روتش، ستيوارت (28 أكتوبر 2003). "ستة أشهر لإنقاذ ليدز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2008 .
  40. «رجل أعمال أوغندي يقول إن عرض ليدز تأخر بسبب خلاف في مجلس الإدارة» . أخبار RTÉ . 10 فبراير 2004.
  41. "ليدز متفائلة بشأن المستثمرين الجدد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 24 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2006 .
  42. «ليدز يبيع ملعبه بعد فشل عرض الشراء» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  43. "بيتس يُكمل عملية الاستحواذ على ليدز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 21 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .
  44. "ليدز 1-1 بريستون" . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  45. تايلور، لويز (9 مايو 2006). "برستون 0 - 2 ليدز يونايتد (مجموع المباراتين 1-3)" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2020 . 
  46. جيمس، ستيوارت (22 مايو 2006). "نهائي تصفيات البطولة: ليدز 0 - 3 واتفورد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2020 . 
  47. "قد يصبح نادي ليدز خالياً من الديون خلال عام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2006 .
  48. ووكر، مايكل (20 سبتمبر 2006). "إقالة بلاكويل من قبل ليدز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 18 مارس 2020 . 
  49. "كارفر يتولى منصب المدرب المؤقت لنادي ليدز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  50. «وايز يتولى منصب مدير ليدز» . بي بي سي سبورت . بي بي سي . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٠ .
  51. بيرسون، جيمس (20 نوفمبر 2006). "بلاكويل سيقاضي وايتس" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. "ليدز يونايتد يستعين بمسؤولين إداريين" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2007 .
  53. "ريدسديل: كفّوا عن لومِي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2007 .
  54. "ريدسديل: كان عليّ أن أرفض عرض أولياري" . إي إس بي إن . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  55. "بيتس يُصدر تقييمًا صريحًا" . سكاي سبورتس . 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  56. «نادي ليدز يونايتد لكرة القدم - تعيين مديرين من شركة KPMG» . أخبار KPMG المملكة المتحدة. 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  57. "بيتس يستعيد السيطرة على ليدز يونايتد" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  58. "مصلحة الضرائب البريطانية ستتحدى نادي ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  59. "مدينة ليدز المثقلة بالديون معروضة للبيع" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  60. «ليدز يونايتد يُباع لكين بيتس» . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2007 .
  61. "ليدز يُعاقب بخصم 15 نقطة" . بي بي سي سبورت . 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  62. روبنسون، بول (31 أغسطس 2007). "مصلحة الضرائب تنسحب من دعوى قضائية ضد نادي ليدز يونايتد" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  63. 1 2 "ليدز يونايتد يضم لاعب الوسط تومسون" . بي بي سي سبورت . 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  64. "ليدز يتعزز بتوقيع حارس مرمى" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
  65. "بروتون وماركيز يوقعان عقودًا جديدة" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
  66. "ترانمير 1-2 ليدز" . بي بي سي سبورت . 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2007 .
  67. "دين يلتزم بسياسة السلامة أولاً" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. "مدرب ليدز يفوز بجائزة شهر أغسطس" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  69. "المدرب وايز يفوز بالجائزة الشهرية" . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2007 .
  70. "وايز يترك ليدز لينضم إلى نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2008 .
  71. «تعيين ماكاليستر مدرباً جديداً لنادي ليدز» . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  72. "ليدز 2-1 جيلينجهام" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  73. سانغيرا، مانديب (12 مايو 2008). "ليدز 1-2 كارلايل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  74. سانغيرا، مانديب (15 مايو 2008). "كارلايل 0-2 ليدز (مجموع المباراتين 2-3)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  75. سانغيرا، مانديب (16 مايو 2008). "دونكاستر 5-1 ساوثيند (مجموع المباراتين 5-1)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  76. «ليدز يقيل مدربه ماكاليستر» . بي بي سي سبورت . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  77. «تعيين غرايسون مديرًا لنادي ليدز» . بي بي سي سبورت . 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
  78. «ليدز تتحدث عن انتقال غرايسون» . بي بي سي سبورت . 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  79. "البيض في وضع مالي جيد" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
  80. "أخبار | صدارة الدوري - بفضلكم" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  81. «ليدز تؤكد تعيين بيتس مالكاً جديداً» . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2011.
  82. «كين بيتس ينتقد بشدة احتجاجات نادي ليدز يونايتد ضده، واصفاً إياها بـ"الحمقى"» . صحيفة الغارديان . ١٧ أغسطس ٢٠١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١١ . 
  83. «إقالة سيمون غرايسون من منصبه كمدرب ليدز يونايتد» . بي بي سي سبورت . 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  84. "وارنوك يتولى زمام الأمور في ليدز" . سكاي سبورتس . 18 فبراير 2016.
  85. "ليدز يونايتد: جي إف إتش كابيتال تُنهي صفقة الاستحواذ" . بي بي سي سبورت . 21 نوفمبر 2012.
  86. "ليدز يونايتد: جي إف إتش كابيتال تُكمل عملية الاستحواذ" . بي بي سي سبورت . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  87. «ماسيمو سيلينو يفوز بالاستئناف ضد رابطة كرة القدم» . سكاي سبورتس . 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  88. «ماسيمو سيلينو يُكمل عملية الاستحواذ على نادي ليدز يونايتد» . صحيفة التلغراف . لندن. 10 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2014 .
  89. رياش، جيمس (19 يونيو 2014). "ليدز يونايتد يعيّن ديف هوكاداي مدربًا للفريق الأول بعقد لمدة عامين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2019 . 
  90. هاردي، مارتن (19 يونيو 2014). "صدمة في ليدز يونايتد بعد إقالة ديف هوكاداي من منصب المدير الفني" . صحيفة الإندبندنت . ISSN 0951-9467 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 . 
  91. فارميري، توم (19 يونيو 2014). "جماهير ليدز يونايتد غاضبة من اختيار ديف هوكاداي" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 . 
  92. "بيان النادي: ديفيد هوكاداي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  93. "ليدز يونايتد: إقالة ديف هوكاداي بعد ست مباريات" . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  94. ماكماث، جيمس (24 سبتمبر 2014). "ليدز يعيّن داركو ميلانيتش مدربًا رئيسيًا" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 . 
  95. نادي ليدز يونايتد لكرة القدم [@LUFC] (25 أكتوبر 2014). "عاجل: يؤكد نادي ليدز يونايتد أن داركو ميلانيتش قد انفصل عن النادي" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  96. "تعيين نيل ريدفيرن مدرباً رئيسياً لفريق ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت .
  97. "رابطة كرة القدم تستبعد ماسيمو سيلينو، مالك نادي ليدز" . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2014.
  98. «ماسيمو سيلينو: رئيس نادي ليدز يونايتد "لن يعود" في أبريل» . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  99. «سيلينو يوافق على بيع ليدز للجماهير» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .
  100. «من المقرر أن يستحوذ نادي ليدز يونايتد على حصة الأغلبية في النادي» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .
  101. "سيلينو يُلغي صفقة جماهير ليدز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  102. "غاري مونك: ليدز يونايتد يعيّن مدرب سوانزي سيتي السابق" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  103. «ليدز يونايتد: المالك ماسيمو سيلينو يبيع 50% من حصته لرجل أعمال إيطالي» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  104. "سوتون يونايتد 1-0 ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  105. "أندريا رادريزاني: رجل أعمال إيطالي يُكمل عملية الاستحواذ على نادي ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
  106. "غاري مونك: استقالة مدرب ليدز يونايتد بعد موسم واحد" . بي بي سي. 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  107. "توماس كريستيانسن: ليدز يونايتد يعيّن لاعب المنتخب الإسباني السابق مدرباً رئيسياً" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  108. "عودة فريق ليدز يونايتد للسيدات" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  109. هاي، فيل (28 يونيو 2017). "ليدز يونايتد يصبح مالكًا لملعب إيلاند رود مرة أخرى" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  110. "ليدز يونايتد يطلق شراكة أكاديمية أسباير" . www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  111. "شركة أسباير، المملوكة لشركة كولتشرال ليونيسا، تأمل في إحداث صدمة في ريال مدريد" . gulf-times.com . 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  112. صافي، مايكل (11 سبتمبر/أيلول 2017). "معاملة ميانمار للروهينغيا تبدو وكأنها 'تطهير عرقي نموذجي'، بحسب الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2018 . 
  113. إليس-بيترسن، هانا (24 أبريل 2018). "ليدز يونايتد يُوصف بأنه 'مخزٍ' بعد إعلانه عن جولة في ميانمار" . TheGuardian.com . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .
  114. "بول هيكينجبوتوم: ليدز يونايتد يقيل مدربه بعد أقل من أربعة أشهر" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  115. «تعيين مارسيلو بيلسا مدربًا رئيسيًا» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 15 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  116. «ليدز يونايتد يؤكد تعيين مارسيلو بيلسا» . يوركشاير إيفنينج بوست . ١٥ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ .
  117. ميتشل، بريندن (20 أكتوبر 2018). "بلاكبيرن روفرز 2-1 ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  118. سكاي سبورتس (24 أكتوبر 2018). "ليدز 2-0 إيبسويتش: كيمار روف وليام كوبر يعيدان فريق مارسيلو بيلسا إلى صدارة دوري البطولة الإنجليزية" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  119. كولي، جون (23 ديسمبر 2018). "كيمار روف يسجل هدف الفوز في اللحظات الأخيرة ليضمن ليدز صدارة دوري البطولة الإنجليزية في فترة أعياد الميلاد بفوزه المثير على أستون فيلا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2018 .
  120. "تقرير: ليدز يونايتد 2-0 ديربي كاونتي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  121. تايلور، لويز (11 يناير 2019). "أفضّل عدم التدريب على استخدام أساليب التجسس، يقول لامبارد بعد خسارة ديربي أمام ليدز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2019 . 
  122. «جاسوس ملعب تدريب ديربي: مدرب ليدز مارسيلو بيلسا يتحمل المسؤولية» . بي بي سي سبورت . ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩ .
  123. «مدرب ليدز، مارسيلو بيلسا، يعترف بإرسال جاسوس إلى تدريبات ديربي» . سكاي سبورتس . ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩ .
  124. «يصر فرانك لامبارد، مدرب ديربي، على أنه «يفضل الاستقالة» على استخدام أساليب ماركو بيلسا «التجسسية» . ITV Sport . ١٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٩ .
  125. "بيان النادي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  126. بيت-بروك، جاك (12 يناير 2019). "ليدز يونايتد ضد ديربي كاونتي: مدرب توتنهام ماوريسيو بوتشيتينو يعتقد أن فضيحة التجسس "ليست بالأمر المهم"" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 . 
  127. «بيب غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي، يعترف برغبته في رؤية ليدز يونايتد ومارسيلو بيلسا في الدوري الإنجليزي الممتاز» . صحيفة يوركشاير إيفنينغ بوست . ١٧ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١٩ .
  128. "قضية 'التجسس' بين ليدز يونايتد وديربي كاونتي: رابطة الدوري الإنجليزي تحقق مع ليدز يونايتد بشأن الحادثة" . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  129. ^ "مارسيلو بيلسا جاسوس: حالات أخرى للتجسس الرياضي" . بي بي سي سبورت . 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  130. ليو، جوناثان (16 يناير 2019). "بفضل عرضه التقديمي عن فضيحة التجسس، عزز مارسيلو بيلسا أسطورته" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 . 
  131. "فضيحة التجسس في ليدز يونايتد: كيف تطورت الأحداث الدرامية بالنسبة لمارسيلو بيلسا" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 16 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 .
  132. «مارسيلو بيلسا، مدرب ليدز يونايتد، يعترف بالتجسس على جميع أندية دوري البطولة الإنجليزية خلال رد غير مسبوق» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ١٦ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠١٩ .
  133. ليو، جوناثان (16 يناير 2019). "فضيحة مارسيلو بيلسا المتعلقة بالتجسس هي فصلٌ آخر مُملّ في حرب ثقافة كرة القدم - ولم يكن هناك فائز" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 . 
  134. «ليدز: مارسيلو بيلسا يقول إنه يشاهد تدريبات جميع المنافسين» . بي بي سي سبورت . ١٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٩ .
  135. "ليدز يونايتد يراقبك - نظرة فيل هاي المذهلة على عالم مارسيلو بيلسا" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  136. "المؤتمر الصحفي لمارسيلو بيلسا: 'أمر لا يُصدق... درسٌ تكتيكيٌّ مُتقن'"" . سكاي سبورتس . 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019. "
  137. كيرشو، توم (18 فبراير 2019). "غرامة قدرها 200 ألف جنيه إسترليني على ليدز بسبب فضيحة التجسس، ورابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم تُصدر قانونًا جديدًا لمنع تكرار مثل هذه الحوادث" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2019 . 
  138. "لوائح رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، القسم 2 - العضوية" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  139. "بيان رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم: ليدز يونايتد" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم. 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  140. هاي، فيل (3 مايو 2019). "مارسيلو بيلسا يكشف أنه دفع شخصيًا الغرامة الباهظة التي دُفعت لنادي ليدز يونايتد في أعقاب فضيحة التجسس" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2019 .
  141. "ليدز يونايتد 1-2 ويغان أتلتيك: ويغان بعشرة لاعبين يُفاجئ ليدز الساعي للصعود" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  142. "ليدز يونايتد 1-1 أستون فيلا: سلسلة انتصارات قياسية تنتهي بتعادل مثير للجدل على ملعب إيلاند رود" . بي بي سي سبورت . 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  143. نيكلسون، ستيف (9 مايو 2019). "ليدز يونايتد يتلقى ضربة مزدوجة بالإصابات قبل مباراة التصفيات مع ديربي كاونتي" . ديربي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  144. "ليدز يونايتد 2-4 ديربي كاونتي (3-4 مجموع المباراتين): جاك ماريوت يسجل هدفين ليقود الرامز إلى ويمبلي" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  145. «لقد عدنا! ليدز يونايتد صعد إلى الدرجة الأولى!» . ليدز يونايتد. ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  146. "ليدز يونايتد 3-1 وست بروميتش: فريق مارسيلو بيلسا يتجاوز باجيز بسهولة ليختتم موسم الدوري الإنجليزي الممتاز بأناقة" . سكاي سبورتس .
  147. «إقالة مارسيلو بيلسا من تدريب ليدز بعد الهزيمة أمام توتنهام، وجيسي مارش مرشح لخلافته» . سكاي سبورتس .
  148. "ليدز يتغلب على برينتفورد بهدف متأخر ويتجنب الهبوط" . بي بي سي سبورت .
  149. "ليدز يقيل مدربه مارش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  150. «ليدز يستعد لتعيين غارسيا، المدرب السابق لواتفورد» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  151. 1 2 "ليدز يونايتد: شركة 49ers Enterprises تُكمل عملية الاستحواذ من أندريا رادريزاني" . سكاي سبورتس. 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  152. "كيف أعاد فريق سان فرانسيسكو 49ers فريق ليدز يونايتد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . 17 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .