الأزمة المالية الأيسلندية 2008-2011

شهدت أيسلندا أزمة مالية حادة بين عامي 2008 و2010، تمثلت في إفلاس البنوك التجارية الخاصة الثلاثة الكبرى في البلاد أواخر عام 2008، نتيجةً لمشاكل في إعادة تمويل ديونها قصيرة الأجل ، وسحب جماعي للودائع في هولندا والمملكة المتحدة . وبالنظر إلى حجم اقتصادها، يُعدّ الانهيار المصرفي الشامل في أيسلندا الأكبر في التاريخ الاقتصادي لأي دولة. [ 1 ] وأدت هذه الأزمة إلى ركود اقتصادي حاد ، وإلى احتجاجات الأزمة المالية الأيسلندية عام 2009. [ 2 ] [ 3 ]
في السنوات التي سبقت الأزمة، شهدت ثلاثة بنوك آيسلندية، هي كاوبثينغ ولاندسبانكي وغليتنير ، نموًا هائلًا. وقد حفز هذا التوسع سهولة الحصول على الائتمان في الأسواق المالية الدولية، ولا سيما أسواق النقد . ومع تفاقم الأزمة المالية عام 2008 ، ازدادت نظرة المستثمرين إلى البنوك الآيسلندية باعتبارها محفوفة بالمخاطر. وتراجعت الثقة بالبنوك تدريجيًا، مما أدى إلى انخفاض حاد في قيمة الكرونة الآيسلندية عام 2008، وتفاقم الصعوبات التي تواجهها البنوك في تجديد ديونها قصيرة الأجل. في نهاية الربع الثاني من عام 2008، بلغ الدين الخارجي لآيسلندا 9.553 تريليون كرونة آيسلندية (50 مليار يورو)، أي أكثر من سبعة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لآيسلندا عام 2007. [ 4 ] [ 5 ] وبلغ إجمالي أصول البنوك الثلاثة 14.437 تريليون كرونة في نهاية الربع الثاني من عام 2008، [ 6 ] أي ما يعادل أكثر من 11 ضعف الناتج المحلي الإجمالي. نظراً للحجم الهائل للنظام المالي الأيسلندي مقارنة بالاقتصاد الأيسلندي، لم يتمكن البنك المركزي الأيسلندي من العمل كمقرض الملاذ الأخير خلال الأزمة، مما زاد من تفاقم انعدام الثقة في النظام المصرفي.
في 29 سبتمبر/أيلول 2008، أُعلن عن تأميم بنك غليتنير. إلا أن الجهود اللاحقة لاستعادة الثقة في النظام المصرفي باءت بالفشل. في 6 أكتوبر/تشرين الأول، سنّ البرلمان الأيسلندي قانونًا طارئًا مكّن هيئة الرقابة المالية من السيطرة على المؤسسات المالية، ومنح الودائع المحلية في البنوك أولوية في المطالبات. في الأيام التالية، تأسست بنوك جديدة لتتولى العمليات المحلية لبنوك كاوبثينغ، ولاندسبانكي، وغليتنير. وُضعت البنوك القديمة تحت الحراسة القضائية والتصفية، مما أسفر عن خسائر لمساهميها ودائنيها الأجانب . خارج أيسلندا، فقد أكثر من نصف مليون مودع إمكانية الوصول إلى حساباتهم في الفروع الأجنبية للبنوك الأيسلندية. أدى ذلك إلى نزاع آيسيف (2008-2013) ، الذي انتهى بحكم من محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة يقضي بأن أيسلندا غير ملزمة بسداد ضمانات الحد الأدنى للودائع للمودعين الهولنديين والبريطانيين .
في محاولة لتحقيق الاستقرار، أعلنت الحكومة الأيسلندية ضمان جميع الودائع المحلية في البنوك الأيسلندية، وفرضت ضوابط صارمة على رؤوس الأموال لتحقيق استقرار قيمة الكرونة الأيسلندية، وحصلت على حزمة ديون سيادية بقيمة 5.1 مليار دولار أمريكي من صندوق النقد الدولي ودول الشمال الأوروبي لتمويل عجز الموازنة وإعادة هيكلة النظام المصرفي. انتهى برنامج دعم الإنقاذ الدولي بقيادة صندوق النقد الدولي رسميًا في 31 أغسطس/آب 2011، بينما رُفعت ضوابط رؤوس الأموال التي فُرضت في نوفمبر/تشرين الثاني 2008 في 14 مارس/آذار 2017. [ 7 ]
كان للأزمة المالية أثر سلبي بالغ على الاقتصاد الأيسلندي . فقد انخفضت قيمة العملة الوطنية انخفاضًا حادًا، وتوقفت معاملات العملات الأجنبية فعليًا لأسابيع، وانخفضت القيمة السوقية لبورصة أيسلندا بأكثر من 90%. وشهدت أيسلندا كسادًا اقتصاديًا حادًا ، حيث انخفض ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 10% بالقيمة الحقيقية بين الربع الثالث من عام 2007 والربع الثالث من عام 2010. [ 8 ] وبدأ عهد جديد من النمو الإيجابي للناتج المحلي الإجمالي في عام 2011، مما ساهم في تعزيز اتجاه تنازلي تدريجي لمعدل البطالة. وانخفض عجز الموازنة الحكومية من 9.7% من الناتج المحلي الإجمالي في عامي 2009 و2010 إلى 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2014؛ [ 9 ] وكان من المتوقع أن تنخفض نسبة الدين العام للحكومة المركزية إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى أقل من 60% في عام 2018 من ذروتها البالغة 85% في عام 2011. [ 10 ]
تطوير
عملة

انخفضت قيمة الكرونة الأيسلندية بأكثر من 35% مقابل اليورو خلال الفترة من يناير إلى سبتمبر 2008. [ 11 ] وبلغ معدل تضخم أسعار المستهلك 14%، [ 12 ] ورفعت أيسلندا أسعار الفائدة إلى 15.5% لمواجهة التضخم المرتفع. [ 13 ]
في ليلة الأربعاء، 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008، تخلى البنك المركزي الأيسلندي عن محاولته تثبيت سعر صرف الكرونة الأيسلندية عند 131 كرونة لليورو، بعد أن حاول تثبيته في 6 أكتوبر/تشرين الأول. [ 14 ] وبحلول 9 أكتوبر/تشرين الأول، كان سعر صرف الكرونة الأيسلندية 340 كرونة لليورو، حين انهار التداول بالعملة نتيجة استحواذ بورصة لندن للأوراق المالية على آخر بنك أيسلندي رئيسي، وبالتالي فقدان جميع غرف مقاصة تداول الكرونة . [ 15 ] وفي اليوم التالي، فرض البنك المركزي قيودًا على شراء العملات الأجنبية داخل أيسلندا. [ 16 ] ومن 9 أكتوبر/تشرين الأول إلى 5 نوفمبر/تشرين الثاني، حدد البنك المركزي الأوروبي سعر صرف مرجعيًا قدره 305 كرونة لليورو. [ 17 ]
| 2007 | 2008 | |
|---|---|---|
| سبتمبر | 204.4 (316.3) | 325.0 (323.5) |
| أكتوبر | 274.6 (370.7) | 310.8 (239.0) |
| نوفمبر | 346.4 (373.3) | 250.6 (236.7) |
| السلع باستثناء السفن والطائرات. البيانات من هيئة الإحصاء الأيسلندية والبنك المركزي الأيسلندي: تم التحويل من الكرونة الأيسلندية وفقًا لمتوسط أسعار الصرف الشهرية للبنك المركزي الأيسلندي. وللمقارنة، بلغ متوسط الصادرات (الواردات) الشهرية للخدمات 139.3 مليون يورو (185.4 مليون يورو) في الربع الثاني من عام 2007؛ و125.6 مليون يورو (151.9 مليون يورو) في الربع الثاني من عام 2008. | ||
أنشأ البنك المركزي الأيسلندي نظامًا مؤقتًا للمزادات اليومية للعملات في 15 أكتوبر لتسهيل التجارة الدولية. وتُحدد قيمة الكرونة في هذه المزادات بناءً على العرض والطلب. [ 18 ] وبيع في المزاد الأول 25 مليون يورو بسعر صرف 150 كرونة لليورو. [ 19 ] واستؤنف تداول الكرونة خارج أيسلندا في 28 أكتوبر، بسعر صرف 240 كرونة لليورو، بعد رفع أسعار الفائدة الأيسلندية إلى 18%. [ 20 ] وانخفضت احتياطيات النقد الأجنبي للبنك المركزي الأيسلندي بمقدار 289 مليون دولار أمريكي خلال أكتوبر 2008. [ 21 ]
خلال شهر نوفمبر، كان سعر الصرف الحقيقي (بعد خصم التضخم) للكرونا الأيسلندية، وفقًا لبيان البنك المركزي الأيسلندي، أقل بنحو الثلث من متوسط سعر الصرف خلال الفترة من 1980 إلى 2008، وأقل بنسبة 20% من أدنى مستوياته التاريخية خلال الفترة نفسها. [ 22 ] وكان سعر الصرف الخارجي، وفقًا لبيان البنك المركزي الأوروبي، أقل من ذلك. [ 17 ] وفي آخر يوم تداول من الشهر، الموافق 28 نوفمبر، كان البنك المركزي الأيسلندي يُعلن عن سعر صرف 182.5 كرونة لليورو، [ 11 ] بينما كان البنك المركزي الأوروبي يُعلن عن سعر صرف 280 كرونة لليورو. [ 17 ]
في 28 نوفمبر، اتفق البنك المركزي الأيسلندي ووزير شؤون الأعمال على مجموعة جديدة من لوائح العملة، [ 23 ] لتحل محل القيود التي فرضها البنك المركزي في بداية الأزمة. [ 24 ] وحُظرت حركة رؤوس الأموال من وإلى أيسلندا دون ترخيص من البنك المركزي. [ 25 ] وقُدّر في ذلك الوقت أن المستثمرين الأجانب يمتلكون نحو 2.9 مليار يورو من الأوراق المالية المقومة بالكرونة الأيسلندية، والمعروفة باسم "سندات الأنهار الجليدية". [ 26 ]
تُلزم قواعد الصرف الأجنبي المقيمين في أيسلندا بإيداع أي عملة أجنبية جديدة يتلقونها لدى بنك أيسلندي. [ 25 ] وتشير بعض الأدلة غير الرسمية إلى أن بعض المصدرين الأيسلنديين كانوا يديرون سوقًا غير رسمية للصرف الأجنبي في الخارج، [ 27 ] حيث كانوا يتاجرون بالجنيهات الإسترلينية واليورو مقابل الكرونة خارج نطاق أي جهة تنظيمية، مما أدى إلى نقص حاد في العملات الأجنبية في السوق المحلية. ولذلك، اضطر البنك المركزي إلى بيع 124 مليون يورو من احتياطياته النقدية في نوفمبر 2008 لتغطية هذا النقص، [ 19 ] مقارنةً بفائض تجاري مُقدّر بـ 13.9 مليون يورو. [ 28 ]
عُقد آخر مزاد للعملات في 3 ديسمبر. وأُعيد فتح سوق الصرف الأجنبي بين البنوك المحلية في اليوم التالي بمشاركة ثلاثة صُنّاع سوق ، جميعهم مملوكون للحكومة. [ 29 ] وفي أول يومين من التداول المحلي، ارتفع سعر الكرونة إلى 153.3 مقابل اليورو، بزيادة قدرها 22% مقارنةً بسعر آخر مزاد للعملات.
في يناير 2009، بدا سعر صرف الكرونة الأيسلندية مقابل اليورو أكثر استقرارًا مقارنةً بوضعه في أكتوبر 2008، حيث بلغ أدنى مستوى له 177.5 كرونة لكل يورو في 1 و3 و4 يناير 2009، وأعلى مستوى له 146.8 كرونة لكل يورو في 30 يناير 2009. [ 30 ] في غضون ذلك، ارتفع معدل التضخم في أيسلندا خلال 12 شهرًا في يناير 2009 إلى مستوى قياسي بلغ 18.6%. [ 31 ]
البنوك
في سبتمبر/أيلول 2008، سُرّبت وثائق داخلية من بنك كاوبثينغ ، أكبر بنك في آيسلندا، إلى موقع ويكيليكس . [ 32 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2008، أُعلن عن خطة لتأميم بنك غليتنير من قِبل الحكومة الآيسلندية بشراء حصة 75% منه مقابل 600 مليون يورو. [ 33 ] [ 34 ] صرّحت الحكومة بأنها لا تنوي الاحتفاظ بملكية البنك لفترة طويلة، وأنه من المتوقع أن يستمر البنك في العمل كالمعتاد. ووفقًا للحكومة، "كان البنك سيتوقف عن العمل" في غضون أسابيع قليلة لولا التدخل. [ 35 ] واتضح لاحقًا أن غليتنير كان عليه ديون بقيمة 750 مليون دولار أمريكي مستحقة الدفع في 15 أكتوبر/تشرين الأول. [ 36 ] ومع ذلك، لم يتم تأميم شركة Glitnir، حيث تم وضعها تحت الحراسة القضائية من قبل FME قبل أن تتم الموافقة على الخطة الأولية للحكومة الأيسلندية لشراء حصة 75٪ من قبل المساهمين.
جاء إعلان تأميم بنك غليتنير بالتزامن مع اضطرار حكومة المملكة المتحدة لتأميم بنك برادفورد آند بينغلي وبيع عملياته التجارية وشبكة فروعه إلى مجموعة سانتاندير . وخلال عطلة نهاية الأسبوع من 4 إلى 5 أكتوبر، نشرت الصحف البريطانية العديد من المقالات التي تُفصّل عملية تأميم غليتنير وارتفاع مديونية البنوك الأيسلندية الأخرى. [ 37 ] ونشر روبرت بيستون، محرر الشؤون الاقتصادية المؤثر في بي بي سي ، مقالًا رأيًا حول البنوك، ذكر فيه أن تأمين ديون بنك كاوبثينغ يتطلب قسطًا قدره 625 ألف جنيه إسترليني لضمان استرداد مليون جنيه إسترليني: ووصف الوضع بأنه "أسوأ حالة إفلاس مالي صادفتها منذ فترة". [ 38 ] وقالت صحيفة الغارديان : "أيسلندا على حافة الانهيار. التضخم وأسعار الفائدة في تصاعد مستمر. الكرونة، عملة أيسلندا، في حالة انهيار حر". [ 39 ] أثارت هذه المقالات مخاوف المستثمرين الذين ناقشوا "آيس سيف" (الاسم التجاري لبنك لاندسبانكي في المملكة المتحدة وهولندا) في المنتديات الإلكترونية، وبدأ الكثيرون بنقل مدخراتهم من البنك الإلكتروني. [ 40 ] أشارت مشاكل الوصول إلى الموقع إلى احتمال حدوث سحب جماعي للمدخرات.
في السادس من أكتوبر، أُغلِقَ عددٌ من تسهيلات الائتمان بين البنوك الخاصة للبنوك الأيسلندية. [ 41 ] خاطب رئيس الوزراء غير هاردي الأمة في خطابٍ اشتهر بكلماته الختامية المشؤومة: " حفظ الله أيسلندا ". وأعلن عن حزمة من الإجراءات التنظيمية الجديدة التي كان من المقرر عرضها على البرلمان الأيسلندي ( ألثينغ ) فورًا، بالتعاون مع أحزاب المعارضة. [ 41 ] وشملت هذه الإجراءات منح هيئة السوق المالية الأيسلندية (FME) صلاحية إدارة البنوك الأيسلندية دون تأميمها، ومعاملة تفضيلية للمودعين في حال تصفية أي بنك . [ 42 ] وفي إجراء منفصل، ضُمنت ودائع التجزئة في فروع البنوك الأيسلندية في أيسلندا بالكامل. [ 43 ] وكانت الحكومة الأيسلندية قد اعتبرت هذه الإجراءات الطارئة غير ضرورية قبل أقل من 24 ساعة. [ 41 ]
في ذلك المساء، دخلت شركة لاندسبانكي التابعة لبنك لاندسبانكي في غيرنسي في إجراءات الإدارة الطوعية بموافقة هيئة الخدمات المالية في غيرنسي . [ 44 ] وصرح المسؤولون عن الإدارة لاحقًا بأن "السبب الرئيسي لصعوبات البنك هو إيداع الأموال لدى شركته التابعة في المملكة المتحدة، بنك هيريتابل ". [ 45 ] وصرح رئيس وزراء غيرنسي بأن "مجلس إدارة لاندسبانكي غيرنسي اتخذ الخطوات المناسبة بوضع البنك تحت الإدارة". [ 46 ]
وضعت هيئة أسواق المال البريطانية بنك لاندسبانكي تحت الحراسة القضائية في وقت مبكر من يوم 7 أكتوبر. [ 47 ] [ 48 ] وذكر بيان صحفي صادر عن الهيئة أن جميع فروع لاندسبانكي المحلية ومراكز الاتصال وأجهزة الصراف الآلي وعمليات الإنترنت ستظل مفتوحة كالمعتاد، وأن جميع "الودائع المحلية" مضمونة بالكامل. [ 49 ] استخدمت حكومة المملكة المتحدة قانون البنوك (أحكام خاصة) لعام 2008 [ 50 ] أولاً لنقل ودائع التجزئة من بنك هيريتابل إلى شركة قابضة تابعة للخزانة ، [ 51 ] ثم لبيعها إلى بنك آي إن جي دايركت الهولندي مقابل مليون جنيه إسترليني. [ 52 ] وفي اليوم نفسه، وضعت الهيئة أيضًا بنك جليتنير تحت الحراسة القضائية. [ 53 ] [ 54 ]
في ذلك اليوم، جرت مكالمة هاتفية بين وزير المالية الأيسلندي، آرني ماثيسن ، ووزير الخزانة البريطاني ، أليستر دارلينج . [ 55 ] وفي مساء ذلك اليوم، أُجريت مقابلة مع دافيد أودسون ، أحد محافظي البنك المركزي الأيسلندي، على قناة RÚV الإذاعية العامة الأيسلندية ، حيث صرّح قائلاً: "نحن [الدولة الأيسلندية] لا نعتزم سداد ديون البنوك التي تهاونت قليلاً". وقد شبّه إجراءات الحكومة بالتدخل الأمريكي في قضية بنك واشنطن ميوتشوال ، وأشار إلى أن الدائنين الأجانب "للأسف لن يحصلوا إلا على ما بين 5% و10% و15% من مطالباتهم".
أعلن دارلينغ أنه يتخذ خطوات لتجميد أصول بنك لاندسبانكي في المملكة المتحدة. [ 56 ] صدر أمر تجميد لاندسبانكي لعام 2008 في تمام الساعة العاشرة صباحًا من يوم 8 أكتوبر 2008، ودخل حيز التنفيذ بعد عشر دقائق. وبموجب هذا الأمر، جمّدت وزارة الخزانة البريطانية أصول لاندسبانكي داخل المملكة المتحدة، وأدخلت أحكامًا لمنع بيع أو نقل أصول لاندسبانكي داخل المملكة المتحدة، حتى لو كانت بحوزة البنك المركزي الأيسلندي أو حكومة أيسلندا. [ 57 ] استند أمر التجميد إلى أحكام المادتين 4 و14 والجدول 3 من قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001 ، [ 58 ] وصدر "لأن وزارة الخزانة اعتقدت أن إجراءات تضر باقتصاد المملكة المتحدة (أو جزء منه) قد اتُخذت أو يُحتمل اتخاذها من قبل أشخاص معينين يشغلون مناصب حكومية أو يقيمون في دولة أو إقليم خارج المملكة المتحدة". [ 59 ]
أعلن رئيس الوزراء البريطاني، غوردون براون، أن الحكومة البريطانية ستتخذ إجراءات قانونية ضد أيسلندا بسبب مخاوف تتعلق بتعويضات ما يُقدّر بنحو 300 ألف مدخر بريطاني. [ 60 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في اليوم التالي، صرّح جير هاردي بأن الحكومة الأيسلندية مستاءة من تطبيق الحكومة البريطانية لأحكام قانون مكافحة الإرهاب عليها، في خطوة وصفتها بأنها "عمل عدائي". [ 61 ] كما أعلن وزير الخزانة أن الحكومة البريطانية ستتكفل بكامل تكاليف تعويض المودعين الأفراد في المملكة المتحدة، [ 56 ] والتي تُقدّر بنحو 4 مليارات جنيه إسترليني. [ 62 ] [ 63 ] وتشير التقارير إلى أن الحكومة البريطانية جمّدت أصولًا أيسلندية في المملكة المتحدة تزيد قيمتها عن 4 مليارات جنيه إسترليني. [ 64 ] أعلنت هيئة الخدمات المالية البريطانية (FSA) أيضًا أن شركة Kaupthing Singer & Friedlander ، وهي شركة تابعة لبنك Kaupthing في المملكة المتحدة ، متخلفة عن سداد التزاماتها، [ 56 ] وباعت Kaupthing Edge ، بنكها الإلكتروني، إلى ING Direct، [ 65 ] ووضعت Kaupthing Singer & Friedlander تحت الإدارة القضائية. [ 56 ] تم بيع ودائع بقيمة تزيد عن 2.5 مليار جنيه إسترليني لـ 160,000 عميل إلى ING Direct. [ 66 ] كان حجم السحب على ودائع Kaupthing Edge كبيرًا لدرجة أن العديد من المعاملات لم تكتمل حتى 17 أكتوبر. على الرغم من أن جير هاردي وصف إجراءات حكومة المملكة المتحدة بشأن Kaupthing Singer & Friedlander بأنها "إساءة استخدام للسلطة" [ 67 ] و"غير مسبوقة" [ 68 ] ، إلا أنها كانت ثالث إجراءات من هذا القبيل يتم اتخاذها بموجب قانون البنوك (الأحكام الخاصة) لعام 2008 في أقل من عشرة أيام، بعد التدخلات في Bradford & Bingley و Heritable Bank.
في اليوم نفسه، قدّم بنك السويد المركزي ( Sveriges Riksbank ) تسهيلات ائتمانية بقيمة 5 مليارات كرونة سويدية (520 مليون يورو) إلى بنك كاوبثينغ السويدي (Kaupthing Bank Sverige AB)، وهو الفرع السويدي لبنك كاوبثينغ. وكان القرض مخصصاً لسداد "المودعين والدائنين الآخرين". [ 69 ]
في 9 أكتوبر، وضعت مؤسسة التمويل العقاري السويسرية (FME) بنك كاوبثينغ تحت الحراسة القضائية، عقب استقالة مجلس إدارته بالكامل. [ 70 ] وأفاد البنك بأنه كان متخلفًا تقنيًا عن سداد قروضه بعد وضع فرعه البريطاني تحت الإدارة القضائية. [ 71 ] وطلب فرع كاوبثينغ في لوكسمبورغ ، وحصل على، تعليقًا للمدفوعات (على غرار الحماية بموجب الفصل 11 ) من محكمة مقاطعة لوكسمبورغ. [ 72 ] ومنعت لجنة المصارف الفيدرالية السويسرية مكتب كاوبثينغ في جنيف ، وهو فرع من فرعه في لوكسمبورغ، من سداد أي مدفوعات تزيد عن 5000 فرنك سويسري . [ 73 ] وقرر مديرو فرع كاوبثينغ في جزيرة مان تصفية الشركة بعد التشاور مع سلطات الجزيرة. [ 74 ] أعلنت هيئة الرقابة المالية الفنلندية، Rahoitustarkastus ، أنها سيطرت على فرع Kaupthing في هلسنكي في السادس من الشهر، لمنع تحويل الأموال إلى أيسلندا. [ 75 ]
في اليوم نفسه، أصدرت وزارة الخزانة البريطانية ترخيصًا بموجب أمر تجميد لاندسبانكي لعام 2008، يسمح لفرع لاندسبانكي في لندن بمواصلة بعض أعماله. [ 76 ] وصدر ترخيص ثانٍ في 13 أكتوبر، [ 77 ] عندما قدم بنك إنجلترا قرضًا مضمونًا بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني إلى لاندسبانكي "للمساعدة في تعظيم العوائد للدائنين في المملكة المتحدة". [ 78 ]
في 12 أكتوبر، سيطرت الحكومة النرويجية على عمليات بنك كاوبثينغ في النرويج، بما في ذلك "جميع أصول البنك والتزاماته في النرويج". [ 79 ]
في 21 أكتوبر، طلب البنك المركزي الأيسلندي من المؤسسات المالية المستقلة المتبقية تقديم ضمانات جديدة مقابل قروضها. وكان الهدف من ذلك استبدال أسهم بنوك غليتنير، ولاندسبانكي، وكاوبثينغ، التي كانت قد رُهنت كضمانات سابقًا، والتي أصبحت الآن ذات قيمة أقل بكثير، إن لم تكن معدومة. [ 80 ] وقُدّرت قيمة الضمانات بـ 300 مليار كرونة (ملياري يورو). [ 80 ] وفي اليوم التالي، أعلن أحد البنوك، وهو بنك سباريسجودابانكي (SPB، المعروف أيضًا باسم آيسبانك)، أنه لا يستطيع تقديم ضمانات جديدة لقرضه البالغ 68 مليار كرونة (451 مليون يورو)، وأنه سيضطر إلى طلب المساعدة من الحكومة. وقال الرئيس التنفيذي، أغنار هانسون: "لن تُحل هذه المشكلة بأي طريقة أخرى". [ 81 ]
في 24 أكتوبر، تبين أن شركة ائتمان صادرات نرويجية ( Eksportfinansiering ) قد تقدمت بشكوى إلى الشرطة النرويجية بشأن اختلاس مزعوم بقيمة 415 مليون كرونة نرويجية (47 مليون يورو) من قبل بنك غليتنير منذ عام 2006. وكان البنك الأيسلندي يعمل كوكيل لشركة Eksportfinans، حيث كان يدير قروضًا لعدة شركات. إلا أن Eksportfinans تدعي أنه عندما سدد المقترضون القروض مبكرًا، احتفظ غليتنير بالأموال واستمر في سداد المدفوعات المنتظمة لشركة Eksportfinans، ما يعني فعليًا حصوله على قرض غير مصرح به. [ 82 ]
البورصة


تم تعليق تداول أسهم ست شركات مالية في بورصة OMX Nordic Iceland في 6 أكتوبر/تشرين الأول بأمر من هيئة سوق المال. [ 83 ] وفي يوم الخميس 9 أكتوبر/تشرين الأول، جمّدت الحكومة جميع عمليات التداول في البورصة لمدة يومين "في محاولة لمنع انتشار الذعر في الأسواق المالية بالبلاد". وجاء هذا القرار نتيجة "ظروف سوقية غير اعتيادية"، [ 84 ] حيث انخفضت أسعار الأسهم بنسبة 30% منذ بداية الشهر. [ 85 ] ومُدّد الإغلاق حتى يوم الاثنين 13 أكتوبر/تشرين الأول بسبب استمرار "الظروف السوقية غير الاعتيادية". [ 86 ]
أُعيد افتتاح السوق في 14 أكتوبر/تشرين الأول، حيث بلغ المؤشر الرئيسي، OMX Iceland 15 ، 678.4 نقطة، وهو ما يمثل انخفاضًا حادًا بنحو 77% مقارنةً بـ 3004.6 نقطة قبل الإغلاق. [ 85 ] ويعكس هذا حقيقة أن قيمة البنوك الثلاثة الكبرى، التي تُشكّل 73.2% من قيمة مؤشر OMX Iceland 15، [ 87 ] كانت قد أُعيد ضبطها إلى الصفر. [ 88 ] وتراوحت قيم الأسهم الأخرى بين +8% و-15%. [ 89 ] ولا يزال التداول على أسهم شركات Exista و SPRON و Straumur-Burðarás (13.66% من مؤشر OMX Iceland 15) مُعلقًا. بعد أسبوع من التداول الضعيف للغاية، أغلق مؤشر OMX Iceland 15 في 17 أكتوبر عند 643.1، بانخفاض قدره 93٪ من حيث الكرونة و96٪ من حيث اليورو عن أعلى مستوى تاريخي له وهو 9016 (18 يوليو 2007).
استؤنف التداول في أسهم شركتي الخدمات المالية Straumur–Burðarás وExista في 9 ديسمبر، حيث تمثل الشركتان معًا 12.04% من مؤشر OMX Iceland 15. وانخفضت قيمة أسهم الشركتين بشكل حاد، وأغلق المؤشر عند 394.88 نقطة، بانخفاض قدره 40.17% خلال اليوم. ولا يزال التداول في أسهم شركتي SPRON وKaupthing معلقًا، بسعر 1.90 كرونة آيسلندية و694.00 كرونة آيسلندية على التوالي. [ 90 ]
الدين السيادي
| وكالة | 29 سبتمبر 2008 | 10 أكتوبر 2008 |
|---|---|---|
| فيتش | ممتاز | BBB– |
| موديز | Aa1 | A1 |
| البحث والتطوير | AA | BBB– |
| ستاندرد آند بورز | أ– | مكتب الأعمال الأفضل (BBB) |
خفضت وكالات التصنيف الائتماني الأربع التي تراقب الدين السيادي لأيسلندا تصنيفاتها خلال الأزمة، وأصبحت توقعاتها بشأن التغيرات المستقبلية في التصنيفات سلبية. [ 91 ] كانت الحكومة الأيسلندية تتمتع بوضع مالي جيد نسبيًا، حيث بلغ الدين السيادي 28% من الناتج المحلي الإجمالي، وفائض الميزانية 6% من الناتج المحلي الإجمالي (2007). [ 92 ] وفي الآونة الأخيرة، قُدّر الدين في عام 2011 بنسبة 130% من الناتج المحلي الإجمالي، مع عجز في الميزانية بنسبة 6% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 93 ]
بالإضافة إلى ذلك، لم تتجاوز قيمة سندات العملات الأجنبية المستحقة خلال الفترة المتبقية من عام 2008 مبلغ 600 مليون دولار، ولم تتجاوز خدمة الدين بالعملات الأجنبية في عام 2009 مبلغ 215 مليون دولار، [ 94 ] وهو مبلغ يقع ضمن قدرة الحكومة على السداد. ومع ذلك، رأت الوكالات أن الحكومة ستضطر إلى إصدار المزيد من سندات العملات الأجنبية، لتغطية الخسائر الناجمة عن تصفية العمليات المصرفية الخارجية، ولتحفيز الطلب في الاقتصاد المحلي مع دخول أيسلندا في حالة ركود. [ 95 ]
وصل فريق من خبراء صندوق النقد الدولي إلى أيسلندا في بداية أكتوبر/تشرين الأول 2008 لإجراء محادثات مع الحكومة. وقيل إن وزير الصناعة أوسور سكارفيدينسون كان "مؤيداً" للمساعدة التي يقدمها صندوق النقد الدولي لتحقيق استقرار الكرونة والسماح بخفض أسعار الفائدة. [ 96 ]
في 7 أكتوبر، أعلن البنك المركزي الأيسلندي أنه يجري محادثات مع السفير الروسي لدى أيسلندا، فيكتور إي. تاتارينتسيف ، بشأن قرض بقيمة 4 مليارات يورو من روسيا. سيُمنح القرض على مدى ثلاث أو أربع سنوات، بسعر فائدة يتراوح بين 30 و50 نقطة أساس (0.3% إلى 0.5%) فوق سعر فائدة ليبور . [ 97 ] وأوضح محافظ البنك المركزي الأيسلندي، دافيد أودسون، لاحقًا أن المفاوضات بشأن القرض لا تزال جارية. [ 98 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيسلندية (RÚV)، كان رئيس الوزراء، غير هاردي، يبحث إمكانية الحصول على قرض روسي منذ منتصف الصيف. [ 99 ] وعندما سُئل عن الأمر في مؤتمر صحفي، قال غير هاردي: "لم نتلقَّ الدعم الذي كنا نطلبه من حلفائنا. لذا، في مثل هذه الحالة، لا بد من البحث عن حلفاء جدد." [ 100 ]
وصل فريق من المفاوضين الأيسلنديين إلى موسكو في 14 أكتوبر/تشرين الأول لمناقشة القرض المحتمل. وصرح نائب وزير المالية الروسي، ديمتري بانكين، قائلاً: "عُقد الاجتماع في جو ودي... ونحن نعمل بجد على هذه المسألة لاتخاذ قرار نهائي". [ 101 ] وفي اليوم نفسه، سحب البنك المركزي الأيسلندي 200 مليون يورو من تسهيلات مقايضة العملات مع البنكين المركزيين في الدنمارك والنرويج. ولدى أيسلندا تسهيلات مقايضة عملات مع دول الشمال الأخرى بقيمة إجمالية قدرها 1.5 مليار يورو. [ 102 ] كما طلبت أيسلندا المساعدة من البنك المركزي الأوروبي؛ وكان هناك سابقة لهذه الخطوة آنذاك، حيث كان لدى البنك المركزي الأوروبي بالفعل اتفاقيات مقايضة عملات مع سويسرا، وهي دولة أخرى غير عضو في الاتحاد الأوروبي . [ 103 ]
في 24 أكتوبر، وافق صندوق النقد الدولي مبدئيًا على إقراض 1.58 مليار يورو. [ 104 ] إلا أن المجلس التنفيذي للصندوق لم يكن قد وافق على القرض حتى 13 نوفمبر. [ 105 ] وبسبب هذا التأخير، وجدت أيسلندا نفسها في مأزق حقيقي، إذ لم يكن بالإمكان الحصول على قروض من دول أخرى إلا بعد الموافقة على برنامج صندوق النقد الدولي. وتحدثت الحكومة الأيسلندية عن فجوة قدرها 500 مليون دولار (376 مليون يورو) في خطط التمويل. وصرح وزير المالية الهولندي ، ووتر بوس، بأن هولندا ستعارض القرض ما لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن تأمين الودائع لعملاء بنك لاندسبانكي في هولندا. [ 106 ]
تم الاتفاق نهائياً في 19 نوفمبر/تشرين الثاني على حزمة مساعدات بقيمة 4.6 مليار دولار أمريكي بقيادة صندوق النقد الدولي، حيث قدم الصندوق قرضاً بقيمة 2.1 مليار دولار، بالإضافة إلى قروض ومبادلات عملات بقيمة 2.5 مليار دولار من النرويج والسويد وفنلندا والدنمارك. كما عرضت بولندا قرضاً بقيمة 200 مليون دولار، وعرضت جزر فارو 50 مليون دولار، أي ما يعادل 3% تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي لجزر فارو. [ 107 ] وأفادت الحكومة الأيسلندية بأن روسيا عرضت قرضاً بقيمة 500 مليون دولار، وبولندا 200 مليون دولار. [ 108 ] وفي اليوم التالي، أعلنت ألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة عن قرض مشترك بقيمة 6.3 مليار دولار (5 مليارات يورو) يتعلق بنزاع التأمين على الودائع. [ 109 ] [ 110 ]
الأسباب


في عام 2001، تم تحرير القطاع المصرفي في أيسلندا. [ 111 ] مهّد هذا الإجراء الطريق أمام البنوك لتحميل ديونها عند تراكم الشركات الأجنبية. [ 111 ] تفاقمت الأزمة عندما عجزت هذه البنوك عن إعادة تمويل ديونها. تشير التقديرات إلى أن البنوك الثلاثة الكبرى كانت مدينة بديون خارجية تتجاوز 50 مليار يورو، [ 4 ] أو ما يقارب 160 ألف يورو لكل مقيم أيسلندي ، مقارنةً بالناتج المحلي الإجمالي لأيسلندا البالغ 8.5 مليار يورو. [ 5 ] [ 112 ] في وقت مبكر من مارس 2008، كانت تكلفة التأمين على الودائع الخاصة في بنكي لاندسبانكي وكاوبثينغ أعلى بكثير (6-8.5 % من المبلغ المودع) مقارنةً بالبنوك الأوروبية الأخرى . وقد عانت الكرونة، التي صنفتها مجلة الإيكونوميست في أوائل عام 2007 على أنها العملة الأكثر مبالغة في قيمتها في العالم (استنادًا إلى مؤشر بيج ماك )، [ 113 ] بشكل أكبر من آثار تجارة الفائدة . [ 114 ]
انطلاقًا من سوق محلية صغيرة، موّلت البنوك الأيسلندية توسعها بقروض من سوق الإقراض بين البنوك ، ومؤخرًا، بودائع من خارج أيسلندا (والتي تُعدّ أيضًا شكلًا من أشكال الدين الخارجي). كما تراكمت على الأسر ديون كبيرة، تعادل 213% من دخلها المتاح ، مما أدى إلى التضخم. [ 115 ] وقد تفاقم هذا التضخم بسبب ممارسة البنك المركزي الأيسلندي إصدار قروض سيولة للبنوك بناءً على سندات جديدة غير مغطاة [ 116 ] ، أي ما يُشبه طباعة النقود عند الطلب.
استجابةً لارتفاع الأسعار - بنسبة 14% خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في سبتمبر 2008، [ 12 ] مقارنةً بالهدف المحدد بنسبة 2.5% - أبقى البنك المركزي الأيسلندي أسعار الفائدة مرتفعة (15.5%). [ 13 ] شجعت هذه الأسعار المرتفعة، مقارنةً بنسبة 5.5% في المملكة المتحدة أو 4% في منطقة اليورو على سبيل المثال، المستثمرين الأجانب على الاحتفاظ بودائعهم بالكرونة الأيسلندية، مما أدى إلى تضخم نقدي : فقد نما المعروض النقدي الأيسلندي (M3) بنسبة 56.5% خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في سبتمبر 2008، مقارنةً بنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.0%. [ 117 ] كان الوضع بمثابة فقاعة اقتصادية ، حيث بالغ المستثمرون في تقدير القيمة الحقيقية للكرونة.
كما هو الحال مع العديد من البنوك حول العالم، واجهت البنوك الأيسلندية صعوبة متزايدة، بل واستحالة، في تجديد قروضها في سوق ما بين البنوك ، حيث أصرّ دائنوها على السداد في حين لم تكن أي بنوك أخرى مستعدة لتقديم قروض جديدة. في مثل هذه الحالة، كان على البنك عادةً أن يطلب قرضًا من البنك المركزي باعتباره الملاذ الأخير للإقراض . إلا أنه في أيسلندا، كانت البنوك أكبر بكثير من الاقتصاد الوطني لدرجة أن البنك المركزي الأيسلندي والحكومة الأيسلندية لم يتمكنا من ضمان سداد ديون البنوك، مما أدى إلى انهيارها. [ 118 ] بلغت الاحتياطيات الرسمية للبنك المركزي الأيسلندي 374.8 مليار كرونة في نهاية سبتمبر 2008، [ 119 ] مقارنةً بـ 350.3 مليار كرونة من الديون الدولية قصيرة الأجل في القطاع المصرفي الأيسلندي، [ 4 ] وما لا يقل عن 6.5 مليار جنيه إسترليني (1,250 مليار كرونة) من ودائع التجزئة في المملكة المتحدة. [ 120 ]

تفاقم الوضع بسبب عمل بنك آيسيف كفرع لبنك لاندسبانكي، وليس كشركة تابعة مستقلة قانونيًا. ونتيجة لذلك، كان يعتمد كليًا على البنك المركزي الأيسلندي للحصول على قروض سيولة طارئة ، ولم يكن بإمكانه اللجوء إلى بنك إنجلترا طلبًا للمساعدة. كانت هيئة الخدمات المالية البريطانية (FSA) على دراية بالمخاطر، وكانت تدرس فرض متطلبات سيولة خاصة على البنوك الأيسلندية التي تقبل الودائع في الأسابيع التي سبقت الأزمة. [ 121 ] إلا أن الخطة - التي لم تُنفذ قط - كانت ستجبر البنوك الأيسلندية على خفض أسعار الفائدة أو التوقف عن قبول ودائع جديدة، بل وربما كانت ستؤدي إلى نوع من التهافت على سحب الودائع الذي صُممت الخطة لمنعه. كما كانت سلطات غيرنسي تخطط لفرض قيود على البنوك الأجنبية التي تعمل كفروع، وعلى تحويل الأموال بين الشركات التابعة في غيرنسي والبنوك الأم ("التحويل من البنك الأم"). [ 122 ] كان بنك لاندسبانكي يعمل في غيرنسي من خلال شركة تابعة مستقلة قانونيًا.
يبدو أن وجود سحب جماعي للأموال من حسابات بنك لاندسبانكي في المملكة المتحدة خلال الفترة حتى 7 أكتوبر/تشرين الأول قد تأكد من خلال بيان صادر عن البنك في 10 أكتوبر/تشرين الأول، والذي جاء فيه: "قام بنك لاندسبانكي آيسلندا بتحويل مبالغ كبيرة إلى فرعه في المملكة المتحدة خلال هذه الفترة للوفاء بالتزاماته تجاه برنامج آيسيف". [ 123 ] كما يشير تحويل الأموال من بنك لاندسبانكي غيرنسي إلى بنك هيريتابل [ 45 ] ، وهو بنك تابع للاندسبانكي في المملكة المتحدة، إلى حدوث سحب جماعي للأموال في المملكة المتحدة. وكان من شأن تحويل "مبالغ كبيرة" من آيسلندا إلى المملكة المتحدة أن يُحدث انخفاضًا ملحوظًا في قيمة الكرونة، حتى قبل احتساب أي تأثيرات للمضاربات.
إعادة هيكلة البنوك
اختفى التمويل بالجملة في سبتمبر 2008، مما أدى إلى انهيار بنوك غليتنير وكاوبثينغ ولاندسبانكي. ونظرًا لحجم الميزانية العمومية المجمعة لهذه البنوك الثلاثة، لم تكن لدى حكومة أيسلندا الوسائل اللازمة لإنقاذها، فتم وضعها تحت الحراسة القضائية واستبدال مجالس إدارتها. ومع ذلك، أُعيد هيكلة البنوك المتعثرة بتقسيمها إلى بنك جديد وآخر قديم لتجنب أزمة ائتمانية . [ 124 ]
استحوذت البنوك المملوكة للدولة الجديدة على الأنشطة المحلية، وأعادت الحكومة رسملتها بنسبة 16 % من إجمالي الأصول. [ 124 ] وقد اتخذت هيئة الرقابة المالية (FME) إجراءات لعزل العمليات المصرفية لبنكي لاندسبانكي وغليتنير في أيسلندا، معلنةً هدفها المتمثل في "استمرار العمليات المصرفية للعائلات والشركات الأيسلندية". [ 125 ] تأسس بنك NBI (المعروف سابقًا باسم Nýi Landsbanki ) في 9 أكتوبر برأس مال قدره 200 مليار كرونة وأصول بقيمة 2.3 مليار كرونة. [ 126 ] أما بنك Nýi Glitnir فقد تأسس في 15 أكتوبر برأس مال قدره 110 مليارات كرونة وأصول بقيمة 1.2 مليار كرونة. [ 127 ] تأسس بنك Nýja Kaupþing في 22 أكتوبر برأس مال قدره 75 مليار كرونة آيسلندية وأصول بقيمة 700 مليار كرونة آيسلندية. [ 128 ] قدمت الحكومة الآيسلندية رأس المال في البنوك الثلاثة الجديدة، والذي بلغ 30% من الناتج المحلي الإجمالي لآيسلندا. كما سيتعين على البنوك الجديدة سداد صافي قيمة الأصول المنقولة إلى البنوك السابقة، وفقًا لما يحدده "مثمنون معتمدون". وفي 14 نوفمبر 2008، قُدّرت هذه القيم الصافية على النحو التالي: [ 129 ] NBI: 558.1 مليار كرونة آيسلندية (3.87 مليار يورو)، Nýi Glitnir: 442.4 مليار كرونة آيسلندية (2.95 مليار يورو)، Nýja Kaupþing: 172.3 مليار كرونة آيسلندية (1.14 مليار يورو). [ 130 ] يبلغ إجمالي الدين 1173 مليار كرونة، وهو ما يزيد عن 90٪ من الناتج المحلي الإجمالي لأيسلندا لعام 2007.
بقيت الشركات الدولية مع البنوك القديمة لتصفيتها. [ 124 ] حصلت شركتا غليتنير وكاوبثينغ، اللتان تم فصلهما عن عملياتهما في أيسلندا، على أمر بتعليق سداد المدفوعات للدائنين (على غرار الحماية المنصوص عليها في الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي) من محكمة مقاطعة ريكيافيك في 24 نوفمبر. [ 131 ] [ 132 ]
أدت عمليات الإنقاذ التي قام بها البنك المركزي إلى جانب إعادة هيكلة وإعادة رسملة البنوك إلى زيادة نسبة الدين العام بنحو 20 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. [ 133 ]
الآثار
داخل أيسلندا
أثرت الظروف الاقتصادية في آيسلندا عام 2008 على العديد من الشركات والمواطنين. ومع إنشاء بنك ني لاندسبانكي الجديد، الذي حل محل بنك لاندسبانكي القديم ، سيفقد حوالي 500 موظف وظائفهم نتيجة لإعادة هيكلة جذرية تهدف إلى تقليص العمليات الدولية للبنك. ومن المتوقع حدوث خسائر مماثلة في الوظائف في بنكي غليتنير وكاوبثينغ [ 134 ] . ويمكن مقارنة هذه الخسائر في الوظائف مع 2136 عاطلاً عن العمل مسجلاً و495 وظيفة شاغرة معلنة في آيسلندا في نهاية أغسطس 2008 [ 12 ] .
تأثرت شركات أخرى أيضاً. فعلى سبيل المثال، أعلنت شركة ستيرلينغ إيرلاينز الخاصة إفلاسها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2008. ولاحظت شركة الطيران الوطنية آيسلنداير انخفاضاً ملحوظاً في الطلب المحلي على الرحلات الجوية. ومع ذلك، تشير الشركة إلى أن الطلب الدولي على الرحلات الجوية أعلى من العام الماضي. وقال غوديون أرنغريمسون، المتحدث باسم الشركة: "نحصل على حركة مرور جيدة من أسواق أخرى... ونحاول الاستفادة من ضعف الكرونة". كما صرّح بأنه من المستحيل التنبؤ بما إذا كانت الشركة ستحقق أرباحاً هذا العام. [ 135 ] وتقوم صحيفة مورغونبلاديد ، وهي صحيفة آيسلندية، بتقليص بعض الوظائف ودمج أجزاء من عملياتها مع مؤسسة 365 الإعلامية . وتوقفت صحيفة 24 ستوندير عن الصدور بسبب الأزمة، مما أدى إلى فقدان 20 وظيفة. [ 135 ]
تضرر المستوردون بشدة، حيث قيدت الحكومة استخدام العملات الأجنبية على المنتجات الأساسية كالأغذية والأدوية والنفط. [ 136 ] يكفي قرض بقيمة 400 مليون يورو من البنوك المركزية في الدنمارك والنرويج لتغطية واردات شهر واحد، [ 12 ] مع ذلك، في 15 أكتوبر، كان لا يزال هناك "تأخير مؤقت" أثر على "جميع المدفوعات من وإلى البلاد". [ 137 ]
يتوقع أحد الخبراء انخفاض أصول صناديق التقاعد الأيسلندية بنسبة تتراوح بين 15 و25%. [ 138 ] وقد أعلنت جمعية صناديق التقاعد الأيسلندية أنه من المرجح خفض المزايا في عام 2009. [ 139 ] ويتوقع الاقتصاديون انكماش الناتج المحلي الإجمالي لأيسلندا بنسبة تصل إلى 10% نتيجة للأزمة، مما يضع أيسلندا، وفقًا لبعض المقاييس، في حالة ركود اقتصادي. [ 140 ] وقد يرتفع التضخم إلى 75% بحلول نهاية العام. [ 141 ]
تضاعفت البطالة أكثر من ثلاث مرات بحلول أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حيث بلغ عدد الباحثين عن عمل المسجلين أكثر من 7000 باحث [ 142 ] (حوالي 4% من القوى العاملة) مقارنةً بـ 2136 باحثًا فقط في نهاية أغسطس/آب 2008. [ 12 ] ونظرًا لأن 80% من ديون الأسر مرتبطة بمؤشر التضخم، و13% أخرى مقومة بعملات أجنبية، [ 143 ] فإن سداد الديون سيكون أكثر تكلفة. منذ أكتوبر/تشرين الأول 2008، شهد 14% من القوى العاملة انخفاضًا في الأجور، ونحو 7% انخفضت ساعات عملهم. ووفقًا لرئيس الاتحاد الأيسلندي للعمال (ASÍ)، جيلفي أرنبيورنسون، فإن هذه الأرقام أقل من المتوقع. وأفاد 85% من المسجلين كعاطلين عن العمل في أيسلندا أنهم فقدوا وظائفهم في أكتوبر/تشرين الأول، بعد الانهيار الاقتصادي. [ 144 ]
في 17 يوليو/تموز 2009، صوّت المشرعون بأغلبية 33 صوتًا مقابل 28 (مع امتناع اثنين عن التصويت) لصالح خطة حكومية لتقديم آيسلندا طلبًا للانضمام الكامل إلى الاتحاد الأوروبي. ورغم أن آيسلندا (كعضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة) كانت تربطها بالفعل اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي، إلا أنها لطالما رفضت العضوية الكاملة خشية المساس باستقلالها. ومع ذلك، وعدت رئيسة الوزراء يوهانا سيغوردادوتير ، التي انتُخبت في أبريل/نيسان، بضم آيسلندا إلى الاتحاد الأوروبي للمساهمة في استقرار اقتصادها. وأعرب مفوض التوسيع في الاتحاد الأوروبي، أولي رين، عن دعمه لانضمام آيسلندا، مصرحًا بأنها "دولة ذات تقاليد ديمقراطية راسخة"، وستكون موضع ترحيب في خطط توسع الاتحاد الأوروبي. [ 145 ] (مع ذلك، في 13 سبتمبر 2013، قامت حكومة أيسلندا بحل فريق الانضمام الخاص بها وتعليق طلبها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وفي 12 مارس 2015، صرح وزير خارجية أيسلندا، غونار براغي سفينسون، بأنه أرسل خطابًا إلى الاتحاد الأوروبي يسحب فيه طلب العضوية، دون موافقة البرلمان الأيسلندي ( ألثينغ) ، على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي صرح بأن أيسلندا لم تسحب الطلب رسميًا. [ 146 ] )
أدت الأزمة إلى تحول جذري في المشهد السياسي لأيسلندا، الذي كان يتسم بالاستقرار حتى ذلك الحين. [ 147 ] بعد أن بدأت آثار الأزمة تظهر، فقدت الأحزاب الرئيسية مصداقيتها، بينما برزت أحزاب جديدة مثل حزب الخضر اليساري وحزب القراصنة . خلال فترة ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر اليساري (2009-2013)، أُلقي باللوم في الأزمة على الفساد وانعدام الشفافية؛ وردًا على ذلك، حاولت الحكومة إصلاح الدستور وحماية دولة الرفاه. [ 148 ] أدى انضمام حزب الخضر اليساري إلى الائتلاف إلى فقدانه مصداقيته كحزب، مما أدى إلى معاقبته من قبل الناخبين في انتخابات عام 2013 ، حيث خسر حوالي نصف قاعدته الانتخابية. كان الناخبون غاضبين من أن الحكومة قد رضخت على ما يبدو لمطالب صندوق النقد الدولي وفرضت سياسات تقشفية. [ 148 ] وفي وقت لاحق من عامي 2016 و 2017، تمكن حزب الخضر اليساري من استعادة نسبة كبيرة من مكاسبه الانتخابية من خلال تركيز حملاته على معارضته التاريخية لحزب الاستقلال والتنقيب عن النفط قبالة الساحل، فضلاً عن المطالبة بتحويل أكبر بنك تديره الدولة إلى بنك قائم على القيم . [ 149 ]
خارج أيسلندا
استُثمر أكثر من 840 مليون جنيه إسترليني نقدًا من أكثر من 100 سلطة محلية بريطانية في بنوك آيسلندية. [ 150 ] اجتمع ممثلون عن كل مجلس لمحاولة إقناع وزارة الخزانة بتأمين الأموال بنفس الطريقة التي ضُمنت بها أموال العملاء في حسابات التوفير (Icesave) بالكامل. [ 150 ] من بين جميع السلطات المحلية، يمتلك مجلس مقاطعة كينت أكبر استثمار في البنوك الآيسلندية، بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني. [ 150 ] كما استثمرت هيئة النقل في لندن ، وهي المنظمة التي تُشغّل وتُنسّق خدمات النقل داخل لندن، مبلغًا كبيرًا قدره 40 مليون جنيه إسترليني. [ 150 ] كانت السلطات المحلية تعمل بناءً على نصيحة الحكومة باستثمار أموالها في العديد من البنوك الوطنية والدولية كوسيلة لتوزيع المخاطر. ومن بين المنظمات البريطانية الأخرى التي يُقال إنها استثمرت بكثافة، خدمات الشرطة وهيئات الإطفاء، [ 150 ] وحتى هيئة التدقيق . [ 151 ] في أكتوبر 2008، كان من المأمول أن يكون حوالي ثلث الأموال المودعة متاحًا بسرعة نسبية، بما يتوافق مع الأصول السائلة للشركات التابعة في المملكة المتحدة: أما تصفية الأصول الأخرى، مثل القروض والمكاتب، فستستغرق وقتًا أطول. [ 152 ]
في جلسة طارئة لمجلس تينوالد في 9 أكتوبر 2008، رفعت حكومة جزيرة مان التعويضات من 75% من أول 15,000 جنيه إسترليني لكل مودع إلى 100% من 50,000 جنيه إسترليني لكل مودع. [ 153 ] أكد رئيس وزراء جزيرة مان ، توني براون ، أن بنك كاوبثينغ قد ضمن عمليات والتزامات فرعه في جزيرة مان في سبتمبر 2007، وأن حكومة جزيرة مان تضغط على أيسلندا للوفاء بهذا الضمان. [ 154 ] ووجد المودعون لدى بنك لاندسبانكي في غيرنسي أنفسهم بلا أي حماية للمودعين. [ 155 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2008، تم التوصل إلى اتفاق بين حكومتي أيسلندا وهولندا بشأن مدخرات حوالي 120 ألف مواطن هولندي. وافقت الحكومة الأيسلندية على تغطية أول 20,887 يورو من حسابات التوفير الخاصة بالمواطنين الهولنديين لدى شركة "آيسيف"، التابعة لبنك "لاندسبانكي"، باستخدام أموال مقترضة من الحكومة الهولندية. وبلغت القيمة الإجمالية لودائع "آيسيف" في هولندا 1.7 مليار يورو. [ 156 ] في الوقت نفسه، توصلت أيسلندا وبريطانيا إلى اتفاق بشأن الخطوط العريضة للحل: حيث بلغ إجمالي ودائع "آيسيف" في المملكة المتحدة 4 مليارات جنيه إسترليني (5 مليارات يورو) موزعة على 300 ألف حساب. [ 157 ] كان مبلغ 20,887 يورو هو المبلغ الذي غطاه صندوق ضمان المودعين والمستثمرين الأيسلندي (DIGF؛ Tryggingarsjóður باللغة الأيسلندية ): [ 158 ] ومع ذلك، كان لدى DIGF حقوق ملكية تبلغ 8.3 مليار كرونة فقط في نهاية عام 2007، [ 159 ] 90 مليون يورو بأسعار الصرف في ذلك الوقت وهو مبلغ بعيد كل البعد عن أن يكون كافيًا لتغطية المطالبات الهولندية والبريطانية.
لم تكن تكلفة تأمين الودائع في المملكة المتحدة واضحة في نوفمبر 2008. دفعت هيئة تعويض الخدمات المالية (FSCS) حوالي 3 مليارات جنيه إسترليني لتحويل الودائع من بنك هيريتابل وبنك كاوبثينغ سينغر وفريدلاندر إلى بنك آي إن جي دايركت، بينما دفعت وزارة الخزانة البريطانية 600 مليون جنيه إسترليني إضافية لضمان ودائع التجزئة التي تجاوزت الحد الأقصى لهيئة تعويض الخدمات المالية. [ 160 ] كما دفعت وزارة الخزانة 800 مليون جنيه إسترليني لضمان ودائع آيسيف التي تجاوزت الحد الأقصى. وكان من المتوقع أن يغطي قرض بقيمة 2.2 مليار جنيه إسترليني للحكومة الأيسلندية المطالبات ضد صندوق DIGF الأيسلندي المتعلقة بآيسسيف، بينما يُتوقع أن تتراوح خسائر هيئة تعويض الخدمات المالية البريطانية بين مليار وملياري جنيه إسترليني. وفي عام 2011، أمرت المحكمة العليا في أيسلندا بسداد 4.5 مليار جنيه إسترليني للمملكة المتحدة و1.6 مليار يورو (1.2 مليار جنيه إسترليني) عن طريق تصفية الأصول. [ 161 ] في يناير 2016، ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن وزارة الخزانة البريطانية "تلقت 740 مليون جنيه إسترليني من تركة بنك لاندسبانكي". [ 162 ] وكان هذا المبلغ المدفوع من تركة بنك لاندسبانكي هو السداد النهائي لخزانة المملكة المتحدة، والذي بلغ إجماليه 4.6 مليار جنيه إسترليني. [ 162 ]
دفعت الأزمة وزارة الخارجية إلى خفض مساعداتها الخارجية للدول النامية من 0.31% إلى 0.27% من الناتج القومي الإجمالي. وقد تفاقم أثر خفض المساعدات بشكل كبير نتيجة انخفاض قيمة الكرونة الأيسلندية، حيث انخفضت ميزانية الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية (ICEIDA) من 22 مليون دولار أمريكي إلى 13 مليون دولار أمريكي. ونظرًا لأن المساعدات الخارجية الأيسلندية موجهة إلى قطاعات تتمتع فيها البلاد بخبرة متخصصة (مثل مصايد الأسماك والطاقة الحرارية الأرضية)، فإن هذه التخفيضات سيكون لها تأثير كبير على الدول التي تتلقى مساعدات أيسلندية، ولا سيما في سريلانكا، حيث قررت الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية (ICEIDA) الانسحاب منها بالكامل. [ 163 ]
في 27 فبراير 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الحكومة الأيسلندية الجديدة كانت تحاول جمع 25 مليون دولار عن طريق بيع مساكن سفرائها في واشنطن ونيويورك ولندن وأوسلو. [ 164 ]
في 28 أغسطس/آب 2009، صوّت البرلمان الأيسلندي بأغلبية 34 صوتًا مقابل 15 (مع امتناع 14 عضوًا عن التصويت) لصالح مشروع قانون (يُعرف باسم قانون آيسيف ) يقضي بدفع أكثر من 5 مليارات دولار أمريكي إلى المملكة المتحدة وهولندا تعويضًا عن خسائر في حسابات الإيداع الأيسلندية. وقد لاقى مشروع القانون معارضة في البداية في يونيو/حزيران، إلا أنه أُقرّ بعد إضافة تعديلات حددت سقفًا للدفع بناءً على الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. جادل معارضو مشروع القانون بأن الأيسلنديين، الذين يعانون بالفعل من تداعيات الأزمة، لا ينبغي أن يتحملوا تبعات أخطاء ارتكبتها بنوك خاصة تحت رقابة حكومات أخرى. في المقابل، زعمت الحكومة أنه في حال عدم إقرار مشروع القانون، قد ترد المملكة المتحدة وهولندا بعرقلة حزمة مساعدات مُخطط لها لأيسلندا من صندوق النقد الدولي. بموجب الاتفاقية، سيتم دفع ما يصل إلى 4% من الناتج المحلي الإجمالي لأيسلندا إلى المملكة المتحدة، بالجنيه الإسترليني، من عام 2017 إلى عام 2023، بينما ستحصل هولندا على ما يصل إلى 2% من الناتج المحلي الإجمالي لأيسلندا، باليورو، للفترة نفسها. [ 165 ] لم تسفر المحادثات التي جرت بين وزراء أيسلندا وهولندا والمملكة المتحدة في يناير 2010، والتي عُرفت باسم " آيس سيف "، عن أي اتفاق على إجراءات محددة. [ 166 ]
التحقيقات الرسمية
لجنة التحقيق الخاصة
في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008، أنشأ البرلمان الأيرلندي ( ألتينغ ) لجنة تحقيق خاصة، ضمت قاضي المحكمة العليا بال هرينسون (رئيساً)، وأمين المظالم البرلماني تريغفي غونارسون، وسيغريدور بينيديكتسدوتير (أستاذة مشاركة في جامعة ييل) ، للتحقيق في أسباب الأزمة والدروس المستفادة منها. وقد أصدرت اللجنة تقريرها في 12 أبريل/نيسان 2010.
التحقيقات الجنائية في أيسلندا
تأسس مكتب المدعي العام الخاص بموجب قانون أقره البرلمان الأيسلندي في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. وكان الهدف منه التحقيق في السلوك الإجرامي المشتبه به الذي سبق الأزمة المصرفية أو كان مرتبطاً بها أو في أعقابها، سواء أكان ذلك متعلقاً بأنشطة مؤسسات مالية أو كيانات قانونية أخرى أو أفراد، ومتابعة هذه التحقيقات، عند الاقتضاء، برفع دعاوى قضائية ضد المعنيين. [ 168 ]
في فبراير/شباط 2009، عُيّن أولافور هوكسون (مواليد ريكيافيك 1964)؛ وكانت هذه المحاولة الثانية للحكومة الأيسلندية لتعيين شخص في هذا المنصب، وكان أولافور أحد مُرشّحين اثنين فقط. وكان قد شغل سابقًا منصب رئيس الشرطة في أكرانيس . في ذلك الوقت، كان لدى الوحدة أربعة موظفين؛ وبحلول سبتمبر/أيلول 2013، بلغ عددهم 109، مع 140 قضية قيد التحقيق. وبحلول ذلك الوقت، وُجّهت التهم إلى كبار مديري البنوك الأيسلندية الثلاثة التي انهارت خلال الأزمة المالية، على الرغم من أن سير القضايا كان بطيئًا. [ 169 ] اختُتم آخر تحقيق نشط متعلق بالأزمة المالية في ديسمبر/كانون الأول 2017؛ حيث جرى التحقيق في 202 قضية إجمالًا خلال تلك الفترة، ووصلت 23 منها إلى المحكمة. [ 170 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2018، انتهت 13 قضية من قضايا المحاكم بأحكام إدانة، وأربع بأحكام براءة، بينما كانت ست محاكمات لا تزال قيد النظر. [ 170 ]
يركز التحقيق على عدد من الممارسات المالية المشبوهة التي تمارسها البنوك الأيسلندية:
- كانت نصف القروض التي قدمتها البنوك الأيسلندية تقريباً لشركات قابضة، وكثير منها مرتبط بتلك البنوك الأيسلندية نفسها.
- يُزعم أن البنوك أقرضت أموالاً لموظفيها وشركائها ليتمكنوا من شراء أسهم في تلك البنوك نفسها، مستخدمين تلك الأسهم كضمان للقروض. ثم سُمح للمقترضين بتأجيل سداد فوائد القرض حتى نهاية المدة، حين يحين موعد سداد المبلغ كاملاً مع الفوائد المتراكمة. ويُزعم أيضاً أن هذه القروض شُطبت قبل أيام من انهيار البنوك.
- سمح بنك كاوبثينغ لمستثمر قطري بشراء 5% من أسهمه. وكُشف لاحقاً أن المستثمر القطري "اشترى" الحصة باستخدام قرض من بنك كاوبثينغ نفسه وشركة قابضة مرتبطة بأحد موظفيه (أي أن البنك كان، في الواقع، يشتري أسهمه الخاصة). [ 171 ]
الأحكام
- حُكم على رجل الأعمال آرون كارلسون بالسجن لمدة عامين من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك لارتكابه جريمة احتيال في معاملات عقارية. وأُلزم آرون بدفع مبلغ إجمالي يتراوح بين 160 و162 مليون كرونة آيسلندية مع الفوائد إلى بنك أريون ، ومجلس تصفية شركة جليتنير ، وبنك آيسلندا، بالإضافة إلى جميع التكاليف القانونية. كما صودرت أرباح الاحتيال التي بلغت 96-97 مليون كرونة آيسلندية والمملوكة لشركة آرون العقارية، AK fasteignafélag. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] ثم رفعت المحكمة العليا في آيسلندا مدة سجنه إلى سنتين ونصف . [ 175 ]
- حُكم على بالدور غودلاوغسون، السكرتير الدائم لوزارة المالية ، بالسجن لمدة عامين إلزاميًا من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية . [ 176 ] وصودرت عائدات التداول، البالغة 192 مليون كرونة آيسلندية (شاملة ضريبة أرباح رأس المال). [ 177 ] وأُحيلت القضية إلى المحكمة العليا في آيسلندا التي أيدت الحكم. [ 178 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُصدر فيها محكمة في آيسلندا حكمًا بالإدانة بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية. [ 179 ]
- برأت محكمة مقاطعة ريكيافيك المحامي بيارنفريدور أولافسون، عضو المحكمة العليا، من تهمة تورطه في الزيادة غير القانونية في رأس مال شركة إكسيستا بمقدار 50 مليار كرونة آيسلندية. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] في المقابل، علّقت المحكمة العليا في آيسلندا رخصته لممارسة مهنة المحاماة لمدة عام، وحكمت عليه بالسجن ستة أشهر، منها ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
- حُكم على بيارني أرمانسون ، رئيس شركة غليتنير، بالسجن ستة أشهر من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك بتهمة التهرب الضريبي الجسيم . وقد تم تعليق تنفيذ الحكم، وأُمر أيضاً بسداد ما يقارب 36 مليون كرونة آيسلندية من الضرائب غير المدفوعة. [ 186 ] [ 187 ] ثم رفعت المحكمة العليا في آيسلندا مدة عقوبته المعلقة إلى ثمانية أشهر. [ 188 ] [ 189 ]
- برأت محكمة مقاطعة ريكيافيك إيلين سيغفوسدوتير، المديرة العامة للخدمات المصرفية للشركات في بنك لاندسبانكي، من تهمة تورطها في قضية إيمون. [ 190 ] إلا أن المحكمة العليا في أيسلندا نقضت الحكم وحكمت على إيلين بالسجن 18 شهرًا لتورطها في القضية نفسها. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]
- حُكم على فريدفينور راجنار سيغوردسون، المدير الإداري لشركة ماركتس أوف غليتنير، بالسجن لمدة عام واحد إلزاميًا من قبل محكمة مقاطعة ريكجانيس بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية . كما أخضعه الحكم لمصادرة أصول بقيمة 19.2 مليون كرونة آيسلندية [ 195 ] [ 196 ]. وخففت المحكمة العليا في آيسلندا عقوبته إلى السجن لمدة تسعة أشهر ومصادرة أصول بقيمة 7.1 مليون كرونة آيسلندية، نظرًا لكونه مرتكبًا للجريمة لأول مرة. ومن بين الأشهر التسعة، تم تعليق تنفيذ ستة أشهر منها لمدة عامين.
- حُكم على غودموندور هيالتاسون، المدير الإداري للخدمات المصرفية للشركات في بنك غليتنير، بالسجن تسعة أشهر من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك بتهمة خيانة الأمانة الجسيمة . وقد تم تعليق تنفيذ ستة أشهر من هذه المدة لمدة عامين. [ 197 ] [ 198 ] وقد برأت المحكمة العليا في أيسلندا غودموندور. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
- أُجبر هانز ثور سماراسون ، رئيس مجلس إدارة مجموعة FL ، من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك على دفع ملياري كرونة آيسلندية إلى بنك لاندسبانكي بموجب عقد كفالة وقّعه عام 2007. [ 202 ] وقد برّأت محكمة مقاطعة ريكيافيك هانز من تهمة اختلاس ثلاثة مليارات كرونة آيسلندية عندما حوّل أموالاً من حساب مجموعة FL إلى الشركة القابضة فونس. [ 203 ] [ 204 ] استأنف المدعي العام الخاص الحكم أمام المحكمة العليا في آيسلندا. [ 205 ]
- حُكم على هريذار مار سيغوردسون ، رئيس بنك كاوبثينغ، بالسجن لمدة خمس سنوات ونصف إلزاميًا من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك لتورطه في قضية آل ثاني. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] وبعد الاستئناف، أيدت المحكمة العليا في أيسلندا الحكم في 12 فبراير 2015. [ 209 ]
- برأت محكمة مقاطعة ريكيافيك جون ثورستين جونسون، رئيس مجلس إدارة بنك باير للادخار، من تهمة تورطه في قضية إكستر. [ 210 ] [ 211 ] إلا أن المحكمة العليا في أيسلندا نقضت الحكم وحكمت على جون بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف بتهمة خيانة الأمانة في قضية إكستر. [ 212 ] [ 213 ]
- حُكم على لاروس ويلدينغ، الرئيس التنفيذي لشركة غليتنير، بالسجن تسعة أشهر من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك بتهمة خيانة الأمانة الجسيمة . تم تعليق تنفيذ ستة أشهر من هذه المدة لمدة عامين. [ 197 ] [ 198 ] وقد برأت المحكمة العليا في أيسلندا لاروس. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
- غُرِّم ليدور غودموندسون، رئيس مجلس إدارة شركة إكسيستا، مليوني كرونة آيسلندية من قِبَل محكمة مقاطعة ريكيافيك لتورطه في زيادة رأس مال الشركة بشكل غير قانوني بمقدار 50 مليار كرونة آيسلندية. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] استأنف المدعي العام الخاص الحكم أمام المحكمة العليا في آيسلندا، التي حكمت عليه بالسجن ثمانية أشهر، منها خمسة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
- حُكم على ماغنوس غودموندسون، رئيس بنك كاوبثينغ في لوكسمبورغ، بالسجن ثلاث سنوات إلزاميًا من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك لتورطه في قضية آل ثاني؛ [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] وبعد الاستئناف، رُفعت العقوبة إلى أربع سنوات ونصف في 12 فبراير 2015 من قبل المحكمة العليا في أيسلندا. [ 209 ]
- حُكم على أولافور أولافسون، أحد مساهمي بنك كاوبثينغ، بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف إلزاميًا من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك لتورطه في قضية آل ثاني؛ [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] وبعد الاستئناف، رُفعت العقوبة إلى أربع سنوات ونصف في 12 فبراير 2015 من قبل المحكمة العليا في أيسلندا. [ 209 ]
- برأت محكمة مقاطعة ريكيافيك راغنار زوفونياس غودجونسون، رئيس بنك باير للادخار، من تهمة تورطه في قضية إكستر. [ 210 ] [ 211 ] إلا أن المحكمة العليا في أيسلندا نقضت الحكم وحكمت على راغنار بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف بتهمة خيانة الأمانة في قضية إكستر . [ 212 ] [ 213 ]
- حُكم على سيغوردور إينارسون ، رئيس مجلس إدارة بنك كاوبثينغ، بالسجن خمس سنوات إلزاميًا من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك لتورطه في قضية آل ثاني؛ [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] وبعد استئناف الحكم، حُكم عليه بالسجن أربع سنوات في 12 فبراير 2015 من قبل المحكمة العليا في أيسلندا. [ 209 ]
- برّأت محكمة مقاطعة ريكيافيك سيغورجون ث. أرناسون، رئيس بنك لاندسبانكي، من تهمة تورطه في قضية إيمون. [ 190 ] إلا أن المحكمة العليا في أيسلندا نقضت الحكم وحكمت على سيغورجون بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف بتهمة تورطه في قضية إيمون . [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]
- حُكم على ستاينثور غونارسون، المدير الإداري لشركة الوساطة التابعة لبنك لاندسبانكي، بالسجن تسعة أشهر من قبل محكمة مقاطعة ريكيافيك بتهمة التلاعب بالسوق في قضية إيمون. وقد تم تعليق تنفيذ ستة أشهر من هذه المدة. [ 190 ] [ 214 ]
- برّأت محكمة مقاطعة ريكيافيك ستيرمير ثور براغاسون، رئيس بنك إم بي، مرتين من تهمة تورطه في قضية إكستر. [ 210 ] [ 211 ] [ 215 ] [ 216 ] إلا أن المحكمة العليا في أيسلندا نقضت الحكم وحكمت على ستيرمير بالسجن لمدة عام واحد بتهمة خيانة الأمانة في قضية إكستر. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]
اعتقالات مكتب مكافحة الاحتيال الخطير في المملكة المتحدة
في 9 مارس 2011، ألقت هيئة مكافحة الاحتيال الخطيرة في المملكة المتحدة القبض على روبرت وفينسنت تشنغويز في لندن ، وذلك في إطار تحقيقها الجاري بالتعاون مع مكتب المدعي العام الخاص في أيسلندا بشأن انهيار بنك كاوبثينغ الأيسلندي. [ 220 ] [ 221 ] إلا أنه لم يُوجه لأي منهما أي اتهام، بل رفعا دعوى قضائية ضد هيئة مكافحة الاحتيال الخطيرة بتهمة التوقيف غير القانوني، وحصلا على تعويضات مالية كبيرة. [ 222 ]
التدقيق في قادة الأعمال الأيسلنديين
منذ بداية الأزمة، أصبح العديد من قادة الأعمال في أيسلندا، الذين كانوا يُعتبرون سابقاً خبراء ماليين ساهموا بشكل كبير في تطوير اقتصاد أيسلندا، تحت تدقيق عام مكثف لدورهم في التسبب في الأزمة المالية:
- جون آسغير يوهانسون ويوهانس يونسون ، مالكا إمبراطورية باوجور التجارية، التي تضم متاجر هامليز ، وهاوس أوف فريزر ، ومركز أواسيس، وجزءًا كبيرًا من وسائل الإعلام في أيسلندا. وقد أصبح جون آسغير، المعروف سابقًا باسم "رجل الأعمال النجم" بسبب تسريحة شعره الذهبية المميزة، موضوعًا لفيديو ساخر على يوتيوب مصحوبًا بموسيقى فيلم " العراب" . بالإضافة إلى ذلك، كشفت عشيقته السابقة لاحقًا تفاصيل عن "أسلوب حياته المتهور" خلال محاكمة أدانته بتهمة التزوير المحاسبي (مما دفع مجموعة باوجور إلى نقل مقرها إلى المملكة المتحدة).
- Lýður Guðmundsson و Águst Guðmundsson، [ 223 ] أصحاب المشاريع الغذائية المجمدة الذين كانوا مسؤولين عن Kaupthing.
- Björgólfur Thor Björgólfsson و Björgólfur Guðmundsson ، أقطاب الشحن والتخمير الذين يمتلكون Landsbanki. [ 171 ] [ 224 ]
وبحسب التقارير، فإن جميع الأشخاص الخاضعين للتحقيق نادرًا ما يظهرون في الأماكن العامة، ويبدو أن بعضهم قد غادر البلاد. كما يُقال إنهم يخضعون لتحقيق جارٍ لتحديد ما إذا كانت أي من ممارساتهم التجارية تستدعي مقاضاتهم جنائيًا. [ 171 ]
تصريحات من سياسيين سابقين
زعم رئيس الوزراء السابق دافيد أودسون أن آيسلندا بحاجة إلى التحقيق في "القروض غير العادية وغير التقليدية" التي منحتها البنوك لكبار السياسيين خلال السنوات التي سبقت الأزمة. [ 171 ]
بدأ بيورن بيارنسون ، وزير العدل والشؤون الكنسية السابق، مدونةً يُفصّل فيها مشاكل قطاع الأعمال ومحاولات التستر عليها. وقد استُشهد بهذه المدونة كمثال على فقدان السياسيين ورجال الأعمال، الذين كانوا يُحكمون قبضتهم على وسائل الإعلام الأيسلندية، لهذه السيطرة، وظهور عشرات المدونات المماثلة. وصرح بيورن قائلاً:
لقد كتبتُ كثيراً عن مشاكل قطاع الأعمال خلال السنوات الأربع عشرة الماضية، ولا يسعني إلا أن أقارن بعض جوانبها بفضيحة إنرون . هنا، كانت الشركات تتلاعب بالأمور، مستخدمةً وسائل الإعلام والنشر لتحسين صورتها. نأمل فقط أن تبدأ وسائل الإعلام الأجنبية قريباً في فهم ما يجري. [ 171 ]
التداعيات السياسية

نظمت بعض فئات الشعب الأيسلندي احتجاجات ضد البنك المركزي والبرلمان والحكومة بسبب ما يُزعم من عدم تحملها للمسؤولية قبل الأزمة وبعدها، وجذبت هذه الاحتجاجات ما بين 3000 و6000 شخص (1-2% من سكان أيسلندا) أيام السبت. [ 225 ]
في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 2008، انتقد رئيس أيسلندا ، أولافور راغنار غريمسون ، خلال غداء غير رسمي مع دبلوماسيين أجانب، أصدقاء أيسلندا التقليديين (وخاصة بريطانيا والسويد والدنمارك)، بالإضافة إلى صندوق النقد الدولي. ووفقًا لمذكرة من السفارة النرويجية، فقد أشار إلى أن الروس قد يرغبون في استخدام قاعدة كيفلافيك الجوية ، فردّ السفير الروسي بأنهم ليسوا بحاجة إليها. ونُقل عن الرئيس قوله إن أيسلندا ستتعافى قريبًا، حتى لو اضطرت إلى القتال بمفردها. ولا يتفق الرئيس بالضرورة مع الحكومة في هذه القضايا. [ 226 ] [ 227 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2008، استخدم رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، غوردون براون، بنود الجزء الثاني من قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001 لتجميد ممتلكات بنك لاندسبانكي في المملكة المتحدة. [ 228 ] واحتج رئيس وزراء أيسلندا، غير هاردي، على ما وصفه بأنه "قانون إرهابي يُطبق ضدنا"، واصفًا إياه بأنه "عمل عدائي تمامًا". [ 229 ] [ 230 ] واستشاطت أيسلندا غضبًا من القرار البريطاني، فقررت تقديم شكوى رسمية إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن هذه الخطوة، كما دفع ذلك أكثر من 80 ألف أيسلندي (ما يعادل 25% من إجمالي سكانها) إلى التوقيع على عريضة إلكترونية بعنوان "الأيسلنديون ليسوا إرهابيين". ازدادت العلاقات توتراً عندما ردت المملكة المتحدة بعد شهر بإلغاء دوريتها المقررة في المجال الجوي الأيسلندي في ديسمبر 2008. لا تمتلك أيسلندا جيشاً نظامياً خاصاً بها، وتعتمد على اتفاقية طويلة الأمد مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) حيث التزمت مجموعة من الدول الأعضاء بالتناوب بالدفاع عن المجال الجوي الأيسلندي، وقد ألغى سلاح الجو الملكي البريطاني هذه الاتفاقية بعد اتفاق متبادل مع الناتو. [ 231 ]
أظهر استطلاع رأي أُجري أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2008 أن 64% من المشاركين أيدوا إجراء انتخابات مبكرة، بينما عارضها 29.3% فقط. [ 232 ] وفي استطلاع آخر أُجري في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، تصدّر التحالف الاشتراكي الديمقراطي النتائج بنسبة 33.6%، يليه تحالف اليسار الأخضر بنسبة 27.8%، ثم حزب الاستقلال بنسبة 24.8%؛ بينما تراجع الحزب التقدمي والحزب الليبرالي بفارق كبير، حيث حصلا على 6.3% و4.3% على التوالي. [ 233 ]
مع انعقاد البرلمان مجدداً في 20 يناير/كانون الثاني 2009، اندلعت احتجاجاتٌ تصاعدت حدّتها، وتصاعدت حدة الصدام بين المتظاهرين والشرطة. [ 234 ] وفي 22 يناير/كانون الثاني، استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين في ساحة أوستورفولور (الساحة المقابلة للبرلمان)، وهو أول استخدامٍ له منذ احتجاجات عام 1949 المناهضة لحلف الناتو . [ 235 ]
استقالة الحكومة
أعلن رئيس الوزراء غير هـ. هاردي في 23 يناير/كانون الثاني 2009 أنه سيتنحى عن زعامة حزب الاستقلال لأسباب صحية، إذ شُخِّصَ بإصابته بورم خبيث في المريء . وأوضح أنه سيسافر إلى هولندا في نهاية يناير/كانون الثاني لتلقي العلاج. وكان من المقرر أن تتولى وزيرة التعليم ونائبة رئيس حزب الاستقلال، ثورغيردور كاترين غونارسدوتير، منصب رئيس الوزراء في غيابه. كما كانت زعيمة التحالف الديمقراطي الاجتماعي ، وزيرة الخارجية إنجيبورغ سولرون غيسلادوتير ، تعاني من وعكة صحية، إذ كانت تخضع للعلاج من ورم حميد في الدماغ منذ سبتمبر/أيلول 2008. وأوصت الحكومة بإجراء الانتخابات في 9 مايو/أيار 2009. [ 236 ]
استقال بيورغفين جي. سيغوردسون ، وزير التجارة الأيسلندي ، في 25 يناير/كانون الثاني، مُعللاً ذلك بضغوط الانهيار الاقتصادي الذي تعاني منه البلاد، نتيجةً لفشل القادة السياسيين في التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية إخراج البلاد من أزمتها المالية. وكان من بين آخر قراراته كوزير إقالة مدير هيئة الرقابة المالية . وأقر بيورغفين بأن الأيسلنديين فقدوا ثقتهم في حكومتهم ونظامهم السياسي، قائلاً: "أريد أن أتحمل نصيبي من المسؤولية عن ذلك". [ 237 ]
انهارت المفاوضات بشأن استمرار الائتلاف في اليوم التالي، على ما يبدو بسبب مطالب التحالف الاشتراكي الديمقراطي بتولي قيادة الحكومة، وقدم جير هاردي استقالة الحكومة إلى رئيس أيسلندا، أولافور راجنار غريمسون. [ 238 ] وطلب الرئيس من الحكومة الحالية الاستمرار حتى تشكيل حكومة جديدة، [ 239 ] وأجرى محادثات مع الأحزاب السياسية الخمسة الممثلة في البرلمان الأيسلندي (ألثينغ). [ 240 ]
بعد هذه المناقشات، طلب الرئيس من إنجيبورغ سولرون غيسلادوتير من التحالف الديمقراطي الاجتماعي وستينغريمور ج. سيغفوسون من حركة اليسار الأخضر التفاوض على تشكيل حكومة ائتلافية جديدة. كان من المفترض أن يقل عدد مقاعد هذا الائتلاف عن الأغلبية المطلقة في البرلمان (ألتينغ) بخمسة مقاعد، ولكن كان من المتوقع أن يدعم الحزب التقدمي (سبعة مقاعد) الائتلاف دون الانضمام فعليًا إلى الحكومة. [ 241 ] لم يتولَّ أيٌّ من زعيمي الحزبين منصب رئيس الوزراء، بل ذهب المنصب إلى يوهانا سيغوردادوتير من التحالف الديمقراطي الاجتماعي، التي كانت آنذاك وزيرة الشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي ، [ 242 ] والتي أصبحت رئيسة حزبها في 28 مارس/آذار 2009.
في 8 أبريل 2009، صرح رئيس الوزراء السابق جير هـ. هاردي بأنه كان المسؤول الوحيد عن قبول تبرعات مثيرة للجدل لحزب الاستقلال الأيسلندي في عام 2006، 30 مليون كرونة أيسلندية من مجموعة الاستثمار FL Group ، و25 مليون كرونة أيسلندية من بنك Landsbanki. [ 243 ]
تعرض جير لانتقادات شديدة في تقرير لجنة التحقيق الخاصة بشأن الانهيار المالي الصادر في أبريل 2010، حيث اتُهم بـ"الإهمال" إلى جانب ثلاثة وزراء آخرين من حكومته. [ 244 ] [ 245 ] وصوّت البرلمان الأيسلندي بأغلبية 33 صوتًا مقابل 30 لصالح توجيه الاتهام إلى جير، دون الوزراء الآخرين، بتهمة الإهمال في أداء مهامهم، وذلك في جلسة عُقدت في 28 سبتمبر 2010. [ 246 ] ومثل أمام محكمة لاندسدومور ، وهي محكمة خاصة للنظر في قضايا سوء السلوك في المناصب الحكومية: وكانت هذه هي المرة الأولى التي تجتمع فيها محكمة لاندسدومور منذ إنشائها بموجب دستور عام 1905. [ 247 ] وبدأت المحاكمة في ريكيافيك في 5 مارس 2012. [ 248 ] وأُدين جير هاردي في إحدى التهم الأربع الموجهة إليه في 23 أبريل 2012، وهي عدم عقد اجتماعات لمجلس الوزراء بشأن مسائل الدولة الهامة. قال لاندسدومور إن السيد هاردي لن يواجه أي عقوبة، لأن هذه مخالفة بسيطة. [ 249 ]
حل الأزمات
بدأ التعافي في عام 2011
شهد الوضع المالي لأيسلندا تحسناً مطرداً منذ الأزمة المالية. ويبدو أن الانكماش الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة قد توقفا بحلول أواخر عام 2010، وبدأ النمو في منتصف عام 2011. [ 250 ] وقد كان لأربعة عوامل رئيسية دورٌ هام في هذا التحسن. أولها التشريع الطارئ الذي أقره البرلمان الأيسلندي في أكتوبر/تشرين الأول 2008، والذي ساهم في الحد من آثار الأزمة المالية لعام 2008 على البلاد. وقد استخدمت هيئة الرقابة المالية في أيسلندا الصلاحيات الممنوحة لها بموجب التشريع الطارئ للاستحواذ على العمليات المحلية لأكبر ثلاثة بنوك. [ 251 ] أما العمليات الخارجية الأكبر حجماً لهذه البنوك، فقد وُضعت تحت الحراسة القضائية.
ثمة عامل مهم آخر يتمثل في نجاح اتفاقية الاستعداد الائتماني مع صندوق النقد الدولي في البلاد منذ نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تتضمن هذه الاتفاقية ثلاثة محاور رئيسية. المحور الأول هو برنامج لضبط أوضاع المالية العامة على المدى المتوسط، يشمل إجراءات تقشفية قاسية وزيادات ضريبية كبيرة. وقد أسفر ذلك عن استقرار ديون الحكومة المركزية عند حوالي 80-90% من الناتج المحلي الإجمالي. أما المحور الثاني، فيتمثل في إعادة بناء نظام مصرفي محلي قابل للاستمرار، وإن كان قد تقلص حجمه بشكل حاد، على أنقاض نظام مصرفي دولي ضخم عجزت الحكومة عن إنقاذه. المحور الثالث هو سنّ ضوابط على رؤوس الأموال والعمل على رفعها تدريجياً لاستعادة الروابط المالية الطبيعية مع العالم الخارجي. ومن النتائج المهمة للتشريعات الطارئة واتفاقية الاستعداد الائتماني أن البلاد لم تتأثر بشكل خطير بأزمة منطقة اليورو . على الرغم من الجدل المحتدم مع بريطانيا وهولندا حول مسألة ضمان الدولة لودائع "آيسيف" التابعة لبنك "لاندسبانكي" في هاتين الدولتين، فقد انخفضت مقايضات التخلف عن سداد الائتمان على الدين السيادي الأيسلندي بشكل مطرد من أكثر من 1000 نقطة قبل الانهيار في عام 2008 إلى حوالي 200 نقطة في يونيو 2011. وقد ساهم تقدير أن أصول فروع "لاندسبانكي" المتعثرة تغطي معظم مطالبات المودعين في تخفيف المخاوف بشأن الوضع.
كان العامل الرئيسي الثالث وراء حل الأزمة المالية هو قرار حكومة أيسلندا بالتقدم بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو/تموز 2009. ورغم تباين الآراء في أيسلندا حول جدوى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فقد ساهم هذا الإجراء في تعزيز مصداقية البلاد في الأسواق المالية الدولية. ومن دلائل نجاح هذه الجهود، تمكّن الحكومة الأيسلندية من جمع مليار دولار أمريكي عبر إصدار سندات في 9 يونيو/حزيران 2011. ويشير هذا التطور إلى أن المستثمرين الدوليين قد منحوا الحكومة والنظام المصرفي الجديد، الذي بات اثنان من أكبر ثلاثة بنوك تحت إدارة أجنبية، ثقةً كبيرة. [ 252 ] [ 253 ] وقد نفّذت حكومة جير هـ. هاردي الإجراءين الرئيسيين الأولين ، كما نفّذتهما حكومة جوهانا سيغورداردوتير، التي اتخذت بدورها خطوة التقدم بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
وأخيرًا، كان العامل الرئيسي الرابع هو الارتفاع الحاد في السياحة الخارجية، مما ضخ كمية كبيرة من الأموال في الاقتصاد؛ وقد نتجت هذه الطفرة السياحية في المقام الأول عن ثوران بركان إيافيالايوكول في عام 2010 والزيادة في شعبية مسلسل صراع العروش ، الذي تم تصوير بعض مشاهده في أيسلندا. [ 254 ]
قامت أيسلندا بإعادة رسملة المقرضين مثل ضخ 33 مليار كرونة أيسلندية (2.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2010) في صندوق تمويل الإسكان في نهاية عام 2010، بموجب خطة إعادة هيكلة وافقت عليها الهيئة الأوروبية للصناديق الاستثمارية والتمويلية . [ 255 ]
التداعيات (2012-2013)
بحلول منتصف عام 2012، اعتُبرت أيسلندا إحدى قصص النجاح في التعافي الاقتصادي الأوروبي، إذ شهدت عامين من النمو الاقتصادي. وانخفضت نسبة البطالة إلى 6.3%، وبدأت أيسلندا تجذب المهاجرين لشغل الوظائف الشاغرة. وقد أدى خفض قيمة العملة فعلياً إلى خفض الأجور بنسبة 50%، مما جعل الصادرات أكثر تنافسية والواردات أكثر تكلفة. وتم إصدار سندات حكومية لأجل عشر سنوات بفائدة أقل من 6%، وهي نسبة أقل من بعض دول مجموعة PIIGS في الاتحاد الأوروبي (البرتغال، إيطاليا، أيرلندا، اليونان، وإسبانيا). وأشار تريغفي ثور هيربرتسون، عضو البرلمان، إلى أن التعديلات عبر خفض قيمة العملة أقل إيلاماً من سياسات العمل الحكومية والمفاوضات. ومع ذلك، ورغم فتور الحماس للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، واصلت الحكومة مساعيها للحصول على العضوية. [ 256 ]
انتخبت آيسلندا حكومة جديدة في أبريل/نيسان 2013، وكان من بين أولوياتها التفاوض على تخفيض قيمة الديون لصالح الدائنين الأجانب للبنوك الآيسلندية الثلاثة المتعثرة الخاضعة حاليًا لإدارة الحراسة القضائية، وذلك كجزء من اتفاقية لرفع القيود المفروضة منذ نوفمبر/تشرين الثاني 2008 على رؤوس الأموال . [ 257 ] تحظر قيود عام 2013 مبادلة الأصول المقومة بالكرونة الآيسلندية بالعملات الأجنبية، مما أدى فعليًا إلى تعليق سداد هذه الأصول للدائنين، وهو ما يعني نظريًا أنهم سيرغبون في قبول تخفيض قيمة الديون مقابل رفع القيود المفروضة على رؤوس الأموال. [ 258 ] [ 259 ] تعتزم الحكومة الآيسلندية توجيه الأموال الموفرة من تخفيض قيمة الديون المتفاوض عليه لصالح الدائنين إلى صندوق وطني لتخفيف أعباء ديون الأسر، مما يتيح تخفيفًا بنسبة 20% على جميع قروض الرهن العقاري للأسر. في يوليو/تموز 2013، أوصت وكالة ستاندرد آند بورز أيسلندا بالتخلي عن مبادرة تخفيف عبء الديون، إذ رأت أنها ستؤدي إلى زيادة ديون الحكومة، ما يزيد من صعوبة الإقراض في أسواق الائتمان، كما توقعت الوكالة أنها ستؤدي إلى تضخم مرتفع وركود اقتصادي يعادل انخفاضًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10%. [ 260 ] ومع ذلك، شكلت الحكومة فريق عمل لتقديم مقترحات حول أفضل السبل لتحقيق هدفها المتمثل في تطبيق إلغاء قيود رأس المال وتخفيف عبء الديون عن الأسر، على أن يكون الموعد النهائي لتقديم التقارير في أكتوبر/تشرين الأول 2013. [ 261 ] [ 262 ] وقد رُفعت قيود رأس المال نهائيًا في مارس/آذار 2017. [ 263 ]
تم توجيه جزء كبير من رأس المال المحتجز في أيسلندا بسبب قيود رأس المال إلى الاستثمار العقاري، جزئياً من قبل شركة الإدارة المالية جاما، وكان ذلك أحد العوامل التي ساهمت في ارتفاع أسعار العقارات في أيسلندا بعد الأزمة. [ 264 ]
كلّف رئيس الوزراء الأيسلندي فروستي سيغورجونسون بدراسة النظام النقدي الأيسلندي. وفي تقرير عام 2015، جادل سيغورجونسون بأن البنك المركزي لم يكن قادراً على احتواء طفرة الائتمان، واقترح إصلاحاً نقدياً سيادياً . [ 265 ]
انظر أيضاً
- الأزمة الاقتصادية الهندية عام 1991
- الأزمة المالية لعام 2008
- أزمة ميزانية كاليفورنيا 2008-2012
- استفتاء ضمانات القروض الأيسلندية لعام 2010
- استفتاء ضمانات القروض الأيسلندية لعام 2011
- الخدمات المصرفية في أيسلندا
- مخطط دارين
- اقتصاد أيسلندا
- العلاقات بين أيسلندا وصندوق النقد الدولي
- الغزو الأيسلندي
- قائمة البنوك التي تم الاستحواذ عليها أو التي أفلست خلال فترة الركود الكبير
- قائمة بانهيارات سوق الأسهم والأسواق الهابطة
- انهيار سوق الأسهم
- انهيار سوق الأسهم في الهند
- إنقاذ مصرفي سويدي
- تقرير لجنة التحقيق الخاصة التابعة لمجلس النواب
- التسلسل الزمني للأزمة المالية الأيسلندية
مراجع
- ↑ "تشققات في القشرة" . مجلة الإيكونوميست . وكالة أسوشيتد برس . 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "أيسلندا. قضايا مختارة" (ملف PDF) . صندوق النقد الدولي . مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ^ أونودوتير، إيفا هـ. هيلجاسون، اجنار فرير؛ هاردارسون ، أولافور ث ؛ ثوريسدوتير، هولدا (2021). السياسة الانتخابية في أزمة بعد الركود الكبير: هل تغيرت السياسة؟ . روتليدج. دوى : 10.4324/9780429436345 . رقم ISBN 978-1-138-34938-4. S2CID 239677572 .
- 1 2 3 "الدين الخارجي" . البنك المركزي الأيسلندي . 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي 2007 - مراجعة" . هيئة الإحصاء الأيسلندية . 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ غليتنير، 3,863 مليار كرونة آيسلندية، "البيان المالي المرحلي للربع الثاني من عام 2008" (ملف PDF) . غليتنير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2008 .لاندسبانكي، 3.970 مليار كرونة آيسلندية . "البيانات المالية الموحدة المختصرة للفترة المؤقتة: 1 يناير - 30 يونيو 2008" (ملف PDF) . لاندسبانكي . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2019 .كاوبثينغ 6,604 مليار كرونة آيسلندية "البيان المالي المرحلي للربع الثاني من عام 2008" . كاوبثينغ . 14 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008.. كانت قروض البنوك الثلاثة في نفس التاريخ كما يلي: Glitnir 2,242 مليار كرونة آيسلندية؛ Landsbanki 1,220 مليار كرونة آيسلندية؛ Kaupthing 2,883 مليار كرونة آيسلندية.
- ↑ ألديرمان، ليز (14 مارس 2017). "أيسلندا، رمز الأزمة المالية، ترفع أخيراً قيود رأس المال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ "النمو الفصلي المعدل موسمياً في الناتج المحلي الإجمالي 1980-2014" . هيئة الإحصاء الأيسلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ^ “جزر هاجستوفا. Helstu hagstærðir hins opinbera 1980–2014” (باللغة الأيسلندية). إحصائيات أيسلندا . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
- ^ “Stefna í lánamálum ríkisins 2015–2018” (PDF) (باللغة الأيسلندية). وزارة المالية (أيسلندا) . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
- 1 2 "سعر الصرف" . البنك المركزي الأيسلندي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 4 5 "المؤشرات الاقتصادية" . البنك المركزي الأيسلندي . سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
- رُفع سعر الفائدة الرئيسي من 13.75% إلى 15% في 25 مارس 2008، ثم إلى 15.5% في 10 أبريل 2008: "النشرة النقدية للربع الثاني" . البنك المركزي الأيسلندي . 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ "سوق الصرف الأجنبي" . البنك المركزي الأيسلندي . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ بفانر، إريك (9 أكتوبر 2008). "أيسلندا على وشك الإفلاس رسمياً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تعديلات مؤقتة في تدفق العملة إلى الخارج" . البنك المركزي الأيسلندي . 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 "أسعار صرف اليورو المرجعية" . البنك المركزي الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
- ↑ "ترتيبات الصرف الأجنبي المؤقتة" . البنك المركزي الأيسلندي . 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "مزاد العملات" . البنك المركزي الأيسلندي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ ماسون، روينا (28 أكتوبر 2008). "أيسلندا ترفع أسعار الفائدة إلى 18% كجزء من خطة إنقاذ صندوق النقد الدولي بقيمة مليار جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الميزانية العمومية للبنك المركزي" . البنك المركزي الأيسلندي . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
- ↑ «بيان السياسة النقدية لمجلس محافظي البنك المركزي الأيسلندي: ذو أهمية بالغة لتحقيق استقرار سوق الصرف الأجنبي وتعزيز الكرونة» . البنك المركزي الأيسلندي . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
- ↑ "قواعد الصرف الأجنبي رقم 1082" . البنك المركزي الأيسلندي . 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
- ↑ "لائحة جديدة للصرف الأجنبي" . البنك المركزي الأيسلندي . 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
- 1 2 "أسئلة وأجوبة حول مسائل الصرف الأجنبي" . البنك المركزي الأيسلندي . 30 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
- ↑ أليكس (3 ديسمبر 2008)، "كرونة عائمة وبيض طائر" ، آيس نيوز ، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2019
- ↑ مودي، جوناس (13 نوفمبر 2008). "النعمة في ظل النار... والجليد" . مجلة آيسلندا ريفيو . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
- ↑ هيئة الإحصاء الأيسلندية (3 ديسمبر 2008). "التجارة الخارجية، أرقام أولية لشهر نوفمبر 2008" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
- ↑ "سوق الصرف الأجنبي بين البنوك" . البنك المركزي الأيسلندي . 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
- ↑ «أسعار الفائدة في أيسلندا ثابتة» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
- ↑ «بلغ معدل التضخم في أيسلندا مستوى قياسياً قدره 18.6% في يناير» . FreshPlaza. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2009 .
- ↑ مودي، جوناس (10 أغسطس 2009). "تقرير يشكك في إقراض بنك أيسلندا". تايم .
- ↑ غليتنير (29 سبتمبر 2008). "حكومة أيسلندا تستحوذ على 75% من أسهم بنك غليتنير" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ مكتب رئيس الوزراء (29 سبتمبر 2008). "حكومة أيسلندا تُزوّد شركة غليتنير برأس مال جديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ «أيسلندا تؤمم بنك غليتنير» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ شيروود، جويل (17 أكتوبر 2008). "أيسلندا تتجه نحو صندوق النقد الدولي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ غودمان، ماثيو (5 أكتوبر 2008). "عاصفة جليدية تجتاح آيسلندا" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ بيستون، روبرت (4 أكتوبر 2008). "الأسواق تُعلن نهاية أيسلندا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ ماكفي، تريسي (5 أكتوبر 2008). "انتهى عهد أيسلندا، الجزيرة التي حاولت شراء العالم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ "إلى متى ستصمد البنوك الأيسلندية؟ هل سيُفلس جميع الأيسلنديين؟" . منتديات انهيار أسعار المنازل. 4-5 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 "خطاب إلى الأمة من قبل معالي السيد جير هـ. هاردي، رئيس وزراء أيسلندا" . مكتب رئيس الوزراء. 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2008 .
- ↑ "القانون رقم 125/2008 بشأن سلطة صرف أموال الخزانة بسبب ظروف السوق المالية غير الاعتيادية وما إلى ذلك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2010 .
- ↑ "ضمان الودائع" . مكتب رئيس الوزراء. 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الخدمات المالية في غيرنسي (7 أكتوبر 2008). "بنك لاندسبانكي غيرنسي المحدود تحت الإدارة" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
- 1 2 بنك لاندسبانكي غيرنسي (11 أكتوبر 2008). "تحديث إضافي بشأن بنك لاندسبانكي غيرنسي الخاضع للإدارة" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
- ↑ «بيان رئيس الوزراء بشأن بنك الأراضي» (بيان صحفي). ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ تيذر، ديفيد (7 أكتوبر 2008). "حكومة أيسلندا تسيطر على بنك لاندسبانكي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
- ↑ بنك لاندسبانكي (7 أكتوبر 2008). "استمرار عمليات بنك لاندسبانكي تحت إدارة لم تتغير" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية (FME) (7 أكتوبر 2008). "استنادًا إلى تشريع جديد، تشرع هيئة الرقابة المالية الأيسلندية (IFSA) في السيطرة على بنك لاندسبانكي لضمان استمرار العمليات المصرفية التجارية في أيسلندا" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "قانون المصارف (أحكام خاصة) لعام 2008" الفصل 2.
- ↑ "أمر نقل بعض الحقوق والالتزامات لبنك هيريتابل بي إل سي لعام 2008" رقم 2644.
- ↑ "أمر نقل الحقوق والالتزامات إلى ING لعام 2008" رقم 2666.
- ↑ هيئة الرقابة المالية (FME) (8 أكتوبر 2008). "استنادًا إلى تشريع جديد، تشرع هيئة الرقابة المالية الأيسلندية (FME) في السيطرة على بنك غليتنير لضمان استمرار العمليات المصرفية التجارية في أيسلندا" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ^ جليتنير (8 أكتوبر 2008). "استمرار عمليات Glitnir - استمرار Lárus Welding في منصب الرئيس التنفيذي" . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "محادثة دارلينغ-ماثيسن قبل أن تستخدم بريطانيا تشريعات مكافحة الإرهاب ضد أيسلندا" . مجلة أيسلندا ريفيو . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ أليستر دارلينج (٨ أكتوبر ٢٠٠٨). "بيان وزير المالية بشأن الاستقرار المالي" . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "أمر تجميد بنك الأراضي لعام 2008" مؤرشف في 12 ديسمبر 2008 في Wayback Machine رقم 2668. opsi.gov.uk.
- ↑ "قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001" الفصل 24. opsi.gov.uk.
- ↑ «العقوبات المالية > الأنظمة الحالية > بنك الأراضي» . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ مارشال، كريس؛ مارتن، إيان (8 أكتوبر 2008). "الحكومة البريطانية تتخذ إجراءات قانونية ضد أيسلندا" . سيتي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .
- ^ “Mjög óvinveitt aðgerð” (باللغة الأيسلندية). mbl.is. 9 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2008 .
- ↑ «تعهد دارلينغ لمدخري آيس سيف» . وكالة الصحافة. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ «بريطانيا تتعهد بحماية المدخرين» . وكالة فرانس برس. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ «المملكة المتحدة تجمد أصولاً آيسلندية بقيمة 4 مليارات جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 12 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أمر نقل بعض الحقوق والالتزامات لشركة Kaupthing Singer & Friedlander Limited لعام 2008" رقم 2674.
- ↑ «بدء صرف التعويضات في أيسلندا» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ غوموندور سيفرت. هيرمانسون (11 أكتوبر 2008). "Bretar knésettu stærsta fyirtæki Íslendinga með valdníðslu" (باللغة الأيسلندية). mbl.is. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ «خطاب معالي رئيس الوزراء، السيد جير هـ. هاردي، أمام البرلمان الأيسلندي (ألثينغ) حول الوضع الاقتصادي في أيسلندا» . مكتب رئيس الوزراء. 16 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ↑ بنك السويد المركزي (9 أكتوبر 2008). "تصفية شركة كاوبثينغ إيدج" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية (FME) (9 أكتوبر 2008). "استنادًا إلى تشريع جديد، تشرع هيئة الرقابة المالية الأيسلندية (FME) في السيطرة على بنك كاوبثينغ لضمان استمرار عمليات البنوك التجارية في أيسلندا" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ^ إينارسون ، سيجوردور (9 أكتوبر 2008). "بنك كاوبثينج يلجأ إلى الجيش السوري الحر الأيسلندي" . كوبثينج. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
- ^ بنك كاوبثينج لوكسمبورج SA (12 أكتوبر 2008). "بيان صحفي / بيان صحفي" . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المصرفية الفيدرالية السويسرية (9 أكتوبر 2008). "هيئة الرقابة المصرفية الفيدرالية السويسرية تتخذ تدابير لحماية مستثمري الفرع السويسري لبنك كاوبثينغ" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ لجنة الرقابة المالية في جزيرة مان (9 أكتوبر 2008). “كاوبثينج سينجر آند فريدلاندر (جزيرة مان) المحدودة” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
- ^ “راجات سولجيتين إسلانتيلاسبانكيلتا” (بالفنلندية). كوبالهتي. 9 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير 2010 .
- ↑ "أمر تجميد بنك الأراضي لعام 2008 (الترخيص العام)" مؤرشف في 29 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .
- ↑ "أمر تجميد بنك الأراضي لعام 2008 (الترخيص العام) (L2)" مؤرشف في 29 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .
- ↑ جونز، سام (14 أكتوبر 2008). "بنك لاندسبانكي يحصل على قرض بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني لسداد ودائع المودعين في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ آشر، جون (12 أكتوبر 2008). "النرويج تتولى إدارة فرع كاوبثينغ النرويجي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
- ١ ٢ "البنك المركزي يدعو إلى زيادة الضمانات" . مجلة آيسلندا ريفيو . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "الشركات المالية تحصل على تمديد لمدة سبعة أيام" . مجلة آيسلندا ريفيو . 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ بيرغلوند، نينا (24 أكتوبر 2008). "النرويج ترسل فريق إغاثة إلى أيسلندا المنكوبة بالأزمة" . أفتنبوستن . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية (FME) (6 أكتوبر 2008). "تعليق مؤقت للتداول" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ «أيسلندا توقف جميع عمليات تداول الأسهم» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
- ↑ «سوق الأوراق المالية في أيسلندا سيبقى مغلقاً» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ بورصة OMX نورديك (30 يونيو 2008). "القائمة النهائية للمكونات في مؤشر OMXI15" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2010 .
- ↑ بورصة OMX نورديك. "استئناف تداول الأسهم في أيسلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
- ↑ "تحديث سوق الأوراق المالية" . آيس نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "معلومات الفهرس" . Nasdaqomxnordic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ البنك المركزي الأيسلندي. "التصنيف الائتماني السيادي لجمهورية أيسلندا" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ وكالة فيتش للتصنيف الائتماني (6 أكتوبر 2008). "تحديث الائتمان الدولي - جمهورية أيسلندا" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ "وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
- ↑ وكالة فيتش للتصنيف الائتماني (8 أكتوبر 2008). "فيتش تخفض تصنيف أيسلندا إلى 'BBB-'؛ وتبقيها تحت المراقبة السلبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ موديز (8 أكتوبر 2008). "موديز تخفض تصنيف أيسلندا من Aa1 إلى A1؛ والمراجعة مستمرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ بروجر، تسنيم؛ إينارسدوتير، هيلغا كريستين (12 أكتوبر 2008). "وزيرة أيسلندا تقول إن مساعدات صندوق النقد الدولي ضرورية لجذب القروض الأجنبية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "روسيا تمنح أيسلندا قرضًا ضخمًا باليورو" . مجلة أيسلندا ريفيو . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ بروجر، تسنيم (7 أكتوبر 2008). "أيسلندا تسعى للحصول على قرض من روسيا، وتربط عملتها" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
- ^ “Ísland fær risalán frá Rússlandi” (باللغة الأيسلندية). RÚV. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ كابيل، كيري (9 أكتوبر 2008). "الانهيار المذهل لأيسلندا" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ لانين، باتريك؛ فالديمارسون، عمر (15 أكتوبر 2008). "أيسلندا تخفض أسعار الفائدة، وروسيا تدرس طلب قرض" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ البنك المركزي الأيسلندي (14 أكتوبر 2008). "البنك المركزي الأيسلندي يستفيد من اتفاقيات تسهيلات المقايضة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ كينيدي، سيمون (16 أكتوبر 2008). "قوة البنك المركزي الأوروبي تتجاوز الحدود مع سعي الدول المجاورة للحصول على المساعدة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ «أيسلندا تستعد للحصول على مساعدة من صندوق النقد الدولي بقيمة 2.1 مليار دولار» . الحكومة الأيسلندية. 19 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .«أيسلندا تستعد للحصول على مساعدة من صندوق النقد الدولي بقيمة 2.1 مليار دولار» . BBC.co.uk. 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ "نص الإحاطة الصحفية الدورية لديفيد هاولي، كبير المستشارين، قسم العلاقات الخارجية" . صندوق النقد الدولي. 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008 .
- ↑ إيبسون، ديفيد (11 نوفمبر 2008). "حزمة إنقاذ أيسلندا تتعثر" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
- ↑ بروجر، تسنيم؛ إينارسدوتير، هيلغا كريستين (20 نوفمبر 2008). "أيسلندا تحصل على خطة إنقاذ بقيمة 4.6 مليار دولار من صندوق النقد الدولي ودول الشمال" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
- ↑ "معلومات أساسية عن القروض الإسكندنافية لأيسلندا" . وزارة المالية، ريكيافيك، أيسلندا، لجنة مفاوضات القروض الثنائية. 3 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2013 .
- ↑ «الموافقة على قرض هولندي بقيمة 1.3 مليار يورو لأيسلندا» . DutchNews. 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
- ↑ ماسون، روينا (20 نوفمبر 2008). "وزارة الخزانة البريطانية تُقرض آيسلندا 2.2 مليار جنيه إسترليني لتعويض عملاء آيسيف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
- 1 2 روبرت جاكسون (15 نوفمبر 2008). "البرد الكبير". فايننشال تايمز .
- ↑ لأغراض المقارنة، تم تحويل كل من الدين الخارجي للبنوك الأيسلندية والناتج المحلي الإجمالي الأيسلندي بسعر صرف تقريبي قدره 150 كرونة أيسلندية = 1 يورو.
- ↑ "مؤشر بيج ماك" . مجلة الإيكونوميست . 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ وارديل، جين (7 أكتوبر 2008). "أيسلندا على حافة الإفلاس" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ "اقتصاديات كريبان" . مجلة الإيكونوميست . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
- ↑ الفقرة 19، "خطاب النوايا إلى صندوق النقد الدولي" (ملف PDF). 3 نوفمبر 2008.
- ↑ "المؤشرات الاقتصادية" . البنك المركزي الأيسلندي. نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .نمو الناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني من عام 2008 (سنويًا)؛ وكان نمو الربع الثالث -0.8٪ (سنويًا).
- ↑ "الاستيقاظ على الواقع في أيسلندا" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
- ↑ البنك المركزي الأيسلندي (7 أكتوبر 2008). "الاحتياطيات الدولية وسيولة العملات الأجنبية - سبتمبر 2008" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ تم حسابها على أنها 4 مليارات جنيه إسترليني في ودائع Icesave و 2.5 مليار جنيه إسترليني في ودائع في بنك Heritable و Kaupthing Singer & Friedlander التي تم تسليمها إلى ING Direct.
- ↑ ليفتلي، مارك؛ نورثيدج، ريتشارد (12 أكتوبر 2008). "محامون يتوجهون إلى أيسلندا لاسترداد أموالهم" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الخدمات المالية في غيرنسي (أغسطس 2008). "استشارة بشأن الإحالة الأبوية وإدخال أنظمة حماية المودعين وأمناء المظالم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ بنك لاندسبانكي آيسلاندز المحدود (10 أكتوبر 2008). "بيان من بنك لاندسبانكي آيسلاندز المحدود: لم يقم بنك لاندسبانكي بتحويل أموال من المملكة المتحدة إلى آيسلندا" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 مساهمة بروجيل في السياسة، ديسمبر 2011، زولت دارفاس، حكاية ثلاث دول: التعافي بعد الأزمات المصرفية ، ص 6-7
- ↑ هيئة الرقابة المالية (9 أكتوبر 2008). "بنك لاندسبانكي الجديد يستحوذ على العمليات المحلية لشركة لاندسبانكي آيلاندز المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
- ^ هيئة الرقابة المالية (FME) (9 أكتوبر 2008). "قرار هيئة الرقابة المالية (FME) بشأن التصرف في أصول والتزامات Landsbanki Íslands hf.، رقم التعريف 540291-2259، إلى New Landsbanki Íslands hf.، رقم التعريف 471008-0280" . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية (FME) (14 أكتوبر 2008). "قرار هيئة الرقابة المالية (FME) بشأن التصرف في أصول والتزامات بنك غليتنير المحدود، رقم التعريف 550500-3530، لصالح بنك غليتنير الجديد المحدود، رقم التعريف 491008-0160". تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية (22 أكتوبر 2008). "بنك كاوبثينغ الجديد يستحوذ على العمليات المحلية لبنك كاوبثينغ المحدود" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية (FME) (14 نوفمبر 2008). "الميزانيات الافتتاحية المؤقتة للبنوك الثلاثة الجديدة" . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2008 .
- ↑ تم حساب معادلات اليورو لهذه المبالغ باستخدام سعر البنك المركزي الأيسلندي في تاريخ إنشاء البنك الجديد: Nýi Landsbanki، 9 أكتوبر 2008، EURISK = 144.27؛ ني جليتنير، 15 أكتوبر 2008، EURISK = 150؛ نيجا كوبينج، 21 أكتوبر 2008، EURISK = 150.5.
- ↑ شركة جليتنير المساهمة (24 نوفمبر 2008). "بيان صحفي - بنك جليتنير المساهمة ("جليتنير القديمة")" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
- ↑ بنك كاوبثينغ (24 نوفمبر 2008). "منح بنك كاوبثينغ مهلة سداد" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
- ↑ مساهمة بروجيل في السياسة، ديسمبر 2011، زولت دارفاس، حكاية ثلاث دول: التعافي بعد الأزمات المصرفية ، ص 7
- ^ “Um 300 fá ekki störf í Nýja Landsbankanum” (باللغة الأيسلندية). mbl.is. 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
- 1 2 يونغ، بريت (10 أكتوبر 2008). "شركات أيسلندا تشعر بوطأة الأزمة المالية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ توماس، تشاد (13 أكتوبر 2008). "المتسوقون الأيسلنديون ينفقون ببذخ مع انخفاض واردات المواد الغذائية بسبب مشاكل العملة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ بنك لاندسبانكي (15 أكتوبر 2008). "تأخير مؤقت في المدفوعات الدولية" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ^ Landssamtök lífeyrissjóða (10 أكتوبر 2008). "Staðan í hnotskurn" (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
- ^ Landssamtök lífeyrissjóða (7 أكتوبر 2008). "Fréttatilkynning frá Landssamtökum lífeyrissjóða" (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ بروسر، ديفيد (10 أكتوبر 2008). "تتفاقم الأزمة في أيسلندا مع تأميم آخر بنوك "الثلاثة الكبار" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ بروجر، تسنيم؛ إينارسدوتير، هيلجا كريستين (14 أكتوبر 2008). "أيسلندا تخفض سعر الفائدة الرئيسي إلى 12% من 15.5%" . بلومبرج . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الاهتمام بالوظائف في الخارج" . آيس نيوز . 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
- ↑ أيسلندا: تقييم استقرار النظام المالي، تقرير صندوق النقد الدولي رقم 08/368، ديسمبر 2008، الصفحة 11
- ↑ "تخفيضات في الرواتب لـ 14% من أصحاب الأجور" . آيسلندا ريفيو. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
- ↑ "أيسلندا تتقدم بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . CNN.com. 17 يوليو 2009.
- ↑ RÚV، لم يتم سحب الطلب رسميًا
- ^ Silja Bára Ómarsdóttir & Viktor Orri Valgarðsson (2020) الفوضى في أيسلندا؟ اليسار العالمي والقراصنة والاشتراكيون في السياسة الآيسلندية بعد الانهيار، العولمة، 17: 5، 840-853 (ص 840).
- 1 2 Silja Bára Ómarsdóttir & Viktor Orri Valgarðsson (2020) الفوضى في أيسلندا؟ اليسار العالمي والقراصنة والاشتراكيون في السياسة الأيسلندية بعد الانهيار، العولمة، 17: 5، 840-853 (ص 842).
- ^ Silja Bára Ómarsdóttir & Viktor Orri Valgarðsson (2020) الفوضى في أيسلندا؟ اليسار العالمي والقراصنة والاشتراكيون في السياسة الآيسلندية بعد الانهيار، العولمة، 17: 5، 840-853 (ص 843).
- 1 2 3 4 5 "المجالس 'لا تتهور في التعامل مع الأموال'"" بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008. "
- ↑ «استثمر رؤساء التدقيق 10 ملايين جنيه إسترليني في أيسلندا» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 16 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2008 .
- ↑ برنس، روزا (15 أكتوبر 2008). "بإمكان المجالس استرداد ثلث ودائع أيسلندا المجمدة في غضون أشهر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ «مجلس تينوالد يوافق على زيادة ضمان الادخار بمقدار 50,000 جنيه إسترليني» . صحيفة آيل أوف مان توداي. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ «جزيرة مان تتعهد باتخاذ إجراءات بشأن انهيار كاوبثينغ» . صحيفة آيل أوف مان توداي. ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ لويس، بول (11 أكتوبر 2008). "صناديق استثمار آيسلندية خارجية معرضة للخطر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ بروجر، تسنيم؛ إينارسدوتير، هيلغا كريستين (11 أكتوبر 2008). "أيسلندا تتوصل إلى اتفاق بشأن الودائع مع المملكة المتحدة وهولندا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ يونغ، بريت (11 أكتوبر 2008). "بريطانيا وأيسلندا تحرزان تقدماً في رواسب آيسيف" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
- ↑ المادة 10، "القانون رقم 98/1999 بشأن ضمانات الودائع ونظام تعويض المستثمرين" .
- ↑ صندوق ضمان المودعين والمستثمرين الأيسلندي "البيانات المالية 2007" مؤرشف في 30 مارس 2014 في المكتبة الوطنية والجامعية في أيسلندا (PDF).
- ↑ وزير الخزانة (السيد أليستر دارلينج) (13 أكتوبر 2008). "البيانات الوزارية المكتوبة - وزارة الخزانة - صندوق الطوارئ" . هانسارد . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
- ↑ «أيسلندا تقول إن بريطانيا استردت كامل المبلغ المستحق لها عن انهيار بنك آيسيف» . صحيفة الغارديان . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٩ .
- 1 2 دانكلي، إيما (16 يناير 2016). "أيسلندا ترد أموالاً إلى الخزانة العامة بسبب انهيار بنك لاندسبانكي". فايننشال تايمز ( طبعة لندن). ص 4.
- ↑ ريان ويدل (23 فبراير 2009). "مجتمع التنمية في أيسلندا يواجه تقليص المساعدات الخارجية" . ديفيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009 .
- ↑ لويس، كريستينا إس إن (27 فبراير 2009). "آيسلندا المتعثرة تطرح منازل للبيع في واشنطن العاصمة ونيويورك ولندن" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ فالديمارسون، عمر (28 أغسطس/آب 2009). "برلمان أيسلندا يوافق على مشروع قانون الديون" . رويترز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير/شباط 2013.
- ↑ نيكلسون، كريس (26 فبراير 2010). "انهيار محادثات آيس سيف، والاستفتاء يلوح في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ^ "1. كافلي فيركفني وسكيبان نيفندرينار" .
- ↑ "المدعي العام الخاص" . مكتب المدعي العام الخاص. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2012.
للتحقيق في شبهات ارتكاب أعمال إجرامية في الفترة التي سبقت انهيار البنوك الأيسلندية أو المرتبطة به أو التي أعقبته، سواء كانت هذه الأعمال تتعلق بأنشطة مؤسسات مالية أو كيانات قانونية أخرى أو أفراد، ومتابعة هذه التحقيقات، حسب الاقتضاء، من خلال توجيه اتهامات إلى المحكمة ضد المعنيين.
- ↑ «المدعي العام في أيسلندا يحقق مع مصرفيين ويدينهم بتهم ارتكاب جرائم مالية» . Bloomberg.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٣ .
- 1 2 "Rannsókn allra hrunmála er lokið" . RÚV . 24 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 ماسون، روينا (14 أبريل 2009). "تحقيق مصرفي في أيسلندا يكشف عن وجود ثغرات عميقة" . صحيفة التلغراف .
- ↑ "Aron Karlsson dæmdur í tveggja ára fangelsi" [ حكم على آرون كارلسون بالسجن لمدة عامين ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ "Dæmdur í tveggja ára fangelsi" [ الحكم عليه بالسجن لمدة عامين ] (بالآيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ «حُكم على آرون كارلسون بالسجن سنتين » ( باللغة الأيسلندية). هيئة الإذاعة الوطنية . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "Þyngri dómur fyrir að blekkja Banka" [ تشديد العقوبة على خداع البنوك ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 19 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Baldur fékk tvö ár óskilorðsbundið" [ تلقى Baldur عامين إلزاميين ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 7 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Baldur dæmdur í tveggja ára fangelsi" [ الحكم على Baldur بالسجن لمدة عامين ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 7 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Hæstiréttur staðfesti dóminn – Baldur í tveggja ára fangelsi" [ المحكمة العليا تؤيد الحكم – سجن بالدور لمدة عامين ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ "Tímamótadómur yfir Baldri Guðlaugssyni" [ إدانة Baldur Gudlaugsson ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 8 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 "Lýður Guðmundsson greiðir tvær milljónir í sekt – Bjarnfreður sýknaður" [ يدفع Lydur Gudmundsson مليوني غرامة - تبرئة Bjarnfreður ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 مارس 2014 .
- 1 2 "Lýður dæmdur til að greiða tvær milljónir í sekt" [ حكم على Lydur بدفع مليوني غرامة ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .
- 1 2 "Lýður þarf að greiða 2 milljónir í sekt" [ يجب على Lydur دفع 2 مليون غرامة ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 30 أيار/مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 "Lýður og Bjarnfreður dæmdir í fangelsi" [الحكم على Lydur وBjarnfreður بالسجن ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 13 مارس 2014 . تم الاسترجاع 13 مارس 2014 .
- 1 2 "Lýður og Bjarnfreður dæmdir í fangelsi" [ الحكم على ليدور وبيارنفريدور بالسجن ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 13 مارس 2014 . تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .
- 1 2 "Dæmdir sekir í Exista-máli" [ حكم عليه في قضية Exista ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 13 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Bjarni Ármannsson dæmdur í halfs árs Skilorðsbundið fangelsi" [ الحكم على Bjarni Ármannsson بالسجن لمدة نصف عام مع وقف التنفيذ ] (بالآيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 16 مايو 2014 .
- ↑ "Bjarni dæmdur í 6 mánaða Skilorðsbundið fangelsi" [ حكم على Bjarni بالسجن لمدة 6 أشهر مع وقف التنفيذ ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 16 مايو 2014 .
- ↑ "Dómur Bjarna Ármannssonar þyngdur" [ زيادة جملة Bjarni Ármansson ] (بالآيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 مايو 2014 .
- ↑ "Hæstiréttur þyngdi refsingu Bjarna" [ المحكمة العليا تزيد العقوبة على Bjarni ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 مايو 2014 .
- 1 2 3 "Imon-málið: Sigurjón og Elín sýknuð" [ قضية Imon: تبرئة Sigurjón وElin ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 5 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- 1 2 "Sigurjón og Elín dæmd í fangelsi" [ الحكم على Sigurjón و Elín بالسجن ] (باللغة الأيسلندية). خدمة الإذاعة الوطنية . 8 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
- 1 2 "Sigurjón dæmdur í þriggja og halfs árs fangelsi" [ حكم على Sigurjón بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف ] (بالآيسلندية). العنف المنزلي . 8 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
- 1 2 "Hæstiréttur dæmir Sigurjón og Elínu til fangelsisvistar" [ المحكمة العليا تحكم على سيغورجون وإلين بالسجن ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 8 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
- 1 2 "Sigurjón í þriggja og halfs árs fangelsi" [ Sigurjón ثلاث سنوات ونصف في السجن ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 8 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
- ↑ "Eins árs fangelsi fyrir innherjasvik" [ سنة واحدة في السجن بتهمة التداول من الداخل ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
- ↑ "Dæmdur í tólf mánaða fangelsi fyrir innherjasvik" [ حكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا بتهمة التداول من الداخل ] (باللغة الأيسلندية). Viðskiptablaðið (ميلوسيتور). 11 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2013 .
- 1 2 "Lárus Welding og Guðmundur Hjaltason sakfelldir" [ أدين Lárus Welding وGuðmundur Hjaltason ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "Lárus og Guðmundur dæmdir í fangelsi" [ الحكم على Lárus og Guðmundur بالسجن ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 28 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 "Sýknaðir í Vafningsmálinu" [ تمت تبرئته في قضية فافنينجور ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 "Lárus og Guðmundur sýknaðir" [ تبرئة Lárus وGuðmundur ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 "Sýknaðir þrátt fyrir ásetning" [ البراءة بالرغم من النية ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 13 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Þarf að greiða tvo milljarða vegna sjálfskuldaábyrgðar " [ يجب دفع ملياري دولار بسبب الكفالة ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 28 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ↑ "Ákæru á hendur Hannesi Smárasyni vísað frá" [ رفض التهمة الموجهة ضد Hannes Smárason ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ↑ "Ákæru á hendur Hannesi vísað frá" [ رفض التهمة الموجهة ضد هانز ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ↑ "Kæra frávísun í máli Hannesar Smárasonar" [ رفض الاستئناف في قضية Hannes Smárason ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 "Al-Thani málið: Þungir fangelsisdómar yfir Kaupþingsmönnum" [ قضية آل ثاني: أحكام بالسجن المشددة على رجال كوبثينج ] (بالآيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2013 .
- 1 2 3 4 "Hreiðar fékk fimm og halfs árs fangelsi" [ تلقى Hreiðar حكمًا بالسجن لمدة خمس سنوات ونصف ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 "Kaupþingsmennirnir fengu þunga dóma" [ حصل رجال كاوبثينج على أحكام مشددة ] (باللغة الأيسلندية). العنف المنزلي . 12 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 داسون، كولبين تومي (2 ديسمبر 2015). “أيسلندا تسجن رؤساء بنك كوبثينج السابقين – فيسير” . visir.is (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
- 1 2 3 "Exeter-menn sýknaðir" [ تبرئة رجال إكستر ] (باللغة الأيسلندية). 365 (مؤسسة إعلامية) . 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
- ١ ٢ ٣ "Exeter menn sýknaðir" [ تبرئة رجال إكستر ] (باللغة الأيسلندية). DV . ٢٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
- 1 2 "Fjögurra og halfs árs fangelsi í Exeter-málinu" [ أربع سنوات ونصف في السجن في قضية إكستر ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 7 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- 1 2 "Fjögur og halft ár fyrir umboðssvik" [ أربع سنوات ونصف بتهمة خيانة الأمانة ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 7 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Áfrýjar í Imon-málinu" [ الاستئنافات في قضية Imon ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 5 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- ↑ "Styrmir Þór sýknaður í Exeter-málinu" [ تبرئة Styrmir Thor في قضية Exeter ] (بالآيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Styrmir Þór sýknaður í Exeter-málinu" [ تبرئة Styrmir Thor في قضية Exeter ] (بالآيسلندية). العنف المنزلي . 31 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Exeter-dómi snúið: Styrmir í árs fangelsi" [ تم إلغاء حكم إكستر: حكم على Styrmir بالسجن لمدة عام ] (باللغة الأيسلندية). 365 (المؤسسة الإعلامية) . 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2013 .
- ↑ "Styrmir Þór fékk eins árs dóm" [ تلقى Styrmir Þór حكمًا بالسجن لمدة عام ] (باللغة الأيسلندية). Morgunblaðið (Árvakur). 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ "Fyrrverandi forstjóri í fangelsi fyrir umboðssvik" [ الرئيس السابق للسجن بتهمة خيانة الأمانة ] (بالآيسلندية). العنف المنزلي . 31 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ↑ «اعتقال روبرت وفينسنت تشنغويز في تحقيق أيسلندي» . بي بي سي نيوز. 9 مارس 2011.
- ↑ "اعتقال الأخوين تشنغويز في تحقيق مكتب مكافحة الاحتيال الخطير (SFO) في كاوبثينغ" مؤرشف في 15 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بروبرتي مول ، 9 مارس 2011
- ↑ bbc.co.uk https://www.reuters.com/article/sfo-brief-idUSFWN0Q600M20140731
- ↑ يجب عدم الخلط بين أغوست غودموندسون المذكور هنا وأغوست غودموندسون ، وهو مخرج أفلام أيسلندي شهير يحمل نفس الاسم.
- ↑ ماسون، روينا (19 أكتوبر 2008). "أيسلندا تفقد حبها لمليارديراتها" . صحيفة التلغراف .
- ↑ إينارسدوتير، هيلغا كريستين؛ بروجر، تسنيم (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "يخرج الأيسلنديون إلى الشوارع احتجاجًا على إخفاقات صانعي السياسات. في الثالث من يناير/كانون الثاني، نُظِّم الاحتجاج الثالث عشر على التوالي. وقد شارك فيه ما بين 4000 و7000 متظاهر (تختلف الأرقام)" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ^ سكجيسيث ، ألف (12 نوفمبر 2008). "Inviterer Russland" (باللغة النرويجية). كلاسيكامبين. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2009 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2008 .
- ↑ "أيسلندا: الدنمارك أدارت ظهرها" . بوليتيكن . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ «أيسلندا لبريطانيا: "لسنا إرهابيين"» . «تايم». 3 نوفمبر 2008.
- ↑ «من تقصد بالإرهابيين يا سيد براون؟» صحيفة الإندبندنت .٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨
- ↑ "علاقات متوترة للغاية بعد أن نددت أيسلندا بالتصرف "غير الودي" من جانب المملكة المتحدة"صحيفة التايمز ، 10 أكتوبر 2008
- ↑ «إلغاء مهمة سلاح الجو البريطاني إلى أيسلندا» . يو إس إيه توداي . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "استطلاع رأي: أغلبية الأيسلنديين يريدون انتخابات مبكرة - صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت" . صحيفة الشعب اليومية . 26 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ "تحالف اجتماعي يتفوق على منافسيه في أيسلندا: تقرير أنغوس ريد العالمي" . Angus-reid.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ هيفيرنان، تيموثي (2020). "«أين الدستور الجديد؟»: الاحتجاج العام وبناء المجتمع في أيسلندا ما بعد الانهيار الاقتصادي . الصراع والمجتمع . 6 ( 1): 236-254 – عبر مجلات بيرغاهن.
- ^ "Táragasi beitt á Austurvelli" . mbl.is . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ «رئيس وزراء أيسلندا يستقيل، والانتخابات ستُجرى في مايو» ، آيس نيوز - الأخبار اليومية - ، آيس نيوز، 23 يناير 2008 ، تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008
- ↑ «وزير التجارة الأيسلندي يستقيل، مُشيرًا إلى الانهيار» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. 25 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2013 .
- ↑ رئيس الوزراء يقدم رسمياً استقالة الحكومة ، أيسلندا: مكتب رئيس الوزراء، 26 يناير 2009 ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010
- ↑ استقالة الحكومة الائتلافية في أيسلندا ، وزارة الخارجية، 26 يناير 2009 ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010
- ↑ «رئيس أيسلندا الرمزي أمامه قرار هام» ، آيس نيوز - ديلي نيوز - ، آيس نيوز، 26 يناير 2009، مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009 ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009
- ↑ حكومة أيسلندية جديدة قيد التفاوض ، آيس نيوز، 27 يناير 2009، مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 25 مارس 2010
- ↑ سيغورداردوتير مستعدة لتولي منصب رئيسة وزراء أيسلندا ، مجلة أيسلندا ريفيو، 27 يناير 2009، مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2010 ، تم استرجاعها في 25 مارس 2010
- ^ Geir Haarde segist bera einn alla ábyrgð á FL Group styrknum ، Eyjan، 8 أبريل 2009، أرشفة من النسخة الأصلية في 11 أبريل 2009 ، استرجاعها 1 أكتوبر 2010
- ↑ "تقرير الأزمة: الوزراء الأيسلنديون كانوا مهملين" ، مجلة أيسلندا ريفيو ، 14 أبريل 2010، مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2010
- ↑ هيلجاسون، جودجون؛ دودز، بيزلي (28 سبتمبر 2010). "رئيس وزراء أيسلندا السابق يواجه اتهامات محتملة في انهياره" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
- ↑ «مقاضاة رئيس وزراء أيسلندا السابق» . مجلة أيسلندا ريفيو . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
- ^ "وزير الإحصاءات في الجزر يلتقط صورًا لريكسريت" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج. NTB . 28 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2010 .
- ↑ «بدء محاكمة رئيس الوزراء الأيسلندي السابق هاردي بشأن أزمة 2008» . بي بي سي نيوز. 5 مارس 2012.
- ↑ «رئيس الوزراء الأيسلندي السابق هاردي مذنب جزئياً بشأن أزمة 2008» . بي بي سي نيوز. 23 أبريل 2012.
- ↑ "مسوح منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الاقتصادية - أيسلندا، يونيو 2011" . oecd.org.
- ^ "جزيرة جود فيلسين! (Finanskrisen، Makro og politkk، Utenriks)" . E24.no. 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أيسلندا تجمع مليار دولار من خلال بيع السندات" . إنستيتيوشنال إنفستور . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
- ↑ أسغير جونسون (16 يونيو 2011). "بنوك أيسلندا تخرج من عزلتها" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
- ↑ ثورة السياحة في أيسلندا (فيديو على يوتيوب). إنتاج ويندوفر. 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021.
- ↑ مسوحات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الاقتصادية: أيسلندا 2011 - منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية - 2011، الصفحة 50 "صندوق تمويل الإسكان (تابع)".. أدت الصعوبات المتزايدة التي واجهتها العديد من الأسر في سداد أقساط الرهن العقاري منذ اندلاع الأزمة المالية إلى إعادة هيكلة كبيرة للديون، مما أدى إلى تآكل رأس مال صندوق تمويل الإسكان. وباحتساب عمليات شطب الديون المرتبطة باتفاقية ديسمبر 2010 بين الحكومة ومقدمي قروض الرهن العقاري الرئيسيين لخفض قيمة بعض الرهون العقارية إلى 110% من قيمة العقار الأساسي، ارتفعت القروض المتعثرة من 3.4 مليار كرونة أيسلندية (0.4% من محفظة قروض صندوق تمويل الإسكان) في عام 2009 إلى 38.8 مليار كرونة أيسلندية (5.2% من محفظة القروض) في عام 2010. ولضمان بقاء صندوق تمويل الإسكان قادرًا على الوفاء بالتزاماته، ضخت الحكومة رأس مال قدره 33 مليار كرونة أيسلندية (2.1% من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2010) في نهاية عام 2010. وقد وافقت هيئة الرقابة الأوروبية مؤخرًا على هذا الإجراء. ولاية ..."
- ↑ فوريل، تشارلز (19 مايو 2012). "في خضم الأزمة الأوروبية، تبرز أيسلندا كجزيرة للتعافي" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ "دائنو أيسلندا يستعدون للخسائر" . فايننشال تايمز . 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ^ "Sigrún Davíðsdóttir's Icelog" . 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ "أيسلندا تفتقر إلى العملة اللازمة لتسهيل خروج دائني الكرونة" . بلومبيرغ إل بي، 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ «وكالة ستاندرد آند بورز تحذر أيسلندا بشأن خطة شطب الديون» . فايننشال تايمز . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ "أيسلندا تحافظ على أعلى معدل فائدة في أوروبا الغربية مع استقرار الكرونة" . بلومبيرغ إل بي، 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ «رئيس وزراء أيسلندا يقول إنه لا يوجد موعد لرفع القيود (مقابلة فيديو)» . بلومبيرغ إل بي، 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
- ↑ بي بي سي نيوز، " أيسلندا ستنهي قيود رأس المال من الأزمة المالية لعام 2008 " (12 مارس 2017).
- ↑ كاري تولينيوس، " إذن ما هي هذه الفضيحة الأدبية التي أسمع عنها باستمرار؟ "، صحيفة ريكيافيك جريبفاين (9 يونيو 2015).
- ↑ وكالة فرانس برس (31 مارس 2015). "أيسلندا تدرس إنهاء دورات الازدهار والركود بخطة نقدية جذرية" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
للمزيد من القراءة
- أليبر، روبرت ز.، وجيلفي زويغا، محرران. مقدمات للأزمة المالية الأيسلندية (بالغريف ماكميلان؛ 2014) 357 صفحة
- باغوس، فيليب وديفيد هاودن (2011). التجميد العميق: الانهيار الاقتصادي لأيسلندا ، معهد لودفيج فون ميزس ، 2011. ISBN 978-1-933550-34-3
- بويز، روجر (2009). انهيار أيسلندا: دروس من الأزمة المالية العالمية من جزيرة صغيرة مفلسة . بلومزبري، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-1-60819-018-8.
- شارتييه، دانيال (2010). نهاية براءة أيسلندا: صورة أيسلندا في وسائل الإعلام الأجنبية خلال الأزمة المالية . دار نشر سيتيزن برس أيسلندا وجامعة أوتاوا. ISBN 978-0-7766-0760-3.، العنوان الأصلي * شارتييه، دانيال (2010). La Spectaculaire Déroute de l'Islande . مطبعة جامعة كيبيك كندا. رقم ISBN 978-2760525399.
- جودموندسون، مار وثورستين ثورجيرسون (2010). خطوط الصدع في الخدمات المصرفية عبر الحدود: دروس من الحالة الأيسلندية ، دراسات SUERF 05/2010، فيينا.
- جونسون، أسجير (2008). لماذا أيسلندا: كيف أصبحت إحدى أصغر دول العالم أكبر ضحايا الانهيار الاقتصادي . ماكجرو هيل بروفيشنال. ISBN 978-0-07-163284-3.
- Jonsson, Ivar (2012) "شرح أزمة أيسلندا - نهج واقعي" في مجلة الواقعية النقدية ، 11،1.
- Sigríður Benediktsdóttir و Gauti Eggertsson و Eggert Þórarinsson. 2017. صعود وسقوط وقيامة أيسلندا.
- ستاينسون، جون. 2017. تعليق على صعود وسقوط وقيامة أيسلندا.
- Silja Bára Ómarsdóttir & Viktor Orri Valgarðsson (2020) "الفوضى في أيسلندا؟ اليسار العالمي والقراصنة والاشتراكيون في السياسة الأيسلندية بعد الانهيار"، العولمات، 17:5، 840-853
روابط خارجية
- Hrunið þið munið ، موقع على شبكة الإنترنت يسرد ويراجع التعاملات العلمية والفنية للأزمة.
- ماذا حدث لأيسلندا؟ بي بي سي نيوز
- كريبانوميكس - مجلة الإيكونوميست
- انهيار في توقيت أيسلندا
- أيسلندا توقف التداول وتنشئ نظاماً جديداً للوقت المصرفي
- أيسلندا: وقت كبش فداء الأزمة الائتمانية في بريطانيا
- الأخطاء الصادمة التي أدت إلى انهيار أيسلندا (فايننشال تايمز)
- الاقتصاد الهيكلي ، صحيفة ريكيافيك جريبفاين
- الأيسلنديون يواجهون صعوبات بسبب الانهيار الاقتصادي (نيويورك تايمز)
- أولى ضحايا الأزمة: أيسلندا
- انهيار الائتمان يصيب الأيسلنديين بالذهول (بي بي سي نيوز)
- أيسلندا: الدولة التي أصبحت صندوق تحوط (مجلة فورتشن)
- الفايكنج قادمون! صورة ذاتية أيسلندية حديثة في ضوء الأزمة الاقتصادية ، تحليل أكاديمي من قبل آن صوفي نيلسن غريماود، في: منتدى شمال أوروبا 20 (2010:1-2)، 87-106.
- لا نعتزم سداد ديون البنوك التي كانت غافلة بعض الشيء ، مقتطفات مترجمة من مقابلة أجراها دافيد أودسون مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيسلندية العامة RÚV ، 7 أكتوبر
- الأزمة المصرفية الأيسلندية وكيفية التعامل معها: نظرية الملاذ الأخير للإقراض في المناطق النقدية المثلى
- التاريخ الاقتصادي لأيسلندا
- الركود الكبير في أوروبا
- الأزمات المالية في أوروبا
- إفلاس البنوك
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في التاريخ الاقتصادي
- 2008 في أيسلندا
- 2009 في أيسلندا
- 2010 في أيسلندا
- 2011 في أيسلندا
- 2008 في التاريخ الاقتصادي
- 2009 في التاريخ الاقتصادي
- 2010 في التاريخ الاقتصادي
- 2011 في التاريخ الاقتصادي
- فضائح سياسية في أيسلندا
