جون ج. كريتندن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كريتندن، صورة بريشة جي بي إيه هيلي ، 1857

كان جون جوردان كريتندن (10 سبتمبر 1787 - 26 يوليو 1863) رجل دولة وسياسيًا أمريكيًا من ولاية كنتاكي . مثّل الولاية في مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين ، وشغل منصب المدعي العام للولايات المتحدة مرتين في إدارات ويليام هنري هاريسون ، وجون تايلر ، وميلارد فيلمور . كما كان الحاكم السابع عشر لولاية كنتاكي ، وعضوًا في المجلس التشريعي للولاية . وعلى الرغم من ترشيحه المتكرر لرئاسة الولايات المتحدة ، إلا أنه لم يوافق قط على الترشح لهذا المنصب.

خلال مسيرته السياسية المبكرة، شغل كريتندن منصبًا في مجلس نواب كنتاكي ، وانتُخب رئيسًا له في عدة مناسبات. ومع ظهور نظام الحزبين ، تحالف مع الحزب الجمهوري الوطني قبل انضمامه إلى حزب الويغ ، وكان من أشد المؤيدين لهنري كلاي ، وأصبح لاحقًا أحد تلاميذه، ومعارضًا للديمقراطيين أندرو جاكسون ومارتن فان بورين .

رشّح الرئيس المنتهية ولايته جون كوينسي آدامز، كريتندن للمحكمة العليا الأمريكية في 17 ديسمبر 1828، لكن أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدين للرئيس المنتخب جاكسون صوّتوا لتأجيل المصادقة على ترشيحه حتى يتمكن جاكسون من ترشيح مرشحه الخاص. بعد فترة وجيزة قضاها كريتندن وزيرًا لخارجية كنتاكي ، انتخبه المجلس التشريعي للولاية لولاية ثانية من أصل أربع ولايات غير متتالية في مجلس الشيوخ الأمريكي. عند انتخابه رئيسًا، عيّن ويليام هنري هاريسون كريتندن مدعيًا عامًا، لكن بعد خمسة أشهر من وفاة هاريسون، دفعته الخلافات السياسية إلى الاستقالة بدلًا من مواصلة خدمته تحت قيادة خليفة هاريسون، جون تايلر.

أُعيد إلى مجلس الشيوخ عام 1842، وبقي في منصبه حتى عام 1848، حين استقال للترشح لمنصب حاكم ولاية كنتاكي، على أمل أن يُسهم انتخابه في فوز زاكاري تايلور بأصوات الولاية في الانتخابات الرئاسية لعام 1848. انتُخب تايلور، لكن كريتندن رفض منصبًا في حكومته، خشية اتهامه بعقد " صفقة مشبوهة "، كما حدث مع كلاي عام 1825. بعد وفاة تايلور عام 1850، استقال كريتندن من منصب الحاكم وقبل تعيين ميلارد فيلمور مدعيًا عامًا.

مع انهيار حزب الويغ في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، انضم كريتندن إلى حزب "لا أدري" (أو الحزب الأمريكي). بعد انتهاء ولايته كمدعي عام، انتُخب مجددًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، حيث حثّ على التوصل إلى حل وسط بشأن قضية العبودية لمنع تفكك الولايات المتحدة. ومع ازدياد حدة الاستقطاب الحزبي وتفاقم خطر الانفصال ، سعى كريتندن إلى استقطاب المعتدلين من جميع الأحزاب وشكّل حزب الاتحاد الدستوري ، رغم رفضه ترشيح الحزب له للرئاسة في انتخابات عام 1860. في ديسمبر من العام نفسه، صاغ كريتندن "تسوية كريتندن" ، وهي سلسلة من القرارات والتعديلات الدستورية التي كان يأمل أن تُجنّبه الحرب الأهلية ، إلا أن الكونغرس رفضها.

الحياة المبكرة والعائلية

وُلد جون جوردان كريتندن في العاشر من سبتمبر عام ١٧٨٧، بالقرب من فرساي، كنتاكي . [ ١ ] كان الابن الثاني والأول للرائد جون كريتندن، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، وزوجته جوديث هاريس. [ ٢ ] أنجب جون وجوديث كريتندن أربعة أبناء وخمس بنات، نجا جميعهم من الطفولة باستثناء واحدة. [ ٢ ] من جهة والده، كان من أصول ويلزية ، بينما كانت عائلة والدته من الهوغونوت الفرنسيين . [ ٣ ] عمل والده في مسح الأراضي في كنتاكي مع جورج روجرز كلارك ، واستقر هناك بعد انتهاء الثورة الأمريكية مباشرة. [ ٢ ] أصبح اثنان من إخوة كريتندن، توماس وروبرت ، محاميين، بينما كان الثالث، هنري، مزارعًا. [ ٤ ]

بدأ كريتندن برنامجًا تحضيريًا للجامعة في أكاديمية بيسغا في مقاطعة وودفورد . [ 5 ] ثم أُرسل إلى مدرسة داخلية في مقاطعة جيسامين . [ 5 ] وكان من بين زملائه توماس ألكسندر مارشال وفرانسيس ب. بلير . [ 3 ] أصبح كريتندن صديقًا مقربًا لبلير، ولم تؤثر الخلافات السياسية اللاحقة على صداقتهما. [ 6 ] بعد عام في المدرسة الداخلية، انتقل كريتندن إلى ليكسينغتون، كنتاكي ، منزل القاضي جورج م. بيب لدراسة القانون. [ 5 ] بدأ دراسات متقدمة في كلية واشنطن ( جامعة واشنطن ولي حاليًا ) في ليكسينغتون، فرجينيا . [ 7 ] خلال فترة دراسته القصيرة هناك، درس الرياضيات والآداب ، وأصبح صديقًا لهيو لوسون وايت . [ 7 ] ولعدم رضاه عن المناهج الدراسية في كلية واشنطن، انتقل كريتندن إلى ويليامزبرغ والتحق بكلية ويليام وماري . [ 7 ] درس القانون على يد سانت جورج تاكر، وتعرف على الرئيس المستقبلي جون تايلر. [ 5 ] [ 8 ]

حياة مهنية

بعد إتمام دراسته عام ١٨٠٦، انضم كريتندن إلى نقابة المحامين في العام التالي. [ ٧ ] [ ٩ ] بدأ ممارسة المحاماة في مقاطعة وودفورد، لكنه وجد أن وسط كنتاكي يزخر بالمحامين الأكفاء. فانتقل كريتندن إلى مقاطعة لوغان في كنتاكي ، على الحدود الغربية آنذاك، وافتتح مكتبه في راسلفيل . [ ٥ ] في الثانية والعشرين من عمره، انتقل عبر نهر أوهايو إلى إقليم إلينوي ، وعيّنه الحاكم نينيان إدواردز مدعيًا عامًا لإقليم إلينوي من عام ١٨٠٩ حتى عام ١٨١٠. [ ١٠ ] وفي العام التالي، عيّنه إدواردز أيضًا مساعدًا له . [ ١١ ] [أ]

إلى جانب ممارسته للمحاماة عند عودته إلى كنتاكي، امتلك كريتندن مزارعًا وعبيدًا. في عام 1830، كان منزله يضم 12 شخصًا أبيض حرًا و6  عبيد. [ 12 ] وفي عام 1850، امتلك كريتندن 44 عبدًا (11 امرأة فوق سن 16 عامًا، و7  رجال، و13 صبيًا، و13 فتاة). [ 13 ] وفي عام 1860، بعد توزيع بعض ممتلكاته على أبنائه البالغين، امتلك كريتندن 10 عبيد، جميعهم من ذوي الأصول المختلطة (إناث تتراوح أعمارهن بين 16 و60 عامًا، و25 و21 و18 عامًا، وذكور تتراوح أعمارهم بين 14 و28 عامًا، و10 و28 عامًا). [ 14 ]

بداية المسيرة السياسية

بدأ كريتندن مسيرته المهنية كمسؤول منتخب في مجلس نواب كنتاكي ، حيث مثّل مقاطعة لوغان من عام 1811 إلى عام 1817. [ 9 ] بعد انتهاء الدورة التشريعية لعام 1811، تطوّع كمساعد للجنرال صموئيل هوبكنز في حملة ضد الهنود الحمر . [ 15 ] عند اندلاع حرب 1812 ، عيّنه حاكم كنتاكي تشارلز سكوت مساعدًا عسكريًا للكتيبة الأولى من ميليشيا كنتاكي. [ 1 ] في عام 1813، أصبح مساعدًا عسكريًا للحاكم إسحاق شيلبي ، وشارك في معركة التايمز في كندا. [ 16 ] [ 17 ] بعد الحرب، منحه الحاكم شهادة تقدير خاصة لإخلاصه في تنفيذ أوامره. [ 1 ] ثم استأنف ممارسة مهنة المحاماة في راسلفيل. [ 9 ]

في عام 1814، عيّن الحاكم شيلبي كريتندن لشغل مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه أستاذه السابق، جورج إم. بيب؛ إلا أن شيلبي علم لاحقًا أن كريتندن كان يبلغ من العمر 27 عامًا فقط، أي أقل بثلاث سنوات من السن القانوني المحدد دستوريًا لأعضاء مجلس الشيوخ . [ 18 ] ولذلك عاد إلى مقعده في مجلس نواب كنتاكي، حيث انتُخب رئيسًا للمجلس متفوقًا على جون روان . [ 19 ] وظل يشغل هذا المنصب من عام 1815 إلى عام 1817. [ 20 ]

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، شهد المجلس فترة مضطربة للغاية. ففي أكتوبر 1816، توفي الحاكم المنتخب حديثًا جورج ماديسون ، وخلفه نائب الحاكم غابرييل سلوتر . عيّن سلوتر على الفور شخصين لا يحظيان بشعبية كبيرة، وسرعان ما فقد شعبيته بين العديد من سكان كنتاكي. وأشارت مجموعة من المشرعين، بقيادة جون سي. بريكنريدج، إلى أن دستور كنتاكي ينص فقط على أن نائب الحاكم سيتولى منصب الحاكم حتى إجراء انتخابات جديدة واختيار خليفة مؤهل. وادّعوا أن سلوتر لم يكن سوى "حاكم بالنيابة". وقدّمت المجموعة مشروع قانون إلى مجلس النواب يدعو إلى إجراء انتخابات جديدة. رُفض مشروع القانون، لكن كريتندن أيّده. [ 21 ]

كان دعم كريتندن لإجراء انتخابات جديدة أمرًا شعبيًا ومناسبًا سياسيًا. فعندما انتهت ولاية مارتن د. هاردين ، أحد مرشحي سلوتر غير الشعبيين، في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1817، اختارت الجمعية العامة لولاية كنتاكي كريتندن لشغل المنصب الشاغر. [ 22 ] ورغم أنه كان أصغر أعضاء المجلس، فقد شغل منصب ثاني رئيس للجنة القضائية المُنشأة حديثًا . [ 5 ] [ 23 ] كما كان عضوًا في لجنة الشؤون البحرية . [ 22 ] وخلال فترة ولايته، قدّم تشريعًا لتعويض الأشخاص الذين غُرِّموا بموجب قانون التحريض لعام 1798 . [ 23 ] إلا أنه وجد السياسة المحلية أكثر إثارة للاهتمام، وهذا الأمر، إلى جانب المسؤوليات المالية المتزايدة التي ترتبت على ولادة طفليه الثالث والرابع، دفعه إلى اتخاذ قرار الاستقالة من منصبه في 3 مارس 1819. [ 24 ] [ 25 ]

تشريع مؤقت

بعد مغادرته الكونغرس، انتقل كريتندن إلى فرانكفورت ، عاصمة الولاية، لجذب المزيد من العملاء القانونيين والاقتراب من مركز النشاط السياسي في الولاية. [ 23 ] كان من بين موكليه بعد انتقاله إلى فرانكفورت الرئيسان السابقان ماديسون ومونرو ، ونائب الرئيس المستقبلي ريتشارد مينتور جونسون ، والحكام المستقبليون جيمس تي. مورهيد ، وجون بريثيت ، وروبرت بي . ليتشر . [ 26 ] خلال هذه الفترة، تعاون مع هنري كلاي في الدفاع عن تشارلز ويكليف، نجل روبرت سي. ويكليف . [ 26 ] اتُهم ويكليف بقتل رئيس تحرير صحيفة كنتاكي غازيت . [ 26 ] جادل كريتندن بأن القتل كان دفاعًا عن النفس ، وقدم كلاي مرافعة ختامية مؤثرة. [ 26 ] أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة بعد دقائق فقط من عرض القضية عليهم. [ 26 ]

في يناير 1820، تم اختيار كريتندن وجون روان للمساعدة في حل نزاع كنتاكي الحدودي مع تينيسي . كان من المفترض أن يمتد الخط الحدودي على طول خط عرض 36 درجة و30 دقيقة شمالًا، ولكن عندما قام توماس ووكر بمسحه، وضع علامة خاطئة على الخط أبعد شمالًا. اقترح كريتندن وروان إما أن يبقى "خط ووكر" هو الحد الفاصل من جبال كمبرلاند إلى نهر تينيسي ، وأن تعوض تينيسي عن الخطأ غرب نهر تينيسي، أو أن يُعاد تحديد الخط الحدودي عند 36 درجة و30 دقيقة في جميع أنحاء المنطقة. رفض مفوضو تينيسي كلا الاقتراحين، مطالبين بدلًا من ذلك بقبول خط ووكر شرق نهر تينيسي وخط أكثر جنوبًا غربه، مع اتفاقيات متبادلة بين الولايتين لاحترام منح الأراضي القائمة. كان كريتندن يميل إلى قبول العرض، لكن روان لم يكن كذلك. اقترح مفوضو كنتاكي إحالة المسألة إلى التحكيم ، لكن تينيسي رفضت. وفي تقريرٍ قُدِّم إلى الجمعية العامة، أوصى كريتندن بأن تقبل كنتاكي اقتراح تينيسي. وقد اقتنع المشرعون بتقرير كريتندن، ووُقِّعت بنود الاتفاقية في 2 فبراير 1820. [ 27 ]

انتُخب كريتندن لعضوية مجلس أمناء جامعة ترانسيلفانيا عام 1823، ربما بفضل جهود هنري كلاي. [ 28 ] وبعد عام، منحته هيئة التدريس بالجامعة درجة الدكتوراه الفخرية في القانون . [ 29 ] كما شغل كريتندن منصب أمين ومحامٍ في معهد كنتاكي اللاهوتي في فرانكفورت. [ 29 ] استخدم كريتندن نفوذه لدعم كلاي في الانتخابات الرئاسية عام 1824 حتى استُبعد كلاي من المنافسة. [ 30 ] ثم أعلن دعمه لأندرو جاكسون إلى أن علم أن جون كوينسي آدامز ، في حال انتخابه، سيُعيّن كلاي على الأرجح وزيرًا للخارجية . [ 30 ] وصف النقاد وعد آدامز المزعوم لكلاي بأنه " صفقة فاسدة "، لكنها أسفرت عن انتخاب آدامز. [ 30 ] عند تعيينه وزيراً للخارجية، كان كلاي مستعداً لترشيح كريتندن ليحل محله كمستشار قانوني رئيسي في كنتاكي للبنك الثاني للولايات المتحدة ، لكن البنك اختار عدم تعيين بديل. [ 26 ]

الجدل بين المحكمة القديمة والمحكمة الجديدة

عاد كريتندن إلى الخدمة العامة بسبب الجدل الدائر بين المحكمة القديمة والمحكمة الجديدة . فعندما أبطلت محكمة الاستئناف في كنتاكي تشريعًا يهدف إلى تخفيف أعباء المدينين في الولاية ، أقرّ مؤيدو التشريع في الجمعية العامة مشروع قانون يلغي المحكمة القديمة وينشئ محكمة جديدة، وعيّنوا فيها قضاة متعاطفين معهم. ورأى معارضو التشريع أن إجراء الجمعية غير دستوري، ولبرهة من الزمن، ادّعت كلتا المحكمتين سلطتهما كمحكمة النقض في الولاية. وعلى الرغم من أنه شغل منصب رئيس بنك الكومنولث المدعوم من المحكمة الجديدة منذ تأسيسه عام 1820، فقد أعلن كريتندن انتماءه علنًا إلى مؤيدي المحكمة القديمة في أبريل 1825. وفي الانتخابات التشريعية لعام 1825، دعاه أصدقاؤه إلى الترشح لعضوية مجلس نواب الولاية. واعتقد كثيرون أنه كان المؤيد الوحيد للمحكمة القديمة الذي يحظى بالاحترام الكافي للفوز بأحد المقعدين المخصصين لمقاطعة فرانكلين ، معقل المحكمة الجديدة. عندما وافق كريتندن على الترشح، رشّح مؤيدو نيو كورت المدعي العام للولاية سولومون ب. شارب ولويس ساندرز، وهو محامٍ بارز. وانتُخب كريتندن وشارب لشغل المقعدين. [ 31 ]

في الساعات الأولى من صباح السابع من نوفمبر عام ١٨٢٥، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن ينعقد فيه المجلس التشريعي، اغتيل شارب . وُجهت اتهامات لأنصار المحكمة القديمة بالتحريض على القتل. حاول كريتندن دحض هذه الاتهامات بتقديم قرار يدين مقتل شارب ويعرض مكافأة قدرها ٣٠٠٠ دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على القاتل. عندما أُلقي القبض على القاتل جيريبوام أو. بوشامب ، اتضح أن الدافع وراء القتل كان شخصيًا لا سياسيًا. (تزوجت زوجة بوشامب منه بشرط أن يقتل شارب، الذي رفض الاعتراف بالطفل الذي أنجبه منها سابقًا). على الرغم من ذلك، رفض كريتندن طلبًا بتمثيل بوشامب في محاكمته بتهمة القتل لأنه أراد تجنب أي تورط في القضية. [ ٣٢ ]

هيمنت قضية المحكمة على الدورة التشريعية. انضم كريتندن إلى أغلبية المحكمة القديمة في مجلس النواب لتمرير مشروع قانون لإلغاء المحكمة الجديدة. إلا أن مشروع القانون رُفض في مجلس الشيوخ بتصويت حاسم من نائب الحاكم روبرت ب. مكافي . لاحقًا، عمل كريتندن في لجنة من ستة أعضاء لحل النزاع، ولكن دون جدوى. لم يكن مستعدًا لقبول حلٍّ يقضي باستقالة جميع القضاة من كلا المحكمتين، وأن يعيّن الحاكم محكمة مُعاد تنظيمها تتألف بالتساوي من مؤيدي المحكمة القديمة والجديدة. كلفه هذا الموقف دعم بعض أنصار المحكمة الجديدة الذين صوّتوا له في الانتخابات السابقة، ولم يُعاد انتخابه لمجلس النواب عام ١٨٢٦. في نهاية المطاف، سيطر أنصار المحكمة القديمة على مجلسي الهيئة التشريعية، وأُلغيت المحكمة الجديدة نهائيًا في ديسمبر ١٨٢٦. [ ٣٣ ]

الانتماء إلى الحزب الجمهوري الوطني

ترشيح كريتندن للمحكمة العليا

نتيجةً للجدل الدائر بين المحكمة القديمة والمحكمة الجديدة، انقسم سياسيو كنتاكي بين الديمقراطيين والجمهوريين الوطنيين . [ 34 ] وقد وضع تحالف كريتندن مع هنري كلاي وآراؤه السياسية الشخصية في صفوف الحزب الجمهوري الوطني. [ 30 ] وبسبب دعم كريتندن لترشحه للرئاسة، عيّنه الرئيس آدامز مدعيًا عامًا للولايات المتحدة عن مقاطعة كنتاكي عام 1827. [ 9 ] وفي عام 1828، رشّحه آدامز ليحل محل روبرت تريمبل، من كنتاكي، كقاضٍ مشارك في المحكمة العليا ، لكن مؤيدي جاكسون في مجلس الشيوخ رفضوا المصادقة عليه. [ 5 ] [ 30 ] وعندما هزم جاكسون آدامز في الانتخابات الرئاسية عام 1828 ، عزل كريتندن من منصبه كمدعي عام بسبب علاقته بكلاي ومعارضته لسياسات جاكسون المالية. [ 25 ]

سعى أنصار كريتندن إلى ترشيحه عن الحزب الجمهوري الوطني لمنصب حاكم ولاية كنتاكي في انتخابات عام 1828. ورغم أن ترشيحه كان شبه مؤكد، إلا أن كريتندن رفض الفرصة خشية أن يؤدي ارتباطه بكلاي، الذي كانت شعبيته تتراجع في الولاية، إلى خسارة حزبه للانتخابات. وبدلاً من ذلك، دعم توماس ميتكالف ، الذي فاز في انتخابات متقاربة للغاية على منافسه الديمقراطي ويليام تي. باري . ثم سعى كريتندن إلى ولاية أخرى في مجلس نواب كنتاكي، لكنه مُنع من الحصول على المقعد مرة أخرى. [ 35 ]

في عام ١٨٢٩، انتُخب كريتندن لعضوية مجلس نواب كنتاكي عبر انتخابات فرعية. [ ٢٣ ] وشغل منصب رئيس المجلس طوال فترة ولايته. [ ٣٦ ] وفي عام ١٨٣٠، كان مرشح حزب الويغ ليحل محل جون روان في مجلس الشيوخ. [ ٣٧ ] وكان الحزب يرغب سرًا في ترشيح هنري كلاي، مما يمنحه فرصةً للانطلاق في حملة رئاسية أخرى، ولكن لم يكن معروفًا ما إذا كان سيحصل على الأصوات الكافية للتصديق عليه؛ فتقرر أن يكون كريتندن هو المرشح، وإذا رجّحت نتائج التصويت كفة حزب الويغ بفارق كبير، فسيسحب كريتندن ترشيحه ويسمح لهم بتصديق كلاي بدلًا منه. [ ٣٨ ] وردّ الديمقراطيون تباعًا بترشيح ريتشارد مينتور جونسون، وجون روان، وتشارلز أ. ويكليف ، وجون بريثيت . [ ٣٧ ] ولم يحصل أي منهم على أكثر من أربعة وستين صوتًا من أصل التسعة والستين صوتًا اللازمة للتصديق. [ 37 ] حصل كريتندن على ثمانية وستين صوتًا في أربعة عشر اقتراعًا مختلفًا، لكنه رفض التصويت لنفسه لأنه أراد أن يكون كلاي هو المرشح. [ 37 ] ومع ذلك، رفض بعض مؤيدي كريتندن التصويت لكلاي، وبقي المقعد شاغرًا. [ 39 ]

في العام التالي، تعهدت أغلبية واضحة في مجلس النواب بدعم كريتندن لشغل مقعد مجلس الشيوخ الشاغر. إلا أن حلفاء كلاي ضغطوا على كريتندن للتنحي والسماح لكلاي بأن يكون مرشح حزب الويغ. [ 39 ] استجاب كريتندن، وانتُخب كلاي بفارق تسعة أصوات عن ريتشارد إم. جونسون. [ 40 ] تولى كريتندن إدارة كلٍ من الحملة الانتخابية غير الناجحة لريتشارد أيلت باكنر لمنصب حاكم ولاية كنتاكي ، والحملة التي ساعدت كلاي على الفوز في كنتاكي في الانتخابات الرئاسية عام 1832. [ 36 ] [ 41 ] بعد هزيمة كلاي في عام 1832، عرض الاستقالة من مقعده في مجلس الشيوخ والسماح لكريتندن بخلافته، لكن كريتندن رفض العرض. [ 42 ] في وقت لاحق من ذلك العام، تقاعد كريتندن من الجمعية العامة. [ 36 ] [ 41 ]

الارتباط بحزب الأحرار

كان كريتندن نشطًا في تنظيم حزب الويغ من بقايا الحزب الجمهوري الوطني المنحلّ عام 1834. [ 44 ] في 4 يوليو/تموز 1834، دعا إلى عقد أول اجتماع تنظيمي للحزب في الولاية في كوف سبرينغ على مشارف فرانكفورت. [ 44 ] تم اختياره رئيسًا للجنة القرارات، وفي خطاب ألقاه في 5 يوليو/تموز، أدان الرئيس جاكسون بشدة. [ 45 ] في وقت لاحق من عام 1834، عيّن حاكم كنتاكي جيمس تي. مورهيد كريتندن وزيرًا للخارجية. [ 23 ] في انتخابات أغسطس/آب، فاز حزب الويغ بأغلبية في مجلسي الجمعية العامة. [ 45 ] عندما انعقدت الجمعية، انتخبت كريتندن لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي متفوقًا على الديمقراطي جيمس غوثري بنتيجة 94 صوتًا مقابل 40. [ 46 ]

فور توليه مقعده في مجلس الشيوخ، عُيّن كريتندن في لجنة الأراضي العامة ولجنة القضاء ، ربما بفضل نفوذ كلاي. [ 47 ] في بداية ولايته، عارض كريتندن بشدة اقتراح السيناتور توماس إتش. بنتون بإنفاق فائض الميزانية الفيدرالية على تطوير الأراضي العامة والتحصينات العسكرية على طول الساحل الشرقي. [ 48 ] كما انتقد بشدة إدارة جاكسون لإصدارها تعميمًا نقديًا ، يُلزم بدفع جميع مستحقات الأراضي الحكومية بالذهب أو الفضة. [ 49 ] وأشار إلى أن مبادئ التعميم عُرضت في قرار على مجلس الشيوخ، لكن أغلبية كبيرة رفضته. [ 50 ] وأكد كريتندن أن رفض القرار كان بمثابة إدانة من مجلس الشيوخ، ومع ذلك أصدرت الإدارة التعميم بعد أشهر فقط، متجاوزة، كما رأى كريتندن، حدود سلطة السلطة التنفيذية. [ 51 ] ناقش كريتندن المسألة مطولاً مع السيناتور بنتون، وفي نهاية المطاف أقر الكونغرس مشروع قانون يلزم الحكومة بقبول سندات البنوك التي تدفع بالعملات المعدنية لشراء أراضي الحكومة، لكن الرئيس جاكسون استخدم حق النقض الضمني لمنعه من أن يصبح قانوناً. [ 52 ]

خلال فترة ولايته، ظل كريتندن ناقدًا صريحًا لجاكسون وخليفته مارتن فان بورين . [ 23 ] أيد خطة هنري كلاي لتوزيع عائدات بيع الأراضي العامة بين الولايات، وانضم إلى كلاي في معارضة حرب سيمينول الثانية التي دعمتها الإدارة . [ 48 ] [ 53 ] كان من بين المقترحات الإدارية القليلة التي أيدها الاعتراف بجمهورية تكساس الجديدة . [ 48 ] خلال هذه الفترة من خدمة كريتندن في مجلس الشيوخ، برزت قضية العبودية . كان يُنظر إلى كريتندن على أنه معتدل في هذه القضية، ساعيًا إلى إبعادها عن السياسة تمامًا. في عام 1836، قاوم التماسات الكويكرز لإلغاء العبودية في واشنطن العاصمة، لكنه عارض أيضًا الإجراءات الراديكالية المؤيدة للعبودية مثل اقتراح جون سي كالهون بحظر إرسال الأدبيات المناهضة للعبودية عبر البريد في الولايات الجنوبية . [ 48 ]

على عكس طبيعته المسالمة المعتادة، انجرّ كريتندن إلى خلاف بين عضوي الكونغرس جوناثان سيلي وويليام ج. غريفز ، انتهى بمبارزة . في قاعة مجلس النواب، هاجم سيلي نزاهة جيمس واتسون ويب، محرر صحيفة حزب الويغ . طالب ويب بسحب تصريحات سيلي عبر صديقه، عضو الكونغرس غريفز. عندما رفض سيلي استلام الرسالة من غريفز، اتهمه غريفز بالتشكيك في شرف ويب، وتحدّاه إلى مبارزة. طلب ​​غريفز، برفقة عضوي الكونغرس ريتشارد مينيفي من كنتاكي وريتشارد وايز من فرجينيا ، من كريتندن أن يكون مساعدًا له في المبارزة؛ اعترض كريتندن في البداية، لكنه وافق في النهاية. بعد إخفاق كلا المتنافسين في إصابة الهدف مرتين، قُتل سيلي في الجولة الثالثة. اقترح مجلس النواب طرد غريفز وتوبيخ المشاركين الآخرين (باستثناء كريتندن، الذي كان عضواً في مجلس الشيوخ ولم يكن خاضعاً لتوبيخ المجلس). تم تأجيل قرارات الطرد والتوبيخ في نهاية المطاف، لكن كريتندن شعر شخصياً بمرارة ما اعتبره توبيخاً غير مباشر، وندم لاحقاً على أفعاله. [ 54 ]

إدارتا هاريسون وتايلر

في الانتخابات الرئاسية لعام 1840 ، شجع كريتندن مجددًا أعضاء حزب الويغ في كنتاكي على دعم ترشيح هنري كلاي. [ 55 ] خلال عملية الاقتراع في مؤتمر الحزب عام 1839 ، لعب المرشحان كلاي والجنرال وينفيلد سكوت الورق مع كريتندن والسياسي الويغ جورج إيفانز في فندق أستور هاوس بمدينة نيويورك . عندما وصل نبأ فوز ويليام هنري هاريسون إلى المجموعة ، ألقى كلاي باللوم في خسارته على سكوت وضربه، حيث أصابت الضربة كتفه الذي كان قد أصيب خلال مشاركة سكوت في معركة لاندي لين . بعد ذلك، اضطروا إلى إخراج كلاي بالقوة من غرفة الفندق. ثم أرسل سكوت كريتندن إلى كلاي ليتحداه في مبارزة، لكن كريتندن تصالح معهما بإقناع كلاي بالاعتذار. [ 56 ]

بعد خسارة كلاي للترشيح، دعم كريتندن هاريسون. [ 25 ] أُعيد انتخاب كريتندن لمجلس الشيوخ عام 1840 على الرغم من التوقعات الواسعة بتعيينه في منصب وزاري في حكومة هاريسون. [ 57 ] ويبدو أنه مُنح حرية اختيار المنصب، فاختار منصب المدعي العام . [ 57 ] واستقال من مقعده في مجلس الشيوخ لتولي هذا المنصب. [ 25 ]

بصفته مدعيًا عامًا، لم يُصدر كريتندن سوى رأي واحد بارز. كان المدعي في القضية فردًا تضررت ممتلكاته خلال غزو أندرو جاكسون لما سيصبح لاحقًا إقليم فلوريدا عام 1818. كانت القضية لا تزال قيد النظر عام 1841. أصدرت محكمة فلوريدا حكمًا لصالح المدعي وأمرت الحكومة الفيدرالية بتعويضه عن الأضرار ودفع فوائد على مطالبته من تاريخ وقوعها. سأل وزير الخزانة توماس إيوينغ كريتندن عما إذا كانت المحكمة مخولة بمنح فوائد، وما إذا كان ينبغي دفعها أم لا. رأى كريتندن أنها لا تملك الصلاحية، ولم يدفع إيوينغ الفوائد. استُخدم رأي كريتندن كسابقة في قضايا مماثلة من قبل المدعين العامين اللاحقين. [ 58 ]

بعد أسبوع واحد فقط من تعيينه من قبل هاريسون، أُرسل كريتندن إلى مدينة نيويورك للتوسط في التوترات مع بريطانيا العظمى بشأن غرق الباخرة كارولين على يد مجموعة من الميليشيات الكندية ، التي كانت تحاول قمع تمرد في كندا. [ 3 ] في هذا المسعى الدبلوماسي، كان كريتندن يعمل بشكل منفصل عن واجباته الرسمية كمدعي عام. [ 59 ] تحدث مع حاكم نيويورك ويليام إتش. سيوارد وحصل منه على وعد بالعفو عن ألكسندر ماكلويد ، الذي استولى على كارولين وأحرقها ، إذا أُدين بجريمة في نيويورك. [ 3 ] في نهاية المطاف، بُرئ ماكلويد. [ 60 ]

بعد فترة وجيزة من قضية كارولين ، توفي الرئيس هاريسون وتولى نائب الرئيس جون تايلر الرئاسة. [ 25 ] قاوم تايلر محاولات كلاي لفرض أجندة حزب الويغ، واستخدم حق النقض ضد مشروعَي قانون مصرفيين خلافًا لنصيحة كريتندن. [ 57 ] استقال كريتندن وبقية أعضاء حزب الويغ في حكومة تايلر - باستثناء دانيال ويبستر - احتجاجًا على انحراف تايلر عن أجندة حزب الويغ التقليدية. [ 25 ] دخلت استقالة كريتندن حيز التنفيذ في 11 سبتمبر 1841. [ 3 ] عاد إلى كنتاكي دون أي منصب سياسي وبقليل من المال. [ 3 ] اشترت مجموعة من أصدقائه في مقاطعة وودفورد منزل طفولته وقدموه له كهدية عند عودته إلى كنتاكي. [ 3 ]

عُيّن كريتندن في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1842، ليحلّ محلّ كلاي الذي استقال. [ 57 ] وفي يناير 1843، انتُخب لولاية كاملة متفوقًا على ريتشارد مينتور جونسون. [ 61 ] استمرّ الخلاف بين حزب الويغ والرئيس تايلر دون هوادة، حتى أن البعض تحدّث عن عزله ، لكن كريتندن استنكر هذا الإجراء. [ 61 ] وخلال الكونغرسين السابع والعشرين والثامن والعشرين ، عمل في لجنة الشؤون العسكرية . [ 9 ] وكان من دعاة فرض تعريفات جمركية حمائية معتدلة ودعم مشاريع البنية التحتية الفيدرالية . [ 61 ] وعارض منح الولايات خيار التنازل عن نظام التقسيم ، الأمر الذي كان سيسمح لها بانتخاب أعضائها في الكونغرس على مستوى البلاد . [ 62 ]

إدارة بولك

صورة فوتوغرافية بتقنية داجيروتايب لكريتيندين التقطها ماثيو برادي ، حوالي عام 1846

أيد كريتندن مجددًا ترشيح كلاي للرئاسة عام ١٨٤٤. [ ٣ ] كان يُنظر إلى كلاي على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا ليس فقط لنيل ترشيح حزب الويغ، بل للفوز بالانتخابات العامة. [ ٦٣ ] لم تُثر أي من قضايا الحملة الانتخابية التقليدية - مثل "اغتصاب تايلر للسلطة التنفيذية"، أو "صفقة كلاي المشبوهة" مع جون كوينسي آدامز، أو التعريفة الجمركية الحمائية - حماس الناخبين. [ ٦٤ ] ومع ذلك، غيّرت قضية ضم تكساس مسار الحملة الانتخابية برمتها. [ ٦٥ ] قام كلاي بجولة في الجنوب قبيل مؤتمر ترشيح حزب الويغ، وخلص إلى أن التأييد للضم في ذلك الجزء من البلاد لم يكن قويًا كما كان يُفترض في واشنطن العاصمة. [ ٦٦ ] وانطلاقًا من هذا الاعتقاد، وخلافًا لنصيحة كريتندن، أرسل كلاي رسالة إلى كريتندن يعارض فيها الضم، طالبًا منه نشرها في صحيفة " ناشونال إنتليجنسر" . [ ٦٦ ]

اعتقد كلاي أن الديمقراطيين سيرشحون مارتن فان بورين مجددًا، الذي كان معارضًا بشدة لضم الأراضي، وأن هذا سيحول دون تحول الضم إلى قضية محورية في الحملة الانتخابية. [ 66 ] رُشِّح كلاي بالتزكية في مؤتمر حزب الويغ في بالتيمور بعد أسبوع. [ 66 ] إلا أنه في مؤتمر الترشيح الديمقراطي بعد شهر، لم يتمكن فان بورين من الحصول على ترشيح حزبه، ورشح الديمقراطيون بدلًا منه جيمس ك. بولك ، الذي كان مؤيدًا قويًا للضم. [ 66 ] حاول كلاي تعديل آرائه بشأن الضم، لكن تغييراته في الموقف أثارت معارضة من مؤيدي كلا الجانبين في محاولته إيجاد حل وسط. [ 67 ] فاز بولك في الانتخابات في سباق متقارب. [ 61 ] كانت هذه آخر مرة يُرشَّح فيها كلاي للرئاسة، واعتقد العديد من أعضاء حزب الويغ أن كريتندن هو الزعيم الجديد لحزبهم بعد هزيمة كلاي. [ 68 ]

في عام ١٨٤٥، ناقش مجلس الشيوخ مسألة إنهاء الاحتلال المشترك لإقليم أوريغون مع بريطانيا العظمى. [ ٦٩ ] أيّد لويس كاس ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان ، الإنهاء الفوري لاتفاقية الاحتلال المشترك، وأكد أن الحرب مع البريطانيين بسبب هذه المسألة أمر لا مفر منه. [ ٦٩ ] عارض كريتندن هذا الرأي، وأصرّ على إخطار بريطانيا قبل عامين من إنهاء الاحتلال المشترك للإقليم لإتاحة الوقت لحل دبلوماسي. [ ٦٩ ] في نهاية المطاف، ساد موقف كريتندن، وتم التوصل إلى حل وسط مع بريطانيا، حدّد خط الفصل بين مطالبات الدولتين عند خط العرض ٤٩ شمالاً . [ ٧٠ ]

في عام 1846، دخلت الولايات المتحدة الحرب المكسيكية الأمريكية في محاولة للسيطرة على تكساس. [ 61 ] لم يؤيد كريتندن الحرب، وبعد إعلانها، أصرّ على مرافقة مفوضين للجيوش الأمريكية ومحاولة التوسط للسلام في كل فرصة سانحة. [ 3 ] وخلال الحرب، كان على تواصل منتظم مع الجنرالين زاكاري تايلور ووينفيلد سكوت . [ 3 ] خدم ابنا كريتندن، جورج وتوماس، في الحرب؛ وعمل توماس كريتندن ضمن طاقم سكوت. [ 71 ] استشار الرئيس بولك كريتندن بشأن شروط السلام التي ينبغي قبولها لإنهاء الحرب. [ 71 ] أصرّ كريتندن على ألا تتضمن شروط السلام الاستحواذ على أراضٍ لا تملك الولايات المتحدة "حقًا مشروعًا" فيها، لكن معاهدة غوادالوبي هيدالغو، التي قُدّمت إلى الكونغرس عام 1848، نصّت على تنازل المكسيك ليس فقط عن تكساس، بل أيضًا عن نيو مكسيكو وكاليفورنيا وجميع الأراضي الواقعة بينهما . [ 72 ] انضم عدد قليل من أعضاء حزب الويغ إلى الأغلبية الديمقراطية في الكونغرس للمصادقة على المعاهدة وإسقاط شرط ويلموت ، الذي كان من شأنه أن يحظر العبودية في الأراضي المكتسبة حديثًا. [ 73 ]

شجع الأصدقاء كريتندن على الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1848. [ 3 ] وأعلنت صحيفة في ناشفيل دعمها له في وقت مبكر من عام 1846. [ 74 ] ورأى سيناتور ديمقراطي من رود آيلاند أن كريتندن قادر على كسب تأييد عدد كبير من الديمقراطيين بالإضافة إلى دعم حزبه. [ 74 ] ورغب جورج ب. كينكيد في أن ترشح الجمعية العامة لولاية كنتاكي كريتندن للرئاسة عام 1847. [ 74 ] لكن لم تُؤثر أي من هذه المحاولات على كريتندن. [ 3 ] وقال رافضًا أحد العروض المبكرة: " أرجوكم لا تُحدثوني عن الرئاسة". [ 75 ] كان كلاي يأمل أن يدعمه كريتندن مجددًا، لكن كريتندن خلص إلى أن كلاي لم يعد مرشحًا مناسبًا، وأعلن دعمه لزاكاري تايلور من كنتاكي. [ 25 ] تسبب هذا القرار في حدوث شرخ بين الصديقين، ولم يتصالحا إلا بعد سنوات عندما كان كلاي على فراش الموت. [ 3 ]

حملات عام 1848

رجل في أواخر الأربعينيات من عمره، شعره متراجع وله لحية كثيفة. يرتدي قميصًا أبيض مع سترة وسترة سوداء، وينظر إلى اليمين.
كان لازاروس دبليو باول خصم كريتندن في انتخابات حاكم الولاية عام 1848.

انقسم حزب الويغ في كنتاكي أيضًا، ليس فقط بين كلاي وتايلور، بل بين مرشحي منصب الحاكم. [ 76 ] كان ويليام ج. غريفز، الذي ابتعد عن السياسة منذ إطلاقه النار على النائب سيلي، يحظى بدعم حاكم الويغ الحالي ويليام أوسلي ، بينما حصل أرشيبالد ديكسون على دعم حاكم الويغ السابق روبرت ب. ليتشر. [ 76 ] كتب ليتشر إلى كريتندن أن انقسام حزب الويغ وفوز الديمقراطيين في انتخابات الحاكم سيؤثر سلبًا على آمال الويغ في الفوز بكنتاكي في الانتخابات الرئاسية لعام 1848؛ وقد وافقه الرأي حاكم ويغ سابق آخر، توماس ميتكالف. [ 76 ] في مؤتمر ترشيح حزب الويغ، سحب كل من غريفز وديكسون اسميهما، وقدم مندوب من مقاطعة لوغان اسم كريتندن دون موافقته. [ 77 ] تم تمرير الترشيح بسهولة قبل أن يتمكن أصدقاء كريتندن من عرقلته. [ 77 ] كان منصب الحاكم أقل هيبةً وأقل راتباً من منصب كريتندن في مجلس الشيوخ. [ 78 ] كما كان عليه التخلي عن ممارسته القانونية المتنامية أمام المحكمة العليا ، وفقدان تأثيره في القضايا الوطنية ذات الأهمية بالنسبة له، مثل المسائل الإقليمية التي نشأت عن الحرب المكسيكية. [ 78 ] ومع ذلك، فقد اعتقد أن ترشحه سيوحد حزب الويغ ويساعد تايلور على الفوز بأصوات كنتاكي الانتخابية في الانتخابات العامة. [ 78 ] وقد قبل الترشيح بعد أسبوع من تقديمه. [ 79 ]

كان إيليا هايس ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف في كنتاكي ، المرشح الأبرز لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، ولكن بعد ترشيح حزب الويغ لكريتندن، انسحب هايس من المنافسة. [ 80 ] ثم رشّح المؤتمر الديمقراطي للولاية عضو الكونغرس لين بويد ، لكن بويد رفض الترشيح أيضًا. [ 80 ] وأخيرًا، تمكّن الديمقراطيون من ترشيح المحامي لازاروس دبليو باول من هندرسون . [ 80 ] وبينما كان كريتندن يجوب الولاية، اتهمه خصومه بعدم الولاء لكلاي لرفضه دعمه في انتخابات عام 1848. [ 81 ] وأصرّ كريتندن على أنه دعم كلاي للرئاسة دون غيره، لكنه كان يعتقد أن كلاي لا ينوي السعي لنيل ترشيح حزب الويغ في عام 1848. [ 82 ] وبعد أن أعلن كلاي ترشحه، قال كريتندن إنه التزم الحياد في اختيار حزب الويغ. [ 83 ] في انتخابات منصب الحاكم، هزم كريتندن باول بنتيجة 65,860 صوتًا مقابل 57,397 صوتًا. [ 84 ] استقال من مقعده في مجلس الشيوخ لتولي منصب الحاكم. [ 25 ]

مع انتهاء حملته الانتخابية، استأنف كريتندن إدارة حملة تايلور الرئاسية، فأرسل خطباءً بارزين من حزب الويغ إلى جميع أنحاء البلاد. [ 85 ] بعد انتخاب تايلور، عرض على كريتندن منصب وزير الخارجية. [ 86 ] وتلقت الحكومة نداءات من قادة حزبي الويغ والديمقراطيين في جميع أنحاء البلاد تحثه على الانضمام إلى مجلس الوزراء؛ إذ كان تايلور يفتقر إلى الخبرة، ورأى كثيرون أن إدارته ستفشل بدون كريتندن لتوجيهه. [ 87 ] زار تايلور كريتندن شخصيًا في فرانكفورت في 15 فبراير 1849، على أمل إقناعه بقبول التعيين. [ 88 ] رفض كريتندن عروض تايلور، ورفض تايلور بالمثل نداءات كريتندن لتعيين صديقه، روبرت ب. ليتشر، مديرًا عامًا للبريد . [ 88 ] يُعتقد أن مساهمة كريتندن قد ساهمت بشكل كبير في تعيين جون إم. كلايتون وزيراً للخارجية وأورلاندو براون مفوضاً لشؤون الهنود. [ 89 ]

كانت أسباب كريتندن لرفض تعيين تايلور كثيرة. فقد رفض جزئيًا احترامًا لمشاعر كلاي، وجزئيًا لأنه شعر أن الأمر سيُنظر إليه بنفس طريقة "الصفقة المشبوهة" التي أبرمها كلاي وآدامز عام ١٨٢٥. [ ٣ ] [ ٩٠ ] كما أن استقالته من منصب الحاكم كانت ستُعدّ بمثابة اعتراف ضمني باتهامات الديمقراطيين بأنه لم يسعَ إلى المنصب إلا لمساعدة تايلور على الفوز بالرئاسة. [ ٩١ ] وأخيرًا، لم يتمكن من رأب الصدع في حزب الويغ بشكل كامل، وكان يرغب في معالجة هذا الوضع. [ ٩١ ]

الإدارة الحكومية

خلال فترة ولاية كريتندن، قدّم دعمًا قويًا لمشرف التعليم العام، روبرت جيفرسون بريكنريدج ، الذي عُرف لاحقًا باسم "أبو نظام المدارس العامة في كنتاكي". [ 20 ] واستجابةً لدعوة كريتندن لتقديم الدعم المالي لتحسين التعليم العام، أصدرت الجمعية العامة قانونًا للمدارس العامة في 26 فبراير 1849. [ 92 ] وضع هذا القانون مبادئ توجيهية لعدد من المسؤولين الحكوميين فيما يتعلق بإدارتهم للمدارس العامة. [ 92 ] كما خصصت الجمعية العامة رسوم المرور المحصلة على أنهار كنتاكي وغرين وبارين للتعليم، وأقرت ضريبة عقارية بنسبة 2 % لتمويل مدارس الولاية. [ 92 ]

أمر كريتندن بترميم سجن الولاية الذي تضرر جراء حريق، ودعا إلى إجراء مسح جيولوجي شامل للولاية. [ 92 ] كما نصح بإنشاء صندوق احتياطي لسداد ديون الولاية. [92 ] اعتمدت الولاية دستورًا جديدًا خلال فترة حكم كريتندن، على الرغم من أنه لم يكن مندوبًا في المؤتمر الدستوري ، ويبدو أنه لم يكن له تأثير يُذكر على صياغة الوثيقة. [ 93 ] عارض معظم أعضاء حزب الأحرار الدعوة إلى عقد مؤتمر دستوري لأنه كان سيؤدي بالضرورة إلى إعادة تقسيم الدوائر التشريعية للولاية ، مما يهدد هيمنة حزب الأحرار في الجمعية العامة؛ ومع ذلك، أيد كريتندن الدعوة إلى عقد مؤتمر في وقت متأخر خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 1848. [ 93 ]

مع ازدياد حدة قضية العبودية عقب التوسع الإقليمي في الحرب المكسيكية الأمريكية، ألقى جون سي. كالهون خطابًا حماسيًا في ديسمبر 1848 حث فيه قادة الولايات الجنوبية على مقاومة "العدوان الشمالي"، حتى لو كان ذلك يعني الانفصال عن الاتحاد. وقد ندد كريتندن بشدة بالانفصال في رسائله السنوية إلى المجلس التشريعي في عامي 1848 و1849. واستجابةً لذلك، أصدر مجلس شيوخ الولاية قرارًا يدعو مواطني كنتاكي إلى التمسك بالاتحاد ومقاومة أي محاولات للانفصال. [ 94 ]

ولاية ثانية كمدعي عام

رجل في منتصف الخمسينيات من عمره ذو شعر أبيض يرتدي سترة سوداء وقميصًا أبيض
عيّن الرئيس ميلارد فيلمور كريتندن لفترة ثانية كمدعي عام للولايات المتحدة.

تولى نائب الرئيس ميلارد فيلمور الرئاسة بعد وفاة تايلور، وعرض على كريتندن منصب المدعي العام. [ 25 ] ونظرًا لاعتقاده بأن الخلاف داخل حزب الويغ قد تحسن كثيرًا، قبل كريتندن العرض واستقال من منصب حاكم الولاية عام 1850. [ 95 ] طلب فيلمور، المعارض للعبودية، رأي كريتندن حول دستورية قانون العبيد الهاربين ، وهو أحد مشاريع القوانين التي تضمنها تسوية عام 1850. [ 96 ] وبالتحديد، سأل عما إذا كان القانون يعلق العمل بأمر الإحضار . [ 96 ] أجاب كريتندن بالنفي، معتبرًا أنه يفي بواجب دستوري يقع على عاتق الكونغرس لإعادة العبيد الهاربين. [ 96 ] ربما كان دافع كريتندن في رأيه هو رغبته في إقرار التسوية وتجنب المزيد من التوترات بين الولايات. [ 97 ] بعد أن تبددت مخاوف فيلمور، وقّع على مشروع القانون، محافظاً على التسوية كما هي. [ 96 ]

استمرت التساؤلات المتعلقة بالمطالبات في فلوريدا، والتي سبق أن نظر فيها كريتندن خلال ولايته الأولى كمدعي عام، خلال ولايته الثانية. فعلى وجه التحديد، اعترض بعض المدعين على بند قانوني أقره الكونغرس بعد سنوات من معاهدة آدمز-أونيس ، يسمح لوزير الخزانة برفض دفع المطالبات التي تُقرها محاكم فلوريدا والتي يراها غير "عادلة ومنصفة". وادعى المدعون أن هذا البند يسمح لمسؤول تنفيذي بنقض قرار قضائي، في انتهاك لمبدأ الفصل بين السلطات . ورأى كريتندن أن قرار الوزير يُعد إجراءً قضائيًا تمامًا كقرار قضاة فلوريدا. كما أكد مجددًا قراره الصادر عام 1841 بعدم جواز دفع فوائد على المطالبات الناشئة عن الأضرار الناجمة عن غزو جاكسون. وعلى الرغم من هذا الرأي، حكم قاضٍ في فلوريدا بفائدة لأحد المدعين، فاستأنفت الحكومة القضية أمام المحكمة العليا، وكان كريتندن محاميها. وأيدت المحكمة رأي كريتندن برمته في حكمها. [ 98 ]

حصل كريتندن على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة هارفارد عام 1851. [ 99 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تولى منصب وزير الخارجية خلال مرض دانيال ويبستر. [ 3 ] وبهذه الصفة، وجّه تحذيراً شديد اللهجة إلى كل من بريطانيا وفرنسا بشأن التدخل في مسألة استقلال كوبا . [ 97 ] كما شجع على الالتزام بسياسة الولايات المتحدة التقليدية المتمثلة في عدم التدخل في أوروبا خلال الزيارة الشهيرة التي قام بها الثوري المجري لويس كوسوث إلى الولايات المتحدة عام 1851. [ 100 ]

في نوفمبر 1851، اجتمعت الجمعية العامة لانتخاب خليفة للسيناتور جوزيف ر. أندروود . كان أندروود، الذي تنتهي ولايته في عام 1853، يرغب في إعادة انتخابه، كما أعلن كل من تشارلز س. مورهيد وجورج روبرتسون، من حزب الويغ، ترشحهما. وكان كريتندن، الذي انتهت ولايته كمدعي عام أيضًا في عام 1853، قد أعلن علنًا رغبته في العودة إلى مجلس الشيوخ بعد انتهاء خدمته في حكومة الرئيس فيلمور، وعند علم أندروود ومورهيد بذلك، انسحبا من السباق. لم يكن من المتوقع أن يُنافس روبرتسون كريتندن بجدية، ولكن بعد انسحاب المرشحين الآخرين، دخل أرشيبالد ديكسون السباق. وباعتباره حليفًا تاريخيًا لكريتندن، فإن دخول ديكسون السباق بعد إعلان كريتندن يُشير إلى أنه قد حوّل ولاءه من كريتندن إلى كلاي. تعهد الديمقراطيون، رغبةً منهم في هزيمة كريتندن وإحراج حزب الويغ، بالتصويت ضده مهما كلف الأمر، حتى لو كان ذلك يعني انتخاب ديكسون. ولذلك، امتنع أصدقاء كريتندن عن ترشيحه لتجنب هزيمته شبه المؤكدة. وتعثرت عملية التصويت لعدة أيام، حيث صوّت أنصار كلاي لصالح ديكسون وروبرتسون ونائب الحاكم جون ب. طومسون ، وهو مرشح توافقي. واقتُرحت تسوية أخرى يقضي بأن يستقيل كلاي، نظرًا لتدهور صحته، من مقعده في مجلس الشيوخ، مما يُنشئ مقعدين شاغرين ويسمح بانتخاب كل من ديكسون وكريتندن، لكن كلاي رفض التعاون. وأخيرًا، في ليلة 11 ديسمبر 1851، اجتمع حزب الويغ في اجتماع مغلق واتفقوا على سحب ترشيح كل من ديكسون وكريتندن وانتخاب طومسون. [ 101 ]

بعد أسبوع من الانتخابات، استقال كلاي، لكن كريتندن رفض التعيين لإكمال ما تبقى من ولايته. [ 102 ] وبدلاً من ذلك، انتخب المجلس التشريعي ديكسون لإكمال ما تبقى من ولاية كلاي، المقرر انتهاؤها في مارس 1855. [ 103 ] قبل ثلاثة أسابيع من وفاة كلاي عام 1852، استدعى كريتندن، وتصالح الاثنان؛ وألقى كريتندن تأبينًا لكلاي في سبتمبر 1852، منهيًا بذلك الخلاف علنًا. [ 103 ] بعد وفاة كلاي، أصبح كريتندن أبرز زعيم لحزب الويغ في كنتاكي. [ 104 ] شجع الحزب على دعم ترشيح ميلارد فيلمور للرئاسة عام 1852، لكن الترشيح ذهب في النهاية إلى وينفيلد سكوت. [ 104 ] تم اقتراح كريتندن مرشحًا لمنصب نائب الرئيس، لكنه رفض. [ 105 ] فاز الديمقراطيون بمنصب حاكم الولاية في ذلك العام؛ وكان هذا نذيرًا بزوال حزب الويغ في كنتاكي. [ 104 ]

العودة إلى مجلس الشيوخ

شغل كريتندن منصب المدعي العام حتى انتهاء ولاية فيلمور عام 1853. [ 9 ] بعد انتهاء فترة ولايته، عاد إلى حياته الخاصة. [ 104 ] وقد جنى ثروة طائلة من خلال تأسيس حقوق التعدين لعملائه في الأراضي المكسيكية السابقة. [ 104 ]

في عام ١٨٥٣، كان من المقرر أن ينتخب المجلس التشريعي خليفةً للسيناتور ديكسون. وبعد أن تأكد ديكسون من انتهاء الخلاف بين كلاي وكريتندن، لم يترشح لإعادة انتخابه، مما جعل كريتندن بلا معارضة من حزب الويغ. وفي تصويت مشترك لمجلسي الجمعية العامة، انتُخب كريتندن بنتيجة ٧٨ صوتًا مقابل ٥٩ صوتًا للحاكم لازاروس باول. [ ١٠٦ ]

في الفترة ما بين انتخابه وتوليه منصبه، كان كريتندن المحامي الرئيسي للدفاع في محاكمة مات ف. وارد بتهمة القتل ، وهو ابن أحد أصدقاء كريتندن المقربين. كان شقيق وارد الأصغر قد عوقب من قبل مدير مدرسة لويفيل الثانوية للبنين في نوفمبر السابق، فذهب وارد الأكبر ليجادل المدير نيابةً عن شقيقه. وفي المواجهة التي تلت ذلك، أطلق وارد النار على المدير بمسدس وأرداه قتيلاً. كان الرأي العام ضد وارد بشدة، ونُقلت المحاكمة إلى مقاطعة هاردين . خلال المحاكمة التي استمرت أسبوعًا، والتي بدأت في أبريل 1854، ركز كريتندن على التناقضات في روايات شهود العيان، واستدعى شهودًا بارزين لإثبات حسن السيرة، مثل عمدة لويفيل جيمس ستيفنز سبيد ، وعضو الكونغرس ويليام بريستون ، ومحرر صحيفة كوريير جورنال جورج د. برنتيس . وقدّم كريتندن حججًا مفادها أن وارد تصرف دفاعًا عن النفس . ولأن النيابة العامة سعت إلى إنزال عقوبة الإعدام ، أكد كريتندن أنه إذا أصدرت هيئة المحلفين إدانة خاطئة، فلن يكون لديهم راحة البال لعلمهم أنهم حكموا على رجل بريء بالإعدام شنقاً . [ 107 ]

أثار تبرئة وارد استنكارًا شعبيًا واسعًا. [ 23 ] أدانت الصحف في جميع أنحاء البلاد الحكم، كما أدانت كريتندن لدوره في إصداره. [ 108 ] وحده برنتيس، في صحيفة "كورير جورنال" ، دافع عن كريتندن وعائلة وارد. [ 109 ] أصدرت عدة اجتماعات عامة قرارات تطالب باستقالة كريتندن من مجلس الشيوخ. [ 23 ] بعد أحد هذه الاجتماعات، تجمع حشد غاضب، وأُحرقت دمى تمثل كريتندن وبرنتيس وعائلة وارد وأعضاء هيئة المحلفين الاثني عشر . [ 109 ]

عندما تولى كريتندن مقعده في مجلس الشيوخ عام ١٨٥٥، كان يبلغ من العمر تسعة وستين عامًا، وهو أكبر أعضاء المجلس سنًا. كان حزب الويغ قد تفكك عمليًا بحلول ذلك الوقت، وانضم إلى العديد من أبناء كنتاكي في الانضمام إلى حزب "لا أدري" . ورغم أنه لم يتفق مع جميع مبادئ الحزب، إلا أنه رفض الانضمام إلى الحزب الديمقراطي، الحزب الذي أمضى معظم حياته المهنية في إدانته، كما رفض الانضمام إلى الحزب الجمهوري الجديد بسبب موقفه المعارض للعبودية. وعلى الرغم من تحفظاته على بعض بنود برنامج الحزب، فقد قام بحملة انتخابية لصالح ميلارد فيلمور، مرشح الحزب في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٥٦. [ ١١٠ ]

كان كريتندن حاضرًا في 22 مايو 1856، عندما اعتدى عضو الكونغرس بريستون بروكس على السيناتور تشارلز سومنر بعصا في قاعة مجلس الشيوخ . [ 111 ] خلال الاعتداء، منع حلفاء بروكس من مجلس النواب، لورانس إم. كيت وهنري أ. إدموندسون ، الشهود من مساعدة سومنر. [ 111 ] حاول كريتندن التدخل، وتوسل إلى بروكس ألا يقتل سومنر. حينها اضطر السيناتور روبرت تومبس إلى التدخل لصالح كريتندن، قائلاً لكيت إنه من الخطأ مهاجمة شخص ليس طرفًا في نزاع بروكس-سومنر، مع أن تومبس أشار لاحقًا إلى أنه لا يمانع ضرب بروكس لسومنر، بل إنه وافق على ذلك. [ 111 ]

في بداية ولايته، انصبّ اهتمام كريتندن على قمع العنف في إقليم كانساس . [ 112 ] وبصفته معارضًا لقانون كانساس-نبراسكا لعام 1854، عارض كريتندن أيضًا إلغاء تسوية ميسوري ما لم يوافق الشمال على استبدال السيادة الشعبية باستبعاد العبودية شمال خط عرض 36°30' . [ 113 ] في أوائل عام 1856، اقترح إرسال الجنرال وينفيلد سكوت إلى إقليم كانساس لضمان إجراء انتخابات نزيهة هناك، لكن إدارة بيرس عرقلت هذا الاقتراح. [ 110 ] لم يوافق كريتندن على جميع بنود القانون الذي اقترحه تومبس للسماح بعقد مؤتمر دستوري في إقليم كانساس، لكنه أيده كخطوة نحو إحلال السلام هناك. [ 114 ] اعتبر كريتندن التصديق على كلٍ من دستور توبيكا ودستور ليكومبتون باطلاً، وألقى أحد أبرز خطاباته في مسيرته معارضاً الأخير. [ 3 ] [ 114 ] حظي مشروع قانونه البديل، الذي كان من شأنه إعادة طرح دستور ليكومبتون على ولاية كانساس للتصويت عليه مرة أخرى، بدعم الجمهوريين، لكنه رُفض في نهاية المطاف. [ 115 ] كان تأثير كريتندن بالغاً بعد موقفه من قضية كانساس، لدرجة أن أبراهام لينكولن شعر بأن تأييد كريتندن لستيفن دوغلاس كلفه خسارة انتخابات مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي عام 1858. [ 114 ]

الحرب الأهلية

رجل في أواخر الثلاثينيات من عمره، ذو شعر أسود وشارب ولحية سوداء طويلة. يرتدي معطفاً عسكرياً طويلاً وقفازات، وينظر إلى اليمين.
رجل في أوائل الأربعينيات من عمره، ذو شعر أسود قصير وشارب. يرتدي معطفاً عسكرياً داكناً بصفين من الأزرار في الأمام وشارات عسكرية متنوعة على الياقة.
قاتل ابن كريتندن، توماس (أعلاه)، في صفوف الاتحاد، لكن ابنه الآخر، جورج (أدناه)، قاتل في صفوف الكونفدرالية.

بين عامي 1858 و1860، سعى كريتندن إلى استقطاب المعتدلين من جميع أنحاء البلاد للتوصل إلى حلول وسط بشأن قضايا الأراضي والعبودية، متجنبًا بذلك الحرب. [ 114 ] وفي عام 1860، عُيّن رئيسًا للجنة التنفيذية للاتحاد الوطني، وهي مجموعة من أعضاء الكونغرس والصحفيين الذين خافوا من أن تؤدي الخلافات الإقليمية إلى تدمير الاتحاد. [ 116 ] وساهمت جهوده في تشكيل حزب الاتحاد الدستوري في وقت لاحق من ذلك العام. [ 114 ] وبعد اختياره كمتحدث رئيسي في المؤتمر الوطني للحزب في 9 مايو 1860، حثّه الكثيرون على أن يكون مرشحهم للرئاسة. [ 117 ] إلا أن كريتندن، البالغ من العمر 73 عامًا، كان يفكر بالفعل في التقاعد، فقام بدلًا من ذلك بتدبير ترشيح جون بيل ، الذي دعمه بنشاط في الانتخابات الرئاسية لعام 1860. [ 25 ]

حتى بعد انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة عام 1860، رفض كريتندن فكرة حتمية الانفصال، واستمر في العمل من أجل الحفاظ على الاتحاد. [ 117 ] كان يعتقد أن الأزمة الإقليمية الراهنة يُمكن حلها - كما هو الحال مع جميع الخلافات السابقة في تاريخ الولايات المتحدة - من خلال التسوية. [ 118 ] ومع ذلك، كان يعتقد أن هذه التسوية يجب ألا تكون مجرد إجراء تشريعي بسيط، يُمكن تعديله أو حتى إلغاؤه من قِبل الكونغرس اللاحق، بل تعديلات على دستور الولايات المتحدة ، وهو أمر يصعب تغييره. [ 119 ] تحقيقًا لهذه الغاية، اقترح تسوية كريتندن - وهي حزمة من ستة تعديلات دستورية وأربعة قرارات من الكونغرس - في ديسمبر 1860. [ 120 ] من بين القرارات إدانة قوانين الحريات الشخصية في الشمال ، وتأكيد دستورية قانون العبيد الهاربين. [ 120 ] كانت التعديلات ستُعيد العمل بخط تسوية ميسوري وتمديده إلى كاليفورنيا كخط فاصل بين الأراضي التي تسمح بالعبودية والأراضي الحرة. كما كانت تعديلات كريتندن الأخرى ستضمن استمرار شرعية العبودية إلى أجل غير مسمى في واشنطن العاصمة، طالما كانت قانونية في ماريلاند أو فرجينيا، وأن يُعوَّض مالكو العبيد عن العبيد الهاربين. [ 25 ] كذلك، حرمت التعديلات الكونغرس من أي سلطة للتدخل في تجارة الرقيق بين الولايات أو في العبودية في الولايات الجنوبية القائمة، وجعلت قانون العبيد الهاربين وتسوية الثلاثة أخماس ساريين إلى الأبد. [ 121 ]

أُحيل اقتراح التسوية إلى لجنة خاصة اقترحها زميل كريتندن، السيناتور لازاروس باول من ولاية كنتاكي. ورغم الاعتقاد السائد بأن الجمهوريين عمومًا، بمن فيهم ممثلوهم في اللجنة، كانوا يميلون إلى قبول تسوية كريتندن أو تسوية مشابهة لها، إلا أن الرئيس المنتخب لينكولن كان قد أصدر تعليماته لحلفائه الموثوق بهم في المجلس التشريعي بمقاومة أي خطة لتوسيع نطاق العبودية إلى الأقاليم. ونتيجة لذلك، عندما عقدت اللجنة اجتماعها الأول، منع الأعضاء الجمهوريون طرح خطة كريتندن وست خطط أخرى للتصويت. ورغم معارضتهم، لم يقدم الجمهوريون أي خطة بديلة. وبعد رفض خطة كريتندن في اللجنة، حذت فلوريدا وميسيسيبي وألاباما وجورجيا حذو كارولاينا الجنوبية وأصدرت مراسيم الانفصال. [ 122 ]

في الثالث من يناير عام ١٨٦١، حاول كريتندن إنقاذ خطته بالتوصية إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته بعرضها على الشعب في استفتاء. كان الاعتقاد السائد أن الاستفتاء سيُوصي بتبني خطة كريتندن، ولذا استخدم الجمهوريون في الكونغرس إجراءات متنوعة لمنع التصويت عليها. في السادس عشر من يناير، وبعد استنفاد جميع المماطلات الإجرائية، قدّم السيناتور دانيال كلارك من ولاية نيو هامبشاير اقتراحًا بديلًا لخطة كريتندن، ينص على أن التعديلات الدستورية غير ضرورية للحفاظ على الاتحاد، وأن تطبيق الدستور والقوانين الحالية سيُغني عن الحاجة إلى ضمانات خاصة لكل منطقة. ومع رفض أعضاء مجلس الشيوخ من الولايات الجنوبية (سواءً تلك التي انفصلت أو التي لم تنفصل) التصويت، بقي الجمهوريون بأغلبية في المجلس، فأقروا قرار كلارك البديل، ما أدى فعليًا إلى إسقاط اقتراح كريتندن. [ ١٢٣ ]

بقي كريتندن في واشنطن لبضعة أسابيع بعد فضّ دورة الكونغرس. ولما علم الرئيس لينكولن أن جون أرشيبالد كامبل ، وهو قاضٍ من ألاباما يشغل منصبًا في المحكمة العليا، قد قرر الاستقالة على خلفية انفصال ولايته، اقترح تعيين كريتندن في المقعد الشاغر. وافق مجلس وزراء لينكولن، وتم إعداد أوراق الترشيح، لكن كامبل تراجع عن استقالته متأخرًا، وبحلول الوقت الذي حسم فيه أمره بالاستقالة نهائيًا، كان لينكولن قد غيّر رأيه بشأن ترشيح كريتندن. [ 124 ]

بعد فشله في التوصل إلى حل وسط على المستوى الفيدرالي، عاد كريتندن إلى كنتاكي في أوائل عام 1861، محاولًا إقناع ولايته برفض عروض الولايات الجنوبية الأخرى والبقاء ضمن الاتحاد. [ 125 ] في 10 مايو 1861، عُقد مؤتمر لتحديد مسار كنتاكي في الحرب. [ 3 ] انضم كريتندن إلى أرشيبالد ديكسون وسفينة إس إس نيكولاس كممثلين للاتحاد في المؤتمر؛ بينما مثّل موقف حقوق الجنوب كلٌ من جون سي. بريكنريدج، والحاكم بيرياه ماغوفين ، وريتشارد هاوز . [ 126 ] لم يُسفر المؤتمر عن مسار عمل موحد، ولكنه تبنى سياسة الحياد المسلح. [ 3 ] [ 125 ] مع ذلك، خشي الاتحاديون في المجلس التشريعي من أن تكون ميليشيا الولاية وقائدها سيمون بوليفار باكنر متعاطفين مع الكونفدرالية. [ 127 ] لمواجهة أي تهديد باستيلاء الميليشيا على الولاية لصالح الجنوب، شكّلت الجمعية العامة الحرس الوطني، وهو ميليشيا منفصلة تُسيطر عليها لجنة من خمسة رجال مؤيدين للاتحاد. [ 127 ] انضم كريتندن إلى الحرس الوطني كجندي عادي، وكان جزءًا من مجموعة تُعرف باسم "لجنة الدفاع عن الاتحاد" التي أمّنت أسلحة للحرس الوطني من الحكومة الفيدرالية. [ 128 ]

في أبريل، دعت الجمعية العامة إلى عقد مؤتمر للولايات الحدودية في فرانكفورت في مايو. [ 128 ] رُشِّحت قوائم المندوبين من قِبَل كلٍّ من الاتحاديين واليمينيين الجنوبيين، لكن الحرب اندلعت قبل انتخاب المندوبين؛ فانسحب مندوبو الحقوقيين الجنوبيين من الانتخابات، واختيرت قائمة الاتحاديين، بمن فيهم كريتندن، تلقائيًا. [ 129 ] في 27 مايو 1861، انتُخب كريتندن رئيسًا للمؤتمر وافتتحه. [ 129 ] ونظرًا لأن الحرب حالت دون تحقيق أي فائدة تُذكر من الاجتماع، لم يحضر سوى تسعة من مندوبي كنتاكي الاثني عشر، إلى جانب أربعة من ميسوري (من أصل سبعة منتخبين)، ومندوب واحد من تينيسي (وكان انتخابه محل شك)؛ ولم تُرسل فرجينيا وماريلاند وديلاوير أي مندوبين. [ 129 ] في نهاية المطاف، لم يُحقق المؤتمر سوى القليل، باستثناء دعوة الولايات الجنوبية إلى إعادة النظر في انفصالها، ودعوة الولايات الشمالية إلى تخفيف مطالبها. [ 3 ]

خلافًا لرغبة والده، استقال جورج ، ابن كريتندن ، من منصبه كضابط برتبة مقدم في الجيش الأمريكي لينضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية (حيث رُقّي إلى رتبة عميد ثم إلى رتبة لواء)، ليخسر مسيرته العسكرية فعليًا في الهزيمة المبكرة للكونفدرالية في ميل سبرينغز، كنتاكي . كان شقيق جورج، توماس ليونيداس كريتندن ، عضوًا في الحرس الوطني لولاية باكنر، لكنه انضم إلى جيش الاتحاد في سبتمبر 1861 ورُقّي إلى رتبة عميد ، وخدم تحت قيادة دون كارلوس بويل . كما خدم ابن آخر، يوجين، في جيش الاتحاد وحصل على رتبة عقيد . انضم أحد أحفاد جون كريتندن، جون كريتندن كولمان، إلى جيش الكونفدرالية ، بينما تخرج حفيد آخر، جون كريتندن واتسون ، من الأكاديمية البحرية الأمريكية وشارك في استيلاء الأدميرال ديفيد فاراغوت على نيو أورليانز خلال الحرب. [ 130 ]

الخدمة في مجلس النواب والوفاة

كريتندن في سنواته الأخيرة

دعا الرئيس لينكولن إلى عقد جلسة استثنائية للكونغرس في 4 يوليو 1861، وأجرت ولاية كنتاكي انتخابات خاصة في يونيو لاختيار أعضاء الكونغرس لهذه الجلسة. كان كريتندن قد أعرب عن رغبته في التقاعد من الخدمة العامة، ورفض في البداية دعوات الترشح، لكنه وافق في النهاية على خوض الانتخابات في أواخر مايو. وانتُخب متفوقًا على المرشح الانفصالي ويليام إي. سيمز ؛ وفي المجمل، اختارت تسع من أصل عشر دوائر انتخابية في كنتاكي مرشحين مؤيدين للاتحاد في الانتخابات الخاصة. وبعد توليه منصبه، عُيّن في لجنة الشؤون الخارجية . وفي 10 يوليو 1861، رافق سيمون ب. باكنر في زيارة إلى الرئيس لينكولن للحصول على التزام متجدد من لينكولن باحترام حياد كنتاكي؛ ووافق لينكولن فقط على إصدار إعلان بأنه لا توجد لديه أي نوايا حالية تجاه كنتاكي، لكنه لن يلتزم بتقييد تحركاته المستقبلية. بهدف تهدئة مخاوف مواطني الولايات الحدودية بشأن أهداف الاتحاد في الحرب، قدّم قرار كريتندن-جونسون ، الذي حمّل الولايات الانفصالية مسؤولية الحرب، ونصّ على أن هدفها لم يكن إخضاع تلك الولايات، بل الدفاع عن الدستور والحفاظ على الاتحاد. وذكر القرار أنه عند تحقيق هذه الغايات، يجب وقف الحرب. طلب ​​ممثل كنتاكي ، هنري سي. بورنيت ، تقسيم المسألة . وكان بورنيت أحد صوتين فقط ضد الجزء من القرار الذي يُحمّل الولايات الجنوبية مسؤولية الحرب؛ أما المعارضة الوحيدة للجزء المتبقي فكانت من جون إف. بوتر من ويسكونسن وألبرت جي. ريدل من أوهايو . في مجلس الشيوخ، أُقرّ القرار بأغلبية 30 صوتًا مقابل 5، حيث صوّت عضوا مجلس الشيوخ عن كنتاكي، بريكنريدج وباول، ضمن الأقلية. [ 131 ] في ديسمبر 1861، رفض مجلس النواب، بأغلبية 76 صوتًا مقابل 65، إعادة تأكيد القرار. [ 132 ]

بعد فضّ دورة الكونغرس في أواخر يوليو/تموز 1861، عاد كريتندن إلى مسقط رأسه فرانكفورت، لكنه اضطرّ إلى مغادرة المدينة فورًا مع غزو الجنرالين الكونفدراليين براكستون براغ وإدموند كيربي سميث لولاية كنتاكي، واستيلائهما على كلٍّ من فرانكفورت وليكسينغتون. أقام مؤقتًا في فندق غالت هاوس في لويفيل ، وظلّ مقيمًا هناك عندما قُتل الجنرال ويليام "بول" نيلسون، التابع للاتحاد، على يد العميد جيفرسون سي. ديفيس عام 1862. عاد إلى منزله في فرانكفورت بعد فترة وجيزة من معركة بيريڤيل التي طردت الكونفدراليين من الولاية في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1862. وعند عودته لحضور الدورة الاعتيادية للكونغرس، أصبح قناةً لنقل العديد من التقارير عن الاعتقالات العسكرية غير الدستورية في كنتاكي. عارض انضمام ولاية فرجينيا الغربية إلى الاتحاد بحجة أن فرجينيا لم توافق على إنشاء الولاية من أراضيها. كما عارض إعلان تحرير العبيد واستخدام العبيد كجنود في الحرب. [ 133 ]

عندما عاد كريتندن إلى كنتاكي عقب انعقاد الكونغرس السابع والثلاثين ، كانت صحته تتدهور، وكان يشكو باستمرار من ضيق التنفس وألم في الصدر . [ 134 ] كان قد عزم على التقاعد من الكونغرس، لكن أصدقاءه أقنعوه مرة أخرى بالترشح لإعادة انتخابه. [ 135 ] بعد ترشيحه بفترة وجيزة، كان كريتندن وزوجته في طريقهما إلى نبع من الشب في إنديانا لتلقي العلاج لتخفيف أعراض تدهور صحته، عندما انهار في لويفيل. [ 136 ] بعد أن لزم الفراش في منزل طبيب محلي، عاد إلى منزله في فرانكفورت، حيث توفي في 26 يوليو 1863. [ 136 ] دُفن في مقبرة الولاية في فرانكفورت. [ 9 ] من بين أقاربه البارزين الآخرين ابنا أخيه توماس ثيودور كريتندن ، عضو الكونغرس عن ولاية ميسوري، وتوماس توربين كريتندن ، جنرال في جيش الاتحاد. [ 9 ] [ 137 ]

الزواج والأطفال

ماريا نوكس إينيس تود، صورة التقطها ماثيو هاريس جويت
إليزابيث موس

في 27 مايو 1811، تزوج كريتندن من سارة أو. لي في منزلها في فرساي. [ 138 ] كانت لي من عائلة لي في فرجينيا، وابنة عم الرئيس الأمريكي المستقبلي زاكاري تايلور، وعمة السيناتور الأمريكي ويلكنسون كال . [ 139 ] أنجب الزوجان سبعة أطفال قبل وفاة سارة في منتصف سبتمبر 1824. [ 140 ] من بين أبنائهما اللواء الكونفدرالي جورج كريتندن ، والجنرال الاتحادي توماس ليونيداس كريتندن . ابنتهما سالي لي "ماريا" كريتندن هي والدة جون سي. واتسون ، وهو أميرال في البحرية الأمريكية خلال أواخر القرن التاسع عشر. [ 141 ] نشرت ابنتهما آن ماري بتلر كريتندن كولمان عام 1864 كتاب " حياة ورسائل جون جيه. كريتندن" ، وهو سيرة ذاتية لوالدها. [ 142 ]

في الخامس عشر من نوفمبر عام ١٨٢٦، تزوج كريتندن من ماريا نوكس تود، وهي أرملة وابنة القاضي هاري إينيس . [ ١٤٣ ] (كان زوجها الأول، جون هاريس تود، ابن قاضي المحكمة العليا الأمريكية توماس تود ). تبنى كريتندن أبناء تود الثلاثة، وأنجب الزوجان طفلين آخرين: جون ويوجين. [ ١٤٣ ] تزوجت كاثرين، ابنة تود، من أخيها غير الشقيق ، توماس، ابن كريتندن؛ وقُتل ابنهما، جون جوردان كريتندن الثالث، في معركة ليتل بيغ هورن . [ ١٤٤ ] توفيت ماريا نوكس تود كريتندن في الثامن من سبتمبر عام ١٨٥١، إثر مرض غير معروف. [ ٩٩ ]

في 27 فبراير 1853، تزوج كريتندن، الذي كان قد ترمل مرتين، من زوجته الثالثة، إليزابيث موس. [ 143 ] وكانت موس قد ترملت مرتين أيضاً، وكان آخر زواج لها من الجنرال ويليام هنري آشلي . [ 141 ] [ 20 ] وظلت موس زوجة كريتندن حتى وفاته. [ 141 ]

الإرث والتكريم

ملحوظات

  • [أ] تترك المصادر المتاحة بعض الغموض وعدم اليقين بشأن التسلسل الزمني الدقيق لتعليم كريتندن. ويبدو أن جميعها تتفق على تخرجه من جامعة ويليام وماري عام 1806 وقبوله في نقابة المحامين عام 1807. وتختلف المصادر حول تواريخ الالتحاق والتخرج، وكذلك عمر كريتندن ومدة دراسته في المؤسسات الأخرى.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 هوارد، ص 64
  2. 1 2 3 كيروان، ص 3
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كولتر ، "جون جوردان كريتندن"
  4. ↑ ألين، ص 100
  5. 1 2 3 4 5 6 7 تايلور، ورقة على سيل جارف
  6. ↑ كيروان، ص 9
  7. 1 2 3 4 كيروان، ص 10
  8. ↑ كيروان، ص 12
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كريتندن، جون جوردان". الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة
  10. ↑ "جون جوردان كريتندن" . 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  11. ↑ راجان، ص 4
  12. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1830 لمدينة فرانكفورت، مقاطعة فرانكلين، كنتاكي
  13. ↑ جدول تعداد العبيد الفيدرالي الأمريكي لعام 1850 لمقاطعة فرانكلين، كنتاكي، المنطقة 1
  14. ↑ جدول تعداد العبيد الفيدرالي الأمريكي لعام 1860 لمقاطعة فرانكلين، كنتاكي، المنطقة 1
  15. ↑ كولمان، المجلد الأول، ص 15
  16. ↑ "حاكم ولاية كنتاكي جون جوردان كريتندن". رابطة حكام الولايات الوطنية
  17. ↑ هاتر، ص 53
  18. ↑ كيروان، ص 30
  19. ↑ كيروان، ص 31
  20. 1 2 3 هاريسون، ص 240
  21. ↑ كيروان، الصفحات 31-32
  22. 1 2 كيروان، ص 33
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 هوارد، ص 65
  24. ↑ كيروان، الصفحات 35-36
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "جون جوردان كريتندن" في موسوعة القانون الأمريكي
  26. 1 2 3 4 5 6 كيروان، ص 38
  27. ↑ كيروان، الصفحات 40-41
  28. ↑ كيروان، ص 41
  29. 1 2 كيروان، ص 42
  30. 1 2 3 4 5 راجان، ص 8
  31. ↑ كيروان، الصفحات 52-58
  32. ↑ كيروان، ص 60
  33. ↑ كيروان، الصفحات 61-62
  34. ↑ راجان، ص 7
  35. ↑ كيروان، الصفحات 79-81
  36. 1 2 3 ليفين، ص 114
  37. 1 2 3 4 كيروان، ص 89
  38. ↑ كيروان، ص 68
  39. 1 2 كيروان، ص 90
  40. ↑ كيروان، ص 91
  41. 1 2 كيروان، ص 93-94
  42. ↑ راجان، ص 9
  43. ↑ "السيناتور ميتش ماكونيل يتحدث عن جون جوردان كريتندن" . سي-سبان . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  44. 1 2 كيروان، ص 96
  45. 1 2 كيروان، ص 97
  46. ↑ كيروان، ص 98
  47. ↑ كيروان، ص 100
  48. 1 2 3 4 راجان، ص 10
  49. ↑ كيروان، ص 112
  50. ↑ كيروان، ص 113
  51. ↑ كيروان، ص 114
  52. ↑ كيروان، ص 115
  53. ↑ كيروان، ص 103
  54. ↑ كيروان، الصفحات 118-121
  55. ↑ راجان، ص 11
  56. ↑ أيزنهاور، جون إس دي (1999). وكيل القدر: حياة وأزمنة الجنرال وينفيلد سكوت . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 205-206 . ISBN  978-0-8061-3128-3.
  57. 1 2 3 4 راجان، ص 12
  58. ↑ كيروان، الصفحات 143-144
  59. ↑ كيروان، ص 144
  60. ↑ كيروان، ص 146
  61. 1 2 3 4 5 راغان، ص 13
  62. ↑ كولمان، المجلد الأول، صفحة 175
  63. ↑ كيروان، ص 170
  64. ↑ كيروان، الصفحات 170-171
  65. ↑ كيروان، ص 171
  66. 1 2 3 4 5 كيروان، ص 176
  67. ↑ كيروان، ص 178
  68. ↑ كيروان، ص 180، 192
  69. 1 2 3 كولمان، المجلد الأول، صفحة 231
  70. ↑ كيروان، ص 192
  71. 1 2 راجان، ص 14
  72. ↑ كيروان، ص 196
  73. ↑ كيروان، ص 197
  74. 1 2 3 كيروان، ص 201
  75. ↑ كيروان، ص 202
  76. 1 2 3 كيروان، ص 212
  77. 1 2 كيروان، ص 213
  78. 1 2 3 راغان، ص 15
  79. ↑ كيروان، ص 214
  80. 1 2 3 كيروان، ص 224
  81. ↑ كيروان، ص 225
  82. ↑ كيروان، ص 226
  83. ↑ كيروان، ص 227
  84. ↑ كيروان، ص 231
  85. ↑ كيروان، ص 232
  86. ↑ كيروان، ص 238
  87. ↑ كيروان، الصفحات 235-237
  88. 1 2 كيروان، ص 239
  89. ↑ راجان، الصفحات 16-17
  90. ↑ كيروان، ص 237
  91. 1 2 راجان، ص 16
  92. 1 2 3 4 5 هوارد، ص 66
  93. 1 2 كيروان، ص 244
  94. ↑ كيروان، الصفحات 244-246
  95. ↑ راجان، ص 17
  96. 1 2 3 4 كيروان، ص 267
  97. 1 2 راجان، ص 18
  98. ↑ كيروان، الصفحات 267-268
  99. 1 2 كيروان، ص 269
  100. ↑ راجان، الصفحات 18-19
  101. ↑ كيروان، الصفحات 274-278
  102. ↑ كيروان، ص 279
  103. 1 2 كيروان، ص 284
  104. 1 2 3 4 5 راغان، ص 19
  105. ↑ كيروان، ص 281
  106. ↑ كيروان، ص 285
  107. ↑ كيروان، الصفحات 285-286
  108. ↑ كيروان، الصفحات 286-287
  109. 1 2 كيروان، ص 287
  110. 1 2 راجان، ص 20-21
  111. 1 2 3 سكروجينز .
  112. ↑ راجان، ص 20
  113. ↑ كيروان، ص 314
  114. 1 2 3 4 5 راغان، ص 21
  115. ↑ كيروان، ص 329
  116. ↑ راجان، الصفحات 22-23
  117. 1 2 راجان، ص 23
  118. ↑ كيروان، ص 374
  119. ↑ كيروان، ص 375
  120. 1 2 فينكلمان، ص 728
  121. ↑ كيروان، ص 376
  122. ^ كيروان، ص 378، 380-381، 390
  123. ^ كيروان، ص 392، 396-397، 399-400
  124. ↑ كيروان، الصفحات 425-426
  125. 1 2 راجان، ص 25
  126. ↑ كيروان، ص 434
  127. 1 2 كيروان، ص 435
  128. 1 2 كيروان، ص 436
  129. 1 2 3 كيروان، ص 437
  130. ↑ كيروان، الصفحات 446-448
  131. ^ كيروان، ص 438-439، 441، 443
  132. ↑ برادلي ودالين، ص 87
  133. ^ كيروان، ص 453-455، 457، 460، 464
  134. ↑ كيروان، ص 467
  135. ↑ كيروان، ص 469
  136. 1 2 كيروان، ص 472
  137. ↑ جونز، ص 352
  138. ↑ كيروان، ص 16
  139. ↑ كيروان، ص 203
  140. ↑ كيروان، ص 45
  141. 1 2 3 هاتر، ص 55
  142. ↑ جونسون، روسيتر؛ براون، جون هوارد (1904). قاموس السير الذاتية للأمريكيين البارزين في القرن العشرين ... (طبعة متاحة للعموم ). الجمعية البيوغرافية. ص 9–.  
  143. 1 2 3 كولمان، المجلد الأول، صفحة 21
  144. ↑ كيروان، الصفحات 64-65
  145. ↑ رينيك، ص 72

مصادر الكتب

للمزيد من القراءة