سالزبورغ

سالزبورغ هي ^رابع أكبر مدينة في النمسا . بلغ عدد سكانها 157,994 نسمة في عام 2026. ^{[ 7 ] تقع} المدينة على نهر سالزاخ ، بالقرب ^من الحدود مع ألمانيا وعند سفح جبال الألب .

تقع المدينة على موقع مستوطنة يوفافوم الرومانية . تأسست كمركز أسقفي عام 696، وأصبحت مقرًا لرئيس الأساقفة عام 798. كانت مصادر دخلها الرئيسية استخراج الملح والتجارة وتعدين الذهب. يعود تاريخ قلعة هوهنسالزبورغ ، إحدى أكبر القلاع التي تعود للعصور الوسطى في أوروبا، إلى القرن الحادي عشر. في القرن السابع عشر، أصبحت سالزبورغ مركزًا للإصلاح المضاد ، حيث شُيّدت فيها الأديرة والعديد من الكنائس الباروكية. تتمتع سالزبورغ بتاريخ ثقافي وتعليمي عريق، فهي مسقط رأس فولفغانغ أماديوس موزارت ، وتضم ثلاث جامعات وعددًا كبيرًا من الطلاب. اليوم، إلى جانب فيينا وتيرول ، تُعد سالزبورغ واحدة من أشهر الوجهات السياحية في النمسا. ^{[ 8 ]}

يشتهر مركز مدينة سالزبورغ التاريخي ( بالألمانية : Altstadt ) بهندسته المعمارية الباروكية ، وهو أحد أفضل مراكز المدن المحفوظة شمال جبال الألب. وقد أُدرج المركز التاريخي ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1996. ^{[ 9 ]}

سُجّل اسم "سالزبورغ" لأول مرة في أواخر القرن الثامن. ^{[ ب ]} وهو يتألف من جزأين؛ الأول هو " سالز- " (كلمة ألمانية تعني "ملح")، والثاني هو "-بورغ" من اللغة الجرمانية الغربية البدائية : *بورغ بمعنى "مستوطنة، مدينة" ، وليس من اللغة الألمانية العليا الحديثة : بورغ ، والتي تعني حرفيًا "حصن". ^{[ 10 ]}

تقع سالزبورغ على ضفاف نهر سالزاخ ، عند الحدود الشمالية لجبال الألب . وتتباين الجبال جنوب سالزبورغ مع السهول المتموجة شمالها. أقرب قمة جبلية، أونترسبيرغ ، التي يبلغ ارتفاعها 1972 مترًا (6470 قدمًا) ، تبعد أقل من 16 كيلومترًا (10 أميال) عن مركز المدينة. تهيمن على البلدة القديمة ( ألتشتات ) أبراجها وكنائسها الباروكية وقلعة هوهنسالزبورغ الضخمة . يحيط بهذه المنطقة تلتان أصغر حجمًا، مونشسبيرغ وكابوزينربيرغ ، توفران مساحات خضراء وسط المدينة. تقع سالزبورغ على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) شرق ميونيخ ، و 281 كيلومترًا (175 ميلًا) شمال غرب ليوبليانا ، سلوفينيا ، و 300 كيلومتر (186 ميلًا) غرب فيينا . تقع سالزبورغ على نفس خط عرض سياتل تقريبًا .         

بسبب قربها من الحدود النمساوية الألمانية، يُنظر أحيانًا (بشكل غير رسمي) إلى منطقة سالزبورغ الحضرية الكبرى على أنها تشمل أجزاءً متصلة من ألمانيا: فرايلاسنغ (التي كانت تُعرف حتى عام 1923 باسم سالزبورغهوفن)، وآينرينغ ، وبيدينغ . وتمتد شبكة النقل العام وخطوطها المتعددة عبر الحدود.

مناخ

تتمتع سالزبورغ بمناخ قاري رطب ذو صيف دافئ ( كوبن: Dfb )، مع اختلافات ملحوظة في درجات الحرارة بين الفصول وهطول أمطار منتظم.

يُعد شهر يناير أبرد شهور سالزبورغ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية فيه 0.0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت)، وهو بالضبط خط تساوي الحرارة الذي يفصل بين المناخ القاري والمناخ المحيطي في تصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 28 ]} أما شهر يوليو فهو أدفأ شهور المدينة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية فيه 19.6 درجة مئوية.

يتوزع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام، وإن كان مع زيادة في إجمالي هطول الأمطار خلال أشهر الصيف.

بسبب موقعها على الحافة الشمالية لجبال الألب، فإن كمية الأمطار مرتفعة نسبيًا ، خاصةً في أشهر الصيف. ويُطلق على هذا الرذاذ اسم "شنورلريجن" في اللهجة المحلية. وفي الشتاء والربيع، تهب رياح الفوهن القوية بانتظام، مما يؤدي إلى ذوبان سريع لأي غطاء ثلجي.

يُعدّ تساقط الثلوج شائعاً في فصل الشتاء، وقد يكون غزيراً في بعض الأحيان، إلا أن الرياح الجنوبية السائدة وتأثيرات رياح الفوهن العرضية تُلطّف المناخ أكثر مما يُتوقع. كما أدى تغير المناخ إلى تقليل وتيرة تساقط الثلوج في المدينة، ومن المرجح أن تتحول المدينة، وفقاً للمتوسطات المناخية المستقبلية، إلى مناخ محيطي .

بيانات المناخ لسالزبورغ-فلوغهافن ( منخفضة ) 1991-2020، الحدود القصوى 1874 إلى الوقت الحاضر
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	20.8 (69.4)	21.7 (71.1)	24.9 (76.8)	30.3 (86.5)	34.1 (93.4)	35.7 (96.3)	37.7 (99.9)	36.6 (97.9)	33.3 (91.9)	28.2 (82.8)	24.1 (75.4)	19.1 (66.4)	37.7 (99.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	3.4 (38.1)	6.2 (43.2)	10.2 (50.4)	15.7 (60.3)	19.3 (66.7)	23.2 (73.8)	24.3 (75.7)	24.0 (75.2)	19.9 (67.8)	14.4 (57.9)	8.5 (47.3)	4.0 (39.2)	14.4 (57.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	0.0 (32.0)	1.6 (34.9)	5.7 (42.3)	10.1 (50.2)	14.4 (57.9)	17.9 (64.2)	19.6 (67.3)	19.4 (66.9)	15.0 (59.0)	10.4 (50.7)	4.8 (40.6)	0.9 (33.6)	10.0 (50.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-3.6 (25.5)	-2.8 (27.0)	0.7 (33.3)	4.3 (39.7)	8.3 (46.9)	12.5 (54.5)	13.8 (56.8)	13.6 (56.5)	10.1 (50.2)	5.6 (42.1)	0.9 (33.6)	-2.5 (27.5)	5.1 (41.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-30.4 (-22.7)	-30.6 (-23.1)	-21.6 (-6.9)	-9.2 (15.4)	-3.4 (25.9)	-0.1 (31.8)	3.7 (38.7)	2.0 (35.6)	-3.0 (26.6)	-8.3 (17.1)	-18.0 (-0.4)	-27.7 (-17.9)	-30.6 (-23.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	59 (2.3)	53 (2.1)	87 (3.4)	78 (3.1)	115 (4.5)	151 (5.9)	158 (6.2)	164 (6.5)	112 (4.4)	73 (2.9)	72 (2.8)	72 (2.8)	1195 (47.0)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)	20.0 (7.9)	19.5 (7.7)	11.5 (4.5)	1.4 (0.6)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.6 (0.2)	6.5 (2.6)	18.8 (7.4)	78.3 (30.8)
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0  سم)	14.6	12.2	5.6	0.8	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	3.8	10.0	47.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 14:00)	71.7	63.5	56.1	50.5	53.0	54.6	53.2	55.0	59.3	62.9	71.1	73.9	60.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية	67.0	91.9	130.0	152.6	196.4	193.9	221.1	202.8	167.7	129.7	81.2	62.8	1697.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة	26.9	34.4	37.9	39.4	44.3	43.7	48.8	48.3	47.4	42.9	30.8	26.7	39.3
المصدر 1: المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية (هطول الأمطار 1981-2010، الشمس 1971-2000) [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
المصدر 2: Meteo Climat (الأرقام القياسية العليا والدنيا) [ 32 ]

بيانات المناخ لسالزبورغ-فلوغهافن ( منخفضة ) 1961-1990 [ i ]
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)	10.5 (50.9)	13.2 (55.8)	19.6 (67.3)	23.2 (73.8)	26.8 (80.2)	30.1 (86.2)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	27.9 (82.2)	23.4 (74.1)	18.0 (64.4)	11.5 (52.7)	31.4 (88.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	2.4 (36.3)	4.9 (40.8)	9.5 (49.1)	14.1 (57.4)	18.9 (66.0)	21.8 (71.2)	23.8 (74.8)	23.4 (74.1)	20.1 (68.2)	15.1 (59.2)	8.0 (46.4)	3.2 (37.8)	13.8 (56.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-1.3 (29.7)	0.7 (33.3)	4.7 (40.5)	8.9 (48.0)	13.3 (55.9)	16.4 (61.5)	18.3 (64.9)	18.0 (64.4)	15.0 (59.0)	10.0 (50.0)	4.2 (39.6)	-0.3 (31.5)	9.0 (48.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-5.0 (23.0)	-3.4 (25.9)	-0.1 (31.8)	3.7 (38.7)	7.7 (45.9)	11.1 (52.0)	12.9 (55.2)	12.7 (54.9)	9.9 (49.8)	5.0 (41.0)	0.4 (32.7)	-3.7 (25.3)	4.3 (39.7)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)	-15.1 (4.8)	-11.9 (10.6)	-7.5 (18.5)	-1.9 (28.6)	1.5 (34.7)	5.3 (41.5)	7.8 (46.0)	7.1 (44.8)	3.8 (38.8)	-1.6 (29.1)	-7.5 (18.5)	-14.0 (6.8)	-15.1 (4.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	63.4 (2.50)	59.1 (2.33)	66.1 (2.60)	82.9 (3.26)	128.6 (5.06)	154.3 (6.07)	160.0 (6.30)	152.8 (6.02)	89.9 (3.54)	68.0 (2.68)	73.9 (2.91)	71.4 (2.81)	1170.4 (46.08)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	10.7	10	11.1	12.3	13.3	15.1	14.5	13.8	10	8.6	10.2	11.6	141.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)	82	79	74	70	69	71	71	75	78	80	81	82	76
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)	74	67	58	54	53	56	55	57	60	63	70	76	62
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)	-3.7 (25.3)	-2.9 (26.8)	-0.6 (30.9)	2.8 (37.0)	7.2 (45.0)	10.6 (51.1)	12.5 (54.5)	12.7 (54.9)	10.5 (50.9)	6.0 (42.8)	0.7 (33.3)	-2.7 (27.1)	4.4 (40.0)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية	68.2	90.4	130.2	153	189.1	201	223.2	201.5	174	139.5	78	62	1710.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية	2.2	3.2	4.2	5.1	6.1	6.7	7.2	6.5	5.8	4.5	2.6	2	4.7
المصدر 1: Deutscher Wetterdienst [ 33 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط ​​الحد الأقصى/الأدنى الشهري لنقطة الندى) [ 34 ]

1. ↑ تم قياس رطوبة ما بعد الظهر في الساعة 14:00 بالتوقيت المحلي

يمكن تقسيم مدينة سالزبورغ إلى أربعة وعشرين منطقة حضرية (أحياء) وثلاث مناطق طبيعية لأغراض التخطيط المكاني.

المناطق الحضرية ( شتاتيلي ):

مناطق المناظر الطبيعية ( Landschaftsräume ):

• غايسبيرغ
• هيلبرون
• هيوبيرج

تُعدّ سالزبورغ وجهة سياحية مفضلة، حيث يفوق عدد زوارها عدد سكانها المحليين بفارق كبير خلال مواسم الذروة. وإلى جانب مسقط رأس موزارت المذكور آنفاً، تشمل الأماكن البارزة الأخرى ما يلي:

البلدة القديمة

• المركز التاريخي لمدينة سالزبورغ ، أحد مواقع التراث العالمي
• العمارة الباروكية، بما في ذلك العديد من الكنائس
• مدرسة فيلسنرايت ، مسرح في الهواء الطلق بُني في المحجر الذي استُخدم في بناء كاتدرائية سالزبورغ
• كنيسة فرانزيسكانير ، إحدى أقدم المباني في سالزبورغ، يعود تاريخها إلى عام 1208 ويستخدمها الرهبان الفرنسيسكان منذ عام 1642
• شارع غيترايدغاس ، وهو شارع تسوق ضيق ومزدحم يتميز بالعديد من المنازل العالية
• Großes Festspielhaus ، دار أوبرا وقاعة للحفلات الموسيقية يعود تاريخها إلى عام 1960 وتم بناؤها لمهرجان سالزبورغ السنوي
• Haus für Mozart ، سابقًا Kleines Festspielhaus ، دار أوبرا وقاعة للحفلات الموسيقية يعود تاريخها إلى عام 1925
• تُعد قلعة هوهنسالزبورغ ( Festung Hohensalzburg )، التي تطل على المدينة القديمة، واحدة من أكبر القلاع في أوروبا.
• كنيسة الثالوث المقدس ( Dreifaltigkeitskirche )، التي يعود تاريخها إلى عام 1694
• فندق جولدنر هيرش ، فندق خمس نجوم يقع في مبنى في شارع جيترايدجاس يعود تاريخه إلى عام 1407 على الأقل
• كنيسة كوليجينكيرشه ، وهي كنيسة على الطراز الباروكي تابعة لجامعة سالزبورغ
• قصر ميرابيل ( Schloss Mirabell )، قصر للمتعة بُني عام 1606 ويضم حدائق واسعة وقاعة رخامية
• متحف سالزبورغ للفن الحديث ، وهو متحف للفن الحديث له فروع في المدينة القديمة وعلى جبل مونشسبيرغ.
• ساحة موزارت ، وهي ساحة تاريخية تضم نصبًا تذكاريًا لولفغانغ أماديوس موزارت
• منزل موزارت ( Mozarts Geburtshaus )، وهو منزل في شارع غيترايدغاسه أصبح الآن متحفًا مخصصًا لموزارت
• دير نونبيرغ ( Stift Nonnberg )، وهو دير بندكتي تأسس حوالي عام 712/715
• ريزيدنز ، المقر السابق للأمراء رؤساء الأساقفة
• Residenzgalerie ، متحف فني في Residenz
• ساحة ريزيدنزبلاتز ، وهي ساحة كبيرة تقع خارج ريزيدنز وتضم نافورة كبيرة مزخرفة
• كاتدرائية سالزبورغ ( سالزبورغ دوم )
• مسرح سالزبورغ لاندستياتر ، وهو مسرح وقاعة للأوبرا والمسرح والرقص، ويضم فرقاً مقيمة من الممثلين والمغنين والراقصين.
• مسرح سالزبورغ للدمى المتحركة ، وهو مسرح للدمى المتحركة تأسس عام 1912
• متحف سالزبورغ ، وهو متحف للتاريخ الفني والثقافي لمدينة ومنطقة سالزبورغ
• سيغموندستور ، نفق يعود للقرن الثامن عشر يربط المدينة القديمة بحي ريدنبورغ عبر مونشسبيرغ
• Sphaera ، تمثال لرجل على كرة ذهبية (ستيفان بالكنهول، 2007)
• دير القديس بطرس ( Stift Sankt Peter )، وهو دير بندكتي تأسس عام 696 ويضم مقبرة شهيرة.
• St Sebastian's Church (Sebastianskirche), a church consecrated in 1511

Outside the Old Town

• Schloss Leopoldskron, a rococo palace and national historic monument in Leopoldskron-Moos, a southern district of Salzburg
• Hellbrunn with its parks and castles
• The Sound of Music tour companies who operate tours of film locations
• Hangar-7, a multifunctional building owned by Red Bull, with a collection of historical aeroplanes, helicopters, and Formula One racing cars
• Haslachmühle, historic flour mill in the Gnigl district

Greater Salzburg area

• Anif Castle, located south of the city in Anif
• Shrine of Our Lady of Maria Plain, a late Baroque church on the northern edge of Salzburg
• Salzburger Freilichtmuseum Großgmain, an open-air museum containing old farmhouses from all over the state assembled in a historic setting
• Schloss Klessheim, a palace and casino, formerly used by Adolf Hitler
• Berghof, Hitler's mountain retreat near Berchtesgaden
• Kehlsteinhaus, the only remnant of Hitler's Berghof
• Salzkammergut, an area of lakes east of the city
• Untersberg mountain, next to the city on the Austria–Germany border, with panoramic views of Salzburg and the surrounding Alps
• Skiing is an attraction during winter. Salzburg has no skiing facilities, but it is a gateway to skiing areas to the south. During the winter, its airport receives charter flights from around Europe.
• Salzburg Zoo, located south of the city in Anif

Salzburg is a centre of education and home to three universities, as well as several professional colleges and gymnasiums (high schools).

• Saint Liutberga (died c. 870), an influential nun in Saxony in the 9th century
• Paracelsus (ca 1493 – 1541), Swiss physician, alchemist, and astrologer of the German Renaissance.^[42]
• باربرا ثين (1519-1579)، تاجرة وصانعة عملات
• هاينريش بيبر (حوالي 1644-1704)، عازف كمان وملحن في سالزبورغ منذ أوائل سبعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 43 ]}
• كان جوزيف لوتجيب (1732-1811)، عازف البوق الماهر ، جزءًا من بلاط رئيس الأساقفة.
• يوهان مايكل هايدن (1737-1806)، مؤلف موسيقي وشقيق أصغر للمؤلف الموسيقي جوزيف هايدن . حظيت أعماله بإعجاب موتسارت وشوبرت . كما كان معلمًا لكارل ماريا فون ويبر وأنطون ديابيلي . اشتهر بموسيقاه الدينية. ^{[ 44 ]}
• وُلِدَ فولفغانغ أماديوس موزارت (1756-1791)، المُلحّن الموسيقي، ونشأ في سالزبورغ عندما كانت جزءًا من إمارة سالزبورغ التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ؛ وعمل موسيقيًا في البلاط الأسقفي من عام 1773 إلى عام 1781. ويُعدّ منزل ميلاده ومسكنه من المعالم السياحية. دُفِنَت عائلته في مقبرة كنيسة صغيرة في المدينة القديمة، وتنتشر في المدينة العديد من النصب التذكارية لـ"وولفرل". ^{[ 45 ]}
• إغناز أسماير (1790-1862)، ملحن نمساوي للموسيقى الليتورجية. ^{[ 46 ]}
• جوزيف مور (1792-1848)، كاهن وكاتب كاثوليكي روماني، ولد في سالزبورغ. كتب نص " ليلة صامتة "، موسيقى فرانز زافير غروبر ، وقد تم أداؤها لأول مرة عشية عيد الميلاد عام 1818. ^{[ 47 ]}
• كريستيان دوبلر (1803-1853)، خبير في النظرية الصوتية ، ولد في سالزبورغ؛ اكتشف تأثير دوبلر .
• جورج بيزولت (1810-1878)، رسام ومهندس معماري وناقد فني ومحافظ على التراث، ولد في سالزبورغ.
• ماركو فاينغولد (1913-2019)، رئيس الكنيس في سالزبورغ.
• ولد الملك أوتو ملك اليونان (1815-1867) باسم الأمير أوتو فريدريش لودفيج ملك بافاريا في قصر ميرابيل ، قبل أيام قليلة من عودة المدينة من الحكم البافاري إلى الحكم النمساوي. ^{[ 48 ]}
• وُلد هانز ماكارت (1840-1884)، الرسام والمصمم النمساوي المؤثر، في هذه المنطقة. وقد سُميت ساحة ماكارت (Makartplatz ) تكريماً له. ^{[ 49 ]}
• إيرما فون ترول-بوروستياني (1847-1912)، كاتبة وصحفية نمساوية، وناشطة في مجال حقوق المرأة
• لودفيج هانز فيشر (1848-1915)، رسام مناظر طبيعية، ونقاش على النحاس، وحفار، وعالم إثنولوجيا. ^{[ 50 ]}
• تيودور هرتزل (1860-1904)، صحفي وناشط سياسي يهودي نمساوي مجري، يُعتبر أبو الصهيونية السياسية الحديثة. عمل في محاكم سالزبورغ بعد حصوله على شهادة الحقوق عام 1884. ^{[ 51 ]}
• ولد جورج تراكل (1887-1914)، وهو صوت مهم في أدب التعبيرية الألمانية، في سالزبورغ.
• شكّل جورج فون تراب (1880-1947) وماريا فون تراب (1905-1987) وأطفالهم عائلة تراب ، وعاشوا في سالزبورغ حتى فروا إلى الولايات المتحدة بعد سيطرة النازيين.
• عاش الكاتب ستيفان زفايغ (1881-1942) في سالزبورغ لمدة 15 عامًا تقريبًا، حتى عام 1934.
• هيلدا كروزولي (1900-1972)، أول مهندسة معمارية ومهندسة مدنية في النمسا
• ولد هربرت فون كارايان (1908-1989)، قائد الأوركسترا البارز، في سالزبورغ وتوفي محليًا في أنيف .
• فرانز كريجر (1914-1993)، رجل أعمال ومصور، ولد في سالزبورغ
• نشأ توماس برنارد (1931-1989)، الروائي والكاتب المسرحي والشاعر، في سالزبورغ، وقضى جزءًا من حياته هناك.
• أليكس جيسولينكو (مواليد 1945)، لاعب كرة قدم أسترالي سابق مشهور
• كلاوس آجر (مواليد 1946)، الملحن المعاصر المتميز وأستاذ موزارتيوم
• وُلد رولاند راتزنبرغر (1960-1994)، سائق سباقات الفورمولا 1 ، في سالزبورغ. وتوفي أثناء التدريب لسباق جائزة سان مارينو الكبرى عام 1994 .
• فيليكس بومغارتنر (1967-2025)، قافز بالمظلات ومتسلق قفزات بيس، صاحب أرقام قياسية
• فرديناند هابسبورغ (مواليد 1997)، سائق سباقات، ولد محلياً؛ وهو الوريث الظاهر لرئاسة آل هابسبورغ-لورين

• يُعدّ مهرجان سالزبورغ مهرجانًا موسيقيًا ومسرحيًا شهيرًا يجذب الزوار خلال شهري يوليو وأغسطس من كل عام. كما يُقام مهرجان سالزبورغ لعيد الفصح ومهرجان سالزبورغ لعيد العنصرة سنويًا خلال فترة أقصر.
• تقام جائزة يوروبرايكس للوسائط المتعددة في سالزبورغ.
• يقام مهرجان الحب الكهربائي في سالزبورغ.

تتمتع محطة سالزبورغ الرئيسية بشبكة سكك حديدية شاملة، حيث تسير قطارات منتظمة بين الشرق والغرب إلى فيينا وميونيخ وإنسبروك وزيورخ ، بما في ذلك قطارات ICE فائقة السرعة يوميًا . كما تربط خطوط السكك الحديدية بين الشمال والجنوب وجهات سياحية شهيرة مثل البندقية وبراغ . وتُعد المدينة مركزًا رئيسيًا للقطارات المتجهة جنوبًا عبر جبال الألب إلى إيطاليا .

يُسيّر مطار سالزبورغ رحلات جوية منتظمة إلى مدن أوروبية مثل فرانكفورت ، وفيينا ، ولندن ، وروتردام ، وأمستردام ، وبروكسل ، ودوسلدورف ، وزيورخ ، بالإضافة إلى نابولي ، وهامبورغ ، وإدنبرة، ودبلن . كما يُسيّر المطار العديد من الرحلات الجوية العارضة.

في المدينة الرئيسية، يوجد نظام حافلات كهربائية وحافلات عادية في سالزبورغ يضم أكثر من 20 خطًا، وتعمل كل 10 دقائق. كما يوجد في سالزبورغ نظام قطارات الضواحي (S-Bahn) بأربعة خطوط (S1، S2، S3، S11)، تنطلق القطارات من المحطة الرئيسية كل 30 دقيقة، وهي جزء من شبكة السكك الحديدية النمساوية (ÖBB ). يصل خط الضواحي رقم S1 إلى كنيسة "ليلة صامتة" الشهيرة عالميًا في أوبرندورف في غضون 25 دقيقة تقريبًا.

في الستينيات، استخدم فيلم "صوت الموسيقى" ، المقتبس من القصة الحقيقية لماريا فون تراب ، التي لجأت إلى عائلة أرستقراطية وفرت من الضم الألماني ، مواقع في سالزبورغ وولاية سالزبورغ كموقع تصوير .

تظهر المدينة لفترة وجيزة على الخريطة عندما يسافر إنديانا جونز عبر المدينة في فيلم إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة عام 1989 .

تُعد سالزبورغ موقع تصوير المسلسل البوليسي النمساوي Stockinger والمسلسل الدرامي البوليسي النمساوي الألماني Der Pass .

في فيلم Knight & Day لعام 2010 ، تُشكل مدينة سالزبورغ خلفية لجزء كبير من الفيلم.

تم اختيار سالزبورغ كإحدى الوجهات الغامضة في برنامج المسابقات الواقعي " الوجهة إكس" على قناة إن بي سي في عام 2025.

تُكتب الألمانية النمساوية على نطاق واسع، ولا تختلف عن الألمانية القياسية إلا في بعض المفردات وبعض القواعد النحوية. تنتمي سالزبورغ إلى منطقة اللهجات النمساوية البافارية ، وتحديدًا البافارية الوسطى . ^{[ 52 ]} يتحدث بها الصغار والكبار على حد سواء، على الرغم من أن أستاذي اللغويات في جامعة سالزبورغ، إيرمجارد كايزر وهانز شوتز، لاحظا خلال السنوات القليلة الماضية انخفاضًا في عدد المتحدثين بهذه اللهجة في المدينة. ^{[ 53 ] [ 54 ]} مع أن عددًا متزايدًا من طلاب المدارس يتحدثون الألمانية القياسية، إلا أن شوتز يرى أن الأمر لا يتعلق كثيرًا بتأثير الأهل، بل باستهلاك وسائل الإعلام. ^{[ 55 ]}

سالزبورغ متوأمة مع: ^{[ 56 ]}

• 
  مسقط رأس موزارت في شارع Getreidegasse 9
• 
  منظر من حديقة ميرابيلغارتن ليلاً
• 
  النافورة الشهيرة في حدائق ميرابيل (التي ظهرت في أغنية "دو-ري-مي" من فيلم صوت الموسيقى )
• 
  غروب الشمس في Staatsbrücke
• 
  سيغموند هافنر غاسي – راتهاوس
• 
  منزل ليشنر السكني والاستوديو في البلدة القديمة
• 
  حوض سالزبورغ
• 
  القلعة (في الخلفية)، وكاتدرائية سالزبورغ (في الوسط)، ونهر سالزاخ (في المقدمة).
• 
  خط سكة حديد ÖBB المؤدي إلى سالزبورغ في إنسبروك
• 
  نصب موزارت التذكاري
• 
  نافورة في ساحة ريزيدنزبلاتز
• 
  قصر ميرابيل
• 
  منظر للمدينة القديمة والحصن ، كما يُرى من كابوزينربيرغ
• 
  سالزبورغ ليلاً

منظر لمركز مدينة سالزبورغ مع سحب رقيقة في السماء

صورة ليلية بتعريض ضوئي طويل لمدينة سالزبورغ

مدينة سالزبورغ القديمة بأزقتها الضيقة النموذجية

بانوراما سالزبورغ ألتشتات

بانوراما سالزبورغ كما ترى من قلعة هوهنسالزبورغ

• قائمة مواقع التراث العالمي في النمسا
• مفاوضات سالزبورغ

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• سالزبورغ، النمسا – دليل سياحي على موقع salzburg.info
• سالزبورغ، النمسا – دليل سياحي من إعداد السكان المحليين على موقع visit-salzburg.net
• دليل السفر إلى سالزبورغ من ويكي فويج
• الإكراميات في سالزبورغ