قائمة المراجع الثقافية المتعلقة بهجمات 11 سبتمبر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تتضمن هذه القائمة من المراجع الثقافية لهجمات 11 سبتمبر والمناخ الاجتماعي والسياسي الذي أعقب أحداث 11 سبتمبر أعمالاً فنية وموسيقية وكتباً وشعراً وقصصاً مصورة ومسرحاً وأفلاماً وبرامج تلفزيونية.

الفن والتصميم

جراوند زيرو بقلم بوب فان
أورفيوس أو الفردوس المفقود بقلم ماريك ستوكر
  • يُعدّ تصميم "حديقة تصعد إلى السماء" [ 1 ] (2002-2003) لرون دروموند تصميمًا لنصب تذكاري لمركز التجارة العالمي، بُني باستخدام "طين" المساحات الداخلية الوظيفية المناسبة للاستخدامات التجارية أو الثقافية أو السكنية. وقد نال تصميم دروموند إشادة الروائي والناقد النيويوركي صموئيل ر. ديلاني، وناقد العمارة هربرت موشامب ، وكان محور فيلم وثائقي من إخراج المخرج المستقل الحائز على جوائز جريج لاشو، كما عُرض على شبكة CNN وقناة KOMO-TV الإخبارية.
  • يُتيح كتاب "9/11 Flipbook" [ 2 ] (2005–حتى الآن) للمخرج سكوت بليك للمشاهدين متابعة إعادة تمثيل متواصلة لاصطدام رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 بالبرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي . ويُصاحب الصور مقالات كتبها مجموعة متنوعة من المشاركين، يُعبّر كل منهم عن تجربته الشخصية مع هجمات 11 سبتمبر. إضافةً إلى ذلك، نشر مؤلفو المقالات ردودهم على طلبٍ يدعوهم إلى التفكير في الكتاب نفسه والتعليق عليه.
  • لوحة "ملائكة ذهبية فوق مانهاتن السفلى " (2011)، للفنانة البولندية ليوكاديا ماكارسكا-سيرماك المقيمة في نيويورك ، والتي كانت متواجدة في مانهاتن السفلى أثناء الهجمات. وقد عرضت اللوحة في فعالية "الملاذ الآمن" التذكارية التي أقيمت في كنيسة القديسة آن والثالوث المقدس في 11 سبتمبر 2011. [ 3 ]
  • "أنقذوا مانهاتن" ، سلسلة أعمال للفنان المغربي منير فاطمي . تُظهر ثلاثة أعمال تركيبية مانهاتن كما لو أن الهجمات لم تحدث، حيث يُسلط ضوءٌ ليُشكّل ظلاً واضحاً لأفق المدينة قبل أحداث 11 سبتمبر. صُنع العمل الأول "أنقذوا مانهاتن 1" من الكتب، والثاني من أشرطة الفيديو، أما الثالث فهو عمل صوتي مُركّب بمكبرات صوت. [ 4 ] في فيديو "أنقذوا مانهاتن" ، يتلاشى الأفق تدريجياً ليُصبح ذكرى وشبحاً لشيء كان موجوداً ولكنه لم يعد كذلك. [ 5 ]
  • سبتمبر (2005)، لوحة للفنان غيرهارد ريختر [ 6 ]

علم الأحياء

  • أسامة بن لادن (الفيل) – فيل في الهند أطلق عليه هذا اللقب نسبةً إلى العقل المدبر للهجمات بسبب ميله إلى القتل الجماعي المتهور

الموسيقى الكلاسيكية

فيلم

دولي

  • 11'09"01 سبتمبر 11 (2002)، وهو فيلم مختارات دولي يتألف من مساهمات من البوسنة والهرسك، وبوركينا فاسو، ومصر، وفرنسا، والهند، وإيران، وإسرائيل، واليابان، والمكسيك، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، يستكشف كل منها ردود الفعل على أحداث 11 سبتمبر.
  • فيلم Copilot (2021)، وهو فيلم ألماني فرنسي من إخراج آن زهرة براشد ، يستند إلى قصة الطيار الخاطف لرحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 زياد جراح وعلاقته بأيسل سنجون، قبل أحداث هجمات 11 سبتمبر.

أمريكا الشمالية

إصدارات الفيديو والتلفزيون ودور العرض السينمائية: الأفلام الوثائقية

إصدارات الفيديو والتلفزيون ودور العرض السينمائية: الأفلام الروائية

يطلقعنوانمخرجتعليقات
201711 سبتمبرمارتن جويجيمقتبس من مسرحية المصعد لجون باتريك كارسون.
2006تقرير لجنة 11 سبتمبرلي سكوتاستناداً إلى تقرير لجنة 11 سبتمبر .
201812 قويًانيكولاي فوجلسيجاستناداً إلى الجنود الأوائل الذين تم إرسالهم إلى أفغانستان بعد أحداث 11 سبتمبر.
2002الساعة الخامسة والعشرونسبايك ليتدور أحداث الفيلم في نيويورك بعد أحداث 11 سبتمبر، ويضع موقع مركز التجارة العالمي في خلفية مشهد محوري.
2007نعل مكسورأنتوني مارسيلسثلاثية من الأفلام الأمريكية القصيرة لعام 2007 تستخدم أحداث 11 سبتمبر كخلفية.
2012محمول جوادومينيك بيرنزفيلم مستقل يتناول قصة طائرة مختطفة. يبدأ الفيلم قصته بالتظاهر بأنه منذ أحداث 11 سبتمبر/أيلول، كان هناك ما يسمى "بروتوكول فايرلايت" الذي "صُمم لحماية الموجودين على الأرض".
2014القناص الأمريكيكلينت إيستوودتم بث تغطية أحداث 11 سبتمبر على التلفزيون.
2010المتآمرروبرت ريدفوردحول ردود الفعل على اغتيال أبراهام لينكولن . وقد أشار النقاد إلى ذلك كمثال على الأجواء التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر. [ 9 ] [ 10 ]
2011صاخب للغاية وقريب بشكل لا يصدقستيفن دالدريمستوحى من الكتاب الذي يحمل نفس الاسم والذي يصور هجمات 11 سبتمبر وتجربة عائلة في أعقابها.
2006بضعة أيام في سبتمبرسانتياغو أميغوريناتدور القصة حول عميل لوكالة المخابرات المركزية يمتلك معلومات استخباراتية متقدمة حول هجمات 11 سبتمبر.
2006الرحلة 93بيتر ماركلفيلم تلفزيوني من إخراج وعُرض على قناة A&E .
2004خلية هامبورغأنطونيا بيردفيلم تلفزيوني مبني على قصة زياد جراح ، وهو لبناني غير متدين ومتأثر بالغرب، ينضم إلى مجموعة من المسلمين المتطرفين في هامبورغ بألمانيا ، ويصبح في النهاية طيار الطائرة المختطفة رقم 93 التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز.
2018البرج المتربصمسلسل تلفزيوني قصير لصالح منصة هولو .
2007سيطر عليمايك بيندريتناول الفيلم قصة رجل يتعامل مع فقدان عائلته في أحداث 11 سبتمبر.
2010تذكرنىألين كولتريمثل الهجوم على مركز التجارة العالمي ذروة الفيلم ونهايته المفاجئة؛ فالفيلم لا يعرض الهجمات، بل يعتمد على إدراك الجمهور لما سيحدث.
2019التقريرسكوت زد. بيرنزاستناداً إلى التحقيق في استخدام وكالة المخابرات المركزية للتعذيب في أعقاب أحداث 11 سبتمبر.
2004رحلة تايجر كروزدوان دونهامفيلم من إنتاج قناة ديزني الأصلية ، يروي قصة خيالية لرحلة حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس كونستليشن " (CV-64) " تايغر كروز" عام 2001. يتتبع الفيلم فتاة صغيرة وأصدقاءها وأفراد عائلاتهم العسكرية خلال الفترة من 9 إلى 14 سبتمبر. وقد ساهم في شرح أحداث 11 سبتمبر للأطفال.
2006يونايتد 93بول جرينجراساستناداً إلى أحداث رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 .
2008دبليو.أوليفر ستونعن جورج دبليو بوش .
2006مركز التجارة العالميأوليفر ستوناستناداً إلى عملية إنقاذ جون ماكلوغلين وويل خيمينو .
2021يستحقسارة كولانجيلوحول صندوق تعويض ضحايا أحداث 11 سبتمبر .
2012زيرو دارك ثيرتيكاثرين بيجلويبدأ الفيلم بمكالمات من أشخاص داخل البرجين.

الشرق الأوسط وجنوب آسيا والشتات

إصدارات الفيديو والتلفزيون ودور العرض السينمائية: الأفلام الوثائقية

إصدارات الفيديو والتلفزيون ودور العرض السينمائية: الأفلام الروائية

يطلقعنوانمخرجتعليقات
2007أمريكان إيستهشام عيساويمسلسل درامي أمريكي يتناول قصة أمريكيين من أصل عربي يعيشون في لوس أنجلوس بعد أحداث 11 سبتمبر .
2009أمريكاشيرين دابيسفيلم أمريكي/كندي مستقل يوثق حياة عائلة فلسطينية أمريكية وتجاربهم في ضواحي شيكاغو بعد أحداث 11 سبتمبر .
2008ليلة دمية الطفلعادل أديبفيلم مصري تدور أحداثه في القاهرة بعد أحداث 11 سبتمبر.
2003باندهاكحيدر بلجراميفيلم أمريكي يستكشف موضوع العنصرية ضد الأمريكيين من أصول جنوب آسيوية بعد أحداث 11 سبتمبر.
2007بريك لينسارة جافرونفيلم بريطاني يروي قصة نازنين، وهي فتاة بنغالية نشأت في بنغلاديش . ويتناول الفيلم تجاربها بعد انتقالها إلى لندن قبل وأثناء وبعد أحداث 11 سبتمبر.
2006أمل وقليل من السكرتانوجا تشاندرافيلم هندي يستكشف تأثير أجواء ما بعد أحداث 11 سبتمبر على عائلة سيخية وصديقهم المسلم.
2011أنا سينغبونيت إسارفيلم هندي يتناول جريمة قتل شقيق رانفير سينغ الأصغر (الذي كان يعيش في الولايات المتحدة وقت وقوع الجريمة) نتيجة للظروف التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر.
2006عربي عاديرؤوف زكيفيلم أمريكي صدر عام 2006 تدور أحداثه حول "شخصيات عربية أمريكية تلتقي في غرفة تخزين متجر صغير حيث يحضرون دورة تدريبية بعنوان "دليل البقاء على قيد الحياة للعرب الأمريكيين بعد أحداث 11 سبتمبر". [ 18 ] [ 19 ]
2007خدا كاي لييشعيب منصورفيلم باكستاني يروي قصة ثلاثة باكستانيين وحياتهم قبل وبعد أحداث 11 سبتمبر، مع التركيز على الآثار اللاحقة لردود الفعل على أحداث 11 سبتمبر على المسلمين الأمريكيين .
2009قربانرينسيل ديسيلفافيلم هندي يروي قصة أفانتيكا أهوجا وإحسان خان في الهند والولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر .
2004مادهوشيأنيل شارمافيلم هندي يتناول قصة أنوباما كاول التي قُتلت شقيقتها خلال أحداث 11 سبتمبر.
2010اسمي خانكاران جوهرفيلم هندي يروي قصة حياة رضوان خان، بدءًا من طفولته في مومباي ، ثم ينتقل إلى سنواته الأخيرة في الولايات المتحدة قبل وأثناء وبعد أحداث 11 سبتمبر، متناولًا آثارها على المسلمين الأمريكيين .
2009نيويورككبير خانفيلم هندي يروي قصة سمير ومايا وعمر. ثلاثة طلاب جامعيين من نيويورك تغيرت حياتهم بسبب أحداث 11 سبتمبر وما تلاها .
2006الطريق إلى غوانتانامومايكل وينتربوتومفيلم وثائقي درامي بريطاني يتناول قصة شباب بريطانيين من أصول باكستانية وبنغلاديشية تأثروا بالظروف التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر .
2010تيري بن لادنأبهيشيك شارمافيلم هندي كوميدي تدور أحداثه حول الصحفي علي حسن المقيم في باكستان. بسبب رغبته الشديدة في الهجرة إلى الولايات المتحدة، يقوم بتصوير فيديو مزيف لأسامة بن لادن باستخدام شخص يشبهه، ويبيعه لقنوات تلفزيونية.
2004ياسمينسيمون بوفويفيلم ألماني /بريطاني تدور أحداثه في مجتمع بريطاني باكستاني في أجزاء من كيغلي ، غرب يوركشاير، إنجلترا قبل وبعد أحداث 11 سبتمبر.
2006يون هوتا توه كيا هوتانصير الدين شاهفيلم هندي يروي قصة مجموعة من الأشخاص من الهند كانوا على متن الرحلات الجوية المشؤومة التي اصطدمت بمركز التجارة العالمي والبنتاغون في أحداث 11 سبتمبر.
2013فيشواروبامكمال حسنفيلم هندي يروي قصة مشاركة جناح البحث والتحليل التابع لجهاز المخابرات الخارجية الهندي في حرب أمريكا على الإرهاب بعد هجمات 11 سبتمبر التي نفذها عملاء تنظيم القاعدة .

إنترنت

  • إيل بيثيساد (1997-حتى الآن)، مشروع تاريخ بديل تعاوني. كما هو الحال في الواقع، شهد يوم 11 سبتمبر 2001 مأساةً تمثلت في هجوم إرهابي على برجي مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك، مع وجود اختلافات عديدة بين الهجمات في الواقع والعالم الخيالي البديل الذي تدور فيه أحداث إيل بيثيساد. أول هذه الاختلافات هو أن "مدينة نيويورك" لم تُعرف بهذا الاسم قط، بل باسمها الأصلي " نيو أمستردام ". ثانيًا، استُخدمت سفينتان هوائيتان في الهجوم، إذ لم تنتشر الطائرات في إيل بيثيساد. ومن الاختلافات الأخرى أن تصميم المبنيين، "برجي مركز التجارة العالمي"، يُشبه مبنى كرايسلر بدلًا من مركز التجارة العالمي، فضلًا عن أن اختلاف تصميم السفن الهوائية عن الطائرات حال دون انهيار البرجين بالكامل (مع أن الطوابق العشرين العليا من كليهما سقطت نتيجة انفجار ناجم عن استخدام السفن الهوائية للهيدروجين بدلًا من الهيليوم في الطيران). ومن الاختلافات الأخرى، أنه على عكس الواقع، كان الهجوم على البرجين هو الهجوم الوحيد في ذلك اليوم. أما الاختلاف الأخير والأهم عن الواقع، فكان أن الهجمات نُفذت على يد طائفة تُدعى "زمالة يانوس" (نسبةً إلى يانوس ، إله الازدواجية الروماني)، والتي فعلت ذلك في محاولة لإعادة تمثيل هجوم مماثل في عالم موازٍ (يُفترض أنه هجمات 11 سبتمبر في الواقع) لتمكين المهاجمين من بلوغ التنوير من خلال موت ذي معنى. ولأربع سنوات، ظلّت هوية منفذي الهجمات لغزًا، إذ لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عنها، بينما تعثّرت التحقيقات وانتشرت نظريات المؤامرة. في الواقع، انتقل المتعاونون في مشروع "إيل بيثيساد" إلى جوانب أخرى من القصة لا علاقة لها بالهجمات، وابتكروا فكرة الطائفة بعد أن أدركوا أنهم نسوا إضافة مُنفّذ. [ 20 ] [ 21 ]
  • موقع "أفضل صفحة في الكون" (1997-حتى الآن)، وهو موقع ساخر يديره جورج أوزونيان (المعروف باسم " مادوكس "). يُحاكي أحد أقسام الموقع سلسلة أفلام " لوس تشينج" التي تتناول نظرية مؤامرة أحداث 11 سبتمبر، وذلك من خلال مجموعة صفحات (وفيديو على يوتيوب ) بعنوان "عملات معدنية غير مربوطة". يُحاكي الموقعان " لوس تشينج " بتطبيق نفس الأساليب التي استخدمتها السلسلة في أحداث 11 سبتمبر على كارثة أخرى، وهي غرق سفينة تايتانيك عام 1912. في صفحة "عملات معدنية غير مربوطة"، يزعم مادوكس مازحًا أن غرق تايتانيك لم يكن حادثًا، بل كان غرقًا متعمدًا ضمن مؤامرة حكومية. ونتيجةً لهذه المحاكاة الساخرة، يُظهر مادوكس أن المنطق الذي استخدمته " لوس تشينج" غريبٌ للغاية. [ 22 ] وفي صفحة أخرى، بعنوان "لا توجد مؤامرة لأحداث 11 سبتمبر أيها الحمقى"، يُحاكي مادوكس " لوس تشينج " مرة أخرى من خلال الإشارة إلى العديد من التناقضات في السلسلة. على سبيل المثال، أشار مادكس إلى أن ديلان أفيري، مبتكر " لوس تشينج"، لا يزال على قيد الحياة، بينما أشار إلى أنه لو كانت أحداث 11 سبتمبر مؤامرة حكومية بالفعل ، لكان أفيري قد مات الآن لأن الحكومة الأمريكية كانت ستغتاله لمنع تسريب السر. ولاحظ مادكس عدد الأشخاص الذين كان ينبغي أن يشاركوا في مؤامرة واسعة النطاق كهذه التي يدّعي أفيري أنها مؤامرة أحداث 11 سبتمبر، موضحًا أنه لو كان ذلك صحيحًا، لكان أحد هؤلاء الأشخاص قد كشف عنها الآن. ويزعم مادكس أيضًا أنه عند طي ظهر بعض أوراق الدولار الأمريكي التي تحمل صورة البيت الأبيض ، تتحول الورقة إلى صورتين لأحداث 11 سبتمبر، مع أن مادكس يبذل جهدًا كبيرًا لإثبات أن هذا مجرد صدفة، وأن الأوراق النقدية كانت تحمل هذا التصميم قبل سنوات من وقوع أحداث 11 سبتمبر. [ 23 ]

الأدب والشعر

الخيال والواقع

أستراليا

  • فازت قصة "قطيع الكاريبو" (2003) لمايلز هيتشكوك بجائزة "ذا إيج" للقصة القصيرة في عام 2003. الراوي رجل إنجليزي مسن مصاب بالخرف، يسافر جواً إلى نيويورك في يوم الهجمات ويتذكر القرن العشرين.

أوروبا

أمريكا الشمالية

  • رواية "الأرملة الأمريكية " (2008) من تأليف أليسا توريس. رواية مصورة من تأليف أليسا توريس، التي كانت حاملاً في شهرها الثامن عندما توفي زوجها إيدي توريس في مركز التجارة العالمي في أحداث 11 سبتمبر.
  • بين نهرين (2004) بقلم نيكولاس رينالدي
  • رواية "Bleeding Edge" (2013) للكاتب توماس بينشون . هي رواية بوليسية تدور أحداثها بين انفجار فقاعة الإنترنت وتداعيات هجمات 11 سبتمبر.
  • بروكلين فوليز (2005) من إخراج بول أوستر
  • البرج المظلم 6: أغنية سوزانا (2004) لستيفن كينغ . في عام 1999، يضع شخصان قطعة أثرية تُعرف باسم "الثالث عشر الأسود" في وحدة تخزين تعمل بالعملات المعدنية في مركز التجارة العالمي، بنية تركها هناك إلى الأبد. بعد مغادرتهما، يتناقشان، بنبرة شبه مازحة، حول ما سيحدث لو انهار البرجان فوقها.
  • رواية "اضطراب خاص بالبلاد " (2006) للكاتب كين كالفوس ، تروي قصة حياة جويس ومارشال هاريمان، وهما من سكان نيويورك، يمران بطلاق مرير. في الساعات الأولى من صباح الحادي عشر من سبتمبر، يغادر مارشال إلى مركز التجارة العالمي، بينما تغادر جويس إلى المطار. [ 25 ] [ 26 ]
  • رواية "أبناء الإمبراطور" (2006)، للكاتبة كلير ميسود . تتناول الرواية حياة ثلاثة أصدقاء من مدينة نيويورك قبل وبعد أحداث 11 سبتمبر.
  • رواية "كل إنسان" (2006)، للكاتب فيليب روث . ينتقل بطل الرواية إلى شاطئ نيو جيرسي نتيجة للخوف الذي يشعر به في أعقاب هجمات 11 سبتمبر.
  • رواية "صاخب للغاية وقريب بشكل لا يُصدق" (2005) للكاتب جوناثان سافران فوير . تروي الرواية قصة أوسكار شيل، الطفل ذو التسع سنوات، الذي كان والده في الطوابق العليا من مركز التجارة العالمي لحظة اصطدام الطائرات بالبرجين التوأمين. وللتغلب على حزنه وكبح جماح خياله الجامح، ينطلق أوسكار في رحلة بحثٍ عن سر والده الأكثر إثارةً للدهشة. وفي سبيل تحقيق هذا الهدف، يتغلب أوسكار على العديد من مخاوفه غير المنطقية، ويُخفف من معاناة الآخرين الذين يعانون من نفس الصدمة.
  • رواية "الرجل الساقط" (2007) للكاتب دون ديليلو . تدور أحداث الرواية حول بطل ينجو من الهجمات على مركز التجارة العالمي .
  • رواية " إلى الأبد " (2003) للكاتب بيت هاميل . تروي الرواية قصة مهاجر أيرلندي مُنح الخلود بشرط ألا يغادر جزيرة مانهاتن. أنهى هاميل مخطوطته في تمام الساعة 11:20 مساءً من يوم 10 سبتمبر/أيلول 2001، وكان على وشك تسليمها إلى محرره عندما وقعت الهجمات. أمضى عامًا آخر في مراجعة الكتاب. ونتيجة لذلك، تُشكّل هجمات 11 سبتمبر/أيلول ذروة 250 عامًا من تاريخ نيويورك الموصوف في الرواية. [ 27 ]
  • رواية "الحياة الطيبة " (2006) للكاتب جاي ماكينيرني . تدور أحداث الرواية مباشرة قبل وأثناء وبعد أحداث 11 سبتمبر.
  • رواية "فتى الوطن " (2009) للكاتب إتش إم نقفي . تحكي الرواية قصة ثلاثة طلاب جامعيين باكستانيين، هم إيه سي وجيمبو وتشاك، قبل وبعد أحداث 11 سبتمبر.
  • رواية "في الروح" (In Spirit )، وهي رواية خيال علمي قصيرة من تأليف بات فورد، نُشرت في مجلة "أنالوج" (Analog) في سبتمبر 2002، ورُشّحت لجائزة هوغو . تدور أحداث الرواية حول السفر عبر الزمن، حيث يتم تطوير شكل من أشكال السفر "الروحي" عبر الزمن في منتصف القرن الحادي والعشرين، ويُمنح أبناء ضحايا أحداث 11 سبتمبر فرصة العودة بالزمن إلى الوراء والتواجد مع أحبائهم "روحياً" في لحظاتهم الأخيرة.
  • رواية "الليلة الأخيرة في تويستد ريفر " (2009) للكاتب جون إيرفينغ . تدور أحداث أجزاء من نهاية الرواية في 10 و11 سبتمبر 2001، وتتناول ردود فعل العديد من الشخصيات عند معرفتهم بالهجمات.
  • الوهم الأخير (2014) للمخرجة بوروشيستا خاكبور
  • رواية "دع العالم العظيم يدور " (2009) للكاتب كولوم ماكان . تركز الرواية على عبور فيليب بيتي للبرجين التوأمين على حبل مشدود عام 1974، وتأثير ذلك على سكان نيويورك في ذلك العام. في النهاية، تنتقل الرواية إلى عام 2005، حيث تتعامل إحدى بنات الشخصية مع الحياة في عالم ما بعد أحداث 11 سبتمبر، رابطةً بين تدمير البرجين وعبور بيتي عام 1974.
  • رواية "الرجل الذي لم يقف " (2012) للكاتب جاكوب أبيل . تصور الرواية حياة عالم النباتات الخيالي أرنولد برينكمان، وهو من سكان نيويورك، والذي وُصِم زوراً بأنه متعاطف مع الإرهاب في أعقاب هجمات 11 سبتمبر.
  • " المتحولون " (2004) قصة قصيرة من تأليف جويس كارول أوتس في كتاب "أنا لست أحدًا تعرفه: قصص" .
  • رواية "عامي من الراحة والاسترخاء" (My Year of Rest and Relaxation) ، التي صدرت عام 2018 للكاتبة أوتيسا موشفيغ ، تنتهي بالهجمات في مانهاتن، والتي تقوم الراوية والبطلة المجهولة بتسجيلها على جهاز الفيديو الخاص بها.
  • رواية "سقوط الليل " (2004) للمخرج نيلسون ديميل . تربط الرواية بين رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 800 وهجمات 11 سبتمبر.
  • أعمال وطنية: روايات عن الظلم الذي أعقب أحداث 11 سبتمبر (2011، غير روائي) حررتها علياء مالك . [ 28 ]
  • التعرف على الأنماط (2003) بقلم ويليام جيبسون . أول رواية تتناول الهجمات؛ الشخصية الرئيسية هي مستشار تسويق اختفى والده في مانهاتن صباح يوم 11 سبتمبر.
  • أحلام الزعفران (2009) بقلم شايلا عبد الله . [ 29 ]
  • كتاب "Small Wonder" ، وهو عبارة عن مجموعة من 23 مقالة حول حماية البيئة والعدالة الاجتماعية للروائية وعالمة الأحياء باربرا كينغسولفر ، نُشر في عام 2002 وكُتب ردًا على تداعيات هجمات 11 سبتمبر.
  • " قناة المعاناة " (2004) هي رواية قصيرة من تأليف ديفيد فوستر والاس، نُشرت ضمن مجموعة قصص النسيان . تدور أحداثها في يوليو 2001، وبطلها الرئيسي، سكيب أتووتر، صحفي يعمل في مجلة ستايل الخيالية، التي تقع في مركز التجارة العالمي . يحاول أتووتر كتابة مقال عن الفنان برينت مولتك (الذي يُقال إن برازه يشبه قطعًا فنية شهيرة) لعدد 10 سبتمبر 2001 من مجلة ستايل.
  • كتاب "أبناء وأشياء أخرى قابلة للاشتعال" (2007) للمخرجة بوروشيستا خاكبور
  • رواية "إرهابي" (2006) للكاتب جون أبدايك . تستكشف الرواية أمريكا ما بعد أحداث 11 سبتمبر من خلال عيون شاب مسلم متطرف ومرشده اليهودي.
  • " الأشياء التي تركوها وراءهم " (2005) بقلم ستيفن كينغ . قصة قصيرة خارقة للطبيعة عن ذنب الناجين ، يرويها رجل كان يعمل في مركز التجارة العالمي ونجا من الهجمات بأخذ إجازة ليوم واحد بشكل عفوي.
  • مسرح النجوم: رواية عن الفيزياء والذاكرة (2003) للكاتبة إن إم كيلبي . تدور أحداث الرواية حول امرأتين، أم وابنتها. كلتاهما فيزيائيتان، وتعانيان من فجوات مذهلة في ذاكرتهما عن الماضي.
  • " هناك ثقب في المدينة " (2005) لريتشارد باوز ، الذي شهد هجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك. تصف القصة الهجمات إلى جانب "أشباح الكوارث السابقة التي استُحضرت" [ 30 ] في المدينة، وقد فازت بجائزة مليون كاتب وجائزة نقابة الرعب الدولية ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة نيبولا لأفضل قصة قصيرة . [ 31 ]
  • رواية "الولايات المتحدة الأمريكية للموز " (AmazonCrossing 2011) للكاتبة جيانينا براشي هي رواية درامية يرمز فيها انهيار البرجين التوأمين إلى سقوط الإمبراطورية الأمريكية في 11 سبتمبر 2001. [ 32 ]
  • رواية "متحدون نقف" (2009) تركز على تداعيات الهجمات.
  • رواية "فيلا إنكوجنيتو" (2003) للكاتب توم روبنز . تتضمن الرواية عدة مشاهد لمسؤولين عسكريين ومسؤولين في وكالة المخابرات المركزية يتفاعلون مع أنباء الهجمات.
  • رواية "كلنا نسقط " (2006) للكاتب إريك والترز . في الحادي عشر من سبتمبر عام 2001، الذي كان يُعرف بـ"يوم اصطحاب الأطفال إلى العمل"، كان بطل الرواية، ويل، متوجهًا للقاء والده في مكتبه بمركز التجارة العالمي. تركز هذه الرواية على كيفية تغير ويل وعلاقته بوالده في يوم هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
  • رواية "الصفر " (2006) للكاتب جيس والتر هي رواية تدور حول برايان ريمي، وهو ضابط شرطة في مدينة نيويورك يعاني من فجوات في الذاكرة في أعقاب أحداث 11 سبتمبر. [ 33 ]

شِعر

تلفزيون

  • Euphoria (2019) - في الحلقة التجريبية، تروي رو بينيت أنها ولدت "بعد ثلاثة أيام من أحداث 11 سبتمبر" بينما تحطمت طائرة في أحد البرجين. [ 48 ]
  • في مسلسل فاميلي غاي ، في حلقة " لا بد من وجود أحمق في القرية، وقد تزوجتُ واحداً "، تهتف لويس غريفين مراراً وتكراراً "11 سبتمبر" لكسب أصوات الناخبين في تجمع انتخابي أثناء ترشحها لمنصب العمدة. [ 49 ]
  • هوملاند (2011-2020) - تدور أحداث المسلسل حول شخصيتي كاري ماثيسون (كلير دينز)، ضابطة في وكالة المخابرات المركزية تعاني من اضطراب ثنائي القطب، ونيكولاس برودي (داميان لويس)، جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية عائد إلى الوطن. تؤمن ماثيسون أن برودي، الذي كان أسير حرب لدى تنظيم القاعدة ، قد تم تجنيده من قبل العدو، ويُفترض أنه يُشكل الآن تهديدًا خطيرًا لأمن الولايات المتحدة. يُركز الموسم الأول من المسلسل بشكل خاص على التوازن المتغير باستمرار بين عدم معرفة هوية كل طرف، ويُصوّر ببراعة تداعيات أحداث 11 سبتمبر كصدمة وطنية ، والحالة الهشة التي خلّفها ذلك على الوعي الجمعي للأمة. [ 50 ]
  • رامي (2019) - في حلقة "الفراولة"، وهي الحلقة الرابعة من مسلسل رامي، يواجه بطل المسلسل، وهو مراهق، صعوبةً في التأقلم قبل أن تزيد الهجمات الإرهابية من عزلته في مدرسته الإعدادية في نيوجيرسي. وتظهر لقطات للأبراج المشتعلة لفترة وجيزة فقط، لأغراض تمهيدية، على شاشة فصله الدراسي. [ 48 ]
  • مسلسل Rescue Me (2004-2011) هو مسلسل من إنتاج FX يتناول قصة رجال الإطفاء في مدينة نيويورك، حيث تم استخدام تداعيات الهجمات وتأثيرها على الشخصيات كنقاط محورية في الحبكة.
  • "الرجال المسلحون المنفردون " (2001) - في الحلقة التجريبية من هذا المسلسل القصير المشتق من "ملفات إكس" ، تتشابه الحبكة مع هجمات 11 سبتمبر نفسها ومع نظريات المؤامرة الشائعة حولها، وهو أمرٌ محض صدفة، إذ عُرضت الحلقة في مارس 2001، أي قبل ستة أشهر من الهجمات الحقيقية. [ 51 ] تدور أحداث الحلقة حول " الرجال المسلحون المنفردون"، وهم مجموعة من منظري المؤامرة الذين يكشفون مؤامرةً دبرها أعضاءٌ مارقون في الحكومة الأمريكية لاختطاف طائرة ركاب، وتوجيهها نحو مركز التجارة العالمي، وإلصاق التهمة بالإرهابيين، واستخدامها لإشعال حرب. [ 51 ] في هذه الحلقة، ينجح "الرجال المسلحون المنفردون" في إحباط المؤامرة بالسيطرة على الطائرة والفرار بها قبل لحظات من اصطدامها بالبرجين. [ 51 ]
  • المسافرون - تضمنت أول تجربة لإرسال الوعي البشري عبر الزمن إرسال رجل إلى مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر، قبل دقائق من اصطدام الرحلة 11 بالبرج الشمالي. وتُعرض هذه التجربة في الحلقة الأولى من الموسم الثاني.

مسرح

ألعاب الفيديو

  • 8:46 – لعبة فيديو للواقع الافتراضي تدور أحداثها داخل مركز التجارة العالمي أثناء الهجمات. [ 59 ]
  • لعبة "لادن ضد الولايات المتحدة" - لعبة إلكترونية محمولة بشاشة LCD ، مستوحاة بشكل كبير من أحداث 11 سبتمبر، تعرض صورة لحطام مركز التجارة العالمي، إلى جانب صور أسامة بن لادن وجورج دبليو بوش على غلاف العلبة وعلى الجهاز نفسه. كما تعرض شاشة الجهاز صورة لحطام مركز التجارة العالمي. [ 60 ] [ 61 ] تحتوي اللعبة على نمطين. [ 60 ] يسمح لك أحدهما باللعب بشخصية أسامة بن لادن وقيادة الطائرات نحو مركز التجارة العالمي، بينما يسمح لك الآخر باللعب بشخصية الولايات المتحدة وتحويل مسار الطائرات عن البرجين. [ 60 ] صُنعت هذه اللعبة في الصين، ويُفترض أنها من إنتاج شركة "بانيو غيمنغ إلكترونيك" الصينية، ومقرها في قوانغتشو، لكن من غير المعروف ما إذا كانت "بانيو غيمنغ" هي من صنعت اللعبة بالفعل بسبب انتشار التزييف على نطاق واسع في الصين. [ 61 ] تم شحن بعض نسخ "لادن ضد الولايات المتحدة" إلى الولايات المتحدة، بل وعُرضت للبيع في مدينة نيويورك. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في عام 2005، أثار متجر "أوكديل دايري" في بروكلين غضب سكان المدينة بعرضه لعبة "لادن ضد يو إس إيه" للبيع، ما دفع المتجر إلى سحبها من رفوفه. [ 62 ] كما حظرت متاجر أخرى في الولايات المتحدة اللعبة تمامًا بسبب محتواها الذي اعتُبر غير لائق. [ 61 ] وخلالفيديو مراجعة ألعاب على يوتيوب لمايك موزارت من قناة "جيبرز ميديا"، أشار موزارت فيمراجعته للعبة "لادن ضد يو إس إيه " على قناة " فيل تويز" إلى أنه "من المذهل حقًا أنها صُنعت وأُرسلت إلى الولايات المتحدة". [ 60 ]
  • لعبة "9.11 المرعبة " - لعبة غير مرخصة لجهاز غيم بوي كولور، وهي نسخة غير مرخصة من لعبة الركض وإطلاق النار " ميتال سلج" الشهيرة . [ 63 ] لم تحصل هذه اللعبة على ترخيص من نينتندو (مبتكري غيم بوي كولور) أو من إس إن كيه (مطوري لعبة "ميتال سلج" الأصلية ). [ 63 ] كان من المخطط إطلاق اللعبة باسم "ميتال سلج" تماشياً مع اسم اللعبة الأصلية، ولكن أثناء التطوير، وقعت هجمات 11 سبتمبر، فقررت شركة روانكسين المحدودة (مطور اللعبة) أو شركة هايتك (الناشر) تغييرها إلى لعبة مستوحاة من أحداث 11 سبتمبر. تضمن هذا التغيير تعديل اللعبة عن النسخة الأصلية في صالات الألعاب، وذلك بتغيير العنوان، وإضافة لقطات فيديو من أحداث 11 سبتمبر إلى شاشة البداية ، وإضافة مشاهد سينمائية قبل وبعد كل مستوى يظهر فيها جورج دبليو بوش وأسامة بن لادن (شخصيتان لا تظهران في اللعبة) وهما يتبادلان السخرية. [ 63 ] لا تزال شاشة عنوان لعبة Metal Slug الأصلية، التي كانت مُخططًا لها قبل تحويلها إلى Terrifying 9.11، موجودة في ملفات اللعبة، وإن كانت غير مُستخدمة. وبغض النظر عن هذه التغييرات، فإن اللعبة تُحاكي نسخة الأركيد الأصلية بدقة عالية، على الأقل بقدر ما يسمح به جهاز Game Boy Color، مقارنةً بنظام Neo Geo القوي الذي كان يُشغل Metal Slug ، والذي تميز بجودة إنتاج عالية بشكل غير عادي بالنسبة للعبة غير مرخصة. [ 63 ] صدرت لعبة Terrifying 9.11 بلغتين، الإنجليزية والصينية. [ 63 ] تشتهر هذه اللعبة بموضوعها المُستوحى من أحداث 11 سبتمبر. [ 63 ] في عام 2018، تم تعديل نسخة ROM من لعبة Terrifying 9.11 لإعادتها إلى Metal Slug عن طريق إزالة المشاهد السينمائية، إلا أن هذه النسخة لا تُعيد شاشة العنوان الأصلية لأسباب تقنية، بل تُغير عبارة " Terrifying 9.11 " إلى " Metal Slug " ، مع الإبقاء على مركز التجارة العالمي في الخلفية. [ 64 ]
  • أولد سكايز – لعبة مغامرات من نوع التأشير والنقر صدرت عام 2025، تدور أحداثها حول مسافرة عبر الزمن تُدعى فيا، تتولى مهامًا في ماضي مدينة نيويورك. في الفصل الخامس، تُكلف فيا بمهمة إيقاف جريمة قتل وقعت في الساعات الأولى من يوم 11 سبتمبر، والتي بقيت دون حل بسبب الفوضى التي عمت شرطة مدينة نيويورك عقب الهجمات مباشرة. تبدأ فيا تحقيقها في 10 سبتمبر، وتزور مركز التجارة العالمي، وتحديدًا مطعم ويندوز أون ذا وورلد . لا تُصوّر اللعبة الهجمات، لكنها تزور المدينة بعد عدة أسابيع، وترى المدينة وسكانها وقد تغيروا. [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مسابقة تصميم النصب التذكاري لموقع مركز التجارة العالمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  2. ↑ "الموقع الرسمي" . 911Flipbook.com .
  3. ↑ ريتشاردسون، كليم (9 سبتمبر 2011). "لوحة الفنان "الملائكة الذهبية" هي تكريم لأحداث 11 سبتمبر، مشروع استمر 10 سنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .
  4. ↑ "07. أنقذوا مانهاتن 03" . منير فاطمي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  5. ↑ غريغوري بوتشاكجيان . "32. أنقذوا مانهاتن" . منير فاطمي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  6. ↑ سبتمبر، لوحة تاريخية للفنان غيرهارد ريختر . 2010. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2016 .
  7. ↑ مقابلة مع روبرت جوليا، مؤرشفة بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). فيديو. تسجيلات غرامي . ٢٠١٠. (باللغة الهنغارية مع ترجمة إنجليزية)
  8. ↑ "موقع متقاعد" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2008.
  9. ↑ ""المتآمر" هو رمزية آسرة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  10. ↑ أوين غليبرمان (23 أبريل 2011). "فيلم "المتآمر" يحمل رسالةً بعد أحداث 11 سبتمبر. هل سئمتَ من أفلام ما بعد أحداث 11 سبتمبر مثلي؟ ( مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 ) .
  11. ↑ "العرب والإرهاب - المشروع" . arabsandterrorism.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  12. ↑ "العرب والإرهاب (2007)" . IMDb . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  13. ↑ ناثان ساذرن (2013). "العرب والإرهاب: نيويورك تايمز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  14. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة Divided We Fall" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2012 .
  15. ↑ tjwaccountmail (14 سبتمبر 2006). "متفرقين نسقط: الأمريكيون في أعقاب (2006)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  16. ↑ goleafs84 (3 أبريل 2009). "Stand Up: Muslim-American Comics Come of Age (2009)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ↑ "أمريكا على مفترق طرق. ستاند أب: الكوميديون المسلمون الأمريكيون يبلغون سن الرشد - بي بي إس" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  18. ↑ "مجرد عربي عادي - فيلم من إخراج رؤوف زكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  19. ↑ "مجرد عربي عادي (2006)" . IMDb . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  20. ↑ "أبراج مركز التجارة العالمي - IBWiki" .
  21. ↑ "نقاش: أبراج مركز التجارة العالمي - IBWiki" .
  22. ↑ "الموقع الرسمي لحركة الحقيقة حول تيتانيك" .
  23. ↑ "لا توجد مؤامرة في أحداث 11 سبتمبر أيها الحمقى" .
  24. ↑ مايا جاغي (7 مارس 2009). "مراجعة: رواية ظلال محترقة لكاميلا شمسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2015 .
  25. ↑ مارك لوسون (14 أكتوبر 2006). "مراجعة: اضطراب خاص بالبلاد بقلم كين كالفوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  26. ↑ "اضطراب خاص بالبلاد" . مراجعة كتب مجلة نيويورك . 6 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  27. ↑ "إلى الأبد: رواية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ مراجعة قوانين الوطنيين ( صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل )
  29. ↑ "لم يتم العثور على هذه الصفحة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  30. ↑ " الوصول المقلق لأدب الخيال التأملي حول أحداث 11 سبتمبر " بقلم جوشوا روثمان، مجلة نيويوركر ، 11 سبتمبر 2015.
  31. ↑ "ريتشارد باوز" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  32. ↑ "مراجعة إيفرغرين" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  33. ↑ ""كلمة 'صفر' تلخص لحظتنا المليئة بالشكوك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  34. ^ "نابلو" [ مذكرات ] . Élet és Irodalom . المجلد. 45، لا. 41. بودابست. 12 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 . نيويورك، 2001. 13 سبتمبر. [ نيويورك، 13 سبتمبر 2001. ]  
  35. ↑ "... بكلتا اليدين" . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  36. ↑ "صورة من أحداث 11 سبتمبر" . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2015 .
  37. ↑ "ثري بيني: بيدارت، لعنة" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  38. ↑ "مجلة تايبو، العدد الثاني" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  39. ↑ "مغالطات العجب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2012.
  40. ↑ "كتب" . دار بنجوين راندوم هاوس كندا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  41. ↑ "ميزنا: النثر والشعر والفن لاستكشاف العرب في أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  42. ↑ "نهر هدسون يتذكر" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  43. ↑ «هذه القصيدة من تأليف شارون أولدز من مجموعة ستاغز ليب» . ١٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
  44. ↑ "من العدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
  45. ↑ "الأسماء" . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  46. ↑ "الكلمات الأخيرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
  47. ↑ سيدل، فريدريك (28 مايو 2013). كتب . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 9781466817906تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  48. 1 2 فريدلاندر، ويتني (11 سبتمبر 2019). "أحداث 11 سبتمبر تُصبح جزءًا من التاريخ. هل تريد دليلًا؟ شغّل التلفاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ حق، أحسن (14 مايو 2007). "مراجعة حلقة "فاميلي غاي: يتطلب الأمر أحمق من القرية وتزوجت واحدًا"" . IGN. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  50. ↑ شتاينر، توبياس. "التعامل مع صدمة أمة" . Academia.edu . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
  51. 1 2 3 "The Lone Gunmen - Series - Episode List - TV Tango" .
  52. ↑ "13 عملاً مسرحياً استجابت لأحداث 11 سبتمبر" . بلايبيل .
  53. ↑ "حديث عن برودواي وخارجها - أحداث مأساوية حديثة - 28/9/2003" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  54. ↑ "مسرحية "بلوز مصل الحقيقة" من تأليف إسماعيل خالدي وبسام جرباوي - مجلس العلوم الإنسانية في إلينوي" . مجلس العلوم الإنسانية في إلينوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  55. ↑ مادلين غونزاليس وهيلين لابلاس-كلافيري، محررتان، "مسرح الأقليات على المسرح العالمي: تحدي النماذج من الهامش"، 2012.
  56. ↑ هايفورد، جاستن. مراجعة: صباح الخير غوانتانامو. مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2014.
  57. ↑ ويسترفيلد، جو (13 مارس 2017). ""مسرحية "كوم فروم أواي"، وهي مسرحية موسيقية ملهمة تتناول أحداث 11 سبتمبر، تُفتتح في برودواي" . نيوزويك . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2018 .
  58. ↑ ناثو، زليخة (11 يونيو 2017). "مسرحية Come From Away تفوز بجائزة توني لأفضل إخراج لمسرحية موسيقية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  59. ↑ ديلون، نانسي (2 نوفمبر 2015). ""محاكاة واقع افتراضي جديدة "مقززة" تتيح للاعبين تجربة رعب أحداث 11 سبتمبر من داخل البرج الشمالي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2023 .
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مراجعة فاشلة للعبة فيديو بن لادن ضد الولايات المتحدة الأمريكية المحمولة باليد، بقلم مايك موزارت من جيبرز ميديا" . ديدلاين لايف. ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  61. 1 2 3 4 هالتر، إد (يونيو 2006) [2006]. "الجزء 4: حرب الأحلام" . من صن تزو إلى إكس بوكس: الحرب وألعاب الفيديو ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر. ISBN  1-56025-681-8OCLC 68918463 . cp3p6rfKdK0C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 . 
  62. جيسيكا ( 2 يونيو 2005). "لعبة فيديو مستوحاة من أحداث 11 سبتمبر تُثير استياء سكان بروكلين وتشيلسي المسالمين" . غوكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2009 .
  63. 1 2 3 4 5 6 "لنبدأ العمل" . 8 يناير 2017.
  64. ↑ "ميتال سلج" .
  65. ↑ ووكر، جون (23 أبريل 2025). "مغامرة السفر عبر الزمن هذه آسرة ولا غنى عنها" . كوتاكو . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .