الأوركسترا الحمراء (تجسس)

الأوركسترا الحمراء ( بالألمانية : Rote Kapelle ، تنطق [ˈʁoːtə kaˈpɛlə]) ^ⓘ ) كان الاسم الذي أطلقهأبفيرIII.F علىالمقاومة المناهضين للنازيةفي ألمانيا في أغسطس 1941. وكان يشير في المقام الأول إلى شبكة فضفاضة من مجموعات المقاومة، المتصلة من خلال الاتصالات الشخصية، والتي توحد مئات المعارضين للنظامالنازي. وشملت هذه مجموعات من الأصدقاء الذين عقدوا مناقشات تركزت علىهارو شولز بويزنوآدم كوكهوفوأرفيدهارناكفيبرلين، إلى جانب العديد من الآخرين. قاموا بطباعة وتوزيع المنشورات والملصقات والملصقات المحظورة، على أمل التحريض على العصيان المدني. لقد ساعدوا اليهود والمقاومة على الهروب من النظام، ووثقوا فظائع النازيين، ونقلوا الاستخبارات العسكرية إلى الحلفاء. على عكس الأسطورة، لم تكن الأوركسترا الحمراء موجهة من قبل الشيوعيينالسوفييتولا تحت قيادة واحدة. كانت شبكة من المجموعات والأفراد، وغالبًا ما تعمل بشكل مستقل. حتى الآن، يُعرف حوالي400 عضوبالاسم.^[1][2]

كما استخدم جهاز الاستخبارات العسكرية الألماني هذا المصطلح للإشارة إلى شبكات الاستخبارات السوفيتية المرتبطة، والتي تعمل في بلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة والبلدان المنخفضة، والتي أنشأها ليوبولد تريبر نيابة عن المديرية الرئيسية لأمن الدولة (GRU) . ^[3] أدار تريبر سلسلة من الخلايا السرية لتنظيم العملاء. لقد استخدم أحدث التقنيات، في شكل أجهزة راديو لاسلكية صغيرة، للتواصل مع الاستخبارات السوفيتية. ^[4]

على الرغم من أن مراقبة إرسال أجهزة الراديو من قبل فونكابوير من شأنها أن تؤدي في النهاية إلى تدمير المنظمة، إلا أن الاستخدام المتطور للتكنولوجيا مكّن المنظمة من التصرف كشبكة، مع القدرة على تحقيق المفاجأة التكتيكية وتقديم معلومات استخباراتية عالية الجودة، بما في ذلك التحذير من عملية بارباروسا . ^[4]

حتى يومنا هذا، يتسم التصور العام الألماني لـ "الأوركسترا الحمراء" بالمصلحة الشخصية في المراجعة التاريخية لسنوات ما بعد الحرب والجهود الدعائية لكلا جانبي الحرب الباردة . ^[5]

لفترة طويلة بعد الحرب العالمية الثانية ، كانت أجزاء فقط من المقاومة الألمانية للنازية معروفة للجمهور في ألمانيا والعالم بأسره. ^[6] وشمل ذلك المجموعات التي شاركت في مؤامرة 20 يوليو ومجموعات مقاومة الوردة البيضاء . في السبعينيات كان هناك اهتمام متزايد بالأشكال المختلفة للمقاومة والمعارضة. ومع ذلك، لم يكن تاريخ أي منظمة خاضعًا للتضليل المنهجي، وقليلًا من الاعتراف، مثل مجموعات المقاومة التي تركزت على أرفيد هارناك وهارو شولز بويزن . ^[6]

في عدد من المنشورات، تم اعتبار المجموعات التي مثلها هذان الشخصان خائنين وجواسيس. ومن الأمثلة على ذلك كتاب Kennwort: Direktor؛ die Geschichte der Roten Kapelle ( كلمة المرور: المدير؛ تاريخ الأوركسترا الحمراء ) الذي كتبه هاينز هونه الذي كان صحفيًا في مجلة دير شبيجل . ^[6] استند هونه في كتابه إلى التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام في لونيبورغ ضد القاضي العام للقوات الجوية والمدافع عن النازية مانفريد رودر الذي كان متورطًا في قضيتي هارناك وشولتز بويسن خلال الحرب العالمية الثانية والذي ساهم بشكل حاسم في تكوين الأسطورة التي نجت لمعظم فترة الحرب الباردة . ^[7] في كتابه، يقدم هونه تقارير من أفراد سابقين في الجستابو ومحكمة الحرب في الرايخ كان لديهم تضارب في المصالح وكانوا عازمين على تشويه سمعة المجموعات المرتبطة بهارناك وشولتز بويسن باتهامات بالخيانة. ^[6]

تم دمج إدامة التشهير من الأربعينيات وحتى السبعينيات والتي بدأت مع الجستابو من قبل مكتب المدعي العام في لونيبورغ وتم تقييمها كعملية صحفية يمكن رؤيتها من خلال محاكمة عام 1968 للقاضي النازي الذي تحول إلى منكر الهولوكوست اليميني المتطرف مانفريد رودر من قبل المحامي الألماني روبرت كمبنر . استند مكتب المدعي العام في فرانكفورت، الذي قام بمقاضاة القضية ضد رودر، في تحقيقه على رقم القضية الإجرائية "1 Js 16/49" وهو رقم القضية التي حددها مكتب المدعي العام في لونيبورغ. لقد نشرت العملية برمتها أفكار الجستابو للأوركسترا الحمراء وقد تم إعلان ذلك في تقرير مكتب المدعي العام الذي جاء فيه: ^[6]

وبمرور الوقت، تجمعت مجموعة من المؤيدين السياسيين من شخصيات وخلفيات مختلفة حول هذين الرجلين وزوجتيهما. وكانوا متحدين في معارضتهم النشطة للاشتراكية الوطنية وفي دعمهم للشيوعية (التأكيد من المؤلف). وحتى اندلاع الحرب مع الاتحاد السوفييتي، كان تركيز عملهم على السياسة الداخلية. وبعد ذلك، تحول بشكل أكبر إلى مجال الخيانة والتجسس لصالح الاتحاد السوفييتي. وفي بداية عام 1942، تم دمج مجموعة شولتز-بويزن أخيرًا في شبكة الاستخبارات السوفييتية المتفرعة على نطاق واسع في أوروبا الغربية. ولا يمكن التقليل من قيمة المعلومات الاستخباراتية التي نقلتها مجموعة شولتز-بويزن إلى جهاز الاستخبارات السوفييتي وفقًا للحكم العام. ويتفق جميع الأشخاص الذين اضطروا إلى التعامل مع هذه المواد بصفتهم الرسمية على أنها كانت منظمة الخيانة الأكثر خطورة التي تم الكشف عنها أثناء الحرب العالمية الثانية.... ومع ذلك، فمن المؤكد في أي حال من الأحوال أن المدانين لم يُحكم عليهم إلا بتهمة الخيانة العظمى ومحاباة العدو. كانت مجموعة شولتز-بويزن في المقام الأول منظمة تجسس لصالح الاتحاد السوفييتي. ومنذ اندلاع الحرب مع روسيا، تراجعت المقاومة الداخلية إلى مرتبة أدنى من أعمال التجسس، ويمكننا أن نفترض أن جميع الأعضاء كانوا يستخدمون بشكل مباشر أو غير مباشر لجمع المعلومات الاستخبارية.

من وجهة نظر جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، تم تكريم الأوركسترا الحمراء كمقاتلين مقاومين مناهضين للفاشية، وتلقوا بالفعل أوامر بعد وفاتهم في عام 1969. وفقًا لذلك، فإن المجموعة الأكثر شمولاً من السير الذاتية الموجودة هي من جمهورية ألمانيا الديمقراطية، بقلم كارل هاينز بيرنات ولويز كراوشار منظمة شولز-بويزن-هارناك في كفاح مناهض للفاشية (2002) وتمثل وجهة نظرهم، من خلال عدسة الأيديولوجية. ^[6]

في ثمانينيات القرن العشرين، أجرى المؤرخ هاينريش شيل من ألمانيا الشرقية ، الذي كان في ذلك الوقت نائب رئيس أكاديمية العلوم الألمانية الشرقية وكان جزءًا من مجموعة تيجيلر المناهضة للنازية (التي سميت على اسم المنطقة التي التقوا فيها في برلين) والتي ضمت هانز كوبي منذ عام 1933، بحثًا في كنيسة روت كابيل وأنتج ورقة بحثية تناولت وجهة نظر أكثر دقة حول كنيسة روت كابيل واكتشفت العمل الذي تم القيام به لتشويه سمعتهم. ^{[8] [6]} أدى عمل شيل إلى إعادة تقييم كنيسة روت كابيل، ولكن لم يكن حتى عام 2009 أن ألغى البوندستاغ الألماني أحكام القضاء الاشتراكي الوطني بتهمة "الخيانة" وأعاد تأهيل أعضاء المجموعة. ^[9]

كان اسم Rote Kapelle عبارة عن تشفير تم اختراعه لعملية سرية بدأتها Abwehrstelle Belgium (Ast Belgium)، وهو مكتب ميداني لـ Abwehr III.F في أغسطس 1941 وأُجريت ضد محطة استخبارات سوفييتية تم اكتشافها في بروكسل في يونيو 1941. ^{[10] كان} Kapelle مصطلحًا مقبولًا لدى Abwehr لعمليات مكافحة التجسس ضد محطات الإرسال اللاسلكية السرية وفي حالة محطات بروكسل، استُخدم Rote للتمييز عن المشاريع الأخرى التي أجرتها Ast Belgium. ^[10]

في يوليو 1942، تم تسليم قضية الأوركسترا الحمراء من أست بلجيكا إلى القسم الرابع. أ.2. من Sicherheitsdienst . عندما تم القبض على العميل السوفييتي أناتولي جورفيتش في نوفمبر 1942، ^[11] تم تشكيل وحدة مستقلة صغيرة مكونة من أفراد الجستابو المعروفة باسم Sonderkommando Rote Kapelle في باريس في نفس الشهر بقيادة SS-Obersturmbannführer (العقيد) فريدريش بانزينجر .

كانت إدارة الأمن القومي للرايخ (RSHA)، وهي قسم مكافحة التجسس في قوات الأمن الخاصة (SS)، تشير إلى مشغلي الراديو التابعين للمقاومة باسم "عازفي البيانو"، وأجهزة الإرسال باسم "البيانو"، ومشرفيهم باسم "الموصلات". ^[12]

ولم تبدأ الجستابو في اعتقالهم وسجنهم، هم وأصدقاؤهم وأقاربهم، إلا بعد أن فككت فرقة الفونكابوير رسائل الراديو في أغسطس/آب 1942، والتي ظهرت فيها أسماء ألمانية. وفي عام 2002، صرح المخرج السينمائي الألماني ستيفان رولوف ، الذي كان والده هلموت رولوف عضوًا في إحدى فرق الأوركسترا الحمراء، عنهم: ^[13]

وبسبب اتصالهم بالسوفييت، تم تجميع مجموعتي بروكسل وبرلين معًا من قبل مكافحة التجسس والجيستابو، تحت الاسم المضلِّل "روت كابيل". كان عامل الراديو الذي ينقر على أحرف شفرة مورس بأصابعه عازف بيانو بلغة الخدمة السرية. شكلت مجموعة من "عازفي البيانو" "فرقة"، وبما أن شفرة مورس جاءت من موسكو ، فإن "الأوركسترا" كانت شيوعية وبالتالي حمراء. أرسى سوء الفهم هذا الأساس الذي سيتم التعامل معه لاحقًا كمنظمة تجسس سوفييتية، حتى يمكن تصحيح هذا في أوائل التسعينيات. لم يكن بناء منظمة الأوركسترا الحمراء، التي أنشأها الجستابو، موجودًا على هذا النحو أبدًا ^[14]

وفي بحثه، أكد المؤرخ هانز كوبي الابن ، الذي كان والده أيضًا عضوًا، هانز كوبي ، أنه في ضوء المجموعات الأوروبية الغربية:

..لم تكن هناك شبكة "الأوركسترا الحمراء" في أوروبا الغربية، بقيادة ليوبولد تريبر. كانت المجموعات المختلفة في بلجيكا وهولندا وفرنسا تعمل بشكل مستقل إلى حد كبير عن بعضها البعض. ^[3]

لخص عالم السياسة الألماني يوهانس توخيل ذلك في مقال بحثي لصحيفة Gedenkstätte Deutscher Widerstand . ^[15]

لقد أطلق عليها الجستابو اسم "الأوركسترا الحمراء" وأراد أن ينظر إليها باعتبارها منظمة تجسس تابعة للاتحاد السوفييتي. إن هذا التصنيف الذي يحصر المجموعات المحيطة بهارناك وشولتز بويزن في مجرد اتصالات بجهاز الاستخبارات السوفييتي، لا يزال يشكل الصورة العامة في ألمانيا حتى بعد عام 1945، ويشوه دوافعها وأهدافها، حتى بعد عام 1945. وفي نهاية عام 1942، أصدرت المحكمة العسكرية للرايخ أول أحكام الإعدام؛ وفي المجموع، قُتل أكثر من خمسين عضوًا من هذه المجموعة.

تتكون الأوركسترا الحمراء، كما يُنظر إليها تاريخيًا في العالم اليوم، بشكل أساسي من مجموعات المقاومة حول ضابط القوات الجوية هارو شولز بويزن ، والكاتب آدم كوكهوف ، والخبير الاقتصادي أرفيد هارناك ، الذين ينسب إليهم المؤرخون أكثر من 100 شخص. ^[15]

كان لدى هارناك وشولتز بويزن وجهات نظر سياسية متشابهة، فقد رفض كلاهما معاهدة فرساي لعام 1919، وسعيا إلى إيجاد بدائل للنظام الاجتماعي القائم. ومنذ الكساد الأعظم في عام 1929، كانا ينظران إلى الاقتصاد السوفييتي المخطط باعتباره نموذجاً مضاداً إيجابياً لاقتصاد السوق الحرة . وكانا يرغبان في إدخال عناصر الاقتصاد المخطط في ألمانيا والعمل بشكل وثيق مع الاتحاد السوفييتي دون قطع الجسور الألمانية مع بقية أوروبا.

قبل عام 1933، نشر شولتز بويزن مجلة يسارية غير حزبية ومحظورة لاحقًا باللغة الألمانية : Gegner ، والتي تعني حرفيًا  "الخصم". ^[16] في أبريل 1933، احتجزته كتيبة العاصفة لبعض الوقت، وضربته بشدة، وقتلت زميلًا يهوديًا في السجن. بصفته طيارًا مدربًا، حصل على منصب ثقة في عام 1934 في وزارة الطيران في الرايخ وكان لديه إمكانية الوصول إلى معلومات مهمة للحرب. بعد زواجه من ليبيرتاس شولتز بويزن في عام 1936، جمع الزوجان مثقفين شباب من خلفيات متنوعة، بما في ذلك الزوجان الفنانان كورت وإليزابيث شوماخر ، والكاتبان غونتر فايزنبورن وفالتر كوشنمايستر ، والمصور الصحفي جون جراودينز (الذي طُرد من الاتحاد السوفييتي لتقريره عن المجاعة السوفييتية في 1932-1933 ) وجيزيلا فون بولنيتز ، والممثلة مارتا هوسمان وزوجها والتر في عام 1938، والأطباء إلفريد بول في عام 1937 وجون ريتميستر في عيد الميلاد عام 1941، والراقصة أودا شوتمولر ، ومنذ ذلك الحين، عقد شولتز بويزن اجتماعات مرتين شهريًا في مرسمه في شارلوتينبورغ لحوالي خمسة وثلاثين إلى أربعين شخصًا في ما كان يُعتبر دائرة بوهيمية من الأصدقاء. في البداية، اتبعت هذه الاجتماعات برنامجًا معلوماتيًا للمقاومة كان متوافقًا مع بيئته وكان أماكن مهمة للتفاهم الشخصي والسياسي ولكنها كانت أيضًا نقاط تلاشي من واقع لا يطاق غالبًا، حيث كانت بمثابة جزر للديمقراطية . ومع تقدم العقد، عملت بشكل متزايد كأشكال للحفاظ على الهوية وتأكيد الذات والتماسك حيث أصبحت الدولة النازية شاملة. ^[17] بدأت تنسيقات الاجتماعات عادةً بمناقشات الكتب في أول 90 دقيقة، وتبعتها مناقشات ماركسية وأنشطة مقاومة، وتخللتها حفلات ونزهات والإبحار في وانسي وقراءات شعرية حتى منتصف الليل حسب المزاج. ^[18] ومع ذلك، مع إدراك أن الاستعدادات للحرب أصبحت لا يمكن إيقافها وأن المنتصرين في المستقبل لن يكونوا Sturmabteilung، دعا شولتز بويزن، الذي كانت قراراته مطلوبة، المجموعة إلى وقف مناقشاتها والبدء في المقاومة. ^[17]

وجد شولتز بويزن أصدقاء آخرين بين الطلاب السابقين لمدرسة إصلاحية في جزيرة شارفنبرج في برلين تيجل . غالبًا ما جاء هؤلاء من عائلات عمال شيوعية أو اجتماعية ديمقراطية، على سبيل المثال هانز وهيلدي كوبي ، هاينريش شيل ، هيرمان ناترودت وهانز وإينا لاوتنشلاجر. كانت بعض هذه الاتصالات موجودة قبل عام 1933، على سبيل المثال من خلال الجمعية الألمانية للمثقفين . كانت إيفا زوجة جون ريتميستر صديقة جيدة لليان بيركويتز وأورسولا جوتزه وفريدريش ريمر وماريا تيرويل وفريتز ثيل الذين التقوا في فصل الأبيتور عام 1939 في المدرسة الثانوية الخاصة، Heil'schen Abendschule في برلين W 50، Augsburger Straße 60 في شونبيرج . انضم الروماني فيرنر كراوس إلى هذه المجموعة، ومن خلال المناقشات، نمت مقاومة نشطة للنظام النازي. كانت أورسولا جوتزه، التي كانت جزءًا من المجموعة، مسؤولة عن الاتصالات مع المجموعات الشيوعية في نويكولن . ^[9]

منذ عام 1932 فصاعدًا، جمع الخبير الاقتصادي أرفيد هارناك وزوجته الأمريكية ميلدريد مجموعة من الأصدقاء وأعضاء مدرسة العمال الماركسية في برلين (MASCH) لتشكيل مجموعة نقاش ناقشت وجهات النظر السياسية والاقتصادية في ذلك الوقت. ^[19] كانت اجتماعات مجموعة هارناك، على النقيض من اجتماعات مجموعة شولتز بويزن، تعتبر صارمة إلى حد ما. ضم أعضاء المجموعة السياسي الألماني ووزير الثقافة أدولف جريم ، والحداد كارل بهرنس ، والصحفي الألماني آدم كوكهوف وزوجته جريتا والصناعي ورجل الأعمال ليو سكريزبشينسكي. منذ عام 1935، حاول هارناك إخفاء أنشطته من خلال أن يصبح عضوًا في الحزب النازي يعمل في وزارة الاقتصاد في الرايخ برتبة Oberregierungsrat. من خلال هذا العمل، خطط هارناك لتدريبهم على بناء ألمانيا حرة وعادلة اجتماعيًا بعد نهاية نظام الاشتراكية الوطنية . ^[9]

كان الراقصة أودا شوتمولر وإريكا جرافين فون بروكدورف صديقين لعائلة كوكهوف. في عام 1937، قدم آدم كوكهوف هارناك إلى الصحفي والصحفي السابق جون سيج ، وهو محرر سابق لصحيفة الحزب الشيوعي الألماني (KPD) Die Rote Fahne . بصفته عامل سكة حديد في Deutsche Reichsbahn ، تمكن سيج من الاستفادة من السفر المرتبط بالعمل، مما مكنه من تأسيس مجموعة مقاومة شيوعية في حي نويكولن في برلين. كان يعرف وزير الخارجية السابق فيلهلم جوددورف ومارتن فايس . ^[20] في عام 1934، ألقي القبض على جوددورف وحُكم عليه بالأشغال الشاقة. في عام 1939 بعد إطلاق سراحه من معسكر اعتقال ساكسنهاوزن، ^[18] عمل جوددورف بائع كتب، وعمل بشكل وثيق مع شولز بويسن. ^[9]

نشأت هذه الشبكة بعد أن قدم آدم وجريتا كوكهوف هارو وليبرتاس شولز بويسن إلى أرفيد وميلدريد هارناك، وبدأ الزوجان في الانخراط اجتماعيًا. ^[21] انتقلت مجموعاتهم المنفصلة حتى ذلك الحين معًا بمجرد بدء الحملة البولندية في سبتمبر 1939. ^[22] منذ عام 1940 فصاعدًا، تبادلوا بانتظام آرائهم حول الحرب والسياسات النازية الأخرى وسعوا إلى اتخاذ إجراءات ضدها. ^[9] من خلال مثل هذه الاتصالات، تشكلت شبكة فضفاضة في برلين في الأسابيع الأولى من عام 1942، من سبع مجموعات مترابطة تركز على الصداقات الشخصية بالإضافة إلى مجموعات تشكلت في الأصل للمناقشة والتعليم. ^[23] كانت هذه الشبكة المتباينة تتألف من أكثر من 150 معارضًا للنازيين في برلين، [ ^{24] بما في ذلك الفنانين والعلماء والمواطنين} والعمال والطلاب من خلفيات مختلفة. كان هناك شيوعيون ومحافظون سياسيون ويهود وكاثوليك وملحدون . تراوحت أعمارهم بين 16 و86 عامًا، وكان حوالي 40٪ من المجموعة من النساء. كان لأعضاء المجموعة آراء سياسية مختلفة، لكنهم سعوا إلى تبادل الآراء بشكل مفتوح، على الأقل في القطاع الخاص. على سبيل المثال، كان شولتز بويزن وهارناك يشتركان في بعض الأفكار مع الحزب الشيوعي الألماني، في حين كان آخرون من الكاثوليك المتدينين مثل ماريا تيرويل وزوجها هيلموت هيمبل . وكان الرفض الحازم للاشتراكية الوطنية هو ما يوحدهم جميعًا.

وقد حكم المؤرخ هاينريش شيل، وهو زميل دراسة لهانز كوبي، على هذه المجموعات بقوله:

بفضل هذه الأرض الداخلية المستقرة فقط أصبح من الممكن النجاة من جميع الحوادث الصغيرة والكوارث الكبرى وإعطاء مقاومتنا الاستمرارية.

منذ عام 1934، كان شيل ينقل المواد المكتوبة من شخص إلى آخر داخل الخلايا الشيوعية السرية ، ورأى مدى سهولة فقدان مثل هذه الاتصالات إذا لم يتم عقد اجتماع بسبب اعتقال أحد الأطراف. في مجموعة مريحة من الأصدقاء والمناقشة مع أشخاص متشابهين في التفكير، كان من السهل العثور على مؤيدين لعمل ما. ^[25]

ابتداءً من عام 1933 فصاعدًا، قاومت المجموعات البرلينية المرتبطة بشولتز بويزن وهارناك النازيين من خلال:

• تقديم المساعدة للمضطهدين.
• توزيع المنشورات والمطبوعات التي تحتوي على محتوى معارض.
• كتابة رسائل إلى شخصيات بارزة بما في ذلك أساتذة الجامعات.
• جمع وتبادل المعلومات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالممثلين الأجانب، والاستعدادات الألمانية للحرب، وجرائم الفيرماخت والجرائم النازية.
• التواصل مع مجموعات المعارضة الأخرى والعمال الأجانب القسريين.
• استدعاء عصيان الممثلين النازيين.
• كتابة مسودات لنظام محتمل بعد الحرب.

منذ منتصف عام 1936، شغلت الحرب الأهلية الإسبانية مجموعة شولتز-بويزن. ومن خلال والتر كوشنمايستر، بدأت مجموعة شولتز-بويزن في مناقشة إجراءات أكثر تحديدًا، وخلال هذه الاجتماعات كانت تستمع إلى محطات الراديو الأجنبية من لندن وباريس وموسكو. ^[22] تم وضع خطة للاستفادة من عمل شولتز-بويزن، ومن خلال هذا، تمكنت المجموعة من الحصول على معلومات مفصلة عن دعم ألمانيا لفرانشيسكو فرانكو . بدءًا من عام 1937، في غرفة انتظار الدكتورة إلفريد بول في فيلمرسدورف ، بدأوا في توزيع أول منشور عن الحرب الأهلية الإسبانية. ^[26]

في العام نفسه، جمع شولتز بويزن وثيقة حول مشروع تخريبي مخطط له في برشلونة من قبل "هيئة الأركان الخاصة دبليو" التابعة للفيرماخت، وهي منظمة أنشأها هيلموت ويلبرج لتحليل الدروس التكتيكية التي تعلمها فيلق كوندور أثناء الحرب. ^[27] تضمنت المعلومات التي جمعها شولتز بويزن تفاصيل حول وسائل النقل الألمانية ونشر الوحدات والشركات المشاركة في الدفاع الألماني. ^[28] وضعت ابنة عم ليبيرتاس، جيزيلا فون بولنيتز، الرسالة في صندوق بريد السفارة السوفيتية في بوا دي بولون في باريس. ^[29]

بعد اتفاقية ميونيخ ، أنشأ شولتز بويزن منشورًا ثانيًا مع والتر كوشنمايستر، أعلن فيه ضم منطقة السوديت في أكتوبر 1938 كخطوة أخرى على الطريق نحو حرب عالمية جديدة. سُمي هذا المنشور Der Stoßtrupp أو دورية الغارات ، وأدان الحكومة النازية وجادل ضد دعاية الحكومة. ^[22] أشارت وثيقة استُخدمت في محاكمة شولتز بويزن إلى أنه تم توزيع 40 إلى 50 نسخة فقط من المنشور. ^[22]

منذ عام 1942 فصاعدًا، بدأت المجموعة في إنتاج منشورات موقعة مع AGIS في إشارة إلى الملك الأسبرطي أجيس الرابع ، الذي حارب الفساد من أجل شعبه. ^[30] تسمية الصحيفة أجيس ، كان في الأصل اسمًا اختاره Libertas Schulze-Boysen . ^[31] كانت المنشورات تحمل عناوين مثل، نشوء الحركة النازية ، والدعوة إلى المعارضة ، والحرية والعنف ^[32] والنداء إلى جميع الدعوات والمنظمات لمقاومة الحكومة . ^[33] كانت كتابة سلسلة منشورات AGIS مزيجًا من Schulze-Boysen و Walter Küchenmeister ، وهو كاتب سياسي شيوعي، والذي غالبًا ما كان يتضمن نسخة من أعضاء KPD ومن خلال جهات الاتصال.

غالبًا ما كانت تُترك في أكشاك الهاتف أو عناوين مختارة من دليل الهاتف. تم اتخاذ احتياطات مكثفة، بما في ذلك ارتداء القفازات واستخدام العديد من الآلات الكاتبة المختلفة وتدمير ورق الكربون . كما أنتج جون جراودينز أيضًا آلات نسخ مكررة في شقة آنا كراوس . ^[34]

في 15 فبراير 1942، كتبت المجموعة كتيبًا كبيرًا من ست صفحات بعنوان Die Sorge Um Deutschlands Zukunft geht durch das Volk! ^[35] ( القلق بشأن مستقبل ألمانيا ينتقل عبر الناس! ). تم ترتيب النسخة الأصلية بواسطة الخزاف كاتو بونتيس فان بيك وكتبت الكتيب ماريا تيرويل ^[36] على آلة كاتبتها، خمس نسخ في كل مرة. ^[37] تصف الورقة كيف يقرر الشعب رعاية مستقبل ألمانيا ... ودعت إلى معارضة الحرب والنازيين وجميع الألمان الذين يهددون الآن مستقبل الجميع. بقيت نسخة حتى يومنا هذا. ^{[38] [39]}

تناول النص أولاً الوضع الحالي: على عكس الدعاية النازية ، كانت أغلب الجيوش الألمانية في حالة تراجع، وكان عدد قتلى الحرب بالملايين. وكان التضخم، وندرة السلع، وإغلاق المصانع، والاضطرابات العمالية، والفساد في سلطات الدولة، يحدث طوال الوقت. ثم تناول النص جرائم الحرب الألمانية:

ولكن ضمير كل الوطنيين الحقيقيين يثور ضد كل أشكال ممارسة ألمانيا للسلطة في أوروبا. وكل من احتفظ بحسه بالقيم الحقيقية يرى بارتجاف كيف أن سمعة ألمانيا الطيبة تتدهور تحت رمز الصليب المعقوف. ففي كل البلدان المحتلة اليوم، يُقتل المئات، بل والآلاف، رمياً بالرصاص أو شنقاً بشكل تعسفي، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، وهم أشخاص لا يمكن اتهامهم بأي شيء آخر غير الولاء لبلادهم [...] وباسم الرايخ تُرتكب أبشع أشكال التعذيب والفظائع ضد المدنيين والسجناء. ولم يحدث قط في التاريخ أن كره أحد رجلاً مثل أدولف هتلر. إن كراهية البشرية المعذبة تثقل كاهل الشعب الألماني بأكمله ^[38]

في مايو 1942، أقام جوزيف جوبلز معرضًا للدعاية النازية تحت الاسم الساخر " الجنة السوفييتية " (العنوان الأصلي الألماني "Das Sowjet-Paradies") ^[40] في لوستجارتن ، بهدف صريح يتمثل في تبرير غزو الاتحاد السوفييتي للشعب الألماني. ^[41]

أمضى كل من هارناكس وكوكهوف نصف يوم في المعرض. بالنسبة لجريتا كوكهوف بشكل خاص وأصدقائها، كان الجانب الأكثر إزعاجًا في المعرض هو التركيب حول تدابير قوات الأمن الخاصة ضد "الأنصار" الروس ( الأنصار السوفييت ). ^[40] احتوى المعرض على صور لفرق الإعدام وجثث فتيات صغيرات، بعضهن ما زلن أطفالاً، تم شنقهن وتدليهن من الحبال. ^[42] قررت المجموعة التصرف. كان فريتز ثيل وزوجته هانيلور هما من طبعا الملصقات باستخدام مجموعة طوابع مطاطية لألعاب الأطفال. ^[42] في حملة بدأها جون جراودينز في 17 مايو 1942، سافر شولز بويزن وماري تيرويل وتسعة عشر آخرين، معظمهم من المجموعة حول ريتميستر، عبر خمسة أحياء في برلين للصق الملصقات فوق ملصقات المعرض الأصلية مع الرسالة:

معرض دائم

الجنة النازية

الحرب والجوع والأكاذيب والجيستابو

كم من الوقت؟ ^[41]

لقد شعر آل هارناكس بالفزع إزاء تصرفات شولتز بويزن وقرروا عدم المشاركة في هذه العملية، معتقدين أنها متهورة وخطيرة بلا داع. ^[43]

في 18 مايو، قام هربرت باوم ، وهو شيوعي يهودي كان على اتصال بمجموعة شولز بويزن من خلال والتر هوسمان ، بتسليم قنابل حارقة إلى المعرض على أمل تدميره. وعلى الرغم من إصابة 11 شخصًا، فقد تم التستر على الحادثة بالكامل من قبل الحكومة، وأدى هذا الإجراء إلى اعتقال 250 يهوديًا بما في ذلك باوم نفسه. ^[42] بعد الإجراء، طلب هارناك من عائلة كوكوف إعادة زيارة المعرض لتحديد ما إذا كان قد لحق به أي ضرر، لكنهم وجدوا أن الضرر كان ضئيلًا. ^[44]

كان غزو بولندا في الأول من سبتمبر/أيلول 1939 بمثابة بداية الحرب العالمية المرعبة، ولكنه كان أيضاً بمثابة فرصة للقضاء على الحكم النازي والحث على إحداث تحول شامل في المجتمع الألماني. وقد شجعت انتصارات هتلر في فرنسا والنرويج في عام 1940 الألمان على توقع استبدال النظام النازي، وخاصة من جانب الاتحاد السوفييتي ، وليس من جانب الرأسمالية الغربية. فقد اعتقدوا أن الاتحاد السوفييتي سوف يحافظ على ألمانيا كدولة ذات سيادة بعد انتصاره، وأنهم أرادوا العمل نحو معارضة مماثلة دون هيمنة الحزب الشيوعي الألماني.

في حوالي 13 يونيو 1941، أعد هارو شولتز بويزن تقريرًا يتضمن التفاصيل النهائية للغزو السوفييتي بما في ذلك تفاصيل المطارات المجرية التي تحتوي على طائرات ألمانية. ^[45] في 17 يونيو، قدمت مفوضية الشعب لأمن الدولة التقرير إلى ستالين، الذي رفضه بشدة باعتباره تضليلًا. ^[46]

في ديسمبر 1941، نشر جون سيج الجبهة الداخلية (بالألمانية: Die Innere Front) بشكل منتظم. ^[47] احتوت على نصوص كتبها والتر هوسمان وفريتز لانج ومارتن فايس وهربرت جراس ، بما في ذلك معلومات حول الوضع الاقتصادي في أوروبا، وإشارات إلى ترددات الراديو في موسكو، ودعوات للمقاومة. تم إنتاجها بعدة لغات للعمال الأجانب القسريين في ألمانيا. ^[48] بقيت نسخة واحدة فقط من أغسطس 1942. ^[49] بعد الهجوم على الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، استمعت هيلدي كوبي سراً إلى راديو موسكو من أجل تلقي علامات الحياة من أسرى الحرب الألمان وإرسالها إلى أقاربهم عبر هاينريش شيل. تناقض هذا الخبر مع الدعاية النازية بأن الجيش الأحمر سيقتل جميع الجنود الألمان الذين يستسلمون. من أجل تثقيفهم حول أكاذيب الدعاية والجرائم النازية، قامت المجموعة بنسخ وإرسال رسائل إلى الجنود على الجبهة الشرقية، موجهة إلى ضابط شرطة وهمي. ^[50]

في خريف عام 1941 أبلغ شاهد العيان إريك ميريك والتر هوسمان عن عمليات قتل جماعي لليهود على يد قوات الأمن الخاصة والشرطة الأمنية في بينسك . ^[51] وأعلنت المجموعة عن هذه الجرائم في رسائلها.

لا شك أن مجموعة برلين قدمت معلومات استخباراتية قيمة للاتحاد السوفييتي. ^[52] ومع ذلك، فإن مذكرة سوفييتية مؤرخة 25 نوفمبر 1941 واكتشفتها مؤخرًا شارين بلير بريساك ، توضح المشاكل التنظيمية في تقييم المعلومات الاستخباراتية. تم إرسال التقارير إلى لافرينتي بيريا ، الذي لم يتمكن من التصرف بناءً على محتوياتها، مما أدى إلى عدم قدرة الجيش الأحمر على تكوين استجابة مقنعة. ^[53] في النهاية، لم يكن لجهود المجموعات أي تأثير على الاستراتيجية العسكرية السوفييتية. ^[53]

تم تجنيد ضابط سلاح الفرسان والدبلوماسي ومقاتل المقاومة لاحقًا رودولف فون شيليها من قبل المخابرات السوفيتية أثناء وجوده في وارسو عام 1934. وعلى الرغم من كونه عضوًا في الحزب النازي منذ عام 1938، إلا أنه اتخذ موقفًا انتقاديًا متزايدًا ضد النظام النازي بحلول عام 1938 على أبعد تقدير. أصبح مخبرًا للصحفي رودولف هيرنشتات . ^[54] سيتم إرسال المعلومات الاستخباراتية من فون شيليها إلى هيرنشتات، عن طريق الموظفة إيلسي ستوبي ، ^[55] التي ستمررها بعد ذلك إلى السفارة السوفيتية في وارسو. ^[56] في سبتمبر 1939، تم تعيين شيليها مديرًا لقسم المعلومات في وزارة الخارجية، والذي تم إنشاؤه لمواجهة الصحافة الأجنبية والأخبار الإذاعية من خلال إنشاء دعاية حول سياسة الاحتلال الألماني في بولندا. ^[57] استلزم هذا العودة إلى برلين، وتبعتها ستوبي، وحصلت على منصب رتبه لها فون شيليها في قسم الصحافة بوزارة الخارجية، ^[58] مما مكنها من تسليم وثائق من فون شيليها إلى ممثل وكالة تاس .

كان منصب فون شيليها في قسم المعلومات سببًا في كشفه لتقارير وصور الفظائع النازية، مما مكنه من التحقق من صحة التقارير الأجنبية للمسؤولين النازيين. وبحلول عام 1941، أصبح فون شيليها غير راضٍ بشكل متزايد عن النظام النازي وبدأ في المقاومة من خلال التعاون مع هينينج فون تريسكو . ^[57] قام شيليها سرًا بتجميع وثائق عن الفظائع التي ارتكبها الجستابو، وعلى وجه الخصوص، جرائم قتل اليهود في بولندا، وهي الوثائق التي تحتوي أيضًا على صور لمعسكرات الإبادة التي تم إنشاؤها حديثًا. ^[59] أبلغ أصدقاءه أولاً قبل أن يحاول لاحقًا إخطار الحلفاء، بما في ذلك رحلة إلى سويسرا بمعلومات عن أكتيون تي 4 والتي تمت مشاركتها مع الدبلوماسيين السويسريين. كشفت تقاريره اللاحقة عن الحل النهائي . ^[60] بعد أن قطعت عملية بارباروسا خطوط الاتصال السوفيتية في برلين، حاولت المخابرات السوفيتية إعادة الاتصال بفون شيليها في مايو 1942، لكن المحاولة باءت بالفشل. ^[61]

وقد قاومت مجموعات صغيرة وأفراد آخرون، لم يكونوا يعرفون عن بعضهم البعض إلا القليل أو لا شيء على الإطلاق، النازيين كل على طريقته الخاصة حتى اعتقلهم الجستابو وعاملهم كمنظمة تجسس عادية من عام 1942 إلى عام 1943.

• كورت جيرستين

كان كورت جيرشتاين ضابطًا ألمانيًا في قوات الأمن الخاصة تم إرساله مرتين إلى معسكرات الاعتقال في عام 1938 بسبب الروابط الوثيقة مع الكنيسة الاعترافية وتم طرده من الحزب النازي. بصفته مديرًا للمناجم وصناعيًا، كان جيرشتاين مقتنعًا بأنه يمكنه المقاومة من خلال ممارسة النفوذ داخل الإدارة النازية. في 10 مارس 1941، عندما سمع عن برنامج القتل الرحيم الألماني Aktion T4 ، انضم إلى قوات الأمن الخاصة. تم تعيينه في معهد النظافة التابع لقوات الأمن الخاصة (معهد النظافة التابع لقوات الأمن الخاصة)، وأمره مكتب الأمن الرئيسي للرايخ بتزويد النازيين بحمض البروسيك . شرع جيرشتاين في إيجاد طرق لتخفيف الحمض، لكن هدفه الرئيسي كان الإبلاغ عن برنامج القتل الرحيم لأصدقائه. في أغسطس 1942، بعد حضور عملية تسمم بالغاز باستخدام عادم محرك ديزل من سيارة، أبلغ السفارة السويدية في برلين بما حدث. ^[62]

• ويلي ليمان

كان ويلي ليمان متعاطفًا مع الشيوعية تم تجنيده من قبل NKVD السوفيتي في عام 1929 وأصبح أحد أكثر عملائهم قيمة. في عام 1932 انضم ليمان إلى الجستابو وأبلغ NKVD بالعمل الكامل للجيستابو. ^[63] في عام 1935 حضر ليمان اختبار إطلاق أرضي لمحرك صاروخي في كومرسدورف حضره فيرنر فون براون . من هذا أرسل ليمان ست صفحات من البيانات إلى ستالين في 17 ديسمبر 1935. ^[64] من خلال ليمان، علم ستالين أيضًا بصراعات القوة في الحزب النازي وأعمال إعادة التسليح وحتى تاريخ عملية بارباروسا . في أكتوبر 1942، اكتشف الجستابو ليمان وقتله دون محاكمة. ^[63] لم يكن ليمان أي صلة بمجموعة شولز بويسن أو هارناك.

كانت بلجيكا مكانًا مفضلًا للتجسس السوفييتي لتأسيس العمليات قبل الحرب العالمية الثانية لأنها كانت قريبة جغرافيًا من مركز أوروبا، ووفرت فرصًا تجارية جيدة بين بلجيكا وبقية أوروبا والأهم من ذلك كله، كانت الحكومة البلجيكية غير مبالية بعمليات التجسس الأجنبية التي أجريت طالما كانت ضد قوى أجنبية وليس بلجيكا نفسها. ^[65] كان أول العملاء السوفييت الذين وصلوا إلى بلجيكا من الفنيين. وصل عميل الجيش الأحمر والمحرض الشيوعي ^[66] والمتخصص في الراديو يوهان وينزل في يناير 1936، ^[67] لإنشاء قاعدة. ومع ذلك، رفضت السلطات البلجيكية السماح له بالبقاء، لذلك انتقل إلى هولندا في أوائل عام 1937، حيث اتصل بدانييل جولوز ، الذي كان مدير الحزب الشيوعي الهولندي (CPN) والذي عمل كضابط اتصال رئيسي بين الحزب الشيوعي النيبالي والأممية الشيوعية في موسكو. ^[68]

كان ليوبولد تريبر عميلاً لمخابرات الجيش الأحمر وكان يعمل مع المخابرات السوفيتية منذ عام 1930. ^[69] كان تريبر إلى جانب ضابط المخابرات العسكرية السوفيتية ريتشارد سورج العميلين السوفييت الرئيسيين في أوروبا وكانا يعملان كعملاء متجولين لإنشاء شبكات تجسس في أوروبا واليابان. ^[4] بينما كان ريتشارد سورج عميل اختراق ، أدار تريبر سلسلة من الخلايا السرية لتنظيم العملاء. ^[4] استخدم تريبر أحدث التقنيات، في شكل أجهزة راديو لاسلكية صغيرة للتواصل مع المخابرات السوفيتية. ^[4] على الرغم من أن مراقبة عمليات الإرسال اللاسلكية بواسطة فونكابوير من شأنها أن تؤدي في النهاية إلى تدمير المنظمة، إلا أن الاستخدام المتطور للتكنولوجيا مكّن المنظمة من التصرف كشبكة. ^[4]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عمل تريبر على إنشاء مجموعة كبيرة من مصادر الاستخبارات غير الرسمية، من خلال الاتصالات مع الحزب الشيوعي الفرنسي . ^[70] في عام 1936، أصبح تريبر المدير الفني لاستخبارات الجيش الأحمر السوفييتي في أوروبا الغربية. ^[71] كان مسؤولاً عن تجنيد العملاء وإنشاء شبكات التجسس. ^[71] خلال أوائل عام 1938، تم إرساله إلى بروكسل لإنشاء غطاء تجاري لشبكة تجسس في فرنسا والبلدان المنخفضة . في خريف عام 1938، اقترب تريبر من رجل أعمال يهودي وعميل الكومنترن السابق ليون غروسفوغل ، الذي كان يعرفه في فلسطين. ^[72] أدار غروسفوغل شركة صغيرة تسمى Le Roi du Caoutchouc أو The Raincoat King نيابة عن أصحابها. كان لدى تريبر خطة لاستخدام الأموال التي تم توفيرها له، لإنشاء شركة ستكون قسم التصدير لملك معطف المطر . ^[73] تم إعطاء الشركة الجديدة اسمًا أحاديًا لشركة معطف المطر الأجنبية الممتازة . ^[72] كانت خطة تريبر هي الانتظار حتى تكتسب الشركة حصة في السوق، ثم عندما تصبح بحجم كافٍ، يتم تسلل أفراد شيوعيين إليها في مناصب مثل المساهمين ومديري الأعمال ورؤساء الأقسام. ^[74] في 6 مارس 1939، انتقل تريبر، الذي يستخدم الآن الاسم المستعار آدم ميكلر ، رجل أعمال كندي ثري، مع زوجته، إلى بروكسل لجعلها قاعدته الجديدة. ^[75]

في مارس 1939، انضم إلى تريبر عميل المخابرات العسكرية الروسية ميخائيل ماكاروف متنكراً في هيئة كارلوس ألامو ، ^[76] الذي كان من المفترض أن يقدم الخبرة في الوثائق المزورة مثل إعداد كينكارتس . ^[77] ومع ذلك، جند غروسفوغل أبراهام راجخمان ، وهو مزور إجرامي، للمجموعة ومنذ ذلك الحين أصبح ماكاروف مشغل راديو. ^[78] في يوليو 1939، انضم إلى تريبر في بروكسل عميل المخابرات العسكرية الروسية أناتولي جورفيتش متنكراً في هيئة الأوروغواياني الثري فينسينت سييرا ^[79] أكمل جورفيتش بالفعل أول عملية له من خلال مقابلة شولز بويسن من أجل إعادة تأسيسه كمصدر استخبارات وترتيب خدمة البريد السريع. ^[79] كانت مهمة جورفيتش الأصلية هي تعلم كيفية تشغيل شركة معاطف المطر وإنشاء متجر جديد في كوبنهاجن . ^[79]

في بداية الحرب، كان على تريبر أن يراجع خططه بشكل كبير. بعد غزو بلجيكا في مايو 1940، فر تريبر إلى باريس، تاركًا جورفيتش مسؤولاً عن شبكة بلجيكا. ^[80] استخدم جورفيتش، الذي كان يعمل من مخبأ يقع في 101 Rue des Atrébates في بروكسل، ماكاروف كمشغل لاسلكي له، وصوفيا بوزنانسكا ككاتبة تشفير له، وريتا أرنولد كساعية ومدبرة منزل، وإيزيدور سبرينغر، الذي عمل كساعي بين جورفيتش وتريبر وكمجند. ^[81] كانت المهمة الرئيسية لجورفيتش هي نقل التقارير الواردة من هارو شولز بويسن وتريبر. ^[82] في يونيو 1941، أرسل تريبر أنطون دانيلوف لمساعدة ماكاروف ^[أ] في عمليات الإرسال اللاسلكي. ^[83] في أكتوبر 1941، زار جورفيتش ألمانيا لإعادة تأسيس الاتصالات مع مجموعة شولز-بويسن/هارناك ثم لتسليم مفتاح تشفير إلى إيلسي ستوبي الذي تم تسليمه بدلاً من ذلك إلى كورت شولز. ^[84] في سبتمبر أو أكتوبر 1941، أمر تريبر راجشمان بالانضمام إلى جورفيتش ^[85] كخبير توثيق للمجموعة. ^[86] كان آخر عضو أساسي في المجموعة هو الرسول مالفينا جروبر . تخصصت جروبر في توصيل الأشخاص، غالبًا عبر الحدود. ^[87] كان دورها الرئيسي مع المجموعة هو الرسول بين راجشمان وتريبر وكمساعد لراجشمان. ^[87]

في 13 ديسمبر 1941، داهمت قوات الدفاع الجوي الألمانية شقة في شارع ديس أتريباتس. ^{[88] [ب]} تم إنقاذ جورفيتش كما حذره تريبر. ^[88] تم القبض على جميع أفراد المنزل الآخرين. ^[88] تمت مصادرة مختبر تصوير فوتوغرافي كامل، إلى جانب كمية من بطاقات الهوية المزيفة والنص العادي والنص المشفر في الغارة. خلال صباح اليوم التالي، تم القبض على ماكاروف وهو عائد إلى المنزل برسائل جديدة لإرسالها. ^[89]

كانت هذه الشبكة تُدار بواسطة الكابتن في الجيش السوفييتي كونستانتين جيفريموف . وصل إلى بروكسل في مارس 1939 لتنظيم مجموعات مختلفة في شبكة واحدة. ^[90] كانت مجموعة جيفريموف مستقلة عن مجموعة تريبر، على الرغم من وجود بعض الأعضاء الذين عملوا لكليهما ومن المرجح أنه بحلول عام 1941، كان جيفريموف على علم بشبكة جورفيتش. ^[91]

كان أهم عميل لجيفريموف هو البلجيكي إدوارد فان دير زيبن، الذي عمل في شركة هينشيل آند صن ، وهي شركة تصنيع في كاسل تصنع الطائرات والدبابات. ^[92] وكان من بين المجندين الآخرين له موريس بيبر وإليزابيث ديبيلسينير . كان بيبر عامل راديو محترف تم تجنيده في الشبكة عام 1940 وأصبح حلقة الوصل الرئيسية بين بلجيكا وأمستردام. ^[56] بعد إعادة التنظيم، عمل كحلقة وصل بين جيفريموف وراجشمان. ^[93] كانت ديبيلسينير مسؤولة عن مجموعتها الفرعية الخاصة، التي وفرت سكنًا آمنًا في منطقة بروكسل. ^[94] عمل أنطون وينتيرينك لصالح جيفريموف طوال معظم عام 1940 في بروكسل ولكنه قام برحلات متكررة إلى هولندا حيث أسس شبكة أخرى. ^[95] في وقت لاحق من عام 1940، أمر جيفريموف وينتيرينك بتولي مسؤولية الشبكة، التي عُرفت باسم مجموعة هيلدا . ^[95] بحلول ديسمبر 1940، كان كل من وينزل في بلجيكا ووينتيرينك في هولندا قد أنشأوا رابطًا لاسلكيًا مع موسكو، والذي كان يستخدم لنقل المعلومات الاستخباراتية التي قدمها جيفريموف. ^[91] في عام 1939، تم تجنيد الزوجين فرانز وجيرماين شنايدر من قبل جيفريموف. ^[96] كان الزوجان عضوين في الحزب الشيوعي البلجيكي وكانا يديران منازل آمنة للأممية الشيوعية (الكومنترن) في بروكسل. لسنوات عديدة ^[97] كانت جيرماين شنايدر هي الأهم من بينهما، حيث عملت كساعية من عام 1939 إلى عام 1942 والتي تضمنت سفرًا مكثفًا عبر البلدان المنخفضة. ^[98] قبل الحرب، كانت جهة اتصال هنري روبنسون بالعملاء السوفييت في بريطانيا العظمى . ^[98] بينما كانت تعمل من جيفريموف، كانت تقوم بالبريد السريع بين بروكسل وباريس. ^[98]

في مايو 1942، كجزء من جهود إعادة التنظيم بعد الغارة على مخبأ شارع أتريباتس، التقى تريبر بجيفريموف في بروكسل لإرشاده لتولي إدارة شبكة التجسس البلجيكية ^[99] في غياب أناتولي جورفيتش الذي أدار الشبكة من يوليو 1940 إلى ديسمبر 1941. ^[100] كان الجانب الأكثر أهمية في تكليف جيفريموف الجديد هو ضمان استمرار نقل المعلومات الاستخباراتية التي كانوا يتلقونها من مجموعة شولتز بويسن/هارناك. تم إرسال هذه المعلومات إلى المخابرات السوفيتية عبر جهاز إرسال لاسلكي للحزب الشيوعي الفرنسي . ^[99] كان جيفريموف يتعرض للتوبيخ بشكل متكرر من قبل المخابرات السوفيتية بسبب افتقاره إلى النشاط والإنتاج البطيء للمخابرات الجيدة. ^[91] في مايو 1942، بعد اعتقال ماكاروف، وافق وينزل على البدء في الإرسال لجيفريموف ^[99] وعمل من مخبأ في 12 شارع نامور في بروكسل.

في 30 يوليو 1942، قامت قوات الدفاع عن البيئة بمداهمة المنزل الواقع في 12 شارع نامور وتم القبض على وينزل. ^[101] تمكنت جيرمين شنايدر من تحذير تريبر، الذي حذر جيفريموف، الذي تمكن من الفرار.

في عام 1935، أنشأ عضو الكومنترن الهولندي دانييل جولوز خدمة المعلومات الهولندية السرية (DIS)، وهي منظمة استخباراتية لجمع المعلومات لاستهلاكها من قبل المخابرات السوفيتية. ^[102] في عام 1937، تم إرسال جولوز للتدريب الاستخباراتي في الاتحاد السوفيتي. ^[103] عندما عاد، أصبح العميل الرئيسي ( резиде́нт ) ^[104] لهولندا. ^[103] في السنوات التي سبقت الحرب، كان جولوز على اتصال بمسؤولي الحزب الشيوعي الألماني في برلين وأعضاء الكومنترن في البلدان المنخفضة وفرنسا وبريطانيا العظمى. ^[103] في عام 1937، أنشأ جولوز اتصالاً لاسلكيًا بين الكومنترن في أمستردام والاتحاد السوفيتي. ^[105]

في أكتوبر 1937، اتصل يوهان وينزل بجولوز في أمستردام وناقشا خططًا لبناء شبكة راديو في بلجيكا. ^[106] في نهاية عام 1938، زار وينزل مرة أخرى جولوز، لتجنيد المواطن الهولندي وعضو روت هيلفي أنطون وينترينك . ^[68] بحلول سبتمبر 1939، درب وينزل وينترينك كمشغل راديو في بروكسل. ^[68] أصبح وينترينك لاحقًا مشغل الراديو لمجموعة جيفريموف في بلجيكا. ^[68] في الفترة التي سبقت الحرب، واصل وينزل تجنيد الشيوعيين الهولنديين من جولوز، لمجموعة جيفريموف. ^[68] في أكتوبر 1939، زار جورفيتش جولوز لطلب المساعدة في بناء شبكة التجسس الخاصة به في بلجيكا. ^[103] طلب جورفيتش إنشاء رابط تلغراف لاسلكي مؤقت لاستخدامه، بينما أنشأ رابط التلغراف اللاسلكي الخاص به. تم استخدام هذا حتى يناير 1940. ^[103]

مع تقدم الحرب وتدمير المنظمات الشيوعية الأخرى، أصبحت دائرة الاستخبارات المركزية مهمة بشكل متزايد للمخابرات السوفييتية باعتبارها المنظمة الوحيدة في أوروبا الغربية التي يمكنها الحفاظ على الاتصال بالعملاء السوفييت على الأرض. ^{[107] كان مستوى الاتصالات التي أجراها جولوز مع المخابرات السوفييتية كبيرًا لدرجة أنه احتفظ بأربع مجموعات} تلغراف لاسلكية منفصلة ونشطة وواحدة في الاحتياط. ^[108]

في عام 1940، قررت الأممية الشيوعية دمج أقسام مختلفة من الحزب الشيوعي الألماني (Abschnittsleitungen) في ألمانيا في قسم عملياتي واحد، ^[109] بقيادة منظم الحزب الشيوعي الألماني الألماني فيلهلم كنوشيل . ^[ج] قررت الأممية الشيوعية أن مرحلة التخطيط للعملية ستتم في أمستردام. ^[109] منذ منتصف عام 1940، بدأ كنوشيل بمساعدة جولوز في تدريب مجموعة المهاجرين من الشيوعيين في هولندا، للعمل في ألمانيا كناشطين سياسيين ومخبرين ومعلمين. ^[110] تمكن جولوز من الحصول على بطاقات هوية فارغة، إلى جانب الطوابع الرسمية لتمكين أعضاء الحزب الشيوعي الألماني المختبئين من التفاعل مع أعضاء الحزب الشيوعي النيبالي في أمستردام والسفر بأمان إلى ألمانيا. ^[109]

في يناير 1941، سافر أول مدرب للكومنترن ألفونس كابس  [de] إلى برلين، ^[111] تبعه ويلي سينج ، ^[111] ثم ألبرت كامرادت وألفريد كوالك  [de] . ^[111] في 9 يناير 1942، سافر كنوشيل إلى برلين. ^[112] رتب جولوزي كل ما تم نشره من قبل اللجنة التنفيذية للكومنترن في موسكو، ليتم إرساله بالبريد إلى كنوشيل في برلين. ^[113]

في باريس، كان مساعدو تريبر هم غروسفوغل واليهودي البولندي هيلل كاتز ، الذي كان مجند المجموعة. ^[114] اتصل تريبر بالجنرال إيفان سوسلوباروف ، الملحق العسكري السوفيتي في حكومة فيشي ، ^[115] في محاولة لإعادة الاتصال بالمخابرات السوفيتية وتحديد موقع جهاز إرسال آخر. ^[116] خضع تريبر لإشراف سوسلوباروف الذي كلفه ببناء شبكة تجسس تستهدف الاستخبارات العسكرية. ^[117] بعد نقل معلوماته الاستخباراتية إلى سوسلوباروف، بدأ تريبر في تنظيم شركة غطاء جديدة من خلال تجنيد رجل الأعمال البلجيكي نزارين درايلي. في 19 مارس 1941، أصبح درايلي المساهم الرئيسي في شركة سيميكسو ، التي تقع في بروكسل. ^[118] أنشأ تريبر أيضًا شركة مماثلة في باريس عُرفت باسم سيميكس وأدارها الدبلوماسي البلجيكي السابق جول جاسبار إلى جانب المدير التجاري الفرنسي ألفريد كوربين . كان تريبر الذي استخدم الاسم المستعار جان جيلبرت ، وهو فرنسي، مديرًا للشركة أيضًا. ^[119] باعت كلتا الشركتين سلعًا من السوق السوداء للألمان، لكن أفضل عملائهما كان منظمة تود ، وهي منظمة الهندسة المدنية والعسكرية لألمانيا النازية . ^[120] منحت الشركتان تريبر إمكانية الوصول إلى الصناعيين ورجال الأعمال، لكنه كان حريصًا دائمًا على البقاء في الخلفية في أي صفقة، لكنه حرص على طرح الأسئلة المناسبة وأنه يتعامل فقط مع الأشخاص في مناصب مسؤولة. ^[120]

حوالي عام 1930، وصل عميل الكومنترن هنري روبنسون إلى باريس وأصبح قائد القسم في سويسرا وفرنسا وبريطانيا العظمى، ^{[121] [122]} لإجراء عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية ضد فرنسا وألمانيا وسويسرا وبلجيكا وبريطانيا العظمى. ^[123] في عام 1930، أصبح روبنسون مديرًا لـ BB-Aparat (قسم الاستخبارات) للحزب الشيوعي الفرنسي وقسم الاتصال الدولي (OMS) للكومنترن في أوروبا الغربية. ^[124]

نحو نهاية عام 1940 وخلال عام 1941 بالكامل، بحث تريبر عن عامل راديو في فرنسا، كحلقة اتصال احتياطية في حالة اعتقال ماكاروف. ^[125] في ربيع عام 1941، تم تجنيد الزوجين البولنديين، هاري وميرا سوكول ^[126] وتدريبهما كمشغلي راديو على يد ليون جروسفوجل. ^[127]

في سبتمبر 1941، بناءً على أوامر من المخابرات السوفيتية، التقى تريبر مع روبنسون في باريس. ^[128] بينما كان تريبر عميلاً لاستخبارات الجيش الأحمر، كان روبنسون عميلاً للكومنترن. فقد روبنسون والكومنترن هيبتهما لدى ستالين، الذي اشتبه في انحرافه عن المعايير الشيوعية. ^[129] كما اشتبه في أن روبنسون عميل للمكتب الثاني ، لذلك كان في صراع أيديولوجي مع المخابرات السوفيتية. ^[129] لذلك، كان من غير المعتاد أن يلتقي عميلان كبيران، ولكن تم استثناء ذلك حيث شعرت المخابرات السوفيتية أن اتصالات روبنسون المكثفة يمكن أن تساعد تريبر في بناء شبكاته الفرنسية. ^[130]

قبل سبتمبر 1941، أرسل روبنسون معلوماته الاستخباراتية عبر وسيط أخذها إلى السفارة السوفيتية في باريس، حيث تم نقلها بواسطة حقيبة دبلوماسية إلى الاتحاد السوفيتي. بعد لقاء تريبر، رتب روبنسون لتلقي رسائله عبر ماكاروف. ^[131] عندما تم القبض على ماكاروف في ديسمبر 1941، أدى ذلك إلى فقدان كامل للاتصالات لشبكات تريبر وروبنسون. ^[125] لم يتمكن تريبر من الاتصال بالمخابرات السوفيتية حتى فبراير 1942، عندما علم من روبنسون بجهاز إرسال لاسلكي كان يديره الحزب الشيوعي الفرنسي في باريس وأمر بتولي مسؤولية شبكة روبنسون. ^[132]

بدأ آل سوكول في الإرسال في أبريل 1942، في منزل في ميزون لافيت ، شمال باريس. ^[126] بعد الاعتقالات في بلجيكا من قبل Sonderkommando Rote Kapelle، أصبح آل سوكول مشغل الراديو الوحيد للمجموعة. ^[133] ونظرًا للحجم الكبير من المعلومات الاستخباراتية المرسلة، تم اكتشاف إرسالهم من قبل Funkabwehr. في 9 يونيو 1942، تم القبض على آل سوكول في المنزل. ^[126] بعد اعتقال آل سوكول، تحول تريبر إلى استخدام جهاز إرسال وينزل في بروكسل. ^[134] ومع ذلك، لم يستمر هذا الاتصال إلا لفترة أطول قليلاً من شهر واحد، حيث تم القبض على وينزل في 30 يوليو 1942. ^[135] ثم استخدم تريبر جهاز إرسال تابعًا للحزب الشيوعي الفرنسي لإرسال تقاريره. ^[136] استُخدِم بيير ولوسيان جيرو لنقل التقارير بين جروسفوجل والحزب الشيوعي الفرنسي في باريس. ^[137] وفي خريف عام 1942، سمح تريبر لجروسفوجل بإنشاء محطة جديدة في منزل في لو بيك، لكن جهاز الإرسال فشل في العمل. وصلت الجستابو بعد فترة وجيزة من تأسيس المجموعة واكتشفت جهاز الإرسال مدفونًا في الحديقة. ^[138]

في ديسمبر 1942، تم القبض على روبنسون في باريس من قبل Sonderkommando Rote Kapelle . ^[139] تم القبض على تريبر وجورفيتش في 9 نوفمبر 1942 في مرسيليا ^[140]

أدار تريبر سبع شبكات في فرنسا وكان لكل منها قائد مجموعة خاص بها يركز على جمع نوع معين من المعلومات الاستخباراتية. ^[120] أنشأ تريبر هذه الشبكات بطريقة تجعلها مستقلة، وتعمل بالتوازي مع أن يكون قائد المجموعة فقط على اتصال مباشر مع تريبر. تم استخدام أماكن اجتماعات منتظمة لنقاط الاتصال في أوقات محددة مسبقًا ولا يمكن تحديدها إلا بواسطة تريبر. هذا النوع من الاتصال يعني أن تريبر يمكنه الاتصال بقائد المجموعة ولكن ليس العكس وتم تضمين تدابير أمنية صارمة في كل خطوة. ^[120] كانت على النحو التالي:

شبكات التجسس في فرنسا
مجموعة	اتصال	مسؤولية	تعليق
أندريه	ليون جروسفوغل	معلومات استخباراتية عن الاقتصاد والصناعة الألمانية	وكجزء من مهمته، كان غروسفوغل مسؤولاً عن العثور على منازل آمنة ونقاط الالتقاء للشبكات الأخرى ومواقع إسقاط الرسائل. [141]
هاري	هنري روبنسون	معلومات استخباراتية من الجماعات العسكرية والسياسية الفرنسية، ومن داخل المكتب الثاني ومن داخل استخبارات فيشي ، ومن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفرنسي ، ومن الجماعات الديغولية ومن الجماعات البريطانية. [141]	وكانت مهمته الأخرى هي السيطرة على المعدات اللاسلكية واحتياجات الاتصالات لشبكة التجسس.
أستاذ	باسيل ماكسيموفيتش	معلومات استخباراتية من مجموعات المهاجرين الروس البيض وكذلك من مجموعات في الفيرماخت الألماني . [141]	كان ماكسيموفيتش مهندس تعدين روسي سابق عرض ولاءه لتريبر. كان مهمًا بشكل خاص بالنسبة له باعتباره ابنة أخت الجنرال الألماني كارل هاينريش فون ستولبناجل ، ووقعت مارجريت هوفمان شولز في حب ماكسيموفيتش. في ذلك الوقت، كان فون ستولبناجل قائدًا لباريس الكبرى، ثم قائدًا لفرنسا المحتلة من قبل ألمانيا. وقد منح هذا ماكسيموفيتش إمكانية الوصول إلى المعلومات الاستخباراتية التي جاءت من القيادة العليا الألمانية. [142]
أرتزين	آنا ماكسيموفيتش	معلومات استخباراتية من جماعات رجال الدين والملكيين الفرنسيين . كما كان لديهم اتفاق خاص مع الأسقف إيمانويل أناتول رافائيل شابتال دي شانتلوب من باريس [141]	كانت آنا ماكسيموفيتش شقيقة باسيل ماكسيموفيتش. مكنتها مهنتها كطبيبة أعصاب من فتح عيادة في شوازي لو روا ، وهي منطقة ثرية في باريس، مما مكنها من جمع الشائعات وتجنيد المرضى. [142]
سيمكس	ألفريد كوربين	كما قدمت الاستخبارات من الإدارات الإدارية الألمانية والشركات الصناعية التمويل لمنظمة Trepper. وكانت شركة Simex هي الشركة المسؤولة عن ذلك. [143]	لقد وفرت الاتصالات بين شركة Simex وعميلها الرئيسي، منظمة Todt ، معلومات عن التحصينات العسكرية الألمانية وتحركات القوات. وكمكافأة، زودت منظمة Todt بعض عملاء Trepper بتصاريح سمحت لهم بالتحرك بحرية في المناطق المحتلة من قبل ألمانيا.
روميو	إيزيدور سبرينغر	معلومات استخباراتية من دبلوماسيين أمريكيين وبلجيكيين. [143]	كان اهتمامها الأساسي هو التجنيد والعمل كرسول بين مجموعات مختلفة في بلدان مختلفة. [81]
سييرا	أناتولي جورفيتش	معلومات استخباراتية من مجموعات مرتبطة بالأميرال الفرنسي فرانسوا دارلان والجنرال الفرنسي هنري جيرو . [143]	وكانت المجموعة أيضًا على اتصال بالحكومة الفرنسية والدوائر الإدارية الفرنسية .

كانت شبكة التجسس السوفييتية الثلاث (بالألمانية: Rote Drei) شبكة تجسس سوفييتية عملت في سويسرا أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية. وربما كانت أهم شبكة تجسس سوفييتية في الحرب، حيث كان بإمكانها العمل دون إزعاج نسبيًا. كان اسم Rote Drei تسمية ألمانية، استنادًا إلى عدد أجهزة الإرسال أو المشغلين الذين يخدمون الشبكة، وربما يكون هذا الاسم مضللًا، حيث كان هناك في بعض الأحيان أربعة، وأحيانًا حتى خمسة. ^[144]

كان رئيس جهاز الاستخبارات السوفييتي ماريا جوزيفوفنا بولياكوفا ، عميلة القسم الرابع السوفييتي ، ^[145] التي وصلت لأول مرة إلى سويسرا في عام 1937 لتوجيه العمليات. ^[144] وكان الزعيم المهم الآخر في مجموعة سويسرا هو أورسولا كوتشينسكي ، واسمها الرمزي سونيا ، عقيد في GRU، التي أُرسلت إلى سويسرا في أواخر عام 1938، لتجنيد شبكة تجسس جديدة من العملاء ^[146] للتسلل إلى ألمانيا. ^[147] سلمت بولياكوفا السيطرة إلى المدير الجديد لجهاز الاستخبارات السوفييتي في سويسرا ، في وقت ما بين عامي 1939 و1940. وكان المدير الجديد هو ألكسندر رادو ، واسمه الرمزي دورا ، الذي كان يحمل رتبة سرية في الجيش الأحمر وهي لواء. ^{[148] [149]}

شكل رادو عدة مجموعات استخباراتية في فرنسا وألمانيا، قبل وصوله إلى سويسرا في أواخر عام 1936 مع عائلته. في عام 1936 شكل رادو وكالة جيوبرس، وهي وكالة أنباء متخصصة في الخرائط والمعلومات الجغرافية كغطاء لعمل الاستخبارات، وبعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية، بدأت الأعمال تزدهر. ^[150] في عام 1940، التقى رادو بألكسندر فوت ، وهو عميل سوفيتي إنجليزي، انضم إلى شبكة أورسولا كوتشينسكي في عام 1938، والذي سيصبح أهم مشغل راديو لشبكة رادو. في مارس 1942، اتصل رادو بروديولف روسلر الذي سيصبح أهم مصدر للمعلومات. ^[144] تمكن روسلر من توفير وصول سريع إلى أسرار القيادة العليا الألمانية. ^[151] وشمل ذلك التفاصيل المعلقة لعملية بارباروسا وغزو الاتحاد السوفيتي وغير ذلك الكثير، على مدى عامين. وخلصت دراسة أجراها جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 عام 1949 إلى أن روسلر كان مرتزقًا حقيقيًا طالب بمدفوعات مقابل تقاريره التي بلغت آلاف الفرنكات السويسرية على مدار سنوات الحرب. وقد أدى هذا إلى استمرار عجز دوبندورفر عن سداد الأموال، حيث أصرت الاستخبارات السوفييتية على الحفاظ على الصلة. ^[152]

أسس رادو ثلاث شبكات في سويسرا. المصادر الثلاثة الرئيسية للمعلومات، بأهمية متناقصة:

• كانت الشبكة الأولى تديرها راشيل دوبندورفر ، واسمها الرمزي سيسي ، والتي كانت لديها أهم جهات الاتصال في المجموعات الفرعية الثلاث. تلقت دوبندورفر تقارير استخباراتية من رودولف روسلر ( لوسي ) عبر الوسيط كريستيان شنايدر. سلمت دوبندورفر التقارير إلى رادو الذي سلمها إلى فوت لنقلها. ^[152] تلقت روسلر بدورها المعلومات من مصادر كانت أسماؤها المستعارة هي فيرثر وتيدي وأولجا وآنا . [ 144 ^]
• كانت الشبكة الثانية يديرها الصحفي الفرنسي جورج بلون ( لونج ). لم تتمكن مصادره من مضاهاة إنتاج مجموعة لوسي من حيث الجودة أو الكمية ولكنها كانت مهمة على الرغم من ذلك. ^[144]
• كانت شبكة التجسس الثالثة بقيادة الصحفي السويسري أوتو بونتر ( باكبو ). وكانت شبكة بونتر تعتبر الأقل أهمية. ^[144]

كان العملاء الثلاثة الرئيسيون المذكورون أعلاه عبارة عن منظمة لإنتاج المعلومات الاستخباراتية للاتحاد السوفييتي. لكن بعض المعلومات التي تم جمعها لصالح Rote Drei تم إرسالها إلى الغرب من خلال العقيد التشيكي Karel Sedláček . في عام 1935، تدرب Sedláček في براغ لمدة عام في عام 1935، وأرسله الجنرال فرانتيشيك مورافيتش إلى سويسرا في عام 1937. بحلول عام 1938، كان Sedláček صديقًا للرائد هانز هاوسمان الذي كان مديرًا لـ Buero Ha غير الرسمي ، ثم ذراع سرية للمخابرات السويسرية متخفية في هيئة وكالة قصاصات صحفية. في صيف عام 1939، تم تقديم هاوسمان إلى رودولف روسلر من قبل Xaver Schnieper، وهو ضابط صغير في المكتب ودعا روسلر للعمل لصالح المخابرات السويسرية. ^[153] لم يكن معروفًا ما إذا كان هاوسمان يمرر المعلومات إلى روسلر، الذي مررها إلى سيدلاتشيك الذي أرسلها إلى التشيك في المنفى في لندن، أو عبر وسيط. ^[144]

تم إنشاء محطات الراديو المعروفة بوجودها في:

• محطة بناها تاجر الراديو في جنيف إدموند هامل الملقب بإدوارد ، وأخفاها خلف لوحة في شقته في طريق فلوريسانت 192أ في جنيف. قامت زوجة هامل، التي عملت كمساعدة، بإعداد الرسائل المشفرة. دفع رادو للزوجين 1000 فرنك سويسري شهريًا. ^[154]
• محطة تم بناؤها في جنيف من قبل عشيقة رادو، النادلة مارغريت بولي في شارع هنري موسارد 8. كانت تكسب 800 فرنك سويسري شهريًا. ^[154]
• تم بناء المحطة الثالثة، والتي كانت مخبأة داخل آلة كاتبة، بواسطة ألكسندر فوت . كان جهاز الإرسال موجودًا في لوزان في Chemin de Longeraie 2. كان راتب فوت في الجيش الأحمر 1300 فرنك شهريًا. ^[154]

عمل فيلهلم ف. فليك، محلل الشفرات في قسم الشفرات في القيادة العليا للفيرماخت ، على حركة الرسائل التي أنشأتها المجموعة السويسرية خلال الحرب العالمية الثانية . وقدر فليك أنه تم إرسال حوالي 5500 رسالة أو حوالي خمس رسائل يوميًا لمدة ثلاث سنوات. ^[144] يذكر تقرير تريبر أنه بين عامي 1941 و1943، كانت حركة المرور من المجموعات الفرعية الثلاث بين عامي 1941 و1943 تتكون من أكثر من 2000 رسالة مهمة عسكريًا، تم إرسالها إلى المكتب المركزي لـ GRU. ^[155] في سبتمبر 1993، أجرت مكتبة وكالة المخابرات المركزية أيضًا تحليلًا لمعدل نقل حركة المرور وقدرت أن عددًا معقولاً سيكون حوالي 5000 لفترة عملها. ^[144]

تكمن قيمة روسلر للاتحاد السوفييتي بالكامل في الكمية الكبيرة من المعلومات الاستخباراتية عالية الجودة التي حصل عليها ^[156] والتي لعبت دورًا حاسمًا في انتصار السوفييت في معركة كورسك . ^[157] تم الحصول على حوالي 12000 صفحة مطبوعة من القيادة العليا الألمانية للعمليات المخطط لها على الجبهة الشرقية. ^[158] غالبًا ما كان روسلر قادرًا على تقديم معلومات استخباراتية دقيقة، غالبًا في غضون 24 ساعة من إصدار الأوامر. على سبيل المثال، وجد قائد الجيش الألماني نسخة من أوامره الخاصة في مبنى مقر الجيش الأحمر في مدينة لومزا البولندية عندما احتلتها وحدته بعد انتزاعها من الروس. تم الإبلاغ عن هذا إلى القيادة العليا الألمانية، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على التسريب. [ ^144] لم يتم اكتشاف هويتهم أبدًا. ^[144] كانت المصادر الأربعة التي كانت أسماؤها الرمزية هي فيرثر وتيدي وأولغا وآنا مسؤولة عن 42.5 في المائة من المعلومات الاستخباراتية المرسلة من سويسرا إلى الاتحاد السوفييتي. ^[144]

لقد أدى البحث عن هوية تلك المصادر إلى إنشاء مجموعة كبيرة جدًا من الأعمال ذات الجودة المتفاوتة والتي تقدم استنتاجات مختلفة. ^[157] يمكن رفض العديد من النظريات على الفور بما في ذلك ما ذكره فوت والعديد من الكتاب الآخرين بأن الأسماء الرمزية تعكس نوع وصول المصادر وليس هويتها، على سبيل المثال أن فيرثر يرمز إلى الفيرماخت، وأولغا ترمز إلى القيادة العليا للوفتوافا، وآنا ترمز إلى وزارة الخارجية لأن الأدلة لا تدعم ذلك. ^[144] قدم ألكسندر رادو هذا الادعاء في مذكراته، والتي تم فحصها في مقال في مجلة دير شبيجل . ^[159] قبل وفاته بثلاث سنوات ونصف، وصف روسلر هوية المصادر الأربعة لأحد المقربين. ^[144] كانوا رائدًا ألمانيًا كان مسؤولاً عن الأبفير قبل فيلهلم كاناريس ، وهانز بيرند جيزيفيوس، وكارل جوردلر، والجنرال بويليتز، الذي توفي آنذاك. ^[144]

خلصت الدراسة الأكثر موثوقية التي أجراها برنامج المراجعة التاريخية لوكالة المخابرات المركزية ^[144] إلى أن المصدر الأكثر أهمية من بين المصادر الأربعة كان فيرتر . وذكرت الدراسة أنه من المحتمل أن يكون الجنرال هانز أوستر من الفيرماخت ، أو ضباط آخرين من أبفير يعملون مع المخابرات السويسرية، أو المخابرات السويسرية بمفردها. ^{[160] [144]} لم يكن هناك دليل يربط الأسماء الرمزية الثلاثة الأخرى بأفراد معروفين. ^[144] اعتقدت وكالة المخابرات المركزية أن المصادر الألمانية قدمت تقاريرها إلى هيئة الأركان العامة السويسرية، التي بدورها زودت روسلر بمعلومات أراد السويسريون تمريرها إلى السوفييت. ^[156]

من عام 1933 إلى ديسمبر 1941، كان لدى عائلة هارناك اتصال بمستشار السفارة الأمريكية دونالد ر. هيث ومارثا دود ، ابنة السفير الأمريكي آنذاك ويليام دود . كان آل هارناك يحضرون غالبًا حفلات الاستقبال في السفارة الأمريكية بالإضافة إلى الحفلات التي تنظمها مارثا دود، حتى عام 1937 تقريبًا. ^[161] وباعتبارهم أشخاصًا متشابهين في التفكير، اعتقدت المجموعة أن السكان سيثورون ضد النازيين وعندما لم يحدث ذلك، أصبحت المجموعة مقتنعة بأن هناك حاجة إلى طرق جديدة لهزيمة هتلر. من صيف عام 1935، عمل هارناك في التجسس الاقتصادي لصالح الاتحاد السوفيتي، والتجسس الاقتصادي لصالح الولايات المتحدة بحلول نوفمبر 1939. كان هارناك مقتنعًا بأن أمريكا ستلعب دورًا في هزيمة ألمانيا النازية. ^[161]

في سبتمبر 1940، نجح ألكسندر كوروتكوف، الذي كان يتصرف تحت اسمه الرمزي "ألكسندر إردبيرج"، وهو ضابط مخابرات سوفييتي كان جزءًا من الوفد التجاري السوفييتي في برلين، في إقناع أرفيد هارناك بالعمل كجاسوس للسفارة السوفييتية. ^[162] كان هارناك مخبرًا، ولكن في اجتماع مع كوروتكوف في شقة هارناك في الطابق العلوي في Woyrschstrasse في برلين وفي وقت لاحق في اجتماع رتبه إردبيرج في السفارة السوفييتية للتأكد من أنه ليس طُعمًا، أقنع هارناك أخيرًا، الذي كان مترددًا في الموافقة. ^[163] تم طرح العديد من الأسباب التي جعلت هارناك يقرر أن يصبح جاسوسًا، بما في ذلك الحاجة إلى المال، والدافع الأيديولوجي، وربما الابتزاز من قبل المخابرات الروسية. كان معروفًا أن هارناك كان يخطط لوجود مستقل لأصدقائه. وفقًا لبيان أدلى به إردبيرج وتم اكتشافه بعد الحرب، فقد اعتقد أن هارناك لم يكن مدفوعًا بالمال أو بدوافع أيديولوجية، بل كان يبني على وجه التحديد منظمة مناهضة للفاشية لصالح ألمانيا بدلاً من شبكة تجسس لصالح الاستخبارات الروسية. كان يعتبر نفسه وطنيًا ألمانيًا. ^[164]

في فبراير 1937، جمع شولتز بويزن وثيقة معلوماتية قصيرة عن مشروع تخريبي خطط له الفيرماخت الألماني في برشلونة. كان ذلك عملاً من "الأركان الخاصة دبليو"، وهي منظمة أنشأها الجنرال هيلموت ويلبرج من القوات الجوية لدراسة وتحليل الدروس التكتيكية التي تعلمها فيلق كوندور أثناء الحرب الأهلية الإسبانية . ^{[28] وضعت} جيزيلا فون بولنيتز، ابنة عم شولتز بويزن ، الوثيقة في صندوق بريد السفارة السوفيتية في بوا دي بولون . ^[165]

في أبريل 1939، أُمر أناتولي جورفيتش بزيارة برلين ومحاولة إحياء شولتز بويزن كمصدر. وصل إلى برلين في 29 أكتوبر 1939 ورتب اجتماعًا، أولاً مع كورت شولتز، مشغل الراديو لإلسي ستوبي ثم شولتز بويزن. ^[166] في الاجتماع، أكد شولتز بويزن أنه لن يكون هناك هجوم على الاتحاد السوفيتي في ذلك العام، وأن ألمانيا ليس لديها ما يكفي من النفط لخوض الحرب بشكل كامل. ^[166] أقنع جورفيتش شولتز بويزن بتجنيد أشخاص آخرين كمصدر. اعتبارًا من 26 سبتمبر 1940، نقل هارناك المعرفة التي تلقاها من شولتز بويزن حول الهجوم المخطط له على الاتحاد السوفيتي إلى كوروتكوف، ولكن ليس حول الهيكل المفتوح والمتفرّع لمجموعته من الأصدقاء. ^[167] بحلول عام 1941، نجح شولتز بويزن في إنشاء شبكته الخاصة. في مارس 1941، أبلغ شولتز بويزن كوروتكوف بشكل مباشر عن معرفته بخطط الهجوم الألمانية. ^[168]

استخدم شولتز بويزن الأشخاص التاليين في شبكته: زوجته، ليبيرتاس، التي عملت نائبة له؛ إليزابيث وكورت شوماخر ، اللذان كانا على اتصال وثيق؛ إيفا ماريا بوخ ، التي عملت في المعهد الألماني للشؤون الخارجية ؛ أودا شوتمولر وإريكا فون بروكدورف ، اللذان استخدما منزليهما لعمليات الراديو؛ كورت شولتز، لشؤون الراديو؛ هربرت إنجلسينج ، المخبر؛ غونتر فايزنبورن، الذي أنتج اللجان النازية لجوزيف جوبلز ، ^[169] جون جراودينز ، الذي سمح له عمله كبائع لدى القوات الجوية بزيارة معظم المطارات. ^[170] هورست هيلمان، ضابط في فونكابوير وإلفريدي بول، التي عملت كطرف وسيط لإنجلسينج. ^[171]

وظّف هارناك الأشخاص التاليين في شبكته: هربرت جولنو ، ضابط في وكالة الاستخبارات العسكرية الألمانية؛ وولفجانج هافمان، عالم في جهاز الاستخبارات البحرية الألماني ؛ وآدم وجريتا كوكهوف ؛ والصناعي الألماني ليو سكريزبشينسكي؛ والسياسي أدولف جريم ؛ وعامل السكك الحديدية جون سيج. وكان مصمم الأدوات كارل بهرنس وروز شلوسينجر ، سكرتيرة في وزارة الخارجية الألمانية ، رسلًا إلى هانز كوبي. ^[172]

خلال شهر مايو 1941، استلم كوروتكوف جهازي راديو بالموجات القصيرة تم تسليمهما في الحقيبة الدبلوماسية لسفارة الاتحاد السوفيتي، في محاولة لجعل مجموعة برلين مستقلة. ^[173] تم تسليمهما إلى جريتا كوكهوف دون تعليمات دقيقة حول كيفية استخدامهما، ولا في كيفية الحفاظ على الاتصال بالقيادة السوفيتية في حالة الحرب. ^[173] كان جهازي الراديو بتصميم مختلف. تم إتلاف الجهاز الأول بواسطة كوروتكوف وتم إعادته إلى الاتحاد السوفيتي للإصلاح، وأعاده جريتا كوكهوف واحتفظ به في 22 يونيو 1941. كانت تلك المجموعة الأخرى تعمل بالبطارية، بمدى 600 ميل تم تسليمها إلى كوبي بناءً على تعليمات شولتز بويسون في شقة كورت وإليزابيث شوماخر. ^[174] في 26 يونيو 1941، أرسل كوبي رسالة: ألف تحية لجميع الأصدقاء . ^[175] ردت موسكو قائلة "لقد تلقينا وقرأنا رسالتك الاختبارية. ^[175] يجب استبدال الحروف بالأرقام والعكس باستخدام الرقم الدائم 38745 وكلمة المرور Schraube" ، وتوجيههم للإرسال بتردد ووقت محددين مسبقًا. ^[176] بعد ذلك، أصبحت البطاريات ضعيفة للغاية بحيث لا يمكنها الوصول إلى موسكو.

في يونيو 1941، تم سحب السفارة السوفييتية من برلين، ومنذ تلك النقطة، تم إرسال معلومات شولتز بويزن إلى بروكسل حيث تم نقلها باستخدام شبكة جورفيتش. ^[171]

في نوفمبر 1941، تم تسليم مجموعة راديو أخرى إلى كوبي في محطة سكة حديد آيخكامب إس-باهن . تم توريدها من قبل كورت شولز، الذي أعطى كوبي تعليمات فنية حول استخدامها. ^[177] كانت هذه المجموعة أكثر قوة، حيث تعمل بالتيار المتردد . قام كوبي لاحقًا بتدمير جهاز الإرسال الذي يعمل بالتيار المتردد عن طريق الخطأ عن طريق توصيله بمقبس طاقة تيار مستمر، مما أدى إلى تدمير المحول والصمام المفرغ . ^[178] لم يتلق كوبي ومجموعات المقاومة هارناك / شولز-بويسن تدريبًا كافيًا من كوروتكوف. في الواقع، عندما تم تدريب جريتا كوكهوف، استنتجت أن استعداداتها الفنية كانت "غير كافية بشكل غير عادي" . ^[179] لم يكن سوى عدد قليل من أعضاء مجموعة شولز-بويسن/هارناك على علم بهذه التجارب الراديوية.

منذ بداية الحرب في عام 1939، كثفت مجموعة الأصدقاء في برلين التبادل والتعاون فيما بينها. كانت لديهم رغبة في التواصل مع مجموعات المقاومة المنظمة وغير المنظمة من المناطق وشرائح أخرى من السكان واستكشاف إمكانيات العمل المشتركة.

كان كل من Harro Schulze-Boysen وArvid Harnack صديقين حميمين للمحامي والأكاديمي كارل ديتريش فون تروثا. ^[180] عرف هارناك هورست فون إينسيديل، وهو محام أيضًا، منذ عام 1934. ^[181] كان شولز بويسن يعرف الدبلوماسي والمؤلف ألبريشت هوشوفر من Deutsche Hochschule für Politik ، حيث كان يعقد ندوات. ^[182] في عام 1940، انضمت تروثا وإنزيدل إلى دائرة كريساو ، وهي مجموعة مقاومة تم تشكيلها رسميًا بدمج أقران الحقوقيين المثقفين هيلموث جيمس فون مولتك وبيتر يورك فون فارتنبورغ . ^[183]

كان من بين أعضائها المحامي آدم فون تروت تسو سولز ، وألبريشت هاوسهوفر، والصناعي إرنست بورسيج ، والبيروقراطي فريتز ديتلوف فون دير شولنبورج ، والفيلسوف ألفريد ديلب ، والسياسي يوليوس ليبر ، والعالم كارلو ميريندورف والعديد من الآخرين. ^[183] ​​كان لدى هارناك وشولتز بويسن مناقشات متكررة مع المجموعة حتى عام 1942. ^{[184] [185]} كان قسيس السجن هارالد بولشاو الذي رافق أعضاء مجموعات المقاومة الذين كان من المقرر إعدامهم، جزءًا من مجموعة مقاومة دائرة كرايساو . ^[186]

سعى أعضاء آخرون من المجموعة الألمانية إلى الاتصال بشبكة الحزب الشيوعي الألماني السرية المدمرة إلى حد كبير آنذاك. في عام 1939، أقام الميكانيكي هانز كوبي اتصالاً بمجموعة المقاومة المرتبطة بالممثل المسرحي وعضو الحزب الشيوعي الألماني السابق فيلهلم شورمان هورستر ، بينما كانا يتلقيان دروسًا مسائية. ^[187]

في عام 1934، التقى جون سيج وروبرت أوريج بويلهلم جوددورف وعالم الصينيات فيليب شايفر أثناء سجنهما في سجن لوكاو في براندنبورغ ، ^[188] ثم تواصلا لاحقًا مع مسؤولي الحزب الشيوعي الألماني عند إطلاق سراحهما من معسكر الاعتقال. من ناحية أخرى، أجرى جوددورف محادثات مع مجموعة باستلين-جاكوب-أبشاجن في هامبورج. ^[189] كما كان المحامي جوزيف رومر الذي كان على اتصال بسيج وأوريج وآرثر سودتكه ^[190] على اتصال أيضًا بمجموعة مقاومة في ميونيخ من خلال السياسية البافارية فيكتوريا هوسل. ^[191]

في نوفمبر 1942، في اجتماع نظمه فنان ميونيخ، ليلو رامدوهر ، زار أعضاء مجموعة مقاومة الوردة البيضاء هانز شول وألكسندر شموريل مدينة كمنيتس ، لمقابلة فالك هارناك ، شقيق أرفيد هارناك . ^[192] كان شول وشموريل يتطلعان إلى الاتصال بمجموعات المقاومة المناهضة للنازية في برلين وتوحيدهم معًا كحلفاء بهدف مشترك. ^[192] أجرى هارناك مناقشات مع أبناء عمومته كلاوس وديتريش بونهوفر من أجل إعدادهم لاجتماع مع هانز شولز. ^[193] في ربيع عام 1943، التقى أربعة أعضاء من الوردة البيضاء بفالك هارناك مرة أخرى في ميونيخ، لكنهم لم يتلقوا أي التزام واضح بتعاونه. ^[194]

في يوليو/تموز وأغسطس/آب 1942، حاولت المديرية الرئيسية لأمن الدولة السوفييتية إعادة إقامة الاتصالات مع المعارضين الألمان لهتلر في الداخل. وتحقيقا لهذه الغاية، تم إنزال الشيوعيين الألمان في المنفى الذين دربتهم المديرية الرئيسية لأمن الدولة كعملاء تجسس بالمظلات في ألمانيا.

في 16 مايو 1942، تم إنزال العميلين السوفييت إيرنا إيفلر وويلهلم فيليندورف بالمظلات في شرق بروسيا . ^[195] تم توجيههم للاتصال بإيلسي ستوبي في برلين. ومع ذلك، لم يتمكنوا أبدًا من تحديد مكان ستوبي وبحلول يونيو 1942 وجدوا أنفسهم في هامبورغ، وهي مدينة يعرفونها جيدًا. قامت والدة فيليندورف، كاترينا فيليندورف، بإخفاء الاثنين. انتقلا لاحقًا وأخفاهما هربرت بيتشر ^[196] في أوائل يوليو، لجأوا إلى برنهارد باستلين . ^{[196] [197]} تم تسريب مكان إيفلر من قبل مخبر شيوعي إلى الجستابو وتم القبض عليها في 15 أكتوبر 1942. ^[195] تمكنت فيليندورف من الإفلات من الاعتقال لمدة أسبوعين آخرين. ^[195]

في 5 أغسطس 1942، هبط ألبرت هوسلر وروبرت بارث بالمظلات في غوميل ، ^[198] ووصلا إلى برلين عبر وارسو وبوزن ، قبل أيام قليلة من اعتقال شولتز بويسن. ^[199] تم إرسالهما لإنشاء رابط لاسلكي مع GRU لمجموعة شولتز بويسن في البداية من شقة إيريكا فون بروكدورف ثم شقة أودا شوتمولر . ^[200] تم القبض عليهما قبل أن يتمكنا من إجراء اتصال أولي مع المخابرات السوفيتية. ^[201]

في 23 أكتوبر 1942، هبط هاينريش كوينن بالمظلة في أوسترود في شرق بروسيا واتجه إلى برلين، ^[202] لمقابلة جهة اتصاله رودولف هيرنشتات . ^[203] كان يحمل جهاز راديو وإيصالًا بقيمة 6500 دولار تم توقيعه من قبل رودولف فون شيليها في عام 1938. ^[204] كان يخطط لاستخدامه لابتزاز فون شيليها، إذا ثبت أنه عنيد في مساعيه. كان الجستابو قد أبلغ مسبقًا بوصول كوينن من رسالة اعتراض راديو قاموا بفك شفرتها، وتم القبض عليه في 29 أكتوبر 1942 من قبل مسؤول الجستابو الذي كان ينتظر في شقة ستوب. ^[205]

كان للمجموعة حول روبرت أوريج وبيبو رومر أكثر من مائتي عضو في برلين وميونيخ مع فروع في لايبزيغ وهامبورغ ومانهايم . ^[206] في فبراير 1942، تسللت المجموعة من قبل الجستابو. بحلول أكتوبر 1942، تم القبض على العديد من أعضاء مجموعة Bästlein-Jacob-Abshagen في هامبورغ. ^[206] فر العديد من أعضاء هذه المجموعات بما في ذلك أنطون سيفكو وبرنهارد باستلين وفرانز جاكوب من هامبورغ إلى برلين وبدأوا في بناء شبكة مقاومة جديدة من الخلايا غير القانونية في مصانع برلين، والتي أصبحت تُعرف باسم منظمة Saefkow-Jacob-Bästlein . ^[206]

الأحداث التي أدت إلى فضح الأوركسترا الحمراء تم تسهيلها من خلال عدد من الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها المخابرات السوفيتية على مدى عدة أشهر. ^[207] تم اعتراض الإرسال اللاسلكي الذي كشفهم في الساعة 3:58  صباحًا يوم 26 يونيو 1941 ^[208] وكان أول العديد من الرسائل التي تم اعتراضها من قبل Funkabwehr . كانت الرسالة التي تم تلقيها في محطة الاعتراض في زيلينوجرادسك بالتنسيق: Klk من Ptx... Klk من Ptx... Klk من Ptx... 2606. 03. 3032 كلمة رقم 14 qbv . ^[208] تبع ذلك اثنان وثلاثون مجموعة رسائل مكونة من 5 أرقام مع نهاية مورس لفاصل الرسالة تحتوي على AR 50385 KLK من PTX . (PTX) ^[209] حتى تلك النقطة، لم تصدق عملية مكافحة التجسس النازية وجود شبكة سوفييتية تعمل في ألمانيا و/أو الأراضي المحتلة. ^[210] بحلول سبتمبر 1941، تم اعتراض أكثر من 250 رسالة، ^[211] لكن الأمر استغرق عدة أشهر حتى تمكنوا من تقليص منطقة الإرسال المشتبه بها إلى داخل منطقة بلجيكا ^[212] باستخدام التثليث الزاوي. في 30 نوفمبر 1941، انتقلت فرق تحديد الاتجاه عن قرب إلى بروكسل ووجدت على الفور تقريبًا ثلاث إشارات إرسال. أُمر ضابط أبفير هنري بييب بتولي مسؤولية التحقيق في حوالي أكتوبر أو نوفمبر 1941. ^[88]

اختارت قوات الدفاع الجوي موقعًا في 101 Rue des Atrébates، والذي قدم أقوى إشارة من PTX ^[213] وفي 12 ديسمبر 1941، في الساعة 2  مساءً، تمت مداهمة المنزل من قبل قوات الدفاع الجوي و Geheime Feldpolizei . ^[213]

كان داخل المنزل الرسولة ريتا أرنولد ، والمتخصص في الكتابة أنطون دانيلوف، بالإضافة إلى كاتبة الشفرات زوفيا بوزنانسكا . كان جهاز الإرسال اللاسلكي لا يزال دافئًا. كانت المرأة تحاول حرق الرسائل المشفرة، والتي تم استردادها. ^[214] كان مشغل الراديو أنطون دانيلوف. ^[88] عثر الألمان على غرفة مخفية تحتوي على المواد والمعدات اللازمة لإنتاج وثائق مزورة، بما في ذلك جوازات السفر الفارغة والحبر. ^[214] انهارت رباطة جأش أرنولد النفسية عندما تم القبض عليها، قائلة؛ أنا سعيدة لأن كل شيء انتهى . ^[215] بينما أصبحت أرنولد مخبرة، انتحرت بوزنانسكا في السجن بعد تعرضها للتعذيب. ^[216] في اليوم التالي، ظهر ميخائيل ماكاروف في المنزل وتم القبض عليه. ^[88] زار تريبر المنزل أيضًا، لكن وثائقه في شكل تصريح منظمة تودت كانت أصلية للغاية، ^[217] لدرجة أنه تم إطلاق سراحه. ^[88] في برلين، صدرت الأوامر للجيستابو بمساعدة هاري بايب واختاروا كارل جيرينج لقيادة التحقيق وسوندركوماندو روت كابيل. ^{[217] [218]}

حدد أرنولد جوازي سفر يحملان اسمين مستعارين لتريبر وجوريفيتش، نائبه في بلجيكا. ومن قصاصات الورق المستردة، تمكن فيلهلم فوك ، كبير خبراء التشفير في فونكابوير ^{[219] من اكتشاف أن الشفرة المستخدمة لتشفير الرسائل كانت تستند إلى شفرة رقعة شطرنج بمفتاح كتاب. [216]} واستدعى أرنولد العملاء، وقرأ نفس الكتب بانتظام وتمكن من تحديد اسم أحدها على أنه معجزة البروفيسور فولمار من تأليف جاي دي تيراموند ^[220] وبعد البحث في معظم أنحاء أوروبا عن النسخة الصحيحة، عُثر على نسخة في باريس في 17 مايو 1942. ^[220] واكتشف فونكابوير أنه من بين ثلاثمائة اعتراض في حوزتهم، تم تشفير 97 فقط باستخدام عبارة من كتاب تيراموند. لم يكتشف فونكابوير أبدًا أن بعض الرسائل المتبقية تم تشفيرها باستخدام كتاب La femme de trente ans للكاتب Honoré de Balzac . ^[221]

بعد الاعتقالات، ظل جهازا الإرسال الآخران خارج الهواء لمدة ستة أشهر، باستثناء الإرسال الروتيني. ^[221] افترض تريبر أن التحقيق قد انتهى وأمر بإعادة تشغيل عمليات الإرسال. في 30 يوليو 1942، حدد فونكابوير منزلًا في 12 شارع نامور، بروكسل واعتقل مشغل راديو GRU ، يوهان وينزل . ^[101] تم اكتشاف رسالتين تنتظران التشفير في المنزل الذي يحتوي على تفاصيل بمحتوى مذهل، خطط القضية الزرقاء ، لدرجة أن ضابط أبفير هنري بييب قاد سيارته على الفور إلى برلين من بروكسل للإبلاغ إلى القيادة العليا الألمانية. أسفرت أفعاله عن تشكيل Sonderkommando Rote Kapelle . ^[132] أمر جيرينج بنقل وينزل إلى حصن بريندونك حيث تعرض للتعذيب وقرر التعاون مع أبفير، وخان إيرنا إيفلر ، وويلهلم فيليندورف، وبرنهارد باستلين، وهوبنرز. ^[222]

لقد أمضت أجهزة مكافحة التجسس الألمانية شهورًا في تجميع البيانات ^[223] ولكن في النهاية، نجح فوك في فك تشفير حوالي 200 من الرسائل الملتقطة. في 15 يوليو 1942، فك فوك تشفير رسالة مؤرخة 10 أكتوبر 1941. ^[219] كانت الرسالة موجهة إلى كينت ( أناتولي جورفيتش ) وكان تنسيقها الرئيسي: L3 3 DE RTX 1010-1725 WDS GBD FROM DIREKTOR PERSONAL . ^[219] عندما تم فك تشفير الرسالة، أعطت موقع عنوانين في برلين. ^[224] ذكرت الرسالة:

اذهب لمقابلة آدم كوكهوف في 18 شارع فيلهلم، ^[د] هاتف 83-62-61، الدرج الثاني على اليسار، الطابق العلوي وأخبرهم أنك قد أرسلت صديقًا لـ "أرفيد" و"هارو" الذي يعرفه أرفيد باسم ألكسندر إردبيرج. اذكر كتاب كوكهوف الذي أعطاه له قبل الحرب ومسرحية "أولينسبيجل" . اقترح على كوكهوف أن يرتب لك، كينت، لقاءً مع "أرفيد" و"هارو". إذا كان ذلك مستحيلًا، فاستوضح الأمر من خلال كوكهوف:

وقد تم تضمين مجموعة من التعليمات متبوعة بما يلي:

إذا لم تتمكن من العثور على كوكهوف، اتصل بزوجة "هارو" ليبيرتاس شولز-بويسن، على عنوانها 19 ألتينبورجر ألي... ^{[e] [226]}

تضمنت الرسائل مواقع شقق عائلة كوكهوف وعائلة شولتز-بويزين. ^[223] وكانت هناك رسالة أخرى أُرسلت في 28 أغسطس 1941 وجهت جورفيتش للاتصال بآلتي ، إلسي ستوبي . ^[227] وتم تمرير العنوانين إلى المكتب الرئيسي لأمن الرايخ IV 2A، الذي حدد بسهولة الأشخاص الذين يعيشون هناك، وتم وضعهم تحت المراقبة منذ 16 يوليو 1942. ^[132]

تم ترتيب اجتماع بين والتر شيلينبيرج وإيجبرت بينتيفيجني وويلهلم كاناريس وهانز كوب لمناقشة الموقف وتم الاتفاق على أن الجستابو سيكون المسؤول الوحيد عن فضح المجموعة في برلين. ^{[228] [229]} عينت دائرة الأمن هورست كوبكو ويوهانس ستروبينج بينما واصل جيرينج وبيب العمل في الغرب. ^[228]

اضطرت هيئة الاستخبارات العسكرية الألمانية إلى اتخاذ إجراء عندما حاول هورست هيلمان إبلاغ شولتز بويزن بالموقف. في اليوم السابق، طلب شولتز بويزن من هيلمان التحقق مما إذا كانت هيئة الاستخبارات العسكرية الألمانية قد علمت باتصالاته في الخارج. عمل هيلمان، وهو عالم رياضيات ألماني، في Referat 12 في Funkabwehr ، قسم فك تشفير الراديو في Matthäikirchplatz في برلين. في 31 أغسطس 1942، اكتشف أسماء أصدقائه في مجلد تم تقديمه إليه. ^[230]

وفقًا لإحدى روايات الأحداث، اتصل هيلمان على الفور بشولتز بويزن، مستخدمًا هاتف مكتب فيلهلم فوك لأن هاتفه كان قيد الاستخدام. ونظرًا لعدم وجود شولز بويزن في المنزل، ترك هيلمان رسالة لخادمة المنزل. وعندما عاد شولز بويزن، اتصل على الفور بالرقم، ولكن لسوء الحظ، أجاب فوك على الهاتف. ^[231]

في 31 أغسطس 1942، ألقي القبض على هارو شولتز بويزن في مكتبه بوزارة الطيران . في 7 سبتمبر 1942، ألقي القبض على عائلة هارناكس أثناء إجازتهم. تلقت زوجة شولتز بويزن، ليبيرتاس، مكالمة هاتفية محيرة من مكتبه قبل عدة أيام. ^[232] كما حذرتها المرأة التي سلمت بريدها من أن الجستابو كان يراقبه. ^[16] لاحظ أيضًا مساعد مؤلف الراديو ليبيرتاس، ألكسندر سبويرل، أن آدم كوكهوف قد اختفى أثناء عمله في براغ . ^[233]

اتصلت ليبيرتاس، التي شكت في أن زوجها قد تم القبض عليه، بعائلة إنجلسينج. حاول هربرت إنجلسينج الاتصال بكوكهوف دون جدوى. ^[234] بدأ كل من ليبيرتاس وسبورل في الذعر وحاولا بشكل محموم تحذير الآخرين. ^[16] دمرا غرفة التصوير المظلمة في مركز كولورفيلم ودمرت ليبيرتاس أرشيفها الذي جمعته بعناية. في المنزل، حزمت حقيبة بكل أوراق هارو شولز-بويزين ثم حاولت تلفيق دليل على الولاء للدولة النازية من خلال كتابة رسائل مزيفة. أرسلت الحقيبة إلى غونتر فايزنبورن على أمل عبثي أن يتم إخفاؤها وحاول الاتصال بهارو شولز-بويزين دون جدوى. مع وصول الذعر إلى بقية المجموعة، تلا ذلك عمليات بحث محمومة حيث حاول كل شخص تطهير منازلهم من أي أدوات معادية للنازية. ^[234]

تم حرق الوثائق، وتم إلقاء أحد أجهزة الإرسال في النهر، لكن الاعتقالات كانت قد بدأت بالفعل. في 8 سبتمبر، تم القبض على Libertas. تم القبض على Adam Kuckhoff في 12 سبتمبر 1942 أثناء التصوير وGreta Kuckhoff في نفس اليوم. تم القبض على Coppis في نفس اليوم ^[235] إلى جانب عائلة Schumacher وعائلة Graudenzs. ^[16] بحلول 26 سبتمبر، تم القبض على Günther Weisenborn وزوجته. بحلول مارس 1943، تم القبض على ما بين 120 و 139 شخصًا (تختلف المصادر). ^{[236] [237]}

تم نقل المعتقلين إلى زنازين القبو (بالألمانية: Hausgefängnis) في العنوان الأكثر رعبًا في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا ، مقر الجستابو في 8 شارع برينز ألبرت، وتم احتجازهم من قبل الجستابو. استمرت الاعتقالات وعندما أصبحت الزنازين مكتظة، تم إرسال العديد من الرجال إلى سجن سبانداو والنساء إلى مركز شرطة ألكسندر بلاتز . ^[237] ومع ذلك، بقي القادة. أجرى ضباط Sonderkommando Rote Kapelle الاستجواب الأولي ^[238]

في البداية، رفض هارناك وشولتز بويزن وكوكوف قول أي شيء، لذا قام المحققون بإجراء تحقيقات مكثفة حيث تم ربط كل منهم بين أربعة أسرة، وتم وضع مشابك الساق ومسامير الإبهام عليهم، ثم تم جلدهم. ^[239]

استجوب بييب ريتا أرنولد، حول غرفة المزور في شارع أتريباتس. ^[240] لجأ جييرينغ إلى ريتا أرنولد باعتبارها الدليل الجديد في التحقيق وحددت مخبر أبفير والمزور اليهودي أبراهام راجشمان . ^[241] كان راجشمان هو الذي زور وثائق الهوية في الغرفة السرية في 101 شارع أتريباتس. بدوره خان راجشمان العميل السوفيتي كونستانتين جيفريموف الذي ألقي القبض عليه في 22 يوليو 1942 في بروكسل، أثناء محاولته الحصول على وثائق هوية مزورة لنفسه. ^[90] كان من المقرر أن يتعرض جيفريموف للتعذيب لكنه وافق على التعاون وتخلى عن العديد من الأعضاء المهمين في شبكة التجسس في بلجيكا وهولندا. ^[242] في هولندا، كشف عن عضو سابق في روت هيلفي وعميل التجسس أنطون وينترينك ، الذي ألقي القبض عليه في 26 يوليو 1942 من قبل بييب. ^[243] تم نقل وينتيرينك إلى بروكسل، حيث اعترف بعد أسبوعين من الاستجواب تحت التعذيب. ^[243] كشف جيفريموف (تختلف المصادر) أيضًا عن اسم شركة Simexco لجهاز الاستخبارات الخارجية وفي نفس الوقت كشف عن اسم ووجود شبكة التجسس Trepper في فرنسا. ^[244] في النهاية بدأ جيفريموف العمل لصالح Sonderkommando ^[245] في عملية Funkspiel . ^[246] من خلال جيفريموف، تم الاتصال بجيرمين شنايدر ، وهو ساعٍ، ^[247] عمل لصالح المجموعة بين بروكسل وباريس. ^[248] ومع ذلك، اتصل شنايدر بليوبولد تريبر ، المدير الفني لاستخبارات الجيش الأحمر السوفيتي في أوروبا الغربية. ^[249] نصح تريبر شنايدر بقطع جميع الاتصالات مع جيفريموف والانتقال إلى مخبأ في ليون . ^[245] ركز جييرينغ بدلاً من ذلك على زوج جيرمين شنايدر فرانز شنايدر. ^[245] في نوفمبر 1942، تم استجواب فرانز شنايدر من قبل جيرينج ولكن نظرًا لأنه لم يكن جزءًا من الشبكة، لم يتم القبض عليه وتمكن من إبلاغ تريبر بأن جيفريموف قد تم القبض عليه. ^[247]

تم القبض على أبراهام راجخمان من قبل بييب في 2 سبتمبر 1942 عندما انتهت فائدته كمخبر لجهاز المخابرات العسكرية. ^{[250] [251]} قرر راجخمان أيضًا التعاون مع جهاز المخابرات العسكرية مما أدى إلى خيانته لعشيقته، عضو الكومنترن مالفينا جروبر ، التي تم القبض عليها في 12 أكتوبر 1942. ^[252] قررت جروبر على الفور التعاون مع جهاز المخابرات العسكرية، في محاولة لتجنب الاستجواب المكثف ، أي التعذيب. اعترفت بوجود العميل السوفيتي أناتولي جورفيتش وموقعه المحتمل، بالإضافة إلى فضح العديد من أعضاء شبكة التجسس تريبر في فرنسا. ^[253]

بعد تحقيق روتيني، اكتشف هاري بيب أن شركة Simexco في بروكسل كانت تستخدم كغطاء لعمليات التجسس السوفيتية من قبل شبكة Trepper. وقد تم استخدامها كوسيلة لتوليد الأموال التي يمكن استخدامها في العمليات اليومية من قبل مجموعة التجسس دون علم موظفي الشركة وفي نفس الوقت توفير وثائق السفر ( ^[f] ) وتسهيل الاتصالات الهاتفية على مستوى أوروبا بين أعضاء المجموعة. ^[254] كان بيب قلقًا بشأن العدد الكبير من البرقيات التي أرسلتها الشركة إلى برلين وبراغ وباريس وقرر التحقيق. زار بيب كبير ضباط المفوضية في بروكسل، الذي كان مسؤولاً عن الشركة. في الاجتماع، أظهر بيب الصورتين اللتين تم اكتشافهما في المنزل في 101 Rue des Atrébates، للضابط الذي حددهما على أنهما Trepper وGurevich. ^[255]

كجزء من عملية مشتركة مع جيرينج في باريس، داهم بييب مكاتب سيمكسكو في 19 نوفمبر 1942. عندما دخل الجستابو مكتب سيمكسكو لم يجدوا سوى شخص واحد، كاتب، ^[256] لكنهم تمكنوا من اكتشاف جميع أسماء وعناوين موظفي سيمكسكو ومساهميها من سجلات الشركة. ^[256] على مدار شهر نوفمبر، تم القبض على معظم الأشخاص المرتبطين بالشركة ونقلهم إلى سجن سان جيل في بروكسل أو فورت بريندونك في ميشيلين . ^[257] تعني التقاليد الألمانية النازية في سيبنهافت أن العديد من أفراد أسرة المتهمين تم اعتقالهم واستجوابهم وإعدامهم أيضًا. ^[258]

في 18 أغسطس 1942، ألقت قوات سونديركوماندو روت كابيل القبض على وينترينك. ^[259] ألقت قوات سونديركوماندو القبض على جولوز في 15 نوفمبر 1943 وأرسلت إلى معسكر اعتقال ساكسنهاوزن . ^[108] تمكن من النجاة من التجربة من خلال استخدام اسم مستعار. ^[108] في عام 1948، طُرد من الحزب الشيوعي الهولندي. ^[260]

اعتقدت وكالة الدفاع الألمانية في بروكسل وسوندركوماندو روت كابيل أنهما كانا يسيطران بشكل كامل على الأوركسترا الحمراء في بلجيكا وهولندا قبل نهاية عام 1942 بوقت طويل. ^[261] لا يوجد مؤشر واضح على متى انتقل جييرنج وبيب وسوندركوماندو إلى باريس، على الرغم من أن مصادر مختلفة تشير إلى أنه كان في أكتوبر 1942. ^[261] أفاد بيرولت أنه كان في وقت لاحق من الصيف وليس أوائل الخريف . [ ^261] عندما انتقلت الوحدة، انتقلت إلى 11 شارع دي سوساي . ^[261] قبل المغادرة، اتفق بييب وجييرنج على أن راجخمان سيكون أفضل شخص يمكن اصطحابه إلى باريس والعثور على تريبر. ^[261] عندما وصلوا إلى باريس، أرسل جييرنج راجخمان لزيارة جميع صناديق البريد الميتة التي كان يعرف عنها مع ترك رسالة إلى تريبر للاتصال به. ^[262] ومع ذلك، لم يظهر تريبر أبدًا. ^[262] حاول جيرينج بعد ذلك إقامة اجتماع مع جهة اتصال، باستخدام معلومات من المراسلات بين سيمكسكو وموظف في مكتب باريس لغرفة التجارة البلجيكية. ^[262] ثبت في النهاية أن هذا غير ناجح، لذلك عاد جيرينج للتحقيق في سيمكسكو. ^[262] زار جيرينج محكمة منطقة السين التجارية حيث اكتشف أن ليون جروسفوغل كان مساهمًا في سيمكس . وقد أبلغه جيفريموف أن جروسفوغل كان أحد مساعدي تريبر. ^[262] قرر جيرينج وبيب الاتصال بمنظمة تود لتحديد ما إذا كان بإمكانهما توفير طريقة لتحديد مكان وجود تريبر. حصل جيرينج على شهادة تعاون موقعة من أوتو فون ستولبناجل ، القائد العسكري لفرنسا المحتلة، وزار مكاتب تود. ^[262] ابتكر جيرينج، مع قائد المنظمة، خدعة بسيطة لفخ تريبر. ^[263] ومع ذلك، فشلت الخدعة. ^[264] قرر جيرينج البدء في اعتقال موظفي شركة سيمكس وتم سجنهم في سجن فريسنس . ^[265] في 19 نوفمبر 1942، تم اعتقال سوزان كوينتي، سكرتيرة في شركة سيمكس وألفريد كوربين، المدير التجاري للشركة. ^[266]

تم استجواب كوربين لكنه فشل في الكشف عن مكان السيد جيلبرت ، الاسم المستعار الذي كان يستخدمه تريبر في تعاملاته مع سيمكس، ^[267] لذلك أرسل جيرينج في طلب خبير تعذيب. ومع ذلك، أخبرت زوجة كوربين أبفير أن كوربين أعطى تريبر اسم طبيب أسنان. بعد تعرضه للتعذيب، أبلغ كوربين جيرينج عنوان طبيب أسنان تريبر. ^[253] تم القبض على تريبر لاحقًا في 24 نوفمبر من قبل بييب وجيرينج، بينما كان جالسًا على كرسي طبيب الأسنان. [ ^268] كانت نتيجة عامين من البحث. ^[269] في 24 نوفمبر، اتصل جيرينج بهتلر لإبلاغه بالقبض على تريبر. ^[270]

تم إحضار كل من تريبر وجورفيتش، اللذين تم القبض عليهما في 9 نوفمبر 1942 في مرسيليا ^[140] إلى باريس وعوملا بشكل جيد من قبل جيرينج. أبلغ تريبر جيرينغ أن عائلته وأقاربه في الاتحاد السوفييتي سيُقتلون إذا علمت المخابرات السوفييتية أنه تم القبض عليه. وافق جيرينج على أنه إذا تعاون تريبر، فإن اعتقاله سيظل سراً. على مدار الأسابيع القليلة التالية، خان تريبر أسماء العملاء لجيرينج بما في ذلك ليون جروسوغل وهيلل كاتز والعديد من العملاء السوفييت الآخرين. ^[271] وفقًا لبيبي، عندما تحدث تريبر، لم يكن ذلك خوفًا من التعذيب أو الهزيمة، ولكن بدافع الواجب. ^[272] بينما تخلى عن أسماء وعناوين معظم أعضاء شبكته الخاصة، ^[273] كان يضحي بزملائه لحماية الأعضاء المختلفين في الحزب الشيوعي الفرنسي ، الذين كان لديه إيمان مطلق بهم. ^[272] على عكس تريبر، رفض جورفيتش تسمية أي عملاء جندهم. ^[274]

عندما أسرت Sonderkommando Rote Kapelle مشغلي الراديو السوفييت، بدلاً من إعدامهم فورًا بعد الاستجواب كما كانت الممارسة المعتادة للعملاء الآخرين، أُجبروا بدلاً من ذلك على إدارة عمليات Funkspiel منفصلة، ^​​[275] تحت إشراف Giering. ^[3] كان مصطلح Funkspiel ، الذي تم تعريفه بالاسم الألماني "Funk" بمعنى الراديو و "spiel" بمعنى اللعب أو الأداء، ^[276] أسلوبًا شائعًا لمكافحة التجسس حيث يتم نقل المعلومات الخاضعة للرقابة عبر راديو العميل المأسور، حيث لم يكن لدى الخدمة الأم للعميل أي علم بأن العميل قد تحول. تم القيام بذلك لعدد من الأسباب التي تضمنت تسميم المصدر من خلال نقل مواد خادعة واكتشاف معلومات استخباراتية مهمة وتحديد الشبكات. ^[275]

لتسهيل العملية، أعطى هتلر الإذن بنقل الرسائل بالتنسيق مع وزير خارجية الرايخ يواكيم فون ريبنتروب والقيادة العليا للفيرماخت ، حتى لو كان ذلك يفي بتعريف الخيانة. ^[277] كان الغرض من الجستابو في إدارة هذه اللعبة هو اكتشاف الروابط السوفيتية بالحزب الشيوعي الفرنسي والمقاومة الفرنسية والثلاثي الأحمر . ^[278]

تم بناء محطتين للإرسال على مشارف باريس ^[279] كانت تديرهما شرطة الأمن الألمانية ^[279] لاستخدام العملاء الذين تم أسرهم في فرنسا. في بروكسل، تم استخدام منزل في شارع رو دي لورور لعمليات Funkspiel. ^[280] من أغسطس 1942 إلى أكتوبر 1942، أدار مكتب الأمن الرئيسي للرايخ أربع عمليات Funkspiel في بروكسل، ^[82] للعملاء الذين تم أسرهم في بلجيكا. ^[281] أدار Sonderkommando في فرنسا funkspiel من 25 ديسمبر 1942 إلى أغسطس 1944. ^[82] واصل جورفيتش تشغيل funkspiel الخاص به في مواقع مختلفة حتى مايو 1945. ^[82] تم استخدام ستة أجهزة راديو تم الاستيلاء عليها من أصل ثمانية. ^{[282] [3]}

أدار يوهان وينزل محطة إذاعية تسمى Weide والتي بدأت في أغسطس. ^[281] أدار أنطون وينترينك محطة تُعرف باسم Beam Tanne والتي بدأت في سبتمبر. ^[283] في أكتوبر، تم إنشاء محطتين، واحدة لجيفريموف والتي عُرفت باسم محطة Buche-Pascal وواحدة لهيرمان إيزبوتسكي والمعروفة باسم Buche-Bob . ^[246] بدأت محطة Trepper المعروفة باسم Eiffel في 25 ديسمبر 1942، في باريس ^[271] وبدأت محطة Gurevich المعروفة باسم Mars في مارس 1943. ^[82]

كانت عملية الفانكشبيل الألمانية فاشلة إلى حد كبير. ^[279] في بلجيكا، من المحتمل أن المخابرات السوفيتية تلقت تحذيرًا مبكرًا عندما أبلغت جيرمين شنايدر تريبر بالغارة في 12 شارع نامور في يوليو 1942. ^[281] في باريس، ارتكب الألمان سلسلة من الأخطاء الجوهرية في الإجراءات أثناء العملية. كان الخطأ الأساسي الذي ارتكبوه هو عدم إدراك الصعوبات التي واجهها تريبر في إنشاء الاتصالات والحفاظ عليها في المقام الأول. لم يحاولوا نمذجة أنواع صعوبات الاتصال التي كانت ستواجهها المجموعة. ^[279] كما ارتكبوا سلسلة من الأخطاء الفادحة في الإجراءات التشغيلية، على سبيل المثال إرسال رسالة متعددة الأجزاء خارج الترتيب، وعدم مراعاة الموقع المفترض للأفراد وإرسال نفس الرسالة مرارًا وتكرارًا في أيام مختلفة. لم يتمكن Sonderkommando أيضًا من التغلب على مشكلة نقل المعلومات الكاذبة إلى المخابرات السوفيتية. ^[279] أثناء تشغيل عملية تريبر في إيفل ، أصدر الألمان بيانات عامة لم يكن بها معلومات عسكرية مفصلة. كان هذا فشلاً آخر حيث كان تريبر قد صنع حياته المهنية من خلال تقديم معلومات استخباراتية عالية الجودة. أصبحت المخابرات السوفييتية أكثر حدة في مطالبها بالتفاصيل الدقيقة والموثوقة. ^[279] ومع ذلك، في 5 يونيو 1943، رفض القائد العام ويست جيرد فون روندستيدت الإجابة على أي أسئلة أخرى أرسلتها المخابرات السوفييتية. ^[277]

في أغسطس 1943، أصبح هاينز بانويتز مديرًا لسوندركوماندو روت كابيل في بلجيكا وفرنسا، ليحل محل جييرنج. ^[284] قلل بانويتز من حجم سوندركوماندو وغير نوع الرسائل المرسلة؛ حيث قلل من الجانب العسكري وركز بدلاً من ذلك على التقارير الواردة من الكنيسة الكاثوليكية والاقتصاد الألماني والهجرة الروسية وغيرها من المناطق المدنية. ^[3] كانت الرسائل التي أرسلها بانويتز بالتنسيق مع هاينريش مولر مصممة لتعميق انعدام الثقة بين الاتحاد السوفيتي والحلفاء الغربيين. ^[3] استمرت عمليات الفانكشبيل حتى 3 مايو 1945.

في 25 سبتمبر 1942، اجتمع المارشال هيرمان جورينج والرايخفهرر هاينريش هيملر والمفتش الرئيسي للغيستابو هاينريش مولر لمناقشة القضية. ^[285] وقرروا أن تُتهم الشبكة بأكملها بالتجسس والخيانة معًا كمجموعة. ^[285] في النصف الثاني من أكتوبر، اقترح مولر أن تُعقد المحاكمة في محكمة الشعب حيث كانت تُوجه معظم قضايا الفتنة . ^[286] وكان رئيسها الجديد في أغسطس 1942 هو رولاند فرايسلير ^[287] الذي انحاز دائمًا تقريبًا إلى السلطة القضائية، لدرجة أن المثول أمامه كان بمثابة تهمة الإعدام . ^[288]

أبلغ هيملر الذي كان مؤيدًا للاقتراح هتلر بذلك. ^[287] ومع ذلك، فإن الفوهرر، على دراية بالطبيعة العسكرية للعديد من الأشخاص في المجموعة، أمر جورينغ بحرق السرطان . ^{[287] [289]} أحضر جورينغ شولتز بويزن إلى وزارة الطيران، لذلك كان بحاجة إلى اختيار المدعي العام المناسب. ^[286] في 17 أكتوبر 1942، التقى جورينغ بالقاضي المحامي مانفريد رودر على متن قطاره الخاص في مدينة فينيتسا . ^[286] وثق جورينغ برويدر في مقاضاة القضية بشكل صحيح، لأنه من غير المرجح أن يتعاطف مع أي دوافع إنسانية قد يقدمها المتهمون. ^[290] لم يوافق هتلر على خطة جورينج ووافق على عقد المحاكمة في Reichskriegsgericht (RKG، محكمة الرايخ الإمبراطورية) في برلين، أعلى محكمة عسكرية ألمانية، بدلاً من Volksgerichtshof، إلا لأنه تم تعيين رودر كمستشار للادعاء. [ ^291] التي اعتبر أحكامها غير قاسية بدرجة كافية. ^[291] تم إعارة رودر إلى مكتب المدعي العام لحرب الرايخ خصيصًا للإجراءات وكلف رودر بتولي لائحة اتهام مجموعة المقاومة أمام محكمة الرايخ الإمبراطورية. ^[291] لم يكن رودر عضوًا في محكمة الرايخ العسكرية قبل تلك النقطة، وكان تورطه تعبيرًا عن الثقة التي وضعها جورينج فيه. ^[291] كان رودر مكروهًا عالميًا. ذكر رودولف بهس، محامي المتهمين، أن السخرية والوحشية كانتا في صميم شخصيته، مشيرًا إلى أن طموحه اللامحدود لم يضاهيه سوى ساديته الفطرية . ^[292] حتى زملاؤه وجدوه قاسيًا وغير مهم. ^[292] صرح قاضي الادعاء يوجين شميت أن هناك شيئًا مفقودًا في مزاجه؛ لم يكن يمتلك تعاطف الرجل العادي مع معاناة الآخرين... عندما زار أكسل فون هارناك رودر نيابة عن هارناك، قال عن رودر، " لم أشعر منذ ذلك الحين بانطباع عن الوحشية كما شعرت به من هذا الرجل. لقد كان مخلوقًا محاطًا بهالة من الخوف" . ^[292]

في بداية نوفمبر 1942، سلم تحقيق الجستابو 30 مجلدًا من التقارير ^[292] إلى مكتب المدعي العام للحرب في الرايخ لمعالجتها من قبل رودر. ^[291] درس رودر الملفات لكنه وجدها غير كافية، لذلك قرر إجراء المزيد من الاستجوابات القصيرة. ^[292] بحلول نهاية نوفمبر 1942، كتب هورست كوبكوف المعروف باسم البلشفية هوش لاندسفيراتس تقريرًا من 90 صفحة يلخص أنشطة المجموعة وتم تسليمه إلى كبار أعضاء الدولة النازية للمراجعة ^[293] مع إنتاج التقرير، اعتبر الجستابو المرحلة الأولية من التحقيق ناجحة. ^[293] في الوقت نفسه، أكمل رودر لائحة اتهام من 800 صفحة وشرع في مقاضاة المجموعة. ^[292] قرر رودر أن 76 شخصًا سيحاكمون من المجموعة الأصلية. ^[294] تم تقسيم لوائح الاتهام إلى مجموعات. ^[294]

في 15 ديسمبر 1942، بدأت المحاكمة سراً، في مجلس الشيوخ الثاني لمحكمة الرايخ. ^[295] وكان القاضي الرئيس هو رئيس مجلس الشيوخ ألكسندر كرييل. ^[296] وكان القضاة الآخرون هم القاضي المحترف يوجين شميت، ونائب الأدميرال ثيودور أربس ، والجنرال والتر موسهوف، والجنرال هيرمان ستوتزر ^[297] الذين شكلوا اللجنة القضائية التي قررت القضية القانونية لكل متهم. ^[295]

كانت المحاكمة مهزلة قانونية. لم يتمكن السجناء أبدًا من قراءة لوائح الاتهام الخاصة بهم وغالبًا ما كانوا يقابلون محاميهم قبل دقائق فقط من بدء القضية، في محاكمات لم تستمر غالبًا سوى لساعات، مع النطق بالحكم في نفس اليوم. ^[294] لم تكن هناك هيئة محلفين، ولا نبلاء، ولا مدنيون ألمان حاضرون في المحكمة، ^[296] فقط متفرجون من الجستابو. بذل أفراد الأسرة محاولات للعثور على محامين مناسبين. طُلب من ابن عم فالك هارناك، كلاوس بونهوفر ، تمثيل هارناك لكنه رفض. ^[294] في النهاية، تم العثور على أربعة محامين فقط لتمثيل المتهمين البالغ عددهم 79، في أكثر من 20 محاكمة. ^[294] في قلب "الأدلة" التي أعدتها استجوابات الجستابو غير الخاضعة للرقابة كانت التجسس والنشاط التخريبي، والذي كان يُعتبر خيانة عظمى وخيانة ويعاقب عليه بالإعدام. ^[298] استخدم رودر هذه العملية ليس فقط لإثبات الجرائم، بل وأيضًا لتصوير العلاقات الخاصة للمتهمين بشكل شامل من أجل إظهارهم كأشخاص فاسدين تمامًا وغير أخلاقيين، وإذلالهم وكسرهم. ^{[294] [299]}

في 8 مارس 1943، أجرى مانفريد رودر محاكمة عسكرية لكل من سجناء الأوركسترا الحمراء في مكتب صغير في شركة كوتي للعطور السابقة، في وسط باريس. ^[300] حوكم السجناء تحت رعاية مرسوم الليل والنهار . تم تعريف عملية المحاكمة العسكرية من خلال إجراءات المحاكمة العسكرية المعجلة لكتاب المنطقة الثالثة للقوات الجوية التابعة لقيادة العمليات العسكرية . كان المبدأ الأساسي للإجراءات هو السرعة. ^[300] تم تعيين محامٍ لكل سجين بسرعة، وسأل كل منهم عما إذا كانوا يفهمون خطورة التهمة الموجهة إليهم. ثم تتم قراءة التهم وإصدار الحكم على السجين بسرعة. ^[301] بمجرد انتهاء المحاكمة العسكرية، التي استمرت دقائق معدودة، تم نقل السجين مرة أخرى إلى سجن فرين. ^[302] تم إطلاق النار على السجناء الذين أهانوا رودر، أو على سبيل المثال، قدموا التحية الشيوعية على الفور. ^[302] في 15 أبريل 1943، تم نقل السجناء المتبقين في سجن فريسنيس بالسكك الحديدية، وتوقفوا أولاً في بروكسل لالتقاط أفراد الأوركسترا الحمراء البلجيكيين الذين سُجنوا في بريندونك وسان جيل. ^[303] ثم اتجه القطار إلى برلين حيث وصل في 17 أبريل 1943 وتم توزيع السجناء حسب العقوبة. ^[304] تم نقل النساء بما في ذلك سوزان كوينت إلى سجن موابيت وتم نقل الرجال إلى سجن ليهرستراس. ^[305] تم نقل المجموعة البلجيكية في البداية إلى مقر الجستابو ثم نقلت إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن . ^[305]

في ألمانيا، كان الشنق محظورًا منذ القرن السابع عشر. ^[306] في مارس 1933، صدر قانون ليكس فان دير لوبي الذي سمح بالشنق في الأماكن العامة كشكل مخزٍ بشكل خاص من أشكال الإعدام. حتى تلك النقطة، كانت أحكام الإعدام الألمانية تُنفذ رميًا بالرصاص في المحاكم العسكرية وبقطع الرأس بالمقصلة في المحاكم المدنية. ^[306] كان النازيون يعتبرونها شائنة وفي الوقت نفسه، أثارت شعورًا بالخزي لدى الضحايا. ^[306] في 12 ديسمبر 1942، أرسل أوتو جورج ثيراك أمرًا صريحًا إلى سجن بلوتزينسي يحدد فيه المشنقة لشنق ثمانية أشخاص في وقت واحد. ^[306] تم إرسال الإشعار قبل ثلاثة أيام كاملة من المحاكمة. أراد هتلر معاقبة المجموعة بشكل أكبر وأشار إلى أن الحكم كان محددًا بالفعل. ^[306]

في كتابه الصادر عام 1963، Die Ordnung der Bedrängten: Autobiographisches und Zeitgeschichtliches seit den zwanziger Jahren ، قال قسيس السجن هارالد بولشاو:

عندما كان يتم تحديد يوم الإعدام، كان يتم وضع الشخص المحكوم عليه ليوم أو عدة أيام في زنزانة خاصة: زنزانة الإعدام. في سجني بلوتزينسي وبراندنبورغ، كانت هناك زنازين في الطابق السفلي تم تحويلها إلى زنازين إعدام. كانت حقيقة نقل المحكوم عليه إلى هذه الزنزانة تخبره حتى قبل الإخطار الرسمي بأن ساعته قد حانت.

كانت المقصلة تُحفظ في غرفة خاصة، وهي غرفة الإعدام التي كانت تقع في منتصف مجمع السجن. ^[307] كانت الغرفة المصنوعة من الطوب، والتي تبلغ مساحتها حوالي ثمانية أمتار في عشرة أمتار، ذات أرضية أسمنتية. كانت الغرفة بها باب واحد يؤدي إلى المشرحة، التي تحتوي على العديد من التوابيت الخشبية الفارغة. ^[307] كانت الغرفة مقسمة إلى قسمين، يفصل بينهما ستارة سوداء يمكن فتحها وإغلاقها. ^[307] في الجزء الأمامي من الغرفة، كانت طاولة القاضي تجلس. ^[307]

قبل ثلاثين دقيقة من الإعدام، كان السجين يُكبَّل بالأصفاد ثم يُعرَّى من ملابسه حتى الخصر. وكان يتم حلق رؤوس السجينات. ^[307] ثم يتم نقلهن إلى الغرفة حيث يقرأ المدعي العام الحكم على الفور، ثم يأمر الجلاد: أيها الجلاد، تابع واجباتك . ^[307] ثم يتم سحب الستار ليكشف عن المقصلة. ^[307] وعندما يتم الانتهاء من الإعدام، كان الجلاد ينادي: السيد المدعي العام، لقد تم تنفيذ الحكم! ^[307] وكان يتم دعوة الضيوف لحضور الإعدام وكان ذلك يعتبر شرفًا. [ ^307]

صدرت أول إحدى عشرة حكماً بالإعدام بتهمة "الخيانة العظمى والدولة" ^[308] وحكمان بتهمة "المساعدة السلبية والتحريض على الخيانة العظمى" بالسجن لمدة ست وعشر سنوات في 19 ديسمبر ^[309] وتم تقديمها إلى هتلر في 21 ديسمبر. رفض جميع طلبات العفو ^[310] وألغى الحكمين الجزائيين وأحال هاتين القضيتين إلى مجلس الشيوخ الثالث في RKG لإعادة فتح القضية. في أحكام الإعدام الحادية عشرة، تم تحديد طريقة وجدول عمليات الإعدام. في 22 ديسمبر، من الساعة 7:00 مساءً إلى 7:20 مساءً، تم شنق الأشخاص التاليين كل أربع دقائق: ^[311]

من الساعة 20:18 إلى الساعة 20:33، كل ثلاث دقائق، تم قطع رؤوس الأشخاص التاليين: ^[312]

وكان رودر حاضرا في عمليات الإعدام بصفته المدعي العام.

في 16 يناير 1943، حكم مجلس الشيوخ الثالث أيضًا على ميلدريد هارناك وإريكا فون بروكدورف بالإعدام على أساس أدلة جديدة تدينهما من الجستابو تدعي أنهما كانتا على علم بالرسائل الإذاعية. من 14 إلى 18 يناير 1943، استمع مجلس الشيوخ الثاني إلى قضايا تسعة متهمين آخرين شاركوا في عملية لصق اللاصق. حُكم عليهم جميعًا بالإعدام بتهمة "تفضيل العدو" و "خيانة الحرب". من 1 إلى 3 فبراير، حوكم ستة متهمين آخرين: آدم وجريتا كوكهوف، وأدولف وماريا جريم، وويلهلم جوددورف وإيفا ماريا بوخ. تم تخفيف عقوبة الإعدام لأدولف جريم التي طلبها رودر إلى السجن لمدة ثلاث سنوات فقط: تمكن جريم من إثبات أنه لم ير منشور أجيس إلا لفترة وجيزة مرة واحدة. تم إطلاق سراح زوجته دون قيد أو شرط. ^[313]

في 13 مايو، تم إعدام ثلاثة عشر عضوًا آخر من المجموعة في بلوتزنسي : كارل بيرنس ، إريكا جرافين فون بروكدورف، فيلهلم جوددورف ، هيلموت هيمبل، والتر هوسمان، والتر كوشنميستر ، فريدريش ريمر ، جون ريتميستر ، فيليب شيفر، هاينز ستريلو ، فريتز تيل ، إيرهارد تومفور وريتشارد فايسنشتاينر. ^[314]

تم إعدام خطيبة هيمبل ماريا تيرويل ، التي ساعدت في نسخ وتوزيع منشور أجيس، وكتبت منشورات ووضعت ملصقات ضد الدعاية النازية لمعرض " الجنة السوفييتية "، بالمقصلة في بلوتزينسي في 5 أغسطس. ^[315] وبعد أن تمكنت في سبانداو من تنسيق شهادته مع هيمبل وجرودينز، تم إطلاق سراح زميلها عازف البيانو هيلموت رولوف في 26 يناير 1943. ^[316]

ومن بين السجناء المتبقين، حُكم على 50 بالسجن. وانتحر أربعة رجال من بين المتهمين في السجن، وقُتل خمسة دون محاكمة. ^[317] وتم تنفيذ حوالي 65 حكمًا بالإعدام. ^[318]

عندما يتم الانتهاء من عملية معينة من عمليات الفانكشبيل، عادة ما يتم إعدام عامل الراديو من قبل الجستابو. ومع ذلك، تمكن العديد من الأعضاء من الفرار من الحجز، بما في ذلك وينزل في 17 نوفمبر 1942، الذي هرب من خلال باب غير مقفل ^[280] وتريبر في 13 سبتمبر 1943، أثناء زيارته لصيدلية. ^[319] عاد تريبر إلى الاتحاد السوفيتي في يناير 1945 وبسبب تجنيده من قبل الجنرال يان كارلوفيتش بيرزين ، ^[320] الذي فقد حظوته، ^[320] تم القبض عليه على الفور واحتجازه لمدة عشر سنوات في لوبيانكا ، ^[321] بعد إطلاق سراحه، كتب تريبر تقريرًا موسعًا عن أفعاله أثناء الحرب. وفيه، أعلن: ^[322]

وتقع المسؤولية الفعلية عن تصفية مجموعة برلين على عاتق إدارة وكالة الاستخبارات العسكرية في موسكو واللجنة المركزية للحزب الشيوعي غير الشرعي في ألمانيا.

عاد وينزل في يناير 1945 وسُجن أيضًا بسبب مشاركته في الفانك شبيل. ^[323] كان جورفيتش آخر من أكمل الفانك شبيل في 3 مايو 1945، عندما تم القبض عليه مع بانويتز. ^[324] عندما عاد جورفيتش إلى الاتحاد السوفيتي في يونيو 1945، تم استجوابه وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الخيانة. ^[325]

من بين 68 من أعضاء الصف الأول من الأوركسترا الحمراء الذين تم نقلهم من بلجيكا وفرنسا بالقطار، نجا 9 فقط من الحرب. ^[326] لم يتم تقديم العديد من أعضاء المجموعة للمحاكمة ولا يُعرف ما حدث لهم. لقد اختفوا فعليًا دون أثر. ربما يكون موت مقاتلة المقاومة الفرنسية سوزان سباك مثالاً على ذلك، حيث تم إطلاق النار عليها في زنزانتها، في الأيام الأخيرة من الحرب على يد بانويتز. ^[327] اختفى المجند هيليل كاتز بعد تعذيبه ثم محاكمته من قبل رودر. ^[328] كان أسوأ تعذيب قدمه الجستابو من الكلاب. تم تقطيع ساقي مدير شركة سيمكس، نزارين درايلي ^[329] ومشغل الراديو ميخائيل ماكاروف بواسطة الكلاب. ^{[329] [304]} لو حُرموا من المساعدة الطبية، لكانوا قد ماتوا بسرعة.

بالنظر إلى العدد الكبير من الكتب والمقالات التي تمت كتابتها عن الأوركسترا الحمراء، فإننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن وظائفها الداخلية.

• المالية:

كان العميل السوفييتي المولود في بريطانيا ألكسندر فوت أمين صندوق المجموعة ودفع للشبكة بأكملها. ^[330] أعد فوت بعناية ميزانية سنوية وفي السنوات التالية تم دفع الأموال في دفعة واحدة أو دفعتين، يتم إرسالهما عن طريق ساعي. ^[330] كان عشرة آلاف دولار هو المبلغ الشائع الذي تم دفعه للعملاء عند دخولهم إلى بلد ما لأول مرة. ^[330] اعتبرت المخابرات الأمريكية السوفييت سخيين في مدفوعاتهم للعملاء. كانت بعض أجزاء الشبكة مكتفية ذاتيًا، على سبيل المثال، شركات التغطية، Simex و Simexco. ^[330]

• تحفيز:

كمجموعة، كان العملاء السوفييت من الشيوعيين المتحمسين، والذين كانوا متحمسين للغاية، بالنظر إلى خطر الموت المستمر. ^[331] كان عملاء الكومنترن مثل هنري روبنسون يميلون إلى أن يكونوا مدفوعين بأيديولوجية مدفوعة بنضال العمال للإطاحة بالبرجوازية الدولية ، في حين كان العملاء المحترفون مثل تريبر وجيفرييموف وماكاروف مخلصين لستالين وبلادهم . ^[331] كان أعضاء الصفوف الخلفية يميلون إلى أن يكونوا الأكثر دافعًا أيديولوجيًا، وهو ما غالبًا ما غائم تفكيرهم إلى حد ما. ^[331]

لقد تصارع العديد من الكتاب الذين درسوا الأوركسترا الحمراء مع مسألة ما إذا كان يمكن اعتبارهم خونة لبلادهم أو أبطالًا. ^[332] في المجال القانوني الألماني، يتعلق الأمر بحجة Landesverrat  [de] (مساعدة العدو على هزيمة الحكومة) مقابل Hochverrat  [de] (الإطاحة بالحكومة). ^[332] والآثار المترتبة على الحكم الأخلاقي لأعضاء المقاومة الذين عملوا تحت حكم النازيين. يقدم بريساك الحجة، من بين أمور أخرى فيما يتعلق بالمعايير المزدوجة الموجودة بين أعضاء المقاومة المختلفين. ^[333] يُعتبر المتآمرون من مؤامرة 20 يوليو مقاومين حقيقيين، ويصلون إلى الأرضية الأخلاقية العالية لـ Hochverrat بينما يُعتبر شولز بويزن وأعضاء هارناك، على سبيل المثال، عملاء تجسس وتستخدم مجموعتهم لتوضيح القرب الخطير للمقاومة ، وبالتالي يتم تصنيفهم بقوة ضمن Landesverrat. ^[333] كان هناك تمييز أخلاقي واضح بين أولئك الذين أرادوا استعادة حكومة ألمانية حقيقية وأولئك الذين أرادوا استغلال المناهضين للفاشية لصالح الاتحاد السوفييتي. ^[332]

كان العديد من أعضاء المجموعة يهودًا، وكان العمل في المجموعة يمنحهم طريقًا مباشرًا للرد على النازيين. ^[332] فقد العديد منهم أفرادًا من عائلاتهم، مما أعطاهم دافعًا إضافيًا للعمل. ^[332] لم يكن معظمهم مدفوعين بالمال، باستثناء رودولف فون شيليها الذي كان مثقلًا بالديون في البداية. ^[332] غالبًا ما كانت الروابط الأسرية والرومانسية والجنس عاملاً في ما إذا كان يمكن تجنيد فرد ما أو استخدامه لتقديم معلومات استخباراتية. ^[334]

• التوثيق:

استخدمت المجموعة أساليب مختلفة للحصول على وثائق هوية دقيقة قدر الإمكان. ^[335] تم استخدام الأسماء الشائعة من بلد المنشأ على جوازات السفر. ^[335] بالنسبة لوثائق الهوية ، تم تجنيد الأفراد الذين لديهم إمكانية الوصول إلى وثائق فارغة وطوابع أصلية، على سبيل المثال أبراهام راجخمان. ^[78] لم يتم تصوير العملاء أبدًا ولا تقديم أمثلة على خط يدهم. ^[335]

• الاتصال والاجتماعات

كانت الاجتماعات تُعقد عمومًا يوم الأحد أو خلال العطلات الرسمية، حيث كان يُنظر إلى الشرطة عمومًا على أنها أقل يقظة. وكان من المقرر أن يلتقي العملاء مع بعضهم البعض، حيث يصل أحد العملاء إلى موقع اللقاء ويمر العميل الآخر دون التفاعل معه. ثم يتم ترتيب اجتماع ثانٍ حيث يمكن للعميلين التعرف على بعضهما البعض. ^[335] كانت مكاتب البريد والكنائس والمتاحف ومضامير السباق تعتبر أماكن جيدة للقاء. وكان يتم تجنب محطات السكك الحديدية دائمًا. لم تكن هناك حاجة للمحادثة أثناء الاجتماع. ^[335] إذا احتاج العميل الرئيسي إلى مقابلة مجنديه، فكان يتم ذلك بعيدًا قدر الإمكان عن المكان الذي يعيش فيه العميل الرئيسي. ^[336] تم استخدام الإشارات المتقدمة عن طريق وضع علامة في دليل الهاتف في كشك. ^[337] إذا كانت مفقودة، يتم إلغاء الاجتماع. لم يتم استخدام الهواتف مطلقًا لترتيب اجتماع، ولكن يمكن استخدامها لإعطاء تحذير. اتصل تريبر بسباك في باريس عام 1943، بمحادثة بدأت بتحية "بونجور"، سيدي، مشيرة إلى أن الشرطة كانت هناك. إذا كان السطر الافتتاحي هو Bonjour, monsieur, Spaak، فهذا يشير إلى أنهم آمنون. وقد مكّن هذا Spaak من الهروب. ^[337] في الاجتماعات الطارئة، أو عندما يفقد العملاء الاتصال بشبكتهم، يُطلب منهم زيارة موقع معين، في بلد أجنبي قريب، في أيام وأوقات معينة، مع كلمة مرور وإشارات أمان. ^[338]

• تواصل

استخدمت الأوركسترا الحمراء الوكالات السوفيتية الرسمية لإرسال تقاريرها الاستخباراتية حتى أعلنت ألمانيا الحرب على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941. كانت التقارير تُرسل بالبريد أو تُرسل بالبريد السريع إلى منظمة سوفييتية معينة ثم تُرسل إلى الاتحاد السوفيتي في حقيبة دبلوماسية . ^[338] على سبيل المثال، استخدم تريبر غرفة التجارة السوفيتية في بلجيكا، ثم مكتب الملحق العسكري في باريس. ^[338] تم إرسال معلومات رودولف فون شيليها من خلال السفارة السوفيتية في بولندا. استخدم شولز-بويسن وهارناك من خلال السفارة السوفيتية في ألمانيا. ^[338] عندما انسحب السوفييت، استخدمت المجموعة وحدات التلغراف اللاسلكية ، ولكن كانت لديها مشاكل، من بينها الموثوقية والاضطرار إلى إيجاد موقع آمن للإرسال. ^[338] كما أعطوا فونكابوير هدفًا. نظرًا لأن معدل نقل جهاز الإرسال اللاسلكي كان محدودًا، لم يكن من الممكن إرسال سوى الأساسيات الأساسية لأي تقرير. ^[339] كانت عمليات الإرسال اللاسلكية تحدث عادةً في وقت متأخر من الليل. على سبيل المثال، كان فوت يتصل بموسكو في الساعة 0100، وإذا كانت الظروف مرضية والرسالة قصيرة، فإنه ينهي الإرسال في غضون ساعتين. إذا كان التقرير طويلاً وكانت الظروف الجوية سيئة، فإنه لا يزال يرسل في الساعة 0600 صباحًا. ^[339] كانت الرسائل مشفرة دائمًا بالشفرة. ^[340] في بعض الأحيان كانت المعلومات الاستخبارية تُرسل عبر البريد. في بعض الأحيان كانت تُرسل بعض التقارير بتنسيق ميكروفيلم وتُعطى للرسل لتسليمها. بعد عام 1941، تلقى جميع العملاء السوفييت الذين أُرسلوا للعمل تدريبًا على التصوير المجهري . ^[341] كان الرسل يستخدمون بكثافة من قبل المجموعة، وبينما كانوا أبطأ، كان البريد السريع هو الأكثر أمانًا. ^[341] لمقابلة رسل قادم من موسكو، يتم ترتيب موعد في بلد أجنبي حيث يتم مقابلتهم. ^[341] يتم إخفاء المواد التي يتم تسليمها كمنتج عادي يتم استخدامه يوميًا، مثل علبة سجائر أو قلم حبر أو علبة أعواد ثقاب. ^[342] كان يُنظر إلى الأزواج المتزوجين على أنهم مثاليون للعمل كمراسلين أو مساعدين . ^[342]

في السنوات الأولى بعد الحرب، تم الاعتراف بأداء مجموعة شولز-بويسن/هارناك ونموذجها كأحد أهم عناصر المقاومة الألمانية ضد النازيين. في كتابه Offiziere gegen Hitler (ضباط ضد هتلر) (1946) حول محاولة اغتيال 20 يوليو 1944 ، أشاد مقاتل المقاومة والكاتب لاحقًا فابيان فون شلابرندورف بالألمان الذين أُعدموا باعتبارهم أعضاء في الأوركسترا الحمراء. ^[343]

في عام 1946، دعت المؤرخة والمؤلفة الألمانية ريكاردا هوش علنًا إلى تقديم مساهمات لمجموعتها المخطط لها من السير الذاتية لمقاتلي المقاومة الذين تم إعدامهم Für die Märtyrer der Freiheit (من أجل شهداء الحرية). ^[344]

وقد شرح هوتش المهمة على النحو التالي:

كم نحتاج إلى الهواء لنتنفس، والضوء لنرى، وكم نحتاج إلى الناس النبلاء لنعيش... عندما نحيي ذكرى أولئك الذين فقدوا حياتهم في النضال ضد الاشتراكية الوطنية، فإننا نؤدي واجب الامتنان، ولكننا في الوقت نفسه نفعل الخير لأنفسنا، لأنه بإحياء ذكراهم نرتفع فوق حظنا السيئ . ^[344]

لقد أطلقت على رجال ونساء الأوركسترا الحمراء اسم "الانتفاضة الصامتة" في المقدمة. نشر غونتر فايزنبورن كتاب "الانتفاضة الصامتة" في عام 1953، استنادًا إلى المواد التي جمعها من ريكاردا هوتش عند وفاتها. ^[345]

كانت وكالات الاستخبارات الغربية مهتمة بالأوركسترا الحمراء بعد الحرب، حيث كانت تأمل في الحصول على معلومات حول عمل التجسس الأجنبي السوفييتي. ^{[346] [347]}

في يونيو 1945، قدمت وكالات الاستخبارات البريطانية والأمريكية أول تقرير عن الأوركسترا الحمراء، وسوندركوماندو روت كابيل، وعملية الفانكشبيل التي يديرها هاينز بانويتز . ^[348] استجوبت وكالات الاستخبارات المتحالفة عددًا كبيرًا من الأشخاص وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن بقايا الأوركسترا الحمراء لا تزال موجودة. ^[349] حذرهم المنشق إيغور جوزينكو من أن العملاء السوفييت لا يزالون موجودين وكانوا نائمين قبل تنشيطهم. ^[349] في الوقت نفسه، توصلت MI5 إلى استنتاج مفاده أن منظمة تريبر كانت تعمل ضد الغرب. ^[349]

كما استجوب البريطانيون المخبرين النازيين، على سبيل المثال هورست كوبكوف الذي كان رئيس اللجنة الخاصة Sonderkommando Rote Kapelle . ^[350] في أغسطس 1945، أخبرت هيلدي بوروين فيلق مكافحة التجسس الأمريكي (CIC) عن حلقة تجسس سرية في برلين لصالح الاتحاد السوفيتي، ^[349] والتي كان بإمكان القاضي المحامي إيجون كوبش والقاضي العام مانفريد رودر تقديم معلومات عنها عن طيب خاطر حول تفكيكها. ثم تم وضعهم للتحقيق.

بالنسبة للبريطانيين، كانت أهم المعلومات الاستخباراتية هي الأوراق التي استولى عليها الجستابو، والمعروفة باسم أوراق روبنسون التي أنشأها هنري روبنسون، ^{[351] وهو عميل} كومنترن ألماني في باريس له صلات وثيقة مع ليوبولد تريبر. أشارت الأوراق إلى أن روبنسون كان على اتصال بعملاء سوفييت في بريطانيا العظمى. ^[351] عملت إيفلين ماك بارنيت، عميلة MI5، على الأوراق لمحاولة تحديد الأسماء، لكنها كانت إما أسماء مستعارة أو صناديق بريد أو مواقع تعرضت للقصف. ^[351] عمل ضابط آخر في MI5، مايكل هانلي، أيضًا على الأوراق في الخمسينيات. حدد أكثر من 5000 اسم ينتمون إلى منظمة Red Orchestra. ^[351]

في 23 ديسمبر 1947، أصبح مانفريد رودر مع والتر هوبينكوثين مخبرين لـ CIC، مما جعلهما بعيدًا عن متناول الملاحقة القضائية التي رفعها أدولف جريم وجريتا كوكوف. ^[352] في عام 1942، كان ضابط الجستابو الكبير هوبينكوثين مسؤولاً عن القسم الرابع لمكافحة التجسس. في 31 ديسمبر 1947، كتبت CIC تقريرًا كان لدى رودر فيه الاسم الرمزي "عطيل" والذي لخص شهادة رودر. شهد رودر أن "الأوركسترا الحمراء استمرت في العمل والنشاط" وأنه "على الرغم من بعض المصالح والمحاولات لتصويرها كمنظمة مقاومة، إلا أنها كانت في الواقع شبكة تجسس يسيطر عليها السوفييت". ^[353] في تقريره الأول، شهد رودر أن الأوركسترا الحمراء كانت لا تزال نشطة وخاضعة لسيطرة السوفييت. ^[354] في أوائل عام 1947، كتب التقرير المكون من 37 صفحة والذي كتبه الأميركيون، وحدد جميع أعضاء الأوركسترا الحمراء ووظائفهم. ^[353] لم يكن بإمكانه، رودر، تجنب أحكام الإعدام، لأن "مرسوم آفة الشعب" الذي أصدره هتلر لم يترك له أي خيار في ذلك الوقت. لقد نفذ "نظام العدالة المدنية" الأحكام وقام "بإعادة بناء" موقع الإعدام. كان الشنق أكثر إنسانية من حالة السقوط. كان هتلر وحده مسؤولاً عن رفض طلبات العفو. لقد طالب بإدانة موجزة لجميع الأعضاء المسجونين والتي نجحت محكمة الرايخسكريجز في اجتيازها بنجاح في فحص كل حالة على حدة. كما أشار هوبنكوثين إلى تجربة الجستابو مع التجسس الشيوعي وأضاف قائمة بـ "خبراء" الجستابو. في 19 يناير 1948، أصدر رودر تقريرًا آخر في 90 صفحة، مع صور لأعضاء الأوركسترا الحمراء، تحت اسم "المنظمة البلشفية العليا الخائنة في الرايخ وأوروبا الغربية" واصفًا إياها بأنها شبكة تجسس منتشرة في جميع أنحاء أوروبا أنشأها الاتحاد السوفييتي منذ ثلاثينيات القرن العشرين لغزو القارة. ^[355] استخدم التقرير نوع اللغة والعقلية المميزين لرويدر والقضاة النازيين الآخرين. ^[355] كما أشار رودر إلى أن سجلات المحاكمات قد تم حرقها، فقد شعر بأنه قادر على تشويه الحقيقة التاريخية. ^[355] نظرًا لأن CIC أخبرت رودر أن تقاريره لن تُقبل إلا إذا لم تتم إدانته، فقد أصبحت التقارير هي الطريقة التي دافع بها عن نفسه وهذا أدى به إلى تشويه العديد من الحقائق التاريخية وتشويه سمعة ضحايا الدكتاتورية النازية. ^[355]

بحلول عام 1948، وعلى الرغم من أن الأدلة التي تم الحصول عليها من CIC كانت مشكوك فيها، إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية كانت مقتنعة بأن Red Three في سويسرا كانت لا تزال نشطة. ^[349] أشار وصف رودر للمجموعة إلى مدى ضآلة معرفة الدولة النازية بالمجموعة السويسرية. ^[349] ونتيجة لذلك، تبنت الأجهزة المتحالفة أسطورة الجستابو من مخبريها. ^[356] ومع ذلك، بحلول 13 مايو 1948، كانت مذكرة وكالة الاستخبارات المركزية متداولة تفصل كيف لم يقدم رودر أي دليل ملموس. ^[357] في صيف عام 1948، سلمت الحكومة العسكرية الأمريكية التحقيق ضد رودر إلى السلطات الألمانية. ولأن رودر كان رهن الاحتجاز الأمريكي في نورمبرج في ذلك الوقت، فقد تم نقل قضيته إلى الادعاء الألماني في نورمبرج. ^[355]

في بداية الحرب الباردة كان هناك تواطؤ بين المحامين النازيين مثل رودر والقوة المحتلة الأمريكية. ^[358] وبما أنهم اعتمدوا فقط على تصريحات المسؤولين النازيين في أبحاثهم حول التجسس الشيوعي والسوفييتي، قبل وبعد عام 1945، فقد شاركت CIC في العديد من الحالات في موقف معادٍ للشيوعية وأحيانًا معادٍ للسامية مع النازيين. وقد أوضح بريساك الموقف بوضوح:

"في عام 1949، وهو العام الذي تأسست فيه الدولة في كلا الجزأين من ألمانيا ما بعد الحرب (وأيضاً في العام الذي أُطلق فيه سراح رودر)، أصبح من الواضح بالفعل أن الألمان المفضلين في الجمهورية الفيدرالية هم أولئك الذين يستطيعون إثبات أنهم يكرهون الشيوعيين أكثر من كرههم للاشتراكيين الوطنيين". ^[358]

وقد أدى هذا إلى استمرار اضطهاد مقاتلي المقاومة من قبل القضاء الألماني في فترة ما بعد الحرب. وبمعنى ما، تمت إدانتهم مرتين بسبب معارضتهم للدولة النازية. ^[358]

في 15 سبتمبر 1945، قدم أدولف جريم شكوى ضد مانفريد رودر إلى الحكومة العسكرية لمنطقة الاحتلال البريطاني في هانوفر . ^[359] جنبًا إلى جنب مع جريتا كوكهوف وجونتر فايسنبورن، أبلغ جريم أيضًا عن رودر إلى المحكمة العسكرية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. ^{[360] [361]} بحلول يناير 1947، اقتنع ممثلو الادعاء في نورمبرج بأنه يجب محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم حرب، ولكن بعد فحص الشكوى، لم يتم توجيه أي اتهامات. ^[362]

في 7 يناير 1949، أُطلق سراح رودر وعاد إلى عائلته في نيتزه . ^[2] في أكتوبر 1948، أحال ممثلو الادعاء في نورمبرغ القضية إلى المحاكم الألمانية وكُلف المدعي العام في لونيبورغ بمتابعة الملاحقة القضائية. ^[2] كان المدعي العام في نورمبرغ، هانز موشيل، يأمل أنه بسبب قانون مجلس الرقابة رقم 10 (Kontrollratsgesetz Nr. 10)، القانون الألماني الذي اعترف بالجرائم ضد الإنسانية، فإن العدالة ستسود ضد رودر في محكمة وزارة العدل في ساكسونيا السفلى . ^[2] حقق المدعي العام في لونيبورغ، هانز يورغن فينك، مع رودر، وأصدر تقريرًا من 1732 صفحة في عام 1951، نصفه سجل بالتفصيل الجرائم المزعومة للأوركسترا الحمراء. ^[2] ذكر فينك في التقرير أنه لا يمكن دحض أن أحكام الإعدام كانت قانونية. كان فينك ينظر إلى رودر على أنه ضحية وليس مرتكبًا. ^[2] في الأول من نوفمبر 1951، أغلق فينك القضية. وقد احتفظت وزارة العدل في ساكسونيا السفلى بتقريرها النهائي طي الكتمان لسنوات، لأنه كان من الواضح أنه يتزامن مع تقييم رودر لـ "الأوركسترا الحمراء".

ساد هذا التفسير في أذهان عامة الناس في ألمانيا الغربية في الخمسينيات من القرن العشرين، كما مثله أيضًا مؤرخو ألمانيا الغربية البارزون في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين، تم تصوير الأوركسترا الحمراء في جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى حد كبير على أنها منظمة خدمة سرية بحتة. كتب هلموت كول في رسالة إلى شقيق هارو هارتموت شولتز بويزن في عام 1987 أن المقاومة الألمانية تتكون من المجموعة حول كلاوس شينك جراف فون شتاوفنبرج والوردة البيضاء ، وأن الأوركسترا الحمراء لا تنتمي إليها. ^[363]

التزم الاتحاد السوفييتي الصمت بشأن مجموعة الأصدقاء في برلين لمدة عشرين عامًا. في 6 أكتوبر 1969، منح المجلس الأعلى للاتحاد السوفييتي وسام الراية الحمراء بعد وفاتهم لهارو شولز بويزن وأرفيد هارناك وآدم كوكهوف وإيلسي ستوبي وهانشاينريش كوميرو. ^[364] حصل غونتر فايزنبورن وكارل بهرنس وألبرت هوسلر على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى. ^[364]

ولقد أشادت المقالات في صحيفتي برافدا ^[365] وإزفستيا ^{[366] بمقاومة أولئك الذين نالوا هذا التكريم، ولكنها فسرتها فقط باعتبارها تأكيداً على القوة الموحدة لسياسة الجبهة الشعبية الشيوعية تحت هيمنة الحزب الشيوعي الألماني، الذي كان الجماعة الوحيدة المنظمة المناهضة للفاشية} التي جمعت معلومات خاصة لصالح الاتحاد السوفييتي. ولم تستخدم المقالات سوى المصادر الغربية المتاحة للعامة. أما ملفات الاستخبارات السوفييتية فقد ظلت تحت الحفظ والإخفاء.

في عام 1974، نشر يوري كورولكوف Die Innere Front Roman über d. Rote Kapelle كان ذلك عن المجموعة. ^[367]

منذ عام 1949 فصاعدًا، حظرت جمهورية ألمانيا الديمقراطية نشر كل ما يتعلق بالاستخبارات السوفيتية. ^[368] وظل أولئك من المقاومة الألمانية الذين كانوا على اتصال بالاستخبارات السوفيتية وما لديهم من معلومات سرية. ^[369] في ديسمبر 1966، تم تنظيم خطة من قبل إريك ميلكي بالتنسيق مع KGB لتحديد هوية الكشافة وتكريمهم سابقًا. ^[369] بحلول أغسطس 1967، بدأ التقدير العام للمجموعة على محمل الجد عندما تم تقديم مقترحات لتكريم المجموعة الألمانية بعد وفاتها كمنظمة كشفية، والتي حددت جائزة لكشافة الأوركسترا الحمراء . ^[369]

في عام 1970، تم إصدار فيلم روائي طويل من إنتاج DEFA بعنوان KLK an PTX... والذي صور التاريخ الرسمي للأوركسترا الحمراء كمجموعة تعتمد على مناهضة الفاشية في الحزب الشيوعي الألماني وبالتالي فهي قادرة فقط على العمل المشترك. هنا أيضًا، تم التأكيد بشكل مبالغ فيه على نشاط الاستخبارات، ولكن تم رؤيته بشكل إيجابي هنا. منذ ستينيات القرن العشرين، تم تعديل جميع السير الذاتية لأعضاء الأوركسترا الحمراء في جمهورية ألمانيا الديمقراطية من قبل جهاز الأمن الداخلي الألماني لإعطاء جهاز المخابرات الألماني الشرقي قصة ذات جذور مناهضة للفاشية. ^{[370] يستخدم} كتاب Rote Kapelle gegen Hitler لعام 1979 للمؤرخ العسكري السوفييتي ألكسندر بلانك وضابط جهاز الأمن الداخلي الألماني يوليوس مادير اليوم كمثال للتأريخ المتلاعب. ^[370] عززت صورة ألمانيا الشرقية للتاريخ الصورة الزائفة للأوركسترا الحمراء في الجمهورية الفيدرالية كمجموعة تجسس شيوعية. ^[372]

كانت المحاولات الأولى لتأمين مصادر عن تاريخ المقاومة الألمانية ضد النازية من قِبَل فروع اتحاد المضطهدين من قِبَل النظام النازي في جميع مناطق الاحتلال الألماني. في عام 1948، وثَّق كلاوس ليمان معلوماته عن مجموعة المقاومة الألمانية حول شولز-بويسن وهارناك لصالح الاتحاد في برلين الشرقية. ^[373]

بعد التقدير الإيجابي لفترة ما بعد الحرب مباشرة، قام مؤرخون من ألمانيا الغربية مثل هانز روثفيلز وجيرهارد ريتر بالحكم على الأوركسترا الحمراء. ^[374] كتب روثفيل لجمهور أمريكي في المعارضة الألمانية لهتلر، تقييم (1949)، من أجل العدالة التاريخية، ووضع مقاتلي المقاومة في مؤامرة 20 يوليو ، بالإضافة إلى مجموعة هارناك في مركز دراسته. ^[374] اعترف روثفيل بأن المقاومة الألمانية لهتلر كانت أكثر شمولاً مما كان يمكن توقعه في ظل ظروف الإرهاب وأشاد بقناعات مقاتلي المقاومة ورؤيتهم لمهمة أوروبية. ^[374] استند ريتر في كتابه كارل جوردلر وحركة المقاومة الألمانية ( Carl Goerdeler und die Deutsche Widerstandsbewegung ) (1954) في عمله على كتابات رودر "Die Rote Kapelle" وتبنى أطروحته عن الخيانة. ^[375] ركز أكثر على قيم وأفكار المقاومين. ^[374] صرح ريتر أنه ليس كل مقاوم غير راضٍ أو منتقد للنازيين يمكن إدراجه في حركة المقاومة الألمانية. ^[376] كان عنيدًا في التصريح بأن المعارضة الاشتراكية ضد الدولة النازية لا تستحق اللقب الشرفي للمقاومة . في تقييمه، صرح، يبدو أن المجموعة ليس لها أي علاقة بالمقاومة الألمانية، لا ينبغي للمرء أن يشك في هذا .... أي شخص يمكنه إقناع جندي ألماني بالانشقاق أو خيانة أسرار مهمة ... هو خائن . ^[376]

ظل الوضع حاسمًا في الستينيات عندما نُشرت منشورات جديدة للكتاب جيل بيرولت وصحفي دير شبيجل هاينز هون . ركز بيرولت بشكل أكبر على خلايا المقاومة في أوروبا الغربية. استخدم هون مجموعة من 500 رسالة راديو تخص ضابط التشفير اللاسلكي المخضرم فيلهلم ف. فليك، كقاعدة بحثية له. ومع ذلك، عمل فليك في قسم آخر بين عامي 1942 و1943 ولم يعرف عن الأوركسترا الحمراء حتى عام 1944. في عامي 1949 و1953، نشر هون كتابين، يُعتبران الآن مثيرين وشكلًا من أشكال رواية كولبورتاج بدون قاعدة مصدر صالحة. ^[377] في كتاب "كلمة السر: المدير"، كرر هون الاتهامات النازية بتفاصيل كبيرة بما في ذلك اتهامات رودر واختلاقاته وافتراءاته. لم يتم إرسال رسالة واحدة باستخدام أجهزة الراديو المعيبة. كما كرر هونه التهمة الزائفة التي قدمها النازيون بأن المجموعة كانت مرتزقة بطبيعتها، والتي كانت زائفة تمامًا. ^[378] بحث بيرولت على نطاق واسع في الصحف وأجرى مقابلات مع الشهود لكنه قام بترتيب بحثه الخاص. ^[379] كما أجرى بيرولت مقابلات مع شهود الغيستابو المعاصرين مع العلم أنهم مسؤولون عن التعذيب. ^[379] تم دفع أموال لشهود مثل هاري بييب لرواية قصتهم. ^[379]

في عام 1983، كلف ريتشارد فون فايزساكر ، عمدة برلين آنذاك، المؤرخ بيتر شتاينباخ والمصمم هانز بيتر هوش بتوثيق المقاومة الألمانية للنازية بكل تنوعها. ^[380] في عام 1989، أنشأ النصب التذكاري للمقاومة الألمانية معرضًا دائمًا حول هذا الموضوع. ^[381]

لقد أدت الجهود التي بذلها أشخاص مثل فايزساكر إلى تكثيف البحث، ولكن لم يكن من الممكن أن يبدأ تقييم وثائق الأرشيف السوفييتي حول الأوركسترا الحمراء، دون تدخل عدسة الإيديولوجية، إلا مع نهاية الكتلة الشرقية وانهيار الاتحاد السوفييتي في 8 ديسمبر 1991. في عام 2002، وللمرة الأولى، ألقى هانز كوبي والمؤرخ السياسي السوفييتي بوريس لوفيتش تشوكين والمؤرخ يوري ن. زوريا الضوء على العديد من الوثائق الأصلية من الأرشيف الروسي، والتي دحضت الأسطورة القائلة بأن مجموعتي هارناك وشولتز بويسن كانتا منظمة تجسس. ^[382]

وفي عام 2009، توصلت دراسة أجرتها عالمة السياسة الأمريكية آن نيلسون ونشرت في كتاب إلى الاستنتاجات التالية: ^[383]

• اعتبر الأعضاء أنفسهم متمردين مستنيرين.
• أن جهاز المخابرات الألمانية (شتازي) تلاعب بالتاريخ بعد الحرب ليتناسب مع أجندته الخاصة، وتحديداً لتعزيز الصداقة الألمانية السوفييتية المقررة، وإضفاء الشرعية على نشاطه التجسسي باعتباره مناهضاً للفاشية.

وقد علق يوهانس توخيل، مدير النصب التذكاري للمقاومة الألمانية، على الاتفاق المذهل بين الشرق والغرب، في الاستقبال الذي تلقته المجموعة. وأشار توخيل إلى كيفية نقل السياق التاريخي، كما حدده الجستابو، إلى الحرب الباردة، ونتيجة لذلك، تم تزوير إرث المجموعة، على سبيل المثال منشورات AGIS الرائعة. ^[46]

في عام 2017، نشر المؤلف الفرنسي غيوم بورجوا كتاب La véritable histoire de l'Orchestre rouge ، ^[384] الذي قدم فيه تحليلاً شاملاً لمجموعة تريبر. ويحاول الكتاب معالجة الافتقار إلى المصادر في السنوات السابقة، وهو ما يتحقق من خلال فحص دقيق للأرشيفات الألمانية والسوفييتية، في محاولة لتقديم مراجعة تاريخية دقيقة. وكان استنتاج بورجوا بشأن قلة المعلومات الاستراتيجية الواردة من جهاز الأوركسترا، أي من بروكسل أو باريس، جديدًا. ^[385]

لقد قام عالم اللاهوت كارل بارث باستثناء نادر من التقييم الألماني الغربي لخمسينيات القرن العشرين عندما أعلن أن المجموعة نموذج لمقاومة الكنيسة بسبب انفتاحها على الناس من مختلف الطبقات الاجتماعية، وجهودها لحماية اليهود والتوضيح في الوقت المناسب لخطط الحرب النازية. في خطابه أمام حكومة ولاية هيسن خلال فولكستراويرتاج عام 1954 في فيسبادن ، صرح: ^[386]

وبغض النظر عما إذا كان هذا يناسبنا اليوم أم لا، فلا ينبغي لنا أن نخفي حقيقة مفادها أن هناك أيضاً ما يسمى "الأوركسترا الحمراء": وهي مجموعة من الشيوعيين الذين شاركوا أيضاً في هذا النضال وسقطوا أيضاً ضحايا للنازية. وبغض النظر عن خلفيتهم الإيديولوجية وما قد يعتقده المرء عن دوافعهم وأفعالهم الخاصة: فإن هؤلاء الناس لم يكونوا راغبين في أن يكونوا جزءاً مما أراده النازيون؛ بل كانوا يريدون وضع حد لنظامهم الفاسد المدمر، وإنهائه. [...] ولو نجحوا، لكان ذلك قد جعل قدراً كبيراً من التضحيات البشرية والمادية الإضافية غير ضرورية. ولكنهم لم ينجحوا. ولم يكن هذا خطأهم فحسب، بل كان أيضاً لأن قِلة قليلة في ألمانيا كانت على استعداد للانضمام إليهم ومساعدتهم بإصرار، قبل أن يصبح القيام بذلك آمناً، وأنهم لم يتلقوا سوى القليل من الفهم أو المساعدة ذات المغزى من الخارج.

وقد أثارت هذه الخطب وغيرها غضبًا ورفضًا بين الحضور في ذلك الوقت. ^[387]

من عام 1936 إلى عام 1941، كان الفنان كارل باومان طالبًا في أكاديمية الفنون في برلين. كان باومان أيضًا مقاتلًا في المقاومة، وكان على اتصال بشولتز بويزن. في عام 1941، أنتج لوحة Rote Kapelle Berlin الشهيرة التي تقع في متحف المدينة في مونستر والتي يصور فيها هارو شولز بويزن وفالتر كوشنمايستر وكورت شوماخر وهم يبنون جسرًا بعيدًا عن النازية.

• روت كابيل برلين (1941) تمبرا على نيسي، 79×99 سم ​​في متحف ولاية ويستفاليا للفنون والتاريخ الثقافي في مونستر . ^[388]

اعتُقل الكاتب غونتر فايسنبورن باعتباره عضوًا في جماعة المقاومة في عام 1942 وحُكم عليه بالإعدام، ولكن تم تخفيض عقوبته لاحقًا إلى عشر سنوات في السجن. كرس فايسنبورن مسرحيته المكونة من ثلاثة فصول بعنوان The Illegalen (بالألمانية: Die Illegalen) لجماعة المقاومة، والتي عُرضت لأول مرة في 21 مارس 1946. وفيها، صور اثنين من مقاتلي المقاومة المنظمين كأفراد مأساويين يفشل حبهما لبعضهما البعض بسبب العزلة القسرية وسرية عملهما في المقاومة. ^[389]

أهدى الكاتب والفنان بيتر فايس روايته الرائعة التي تتألف من ثلاثة مجلدات بعنوان "جماليات المقاومة" إلى المقاومة من عام 1971 إلى عام 1981 احتفالاً بشجاعتها. ^[390] وبالنسبة له، كانت المقاومة بمثابة التنظيم الذي كان من الممكن من خلاله التغلب على انقسام الحركة العمالية إلى ديمقراطيين اجتماعيين وشيوعيين في النضال المشترك ضد الفاشية. ^[391]

في عام 1970، أنتجت DEFA الفيلم KLK an PTX – Die Rote Kapelle تحت إشراف هورست إي براندت استنادًا إلى سيناريو من تأليف Wera وClaus Küchenmeister. لعب كل من هورست دريندا وإيرما مونش فريق هارناكس، ولعب هورست شولز وباربرا أدولف دور كوكهوف، ولعب كلاوس بيونتيك وجوتا واتشوفياك دور شولز بويسين. ^[392]

في عام 1972، أصدرت ARD المسلسل التلفزيوني المكون من عدة أجزاء Die rote Kapelle للمخرج فرانز بيتر ويرث استنادًا إلى سيناريو كتبه بيتر أدلر وهانز جوتشالك. ^[393]

في عام 1989، تم إصدار فيلم يوري أوزيروف ، ستالينجراد ، حيث كانت أنشطة التجسس التي قامت بها الأوركسترا الحمراء واحدة من العديد من القصص. ^[394]

في عام 2003، الفيلم الوثائقي الثاني لستيفان رولوف، The Rote Kapelle ، وهو صورة لوالده الراحل، هلموت رولوف ، مقاتل المقاومة ورفيق كتاب Rote Kapelle ^[395]، صحح الصورة التي تشبه الحرب الباردة لأول مرة وأخبر القصة الحقيقية لمجموعة المقاومة من خلال مقابلات مع الناجين والشهود المعاصرين. ^[396] تم عرضه لأول مرة في النصب التذكاري للمقاومة الألمانية ، تلاه عروض سينمائية، بما في ذلك في برلين ونيويورك، حيث تم ترشيحه لأفضل فيلم أجنبي عام 2005 من قبل نقاد النساء الأمريكيات.

في عام 2017، تم إصدار الفيلم الوثائقي " الأعداء الطيبون. والدي والأوركسترا الحمراء وأنا" للمخرج كريستيان فايزنبورن، والذي يتكون من مواد فيلمية خاصة، ^[397] ومقتطفات من الرسائل والمذكرات بالإضافة إلى مقابلات مع الأقارب والمؤلفين. ^[398] يكرس فايزنبورن قدرًا كبيرًا من الاهتمام لتمثيل منظور المرأة في مجموعة المقاومة ويتذكر أن قصة المقاومة لا تزال تُروى في المقام الأول باعتبارها قصة رجل في المقاومة. ^[399]

• 
  نصب تذكاري لأعضاء الأوركسترا الحمراء في ألمانيا في براندبورغ
• 
  النصب التذكاري للأوركسترا الحمراء في القدس
• 
  Freiheitskämpfer ("مقاتل الحرية")، تمثال برونزي لفريتز كريمر، في منزل فيلهلم فاغنفيلد ، بريمن ، ألمانيا

• شوارتز كابيلي

• شولتز بويسن، هارو (1983). Gegner von heute – Kampfgenossen von morgen [ الخصم اليوم – رفاق الغد ] (باللغة الألمانية) (3. Aufl ed.). كوبلنز: فولباخ. رقم ISBN 978-3-923532-00-1.
• جريبل، ريجينا؛ كوبرجر، مارليس؛ شيل، هاينريش (1992). إرفاست؟ : das Gestapo-Album zur Roten Kapelle : eine Foto-Dokumentation [ تم التسجيل؟ ألبوم الجستابو الأوركسترا الحمراء. توثيق مصور ] (باللغة الألمانية). هالة: أوديوسكوب. رقم ISBN 978-3-88384-044-4.

الكتب التالية تغطي جميع جوانب Rote Kapelle:

• كوخوف ، جريتا (1968). فوم روزنكرانز زور روتين كابيلي إي. Lebensbericht (باللغة الألمانية) (الطبعة السابعة). برلين: دار نشر الحياة الجديدة. أو سي إل سي  74777195.
• نيلسون ، آن (ديسمبر 2010). Die Rote Kapelle: die Geschichte der legendären Widerstandsgruppe (بالألمانية) (1. Aufl ed.). ميونيخ: برتلسمان. رقم ISBN 978-3-570-10021-9.
• بيرولت، جيل (1994). Auf den Spuren der Roten Kapelle [ على خطى الأوركسترا الحمراء ] (باللغة الألمانية) (Überarb. und erw. Neuausg ed.). هامبورغ، فيينا، ميونيخ: يوروبافيرل. رقم ISBN 978-3-203-51232-7.
• شافرانيك، هانز؛ توخيل، يوهانس، محرران. (2004). Krieg im Äther : Widerstand und Spionage im Zweiten Weltkrieg [ الحرب في الأثير: المقاومة والتجسس في الحرب العالمية الثانية ] (بالألمانية). فيينا: بيكوس. رقم ISBN 978-3-85452-470-0.
• فيرنر، روث (1991). تقرير سونيا: السيرة الذاتية الرائعة لأحد أبرز عملاء روسيا السريين . تشاتو وويندوس (مجموعة القرن العشوائي). OCLC  551532407.

تتناول المجلات والكتب التالية جوانب محددة من Rote Kapelle:

• ألدريتش، ريتشارد جيه (يناير 1991). "الاستخبارات السوفييتية والأمن البريطاني ونهاية الأوركسترا الحمراء: مصير ألكسندر رادو". الاستخبارات والأمن الوطني . 6 (1): 196-218. doi :10.1080/02684529108432096.
• بهار، ألكسندر (1992). Sozialrevolutionärer Nationalismus zwischen servative Revolution und Sozialismus: Harro Schulze-Boysen und der "Gegner"-Kreis [ القومية الثورية الاجتماعية بين الثورة المحافظة والاشتراكية. Harro Schulze-Boysen ودائرة "الخصم" ] (بالألمانية). كوبلنز، فرانكفورت: د. فولباخ. رقم ISBN 978-3-923532-18-6.
• Boysen, Elsa (1992). Harro Schulze-Boysen das Bild eines Freiheitskämpfers (3. Aufl ed.). Koblenz: Fölbach Verlag. ISBN 978-3-923532-17-9.
• Boysen, Elsa (1947). Harro Schulze-Boysen (in German). Düsseldorf: Komet-Verlag. OCLC 252989327.
• Fischer-Defoy, Christine (1988). Kunst, Macht, Politik : die Nazifizierung der Kunst- und Musikhochschulen in Berlin [art, power, politics. The Nazification of the art and music colleges in Berlin] (in German). Berlin: Elefanten Press. ISBN 978-3-88520-271-4.
• Garliński, Józef (1981). The Swiss corridor : espionage networks in Switzerland during World War II. London: Dent. ISBN 978-0-460-04351-9. OCLC 7476164.
• Hamidi, Beatrix (1994). "Women against the dictatorship. Resistance and persecution in the Nazi Germany". In Wickert, Christl (ed.). Frauen gegen die Diktatur : Widerstand und Verfolgung im nationalsozialistischen Deutschland [the unity in diversity. The women of the rote Kapelle] (in German) (1. Aufl ed.). Berlin: Edition Hentrich. pp. 98–105. ISBN 978-3-89468-122-7.
• Mommsen, Hans (2012). Die "rote Kapelle" und der deutsche Widerstand gegen Hitler [The "Red Orchestra" and the German resistance to Hitler.] (in German). Vol. 33. Bochum: Klartext-Verlag (SBR-Schriften). ISBN 978-3-8375-0616-7.
• Mielke, Siegfried; Heinz, Stefan (2017). Eisenbahngewerkschafter im NS-Staat : Verfolgung - Widerstand - Emigration (1933-1945) [Railway Unionists in the Nazi State: Persecution-Resistance-Emigration (1933–1945)]. Berlin: Metropol. pp. 291–306. ISBN 978-3-86331-353-1.
• Poelchau, Harald (1963). Die Ordnung der Bedrängten : Autobiographisches und Zeitgeschichtliches seit den zwanziger Jahren [The order of the oppressed: autobiographical and contemporary history since the 1920s] (in German). Berlin: K. Vogt. OCLC 491636156.
• Poelchau, Harald (1987). Die letzten Stunden Erinnerungen e. Gefängnispfarrers [The last memoirs of a prison chaplain] (in German) (3rd ed.). Berlin: Verlag Volk und Welt. ISBN 978-3-353-00096-5.
• Roth, Karl Heinz; Ebbinghaus, Angelika (2004). Rote Kapellen, Kreisauer Kreise, schwarze Kapellen : neue Sichtweisen auf den Widerstand gegen die NS-Diktatur 1938–1945 [Red Orchestras, Kreisauer Circles, Black Orchestras: New Views of German Resistance to the Nazi Dictatorship]. Hamburg: VSA-Verlag. ISBN 978-3-89965-087-7.

The Der Spiegel articles of 1968 by Gilles Perrault and Heinz Höhne that contributed to idea of the Red Orchestra being considered communist:

• Perrault, Gilles (20 May 1968). "ptx ruft moskau – Die Geschichte des sowjetischen Spionageringes, Rote Kapelle" (in German). No. 21. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Perrault, Gilles (27 May 1968). "ptx ruft moskau – Das Agenten-Netz in Belgiene" (in German). No. 22. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Perrault, Gilles (3 June 1968). "ptx ruft moskau – Fortsetzung Das Agenten-Netz in Frankreich" (in German). No. 23. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Höhne, Heinz (10 June 1968). "ptx ruft moskau – Gegenschlag der deutschen Abwehr" (in German). No. 24. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Höhne, Heinz (17 June 1968). "ptx ruft moskau – Die Gruppe Schulze-Boysen / Harnack" (in German). No. 25. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Höhne, Heinz (24 June 1968). "ptx ruft moskau – Zwischen Widerstand und Landesverrat" (in German). No. 26. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Höhne, Heinz (1 July 1968). "ptx ruft moskau – Die Verhaftungsaktion der Gestapo 6. Fortsetzung" (in German). No. 27. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Höhne, Heinz (8 July 1968). "ptx ruft moskau – Das Ende der Gruppe Schulze-Boysen/Harnack" (in German). No. 28. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Perrault, Gilles (17 July 1968). "- · · – ptx ruft moskau · – - · – Die Jagd auf den Grand Chef" (in German). No. 29. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.
• Perrault, Gilles (22 July 1968). "- · · – ptx ruft moskau · – - · – Fortsetzung und Schluß" (in German). No. 30. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel. Retrieved 15 May 2020.

The British intelligence report on the Rote Kapelle that was later used by the Americans:

• British Secret Intelligence Service (17 September 1949). "The Rote Kapelle:Final Report of a joint Security Service/SIS/CIA investigation after World War II" (pdf). Kew: The National Archives. KV 3/349. Retrieved 14 May 2020.

• The German Resistance Memorial Center
• Oral history interviews of "The Red Orchestra" collection at the United States Holocaust Memorial Museum
• Plötzensee Memorial Centre Archived 2019-08-31 at the Wayback Machine
• Munich Station report on the interview of Heinz Pannwitz. Now archived by the CIA Library
• Oral history interview with Helmut Roloff
• L'orchestre rouge at IMDb