سانت أوغسطين، فلوريدا

الموسوعة الحرة

سانت أوغسطين ( بالإنجليزية : Saint Augustine أو Saint Augustine [ 1 ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة سانت جونز بولاية فلوريدا الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة . تقع المدينة على بعد 64 كيلومترًا ( 40 ميلًا ) جنوب وسط مدينة جاكسونفيل ، على ساحل المحيط الأطلسي في شمال شرق فلوريدا. تأسست المدينة عام 1565 على يد مستوطنين إسبان ، وهي أقدم مستوطنة أوروبية مأهولة باستمرار في ما يُعرف الآن بالولايات المتحدة المتصلة . 

تأسست مدينة سانت أوغسطين في 8 سبتمبر 1565 على يد الأميرال الإسباني بيدرو مينينديز دي أفيليس ، أول حاكم لفلوريدا . أطلق عليها اسم سان أغوستين ، لأن سفنه التي كانت تحمل مستوطنين وجنودًا ومؤنًا من إسبانيا قد رأت اليابسة في فلوريدا لأول مرة قبل أحد عشر يومًا، في 28 أغسطس، وهو عيد القديس أوغسطين . [ 4 ] كانت المدينة عاصمة فلوريدا الإسبانية لأكثر من 200 عام. ثم أصبحت عاصمة فلوريدا الشرقية البريطانية عام 1763، واستمرت كذلك بعد معاهدة فرساي عام 1783 خلال الفترة الإسبانية الثانية.

تنازلت إسبانيا عن فلوريدا للولايات المتحدة عام 1819، وعُيّنت سانت أوغسطين إحدى عاصمتي إقليم فلوريدا بالتناوب ، إلى جانب بينساكولا ، وذلك بعد التصديق على معاهدة آدمز-أونيس عام 1821. واتخذ الحرس الوطني لفلوريدا المدينة مقرًا له في العام نفسه. وفي عام 1824، نقلت حكومة الإقليم تالاهاسي وجعلتها العاصمة الدائمة لفلوريدا. [ 5 ]

تُعدّ سانت أوغسطين جزءًا من منطقة الساحل الأول في فلوريدا ومنطقة جاكسونفيل الحضرية . بلغ عدد سكانها 14,329 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بزيادة عن 12,975 نسمة في تعداد عام 2010. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، جعل الطابع التاريخي المميز لسانت أوغسطين المدينة وجهة سياحية جذابة. ولا تزال قلعة سان ماركوس ، الحصن الإسباني الذي يعود للقرن السابع عشر، تستقطب السياح. [ 6 ] شارع سانت جورج هو شارع رئيسي للمشاة يمر عبر منطقة وسط المدينة، ويضم أكثر من 30 منزلًا تاريخيًا ومعلمًا سياحيًا. [ 7 ]

تاريخ

الاستكشاف المبكر

قبل وصول الإسبان عام 1565، كانت منطقة سانت أوغسطين مأهولة بسكان التيموكوا ، الذين عاشوا في قرى على طول نهر سانت جونز. مارسوا الزراعة والصيد البري والبحري، وحافظوا على شبكات تجارية مع الجماعات المجاورة. وشملت بنيتهم ​​الاجتماعية زعماء وراثيين واحتفالات منظمة. [ 8 ]

كان أول أوروبي معروف باستكشافه سواحل فلوريدا هو المستكشف الإسباني وحاكم بورتوريكو خوان بونس دي ليون ، الذي يُرجح أنه غامر في عام 1513 شمالًا حتى منطقة سانت أوغسطين المستقبلية. أطلق على شبه الجزيرة، التي اعتقد أنها جزيرة، اسم " لا فلوريدا" وضمها إلى التاج الإسباني . [ 9 ] [ 10 ]

أسسها بيدرو مينينديز دي أفيليس

تأسست مدينة سانت أوغسطين عام 1565 على يد الفاتح الإسباني بيدرو مينينديز دي أفيليس ، وهي أقدم مستوطنة مأهولة باستمرار من أصل أوروبي في الولايات المتحدة المتصلة. [ 11 ] [ 12 ] وهي ثاني أقدم مدينة مأهولة باستمرار من أصل أوروبي في إقليم تابع للولايات المتحدة، بعد سان خوان، بورتوريكو (التي تأسست عام 1521). [ 13 ]

في عام 1560 ، عيّن الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا مينينديز قائداً عاماً، وشقيقه بارتولومي مينينديز أميرالاً لأسطول جزر الهند. [ 14 ] وهكذا قاد بيدرو مينينديز سفن الأسطول الكبير "أرمادا دي لا كاريرا" ، أو أسطول الكنوز الإسباني ، في رحلتها من منطقة البحر الكاريبي والمكسيك إلى إسبانيا، وحدد المسارات التي سلكتها.

في أوائل عام 1564، طلب الإذن بالذهاب إلى فلوريدا للبحث عن سفينة " لا كونسبسيون" ، وهي سفينة حربية رئيسية تابعة لأسطول إسبانيا الجديدة بقيادة ابنه، الأدميرال خوان مينينديز. كانت السفينة قد فُقدت في سبتمبر 1563 عندما شتت إعصار الأسطول أثناء عودته إلى إسبانيا، عند خط عرض برمودا قبالة سواحل كارولاينا الجنوبية. [ 15 ] وقد رفض التاج طلبه مرارًا وتكرارًا.

في نهاية المطاف، تواصل التاج مع مينينديز لتجهيز بعثة إلى فلوريدا [ 16 ] بشرط أن يستكشف المنطقة ويستوطنها بصفته قائدًا للملك فيليب ، وأن يقضي على الفرنسيين الهوغونوت [ 17 ] الذين اعتبرهم الإسبان الكاثوليك زنادقة خطرين. [ 18 ]

كان مينينديز في سباق مع الزمن للوصول إلى فلوريدا قبل القبطان الفرنسي جان ريبو ، [ 19 ] الذي كان في مهمة لتأمين حصن كارولين . في 28 أغسطس 1565، وهو عيد القديس أوغسطينوس ، رصد طاقم مينينديز اليابسة أخيرًا؛ وواصل الإسبان الإبحار شمالًا على طول الساحل من نقطة وصولهم، متفحصين كل مدخل وكل عمود دخان على طول الشاطئ. في 4 سبتمبر، صادفوا أربع سفن فرنسية راسية عند مصب نهر كبير (نهر سانت جونز )، بما في ذلك سفينة ريبو الرئيسية، لا ترينيتي . التقى الأسطولان في مناوشة قصيرة، لكنها لم تكن حاسمة. أبحر مينينديز جنوبًا ووصل إلى اليابسة مرة أخرى في 8 سبتمبر، وأعلن رسميًا ملكيته للأرض باسم فيليب الثاني، وأسس رسميًا المستوطنة التي سماها سان أغوستين (القديس أوغسطينوس). [ 20 ] [ 21 ] أقام الأب فرانسيسكو لوبيز دي ميندوزا غراخاليس، كاهن البعثة، أول قداس شكر في الموقع. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تأسست البعثة الفرنسيسكانية الرسمية ، ميشن نومبر دي ديوس ، عند نقطة الوصول، وربما كانت أول بعثة في ما سيصبح لاحقًا الولايات المتحدة القارية . [ 25 ]

نقل بيدرو مينينديز دي أفيليس مستوطنيه إلى قرية قبيلة سيلوي من شعب تيموكوا. ومنحهم زعيمهم البيت الكبير، وهو بناء يتسع لمئات الأشخاص. وحول هذا البيت، حفر الإسبان خندقًا وأضافوا تحصينات.

خدمت البعثة قرى موكاما المجاورة ، وهي إحدى مجموعات تيموكوا ، وكانت مركزًا لمشيخة مهمة في أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر. بُنيت المستوطنة في قرية سيلوي التابعة لتيموكوا سابقًا؛ وقد اختير هذا الموقع لموقعه الاستراتيجي المطل على ممرات خليج سانت أوغسطين المائية الغنية بالموارد، مما جعله موقعًا مثاليًا للاتصالات المائية والدفاع. [ 26 ]

أحبطت عاصفة هوجاء هجومًا فرنسيًا على سانت أوغسطين، حيث دمرت القوات البحرية الفرنسية. فاستغل مينينديز هذا الوضع، وسار بقواته برًا إلى حصن كارولين على نهر سانت جونز ، على بعد حوالي 50 كيلومترًا شمالًا . تمكن الإسبان بسهولة من سحق الحامية الفرنسية ضعيفة الدفاع، التي لم يتبق منها سوى 20 جنديًا ونحو 100 آخرين، فقتلوا معظم الرجال وأنقذوا نحو 60 امرأة وطفلًا. عُلقت جثث الضحايا على الأشجار مع نقش: "شُنقوا، لا كفرنسيين، بل كلوثريين (زنادقة ) ". [ 27 ] [ 28 ] أعاد مينينديز تسمية الحصن إلى سان ماتيو، وعاد سيرًا على الأقدام إلى سانت أوغسطين، حيث اكتشف أن الناجين من حطام السفن الفرنسية قد وصلوا إلى الشاطئ جنوب المستوطنة. صادفت دورية إسبانية فلول القوة الفرنسية، وأسرتهم. قبل مينينديز استسلامهم، لكنه أعدمهم جميعًا باستثناء عدد قليل من الكاثوليك وبعض العمال البروتستانت ذوي المهارات المفيدة، في ما يُعرف الآن باسم خليج ماتانزاس ( ماتانزاس تعني بالإسبانية "المذابح"). [ 29 ] يقع الموقع بالقرب من النصب التذكاري الوطني ، حصن ماتانزاس ، الذي بناه الإسبان بين عامي 1740 و1742. 

غزوات القراصنة وأعداء إسبانيا

حافظ حكام المقاطعة المتعاقبون على تعايش سلمي مع السكان الأصليين ، مما أتاح لبلدة سانت أوغسطين المعزولة بعض الاستقرار لبضع سنوات. في 28 و29 مايو/أيار 1586، بعد وقت قصير من اندلاع الحرب الإنجليزية الإسبانية بين إنجلترا وإسبانيا، قام القرصان الإنجليزي السير فرانسيس دريك بنهب سانت أوغسطين وإحراقها . [ 30 ] أجبر اقتراب أسطوله الضخم الحاكم بيدرو مينينديز ماركيز وسكان البلدة على إخلاء المستوطنة. عندما نزل الإنجليز إلى الشاطئ، استولوا على بعض قطع المدفعية وصندوق ملكي يحتوي على دوقات ذهبية (كانت تُستخدم لرواتب الحامية). [ 31 ] أدى مقتل رقيبهم الأول على يد الحرس الإسباني الخلفي إلى إصدار دريك أمرًا بتسوية البلدة بالأرض. [ 32 ] [ 33 ]

في عامي 1609 و1611، أُرسلت حملات من سانت أوغسطين ضد المستعمرة الإنجليزية في جيمستاون . [ 34 ] وفي النصف الثاني من القرن السابع عشر، شنت مجموعات من الهنود من مستعمرة كارولينا غارات على فلوريدا وقتلت الكهنة الفرنسيسكان الذين كانوا يخدمون في البعثات الكاثوليكية . تجاهل التاج الإسباني طلبات حكام المقاطعة المتعاقبين لتعزيز حامية وتحصينات الحصن ، إذ كانت لديه أولويات أخرى في إمبراطوريته الشاسعة. تم تعديل ميثاق عام 1663 لمقاطعة كارولينا الجديدة، الصادر عن الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا ، في عام 1665، ليشمل أراضي تمتد جنوبًا حتى خط عرض 29 درجة شمالًا، أي حوالي 65 ميلًا جنوب المستوطنة القائمة في سانت أوغسطين. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

في عام 1668، قام القرصان الإنجليزي روبرت سيرل بنهب سانت أوغسطين، بعد أن استولى على بعض سفن الإمداد الإسبانية المتجهة إلى المستوطنة، وأجبر طواقمها على الاحتجاز تحت تهديد السلاح بينما اختبأ رجاله في أسفل سطح السفن. كان سيرل ينتقم لتدمير الإسبان لمستوطنة نيو بروفيدنس في جزر البهاما . قتل سيرل ورجاله ستين شخصًا ونهبوا المخازن العامة والكنائس والمنازل. [ 38 ] دفعت هذه الغارة، بالإضافة إلى إنشاء المستوطنة الإنجليزية في تشارلز تاون، التاج الإسباني إلى الاعتراف أخيرًا بضعف سانت أوغسطين أمام الغزوات الأجنبية، وتعزيز دفاعات المدينة. في عام 1669، أمرت الملكة الوصية ماريانا نائب ملك إسبانيا الجديدة بصرف الأموال اللازمة لبناء حصن حجري دائم، والذي بدأ بناؤه عام 1672. [ 39 ] قبل اكتمال بناء الحصن، خطط القرصانان الفرنسيان ميشيل دي غرامون ونيكولا بريغو لهجوم فاشل عام 1686، حيث جنحت سفنهما، وغرق غرامون وطاقمه في البحر، وأُسر بريغو على الشاطئ على يد الجنود الإسبان. [ 40 ] اكتمل بناء قلعة سان ماركوس عام 1695، قبل فترة وجيزة من هجوم قوات جيمس مور من كارولينا في نوفمبر 1702. وبعد فشلهم في الاستيلاء على الحصن بعد حصار دام 58 يومًا ، أضرم البريطانيون النار في سانت أوغسطين أثناء انسحابهم. [ 41 ] بدأت الحكومة الإسبانية ببناء جدار بحري في سانت أوغسطين في تسعينيات القرن السابع عشر، حيث قام العمال بحرق الجير واستخراج حجر الكوكينا أثناء وضع الأحجار الأخيرة من قلعة سان ماركوس عام 1695. واستغرق بناؤه عشر سنوات. [ 42 ] أصبح الجدار البحري فيما بعد جزءًا أساسيًا من دفاعات المدينة على الواجهة البحرية ضد الفيضانات المدية وتآكل الشاطئ . [ 43 ]

في عام ١٧٣٨، أمر حاكم فلوريدا الإسبانية، مانويل دي مونتيانو ، بإنشاء مستوطنة على بُعد ميلين شمال سانت أوغسطين لإيواء مجتمع السود الأحرار المتنامي ، الذي أسسه العبيد الهاربون الذين فروا إلى فلوريدا من المستعمرات الثلاث عشرة . كان من المقرر أن تكون هذه المستوطنة الجديدة، حصن موسى ، بمثابة موقع عسكري متقدم ومنطقة عازلة لسانت أوغسطين، حيث انضم الرجال الذين قُبلوا في حصن موسى إلى ميليشيا فلوريدا واعتنقوا الكاثوليكية مقابل حريتهم. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] كان حصن موسى أول مستوطنة معترف بها قانونًا للسود الأحرار فيما يُعرف الآن بالولايات المتحدة. تُظهر الأدلة الأثرية تخطيط المنازل والتحصينات، مما يُبرز صمود المجتمع. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

وفي عام 1740، حوصرت سانت أوغسطين مرة أخرى، وهذه المرة من قبل حاكم المستعمرة البريطانية جورجيا ، الجنرال جيمس أوغليثورب ، الذي لم يتمكن هو الآخر من الاستيلاء على الحصن. [ 48 ]

ملاذ للموالين في ظل الحكم البريطاني

بموجب معاهدة باريس لعام 1763 ، التي وُقِّعت بعد انتصار بريطانيا العظمى على فرنسا وإسبانيا خلال حرب السنوات السبع ، تنازلت بريطانيا عن فلوريدا لبريطانيا العظمى مقابل استعادة هافانا ومانيلا . غادر العديد من المستوطنين الإسبان المنطقة متجهين من فلوريدا إلى كوبا ، وبسبب تعاطف سكانها البريطانيين سياسياً، أصبحت سانت أوغسطين ملاذاً للموالين للتاج البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 49 ]

بعد الهجرة الجماعية لرهبان القديس أوغسطين، سعت بريطانيا العظمى إلى إعادة توطين أراضيها الجديدة. أعلن مجلس تجارة لندن عن تخصيص قطع أراضٍ مساحتها 20,000 فدان لأي مجموعة تستقر في فلوريدا خلال عشر سنوات، بمعدل ساكن واحد لكل 100 فدان. مُنح الرواد "النشيطون وذوو السمعة الحسنة" 100 فدان من الأرض، بالإضافة إلى 50 فدانًا إضافيًا لكل فرد من أفراد أسرهم. في عهد الحاكم جيمس غرانت ، مُنحت ما يقرب من ثلاثة ملايين فدان من الأراضي في شرق فلوريدا وحدها. أُضيفت طوابق ثانية إلى المنازل الإسبانية القائمة، وشُيدت منازل جديدة. وازدهرت تربية الماشية والزراعة في المزارع. [ 50 ]

خلال فترة الحكم البريطاني التي امتدت عشرين عامًا، سيطرت بريطانيا على كلٍ من قلعة سان ماركوس (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بحصن سانت مارك) وحصن ماتانزاس . وقد تمركزت مجموعة صغيرة من رجالها بشكل دائم في حصن ماتانزاس. وبمجرد اندلاع الحرب، أحرق سكان سانت أوغسطين الموالون للتاج البريطاني دمىً تمثل الوطنيين صموئيل آدامز وجون هانكوك في الساحة. وأصبح حصن سانت مارك قاعدةً للتدريب والإمداد، بالإضافة إلى كونه معسكرًا لأسرى الحرب، حيث احتُجز فيه ثلاثة من الموقعين على إعلان الاستقلال ونائب حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، كريستوفر غادسدن . وشكّلت ميليشيات محلية مؤلفة من سكان فلوريدا وجورجيا وكارولاينا فرقة رينجرز شرق فلوريدا عام 1776، وأُعيد تنظيمها لتشكيل فرقة رينجرز الملك عام 1779. [ 50 ] وقد شنّ الجنرال الإسباني برناردو دي غالفيز هجمات على البريطانيين في غرب فلوريدا واستولى على بينساكولا. إلا أن المخاوف من أن يتحرك الإسبان بعد ذلك للاستيلاء على سانت أوغسطين تبددت. [ 51 ]

نصّت معاهدة باريس لعام 1783 ، التي اعترفت باستقلال المستعمرات الثلاث عشرة كدولة أمريكية ، على إعادة فلوريدا إلى إسبانيا وجزر البهاما إلى بريطانيا. ونتيجةً لذلك، عاد بعض سكان المدينة الإسبان إلى سانت أوغسطين. وكان اللاجئون من مستوطنة الدكتور أندرو تورنبول المضطربة في نيو سميرنا قد فروا إلى سانت أوغسطين عام 1777، وشكّلوا غالبية سكان المدينة خلال الحقبة البريطانية، وبقوا فيها بعد عودة السيطرة عليها من قِبل التاج الإسباني. وكانت هذه المجموعة، ولا تزال، تُعرف محليًا باسم " المينوركيين "، على الرغم من أنها ضمت أيضًا مستوطنين من إيطاليا وكورسيكا والجزر اليونانية . [ 52 ] [ 53 ]

الفترة الإسبانية الثانية

خلال فترة الحكم الإسباني الثاني (1784-1821) في فلوريدا، كانت إسبانيا تواجه غزوات جيوش نابليون لشبه الجزيرة الأيبيرية في حرب شبه الجزيرة ، وتكافح للحفاظ على سيطرتها الهشة على أراضيها في نصف الكرة الغربي مع اجتياح الثورة لأمريكا الجنوبية. أُهملت الإدارة الملكية لفلوريدا، إذ لطالما اعتبرتها الحكومة البريطانية منطقة نائية غير مربحة. في المقابل، رأت الولايات المتحدة في فلوريدا أهمية حيوية لمصالحها السياسية والعسكرية في سعيها لتوسيع أراضيها في أمريكا الشمالية، وسعت جاهدةً، بوسائل سرية أحيانًا، للاستحواذ عليها. [ 54 ] في 5 أكتوبر 1811، ضرب إعصار مدينة سانت أوغسطين، مُلحقًا بها أضرارًا جسيمة. وقد تفاقمت هذه الأضرار بسبب الوضع الاقتصادي المتردي لفلوريدا الإسبانية. [ 55 ] تنازلت فلوريدا وسانت أوغسطين، التي كانت لا تزال عاصمتها في ذلك الوقت، للولايات المتحدة بموجب معاهدة آدمز-أونيس، التي تم التفاوض عليها في عام 1819 وتم التصديق عليها في عام 1821. [ 56 ]

إقليم فلوريدا

بموجب معاهدة آدمز-أونيس، استحوذت الولايات المتحدة على شرق فلوريدا وأعفت إسبانيا من ديون بقيمة 5 ملايين دولار. وتنازلت إسبانيا عن جميع مطالباتها بغرب فلوريدا ومنطقة أوريغون. عاد أندرو جاكسون إلى فلوريدا عام 1821، بعد التصديق على المعاهدة، وأسس حكومة إقليمية جديدة. وبدأ الأمريكيون من مجتمعات المزارع القديمة في فرجينيا وجورجيا وكارولاينا بالانتقال إلى المنطقة. وسرعان ما تم دمج غرب فلوريدا مع شرقها، وأصبحت تالاهاسي العاصمة الجديدة لفلوريدا، وتقع في منتصف الطريق بين العاصمتين القديمتين سانت أوغسطين وبينساكولا، عام 1824. [ 57 ]

بمجرد أن بدأ العديد من الأمريكيين بالهجرة إلى الإقليم الجديد، بات من الواضح أن مناوشات ستستمر مع السكان الأصليين من قبيلتي كريك وميكوسوكي والمستوطنين البيض الذين يتعدون على أراضيهم. أيدت حكومة الولايات المتحدة سياسات التهجير، لكن جماعات السكان الأصليين في فلوريدا رفضت المغادرة دون قتال. شهد القرن التاسع عشر ثلاث حروب سيمينول . في عام 1823، وقّع حاكم الإقليم ويليام دوفال وجيمس غادسدن معاهدة مولتري كريك ، التي أجبرت السيمينول على الانتقال إلى محمية مساحتها أربعة ملايين فدان في وسط فلوريدا. كانت حرب سيمينول الثانية (1835-1842) أطول حرب تهجير للهنود، ونتجت عن محاولة حكومة الولايات المتحدة نقل شعب سيمينول من وسط فلوريدا إلى محمية كريك غرب نهر المسيسيبي . نتيجة لحرب سيمينول، احتُجز أسرى سيمينول ، بمن فيهم الزعيم البارز أوسكولا ، في قلعة سان ماركوس ، التي أُعيد تسميتها إلى حصن ماريون نسبةً إلى الجنرال فرانسيس ماريون ، الذي قاتل في الثورة الأمريكية، في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

بحلول عام 1840، بلغ عدد سكان الإقليم 54,477 نسمة. وكان نصف السكان من الأفارقة المستعبدين. وكانت السفن البخارية شائعة في نهري أبالاتشيكولا وسانت جونز ، كما وُضعت عدة خطط لإنشاء خطوط سكك حديدية. أما المنطقة الواقعة جنوب مدينة غينزفيل الحالية فكانت قليلة السكان من البيض. [ 57 ]

في عام 1845 تم قبول إقليم فلوريدا في الاتحاد كولاية فلوريدا. [ 60 ]

الحرب الأهلية

سوق العبيد ، سانت أوغسطين، فلوريدا عام 1886

في السابع من يناير عام ١٨٦١، قبل ثلاثة أيام فقط من انفصال فلوريدا وانضمامها إلى الكونفدرالية ، زحفت مجموعة من ١٢٥ من ميليشيا فلوريدا نحو حصن ماريون. كان الحصن محميًا برقيب واحد، استسلم بعد استلامه إيصالًا. أمر الجنرال روبرت إي. لي ، قائد الدفاعات الساحلية آنذاك، بإزالة مدافع الحصن ونقلها إلى مواقع أكثر استراتيجية، مثل فيرناندينا ومصب نهر سانت جونز . [ ٦١ ]

شكّلت البلدة وحدة ميليشيا تابعة للكونفدرالية، عُرفت باسم "فلوريدا إندبندنت بلوز" أو "سانت أوغسطين بلوز" . [ 62 ] وسرعان ما انضمت إليها "حرس ميلتون"، وهي وحدة ميليشيا أخرى. [ 63 ]

في محاولةٍ لمساعدة مهربي الحصار على تجنب الأسر، أمرت حكومة الكونفدرالية بإطفاء جميع المنارات. في سانت أوغسطين، قام بول أرناو ، مسؤول الجمارك ، بتنظيم "حرس السواحل"، وهي مجموعة عملت على تعطيل المنارات على طول الساحل الشرقي لفلوريدا. بدأوا بإزالة عدسات منارة سانت أوغسطين وإخفائها قبل التوجه جنوبًا. بعد نجاحهم في تفكيك المنارات في كيب كانافيرال ، وجوبيتر إنليت ، وكي بيسكاين ، عاد أرناو إلى سانت أوغسطين. ثم شغل منصب رئيس البلدية من عام 1861 حتى أوائل عام 1862، قبيل سيطرة قوات الاتحاد على المدينة. [ 64 ]

سيطرت سلطات الكونفدرالية على سانت أوغسطين لمدة أربعة عشر شهرًا، رغم ضعف دفاعاتها. وفرض الاتحاد حصارًا بحريًا. وفي عام ١٨٦٢، سيطرت قوات الاتحاد على سانت أوغسطين، وظلت تسيطر عليها طوال ما تبقى من الحرب. ومع تدهور الوضع الاقتصادي، فرّ العديد من السكان. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

هنري فلاجلر والسكك الحديدية

سانت أوغسطين عام 1891 من فندق سان ماركو السابق، شارع سبانيش على اليسار، مقبرة هوغونوت في الزاوية السفلية اليسرى، شارع كوردوفا على اليمين

أمضى هنري فلاجلر ، الشريك المؤسس لشركة ستاندرد أويل مع جون د . روكفلر ، شتاء عام 1883 في سانت أوغسطين مع زوجته الثانية إيدا أليس (ني شوردز) فلاجلر، ووجد المدينة ساحرة، لكنه اعتبر فنادقها وشبكات النقل فيها غير كافية. [ 67 ] راودته فكرة جعل سانت أوغسطين منتجعًا شتويًا للأمريكيين الأثرياء من الشمال، ولجذبهم جنوبًا، اشترى عدة خطوط سكك حديدية قصيرة ودمجها عام 1885 لتشكيل سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي . بنى جسرًا للسكك الحديدية فوق نهر سانت جونز عام 1888، مما فتح ساحل فلوريدا الأطلسي أمام التنمية. [ 68 ] [ 69 ] أصبح منارة سانت أوغسطين، التي اكتمل بناؤها عام 1874، معلمًا ملاحيًا هامًا خلال فترة النمو الإقليمي هذه، وعكست الدور المتزايد للمدينة في النقل الساحلي. [ 70 ]

أنهى فلاجلر بناء فندقين فخمين كبيرين في المدينة عام 1887، وهما فندق بونس دي ليون الذي يضم 450 غرفة، وفندق ألكازار الذي يضم 250 غرفة . وكان فندق بونس دي ليون مزودًا بالكهرباء من شركة إديسون إلكتريك، مما جعله من أوائل المباني المكهربة في البلاد. [ 71 ] وفي العام التالي، اشترى فندق كازا مونيكا (وأعاد تسميته إلى فندق كوردوفا) المقابل لفندقي ألكازار وبونس دي ليون. وقد أحدثت شركة كارير وهاستينغز المعمارية، التي اختارها فلاجلر ، تغييرًا جذريًا في مظهر سانت أوغسطين من خلال هذين الفندقين، مانحةً إياها أفقًا مميزًا ، وبادئةً بذلك اتجاهًا معماريًا في الولاية يتميز باستخدام طرازي النهضة الإسبانية والنهضة المغربية . ومع افتتاح فندق بونس دي ليون عام 1888، أصبحت سانت أوغسطين المنتجع الشتوي المفضل للمجتمع الراقي الأمريكي لعدة سنوات. [ 72 ]

لم تقتصر استثمارات هنري فلاجلر في سانت أوغسطين على الفنادق فحسب، بل ساهمت مشاريعه التطويرية في تشكيل شوارع المدينة وشبكات النقل والمساحات العامة، مما أثر إيجابًا على نمو الشركات والأحياء المحلية. كما ساهم إدخال البنية التحتية الحديثة، بما في ذلك الكهرباء والطرق المعبدة حول ممتلكاته، في دمج السياحة مع الحياة اليومية في المدينة. وقد أرست هذه التغييرات سابقةً للتخطيط الحضري المستقبلي، وأبرزت دور الاستثمار الخاص في تشكيل البيئة العمرانية لسانت أوغسطين. [ 73 ] [ 74 ]

عندما مُدِّد خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي التابع لفلاجلر جنوبًا إلى بالم بيتش ثم ميامي في أوائل القرن العشرين، كان الأثرياء يتوقفون في سانت أوغسطين في طريقهم إلى المنتجعات الجنوبية. ومع مرور الوقت، شهدت ميامي ومنطقة جنوب فلوريدا طفرة عمرانية هائلة، وبدأ المصطافون الأثرياء بقضاء فصول الشتاء في جنوب فلوريدا. ومع ذلك، ظلت سانت أوغسطين تجذب السياح، وأصبحت في نهاية المطاف وجهة للعائلات التي تسافر بالسيارات مع بناء طرق سريعة جديدة وتوجه الأمريكيين إلى الطرق لقضاء عطلاتهم الشتوية والصيفية السنوية. وسرعان ما أصبحت صناعة السياحة القطاع المهيمن في الاقتصاد المحلي. [ 75 ]

حركة الحقوق المدنية

في عام ١٩٦٣، وبعد مرور ما يقارب عقدًا من الزمن على قرار المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم الذي قضى بعدم دستورية الفصل العنصري في المدارس، كان الأمريكيون من أصل أفريقي لا يزالون يسعون لدمج المدارس العامة في مدينة سانت أوغسطين. كما سعوا لدمج المرافق العامة، مثل المطاعم، [ ٧٦ ] فواجهوا اعتقالات [ ٧٧ ] وعنفًا من قبل جماعة كو كلوكس كلان . [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] ونظم الطلاب المحليون احتجاجات في أنحاء المدينة، شملت اعتصامات في متجر وولورث المحلي ، ووقفات احتجاجية، ومسيرات في وسط المدينة. وكثيرًا ما قوبلت هذه الاحتجاجات بعنف الشرطة. فقد أُلقيت قنابل حارقة على منازل الأمريكيين من أصل أفريقي، [ ٨٠ ] وتعرض قادة سود للاعتداء والتهديد بالقتل، وفُصل آخرون من وظائفهم.

في ربيع عام ١٩٦٤، طلب روبرت هايلينغ، أحد قادة الحقوق المدنية في سانت أوغسطين، [ ٨١ ] المساعدة من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) وزعيمه مارتن لوثر كينغ جونيور . [ ٨٢ ] من مايو إلى يوليو ١٩٦٤، نظم كينغ وهايلينغ، إلى جانب هوزيا ويليامز ، وسي تي فيفيان ، ودوروثي كوتون ، وأندرو يونغ ، وآخرين، مسيرات واعتصامات وصلوات واحتجاجات بحرية وغيرها من أشكال الاحتجاج في سانت أوغسطين. وقد اعتُقل المئات من مناصري الحقوق المدنية من السود والبيض، [ ٨٣ ] وامتلأت السجون عن آخرها. [ ٨٤ ] وبناءً على طلب هايلينغ وكينغ، قدم مناصرو الحقوق المدنية من أماكن أخرى، بمن فيهم طلاب ورجال دين ونشطاء وشخصيات عامة معروفة، إلى سانت أوغسطين، واعتُقلوا جميعًا. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

كانت سانت أوغسطين المكان الوحيد في فلوريدا الذي اعتُقل فيه مارتن لوثر كينغ؛ حيث وقع اعتقاله هناك في 11 يونيو 1964، على درج مطعم فندق مونسون موتور لودج . وبلغت المظاهرات ذروتها عندما قفزت مجموعة من المتظاهرين، من السود والبيض، في مسبح الفندق المخصص للبيض فقط . ردًا على الاحتجاج، قام جيمس بروك، مدير الفندق ورئيس جمعية فنادق ونُزُل فلوريدا، بسكب حمض الهيدروكلوريك في المسبح لإخافة المتظاهرين. انتشرت صور هذا الحادث، وصور شرطي يقفز في المسبح لاعتقال المتظاهرين، في جميع أنحاء العالم. وظهرت إحدى هذه الصور على الصفحة الأولى لصحيفة واشنطن في اليوم الذي صوّت فيه مجلس الشيوخ على إقرار قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964. وأصبحت هذه الصورة أشهر صورة التُقطت في سانت أوغسطين على الإطلاق.

ردّت جماعة كو كلوكس كلان وأنصارها على هذه الاحتجاجات بهجمات عنيفة حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق على الصعيدين الوطني والدولي. [ 88 ] وقد ولّد السخط الشعبي على جماعة كو كلوكس كلان وعنف الشرطة في سانت أوغسطين تعاطفًا وطنيًا مع المتظاهرين السود، وأصبح عاملًا رئيسيًا في إقرار الكونغرس لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، [ 89 ] مما أدى في نهاية المطاف إلى إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، [ 90 ] وكلاهما وفّر إنفاذًا فيدراليًا للحقوق الدستورية .

شعرت كلية سانت أوغسطين، وهي كلية تاريخية للسود تُعرف الآن باسم جامعة فلوريدا التذكارية ، بأنها غير مرحب بها في سانت أوغسطين، فانتقلت عام 1968 إلى حرم جامعي جديد بالقرب من أوبا لوكا في مقاطعة ديد . وتقع حاليًا في حي أوبا لوكا الشمالي في ميامي غاردنز ، بجوار جامعة سانت توماس . [ 91 ]

سانت أوغسطين الحديثة

في عام ١٩٦٥، احتفلت مدينة سانت أوغسطين بالذكرى السنوية الأربعمائة لتأسيسها، [ ٩٢ ] وبالتعاون مع ولاية فلوريدا، أطلقت برنامجًا لترميم جزء من المدينة. شُكِّل مجلس الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة سانت أوغسطين لإعادة بناء أكثر من ستة وثلاثين مبنى إلى هيئتها التاريخية، وقد أُنجز هذا العمل في غضون بضع سنوات. عندما ألغت ولاية فلوريدا المجلس في عام ١٩٩٧، تولت مدينة سانت أوغسطين إدارة المباني المُرمَّمة، بالإضافة إلى عقارات تاريخية أخرى، بما في ذلك دار الحكومة . في عام ٢٠١٠، نقلت المدينة إدارة المباني التاريخية إلى مؤسسة سانت أوغسطين التاريخية التابعة لجامعة فلوريدا ، وهي منظمة داعمة مباشرة للجامعة .

كانت مسرحية "الصليب والسيف" من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي بول غرين عام 1965 ، احتفاءً بالذكرى الأربعمائة لتأسيس مدينة سانت أوغسطين. وقد اعتُمدت كمسرحية رسمية لولاية فلوريدا ، بعد أن أقرّها مجلس شيوخ الولاية عام 1973. [ 93 ] وعُرضت المسرحية لمدة عشرة أسابيع كل صيف في سانت أوغسطين لأكثر من ثلاثين عامًا، حتى اختُتم عرضها عام 1996. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

في عام 2015، احتفلت مدينة سانت أوغسطين بالذكرى السنوية الـ 450 لتأسيسها بمهرجان استمر أربعة أيام وزيارة من فيليب السادس ملك إسبانيا والملكة ليتيزيا ملكة إسبانيا . [ 98 ]

في 7 أكتوبر 2016، تسبب إعصار ماثيو في حدوث فيضانات واسعة النطاق في وسط مدينة سانت أوغسطين. [ 99 ]

في عام 2017، عُثر على بقايا عظمية يُعتقد أنها تعود إلى أقدم المستوطنات داخل مركز فييستا التجاري. بعد إعصار ماثيو في عام 2016، كان صاحب متجر النبيذ يُجري أعمال ترميم عندما عثر عالم آثار على البقايا مدفونة في التراب أسفله. [ 100 ]

اعتبارًا من عام 2022، تستضيف مدينة سانت أوغسطين العديد من الفعاليات الثقافية التي تحتفي بتاريخها وتراثها، بما في ذلك مهرجان ليالي الأنوار السنوي، الذي يُضيء الحي التاريخي بملايين الأضواء الاحتفالية. كما تُقيم المدينة عروضًا تمثيلية من الحقبة الاستعمارية الإسبانية، ومهرجانات فنية، وفعاليات موسيقية تجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء. تُعزز هذه الاحتفالات مكانة سانت أوغسطين كمركز للسياحة التاريخية والثقافية. [ 101 ]

الجغرافيا والمناخ

منظر لمدينة سانت أوغسطين من فوق نهر ماتانزاس

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.7 ميل مربع (27.8 كيلومتر مربع ) ، منها 8.4 ميل مربع (21.7 كيلومتر مربع ) يابسة، و 2.4 ميل مربع (6.1 كيلومتر مربع ) (21.99%) مسطحات مائية. ويمكن الوصول إلى المحيط الأطلسي عبر مدخل سانت أوغسطين لنهر ماتانزاس .   

تتمتع مدينة سانت أوغسطين بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، وهو مناخ نموذجي لولايات خليج المكسيك وجنوب المحيط الأطلسي. ويمنحها موقعها الساحلي وخط عرضها المنخفض مناخًا دافئًا ومشمسًا في أغلب الأوقات. وعلى عكس معظم الولايات المتحدة المتجاورة ، فإن فصل الشتاء هو أكثر فصول السنة جفافًا في سانت أوغسطين. ويمتد موسم الأمطار الحار من مايو إلى أكتوبر، بينما يمتد موسم الجفاف البارد من نوفمبر إلى أبريل.

في الصيف، تتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 32 و22 درجة مئوية، بينما تتراوح الصغرى بين 20 و22 درجة مئوية. ويساهم مرتفع برمودا الجوي في جلب هواء استوائي حار وغير مستقر من جزر البهاما وخليج المكسيك، مما يؤدي إلى هطول أمطار رعدية يومية شائعة في أشهر الصيف. وتشهد المدينة هطول أمطار غزيرة ولكنها قصيرة جدًا خلال فصل الصيف. أما فصلا الخريف والربيع فيتميزان بجو دافئ ومشمس، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 23  و30  درجة مئوية، والصغرى بين 10 و21 درجة مئوية.

تتمتع سانت أوغسطين في فصل الشتاء عمومًا بطقس معتدل ومشمس، وهو طقس نموذجي لشبه جزيرة فلوريدا. وتُعدّ الفترة من ديسمبر إلى فبراير الأبرد، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 19  و21  درجة مئوية، والصغرى بين 8  و11  درجة مئوية. وتشهد سانت أوغسطين، من نوفمبر إلى أبريل، فترات طويلة من الجفاف. وقد يشهد شهر أبريل ظروفًا شبه جافة مع حرائق الغابات وفرض قيود على استخدام المياه. ويبلغ متوسط ​​عدد حالات الصقيع في سانت أوغسطين 4.6 حالة سنويًا. وسُجّلت أدنى درجة حرارة قياسية بلغت -12 درجة مئوية في 21 يناير 1985. وتتعرض المنطقة أحيانًا للأعاصير ، إلا أنه، كمعظم المناطق المعرضة لمثل هذه العواصف، نادرًا ما تتعرض سانت أوغسطين لضربة مباشرة من إعصار كبير. كان آخر إعصار كبير ضرب المدينة مباشرة هو إعصار دورا في عام 1964. وحدثت فيضانات واسعة النطاق في منطقة وسط مدينة سانت أوغسطين عندما مر إعصار ماثيو شرق المدينة في أكتوبر 2016. [ 102 ]  

بيانات مناخية لمدينة سانت أوغسطين، فلوريدا ( صحيفة سانت أوغسطين لايت )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1892-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)87 (31)90 (32)94 (34)96 (36)99 (37)104 (40)103 (39)102 (39)100 (38)98 (37)92 (33)89 (32)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)80.0 (26.7)81.8 (27.7)84.9 (29.4)88.6 (31.4)93.3 (34.1)95.9 (35.5)97.6 (36.4)96.0 (35.6)92.8 (33.8)89.0 (31.7)84.2 (29.0)81.1 (27.3)98.5 (36.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.5 (19.7)69.7 (20.9)74.4 (23.6)79.8 (26.6)85.1 (29.5)88.6 (31.4)91.0 (32.8)89.9 (32.2)87.4 (30.8)81.8 (27.7)74.9 (23.8)68.9 (20.5)79.9 (26.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)57.6 (14.2)60.0 (15.6)64.5 (18.1)70.2 (21.2)76.3 (24.6)80.4 (26.9)82.4 (28.0)82.1 (27.8)80.3 (26.8)74.2 (23.4)66.2 (19.0)60.1 (15.6)71.2 (21.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)47.8 (8.8)50.2 (10.1)54.6 (12.6)60.6 (15.9)67.4 (19.7)72.3 (22.4)73.8 (23.2)74.2 (23.4)73.1 (22.8)66.5 (19.2)57.5 (14.2)51.3 (10.7)62.4 (16.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.1 (−2.2)32.1 (0.1)36.9 (2.7)44.6 (7.0)55.6 (13.1)64.8 (18.2)68.1 (20.1)68.6 (20.3)64.0 (17.8)49.0 (9.4)39.1 (3.9)31.4 (−0.3)25.6 (−3.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)10 (−12)12 (-11)23 (-5)33 (1)41 (5)52 (11)59 (15)59 (15)51 (11)36 (2)25 (-4)16 (-9)10 (−12)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.74 (70)2.69 (68)3.43 (87)2.93 (74)3.66 (93)6.27 (159)4.88 (124)7.18 (182)7.18 (182)4.37 (111)2.32 (59)2.99 (76)50.64 (1,286)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.47.88.66.87.212.311.615.013.59.18.18.4117.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 1981 - 2010) [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18301708—
1840245043.4%
18501934-21.1%
18601914-1.0%
18701717-10.3%
1880229333.5%
18904742106.8%
19004272-9.9%
1910549428.6%
1920619212.7%
19301211195.6%
194012,090-0.2%
195013,55512.1%
1960147348.7%
197012352-16.2%
198011,985-3.0%
199011,692-2.4%
200011,592-0.9%
20101297511.9%
20201432910.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 106 ]

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة العرقية لسانت أوغسطين (باستثناء ذوي الأصول الإسبانية من الفئات العرقية) ( NH = غير ذوي الأصول الإسبانية )
سباقPop 2010 [ 107 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 108 ]2010%٢٠٢٠
أبيض (نيو هامبشاير)104431127580.49%78.69%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (نيو هامبشاير)1460113611.25%7.93%
أمريكي أصلي أو من سكان ألاسكا الأصليين (نيو هامبشاير)46400.35%0.28%
آسيوي (NH)1552461.19%1.72%
من سكان جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH)1070.08%0.05%
عرق آخر (NH)19530.15%0.37%
عرقان أو أكثر / متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)1865231.43%3.65%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)65610495.06%7.32%
المجموع1297514329

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سانت أوغسطين 14,329 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 48.7 عامًا. وشكّل الأطفال دون سن الخامسة 2.2% من السكان، بينما شكّل الأطفال دون سن الثامنة عشرة 11.9%، وبلغت نسبة من هم في سن الخامسة والستين فما فوق 26.9%. وشكّلت الإناث 57.9% من السكان. وبلغ عدد الذكور 84.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 82.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن سن الثامنة عشرة فما فوق. [ 109 ] [ 110 ]

98.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.2% في المناطق الريفية. [ 111 ]

بلغ عدد الأسر في سانت أوغسطين 6601 أسرة، منها 16.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.6% أسرًا مكونة من زوجين، و21.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 109 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8096 وحدة، منها 18.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 12.1%. [ 109 ]

تقديرات عام 2020

في عام 2020، بلغ متوسط ​​قيمة الوحدات السكنية المملوكة لأصحابها 294,600 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي 1,118 دولارًا أمريكيًا. وامتلكت 91.2% من الأسر جهاز كمبيوتر، بينما كان لدى 83.0% منها اشتراك في خدمة الإنترنت عريض النطاق. [ 112 ]

في عام 2020، كان 93.8% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى، وكان 37.4% من هؤلاء السكان حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. [ 112 ]

في عام 2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 80,473 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 33,060 دولارًا. وعاش 17.0% من السكان تحت خط الفقر . [ 112 ]

في عام 2020، كان 8.5% من الناس بدون تغطية للرعاية الصحية. [ 112 ]

كان هناك 1230 من المحاربين القدامى الذين يعيشون في المدينة بين عامي 2016 و2020، وكان 6.6% من السكان من مواليد الخارج. [ 112 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 12975 شخصًا، و5494 أسرة، و2546 عائلة تقيم في المدينة. [ 113 ]

بين عامي 2018 و2023، ارتفعت نسبة العاملين عن بعد في مقاطعة سانت جونز من حوالي 8.6% إلى ما يقرب من 24%، مما جعل سانت أوغسطين مركزًا متناميًا للعمل عن بعد. [ 114 ]

الحكومة والسياسة

سانت أوغسطين هي مقر مقاطعة سانت جونز، فلوريدا. [ 115 ] [ 116 ]

تُدار مدينة سانت أوغسطين بنظام حكومة مجلس المدينة ، وتحديداً بنظام المفوض-المدير ، مع رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية ومجلس مدينة منتخبين . بالإضافة إلى ذلك، تشمل الحكومة مدير المدينة ، ومحامي المدينة ، وكاتب المدينة ، ومجالس المدينة المختلفة. [ 117 ]

مواصلات

الطرق الرئيسية، سانت أوغسطين والمناطق المحيطة بها

الطرق السريعة

الحافلات

تتوقف حافلة تابعة لشركة صن شاين باص في ساحة الكاتدرائية .

تتولى شركة صن شاين للحافلات، ومقرها في سانت أوغسطين بيتش ، تشغيل خدمة الحافلات. [ 118 ] تعمل الحافلات بشكل رئيسي بين مراكز التسوق في جميع أنحاء المدينة، ولكن بعضها يذهب إلى هاستينغز وجاكسونفيل، حيث يمكن للمرء الاتصال بهيئة النقل في جاكسونفيل (JTA) للحصول على خدمة إضافية في جميع أنحاء جاكسونفيل.

كما توجد شركات حافلات سياحية: جولات الترام في المدينة القديمة في سانت أوغسطين ، وجولات القطار الأحمر، [ 119 ] وحافلات سانت أوغسطين رايدر (ستار) الدائرية. [ 120 ]

مطار

يوجد في سانت أوغسطين مطار عام واحد يقع على بعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) شمال مركز المدينة. ويحتوي على ثلاثة مدارج ومسارين للطائرات المائية . [ 121 ] 

السكك الحديدية

يمر خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي عبر مدينة سانت أوغسطين. توقفت خدمة نقل الركاب إلى المدينة عام 1968. مشروع "فيرست كوست كوميوتر ريل" هو مشروع لإنشاء خدمات قطارات ركاب بين جاكسونفيل وسانت أوغسطين.

نقاط الاهتمام

العصر الإسباني الأول والثاني

العصر البريطاني

حقبة ما قبل فلاجلر

عصر فلاجلر

الكنائس التاريخية

منطقة لينكولنفيل التاريخية الوطنية - حقبة الحقوق المدنية

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

ثقافة

موسيقى

أفلام

من بين الأفلام البارزة التي تم تصويرها بشكل أساسي في سانت أوغسطين:

تعليم

مركز راي تشارلز ومركز ثيودور جونسون، في مدرسة فلوريدا للصم والبكم

تشرف منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز على التعليم الابتدائي والثانوي في سانت أوغسطين .

توجد أربع مدارس ابتدائية تابعة للمنطقة، تقع أجزاء من حدود المدينة ضمن نطاقها الجغرافي: مدرسة جون أ. كروكشانك (خارج حدود المدينة)، [ 127 ] ومدرسة آر بي هانت، [ 128 ] ومدرسة كيترلينوس، [ 129 ] ومدرسة أوسولا (خارج حدود المدينة). [ 130 ] كما توجد مدرستان إعداديتان تابعتان للمنطقة (كلاهما خارج حدود المدينة): مدرسة آر جيه موراي الإعدادية، [ 131 ] ومدرسة سيباستيان الإعدادية. [ 132 ] لا توجد مدارس ثانوية تابعة للمقاطعة داخل حدود مدينة سانت أوغسطين الحالية، ولكن مدرسة سانت أوغسطين الثانوية هي المدرسة الثانوية المخصصة للأراضي السكنية في سانت أوغسطين. [ 133 ] بالإضافة إلى ذلك، تقع مدرسة بيدرو مينينديز الثانوية ومدرسة سانت جونز التقنية الثانوية في المنطقة المجاورة.

تأسست مدرسة فلوريدا للصم والبكم، وهي مدرسة داخلية تديرها الولاية للطلاب الصم والبكم، في المدينة عام 1885. [ 134 ] وتدير أبرشية سانت أوغسطين الكاثوليكية أكاديمية سانت جوزيف ، وهي أقدم مدرسة ثانوية كاثوليكية في فلوريدا ، وتقع غرب المدينة. [ 135 ]

تضم مدينة سانت أوغسطين وما حولها العديد من مؤسسات التعليم العالي. كلية فلاجلر هي كلية للفنون الحرة مدتها أربع سنوات، تأسست عام ١٩٦٨، وتقع في فندق بونس دي ليون سابقًا في وسط مدينة سانت أوغسطين. [ ١٣٦ ] أما كلية سانت جونز ريفر الحكومية ، وهي كلية حكومية تابعة لنظام كليات فلوريدا ، فلها حرم جامعي في سانت أوغسطين غرب المدينة مباشرةً. كما تضم ​​المنطقة جامعة شمال فلوريدا ، وجامعة جاكسونفيل ، وكلية ولاية فلوريدا في جاكسونفيل. [ ١٣٧ ]

كانت المؤسسة المعروفة الآن باسم جامعة فلوريدا التذكارية تقع في سانت أوغسطين من عام 1918 إلى عام 1968، حين انتقلت إلى حرمها الجامعي الحالي في ميامي غاردنز . عُرفت في البداية باسم أكاديمية فلوريدا المعمدانية، ثم كلية فلوريدا للمعلمين، ثم كلية فلوريدا التذكارية، وكانت مؤسسة تاريخية للسود ، وكان لها تأثير واسع على سانت أوغسطين خلال فترة وجودها هناك. خلال الحرب العالمية الثانية، اختيرت موقعًا لتدريب أول دفعة من السود في سلاح الإشارة الأمريكي . من بين أعضاء هيئة التدريس كانت زورا نيل هيرستون ؛ وُضع نصب تذكاري تاريخي عام 2003 في المنزل الكائن في 791 شارع ويست كينغ، حيث عاشت أثناء تدريسها في جامعة فلوريدا التذكارية [ 138 ] (وحيث أنجزت سيرتها الذاتية " آثار الغبار على الطريق "). [ 139 ] [ 140 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لسانت أوغسطين هي: [ 141 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سانت أوغسطين، فلوريدا
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
  4. ↑ هينيسي، جيمس ج. (10 ديسمبر 1981). الكاثوليك الأمريكيون: تاريخ المجتمع الكاثوليكي الروماني في الولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 11. ISBN  978-0-19-802036-3أُرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  5. ↑ مونتيس، كريستيان (2014). العواصم الأمريكية: جغرافيا تاريخية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 132. ISBN  978-0-226-08051-2.
  6. ↑ فريق التحرير (10 أبريل 2020). "كوكينا | الصخرة التي أنقذت سانت أوغسطين" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  7. ↑ بروك، ستيفن (2005). عظمة القديس أوغسطين . دار نشر بليكان. ص 20. ISBN  978-1-4556-0819-5.
  8. ↑ ميلانيتش، جيرالد ت. (1999). العمل في حقول الرب . سميثسونيان. ص 39-44 . ISBN  978-1-56098-940-0.
  9. ↑ ستيغمان، جوناثان د. (25 سبتمبر 2005). فلوريدا الإنكا والنضال من أجل المساواة الاجتماعية في أمريكا الإسبانية الاستعمارية . مطبعة جامعة ألاباما. ص 33. ISBN  978-0-8173-5257-8.
  10. ↑ لوسون، إدوارد و. (1 يونيو 2008). اكتشاف فلوريدا ومكتشفها خوان بونس دي ليون (طبعة مُعاد طباعتها من طبعة 1946). دار نشر كيسينجر. الصفحات 29-32 . ISBN   978-1-4367-0883-8.
  11. ↑ "فلوريدا: مخطط مدينة سانت أوغسطين التاريخي" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  12. ↑ هادن، بيتر (28 فبراير 2015). "ليس بهذه السرعة يا جيمستاون: سانت أوغسطين كانت هنا أولاً" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  13. ↑ تومسون، ليندا (30 مايو 2014). استكشاف أراضي الولايات المتحدة . بريتانيكا للتعليم الرقمي. ص 34. ISBN  978-1-62513-185-0.
  14. ↑ لوري، وودبري (1911). المستوطنات الإسبانية داخل الحدود الحالية للولايات المتحدة: فلوريدا، 1562-1574 . جي بي بوتنام. ص 144. 
  15. ↑ تيرنر، سام (18 يوليو/تموز 2015). "مينينديز يعاني في السجن بعد فقدان ابنه في البحر" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2020 .
  16. ↑ بيكيت، مارغريت ف.؛ بيكيت، دواين و. (2011). الصراع الأوروبي للاستيطان في أمريكا الشمالية: محاولات الاستعمار من قبل إنجلترا وفرنسا وإسبانيا، 1521-1608 . ماكفارلاند. ص 84. ISBN  978-0-7864-6221-6.
  17. ↑ لوري 1911، ص 100
  18. ↑ لوري 1911، ص 105
  19. ^ ليون ، يوجين (1991). "بيدرو مينينديز دي أفيليس". في مورمينو، غاري (محرر). المسارات الإسبانية في فلوريدا: 1492-1992/Los Caminos Espanoles En LA Florida 1492-1992 (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). آن إل هندرسون ( الطبعة الأولى). الأناناس الصحافة شركة ص. 100. ردمك   978-1-56164-003-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  20. ↑ يوجين ليون (مايو 1983). مشروع فلوريدا: بيدرو مينينديز دي أفيليس والغزو الإسباني، 1565-1568 . مطبعة جامعة فلوريدا. الصفحات 112-115 . ISBN  978-0-8130-0777-9.
  21. ↑ ويليام س. كوكر (1993). "بعثات فلوريدا، 1513-1763" . التراث التبشيري الإسباني للولايات المتحدة: أوراق مختارة وتعليقات من ندوة الذكرى الخمسمائة لشهر نوفمبر 1990. وزارة الداخلية الأمريكية | دائرة المتنزهات الوطنية. ص 26. 
  22. ↑ فيرن إلمو شاتيلان (1941). دفاعات فلوريدا الإسبانية، من 1565 إلى 1763. مؤسسة كارنيجي في واشنطن. ص 41. 
  23. ↑ آمي تيرنر بوشنيل (1987). سيتوادو وسابانا: نظام الدعم الإسباني لمقاطعات بريسيديو وميشن في فلوريدا . مطبعة جامعة جورجيا. ص 37. ISBN  978-0-8203-1712-0.
  24. ↑ بوشر، جون ب. (13 مايو 2014). "أول قداس في أمريكا" . Catholicworldreport.com . تقرير العالم الكاثوليكي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  25. ↑ هيريروس، ماوريسيو، فلوريدا الروحية: دليل لمراكز الاستجمام والمواقع الدينية في فلوريدا ، ص 25
  26. ↑ ديغان، كاثلين (2008). علم الآثار التاريخي في موقع منتزه ينبوع الشباب (ملف PDF) . الصفحات 1، 3، 11. يطل الموقع على ملتقى مدخل سانت أوغسطين القديم، ومدخل نهر ماتانزاس جنوبًا، ومدخل نهر تولوماتو (أو النهر الشمالي) شمالًا. لم يوفر هذا الموقع سلسلة من المناطق الانتقالية الغنية فحسب، بل وفر أيضًا موقعًا ممتازًا للتنقل المائي والاتصالات والدفاع. 
  27. ^ رينيه جوليان دو لودونيير (1853). التاريخ البارز للفلورايد: موقعه في الهند الغربية . بي جانيت. ص 218 – 219 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2012 . 
  28. ^ فرانسوا ماري أرويت فولتير (1773). Essays sur les Moeurs et l'esprit des Nations . ص. 75. 
  29. ↑ هندرسون، ريتشارد ر.؛ الولايات المتحدة. دائرة المتنزهات الوطنية (مارس 1989). جرد أولي للموارد الاستعمارية الإسبانية المرتبطة بوحدات دائرة المتنزهات الوطنية والمعالم التاريخية الوطنية، 1987. لجنة الولايات المتحدة، المجلس الدولي للمعالم والمواقع، لوزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص 87. ISBN  9780911697032تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ تاكر، سبنسر (21 نوفمبر 2012). موسوعة التاريخ العسكري الأمريكي . ABC-CLIO. ص 54. ISBN  978-1-59884-530-3أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ سوجدين، جون (24 أبريل 2012). السير فرانسيس دريك . دار راندوم هاوس. ص 198. ISBN  978-1-4481-2950-8أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ كونستام، أنغوس (20 ديسمبر 2011). الحملة الكبرى: السير فرانسيس دريك في البحر الكاريبي 1585-1586 . دار بلومزبري للنشر. ص 109. ISBN  978-1-78096-233-7أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  33. ↑ راب، جيمس و. (5 نوفمبر 2007). إسبانيا وبريطانيا والثورة الأمريكية في فلوريدا، 1763-1783 . ماكفارلاند. ص 9. ISBN  978-0-7864-3213-4أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  34. ↑ جالاي، آلان (11 يونيو 2015). الحروب الاستعمارية في أمريكا الشمالية، 1512-1763 (سلسلة روتليدج ريفايفل): موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 326. ISBN  978-1-317-48718-0أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ "ميثاق كارولينا - 24 مارس 1663" . avalon.law.yale.edu . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  36. ↑ «ميثاق كارولينا - 30 يونيو 1665» . أفالون لو . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  37. ↑ إدغار، والتر ب. (1998). كارولاينا الجنوبية: تاريخ . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 1. ISBN  978-1-57003-255-4أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ لاتيمر، جون (1 يونيو 2009). قراصنة الكاريبي: كيف صنعت القرصنة إمبراطورية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 198. ISBN  978-0-674-03403-7أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  39. ↑ راب، جيمس و. (5 نوفمبر 2007). إسبانيا وبريطانيا والثورة الأمريكية في فلوريدا، 1763-1783 . ماكفارلاند. الصفحات 10-11 . ISBN  978-0-7864-3213-4أُرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ مارلي، ديفيد (2010). قراصنة الأمريكتين . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ إدغار، والتر ب. (1998). كارولاينا الجنوبية: تاريخ . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 93. ISBN  978-1-57003-255-4أُرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ بوشنيل، إيمي تيرنر (2014). "أرض اشتهرت بالحرب: فلوريدا كمنطقة حدودية بحرية" . في: بالسيرا، فيفيانا دياز؛ ماي، راشيل أ. (محرران). فلوريدا: خمسمائة عام من الوجود الإسباني . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 111. ISBN  978-0-8130-5505-3.
  43. ↑ "جدار بحري يُسهم في الحفاظ على التاريخ في سانت أوغسطين، فلوريدا" . صحيفة ذا نيوز جورنال . دايتونا بيتش، فلوريدا. 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  44. ↑ "حصن موس" . متحف فلوريدا . 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  45. ↑ لاندرز، جين (27 فبراير 2019). "ما تخبرنا به سجلات الكنيسة الكاثوليكية عن تاريخ السود المبكر في أمريكا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  46. ↑ جمعية فورت موس التاريخية. (بدون تاريخ). قصة فورت موس. https://fortmose.org/about-fort-mose/
  47. ↑ موقع MyFloridaHistory. (29 مارس 2016). حدود فلوريدا: "عالمة الآثار كاثلين ديجان وحصن موس". https://myfloridahistory.org/frontiers/article/112
  48. ↑ باين، رودني إي. (2000). "الجنرال جيمس أوغليثورب والحملة ضد سانت أوغسطين". مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 84 (2 صيف). جمعية جورجيا التاريخية: 198. JSTOR 40584271 . 
  49. ↑ غريفين، باتريشيا سي. (1991). سمك البوري على الشاطئ: سكان مينوركا في فلوريدا، 1768-1788 . جمعية سانت أوغسطين التاريخية. ص 108. ISBN  978-0-8130-1074-8أُرشف من المصدر الأصلي في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  50. 1 2 أوغسطين (2018). "الفترة البريطانية (1763-1784): النصب التذكاري الوطني لقلعة سان ماركوس (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  51. ↑ "الفترة البريطانية (1763-1784) - النصب التذكاري الوطني لحصن ماتانزاس" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  52. ↑ لاندرز، جين ج. (2000). المزارع الاستعمارية والاقتصاد في فلوريدا . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 41-42 . ISBN  978-0-8130-1772-3أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  53. ↑ غريفين، باتريشيا سي. (1991). سمك البوري على الشاطئ: سكان مينوركا في فلوريدا، 1768-1788 . جمعية سانت أوغسطين التاريخية. الصفحات 14-21 . ISBN  978-0-8130-1074-8.
  54. ↑ برنامج الكتاب (فلوريدا) (1940). رؤية فيرناندينا: دليل للمدينة وصناعاتها . شركة فيرناندينا نيوز للنشر. ص 23. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2013 . 
  55. ↑ جونسون، شيري (صيف 2005). "إعصار سانت أوغسطين عام 1811: الكارثة ومسألة الاضطرابات السياسية على حدود فلوريدا" . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 84 (1): 28، 41.
  56. ↑ كروتشفيلد، جيمس أ.؛ موتلون، كاندي؛ تيري ديل بيني (26 مارس 2015). استيطان أمريكا: موسوعة التوسع غربًا من جيمستاون إلى إغلاق الحدود . روتليدج. ص 51. ISBN  978-1-317-45461-8أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  57. 1 2 3 "الفترة الإقليمية - وزارة خارجية ولاية فلوريدا" . dos.myflorida.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  58. ↑ "سجن سيمينول" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  59. ↑ ويكمان، باتريشيا رايلز (2006). إرث أوسولا . مطبعة جامعة ألاباما. الصفحات 101-102 . ISBN  978-0-8173-5332-2.
  60. ↑ ستاتيس، ستيفن و. (2 يناير 2014). التشريعات التاريخية 1774-2012: القوانين والمعاهدات الأمريكية الرئيسية . منشورات سيج. ص 78. ISBN  978-1-4522-9229-8أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  61. ↑ أوميغا، جي. إيست (أكتوبر 1952). "سانت أوغسطين خلال الحرب الأهلية" . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 31 (2): 75-76 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  62. ↑ إيثير، إريك (2011). الكتاب الكبير لمواقع الحرب الأهلية: من حصن سمتر إلى أبوماتوكس، دليل الزائر لتاريخ وشخصيات وأماكن ساحات معارك أمريكا . روومان وليتلفيلد . ص 407. ISBN  978-0-7627-6632-1.
  63. ↑ بيتل، جورج (أكتوبر 1972). "فلوريدا تستعد للحرب، 1860-1861" (ملف PDF) . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 51 (2): 144. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2022 .
  64. ↑ ريد، روبرت (2014). القديس أوغسطين والحرب الأهلية (نسخة إلكترونية ). تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 18. ISBN   9781625846570.
  65. ↑ ماتيك، باربرا إي. (2003). "راهبات القديس أوغسطين الكاثوليكيات (1859-1869)" . في كلايتون، بروس؛ سالمون، جون أ. (محرران). حياة مليئة بالنضال والانتصار: نساء الجنوب، مؤسساتهن، ومجتمعاتهن . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 117. ISBN  978-0-8130-3117-0أُرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  66. ↑ تايلور، بول (2001). اكتشاف الحرب الأهلية في فلوريدا: دليل للقراءة . دار باين آبل للنشر، ص 127. ISBN  978-1-56164-235-9أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  67. ↑ سيدني والتر مارتن (1 فبراير 2010). فلاجلر فلوريدا . مطبعة جامعة جورجيا. ص 130. ISBN  978-0-8203-3488-2أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ كوكس، جيم (24 فبراير 2016). سكك حديدية عبر ديكسي: تاريخ قطارات الركاب في جنوب الولايات المتحدة . ماكفارلاند. ص 85. ISBN  978-0-7864-6175-2أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  69. ↑ مانلي، والتر دبليو؛ براون، إي. كانتر؛ رايز، إريك دبليو؛ الجمعية التاريخية للمحكمة العليا في فلوريدا (1997). المحكمة العليا في فلوريدا والمحاكم السابقة لها، 1821-1917 . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 263. ISBN  978-0-8130-1540-8أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  70. ↑ منارة سانت أوغسطين والمتحف البحري (8 فبراير 2019). "التاريخ - منارة سانت أوغسطين" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  71. ↑ "فندق بونس دي ليون يتحول إلى كلية فلاجلر | كلية فلاجلر" . www.flagler.edu . تاريخ الوصول: 1 مايو 2025 .
  72. ↑ سيدني والتر مارتن (1 فبراير 2010). فلاجلر فلوريدا . مطبعة جامعة جورجيا. الصفحات 117-118 . ISBN  978-0-8203-3488-2أُرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  73. ↑ كاغان، ر. (بدون تاريخ). فلوريدا تكتشف فنون إسبانيا، 1885-1930. مكتبة الموارد الرقمية، جامعة جنوب فلوريدا. https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1018&context=las_hhfc
  74. ↑ أرنادي، سي دبليو (1961). عمارة سانت أوغسطين الإسبانية. الأمريكتان، 20(4)، 147-152. https://doi.org/10.2307/979041
  75. ↑ هيئة السياحة الأمريكية: إرشادات لتطوير السياحة : تقييم الإمكانات السياحية، والتخطيط السياحي، وتقييم المنتج والسوق، وتسويق السياحة، وخدمات الزوار، ومصادر المساعدة . جامعة ميسوري. 1991. ص 87. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .  
  76. ↑ بولوك، تشارلز إس. الثالث؛ روزيل، مارك جيه. (15 مارس 2012). دليل أكسفورد للسياسة الجنوبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 160. ISBN  978-0-19-538194-8أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  77. ↑ "الأزمة" . الأزمة الجديدة . شركة نشر الأزمة: 412 1963. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0011-1422 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. 
  78. ↑ رامدين، رون (2004). مارتن لوثر كينغ الابن . دار هاوس للنشر. ص 88. ISBN  978-1-904341-82-6أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  79. ↑ جاكسون، توماس ف. (17 يوليو/تموز 2013). من الحقوق المدنية إلى حقوق الإنسان: مارتن لوثر كينغ الابن، والنضال من أجل العدالة الاقتصادية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 190. ISBN  978-0-8122-0000-3أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  80. ↑ "تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بتاريخ 8 فبراير 1964" . OCLC . مكتب التحقيقات الفيدرالي. ص 3. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. (تم تنقيحه) أفاد أحد سكان سانت أوغسطين، فلوريدا، بأنه تم إلقاء ما يبدو أنه زجاجة مولوتوف على الجزء الخلفي من منزله في العنوان المذكور أعلاه، مما تسبب في حريق كبير. 
  81. ↑ كيرك، جون (6 يونيو 2014). مارتن لوثر كينغ الابن . روتليدج. الصفحات 103-104 . ISBN  978-1-317-87650-2أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  82. ↑ ويب، كلايف (15 أغسطس 2011). مثيرو الشغب: اليمين المتطرف الأمريكي في عصر الحقوق المدنية . مطبعة جامعة جورجيا. ص 169. ISBN  978-0-8203-4229-0أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  83. ↑ سينغلتون، دوروثي م. (18 مارس 2014). أبطال مجهولون في حركة الحقوق المدنية وما بعدها: لمحات عن الدروس المستفادة . يو بي إيه. ص 28. ISBN  978-0-7618-6319-9أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  84. ↑ غودوين، لاري (يناير 1965). "الفوضى في سانت أوغسطين" . Harpers.org . مجلة هاربرز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. بدأ الشريف ديفيس في استخدام معاملة قاسية ضد المتظاهرين المسجونين. كان يجمع الرجال والنساء في حظيرة شبكية في الفناء تحت شمس حارقة بلغت حرارتها 99 درجة فهرنهايت؛ وكان يبقيهم هناك طوال اليوم. لم تكن المياه كافية، ولم تكن هناك مراحيض. وفي الليل، كان السجناء يُكدسون في زنزانات صغيرة لا تتسع حتى للاستلقاء.
  85. ↑ فورسبان، ألبرت؛ سابيرشتاين، ديفيد (1998). الأبعاد اليهودية للعدالة الاجتماعية: خيارات أخلاقية صعبة في عصرنا . مطبعة UAHC. الصفحات 204-205 . ISBN  978-0-8074-0650-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  86. ↑ هاينز، ستيفن (8 نوفمبر 2012). الساعة الأخيرة من الفصل العنصري: ركوع ممفيس وحملة إنهاء الفصل العنصري في كنائس الجنوب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44. ISBN  978-0-19-539505-1أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  87. ↑ برانش، تايلور (16 أبريل 2007). عمود النار: أمريكا في عهد مارتن لوثر كينغ 1963-1965 . سيمون وشوستر. ص 606. ISBN  978-1-4165-5870-5أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  88. ↑ كورتيس، نانسي سي. (1 أغسطس 1998). مواقع التراث الأسود: الجنوب . دار النشر الجديدة. ص 99. ISBN  978-1-56584-433-9أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  89. ↑ بيتر، ميرلين ؛ غلاسرود، بروس أ. (20 مارس 2013). النساء السود الجنوبيات في حركة الحقوق المدنية الحديثة . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 43. ISBN  978-1-60344-999-1أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  90. ↑ غولد فيلد، ديفيد (7 ديسمبر 2006). موسوعة التاريخ الحضري الأمريكي . منشورات سيج. ص 201. ISBN  978-1-4522-6553-7أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  91. ↑ ماركوف، بيانكا (6 يوليو 2021). "جامعة فلوريدا التذكارية تناضل من أجل مستقبلها" . صحيفة ميامي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  92. ↑ أخبار التاريخ . المجلد 20-21 . الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات. 1965. ص 208. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .  
  93. ↑ رموز ولاية فلوريدا - مسرحية الولاية: الصليب والسيف (مؤرشفة في 7 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine)
  94. ↑ دي يامبرت، ريك (21 أغسطس 2008). "حماسٌ في المدرج" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  95. ↑ رينينك، إيمي (22 أغسطس 2008). "سانت أوغسطين تستعد بحماس" . أوكالا ستار بانر . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  96. ↑ مدرج سانت أوغسطين - المكان - المواصفات (مؤرشف بتاريخ 19-12-2008 في أرشيف الإنترنت)
  97. ↑ راجتار، ستيف؛ كيلي غودمان (2008). دليل إلى مدينة سانت أوغسطين التاريخية، فلوريدا . دار النشر التاريخية. الصفحات 52-53 . ISBN  978-1-59629-336-6.
  98. ↑ غاردنر، شيلدون (16 يوليو/تموز 2015). "ملك وملكة إسبانيا يزوران سانت أوغسطين في سبتمبر/أيلول" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  99. ↑ مارتن، جيك (8 أكتوبر 2016). "إعصار ماثيو: معاينة الأضرار في سانت أوغسطين صباح اليوم التالي" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  100. ↑ دالي، جيسون. "هياكل عظمية عُثر عليها تحت متجر نبيذ في فلوريدا قد تكون لبعض المستوطنين الأوائل في أمريكا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  101. ↑ متحف فلوريدا للتاريخ الطبيعي. (20 يناير 2022). التراث الثقافي والمهرجانات في سانت أوغسطين. https://www.floridamuseum.ufl.edu/staugustine/timeline/the-timucua-in-st-augustine/
  102. ↑ براون، مايكل (8 أكتوبر 2016). "إعصار ماثيو يُغرق مناطق شاطئ سانت أوغسطين" . (فورت مايرز) نيوز برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
  103. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  104. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  105. ↑ "جهاز رسم البيانات الآلي - شبكة أيوا البيئية المتوسطة" . IEM . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  106. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  107. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  108. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  109. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  110. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  111. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  112. 1 2 3 4 5 "حقائق سريعة: مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  113. ↑ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  114. ↑ شنايدر، مايك (23 مارس 2025). "مستكشف إسباني من القرن السادس عشر ادّعى ملكية هذه المدينة الشاطئية في فلوريدا. والآن أصبحت مركزًا حيويًا للعمل عن بُعد" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2025 .
  115. ↑ «مقاطعة سانت جونز تُشكك في مقترح العلامة التجارية لمدينة جاكسونفيل | جاكس ديلي ريكورد» . فاينانشيال نيوز آند ديلي ريكورد - جاكسونفيل، فلوريدا . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  116. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . naco.org . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  117. ↑ "لجنة المدينة | سانت أوغسطين، فلوريدا" . www.citystaug.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  118. ↑ " المواصلات العامة | شاطئ سانت أوغسطين، فلوريدا" . www.staugbch.com
  119. ↑ راندال، إليزابيث؛ راندال، ويليام (2024). القديس أوغسطين السري: دليل إلى الغريب والرائع والغامض . دار ريدي للنشر. ص 314. ISBN  978-1-68106-568-7.
  120. ↑ باكسون، آن (8 يوليو 2025). "استكشف سانت أوغسطين بسهولة مع خدمة النقل المجانية STAR Circulator التي تربط بين أهم معالم وسط المدينة" . هودلاين .
  121. ↑ "SGJ - مطار شمال شرق فلوريدا الإقليمي - سكاي فيكتور" . skyvector.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  122. ↑ أسوشيتد برس. (11 أبريل 2025). مهرجان سانت أوغسطين للموسيقى والتراث السلتي يحتفي بالثقافة والتقاليد. أخبار أسوشيتد برس. https://apnews.com
  123. ↑ "عرض مجاني لفيلم "انتقام المخلوق" في مدرج السوق الليلي . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ الصليب والسيف. في ويكيبيديا. تم الاسترجاع في يناير 2025، من https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_and_Sword
  125. ↑ «تم تصوير فيلم روب لو "Illegally Yours" في سانت أوغسطين قبل 35 عامًا» . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  126. ↑ غاردنر، شيلدون (30 مايو 2021). "ستظهر مدينة سانت أوغسطين في الفيلم المستقل 'DOA'"" سجل سانت أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024. "
  127. ↑ "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز - مدرسة جون أ. كروكشانك الابتدائية" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  128. ↑ "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز - مدرسة آر بي هانت الابتدائية" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  129. ↑ "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز - مدرسة كيترلينوس الابتدائية" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  130. ↑ "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز - مدرسة أوسولا الابتدائية" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  131. ↑ "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز - مدرسة آر جيه موراي المتوسطة" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  132. ↑ "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز - مدرسة سيباستيان المتوسطة" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  133. ↑ "خريطة تقسيم المناطق" . مدينة سانت أوغسطين . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2022 .قارن مع خريطة تقسيم المناطق لمدرسة سانت أوغسطين الثانوية: "مناطق الالتحاق بمدارس مقاطعة سانت جونز للعام الدراسي 2022-2023 - مدرسة سانت أوغسطين الثانوية" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  134. ↑ "مدرسة فلوريدا للصم والبكم" . fsdb.k12.fl.us. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  135. ↑ "المدرسة هي التقاليد" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون / شورلاينز . 13 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  136. ↑ ريس، سارة و. (2009). دليل المطلعين على جاكسونفيل، الطبعة الثالثة . غلوب بيكوت. ص 184. ISBN  978-0-7627-5032-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  137. ↑ ريس، سارة و. (2009). دليل المطلعين على جاكسونفيل، الطبعة الثالثة . غلوب بيكوت. الصفحات 184-187 . ISBN  978-0-7627-5032-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  138. ↑ جولي، مارغريتا (4 ديسمبر 2013). موسوعة كتابة السيرة الذاتية: الأشكال السيرية والشخصية . روتليدج. ص 450. ISBN  978-1-136-78744-7أُرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  139. ↑ روبرت واين كروفت (1 يناير 2002). دليل زورا نيل هيرستون . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 37-38 . ISBN  978-0-313-30707-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  140. ↑ بلوم، هارولد (1 يناير 2009). زورا نيل هيرستون . دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 38-39 . ISBN  978-1-4381-1553-5أُرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  141. ↑ "المدن الشقيقة" . citystaug.com . مدينة سانت أوغسطين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  142. ↑ كورنوولف، جيمس د. (2002). العمارة وتخطيط المدن في أمريكا الشمالية الاستعمارية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 87. ISBN  978-0-8018-5986-1.

[ 1 ]

للمزيد من القراءة

  • Abbad y Lasierra، Iñigo، "Relación del descubrimiento، conquista y población de las provincias y costas de la Florida" - "Relación de La Florida" (1785)؛ طبعة خوان خوسيه نييتو كالين وخوسيه ماريا سانشيز موليدو.
  • كولبورن، ديفيد، التغير العرقي وأزمة المجتمع: سانت أوغسطين، فلوريدا، 1877-1980 (1985)، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • كوربيت، ثيودور ج. (1974). "الهجرة إلى حدود الإمبراطورية الإسبانية في القرنين السابع عشر والثامن عشر: القديس أوغسطين". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 54 (3): 414-430 . doi : 10.2307/2512931 . JSTOR 2512931 . 
  • ديجان، كاثلين، فورت موس: حصن الحرية الأسود في أمريكا الاستعمارية (1995)، غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
  • فيربانكس، جورج ر. (جورج رينسفورد)، تاريخ وآثار سانت أوغسطين، فلوريدا (1881)، جاكسونفيل، فلوريدا، إتش. درو.
  • غانون، مايكل ف.، الصليب في الرمال: الكنيسة الكاثوليكية المبكرة في فلوريدا 1513-1870 (1965)، غينزفيل: مطابع جامعة فلوريدا.
  • غولدشتاين، هولي ماركوفيتز، " سوق العبيد في سانت أوغسطين: تاريخ مرئي" ، المساحات الجنوبية ، 28 سبتمبر 2012.
  • غوردون، إلزبيث، التراث المعماري الاستعماري لفلوريدا، مطبعة جامعة فلوريدا، 2002؛ قلب وروح فلوريدا: المواقع المقدسة والعمارة التاريخية ، مطبعة جامعة فلوريدا، 2013
  • غراهام، توماس، صحوة القديس أوغسطين ، (1978)، الجمعية التاريخية للقديس أوغسطين
  • هانا، إيه جيه، أمير في وسطهم ، (1946)، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • هارفي، كارين، أول مدينة في أمريكا ، (1992)، ليك بوينا فيستا، فلوريدا: منشورات الجولات السياحية المصممة خصيصًا.
  • هارفي، كارين، القديس أوغسطين يدخل القرن الحادي والعشرين ، (2010)، فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج.
  • لاندرز، جين، المجتمع الأسود في فلوريدا الإسبانية (1999)، أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي.
  • لاردنر، رينغ، رحلات الساذج ، (1925)، نيويورك: سكريبنر.
  • ليون، يوجين، مشروع فلوريدا ، (1976)، غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
  • مانوسي، ألبرت، مينينديز ، (1983)، الجمعية التاريخية لسانت أوغسطين.
  • مارلي، ديفيد ف. (2005)، "الولايات المتحدة: سانت أوغسطين"، المدن التاريخية للأمريكتين ، المجلد  2، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، ص  627+، ISBN 978-1-57607-027-7
  • مكارثي، كيفن (محرر)، دليل محبي الكتب إلى فلوريدا ، (1992)، ساراسوتا، فلوريدا: دار نشر باين آبل.
  • نولان، ديفيد، خمسون قدمًا في الجنة: ازدهار فلوريدا ، (1984)، نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش.
  • نولان، ديفيد، بيوت القديس أوغسطين ، (1995)، ساراسوتا، فلوريدا: مطبعة الأناناس.
  • بورتر، كينيث دبليو، السيمينول السود: تاريخ شعب يسعى للحرية ، (1996)، غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
  • رينولدز، تشارلز ب. (تشارلز بينغهام)، سانت أوغسطين القديمة، قصة ثلاثة قرون ، (1893)، سانت أوغسطين، فلوريدا إي إتش رينولدز.
  • تورشيا، روبرت دبليو، المستعمرة المفقودة: فنانو سانت أوغسطين، 1930-1950 ، (2001)، سانت أوغسطين: متحف لايتنر.
  • تيرنر، جلينيت تيلي، فورت موس ، (2010)، نيويورك: كتب أبرامز.
  • لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية، 1965. إنفاذ القانون: تقرير عن المساواة في الحماية في الجنوب . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
  • وارن، دان ر.، إذا استغرق الأمر كل الصيف: مارتن لوثر كينغ، وجماعة كو كلوكس كلان، وحقوق الولايات في سانت أوغسطين، 1964 ، (2008)، توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما.
  • ووتربري، جين باركر (محرر)، أقدم مدينة ، (1983)، جمعية سانت أوغسطين التاريخية.

موارد الحكومة

وسائل الإعلام المحلية

  1. ↑ "تشيلولا | زيارة سانت أوغسطين" . www.visitstaugustine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .