تاج القديس إدوارد

تاج القديس إدوارد
تاج سانت إدواردز في عام 2022
الرسوم الشعارية
تفاصيل
دولة	المملكة المتحدة
صنع	1661
مالك	تشارلز الثالث على يمين التاج . [1]
وزن	2.23 كجم (4.9 رطل)
الأقواس	2
مادة	ذهب عيار 22

تاج القديس إدوارد هو تاج التتويج من جواهر التاج في المملكة المتحدة . ^[2] سُمي على اسم القديس إدوارد المعترف ، وقد استُخدمت نسخ منه تقليديًا لتتويج الملوك الإنجليز والبريطانيين في تتويجهم منذ القرن الثالث عشر. وعادةً ما يُعرض للجمهور في بيت الجواهر في برج لندن .

كان التاج الأصلي من الآثار المقدسة المحفوظة في دير وستمنستر ، مكان دفن إدوارد، حتى بيعت الشارات الملكية أو صهرت عندما ألغى البرلمان النظام الملكي في عام 1649، أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية . صُنع تاج القديس إدوارد الحالي لتشارلز الثاني في عام 1661. وهو مصنوع من الذهب عيار 22 قيراطًا، ويبلغ ارتفاعه 30 سنتيمترًا (12 بوصة)، ويزن 2.23 كيلوجرامًا (4.9 رطل)، ومزين بـ 444 حجرًا كريمًا ثمينًا ورائعًا. التاج مشابه في الوزن والمظهر العام للتاج الأصلي، لكن أقواسه باروكية .

بعد عام 1689، وبسبب وزنه الثقيل، لم يتم استخدام التاج لتتويج أي ملك لمدة تزيد عن 200 عام. وفي عام 1911، أعاد جورج الخامس إحياء هذا التقليد واستمر منذ ذلك الحين، بما في ذلك تتويج تشارلز الثالث وكاميلا في عام 2023. [ 3 ^]

كان تمثيل تاج القديس إدوارد رمزًا مستخدمًا على نطاق واسع في علم شعارات النبالة في المملكة المتحدة من عام 1661 حتى عهد الملكة فيكتوريا ، ومرة ​​أخرى من عام 1952 إلى عام 2022 في عهد إليزابيث الثانية . وقد استُخدم لتمثيل " التاج " كمصدر سيادي للسلطة الحكومية، وظهر على العديد من الشعارات الرسمية في المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية والكومنولث . ^[4]

ارتدى إدوارد المعترف تاجه في عيد الفصح وعيد العنصرة وعيد الميلاد . ^[5] في عام 1161، تم تقديسه، وأصبحت الأشياء المرتبطة بحكمه آثارًا مقدسة . ادعى الرهبان في مكان دفنه في دير وستمنستر أن إدوارد طلب منهم الاعتناء بشعاراته الملكية إلى الأبد من أجل تتويج جميع الملوك الإنجليز في المستقبل. ^[6] على الرغم من أن المطالبة من المرجح أن تكون تمرينًا في الترويج الذاتي من جانب الدير، وربما تم أخذ بعض الشعارات الملكية من قبر إدوارد عندما أعيد دفنه هناك، فقد تم قبولها كحقيقة، ^[6] وبالتالي تأسيس أول مجموعة معروفة من شعارات التتويج الوراثية في أوروبا. ^[7] تم تسجيل تاج يُشار إليه باسم تاج القديس إدوارد لأول مرة على أنه استُخدم لتتويج هنري الثالث في عام 1220، ويبدو أنه نفس التاج الذي ارتداه إدوارد. ^[8] يُعتقد أن إدوارد كان أول ملك إنجليزي يرتدي تاجًا مقوسًا، يُعرف باسم التاج الإمبراطوري أو "التاج المغلق"، والذي يرمز إلى الخضوع لأحد سوى الله، وفقًا لتقليد الأباطرة البيزنطيين . ^[9]

نادرًا ما غادر تاج القديس إدوارد دير وستمنستر. عندما أُجبر ريتشارد الثاني على التنازل عن العرش في عام 1399، أحضر التاج إلى برج لندن، حيث سلمه رمزيًا إلى خليفته هنري الرابع ، قائلاً: "أقدم وأعطيك هذا التاج الذي تُوجت به ملكًا لإنجلترا وكل الحقوق التي تعتمد عليه". ^[10]

استُخدم في عام 1533 لتتويج الزوجة الثانية لهنري الثامن، آن بولين ، وهو أمر غير مسبوق بالنسبة لملكة قرينة . ^[11] في فترة تيودور، وُضعت ثلاثة تيجان على رؤوس الملوك في التتويج: تاج القديس إدوارد، وتاج الدولة ، و"تاج غني" مصنوع خصيصًا للملك أو الملكة الجديدة. ^[12] بعد الإصلاح الإنجليزي ، شجبت كنيسة إنجلترا الجديدة تبجيل الآثار التي تعود إلى العصور الوسطى، وبدءًا من تتويج إدوارد السادس في عام 1547، تم التقليل من أهمية ارتباط التاج بإدوارد المعترف. ^[13]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، قام البرلمان بإذابة التاج، الذي اعتبره أوليفر كرومويل رمزًا لـ "حكم الملوك البغيض". ^[14] وُصف التاج في جرد ممتلكات تشارلز الأول بأنه "تاج الملك ألفريد المصنوع من أسلاك ذهبية مرصعة بأحجار صغيرة وجرسين صغيرين"، ويزن 79.5 أونصة (2.25 كجم)، بقيمة 3 جنيهات إسترلينية للأونصة، بقيمة إجمالية 248 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات و0 بنسات . ^[15] يوجد نقش على غطاء صندوقه، مترجم من اللاتينية، يقول: "هذا هو التاج الرئيسي للملكين اللذين توج بهما الملك ألفريد وإدوارد وآخرون". ومع ذلك، لا يوجد دليل يدعم تأريخه من عهد ألفريد، وكان يُشار دائمًا إلى التاج باسم تاج القديس إدوارد (أو تاج القديس إدوارد) في ترتيب خدمة التتويج. ^[16]

تم استعادة النظام الملكي في عام 1660 واستعدادًا لتتويج تشارلز الثاني ، الذي كان يعيش في المنفى بالخارج، تم توفير تاج سانت إدوارد الجديد من قبل صائغ الذهب الملكي، السير روبرت فينر . ^[17] تم تصميمه ليشبه عن كثب التاج في العصور الوسطى، بقاعدة ذهبية ثقيلة وعناقيد من الأحجار شبه الكريمة، ولكن الأقواس باروكية بشكل واضح . ^[18] في أواخر القرن العشرين، افترض أنه يحتوي على ذهب من تاج سانت إدوارد الأصلي، حيث أن وزنهما متطابق تقريبًا، ولم يتم إصدار فاتورة للمواد في عام 1661. كما تم عرض تاج في مقبرة أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي لإنجلترا من عام 1653 حتى عام 1658. بناءً على وزن هذا الدليل، خلص الكاتب ومؤرخ البلاط مارتن هولمز، في ورقة بحثية عام 1959 لـ Archaeologia ، إلى أنه في وقت فترة حكم الدولة الانتقالية تم إنقاذ تاج سانت إدوارد من بوتقة الانصهار وأن ذهبه استُخدم لصنع تاج جديد عند الترميم. ^[19]

أصبحت نظريته حكمة مقبولة ، وكررت العديد من الكتب، بما في ذلك الكتيبات الإرشادية الرسمية لمجوهرات التاج في برج لندن، ادعائه كحقيقة. في عام 2008، وجدت أبحاث جديدة أن تاج التتويج والصولجان صُنعا في عام 1660 تحسبًا للتتويج المبكر، والذي كان لا بد من تأخيره عدة مرات. تم تكليف شارل الثاني بزينة أخرى في عام 1661 بعد أن زاد البرلمان من الميزانية كرمز لتقديرهم للملك. ربما كان التاج في قبر كرومويل مصنوعًا من معدن أساسي مذهب مثل القصدير أو النحاس، كما كان معتادًا في إنجلترا في القرن السابع عشر؛ على سبيل المثال، كان التاج المعروض في جنازة جيمس الأول يكلف 5 جنيهات إسترلينية فقط وكان مزينًا بجواهر مزيفة. ^[19]

في عام 1671، سرق توماس بلود التاج من برج لندن لفترة وجيزة ، وقام بتسويته بمطرقة في محاولة لإخفائه. ^{[20] تم إنشاء} موندي جديد لتتويج جيمس الثاني ، وبالنسبة لويليام الثالث تم تغيير القاعدة من دائرة إلى بيضاوية. ^[21] بعد تتويج ويليام الثالث في عام 1689، اختار الملوك أن يتوجوا بتاج تتويج أخف وزناً ومصمم خصيصًا (على سبيل المثال، تاج تتويج جورج الرابع ) ^[22] أو تاج دولتهم، بينما كان تاج القديس إدوارد يرتكز عادةً على المذبح العالي. ^[23]

كان إدوارد السابع يعتزم إحياء تقليد التتويج بتاج القديس إدوارد في عام 1902، ولكن في يوم التتويج كان لا يزال يتعافى من عملية جراحية لالتهاب الزائدة الدودية ، وبدلًا من ذلك ارتدى تاج الدولة الإمبراطوري الأخف وزنًا . ^[24]

تم استئجار المجوهرات لاستخدامها في التاج وإزالتها بعد التتويج حتى عام 1911، عندما تم ترصيعه بشكل دائم بـ 444 حجرًا ثمينًا وشبه ثمين. تم استبدال اللآلئ المقلدة على الأقواس والقاعدة بخرزات ذهبية كانت مطلية بالبلاتين في ذلك الوقت. ^[25] كما تم جعل شريطه أصغر ليناسب جورج الخامس ، أول ملك يتوج بتاج سانت إدواردز منذ أكثر من 200 عام، مما أدى إلى تقليل الوزن الإجمالي للتاج من 82 أونصة طروادة (2.6 كجم) إلى 71 أونصة طروادة (2.2 كجم). ^[24] تم استخدامه لتتويج خليفته جورج السادس في عام 1937، والملكة إليزابيث الثانية في عام 1953.

في 4 يونيو 2013، عُرض تاج سانت إدوارد على المذبح العالي في دير وستمنستر في حفل أقيم بمناسبة الذكرى الستين لتتويج إليزابيث الثانية ، وهي المرة الأولى التي يغادر فيها برج لندن منذ عام 1953. ^[26] في ديسمبر 2022، تمت إزالة التاج من برج لندن لتغيير حجمه قبل استخدامه في تتويج تشارلز الثالث في 6 مايو 2023. ^[27] تم توسيع محيطه عن طريق نشر القاعدة إلى أربع قطع ولحام شرائح ذهبية بعرض 7 مم في الفجوات. ثم تمت إضافة ثماني حبات ذهبية جديدة إلى الحافة. ^​​[28]

فيديوهات خارجية
فيديو عام 2023 لتاج سانت إدواردز من إنتاج Royal Collection Trust (1:36)

تاج القديس إدوارد مصنوع من الذهب عيار 22 قيراطًا، ^[29] ويبلغ ارتفاعه 30 سم (12 بوصة)، ويزن 2.23 كجم (4.9 رطل). يحتوي على أربع زهور زنبق متناوبة مع أربعة صلبان منقوشة ، والتي تدعم قوسين مغمسين يعلوهما موند وصليب منقوشة. غطاء المخمل الأرجواني مزين بفرو القاقم . ^[17] يتميز التاج بـ 444 حجرًا كريمًا ثمينًا ودقيقًا بما في ذلك 345 حجر أكوامارين مقطوع بالورد، و37 توباز أبيض ، و27 تورمالين ، و12 ياقوت، و7 جمشت ، و6 ياقوت أزرق ، و2 جارجون ، وحجر جارنيت واحد، وحجر سبينل واحد، وحجر كاربونكل واحد، وحجر زبرجد واحد . ^[25]

على الرغم من أن تاج القديس إدوارد يعتبر تاج التتويج الرسمي، إلا أنه لم يُتوّج به سوى سبعة ملوك منذ الاستعادة: تشارلز الثاني (1661)، وجيمس الثاني (1685)، وويليام الثالث (1689)، وجورج الخامس (1911)، وجورج السادس (1937)، وإليزابيث الثانية (1953) وتشارلز الثالث (2023). توجت ماري الثانية وآن بتاجين ألماسيين صغيرين خاصين بهما؛ وتوج جورج الأول وجورج الثاني وجورج الثالث وويليام الرابع بتاج الدولة الخاص بجورج الأول ؛ وجورج الرابع بتاج ألماسي كبير جديد صُنع خصيصًا لهذه المناسبة؛ واختارت الملكة فيكتوريا وإدوارد السابع عدم استخدام تاج القديس إدوارد بسبب وزنه واستخدما بدلاً من ذلك تاج الدولة الإمبراطوري الأخف وزنًا لعام 1838. عندما لا يُستخدم لتتويج الملك، يستقر تاج القديس إدوارد على المذبح العالي؛ ومع ذلك، لم يظهر على الإطلاق في تتويج الملكة فيكتوريا. ^[30]

بعد استعادة النظام الملكي ، استند تشارلز الثاني في تصميم التاج الشعاري على تاج القديس إدوارد الجديد لعام 1661. وكان به أربعة صلبان مزخرفة متناوبة مع أربعة زهور زنبق؛ وتم تقليص عدد الأقواس إلى اثنين وتم تخفيض انحناء الأقواس عند نقطة التقاطع. وعلى هذا النمط تم تصوير التاج الملكي حتى عهد الملكة فيكتوريا . ^[4] وعلى الرغم من أن فوكس ديفيز تنص على أن تاج القديس إدوارد من المفترض أن يتم تمثيله شعاريًا فوق الشعارات الملكية والشعارات الأخرى لأنه "التاج "الرسمي" لإنجلترا"، فقد تم تصوير العديد من التيجان الأخرى في عهد فيكتوريا، التي لم يتضمن تتويجها، على نحو غير معتاد، تاج القديس إدوارد على الإطلاق. ^{[31] [32]} تضمنت الصور المبكرة للشعارات الملكية خلال فترة حكمها التاج الإمبراطوري للدولة الذي تم إنشاؤه لتتويج فيكتوريا في عام 1838 وكان مشابهًا لتاج القديس إدوارد ولكن بجزء علوي أكثر تسطحًا. ^{[4] [33]} ومع ذلك، تختلف التصويرات اعتمادًا على الفنان. ^[31]

في عام 1876، أُعلنت فيكتوريا إمبراطورة للهند ، وفي عام 1880، تم تغيير التاج الشعاري لإعطائه شكلًا أكثر إمبراطوريًا من خلال جعل الأقواس نصف دائرية. ^{[4] [34]} ومع ذلك، فضلت فيكتوريا تاجًا على طراز تيودور منذ ستينيات القرن التاسع عشر على الأقل. ^{[35] [36] [أ]} بعد تولي إدوارد السابع العرش ، أثار مكتب الحرب مسألة تصميم موحد للتاج لاستخدامه من قبل الجيش البريطاني ، حيث يوجد العديد من التيجان ذات الأنماط المختلفة قيد الاستخدام. ^[40] في 4 مايو 1901، وافق الملك على تصميم تاج تيودور واحد يعتمد على تاج هنري السابع، باعتباره "مختارًا ويستخدمه دائمًا الملكة فيكتوريا شخصيًا". ^{[31] [40]}

توقف جورج السادس عن استخدام لقب "إمبراطور الهند" في عام 1948 بعد استقلال الهند في عام 1947، ^[41] وعند تولي إليزابيث الثانية العرش في عام 1952، اختارت التغيير من تاج تيودور لعام 1901 إلى تصميم يشبه تاج سانت إدواردز، وهو مشابه لذلك الذي استُخدم آخر مرة قبل حكم فيكتوريا. ^{[4] [42]}

اعتمد تشارلز الثالث تاج تيودور عند توليه العرش في عام 2022، وهو مشابه للتاج الذي استُخدم آخر مرة في عهد جورج السادس ولكن مع بعض الاختلافات. ^{[43] [44]} يتم تمثيل غطاء التيجان الشعارية دائمًا باللون القرمزي، بغض النظر عن لون أي تيجان فعلية. ^[31]

تنطبق حقوق الطبع والنشر الخاصة بالتاج إلى الأبد على تصوير الأسلحة الملكية وأي من أجزائها المكونة بموجب الامتياز الملكي ، وتقيد الأرشيفات الوطنية حقوق إعادة إنتاجها. ^{[45] [46]} على الرغم من أن حقوق الطبع والنشر الخاصة بالتاج تنتهي عادةً بعد 50 عامًا من النشر، إلا أن القسم 171 (ب) من قانون حقوق الطبع والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988 استثنى "أي حق أو امتياز للتاج" غير مكتوب في قانون برلماني، وبالتالي الحفاظ على حقوق التاج بموجب الامتياز الملكي غير المكتوب. ^[47]

بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام التيجان للأغراض التجارية مقيد بشكل خاص في المملكة المتحدة (وفي البلدان التي هي طرف في اتفاقية باريس ) بموجب القسمين 4 و 99 من قانون العلامات التجارية لعام 1994 ، ويخضع استخدامها لمكتب اللورد تشامبرلين . ^{[48] [49] [50]} كما يعد إعطاء إشارة كاذبة إلى أن أي سلع أو خدمات يتم توريدها إلى الملك أو أي فرد من العائلة المالكة جريمة بموجب القسم 12 من قانون أوصاف التجارة لعام 1968. ^{[51] [50]}

• الرموز الملكية الكندية

• "تاج القديس إدوارد". صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 31700.
• جواهر التاج في موقع العائلة المالكة