شتاينباخ، مانيتوبا

الموسوعة الحرة

شتاينباخ ( / ˈ st aɪ n b æ k /​شتاينباخ (ⓘ ) هيثالث أكبر مدينةفي مقاطعةمانيتوباالكندية، ويبلغ عدد سكانها 17,806 نسمة، ما يجعلها أكبر تجمع سكاني فيمنطقة إيستمان. [ 4 ] تقع المدينة على بُعد حوالي58كيلومترًا (36ميلًا)جنوب شرق عاصمة المقاطعة،وينيبيغ، ويحدهامن الشمال والغرب والجنوببلدية هانوفر الريفيةبلدية لا بروكيري الريفية. استوطنها لأول مرةالمينونايتالناطقون بلغةبلاوتديتشمنأوكرانيا، ولا يزال أحفادهم يشكلون حضورًا بارزًا في المدينة حتى اليوم. [ 5 ] تقع شتاينباخ على الحافة الشرقية لسهولالبراري الكندية، بينماغابة سانديلاندز الإقليميةعلى مسافة قصيرة شرق المدينة.  

لطالما تمحور اقتصاد شتاينباخ حول الزراعة ؛ إلا أنه، وباعتبارها المركز الاقتصادي الإقليمي لجنوب شرق مانيتوبا، يبلغ عدد سكان منطقة شتاينباخ التجارية حوالي 50,000 نسمة، وتوفر فرص عمل كبيرة في قطاعات الخدمات المالية والتأمين، ومبيعات السيارات، والسياحة ، وتجارة التجزئة، والتصنيع. [ 6 ] شهدت المدينة نموًا سكانيًا بنسبة 11.1% بين عامي 2016 و2021 [ 7 ] ، واكتسبت شهرة وطنية كوجهة للهجرة إلى كندا ونموذجًا يُحتذى به في دمج المهاجرين في البلاد. [ 8 ]

أصل الكلمة

تعني كلمة "شتاينباخ" باللغة الألمانية "الجدول الحجري" . [ 9 ] تم تجفيف الجدول الحجري في شتاينباخ بعد فترة من الاستيطان. أطلق المينونايت الألمان الأدنى اسم شتاينباخ على المدينة عام 1874، نسبةً إلى قرية تحمل الاسم نفسه في مستعمرة بوروسينكو بأوكرانيا. [ 9 ]

تاريخ

المعاهدة رقم 1 والمحمية الشرقية

بعد أن غادرت قبيلتا أسينيبوين وكري المنطقة في عشرينيات القرن التاسع عشر، كان شعب أنيشينابي يصطادون ويتنقلون موسمياً عبر المنطقة في طريقهم إلى مقابرهم في وايتشيل . [ 10 ] [ 11 ] كان هناك ممر للبيسون يمتد بمحاذاة جدول شتاينباخ على الحافة الشرقية القصوى للبراري الكندية، وهو ممر استخدمه السكان الأصليون لسنوات عديدة بعد الاستيطان. [ 10 ] في عام 1871، وقّع التاج الإمبراطوري لبريطانيا العظمى وأيرلندا وشعب أنيشينابي المعاهدة رقم 1 ، وبعد ذلك بدأت الحكومة الكندية في استقطاب المزارعين الأوروبيين إلى المنطقة، وأسست مستوطنة كلير سبرينغز الإنجليزية والاسكتلندية في عام 1872، شمال موقع شتاينباخ الحالي مباشرةً، وتقع أجزاء منها ضمن حدود المدينة الحديثة. [ 11 ] في وقت الاستيطان الإنجليزي والاسكتلندي، كانت أقرب منطقة مأهولة تقع على بعد 17 كيلومتراً شمالاً في سانت. آن، مانيتوبا ، قرية ميتيس تأسست قبل 17 عامًا في عام 1856. 

في عام ١٨٧٣، أرسلت الحكومة الكندية ويليام هيسبيلر لتجنيد المينونايت للانتقال إلى المنطقة. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، شعر بعض المينونايت الناطقين بلغة بلاوتديتش في أوكرانيا بالاستياء من تزايد الترويس وإلغاء إعفائهم من الخدمة العسكرية، فأقنعهم هيسبيلر بدراسة مانيتوبا كخيار محتمل للانتقال. لم تكن هذه المجتمعات المينونايتية روسية الأصل، بل كانت ذات أصول هولندية تعود إلى القرن السادس عشر في فريزلاند وفلاندرز ، وبعد ذلك عاشوا في بروسيا لقرنين من الزمان، ثم في الإمبراطورية الروسية حيث عُرفوا باسم المينونايت الروس ، وهو اسم غير دقيق نظرًا لأصلهم الهولندي. [ ١٢ ]

في عام ١٨٧٣، أرسل المينونايت مندوبين إلى أمريكا الشمالية للتحقيق في شروط الهجرة والتفاوض بشأنها. بعد جولة في عدد من المواقع في أمريكا الشمالية، قرر العديد من المندوبين نقل أتباعهم إلى كانساس ، إلا أن الجماعات الأكثر تحفظًا اقتنعت بالاستقرار في مقاطعة مانيتوبا الكندية الجديدة، نظرًا لسخاء الحكومة الكندية في ضماناتها للحرية الدينية. في عام ١٨٧٣، وُقّعت اتفاقية امتياز بين مندوبي المينونايت والحكومة الكندية، وبعد عام بدأ المينونايت بالوصول إلى المنطقة. ضمنت الوثيقة، من بين أمور أخرى، الإعفاء من الخدمة العسكرية، وحرية الدين، والمدارس الخاصة، والأراضي المعروفة باسم " المحمية الشرقية" . [ ١٣ ] في العام التالي لتوقيع اتفاقية الامتياز، هاجر المينونايت من جماعتي بيرغثالر وكلاين غيميندي إلى مانيتوبا، بمساعدة المينونايت من أونتاريو، جاكوب يوست شانتز ، وأسسوا عشرات القرى في المحمية الشرقية.

التاريخ المبكر (1874-1909)

نصب تذكاري يسرد أسماء عائلات الرواد الثمانية عشر في شتاينباخ في مقبرة الرواد

كانت العائلات الثماني عشرة الأصلية من المستوطنين المينونايت في شتاينباخ تنتمي بالكامل تقريبًا إلى طائفة كلاين غيمينده الجديدة من المينونايت، وهي أقلية صغيرة محافظة معروفة بمهارتها في الزراعة. غادروا مستعمرة بوروسينكو (وهي فرع حديث التكوين من مستعمرة مولوتشنا (أو نهر الحليب) الأكبر) في أوكرانيا ووصلوا إلى كندا في أواخر صيف عام 1874. [ 12 ]

بمساعدة جيرانهم من الميتي ، نزلت العائلات في أقصى غرب المحمية عند ملتقى نهري رات وريد، بالقرب من مدينة نيفرڤيل الحالية . وبينما كانوا يتجهون شرقًا عبر المحمية، وجدوا أن معظم الأراضي الخصبة فيها قد استوطنتها عائلات بيرغثالر وعائلات كلاين غيميندي السابقة قبل بضعة أشهر. أدرك المستوطنون الأوائل أن المنطقة تعاني من رطوبة زائدة، فاستقروا في معظم الأراضي المرتفعة والتلال الحصوية. [ 12 ] اختار مستوطنو شتاينباخ أفضل الأراضي المتاحة لهم، والتي كانت في الركن الشمالي الشرقي من المحمية الشرقية. تم تخطيط المنازل العشرين على الجانب الشمالي الشرقي من شارع مين الحالي على طول الجدول، حيث أسسوا قرية شتاينباخ، مستوحين اسمها من قرية بوروسينكو التي كانوا يسكنونها. [ 12 ]

خلافًا لرغبات الحكومة الكندية، قام المستوطنون الأوائل في شتاينباخ، كغيرهم من قرى المينونايت، بتنظيم القرية على شكل "ستراسندورف" أو قرية شوارع، حيث تشغل كل عائلة شريطًا طويلًا ضيقًا يُعرف باسم " فيرتشافت" . [ 9 ] في السنة الأولى، بنوا ملاجئ مؤقتة تُعرف باسم "سيملين" ، قبل بناء حظائر منزلية أكثر ديمومة . كان معظم المستوطنين مزارعين، ولكن في بيئة حضرية إلى حد ما، وعاشوا، إلى حد ما، بشكل جماعي، وتشاركوا مرعى مشتركًا في نهاية القرية. أنشأوا مدرسة في السنة الأولى، وفي العام التالي 1875 بنوا مدرسة وسكنًا للمعلمين. [ 12 ] شُقّ شارع شتاينباخ الرئيسي وسط غابة كثيفة من أشجار الحور على طول الجدول، حيث كان يمر درب البيسون ، وهو درب كان لا يزال يستخدمه السكان الأصليون خلال السنوات الأولى لشتاينباخ. [ 10 ]

في يونيو 1875، غرق الزعيم الروحي لمدينة شتاينباخ، القس جاكوب باركمان، الذي قاد جماعة كلاين غيمينده إلى كندا، في نهر ريد، برفقة جاكوب ك. فريزن، خلال رحلة إلى وينيبيغ لجلب المؤن. [ 14 ] وقد ترك هذا الحادث المجتمع بدون قيادة دينية لبعض الوقت.

بعد أن دمر غزو الجراد المحاصيل عام 1876، اجتمع سكان شتاينباخ في بلومينورت لمناقشة إمكانية الهجرة إلى مينيسوتا أو نبراسكا . إلا أن إليزابيث ريمبل رايمر، وهي امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا، أقنعت المجموعة بالبقاء في شتاينباخ، بخطاب مؤثر وذو أهمية تاريخية، دل على الدور المهم الذي لعبته المرأة في المجتمع، وأدى إلى استمرار بقاء شتاينباخ كمجتمع، على عكس عشرات القرى الأخرى في إيست ريزيرف التي اختفت منذ ذلك الحين. [ 9 ]

في عام ١٨٧٧، قام اللورد دافرين بجولة في مستوطنات المينونايت الجديدة في مانيتوبا، وتوقف غرب شتاينباخ مباشرةً حيث رأى "ست قرى" في الأفق. استقبله حشدٌ من ألف شخص. [ ٩ ] وفي العام نفسه، بنى أبراهام س. فريزن أول طاحونة هواء في المدينة. [ ١٥ ]

أدى رحيل القس باركمان إلى ترك شتاينباخ بدون قيادة دينية لسنوات عديدة، مما خلق فراغًا جعل سكان القرية يتقبلون جون هولدمان عندما زارها عام 1881. بعد زيارة هولدمان، انضم العديد من السكان المحليين من كلاين غيمينده إلى كنيسته الجديدة، كنيسة الله في المسيح، المينونيتية . كانت هذه أولى الانشقاقات والنهضات الدينية العديدة في شتاينباخ، وفي نهاية المطاف اشتهرت المدينة بوجود عشرات الكنائس، العديد منها طوائف مينونيتية مختلفة، وهو ما شكل طابع المدينة. [ 9 ] بعد ثماني سنوات، في عام 1882، صرح رئيس البلدية غيرهارد جيسبريشت أن القرية نمت لتضم 28 عائلة ويبلغ عدد سكانها 128 نسمة. [ 12 ]

اجتاحت المنطقة أوبئةٌ عديدة في أواخر القرن التاسع عشر، منها الحمى القرمزية والسعال الديكي والخناق . وفي ربيع عام ١٨٨٤ وحده، توفي أكثر من سبعين شخصًا، معظمهم من الأطفال. وحدث وباء آخر للسعال الديكي عام ١٩٠٠. [ ١٠ ]

بحلول عام 1900، كان المستوطنون قد جففوا المستنقعات وأزالوا الأعشاب الضارة من الأرض، مما جعلها أكثر ملاءمة لزراعة القمح والشعير والشوفان والبطاطس. وفي تعداد عام 1901، بلغ عدد سكان شتاينباخ 366 نسمة، وكان معظم السكان لا يزالون يتحدثون لغة البلاوتديتش، بينما أفاد عدد قليل منهم بمعرفتهم باللغة الإنجليزية. [ 10 ]

نهاية ستراسندورف (1910–1945)

في عام ١٩١٠، انتهى نظام الاستيطان الخطي للقرى ، أو ما يُعرف محليًا باسم "ستراسندورف" ( Straßendorf بالألمانية). [ ٩ ] قبل ذلك، كان سكان شتاينباخ يعيشون في شرائط طويلة ضيقة، تُسمى "فيرتشافت" (جمعها: فيرتشافتن )، على طول جدول شتاينباخ. وبعد أن حذت قرية بلومينورت المجاورة ، وهي قرية مينونايتية ، حذوها، والتي تخلت عن نظام "ستراسندورف" قبل عام، أُجري مسح لقرية شتاينباخ، وأُعيد توزيع الأراضي بمنح سندات ملكية فردية لأراضٍ مفتوحة. وقد عُوِّضَ من مُنِحوا أراضي أقل جودة ماليًا من قِبَل الآخرين. وعلى الرغم من استمرار وجود مرعى مشترك للماشية لعدة عقود بعد ذلك، إلا أن نهاية الاستيطان الخطي مثّلت نهاية نمط الحياة الجماعية التقليدي للمينونايت في هذه المنطقة، ولكنها فتحت أيضًا المجال أمام مشاريع ريادية أوسع. [ 12 ] كان يوهان ج. باركمان عمدة شتاينباخ آنذاك، أو ما يُعرف بـ"شولتز"، وهو أطول شولتز خدمةً في تاريخ شتاينباخ، إذ شغل هذا المنصب لمدة خمسة وعشرين عامًا، وأشرف خلالها على أحداثٍ هامةٍ مثل نهاية ستراسندورف. [ 16 ] في عام 1911، شيدت كنيسة كلاين غيمينده، التي كانت تجتمع في مدرسة القرية حتى ذلك الحين، مبنىً في الطرف الجنوبي من القرية. [ 10 ]

المينونايت المجتهدون في شتاينباخ حوالي عام 1906 (ورشة فريزن للآلات في شارع فريزن).

في عام ١٩١٢، افتتح جيه آر فريزن وكالة لبيع سيارات فورد في المدينة، وكانت أول وكالة لفورد في غرب كندا. في ذلك الوقت، طُرد فريزن من جماعة كلاين غيمينده بسبب تبنيه التكنولوجيا الحديثة، ولكن في غضون سنوات قليلة، تقبّل العديد من سكان شتاينباخر السيارة كوسيلة نقل مقبولة. [ ١٢ ]

في ذلك الوقت، كان لدى شتاينباخ كنيسة مينونايت ثالثة، هي كنيسة برودرثالر ، التي، على عكس كنيسة كلاين غيمينده وكنيسة هولدمان مينونايت، كانت تُعلّم أن النجاح في التجارة ليس خطيئة، بل هو أمرٌ يُشجَّع. وقد نقلت هذه اللاهوتية الجديدة شتاينباخ من اقتصاد تقليدي قائم على الزراعة إلى اقتصاد يُركّز على التجارة والصناعة. [ 17 ] استغلّ رواد الأعمال الفرص التجارية المتاحة آنذاك، ونشأت العديد من الشركات الصغيرة. كما تطورت العديد من الشركات الكبيرة والمهمة الأخرى، مما ساهم في ترسيخ مكانة شتاينباخ كمركز خدمات إقليمي للمنطقة.

بحلول عام ١٩١٥، ازداد عدد سكان شتاينباخ إلى ٤٦٣ نسمة، واستمرت في استقطاب المهاجرين من أوروبا. [ ١٢ ] كان العديد من المهاجرين الجدد من طائفة بيرغثالر مينونايت، لكن شتاينباخ كانت أيضًا وجهة للمستوطنين الألمان واللوثريين الجدد، بالإضافة إلى بعض العائلات البريطانية التي استقرت سابقًا في مستوطنة كليرسبرينغ الواقعة شمالًا قليلًا. [ ١٢ ] افتُتح أول بنك في شتاينباخ، وهو البنك الملكي ، عام ١٩١٥. [ ١٠ ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، مُنح معظم المينونايت في شتاينباخ إعفاءً من الخدمة العسكرية، كما وُعدوا في اتفاقية الامتياز التي وافقوا عليها عند هجرتهم في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ] وبسبب اعتبارهم خطأً "ألمانًا عرقيين"، على الرغم من أنهم في الواقع من أصول هولندية في المقام الأول، فقد تأثر المينونايت بالمشاعر المعادية للألمان في ذلك الوقت، وقام رئيس الوزراء المحافظ روبرت بوردن بحظر حق المينونايت في التصويت في شتاينباخ ومناطق أخرى عام 1917. [ 9 ]

بعد عام، في عام 1918، ومع عودة الجنود إلى أمريكا الشمالية، ضربت الإنفلونزا الإسبانية القرية، متسببةً في وفاة العديد منهم. وقد تأثر المينونايت في المنطقة بشكل خاص بهذا الوباء، حيث بلغت نسبة الوفيات بينهم ضعف نسبة الوفيات بين المجموعات العرقية الأخرى تقريبًا. [ 18 ] [ 19 ]

بعد الحرب العالمية الأولى، حظر بوردن على المينونايت وغيرهم من دعاة السلام الهجرة إلى كندا. [ 9 ] استمر الحظر لمدة ثلاث سنوات، من عام 1919 إلى عام 1922، حين رفعته الحكومة الليبرالية الجديدة. في الوقت نفسه، شهدت كندا هجرة المينونايت الأكثر تحفظًا، الذين غادروا المنطقة إلى المكسيك وباراغواي ، بعد أن اشترطت عليهم الحكومة الكندية تعلم اللغة الإنجليزية والالتحاق بالمدارس الحكومية، وهي أمور بدت وكأنها تخالف اتفاقية الامتياز الموقعة عام 1873. [ 13 ]

في عام 1920، تم تشكيل قرية شتاينباخ لتصبح "منطقة قرية غير مدمجة" تابعة لبلدية هانوفر الريفية . [ 16 ]

بعد رفع الحظر المفروض على هجرة المينونايت عام ١٩٢٢ من قبل رئيس الوزراء الليبرالي ويليام ليون ماكنزي كينغ ، حدثت موجة ثانية من هجرة المينونايت نتيجة للثورة الروسية، حيث استولى العديد من المينونايت "الروسلانديين" على المزارع والأراضي التي تركها المينونايت الذين غادروا إلى أمريكا اللاتينية. خلال عشرينيات القرن العشرين، فرّ آلاف اللاجئين المينونايت من الاتحاد السوفيتي ، ووصل العديد منهم إلى منطقة شتاينباخ. [ ٢٠ ] أُعيد تسمية شارع موسكو، الذي كان يُطلق عليه اسمًا ازدرائيًا للإشارة إلى المينونايت "الروسلانديين" الذين كانوا يعيشون هناك، لاحقًا إلى شارع ماكنزي تكريمًا لرئيس الوزراء الذي سمح لهم بالقدوم إلى كندا كلاجئين. [ ٢١ ]

في عام 1931، أسس أبراهام لويوين، وهو رجل محلي، دار جنازات لويوين، وهي أول دار جنازات في جنوب شرق مانيتوبا، والتي تولى إدارتها ابنه راي لويوين بعد عقود ، والذي بنى الشركة لتصبح مجموعة لويوين للجنازات، قبل سقوطها في نهاية المطاف كما هو موضح في فيلم The Burial لعام 2023. [ 22 ]

في عام 1941، تم افتتاح اتحاد شتاينباخ الائتماني ، جزئياً استجابةً لصعوبة الحصول على قروض من البنوك الكبرى. [ 9 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم معظم سكان شتاينباخ المؤهلين للتجنيد في خدمة بديلة كمعترضين ضميريًا ، على الرغم من أن بعضهم خدم أيضًا في الجيش النظامي. [ 9 ] بعد الحرب، أدت موجة هجرة رئيسية ثالثة إلى زيادة عدد سكان شتاينباخ، حيث فرّ آلاف المينونايت مرة أخرى من أوروبا. [ 20 ]

تأسيسها كمدينة (1946-1996)

تأسست مدينة شتاينباخ رسميًا في 31 ديسمبر 1946، وتم رصف شارعها الرئيسي في العام التالي. [ 23 ] [ 9 ] انتخبت المدينة الجديدة كلاس باركمان رئيسًا للبلدية، والذي كان له دورٌ محوريٌّ في تأسيسها ، إلى جانب عضو المجلس البلدي وتاجر السيارات إيه دي بينر . [ 24 ] وباعتبارها مركز الخدمات الإقليمي للمنطقة، شهدت شتاينباخ تطورًا في مجالات التصنيع والنقل والتجزئة، لا سيما في مبيعات السيارات. واشتهرت شتاينباخ إقليميًا باسم "مدينة السيارات"، وهو لقبٌ أطلقه إيه دي بينر. [ 9 ]

من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته، كان تي جي سميث مديرًا لأحد البنوك المحلية، وقد نظم العديد من الأنشطة الترفيهية الأولى في شتاينباخ، والتي كان سكان المينونايت مترددين في تبنيها من تلقاء أنفسهم. [ 24 ]

في عام ١٩٥٨، انتُخب ليونارد باركمان رئيسًا للبلدية، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٧٠. [ ٢٤ ] وكان باركمان، العضو في الحزب الليبرالي ، يشغل أيضًا منصب عضو في المجلس التشريعي أثناء توليه منصب رئيس بلدية شتاينباخ، وهي ممارسة كانت شائعة في السابق، ولكنها لم تعد مسموحة في مانيتوبا. وكان باركمان أول مينونايتي من المنطقة، ممن كانوا يتجنبون هذا المستوى من المشاركة السياسية، ينضم إلى المجلس التشريعي لمانيتوبا. [ ٢٤ ]

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، استضافت شتاينباخ العديد من اجتماعات الإحياء المسيحي، بما في ذلك زيارات متكررة من جورج برونك وبن د. رايمر وغيرهما. عُقدت هذه الاجتماعات في مبنى كوانسيت يقع بالقرب من الشارع الرئيسي يُسمى "التابيرناكل". [ 9 ] أحدثت اللاهوت الإنجيلي الجديد تحولًا في عقيدة وممارسات العديد من كنائس المينونايت المحلية، وساهمت في اندماجها. تبنت العديد من الكنائس المحلية اللاهوت الإنجيلي أو دمجته مع لاهوتها المعمداني التقليدي ، وتخلت بعضها عن تسمية المينونايت تمامًا. [ 25 ]

في عام ١٩٦٠، احترق مبنى كنيسة كلاين غيمينده، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مؤتمر المينونايت الإنجيلي ، حتى سُوّي بالأرض. وفي العام نفسه، هُدم آخر منزل تقليدي للمينونايت في شتاينباخ على يد إيه دي بينر. [ ٢٤ ] واستجابةً جزئيةً لتدمير المباني التراثية في المنطقة، مثل المنزل التاريخي الذي هدمه إيه دي بينر، أدرك سكان المنطقة في ستينيات القرن الماضي ضرورة الحفاظ على تاريخ المينونايت في المنطقة وتخليده. وفي عام ١٩٦٧، افتُتح متحف قرية تراث المينونايت في شتاينباخ. [ ٩ ]

طاحونة هوائية في قرية التراث المينونيتي في شتاينباخ

في عام 1966، هرب لص الذهب سيئ السمعة كين ليشمين من سجن هيدينجلي وسرق طائرة من شتاينباخ، مما رسخ لقبه باسم "اللص الطائر". [ 26 ]

في عام ١٩٧٠، عام الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس مانيتوبا، زارت الملكة إليزابيث الثانية والأمير تشارلز مدينة شتاينباخ . [ ٢٤ ] وتجمّع حشدٌ من عشرة آلاف شخص على طول شوارع شتاينباخ، قادمين من الشرق عبر الطريق السريع ٥٢ بعد زيارتهم لمدينة لا بروكيري . ووصفت صحيفة "كاريلون" الزيارة قائلةً: "كانت هذه اللحظة الأكثر تميزًا وإثارةً في تاريخ جنوب شرق البلاد. فللمرة الأولى منذ وصول أوائل المستوطنين الأوروبيين في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، قام أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية بزيارة شخصية إلى مجتمعات لا بروكيري، وشتاينباخ، وسارتو، وغرونثال ، وسانت بيير . وبالنسبة لهذه المجتمعات وسكانها، سلّطت زيارة الملكة إليزابيث والأمير تشارلز عشية الذكرى المئوية لتأسيس مانيتوبا الضوء على قرنٍ من التطور الاقتصادي والثقافي." [ ٢٤ ]

في عام 1972، انتُخب جيك إيب ، وهو مدرس سابق في مدرسة ثانوية محلية، عضواً في البرلمان عن المنطقة، ليصبح أول مينونايتي يحقق هذا الإنجاز. وكان إيب أيضاً أول مينونايتي يشغل منصب وزير في الحكومة الفيدرالية، وظل عضواً في البرلمان حتى عام 1993. [ 27 ]

في مايو 1980، افتُتح أول مركز تسوق في شتاينباخ، وهو مركز كليرسبرينغ، في الطرف الشمالي من المدينة. وقد سُمّي المركز تيمناً بالمستوطنة الإنجليزية والاسكتلندية التاريخية التي كانت قائمة في المنطقة. [ 28 ]

في خريف عام ١٩٨٢، لفتت شتاينباخ الأنظار بشدة بعد أن ألغى مجلس إدارة المدرسة حفلاً موسيقياً كان مقرراً لفرقة " كوين سيتي كيدز" في المدرسة الثانوية المحلية . [ ٢٩ ] ونظم مئات الطلاب احتجاجاً على هذا الإلغاء. وقد ألمح الروائية ميريام تويوز إلى هذه الحادثة بعد سنوات . [ ٣٠ ]

بعد سقوط جدار برلين عام ١٩٨٩، بدأ المينونايت الأوسيدليون ، الذين بقوا في الاتحاد السوفيتي (وخاصة سيبيريا وكازاخستان ) طوال معظم القرن العشرين، أو الذين استقروا في ألمانيا خلال سبعينيات القرن الماضي، بالهجرة إلى المنطقة واستمروا في ذلك خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة. وكان بعض هؤلاء قد اعتنقوا المذهب المعمداني خلال عقود وجودهم في الاتحاد السوفيتي. [ ٣١ ] وبشكل عام، تباطأ نمو شتاينباخ نوعًا ما خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته مقارنةً بمعدل النمو في العقود التي سبقته أو تلته. [ ٣٢ ]

في عام 1996، انتُخب ليس ماغنوسون عمدةً لمدينة شتاينباخ، ليصبح أول شخص من غير المنتمين إلى طائفة المينونايت يشغل هذا المنصب. وكان ماغنوسون معارضًا شرسًا لمحاولات السماح ببيع المشروبات الكحولية في شتاينباخ. [ 33 ]

العصر المعاصر (1997–حتى الآن)

في عهد ليس ماغنوسون كرئيس للبلدية، أُعلنت شتاينباخ مدينةً رسمياً في 10 أكتوبر 1997. [ 23 ] وفي عام 2000، دُمرت طاحونة الهواء في قرية التراث المينونايتية، وهي رمزٌ معروفٌ للمدينة، بفعل فاعل. [ 34 ] وأُعيد بناؤها بعد أقل من عام بمساعدة بناة طواحين هولنديين. [ 35 ]

حظيت شتاينباخ باهتمام واسع في عام 2004 عندما نشرت الكاتبة المينونيتية ميريام تويوز ، المولودة والناشئة في شتاينباخ، روايتها "لطف معقد" . حققت الرواية مبيعات هائلة، إذ استكشفت بلدة خيالية مستوحاة من شتاينباخ. وفازت بجائزة الحاكم العام للرواية لعام 2004 ، [ 36 ] واختيرت لتكون كتاب برنامج "كندا تقرأ" لعام 2006 ، لتكون بذلك أول رواية لكاتبة تُختار لهذا البرنامج. [ 37 ]

استمرت شتاينباخ في النمو خلال فترة حكم ماغنوسون، وبعد انتخاب كريس غورتزن رئيسًا للبلدية عام 2006، أصبحت واحدة من أسرع المدن نموًا في كندا. [ 32 ] في عام 2011، أُعلن رسميًا أن شتاينباخ ثالث أكبر مدينة في مانيتوبا، وذلك بعد نشر بيانات التعداد السكاني الكندي لعام 2011. ويُعزى هذا النمو إلى الهجرة من دول مثل ألمانيا وروسيا والفلبين . [ 38 ] حظيت شتاينباخ باعتراف وطني من صحف مثل " ذا غلوب آند ميل "، التي وصفتها بأنها مركز رئيسي للهجرة في كندا ونموذجًا يُحتذى به في دمج المهاجرين. [ 8 ] [ 39 ]

أول مسيرة فخر شتاينباخ في عام 2016

خلال شهر مارس/آذار 2013، حظيت المدينة باهتمام وطني واسع عندما أعرب عدد من أفراد المجتمع، مثل كنيسة ساوثلاند كوميونيتي ومدرسة شتاينباخ المسيحية الثانوية، عن معارضتهم لمشروع القانون رقم 18، وهو مشروع قانون لمكافحة التنمر كان من شأنه أن يُلزم المدارس، بما فيها المدارس الخاصة الدينية، بتوفير أماكن لجماعات التحالف بين المثليين والمغايرين جنسيًا . [ 40 ] وفي 13 سبتمبر/أيلول 2013، أُقرّ مشروع القانون رقم 18 دون تعديلات. [ 41 ] واستجابةً جزئيةً لهذه القضية، أُقيم أول موكب فخر في مدينة شتاينباخ عام 2016. وبينما كان من المتوقع في البداية حضور حوالي 200 شخص، حضر الفعالية ما يقارب 3000 شخص. ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم حضور أي مسؤول منتخب من المنطقة أو تأييده للفعالية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، أُلغي موكب الفخر في شتاينباخ بسبب تهديدات بالعنف نُشرت على الإنترنت ونقص ميزانية الأمن من قِبل منظمة الفخر المحلية. في أكتوبر 2025، أُقيم حدث أصغر حجماً دون ترويج لضمان سلامته. [ 46 ] [ 47 ]

أدى النمو السريع والمتواصل إلى حاجة المدينة إلى المزيد من الأراضي والمساحات لتلبية احتياجاتها. وقد دفع هذا المدينة إلى التفاوض على ضم 11 كيلومترًا مربعًا (2800 فدان) من بلدية هانوفر الريفية في عام 2015، وهو أول ضم كبير للمدينة منذ عام 1979. [ 48 ] 

تأثرت مدينة شتاينباخ بجائحة كوفيد-19 بدءًا من أغسطس 2020، حيث أصاب الفيروس أفراد المجتمع، والعديد من الشركات، وامتدّ ليشمل تفشيًا في دار رعاية المسنين "بيثيسدا بليس" التابعة لمركز بيثيسدا الإقليمي الصحي . [ 49 ] [ 50 ] وبحلول نوفمبر 2020، سجلت شتاينباخ لفترة وجيزة أعلى معدل إصابات بكوفيد-19 للفرد في كندا. [ 51 ] وأُفيد بأن مركز بيثيسدا الإقليمي الصحي كان مكتظًا بالمرضى ونفدت أسرّته في 13 نوفمبر 2020، ما اضطرّ إلى فرز المرضى في سياراتهم. [ 52 ] [ 53 ]

ابتداءً من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين ، أصبحت شتاينباخ أكثر تنوعًا ثقافيًا بشكل ملحوظ حيث شكل المهاجرون 21% من السكان، وكثير منهم من الفلبين والهند وأوكرانيا ونيجيريا . [ 54 ]

استفتاءات بشأن تراخيص بيع المشروبات الكحولية والقنب

على الرغم من حظر الكنائس المحلية لبيع المشروبات الكحولية، إلا أن مدينة شتاينباخ كانت تسمح بذلك، بما في ذلك بيع المشروبات في أماكن مخصصة لذلك، طوال أوائل القرن العشرين. إلا أنه في عام 1950، صوّت سكان شتاينباخ على حظر بيع جميع المشروبات الكحولية في المدينة، مع السماح لمطعم "ذا توريست هوتيل" الواقع في الشارع الرئيسي بالبقاء حتى إغلاقه عام 1973. [ 55 ]

منذ سبعينيات القرن الماضي، أجرت مدينة شتاينباخ سبعة استفتاءات منفصلة حول السماح ببيع المشروبات الكحولية داخل حدودها، وقد فشلت جميعها حتى استفتاء عام 2003 الذي صوّت فيه سكان شتاينباخ بأغلبية ضئيلة لصالح السماح ببيع محدود للمشروبات الكحولية في المدينة، على الرغم من معارضة رئيس البلدية آنذاك، ليس ماغنوسون. [ 33 ] إلا أن استفتاء عام 2003 لم يُقرّ سوى ترخيص قاعة الطعام، ما يسمح ببيع وتقديم الكحول فقط مع الطعام. وفي عام 2007، رُفضت مسألة تقديم الكحول في صالات المطاعم بتسعة أصوات فقط، بينما تمت الموافقة على بيع الكحول في المنشآت الرياضية مثل ملعب شتاينباخ فلاي-إن للغولف. [ 56 ] وفي فبراير 2008، صوّت مجلس مدينة شتاينباخ لصالح افتتاح متجر لبيع المشروبات الكحولية في المدينة. [ 57 ] وفي نهاية المطاف، افتُتح أول متجر "ليكور مارت" في شتاينباخ في مارس 2009، على الطريق السريع PTH 12 شمالاً، وتديره هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في مانيتوبا . [ 58 ] أُجري آخر استفتاء عام في أكتوبر 2011. [ 55 ] [ 59 ] في هذا الاستفتاء، وافق الناخبون بأغلبية ساحقة على منح التراخيص الثلاثة التالية: غرف المشروبات، وصالات الكوكتيل، وتراخيص النوادي الخاصة. [ 60 ] [ 61 ]

في عام 2018، وبعد أن قامت الحكومة الكندية بتقنين القنب ، صوت سكان شتاينباخ ضد منح تراخيص متاجر بيع القنب بالتجزئة في المدينة. [ 62 ]

الجغرافيا

تقع شتاينباخ على الحافة الشرقية لسهول البراري الكندية ، وتقع شرق وادي النهر الأحمر مباشرةً . كانت أرض شتاينباخ المسطحة في الأصل عبارة عن بقعة كثيفة من أشجار الحور. كانت الأرض مسطحة ومستنقعية للغاية، إلى أن جُففت آخر المستنقعات نهائيًا عام 1900، مما جعل التربة أكثر خصوبة وملاءمة للزراعة. المعلم الجغرافي الرئيسي في شتاينباخ هو جدول شتاينباخ، الذي جف معظمه الآن، ولكنه لا يزال يجري على طول شارع إلمديل. [ 63 ] نظرًا لارتفاع معدلات هطول الأمطار فيها مقارنةً بمناطق غرب مانيتوبا ، تُصنف البراري الطبيعية القريبة من شتاينباخ على أنها براري عشبية طويلة . لا يزال بالإمكان مشاهدة بعض هذه البراري الأصلية في محمية مانيتوبا للبراري العشبية الطويلة جنوب المدينة بالقرب من فيتا . أما المناطق الواقعة غرب وشمال شتاينباخ فتُصنف على أنها براري عشبية طويلة مسطحة، وجزء من سهل بحيرة مانيتوبا. تتطور المناطق الواقعة جنوب وشرق المدينة بثبات إلى متنزهات أشجار الحور الرجراج ، وتنمو في النهاية لتصبح غابة سانديلاندز الإقليمية ومنطقة الغابات الشمالية الكبيرة الممتدة شرق وشمال المدينة.

تقع شتاينباخ بالقرب من العديد من بحيرات الدرع الكندي ، مثل تلك الموجودة في منتزه وايتشيل الإقليمي وبحيرة وودز في كينورا . وتقع بحيرة وينيبيغ ( الحادية عشرة بين أكبر بحيرات المياه العذبة في العالم ) شمال المدينة. [ 64 ] ورغم عدم وجود أنهار تمر عبر شتاينباخ، إلا أن المدينة محاطة بنهر السين من الشمال ونهر رات من الجنوب. وكلاهما رافدان لنهر ريد ، الذي يصب في بحيرة وينيبيغ.

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، تتمتع شتاينباخ بمناخ قاري صيفي دافئ ( Dfb ). [ 65 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في شتاينباخ في 10 أغسطس 1988، حيث بلغت 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 2 فبراير 1996، حيث بلغت -43.5 درجة مئوية (-46.3 درجة فهرنهايت). [ 66 ] يُعد شهر يوليو أدفأ الشهور في المتوسط، بينما يُعد شهر يناير أبردها. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في شتاينباخ 580.5 ملم (22.85 بوصة) ، ويُعد شهر يونيو الشهر الذي يشهد أعلى متوسط ​​لهطول الأمطار. [ 66 ]      

بيانات المناخ لمدينة شتاينباخ 1981-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)12.8 (55.0)21.1 (70.0)33.5 (92.3)36.0 (96.8)36.0 (96.8)35.6 (96.1)37.5 (99.5)35.5 (95.9)31.5 (88.7)23.3 (73.9)10.5 (50.9)37.5 (99.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.1 (12.0)-7 (19)0.0 (32.0)10.7 (51.3)18.7 (65.7)22.9 (73.2)25.4 (77.7)25.0 (77.0)18.6 (65.5)10.5 (50.9)-0.5 (31.1)-8.5 (16.7)8.7 (47.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-16.6 (2.1)-12.6 (9.3)-5.4 (22.3)4.1 (39.4)11.5 (52.7)16.4 (61.5)19.0 (66.2)18.2 (64.8)12.3 (54.1)5.0 (41.0)-4.9 (23.2)-13.4 (7.9)2.8 (37.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-22 (-8)-18.1 (-0.6)-10.7 (12.7)-2.6 (27.3)4.2 (39.6)9.8 (49.6)12.5 (54.5)11.4 (52.5)6.0 (42.8)-0.5 (31.1)-9.3 (15.3)-18.3 (-0.9)-3.1 (26.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-42.2 (-44.0)-43.5 (-46.3)-37.2 (-35.0)-27.5 (-17.5)-11.7 (10.9)-3.3 (26.1)1.0 (33.8)-2 (28)-7.8 (18.0)-21 (-6)-36 (-33)-40 (-40)-43.5 (-46.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)22.2 (0.87)14.5 (0.57)21.5 (0.85)30.9 (1.22)69.2 (2.72)100.1 (3.94)93.2 (3.67)73.8 (2.91)57.0 (2.24)45.9 (1.81)28.1 (1.11)24.2 (0.95)580.5 (22.85)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.0 (0.0)1.8 (0.07)9.5 (0.37)20.2 (0.80)67.5 (2.66)100.1 (3.94)93.2 (3.67)73.8 (2.91)56.9 (2.24)40.3 (1.59)9.2 (0.36)1.0 (0.04)473.4 (18.64)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)22.2 (8.7)12.6 (5.0)12.1 (4.8)10.7 (4.2)1.7 (0.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.0)5.6 (2.2)18.9 (7.4)23.2 (9.1)107.1 (42.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)8.96.06.86.610.913.412.410.910.39.57.38.2111.1
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)0.00.52.04.810.713.412.410.910.38.31.90.375.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)8.95.75.22.50.330000.41.65.98.038.1
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 66 ]

اقتصاد

المقر الرئيسي لاتحاد شتاينباخ الائتماني

باعتبارها المركز الاقتصادي لجنوب شرق مانيتوبا، توظف قطاعات الخدمات والتجزئة غالبية القوى العاملة. وتوفر المصانع الكبيرة، وخاصة تلك التي تديرها شركات باركمان، وباوش ، ولوين ويندوز (التي يقع مقرها الرئيسي أيضًا في شتاينباخ)، عددًا كبيرًا من فرص العمل. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، عُرفت شتاينباخ كمركز لمبيعات السيارات، حيث تُسوّق لنفسها باسم "مدينة السيارات". وتتميز شتاينباخ بتنوع الوظائف والصناعات داخلها. وقد جعل معدل نموها السريع، إلى جانب أدنى الضرائب في المقاطعة من حيث معدل الضريبة ، المدينة وجهةً مرغوبةً بشكل متزايد لكل من العمال وأصحاب العمل. [ 67 ] وقد ساعد هذا المزيج العديد من الشركات المتوسطة والكبيرة في مجالات التصنيع والنقل والزراعة والصناعات الدوائية والتجزئة والخدمات المالية، مثل اتحاد شتاينباخ الائتماني ، على النمو جنبًا إلى جنب مع المدينة. [ 67 ] ونتيجةً لذلك، تحتل مدينة شتاينباخ الآن المرتبة الثالثة من حيث أعلى قيمة تقييمية بين مدن المقاطعة، بعد براندون ووينيبيغ فقط. [ 67 ]

بلغ إجمالي دخل الأسر والشركات في اقتصاد شتاينباخ المحلي 844 مليون دولار كندي في عام 2021. [ 68 ] ومع استمرار نمو المجتمع نتيجة للهجرة المحلية والدولية، ارتفع عدد القوى العاملة بنسبة 30% خلال الفترة من 2011 إلى 2021. وبلغ إجمالي عدد السكان العاملين في شتاينباخ 8540 شخصًا في عام 2021، وشكّل المهاجرون 28% من القوى العاملة. [ 68 ]

لا تزال الزراعة، الصناعة التقليدية في المنطقة، تلعب دورًا هامًا في اقتصاد شتاينباخ. وتشتهر المنطقة بالعديد من مزارع تربية الخنازير والدواجن التجارية الكبيرة . [ 69 ] وإلى جانب مزارع الخنازير والدجاج المكثفة، تنتشر في المنطقة مزارع ألبان عائلية صغيرة عديدة . [ 70 ] وتشمل المحاصيل المزروعة في الأراضي الزراعية الخصبة المحيطة بشتاينباخ بشكل أساسي الكانولا والذرة والبرسيم ، بالإضافة إلى الشعير وفول الصويا والشوفان والقمح . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

كانت تُعرف في الأصل باسم مجلس التجارة، وتأسست غرفة تجارة شتاينباخ في عشرينيات القرن الماضي. [ 74 ] وقد غيّر المجلس اسمه إلى غرفة التجارة في عام 1954. ولعقود عديدة، استخدمت الغرفة، بما في ذلك وكلاء السيارات المحليين، شعار "الرحلة تستحق العناء" للترويج للأعمال التجارية في المنطقة. [ 75 ]

التركيبة السكانية

النمو السكاني
سنةبوب.±%
19461071—    
19512155+101.2%
19613739+73.5%
19715197+39.0%
19816676+28.5%
19867473+11.9%
19918213+9.9%
19968478+3.2%
20019227+8.8%
200611,066+19.9%
201113,524+22.2%
201616,022+18.5%
202117806+11.1%
المصدر: [ 23 ] [ 32 ] [ 76 ] [ 77 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان شتاينباخ 17806 نسمة، موزعين على 6836 مسكناً من إجمالي 7092 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 11.1% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 16,022 نسمة. وتبلغ مساحتها 37.56 كيلومترًا مربعًا (14.50 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   بلغ عدد سكان شتاينباخ 474.1 نسمة/كم² ( 1227.8 نسمة/ ميل مربع) في عام 2021. [ 77 ] وهذا ما يجعلها ثالث أكبر مدينة في مانيتوبا. يبلغ متوسط ​​عمر سكان شتاينباخ 37.8 عامًا، وهو أقل من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 39.2 عامًا، بينما تبلغ نسبة الإناث 52% والذكور 48%. [ 78 ] 

يُشير 30% من سكان شتاينباخ إلى أن الألمانية هي لغتهم الأم، بما في ذلك الألمانية الفصحى والبلاوتديتش ، بينما يُشير ما يقرب من 80% ممن يتحدثون لغة ثانية إلى معرفتهم بإحدى اللغات الجرمانية. [ 79 ] وبشكل عام، يُشير 39% من السكان إلى أن لغتهم الأم غير اللغتين الرسميتين الفرنسية والإنجليزية هي لغتهم الأم. [ 78 ] ويبلغ عدد المهاجرين في شتاينباخ 21.39%، أي حوالي 2890 نسمة، وهو ما يزيد قليلاً عن المتوسط ​​الإقليمي البالغ 18.33%. [ 79 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة بعد الضريبة في عام 2020 في شتاينباخ 64000 دولار، وهو أقل من المتوسط ​​الإقليمي في مانيتوبا البالغ 69000 دولار. [ 80 ]

عِرق

يدّعي ما يقارب 24% من سكان شتاينباخ أصولاً ألمانية، مع العلم أن هذه النسبة قد تشمل سكان ألمانيا نفسها أو المنحدرين من خلفية مينونايتية، والذين يُوصفون بدقة أكبر بأنهم هولنديون . [ 81 ] وفي التعداد الكندي لعام 2021 ، وهو أول تعداد يُدرج "المينونايت" كتصنيف عرقي، أفاد ما يقارب 20% من المجتمع بانتمائهم إلى عرق المينونايت، على الرغم من أن نسبة أعلى بكثير منهم قد تكون من أصول مينونايتية . [ 82 ]

أهم 10 أصول عرقية (2021) [ 3 ]
سكاننسبة مئوية
الألمانية428524.38
المينونايت350519.94
الروسية223512.71
الكندية207511.80
فلبيني14558.27
إنجليزي14158.05
الأوكرانية13707.79
فرنسي13057.43
هولندي12407.05
اسكتلندي11906.77
المجموعات العرقية في مدينة شتاينباخ (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 83 ]2016 [ 84 ]2011 [ 85 ]2006 [ 86 ]2001 [ 87 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]13,05574.28%12,67081.56%1146086.92%988091.06%841093.13%
السكان الأصليون17559.99%10556.79%6554.97%5304.88%3603.99%
جنوب شرق آسيا [ ب ]16409.33%11657.5%6905.23%2252.07%1251.38%
جنوب آسيوي5152.93%1551%1300.99%1101.01%300.33%
أمريكا اللاتينية2201.25%1050.68%350.27%200.18%100.11%
الأفريقي2101.19%2001.29%1200.91%350.32%300.33%
شرق آسيا [ ج ]900.51%950.61%500.38%300.28%600.66%
الشرق أوسطي [ د ]100.06%00%00%00%00%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]900.51%850.55%450.34%200.18%150.17%
إجمالي الاستجابات17,57598.7%15,53596.96%1318597.49%1085098.05%903097.86%
إجمالي عدد السكان17806100%16,022100%13,524100%11,066100%9227100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

دِين

تُظهر بيانات التعداد السكاني لعام 2011 أن 88.73% من سكان شتاينباخ أفادوا بانتمائهم إلى دينٍ ما، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 73.51%. [ 88 ] ومن بين هؤلاء، 74.58% بروتستانت ، و12.44% كاثوليك . [ 88 ] أما نسبة المنتمين إلى البوذية أو الإسلام أو اليهودية أو الهندوسية مجتمعةً فكانت أقل من 1%. وفي عموم السكان الذين شملهم الاستطلاع، أفاد 11.27% بعدم انتمائهم إلى أي دين. [ 88 ]

تُعدّ شتاينباخ مقرًا لكلٍّ من مؤتمر المينونايت الإنجيلي ، المعروف سابقًا باسم كلاين غيمينده ، ومؤتمر المينونايت المسيحي ، المعروف سابقًا باسم مؤتمر شورتيتزر مينونايت . [ 89 ] وتضم المدينة واحدة من أعلى نسب الكنائس للفرد في كندا، بمعدل كنيسة واحدة لكل 500 نسمة. [ 90 ] يوجد في شتاينباخ ما لا يقل عن 22 كنيسة، وبينما تنتمي العديد من الكنائس الصغيرة إلى طائفة المينونايت، فإن غالبية سكان شتاينباخ الحاليين لا يرتادون كنائس المينونايت، كما أن أكبر كنائس المدينة، مثل كنيسة إيمانويل الإنجيلية الحرة، وكنيسة ساوثلاند المجتمعية، وكنيسة كروسفيو، إما غير طائفية أو إنجيلية وليست جزءًا من طوائف المينونايت . [ 82 ] كما تضم ​​المدينة أيضًا جماعات من الروم الكاثوليك، والروم المتحدين، واللوثريين، بالإضافة إلى جاليات صغيرة من السيخ والمسلمين والهندوس. [ 91 ]

حكومة

مبنى بلدية شتاينباخ

الحكومة المدنية

تُمثَّل مدينة شتاينباخ بستة أعضاء في المجلس البلدي ورئيس بلدية. [ 92 ] المدينة بلدية ذات مستوى واحد، تُدار بنظام رئيس البلدية والمجلس ، حيث يُنتخب رئيس البلدية والمجلس كل أربع سنوات. رئيس البلدية الحالي هو إيرل فانك.

قبل تأسيسها كبلدة عام 1946، كانت شتاينباخ جزءًا من محمية شرق هانوفر ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من بلدية هانوفر الريفية . كانت المنطقة بأكملها تُدار من قِبَل رئيس (أوبرشولتز)، بينما كانت قرية شتاينباخ تُدار من قِبَل رئيس بلدية (شولز) ومجلس (شولتيبوت). [ 9 ] كان يوهان رايمر أول رئيس بلدية (شولز) لشتاينباخ، بينما كان يوهان ج. باركمان (ابن القس جاكوب باركمان) أطولهم خدمةً، حيث شغل منصب رئيس البلدية لمدة 25 عامًا. [ 9 ]

التمثيل الفيدرالي والإقليمي

نتائج الانتخابات الفيدرالية في شتاينباخ [ 93 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202111%83753%38629%6662%161
20198%57476%54378%6046%412
نتائج انتخابات مقاطعة شتاينباخ [ 94 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبرالي
201980%40369%4356%287
201687%37406%2597%301

تُمثَّل المدينة حاليًا على المستوى الفيدرالي من قِبَل حزب المحافظين الكندي ، وعلى مستوى المقاطعة من قِبَل حزب المحافظين التقدميين في مانيتوبا . وتضم المدينة والمنطقة المحيطة بها دائرة شتاينباخ الانتخابية في المقاطعة ، والتي يُمثِّلها في الجمعية التشريعية لمانيتوبا عضو الجمعية التشريعية كيلفن غورتزن منذ عام 2003. أما على المستوى الفيدرالي، فتُعدّ المدينة جزءًا من دائرة بروفينشر الانتخابية ، والتي يُمثِّلها النائب تيد فالك منذ عام 2013.

مدينة توأمة

في عام 2018، أصبحت شتاينباخ مدينة توأم مع زابوريزهيا في أوكرانيا ، وهي مدينة قريبة من المكان الذي هاجرت منه جميع العائلات الرائدة في شتاينباخ في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 95 ]

البنية التحتية والخدمات العامة

وصول

شارع إيست مين

تتميز مدينة شتاينباخ بكونها فريدة من نوعها، إذ لا تمر بها خطوط سكك حديدية أو أنهار، ولذلك كان النقل إليها ومنها يتم دائمًا عبر الطرق البرية. تقع المدينة على بُعد 50 كيلومترًا تقريبًا جنوب شرق مدينة وينيبيغ ، في خط مستقيم. يخدم المدينة طريقان رئيسيان، هما الطريقان السريعان الإقليميان 12 و 52 ، اللذان يتقاطعان في وسط مدينة شتاينباخ. يمكن للمسافرين القادمين من وينيبيغ سلوك الطريق السريع العابر لكندا ( الطريق السريع الإقليمي 1 ) شرقًا لمسافة 40 كيلومترًا، ثم الانعطاف جنوبًا عند الطريق السريع الإقليمي 12 ومواصلة السير لمسافة 20 كيلومترًا. يتكون هذا الطريق بالكامل من أربعة مسارات ذات وصول محدود. بدلاً من ذلك، يمكن للمسافرين أيضًا سلوك الطريق السريع الإقليمي 59 جنوبًا من وينيبيغ، ثم سلوك الطريق السريع الإقليمي 52 شرقًا إلى شتاينباخ. الطريق السريع الإقليمي 12 جنوبًا من شتاينباخ ذو مسار واحد وينتهي عند الحدود الأمريكية في سبراغ . تقع شتاينباخ على طريق بديل بين وينيبيغ وثاندر باي ، أونتاريو، والذي يُطلق عليه اسم طريق الأم .

المطارات

تمتلك مدينة شتاينباخ مطار شتاينباخ وتديره ، وهو مطار مسجل اتحاديًا يقع على بُعد ميل بحري واحد (1.9 كم؛ 1.2 ميل) شمال المدينة. يبلغ طول المدرج 914 مترًا وعرضه 23 مترًا ، وهو مُعبّد بالإسفلت. [ 96 ] المدرج مُجهز بإضاءة ومنارة للاستخدام الليلي. تتوفر خدمات الوقود والصيانة في الموقع من خلال نادي شتاينباخ للطيران. كما يضم المطار أماكن لربط الطائرات، وصالة استراحة مُدفأة، ودورات مياه.    

إضافةً إلى ذلك، تُشغّل شركة هارفز لخدمات الطيران مطار شتاينباخ (الجنوبي) ، وهو مطار خاص يقع على بُعد ميلين بحريين (3.7 كم ؛ 2.3 ميل) جنوب المدينة. يبلغ طول المدرج الرئيسي 949 مترًا وعرضه 30 مترًا ، وهو مُغطى بالإسفلت والعشب. ويتقاطع مدرج إضافي، يبلغ طوله 559 مترًا وعرضه 30 مترًا، مع المدرج الرئيسي من جهة الشمال. [ 96 ]      

صحة

تتولى هيئة الصحة الجنوبية (Santé Sud) إدارة الخدمات الصحية للمدينة والمنطقة المحيطة بها. أما خدمات الرعاية العاجلة والطوارئ فتُقدمها هيئة مركز بيثيسدا الإقليمي الصحي .

المرافق

تُستمد مياه مدينة شتاينباخ من ثلاثة آبار حُفرت في طبقة مياه جوفية من الحجر الجيري في منتزه كي آر باركمان، بالإضافة إلى بئرين حُفرا مؤخرًا بالقرب من طريق بارك رود ويست وطريق كيتينغ. [ 97 ] تُرسل المياه بعد ذلك إلى محطة معالجة مياه جرى تحديثها عام 2006. [ 98 ] يقع خزان المياه المعالجة في برج مياه مرتفع يبلغ ارتفاعه 47 مترًا (154 قدمًا) بُني عام 1972، بالإضافة إلى وحدة تخزين مياه جوفية إضافية أُنشئت عام 1999؛ يوفر هذان الخزانان مجتمعين للمدينة 9,800,000 لتر (2,200,000 جالون إمبراطوري ؛ 2,600,000 جالون أمريكي ) من المياه المعالجة. [ 98 ] شُيدت محطة معالجة مياه ثانوية جديدة عام 2019 بتكلفة 11.3 مليون دولار لتلبية الطلب المتزايد على المياه في المدينة. [ 99 ] وبحلول عام 2019، كان هذا المشروع أكبر مشروع بنية تحتية في تاريخ المدينة. [ 99 ]       

تعليم

مدرسة شتاينباخ الثانوية الإقليمية بهيكلها الجديد الذي اكتمل بناؤه في عام 2013.

تُعدّ شتاينباخ جزءًا من قسم هانوفر التعليمي ، وهو أحد الأقسام التعليمية الـ 37 في مانيتوبا. كما أنه أكبر قسم تعليمي خارج مدينة وينيبيغ. [ 100 ] يُنظّم النظام التعليمي في مانيتوبا من قِبل المقاطعة بموجب قانون مدارس مانيتوبا العامة . وتتبع المدارس العامة منهجًا دراسيًا مُلزمًا من قِبل المقاطعة، إما باللغة الفرنسية أو الإنجليزية.

تتألف مدارس شتاينباخ من أربع مدارس ابتدائية للمرحلة التأسيسية: إلمديل، وبارك هيل، وساوث وود، وود لون، والتي توفر التعليم من الروضة وحتى الصف الرابع. أما الصفوف من الخامس إلى الثامن، فتُقدمها حاليًا مدرستان إعداديتان: مدرسة ستونيبروك الإعدادية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة شتاينباخ الإعدادية) ومدرسة كليرسبرينغ الإعدادية (التي تأسست عام ٢٠١٢). [ ١٠١ ] وتُعد مدرسة شتاينباخ الإقليمية الثانوية مدرسةً حكوميةً كبيرةً تُقدم التعليم من الصف التاسع وحتى الثاني عشر لسكان شتاينباخ والمنطقة المحيطة بها؛ وهي أكبر مدرسة ثانوية في مانيتوبا. أما مدرسة شتاينباخ المسيحية، وهي مدرسة خاصة، فتُقدم جميع المراحل الدراسية (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر).

تضمّ شتاينباخ كلية شتاينباخ للكتاب المقدس، وهي كلية إنجيلية تابعة لحركة أنابابتيست ، [ 102 ] وتتشارك الحرم الجامعي مع مدرسة شتاينباخ المسيحية. كما تضمّ مركز إيستمان التعليمي، وهو مركز تعليمي لما بعد المرحلة الثانوية، يقدم دورات من كلية ريد ريفر ، وجامعة وينيبيغ ، وكلية أسينيبوين المجتمعية ، وكلية بروفيدنس الجامعية . [ 103 ]

الفنون والثقافة

مطبخ

تشمل المأكولات الإقليمية الفريدة لمدينة شتاينباخ أطباقًا مينونايتية متنوعة مثل الفيرينيكي، وسجق المزارعين، وبذور دوار الشمس، واليربا ماتي، وكعكة رول كوشن. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] تقدم منازل المينونايت عادةً وجبة غداء خفيفة أيام الأحد تُسمى فاسبا ، وتتكون من لحوم باردة، وقطع جبن، ومخللات، وخبز، وحلوى مثل البلاوتز. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] يمكن العثور على هذه الأصناف في المطاعم المتخصصة في مأكولات المينونايت، وكذلك في المنازل والمناسبات المجتمعية والكنائسية. [ 111 ] [ 112 ]

في عام 2021، افتُتح مصنع جعة ومعرض فني في شارع مين ستريت في شتاينباخ، وهو أول مصنع جعة يُفتتح في هذه المنطقة التي كانت تُحظر فيها المشروبات الكحولية، وأول معرض فني يُدار بشكل خاص في جنوب شرق البلاد. [ 113 ] [ 114 ]

المهرجانات

يُقام مهرجان أيام الرواد في قرية مينونايت للتراث ، والمسيرة المصاحبة له، في شهر أغسطس من كل عام منذ سبعينيات القرن الماضي. ويُقام مهرجان "صيف في المدينة" في شتاينباخ في شارع مين ستريت في شهر يونيو من كل عام. كما يُقام حدث فخر شتاينباخ السنوي كل صيف منذ عام 2016. [ 115 ]

المواقع التاريخية

يُسمى ممشى يوهان جي. باركمان التراثي، الممتد على طول طريق إلمديل درايف، تيمناً بأحد رؤساء البلديات الأوائل الذين شغلوا مناصب رفيعة لفترة طويلة، ويضم لوحات تذكارية وعلامات تاريخية أخرى توثق حياة قرية شتاينباخ القديمة على ضفاف جدول شتاينباخ الجاف حالياً. كما توفر المدينة جولة سير تراثية ذاتية التوجيه في وسط المدينة، تُسلط الضوء على المواقع الواقعة على طول الممشى التراثي، بالإضافة إلى مبانٍ ومواقع تاريخية أخرى مثل مقبرة الرواد. وفي عام ٢٠٢٤، وُضعت لوحة تذكارية تاريخية أمام منزل الكاتبة ميريام تويوز السابق في شتاينباخ.

مكتبة جيك إيب

افتُتحت أول مكتبة عامة في شتاينباخ عام ١٩٧٣. بدأت ماري باركمان مشروع المكتبة عام ١٩٦٨، وعيّن جيك إيب ، النائب السابق عن بروفينشر، أول مجلس إدارة لها عام ١٩٧٣. كانت المكتبة في البداية تقع في مبنى مدرسة كورنيلسن سابقًا، والذي يشغله الآن مبنى مجلس فنون شتاينباخ. في عام ١٩٩٧، انتقلت المكتبة إلى مبناها الجديد في شارع إلمديل التاريخي، وأُعيد تسميتها إلى مكتبة جيك إيب. [ ١١٦ ] بعد وفاته عام ١٩٩٨، كشفت المكتبة عن لوحة تذكارية وحديقة للقراءة تكريمًا للمعلم المحلي السابق ميلفين تويوز، والد الكاتبة ميريام تويوز وموضوع كتابها " Swing Low: A Life" . كان تويوز، إلى جانب باركمان، من الشخصيات المؤثرة في تأسيس المكتبة في سبعينيات القرن الماضي. اكتملت عملية توسعة كبيرة للمكتبة عام ٢٠١٢. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]

الأدب

تشتهر شتاينباخ بمكانتها البارزة في عالم الأدب المينونايتي . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] كان أرنولد ديك محررًا لصحيفة "شتاينباخ بوست" الألمانية في أوائل القرن العشرين، وأول كاتب يستخدم لغة "بلاوتديتش" كلغة كتابة. في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، برزت أعمال الشاعر باتريك فريزن ، مؤلف رواية "النبذ" والعديد من الأعمال الأخرى، والروائي والناقد الأدبي آل رايمر ، مؤلف رواية "قيثارتي تحولت إلى حداد" وقصص "كلايندارب"، وروي فوغت ، مؤسس صحيفة "مينونايت ميرور" وجمعية مينونايت الأدبية. [ 122 ] منذ تسعينيات القرن العشرين، كتبت ميريام تويوز، أشهر كاتبة في شتاينباخ، العديد من الروايات الحائزة على جوائز والتي حققت أعلى المبيعات، وبعضها تدور أحداثه في شتاينباخ. تدور أحداث كتابها الواقعي " Swing Low: A Life" في شتاينباخ، بينما تدور أحداث روايتيها الأكثر مبيعًا "A Complicated Kindness" و" All My Puny Sorrows" ، بالإضافة إلى الفيلم المقتبس من الكتاب، في قرية إيست فيليدج الخيالية ، والتي يُعتقد على نطاق واسع أنها مستوحاة من مسقط رأسها. [ 25 ] كما أن رواية "Fight Night" ، المستوحاة من والدة تويوز، إلفيرا، تُشير أيضًا إلى شتاينباخ. [ 123 ] في عام 2016، أسس الكاتب أندرو أونغر، المتخصص في أدب شتاينباخ، موقع "The Unger Review " (المعروف سابقًا باسم "The Daily Bonnet ")، وهو موقع إلكتروني ينشر أخبارًا ساخرة عن طائفة المينونايت، [ 124 ] ونشر رواية " Once Removed" في عام 2020، والتي تستند إلى عناصر خيالية من شتاينباخ. [ 125 ] كانت شتاينباخ أيضًا موطنًا للروائي بايرون ريمبل ، وكاتبة المذكرات لينيت لوبكي ، والشاعرات لينيت دانا ، ولوان هيبرت، وأودري بوتكر ، بالإضافة إلى المؤرخين رويدن لوين وديلبرت بليت ، وغيرهم. في عام 2024، أطلق الكاتب أندرو أونغر خطة لوضع لوحة تذكارية تاريخية أمام منزل ميريام تويوز في شتاينباخ خلال فترة مراهقتها. وقد تم الكشف عنها في خريف ذلك العام. [ 126 ]

قرية التراث المينونايتي في الشتاء

قرية التراث المينونايتي

افتُتحت قرية التراث المينونايت عام 1967، وشهدت منذ ذلك الحين توسعات عديدة ، وهي تُعدّ أبرز المعالم الثقافية والسياحية في شتاينباخ. تُتيح القرية للزوار فرصة التعرف على حياة المستوطنين المينونايت من خلال عروض تفاعلية في معرضها الداخلي المفتوح طوال العام، بالإضافة إلى قرية شوارع مُعاد بناؤها، تُفتح أبوابها موسمياً. وتُعتبر طاحونة الهواء الهولندية ، التي أُعيد بناؤها (بمساعدة بناة طواحين هولنديين) بعد أن دُمرت النسخة الأصلية التي بُنيت عام 1972 بفعل حريق مُتعمد عام 2000، رمزاً بارزاً للمدينة. [ 127 ] يُصنف المتحف ضمن أبرز معالم مانيتوبا السياحية، ويستقطب حوالي 47,000 زائر سنوياً. [ 128 ] [ 129 ]

موسيقى

تأسست فرقة شتاينباخ عام 1969 على يد شيرلي بينر، وانفصلت في التسعينيات. اشتهرت الفرقة بجوقة الشباب "ذا تريبل تينز"، التي سجلت عدة ألبومات، وقامت بجولات فنية واسعة، وظهرت في إعلانات تلفزيونية، بما في ذلك أغنية "إنها تستحق العناء" لوكلاء سيارات شتاينباخ. [ 130 ] ومن بين الموسيقيين البارزين الآخرين من شتاينباخ مغني الفولك أوجيبوا شينغوس ، وفرقتا الروك رويال كانو وذا ويكينغ آيز .

مبنى مجلس الفنون في شتاينباخ

مجلس الفنون في شتاينباخ

يُعنى مجلس الفنون في شتاينباخ بعرض فنون وثقافة المدينة بمختلف أنواعها منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 131 ] ويستضيف المجلس برامج فنية احترافية في الموسيقى والمسرح والكتابة الإبداعية والفنون البصرية، بالإضافة إلى تقديم دروس في هذه المجالات. ويضم مبنى المجلس معرضًا فنيًا صغيرًا في الردهة.

وسائط

تُعدّ صحيفة "ذا كاريلون" حاليًا أقدم وسيلة إعلامية في شتاينباخ ، وهي صحيفة أسبوعية حائزة على جوائز، أسسها يوجين ديركسن عام 1946، وتُغطي أخبار جنوب شرق مانيتوبا. كما تضم ​​شتاينباخ ثلاث محطات إذاعية تُديرها شركة " غولدن ويست برودكاستينغ" : محطة AM 1250 التي تُبثّ موسيقى هادئة، ومحطة Mix 96.7 FM التي تُذيع أحدث أغاني البوب، ومحطة CJXR-FM التي تُذيع موسيقى الريف. وتحتضن شتاينباخ أيضًا صحيفة "دي مينونيتيشه بوست" ، إحدى آخر الصحف الألمانية المتبقية في أمريكا الشمالية. [ 132 ] وقد أسسها جاكوب إس. فريزن عام 1913، ثم تولى إدارتها أرنولد ديك عام 1924، وكانت شتاينباخ أيضًا موطنًا لصحيفة " شتاينباخ بوست" الألمانية لعقود طويلة. [ 133 ]

الرياضة والترفيه

البيسبول

بدأ تنظيم رياضة البيسبول الترفيهية في شتاينباخ على يد المصرفي المحلي تي جي سميث، وذلك منذ عام 1955. [ 134 ] وتضم شتاينباخ عدداً من ملاعب البيسبول، أبرزها ملعب إيه دي بينر بارك. كما تضم ​​المدينة فرقاً رياضية مثل فريق كاريلون سلطانز. [ 135 ]

كرة القدم الكندية

تأسس نادي إيستمان رايدرز لكرة القدم، ومقره شتاينباخ، عام ١٩٩١. ويضم النادي حاليًا أكثر من ٢٦٠ رياضيًا تتراوح أعمارهم بين ٧ و٢٢ عامًا. [ ١٣٦ ] وفي عام ٢٠٠٩، حقق فريق إيستمان رايدرز للناشئين أول بطولة له بفوزه على فريق سانت فيتال موستانغز بنتيجة ٢٠-٩. [ ١٣٧ ] وتقام مباريات الفرق في ملعب إيه دي بينر بارك.

أبرز لاعب كرة قدم من شتاينباخ هو نجم خط الوسط في دوري كرة القدم الكندية أندرو هاريس .

نادي شتاينباخ للكيرلنغ وسينما كيستون في الخلفية.

تجعيد الشعر

افتُتح نادي شتاينباخ للكيرلنغ في أكتوبر 2014، ويقع بجوار مركز تي جي سميث. يضم النادي خمسة مسارات، ويستضيف العديد من الدوريات المختلفة، بما في ذلك برنامج ناجح للناشئين. [ 138 ] وقد حلّت الحلبة الحالية محلّ الحلبة السابقة التي بُنيت عام 1948 وكانت تقع على الجانب الآخر من الشارع. [ 139 ]

حقق عدد من لاعبي الكيرلنغ من شتاينباخ نجاحات على المستويين الإقليمي والوطني، أبرزهم الفائزان ببطولة بريير، فيك بيترز وكريس نيوفيلد . كما استضافت شتاينباخ بطولتين إقليميتين للرجال في الكيرلنغ برعاية سيفواي سيليكت (2006 و 2010 )، بالإضافة إلى بطولة اللاعبين لعام 2026 ضمن بطولة غراند سلام للكيرلنغ في مركز ساوث إيست إيفنت.

الجولف

نادي شتاينباخ فلاي-إن للغولف هو ملعب غولف من 18 حفرة يقع بجوار المطار المحلي. [ 140 ] أما نادي كواري أوكس للغولف والريف، ونادي جيروكسالم للغولف والريف، وملعب ريدجوود ساوث للغولف، فتقع جميعها خارج المدينة مباشرةً. [ 141 ]

هوكي الجليد

تُعدّ شتاينباخ موطنًا لفريق شتاينباخ بيستونز التابع لدوري مانيتوبا للهوكي للناشئين . فاز البيستونز بثلاثة ألقاب في كأس تورنبول (2012-2013، 2017-2018، 2022-2023) ولقب واحد في كأس أنافيت (2017-2018). كما شارك البيستونز في كأس غرب كندا عام 2013 ، وكأس رويال بنك عام 2018 ، وكأس المئوية عام 2023. يلعب البيستونز مبارياتهم في مركز ساوث إيست إيفنت ، الذي افتُتح عام 2025.

مركز ساوث إيست للمناسبات في شتاينباخ، مانيتوبا

يُعدّ نادي شتاينباخ هاسكيز للهوكي للكبار من أبرز الأندية في مشهد الهوكي المحلي منذ عشرينيات القرن الماضي. وقد فاز فريق هاسكيز للناشئين ببطولة دوري هانوفر تاش للهوكي للناشئين ثماني مرات . تأهل فريق هاسكيز لنهائيات كأس آلان عام 1979 بصفته بطل غرب كندا، لكنه خسر سلسلة المباريات السبع بنتيجة 4-1 . أما فرق الهوكي للناشئين في شتاينباخ فتُعرف باسم شتاينباخ ميلرز.

استضافت مدينة شتاينباخ بطولة كأس آلان ، وهي بطولة كندا لهوكي الجليد للكبار من الفئة "AAA"، مرتين، عامي 2009 و2016. وشهدت بطولة كأس آلان لعام 2009 مشاركة فريقين من شتاينباخ، وهما فريق شتاينباخ نورث ستارز المضيف ، وفريق ساوث إيست برايري ثاندر ، بطل مقاطعة مانيتوبا. ووصل فريق برايري ثاندر إلى المباراة النهائية، التي بُثت على الصعيد الوطني عبر قناة TSN ، لكنه خسر في الوقت الإضافي الثاني. وبعد ثلاث سنوات، حقق فريق برايري ثاندر أول لقب وطني له على الإطلاق في بطولة كأس آلان لعام 2012. كما أقيمت بطولة كأس آلان لعام 2016 في شتاينباخ، واستضافها فريق برايري ثاندر. [ 142 ]

ومن بين لاعبي الهوكي المحترفين البارزين من شتاينباخ جون باركمان ، وكين بلوك ، وبول ديك ، وديل كرينتز ، وجيف بينر ، وشون تالير ، وإيان وايت ، بالإضافة إلى مدرب دوري الهوكي الوطني رالف كروجر .

كرة القدم

تضم مدينة شتاينباخ العديد من فرق كرة القدم، منها فريق هانوفر كيكرز للرجال، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية الممتاز في مانيتوبا، وفريق هانوفر سترايكرز الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية الرئيسي في مانيتوبا، وفريق هانوفر هايب الذي يلعب في دوري وينيبيغ لكرة القدم للسيدات. كما يوجد في المدينة دوري لكرة الصالات يُقام خلال فصل الشتاء. [ 143 ] وتضم حديقة شتاينباخ لكرة القدم، التي تبلغ مساحتها 40 فدانًا وافتُتحت عام 2009، خمسة ملاعب كرة قدم كاملة الحجم. [ 144 ]

سباحة

افتُتح مركز شتاينباخ المائي المجاور لمتنزه إيه دي بينر القريب في عام 2002، ويضم مسبحًا داخليًا مزودًا بمنزلق مائي، بالإضافة إلى مسبح خارجي يُفتح موسميًا. [ 145 ]

شخصيات بارزة

الممثلون

الرياضيون

الموسيقيون

السياسيون

الكتاب

آخر

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. ↑ "شتاينباخ" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ↑ "شتاينباخ" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد سكان شتاينباخ لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  4. ↑ "جدول البيانات، الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - مدينة شتاينباخ" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  5. ↑ "البيانات الديموغرافية لمدينة شتاينباخ" . نبذة عن التعداد السكاني، تعداد 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2018 .
  6. ↑ منطقة التداول، الأعمال والصناعة
  7. ↑ "جدول البيانات، الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - مدينة شتاينباخ" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  8. 1 2 جو فريزن (10 مايو 2012). "كيف يؤثر المهاجرون على الاقتصاد: موازنة الفوائد والتكاليف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 فريزن، رالف (سبتمبر 2009). بين الأرض والسماء: شتاينباخ، الخمسون عامًا الأولى . مطابع ديركسن.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 رالف فريزن (2019). أبي، الله، وأنا . دار فريزن للنشر.
  11. 1 2 إرنست براون وجلين كلاسين (2015). الأطلس التاريخي للمحمية الشرقية . جمعية مانيتوبا مينونايت التاريخية.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ شتاينباخ 1874 - 1990" . 1 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  13. 1 2 فرانسيس، إي كي (1955). في البحث عن المدينة الفاضلة . دي دبليو فريزنز وأبناؤه.
  14. ^ "جاكوب م. باركمان" . لعبة . تم الاسترجاع 17 فبراير 2002 .
  15. ↑ "تاريخ شتاينباخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  16. 1 2 آبي واركنتين (1971). تأملات في تراثنا . طابعات ديركسن.
  17. ↑ فريزن، رالف (ديسمبر 2018). أحيينا من جديد: تاريخ موجز للحركة الإحيائية في شتاينباخ . مطبوعات.
  18. ^ إيرين أنغر (11 مارس 2020). "التاريخ المحلي وفيروس كورونا: 5 أسئلة مع غلين كلاسن" . مينوتوبا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  19. ↑ ويسلي بيترز. "لماذا كان معدل وفيات المينونايت ضعف المعدل المتوسط ​​خلال جائحة الإنفلونزا الإسبانية؟" . موقع وادي بيمبينا الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  20. 1 2 إيب، فرانك هـ. (1962). خروج المينونايت . دي دبليو فريزن وأبناؤه.
  21. ↑ هيلدغارد أدريان. "كيف سُمّي طريق ماكنزي بهذا الاسم" (ملف PDF) . المحميات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  22. ↑ ديلا كافا، ماركو (13 أكتوبر 2023). "التحقق من صحة فيلم 'الدفن': ما مدى دقة دراما قاعة المحكمة التي يقدمها جيمي فوكس وتومي لي جونز؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  23. 1 2 3 "مدينة شتاينباخ" . جمعية مانيتوبا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "تأملات في تراثنا" (ملف PDF) . مطابع ديركسن المحدودة، 1971. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  25. 1 2 ماجدالين ريديكوب (2020). صنع الخيال: أسئلة حول المينونايت والفن . مطبعة جامعة مانيتوبا.
  26. ↑ "مراجعة كتاب يومية: نظرة على حياة مجرم نجم الروك الكندي." غلوب آند ميل ، 7 يوليو 2011. تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2011.
  27. ↑ "السياسة". موسوعة المينونايت . دار هيرالد للنشر. 1990.
  28. ↑ "الذكرى الأربعون لمركز كليرسبرينغ" . ذا كاريلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ "إلغاء حفل موسيقى الروك". صحيفة كاريلون نيوز. 3 نوفمبر 1982.
  30. ↑ ميريام تويوز (2004). لطف معقد .
  31. ↑ أيلين فريزن. كشف النقاب عن هوية المينونايت المعمدانيين الروس في غرب سيبيريا . جامعة وينيبيغ.
  32. 1 2 3 مانيتوبا - عدد سكان المدن - المدن والبلدات والمقاطعات - الإحصاءات والخريطة
  33. 1 2 "إلى أي مدى ستكون أعمال شتاينباخ جافة؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2002 .
  34. ↑ "اعتقالات في قضية حريق طاحونة هوائية عمره 10 سنوات" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  35. ↑ فرويز، إيان (30 مارس 2016). "رواد بارزون يسلطون الضوء على عام MHV" . صحيفة وينيبيغ فري برس . ذا كاريلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  36. ↑ كالدول، ريبيكا (17 نوفمبر 2004). "تويز ودالير يفوزان بجوائز غولدن غلوب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ "والفائز هو لطف معقد" . cbc.ca. 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  38. ↑ جيف كيربسون (9 فبراير 2012). "ازدهار شتاينباخ لتصبح ثالث أكبر مدينة في المقاطعة" . صحيفة وينيبيغ فري برس .
  39. ↑ داريل براون (11 مايو 2012). "شتاينباخ تُعتبر نموذجاً لكندا" . شتاينباخ أونلاين .
  40. ↑ قانون تعديل المدارس العامة (المدارس الآمنة والشاملة)
  41. ↑ سي بي سي نيوز (13 سبتمبر 2013). "إقرار مشروع القانون رقم 18 في المجلس التشريعي لمانيتوبا" . سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2013 .
  42. ↑ جيمس تيرنر (9 يوليو 2016). "مسيرة الفخر الأولى في شتاينباخ، مانيتوبا تجذب الآلاف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  43. ↑ "آلاف يشاركون في أول مسيرة فخر في شتاينباخ، مانيتوبا" . سي بي سي نيوز . 9 يوليو 2016.
  44. ↑ ألكسندرا بول (9 يوليو 2016). "آلاف يرحبون بمسيرة الفخر في منطقة الحزام الإنجيلي" . صحيفة وينيبيغ فري برس .
  45. ↑ إيان فرويز (9 يوليو 2016). "آلاف يحضرون أول موكب فخر في شتاينباخ" . ذا كاريلون .
  46. ↑ غارو، كريستوفر (25 أكتوبر 2025). "معرض الريف للمثليين يحتفل بالفخر والجذور الريفية في شتاينباخ بعد أن أدى التهديد إلى إلغاء المسيرة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  47. ↑ "قادة محليون يدينون التهديدات بعد تأجيل فعالية فخر شتاينباخ." شتاينباخ أونلاين، 17 سبتمبر 2023، https://www.steinbachonline.com/articles/local-leaders-condemn-threats-after-steinbach-pride-event-postponed .
  48. ↑ شانون ديوك (25 يونيو 2015). "الضم: وضع مربح للطرفين"" . Steinbach Online . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ «إغلاق مطاعم منطقة شتاينباخ لتجنب «تأثير الدومينو» لحالات كوفيد-19» . سي بي سي مانيتوبا . 3 أغسطس 2020.
  50. ↑ «وفاة امرأة إثر تفشي كوفيد-19 في دار رعاية شتاينباخ، بينما تشهد مانيتوبا 25 حالة إصابة جديدة» . سي بي سي مانيتوبا . 25 أغسطس 2020.
  51. ↑ "ارتفاع حاد في معدل الإصابة بكوفيد-19 في شتاينباخ" . أخبار سي تي في. 12 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ كارول ساندرز (13 نوفمبر 2020). "الوضع في مستشفى شتاينباخ 'مثير للقلق'"" . صحيفة وينيبيغ فري برس .
  53. ^ مارينا فون ستاكلبيرج (13 نوفمبر 2020). ""وضعٌ يفوق الاستيعاب تماماً": تقول ممرضة إن قسم الطوارئ في شتاينباخ مكتظٌّ تماماً ويعالج مرضى كوفيد-19 . (سي بي سي مانيتوبا )
  54. ↑ «يُظهر التعداد السكاني أن 21% من سكان شتاينباخ هم مهاجرون» . Steinbachonline.com. 26 أكتوبر 2022.
  55. ١ ٢ تصويت شتاينباخ على الكحول – مجدداً – أدى الحظر إلى سبعة استفتاءات . صحيفة وينيبيغ فري برس ، ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١١.
  56. ↑ "إنه حل وسط من نوع شتاينباخ" . صحيفة وينيبيغ فري برس (مقال تاريخي) . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2010 .
  57. ↑ مجلس مدينة شتاينباخ يوافق على متجر لبيع المشروبات الكحولية . سي بي سي نيوز على الإنترنت ، 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011.
  58. ↑ "افتتاح متجر جديد للمشروبات الكحولية غداً" ، هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في مانيتوبا، بيان صحفي، 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011.
  59. ↑ سكان شتاينباخ يصوتون لتخفيف قوانين بيع المشروبات الكحولية . صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011. مؤرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  60. ↑ «سكان شتاينباخ يصوتون للحصول على مياه أكثر رطوبة» . كاريلون نيوز . 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ أدلى ناخبو شتاينباخ بأصواتهم لصالح السماح ببيع المشروبات الكحولية في استفتاء . صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011.
  62. ↑ شيلنبرغ، تريف (24 أكتوبر 2018). "شتاينباخ وستيوارتبورن تقولان لا لبيع القنب بالتجزئة" . شتاينباخ أونلاين.
  63. ↑ كارين لويوين (24 سبتمبر 2014). "وجهات سياحية قريبة مثيرة للاهتمام - تابع - صحيفة ذا أفترنون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  64. ↑ قاعدة بيانات البحيرات العالمية. "بحيرة وينيبيغ" . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2007 .
  65. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في شتاينباخ، مانيتوبا" . قاعدة بيانات الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  66. 1 2 3 "شتاينباخ" . بيانات محطات قياس المناخ الكندي 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2016 .
  67. 1 2 3 بوب أرمسترونغ (مارس 2007). "قوة ريفية متنامية". مجلة مانيتوبا للأعمال.
  68. 1 2 "الملف الاقتصادي: شتاينباخ، مانيتوبا" . وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية . 4 سبتمبر 2025.
  69. ↑ "أوقفوا الخنازير - مانيتوبا" . أوقفوا الخنازير. 12 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  70. 1 2 كريس تيتيرت (3 يوليو 2010). "تأثير الأمطار والحرارة على محاصيل جنوب شرق الولايات المتحدة" . شتاينباخ أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  71. ↑ "تلف آلاف الأفدنة من القمح الشتوي" . شتاينباخ أونلاين. 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  72. ↑ "حصاد بعض الذرة" . شتاينباخ أونلاين. 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  73. ↑ كريس تيتيرت (31 مارس 2010). "الحرارة تساعد بعض المحاصيل" . شتاينباخ أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  74. ↑ "تاريخنا" . غرفة تجارة شتاينباخ . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  75. ↑ "شعار شتاينباخ سينطلق على الطريق" . شتاينباخ أونلاين. 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  76. ↑ مدينة شتاينباخ - الخطة المجتمعية الرسمية (سبتمبر 2008)
  77. 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، مانيتوبا" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  78. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية ، تعداد السكان لعام 2016. 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  79. 1 2 "ملف تعريف تعداد 2006 - شتاينباخ، قبرص" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  80. ↑ "دخل الأسر في شتاينباخ أقل من المتوسط ​​الإقليمي" . شتاينباخ أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  81. ↑ "المينونايت" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  82. 1 2 "إنّ 'شتاينباخ الحقيقية' لم تعد مينونايتية كما كانت في السابق" . سي بي سي نيوز. 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  83. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  84. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  85. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  86. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  87. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  88. 1 2 3 "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011: جداول البيانات - الدين" . هيئة الإحصاء الكندية ، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ "مؤتمر المينونايت الإنجيلي" . مؤتمر المينونايت الإنجيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  90. ↑ "نهضة دينية: كنيسة ساوثلاند الكبيرة بالفعل في شتاينباخ تستعد لمضاعفة عدد أعضائها" . صحيفة وينيبيغ فري برس. 24 سبتمبر 2011.
  91. ↑ "في مدينة بناها المينونايت، يتواصل المجتمع المسلم المتنامي" . CBC.ca.
  92. ↑ "مدينة شتاينباخ - العمدة والمجلس" . مدينة شتاينباخ . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  93. ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في شتاينباخ)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2023 .
  94. ↑ "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في شتاينباخ)" . هيئة انتخابات مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
  95. ↑ "شتاينباخ تصبح مدينة توأم مع زابوريزهيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  96. 1 2 ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  97. ↑ ليكسي أوليفيرويتش (2 مايو 2023). "مدير محطة المياه في المدينة يكشف إحصائيات مفاجئة عن مياه شتاينباخ" . شتاينباخ أونلاين .
  98. 1 2 "اللائحة رقم 1983" (ملف PDF) . مدينة شتاينباخ . مجلس المرافق العامة في مانيتوبا. 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  99. 1 2 داريل براون (13 مايو 2019). "محطة مياه شتاينباخ الجديدة على وشك الانتهاء" . شتاينباخ أونلاين . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  100. ↑ "نبذة عنا" . قسم مدارس هانوفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  101. ↑ "مدارس المستقبل" . قسم مدارس هانوفر. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  102. ↑ "التاريخ" . كلية شتاينباخ للكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  103. ↑ "نبذة عنا" . مركز إيستمان التعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  104. ↑ "معرض متحف شتاينباخ يستعرض قائمة طعام المينونايت" . صحيفة مانيتوبا كو-أوبريتور. 29 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2021 .
  105. ↑ ريديكوب، بيل (8 أغسطس 2015). "متحف شتاينباخ يستكشف تقاليد الطعام، ويقدمها أيضاً" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  106. ↑ "لحوم ذات قيمة" . مجلة ويسترن بروديوسر. 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  107. ↑ أندرو ج. بيرغمان (6 نوفمبر 2017). "هوس المينونايت بمشروب المتة" . المتة فوق المادة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  108. ↑ "فاسبا" . كلية شتاينباخ للكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  109. ↑ "مطعم ليڤري بارن" . هيئة السياحة في إيستمان. 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  110. ↑ بريتاني بينر. "أنا من الميتيس، لكنني نشأت بيضاء في عائلة مُتبنّية" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  111. ↑ شوارتز، ألكسندرا (25 مارس 2019). "روائية كندية محبوبة تُعيد النظر في ماضيها المينونايتي" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2021 .
  112. ↑ "14 مطعمًا تستحق الزيارة خلال رحلاتك البرية هذا الصيف" . هيئة السياحة في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  113. ↑ «مجلس المدينة يوافق على استثناء لمصنع جعة صغير ومعرض فني» . steinbachonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  114. ↑ "افتتاح مصنع جعة في بلدة كانت تُحظر فيها المشروبات الكحولية" . مينوتوبا. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  115. ↑ "آلاف يشاركون في أول مسيرة فخر في شتاينباخ، مانيتوبا" . سي بي سي نيوز . 9 يوليو 2016.
  116. ↑ تاريخ مكتبة جيك إيب، مؤرشف في 24 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011.
  117. ↑ توسعة مكتبة جيك إيب. مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع مدينة شتاينباخ الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011.
  118. ↑ أخبار توسعة المكتبة مؤرشفة بتاريخ 11 نوفمبر 2010 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2011.
  119. ↑ "المواقع الأدبية في مانيتوبا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  120. ↑ "دراسات المينونايت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  121. ↑ "شتاينباخ ... المدينة الأدبية" . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  122. ↑ جيمس أوري (2006). شعب المينونايت والسياسة . مطبعة جامعة مانيتوبا.
  123. ↑ ليدرمان، مارشا (20 أغسطس 2021). "رواية ميريام تويوز الجديدة تُكرّم والدتها" . غلوب آند ميل .
  124. ↑ شوارتز، ألكسندرا (25 مارس 2019). "روائية كندية محبوبة تُعيد النظر في ماضيها المينونايتي" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2020 .
  125. ↑ إميلي أونراو-بوتكر (22 سبتمبر 2020). "أندرو أونغر - من بعيد" . صحيفة ذا مانيتوبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ "تكريم منزل ميريام تويوز في فترة مراهقتها بلوحة تذكارية" . ذا كاريلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  127. ↑ "توجيه اتهامات في قضية حريق طاحونة هوائية يعود لعقد من الزمان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
  128. ↑ "MHV تشهد إقبالاً قوياً" . شتاينباخ أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  129. ↑ "المعالم السياحية الرئيسية" . هيئة السياحة في مانيتوبا.
  130. ↑ "فرقة تريبل تينز تجتمع مجدداً في شتاينباخ" . شتاينباخ أونلاين. 24 مايو 2014.
  131. ↑ "نبذة عنا" . مجلس فنون شتاينباخ.
  132. ↑ "صحيفة دي مينونيتيشه بوست تحتفل بالذكرى الأربعين لتأسيسها" . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  133. ↑ كورنيليوس كراهن (1959). شتاينباخ بوست . موسوعة المينونايت.
  134. ↑ "قاعة مشاهير البيسبول في مانيتوبا تُكرّم تي جي سميث" . صحيفة كاريلون نيوز.
  135. ↑ "فاز فريق كاريلون سلطانز ببطولة المقاطعات تحت 15 سنة AAA" . شتاينباخ أونلاين.
  136. ↑ "دوري كرة القدم للمدارس الثانوية يتوسع بثلاثة فرق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 3 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2010 .
  137. ↑ دوري كرة القدم للناشئين في مانيتوبا – دوري كرة القدم للناشئين في مانيتوبا
  138. ↑ الدوريات والجداول والرسوم - نادي شتاينباخ للكيرلنغ
  139. ↑ "لاعبو الكيرلنغ يتعرفون على نادي شتاينباخ الجديد للكيرلنغ" . صحيفة ذا كاريلون. 27 أكتوبر 2014.
  140. ↑ نادي سانديلاندز للتزلج (انتقل إلى حالة المسارات ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011.
  141. ↑ "دليل الجولف في شتاينباخ، مانيتوبا" . NBC Golf Pass . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
  142. ↑ "تأكيد إقامة كأس آلان 2016 في شتاينباخ" . 5 سبتمبر 2014.
  143. ↑ صفحة كرة الصالات في جنوب شرق الولايات المتحدة
  144. ↑ "كرة القدم" . مدينة شتاينباخ.
  145. ↑ "مركز شتاينباخ المائي يحتفل بمرور عشر سنوات" . شتاينباخ أونلاين.
  146. ↑ "سكوت بيرستو" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  147. ↑ "أليسون هوساك" . قناة هولمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  148. ↑ «أندرو هاريس لاعب وينيبيغ يوقع عقدًا جديدًا مع فريق بي سي ليونز» . MyToba.ca. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  149. 1 2 "عائلة جيملي رائعة" . صحيفة إنترليك سبيكتاتور. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  150. ^ "تاليير شون مايكل - نعي - ممرات" . passs.winnipegfreepress.com .
  151. ↑ Last.fm – The Pets . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2010.
  152. ↑ "ليونارد باركمان" . جمعية مانيتوبا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  153. ↑ "آرثر جاكوب "جيك" إيب" . مكتبة جيك إيب. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  154. ↑ "كيلفن غورتزن سيصبح رئيس وزراء مانيتوبا القادم" . سي تي في. 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  155. ↑ "تعرّف على مرشحينا" . حزب المحافظين الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2011 .
  156. ↑ "نبذة عن باتريك فريزن" . فهرس كتّاب مانيتوبا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  157. ↑ فهرس منشورات مؤلفي ميريام تويوز، مانيتوبا، مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .