تاريخ غوينيد في العصور الوسطى العليا

شهد النصف الأخير من القرن العاشر، والقرن الحادي عشر بأكمله، فترة مضطربة للغاية بالنسبة لسكان غوينيد الويلزيين. ^{[ 5 ]} قام حاكم ديهيبارث ، ماريدود أب أوين، بعزل حاكم غوينيد، كادوالون أب إيواف، من آل أبيرفراو ، عام 986، وضم غوينيد إلى مملكته الموسعة، التي شملت معظم ويلز. ^{[ 5 ]}

شنّ الإيرلنديون النورسيون من دبلن وجزيرة مان غاراتٍ متكررة على سواحل ويلز، وكان سكان جزيرة إينيس مون وشبه جزيرة لين الأكثر تضررًا في غوينيد. ^{[ 5 ]} في عام 987، نزلت فرقة غارة نورسية على جزيرة مون وأسرت ما يصل إلى ألفي من سكانها، وباعتهم كعبيد في أنحاء شمال أوروبا. ^{[ 5 ]} يرى المؤرخ جون ديفيز أن اسم مون النورسي ، أنجلسي ، ظهر خلال هذه الفترة، ثم اعتُمد لاحقًا في اللغة الإنجليزية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في عام 989، رشا ماريدود أب أوين النورسيين لعدم شن غارات في ذلك العام. ومع ذلك، استأنف النورسيون غاراتٍ كبيرة على مون في عام 993، وكذلك على أجزاء أخرى من ويلز لبقية القرن. ^{[ 5 ]}

في عام 999، توفي Maredudd ab Owain من Deheubarth، وتمكن Cynan ap Hywel من مصارعة Gwynedd لصالح سلالة Aberffraw. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، تم عزل سينان نفسه من قبل Aeddan ap Blegywryd في عام 1005. ^{[ 7 ]} لم يكن Aeddan نفسه مرتبطًا بعائلة Aberffraw، وربما كان سيدًا صغيرًا . ^{[ 7 ]} حكم إيدان جوينيد حتى عام 1018، عندما هُزم هو وأبناؤه الأربعة في معركة على يد ليويلين أب سيسيل ، سيد رودلان في جوينيد السفلى. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تزوج Llywelyn ap Seisyll من Anghared، ابنة Maredudd ab Owain من Deheubarth، وحكم Gwynedd حتى وفاته عام 1023، عندما استعاد Iago ab Idwal حكم Gwynedd للخط الأول من منزل Aberffraw. حكم Iago على Gwynedd حتى عام 1039، عندما قُتل على يد رجاله، ربما تحت إشراف Gruffydd of Rhuddlan ، الابن الأكبر لـ Llywelyn ap Seisyll. ^{[ 8 ]}

هرب وريث أبيرفراو، سينان أب ياغو ، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات، مع والدته إلى المنفى في دبلن.

استولى غروفيد أب ليويلين على غوينيد عام 1039 بعد وفاة ياغو أب إيدوال، وبعد سيطرته على بوويز، شنّ هجومًا على مرسيا ، فقتل إدوين مرسيا، شقيق ليوفريك، إيرل مرسيا . ^{[ 11 ]} وقد أدى انتصار غروفيد الحاسم على المرسيين في معركة ريد واي غرويس على نهر سيفرن (الموقع غير معروف) إلى تحييد غارات مرسيا على الحدود الشرقية لغوينيد وبوويز، حيث قُتل العديد من كبار نبلاء مرسيا إلى جانب إدوين مرسيا. ^{[ 11 ]}

ملك ويلز

جادل لويد بأن غروفيد ورجاله الويلزيين "المنتصرين دائمًا" ما زالوا يشكلون تهديدًا لغرب إنجلترا. ^{[ 12 ]} في عام 1056، تم التوصل إلى معاهدة بين غروفيد، سيد ويلز والمناطق الحدودية الويلزية، وكبار نبلاء إنجلترا، ومن بينهم إيرل هارولد غودوينسون، وإيرل ليوفريك من مرسيا، وألدريد من ووستر (الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة يورك ). ينص الاتفاق على أن يُعترف بغروفيد في جميع فتوحاته إذا أقسم الولاء للملك إدوارد المعترف، ليصبح " ملكًا تابعًا " على غرار ملك اسكتلندا . ^{[ 12 ]} بعد الموافقة على الشروط، سافر غروفيد من تشيبستو إلى غلوستر حيث التقى بالملك إدوارد المعترف، وتم تنفيذ بنود المعاهدة. ^{[ 12 ]}

انطلاقاً من مقر عائلته في رودلان، حكم غروفيد ويلز بأكملها كملك.

تعززت مكانة غروفيد كملك لويلز عام 1057 عندما ورث صديقه وحليفه، إلفغار، إيرل شرق أنجليا، مرسيا بعد وفاة والده، إيرل ليوفريك. ^{[ 12 ]} وتوطدت علاقتهما بزواج ملكي بين غروفيد وإلديث ، ابنة إلفغار، في ذلك الوقت تقريبًا. ^{[ 12 ]} وباعتبارهما جارين متحالفين، كان غروفيد وإلفغار "محصنين ضد أي هجوم"، كما قال لويد، إذ شملت أراضيهما ويلز غروفيد، ومرسيا وأنجليا إلفغار. ^{[ 12 ]}

إلا أن إيرل إلفجار توفي عام 1062 وخلفه ابنه الشاب عديم الخبرة إدوين. وقد أدى فقدان حاكم قوي لمرسيا إلى إضعاف موقف غروفيد. فبعد عقد بلاط الملك إدوارد في غلوستر بمناسبة عيد الميلاد، "في وقت غير معتاد للحملات العسكرية في ويلز"، كما أشار لويد، قاد هارولد غودوينسون قوة صغيرة من الحرس الملكي من تشيستر إلى ويلز، وشن هجومًا جريئًا على بلاط غروفيد في رودلان. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، كان غروفيد قد تلقى تحذيرًا مسبقًا، وهرب على متن سفينة صغيرة إلى نهر كلويد في اللحظة التي استولت فيها قوات هارولد على رودلان. ^{[ 12 ]}

بعد فشله في الاستيلاء على غروفيد شتاء عام 1062، بدأ هارولد غودوينسون الاستعدادات لحملة ربيعية في ويلز. ^{[ 12 ]} أحضر توستيغ غودوينسون ، إيرل نورثمبريا وشقيق هارولد، قوة إلى شمال ويلز بهدف غزو جزيرة إينيس مون، بينما جمع هارولد فرقة مشاة خفيفة في بريستول ، حيث استقلوا سفنًا متجهة إلى شمال ويلز. ^{[ 12 ]} عند وصولهم أولًا إلى جنوب ويلز، ورؤيتهم للجيش الإنجليزي، توصل نبلاء ديهيبارث المحليون إلى اتفاق مع هارولد وقدموا رهائن كضمان للسلام. واصل هارولد طريقه إلى غوينيد، حيث كانت غروفيد محاصرة بالفعل من قبل جيش توستيغ و"مُجبرة على التنقل من مخبأ إلى آخر"، كما كتب لويد. ^{[ 12 ]} نزل هارولد في ويلز وانضم إلى المطاردة، وعرض السلام على الويلزيين في غوينيد مقابل رأس غروفيد. في محاولة يائسة لإنهاء الحصار الأنجلوسكسوني ، قام رجال غروفيد بقتله في 5 أغسطس 1063. ^{[ 12 ]}

بعد وفاة غروفيد، تزوج هارولد من أرملة غروفيد، إيلديث من مرسيا. وكانت إيلديث المرأة الوحيدة التي عُرفت بلقب ملكة ويلز ثم ملكة إنجلترا بالتناوب.

لم يشرع هارولد جودوينسون في غزو ويلز أو احتلالها؛ إذ لم تكن هناك خطط أو موارد أو إرادة وطنية لغزو ويلز. كان هدف هارولد هو القضاء على أي سلطة مركزية في ويلز. ^{[ 12 ]}

عند وفاته، قام أخوة Gruffydd ap Llywelyn من جهة الأم، Bleddyn ap Cynfyn و Rhiwallon ap Cynfyn من عائلة Mathrafal في Powys ، بتقسيم Gwynedd وPowys بينهما، وأقسموا الولاء لإدوارد المعترف الذي أيد الاستيلاء عليهم، وعادوا مع Deheubarth وGlamorgan وGwent إلى سلالاتهم التاريخية. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

تحالف بليدين أب سينفين مع الأنجلو ساكسون في شمال إنجلترا لمقاومة تهديد ويليام الفاتح عقب الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. ^{[ 15 ]} وفي عام 1067، انضم بليدين وريوالون إلى إيدريك المتوحش من مرسيا في هجوم على النورمان في قلعة هيريفورد، ونهبوا أراضي النورمان في هيريفوردشاير على طول نهر لوغ ، "مُلحقين أضرارًا جسيمة" بالنورمان، كما كتب لويد. ^{[ 15 ]} وبين عامي 1068 و1070، تحالف بليدين مع إدوين، إيرل مرسيا ، وجوسباتريك، إيرل نورثمبريا ، وموركار من نورثمبريا في تحالف ضد النورمان خلال غزو الشمال . ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فإن هزيمة الساكسونيين في عام 1070 كشفت عن غوينيد السفلى، بيرفيدولاد، لغارات النورمان، حيث استولى روبرت "من رودلان" على قلعة رودلان وأثبت نفسه بقوة عند مصب نهر كلويد بحلول عام 1073. ^{[ 15 ]}

قُتل بليدين عام 1075 على يد ريس أب أوين ، أمير ديهيوبارث، حليف وريث جوينيد المحروم من أبرفراو، جروفود أب سينان ، الذي كان هو نفسه يحاول استعادة ميراثه. ^{[ 15 ]} تمكن Rhys ab Owain من استعادة Deheubarth لصالح House of Dinefwr بعد وفاة Gruffydd ap Llywelyn في عام 1063. ومع ذلك، سيطر Trahaearn ap Caradog of Arwystli ، ابن عم Bleddyn، على Gwynedd وبحلول عام 1078 هزم Rhys ab Owain في معركة Goodwick . ^{[ 17 ]} تحالف تراهيرن مع كارادوغ أب جروفيد من جوينت ضد ديهيوبارث. ^{[ 17 ]}

قام Gruffudd ap Cynan، الذي نشأ في المنفى في دبلن وكان هو نفسه نصف هيبرنو نورسي من جهة والدته، بأول محاولة لاستعادة Gwynedd في عام 1075 عندما هبط على Ynys Môn مع قوة إسكندنافية وقوات مرتزقة قدمها روبرت رودلان . ^{[ 2 ]} هزم Gruffudd ap Cynan أولاً وقتل Cynwrig ap Rhiwallon ، حليف Trahaearn الذي كان يسيطر على Llŷn، ثم هزم Trahaearn نفسه في معركة Gwaed Erw في Meirionnydd ، وسيطر على Gwynedd. ^{[ 17 ]} ثم قاد جروفود قواته شرقًا إلى منطقة جوينيد السفلى، منطقة بيرفيدولاد، لاستعادة الأراضي التي فقدها النورمانديون. على الرغم من "المساعدة" التي قدمها سابقًا روبرت رودلان، هاجم جروفود قلعة رودلان ودمرها. إلا أن التوتر بين الحرس الشخصي الأيرلندي-النرويجي لغروفود والويلزيين المحليين أدى إلى تمرد في لين، فانتهز تراهيرن الفرصة لشن هجوم مضاد، وهزم غروفود في معركة برون إير إير ، فوق كلينوغ فاور ، في العام نفسه. تراجع غروفود إلى أيرلندا ، لكنه عاد عام 1081 وتحالف مع ريس أب تيودور ، أمير ديهيبارث الجديد بعد وفاة ابن عمه. كان ريس قد تعرض لهجوم من كارادوغ أب غروفيد من غوينت ومورغانوغ ، واضطر إلى الفرار من قلعته داينفور إلى كاتدرائية القديس ديفيد في بينفرو ( بيمبروكشاير ).

انضم جروفود، بقيادة أنصار أبرفراو من جوينيد والمرتزقة الغيلية الإسكندنافية من وترفورد بأيرلندا، إلى حليفه ريس أب تودور من ديهيوبارث، وسار الاثنان بجيشهما شمالًا للبحث عن تراهيرن أب كارادوغ وكارادوغ أب غروفيد من بوويز، الذين تحالفوا هم أنفسهم وانضم إليهم ميلير أب ريوالون من بوويز. مورجانوج جوينت. اجتمعت جيوش الكونفدراليتين في معركة مينيد كارن ، حيث انتصر جروفود وريس، كما قُتل تراهايرن وكارادوج وميلير. ^{[ 2 ] [ 18 ]} استعاد جروفود جوينيد للمرة الثانية.

إلا أن انتصار غروفود لم يدم طويلاً، إذ شنّ النورمان غزوًا على ويلز عقب ثورة الساكسون في شمال إنجلترا. بعد معركة مينيد كارن عام 1081 بفترة وجيزة، وقع غروفود في فخٍّ بوعد التحالف، لكن هيو دافرانش، إيرل تشيستر الأول، قبض عليه في كمينٍ في روج، قرب كورون . ^{[ 2 ] [ 18 ] [ 19 ]} ادّعى الإيرل هيو أن بيرفيدولاد حتى نهر كلويد ( مقاطعات تيغينغل وروفونيوغ ؛ المقاطعات الحديثة دينبيشير وفلينتشير وريكسهام ) جزءٌ من تشيستر، واعتبر عودة عائلة أبيرفراو إلى غوينيد تهديدًا لتوسعه في ويلز. ^{[ 18 ]} كانت الأراضي الواقعة غرب نهر كلويد مخصصة لابن عمه روبرت من رودلان، وامتد نفوذهم إلى شبه جزيرة لين بحلول عام 1090. ^{[ 18 ]} وبمجرد وصولهم إلى السلطة، سعى النورمان إلى السيطرة على التقاليد الروحية والمؤسسات الكنسية في ويلز. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي محاولته لترسيخ سيطرته على غوينيد، فرض إيرل هيو من تشيستر انتخاب هيرفيه البريتوني على أبرشية بانغور عام 1092، حيث قام توماس من بايو ، رئيس أساقفة يورك ، بتنصيب هيرفيه أسقفًا لبانغور . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وكان يُؤمل أن يُسهم تعيين أسقف موالٍ للنورمان على الكنيسة الويلزية المستقلة تقليديًا في غوينيد في تهدئة السكان المحليين. مع ذلك، ظلّ أبناء الرعية الويلزيون معادين لتعيين هيرفيه، واضطر الأسقف إلى حمل سيفه والاعتماد على فرقة من الفرسان النورمانديين لحمايته. ^{[ 23 ] [ 24 ]} إضافةً إلى ذلك، دأب هيرفيه على حرمان أبناء الرعية الذين اعتبرهم متحدّين لسلطته الروحية والدنيوية. ^{[ 23 ]}

بحلول عام 1093، كانت معظم أراضي ويلز تحت سيطرة القوات النورماندية، التي شيدت العديد من القلاع في محاولة لترسيخ مكاسبها. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، فقد ثبت أن سيطرتها على معظم مناطق ويلز كانت هشة للغاية. ^{[ 18 ]} وبدافع من الغضب المحلي إزاء الاحتلال "القاسي بلا مبرر"، وبقيادة العائلات الحاكمة التاريخية مثل عائلة أبيرفراو في غوينيد، التي يمثلها غروفود أب سينان، استعادت ويلز سيطرتها على الجزء الأكبر من ويلز بحلول عام 1100. ^{[ 18 ]}

نجا غروفود من الأسر النورماندي في تشيستر، وقتل روبرت رودلان في معركة على شاطئ ديغانوي في 3 يوليو 1093. ^{[ 19 ]} رُفع علم الثورة في جميع أنحاء ويلز عام 1094، واضطر ويليام الثاني ملك إنجلترا للرد بقيادة حملتين غير ناجحتين ضد غروفود في غوينيد السفلى عامي 1095 و1097. وبحلول عام 1098، تحالف غروفود مع كادوجان أب بليدين من آل ماثرفال في بوويز، على الرغم من تنافسهما التقليدي على السلطة، حيث نسق الاثنان حملات المقاومة. ^{[ 2 ]} حقق إيرل هيو من تشيستر وهيو من مونتغمري، إيرل شروزبري الثاني، نجاحًا أكبر في حملتهما عام 1098 ضد الويلزيين، حيث أوصلا جيشهما إلى مضيق ميناي . أعاد غروفود وكادوجان تجميع صفوفهما في جزيرة إينيس مون الحصينة ، حيث خططا لشنّ هجمات انتقامية من حصنهما الجزيرة. ^{[ 2 ] [ 18 ]} استأجر غروفود أسطولًا نورسيًا من مستوطنة في أيرلندا لتسيير دوريات في نهر ميناي ومنع الجيش النورماني من العبور؛ إلا أن النورمان تمكنوا من دفع المال للأسطول لنقلهم إلى مون بدلًا من ذلك. ^{[ 2 ] [ 18 ]} بعد تعرضهما للخيانة، اضطر غروفود وكادوجان إلى الفرار إلى أيرلندا في قارب صغير . ^{[ 2 ] [ 18 ]}

نزل النورمان على جزيرة مون، وكانت احتفالاتهم العنيفة بالنصر استثنائية في وحشيتها، حيث ارتكب جنودهم جرائم اغتصاب ومجازر دون رادع. ^{[ 2 ]} أمر إيرل شروزبري بتشويه كاهن مسن، وحوّل كنيسة لانديفريدوغ إلى مأوى لكلابه. ^{[ 2 ]} خلال الاحتفالات، ظهر أسطول نورسي بقيادة ماغنوس بيرفوت ، ملك النرويج، قبالة ساحل جزيرة ينيس سيريول (جزيرة البفن)، وفي المعركة التي تلت ذلك، والمعروفة باسم معركة أنجلسي ساوند ، أطلق ماغنوس سهماً في عين إيرل شروزبري فأرداه قتيلاً. ^{[ 2 ]} غادر النورسيون فجأة وبغموض كما ظهروا، تاركين الجيش النورماني ضعيفاً ومنهكاً. ^{[ ٢ ]} انسحب الجيش النورماني إلى إنجلترا، تاركًا الويلزي أوين أب إدوين ، سيد تيغينغل ، قائدًا لقوة رمزية للسيطرة على جزيرة ينيس مون وأعالي غوينيد، متخليًا في نهاية المطاف عن أي خطط استعمارية هناك. ^{[ ٢ ] [ ٢٥ ]} حوّل أوين أب إدوين ولاءه إلى تشيستر بعد هزيمة حليفه تراهيرن أب كارادوغ عام ١٠٨١، وهي خطوة أكسبته لقب برادور ، أي " الخائن "، بين الويلزيين. ^{[ ٢٥ ]} ومع ذلك، تزوج غروفود من أنغاريد، ابنة أوين أب إدوين .

في أواخر عام 1098، نزل غروفود وكادوجان في ويلز واستعادا جزيرة إينيس مون دون عناء يُذكر، بينما فرّ هيرفيه البريتوني من بانغور بحثًا عن الأمان في إنجلترا. وعلى مدار السنوات الثلاث التالية، استعاد غروفود غوينيد العليا وصولًا إلى كونوي، وهزم هيو، إيرل تشيستر، في مناوشات حدودية. ^{[ 2 ]} وفي عام 1101، بعد وفاة الإيرل هيو، توصّل غروفود وكادوجان إلى اتفاق مع ملك إنجلترا الجديد، هنري الأول ، الذي كان يُرسّخ سلطته وكان حريصًا هو الآخر على التوصل إلى اتفاق.

في المفاوضات التي أعقبت هنري الأول، اعترفت بمطالبات أسلاف جروفود بمون وأرفون ولين ودونودينج (إيفيونيد وأردودوي ) وأرليشويد ( مون وكارنارفونشاير وشمال ميريونيثشاير ) ، وأراضي جوينيد العليا إلى كونوي والتي كانت بالفعل تحت سيطرة جروفود. ^{[ 2 ]} استعاد كادوغان Ceredigion ، ونصيبه من ميراث العائلة في بوويز، من إيرل شروزبري الجديد، روبرت بيليم . ^{[ 2 ]}

مع التوصل إلى تسوية بين هنري الأول وغروفود أب كينان، وغيرهما من اللوردات الويلزيين، نشأ تقسيم ويلز إلى بورا واليا ، أي ثلثي ويلز الخاضعين للسيطرة الويلزية؛ ومارشيا والي ، أي الثلث المتبقي من ويلز الخاضع للسيطرة النورماندية. ^{[ 26 ]} ويشير المؤلف والمؤرخ جون ديفيز إلى أن الحدود كانت تتغير من حين لآخر، "في اتجاه وفي الاتجاه الآخر"، لكنها ظلت مستقرة إلى حد ما لما يقرب من المئتي عام التالية. ^{[ 26 ]}

بعد أجيال من الحروب المتواصلة، بدأ غروفود إعادة بناء غوينيد، عازماً على تحقيق الاستقرار في بلاده. ^{[ 18 ]} ووفقاً لديفيز، سعى غروفود إلى منح شعبه السلام لكي "يزرعوا محاصيلهم وهم على ثقة تامة بأنهم سيحصدونها". ^{[ 18 ]} عزز غروفود سلطة الأمير في شمال ويلز، ووفر ملاذاً آمناً للويلزيين النازحين من بيرفيدولاد، وخاصة من روس ، الذين كانوا آنذاك يتعرضون لمضايقات من ريتشارد، إيرل تشيستر الثاني . ^{[ 27 ]}

انتاب هنري الأول قلقٌ بالغٌ إزاء تنامي نفوذ غروفود وسلطته في شمال ويلز، وبحجة أن غروفود آوى متمردين من روس ضد تشيستر، فشنّ حملةً ضد غوينيد وبويز عام ١١١٤، شملت طليعةً بقيادة الملك ألكسندر الأول ملك اسكتلندا . ^{[ ٢ ] [ ١٨ ]} وبينما لجأ أوين أب كادوجان من سيريديجيون إلى جبال غوينيد، عقد ماريدود أب بليدين من بويز صلحًا مع الملك الإنجليزي مع تقدم الجيش النورماندي. ^{[ ٢ ]} لم تقع معارك أو مناوشات أمام الجيش الجرار الذي جُلب إلى ويلز، بل دخل أوين وغروفود في مفاوضات هدنة. واستعاد أوين أب كادوجان حظوته الملكية بسهولة نسبية. أما غروفود، فقد أُجبر على تقديم الولاء والطاعة ودفع غرامة باهظة، مع أنه لم يفقد أي أرض أو مكانة. ^{[ ٢٧ ]}

ترك الغزو أثراً بالغاً على غروفود، الذي كان في الستينيات من عمره بحلول عام 1114 ويعاني من ضعف البصر. [ ^{2 ] وخلال} ما تبقى من حياته، بينما استمر غروفود في حكم غوينيد، قاد أبناؤه كادوالون وأوين وكادوالادر جيش غوينيد بعد عام 1120. ^{[ 2 ]} تمثلت سياسة غروفود، التي نفذها أبناؤه وتبناها لاحقاً حكام غوينيد، في استعادة مكانة غوينيد العليا دون استعداء التاج الإنجليزي بشكل صريح. ^{[ 2 ] [ 27 ]}

في عام 1120، اندلعت حرب حدودية صغيرة بين ليوارش أب أوين ، سيد كوموت في ديفرين كلويد كانتريف، وهيويل أب إيثيل ، سيد روفونيوج وروس (جميع الأجزاء الثلاثة من مقاطعة كونوي أو دينبيشاير ) أدت إلى صراع بوويز وتشيستر في بيرفيدولاد. ^{[ 27 ]} أحضر بوويز قوة قوامها 400 محارب لمساعدة حليفه روفونيوج، بينما أرسل تشيستر فرسانًا نورمانديين من رودلان لمساعدة ديفرين كلويد. ^{[ 27 ]} معركة مايس ماين سيمرو الدموية ، التي دارت على بعد ميل إلى الشمال الغربي من روثين، وانتهت بمقتل ليوارش أب أوين وهزيمة ديفرين كلويد. ومع ذلك، فقد كان انتصارًا باهظ الثمن حيث خلفت المعركة إصابة هيويل أب إثيل بجروح قاتلة. ^{[ 27 ]} آخر سلالته، عندما توفي هيويل أب إيثيل بعد ستة أسابيع، ترك روفونيوغ وروس خاليتين. ^{[ 27 ]} مع ذلك، لم تكن بوويز قوية بما يكفي لتحصين روفونيوغ وروس، ولم تتمكن تشيستر من بسط نفوذها في الداخل انطلاقًا من ممتلكاتها الساحلية في رودلان وديغانوي. ^{[ 27 ]} بعد التخلي عن روفونيوغ وروس، ضم غروفود المقاطعة إلى غوينيد، التي كانت منفصلة عنها منذ الغزوات النورماندية الأولى. ^{[ 27 ]}

عند وفاة إينيون أب كادوجان، سيد ميريونيد ، نشب خلاف حاد بين أقاربه حول من يخلفه. ^{[ 27 ]} كانت ميريونيد آنذاك مقاطعة تابعة لبويز، وكانت عائلتها فرعًا من عائلة ماثرفال في بويز. ^{[ 27 ]} منح غروفود ابنيه كادوالون وأوين الإذن باستغلال فرصة الصراع على السلطة في ميريونيد. ^{[ 27 ]} شنّ الأخوان غارات على ميريونيد، وكان سيد بويز يتمتع بنفوذ كبير هناك، كما كان يتمتع به في بيرفيدولاد. ^{[ 27 ]} إلا أنه لم يتم إحكام سيطرة غوينيد على المقاطعة إلا في عام 1136. ^{[ 27 ]}

ربما بسبب دعمهم لإيرل هيو تشيستر، منافس جوينيد، في عام 1124، قتل كادوالون حكام ديفرين كلويد الثلاثة، أعمامه، مما جعل الكانتريف بقوة تحت سيطرة جوينيد في ذلك العام. ^{[ 27 ]} وفي عام 1125، قتل كادوالون أحفاد إدوين أب جورونوي من تيجينجل، تاركًا تيجينجل مجردًا من السيادة وتم ضمه مرة أخرى إلى جوينيد. ^{[ 25 ]}

إلا أنه في عام 1132، وأثناء حملة عسكرية في مقاطعة نانهيودوي ، بالقرب من لانغولين ، هُزم كادوالون "المنتصر" في معركة وقُتل على يد جيش من بوويز. ^{[ 27 ]} وقد أدت هذه الهزيمة إلى كبح توسع غوينيد لفترة من الزمن، "مما أراح رجال بوويز كثيراً"، كما كتب المؤرخ السير جون إدوارد لويد (جيه إي لويد). ^{[ 27 ]}

توفي غروفود أب سينان، وهو رجل مسنٌّ كفيف، عام ١١٣٧. ^{[ ٣١ ]} كان برفقة غروفود عند وفاته أفراد عائلته، بالإضافة إلى شخصيات كنسية بارزة، من بينهم أسقف الأبرشية ومستشاره الموثوق ديفيد الاسكتلندي ، ورئيس شمامسة الأبرشية سيمون من كلينوغ ، ورئيس دير سانت ويربورغ في تشيستور. أوصى غروفود بأموالٍ للعديد من الكنائس المرموقة في جميع أنحاء غوينيد وفي أراضٍ أخرى، بما في ذلك تأسيس كنيسة المسيح في دبلن على يد الدنماركيين ، حيث كان يُصلي في صغره مع قوم والدته. ^{[ ٣١ ]} أما زوجته الأميرة أنغاراد ، ^{[ ٣٢ ]} التي عاشت بعد غروفود خمسة وعشرين عامًا، فقد ترك لها عقارًا وأرباح ميناء وعبّارة آبر ميناي ، "مسرح العديد من مغامراته في شبابه". ^{[ 31 ]} دُفن الأمير غروفود في ضريح أُقيم في مصلى كاتدرائية بانغور، إلى يسار المذبح الرئيسي. كتب لويد: "هكذا استراح أخيرًا رجلٌ كانت حياته مضطربة وعاصفة بشكلٍ غير عادي". وكتب ميليير بريديد ، بنسيرد غوينيد، ابن غروفود :

جاء ملك إنجلترا مع كتائبه ، ورغم مجيئه، لم يعد ومعه ماشية . لم يختبئ غروفيد، بل دافع عن شعبه وحمى شعبه بكل قوة.

توفي غروفود وهو يعلم أنه ترك لابنه أوين مملكة أكثر استقرارًا مما كانت عليه غوينيد لأجيال عديدة، وفقًا لما ذكره لويد. ^{[ 31 ]} لم يتمكن أي جيش أجنبي من عبور نهر كونوي، ولا غزاة من وراء التلال، مما قد يزعزع استقرار غوينيد. ^{[ 31 ]} سمح الاستقرار الذي وفره الأمير غروفود لجيل من سكان غوينيدوير بالاستقرار والتخطيط للمستقبل دون خوف من أن تلتهم النيران منازلهم ومحاصيلهم على يد الغزاة، وفقًا لما ذكره لويد. ^{[ 31 ]} كتب لويد ، معيدًا صياغة سيرة غروفود أب سينان: "زرع سكان غوينيدوير البساتين وصمموا الحدائق، وأقاموا الأسوار وحفروا الخنادق؛ وجازفوا بالبناء بالحجر، وعلى وجه الخصوص، شيدوا كنائس حجرية مكان المصليات القديمة" . ^{[ 31 ] [ 33 ]} بُنيت كنائس حجرية مطلية بالجير ، تُعرف باسم "إيغلوين وين" أو "الكنائس البيضاء "، في جميع أنحاء غوينيد ، حتى أصبحت الإمارة "مرصعة بها كما السماء مرصعة بالنجوم". ^{[ 31 ]} أمر غروفود ببناء كنائس حجرية في قصوره الأميرية، ويشير لويد إلى أن مثال غروفود أدى إلى إعادة بناء الكنائس بالحجر في بنمون وأبيردارون وتوين ، جميعها على الطراز النورماني . ^{[ 31 ]} بالإضافة إلى ذلك، موّل غروفود بناء كاتدرائية بانغور ، المكرسة للقديس دينول ، في عهد أسقف مستشاره الأسقف ديفيد الاسكتلندي. وافق غروفود على العديد من الإصلاحات اللاتينية التي أُدخلت إلى ويلز في أعقاب الغزاة النورمان، مثل إصلاحات مثل نظام أسقفي أكثر تنظيمًا داخل غوينيد. ^{[ 31 ]}

عندما توفي والدهم جروفود أب سينان عام 1137، كان الأخوان أوين وكادوالادر في حملة ثانية في سيريديجيون، واستولوا على قلاع يستراد موريج ولامبيتر ( قلعة ستيفن ) وقلعة هيويل (المعروفة عادةً باسم ^قلعة همفري ) ^{[ 28} ]

خلف أوين أب جروفيد والده في الجزء الأكبر من جوينيد وفقًا للقانون والأعراف الويلزية التقليدية، Cyfraith Hywel ، قوانين Hywel. ^{[ 34 ]} يشير المؤرخون اللاحقون إلى أوين أب جروفيد باسم أوين جوينيد لتمييزه عن أوين أب جروفيد آخر، حاكم ماثرفال لبوويز، المعروف باسم أوين سيفيليوج . ^{[ 35 ]} ورث كادوالادر، الابن الأصغر لجروفود، كوموت أبيرفراو على ينيس مون، وميريونيد وسيريديجون الشمالية التي تم احتلالها مؤخرًا، أي سيريديجيون الواقعة بين نهري إيرون ودفي. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

بحلول عام 1141، قاد كادوالادر ومادوج أب ماريدود من بوويز طليعة ويلزية كحليف لإيرل تشيستر، مناصرًا للإمبراطورة ماتيلدا في معركة لينكولن ، وشاركا في الهزيمة التي جعلت ستيفن ملك إنجلترا أسيرًا لدى الإمبراطورة لمدة عام. ^{[ 38 ]} مع ذلك، لم يشارك أوين في المعركة، وأبقى جيش غوينيدوير في الوطن. ^{[ 38 ]} ربما رأى أوين، ذو المزاج الرصين والحكيم، أن مساعدة ستيفن دي بلوا في أسره ستؤدي إلى عودة الإمبراطورة ماتيلدا إلى العرش وإقامة حكومة ملكية قوية في إنجلترا؛ حكومة تدعم أمراء الحدود، وهو دعم غائب منذ اغتصاب ستيفن للسلطة.

نشبت مشادة عنيفة بين أوين وكادوالادر عام 1143 عندما اتُهم كادوالادر بقتل الأمير أناراود أب غروفيد من ديهيبارث، حليف أوين وصهره المُرتقب، عشية زفاف أناراود على ابنة أوين. ^{[ 39 ] [ 40 ]} اتبع أوين سياسة دبلوماسية تقوم على ربط حكام ويلز الآخرين بغوينيد من خلال زيجات عائلية، وقد هدد نزاع كادوالادر الحدودي ومقتل أناراود جهود أوين ومصداقيته. ^{[ 30 ]} وبصفته حاكم غوينيد، جرد أوين كادوالادر من أراضيه، وأرسل ابنه هيويل إلى سيريديغيون، حيث أحرق قلعة كادوالادر في أبيريستويث. ^{[ 39 ]} فرّ كادوالادر إلى أيرلندا واستأجر أسطولًا نورسيًا من دبلن، وأحضره إلى أبيرميناي لإجبار أوين على إعادته إلى منصبه. ^{[ 39 ]} مستغلين الخلاف الأخوي، وربما بتفاهم ضمني من كادوالادر، شنّ أمراء الحدود غارات على ويلز. ^{[ 40 ]} وإدراكًا لتداعيات الحرب الأوسع نطاقًا، تصالح أوين وكادوالادر، وأُعيدت أراضي كادوالادر إلى ملكه. ^{[ 39 ] [ 40 ]} استمر السلام بين الأخوين حتى عام 1147، حين وقع حدث غير مُسجّل دفع ابني أوين، هيويل وسينان، إلى طرد كادوالادر من ميريونيد وسيريديجيون، فتراجع كادوالادر إلى مون. ^{[ 39 ]} تم التوصل إلى اتفاق آخر، احتفظ بموجبه كادوالادر بأبيرفراو حتى حدث خرق أكثر خطورة في عام 1153، عندما أُجبر على المنفى في إنجلترا، حيث كانت زوجته شقيقة جيلبرت دي كلير، إيرل هيرتفورد الثاني، وابنة أخت رانولف دي جيرنون، إيرل تشيستر الثاني . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في عام 1146، وصل إلى أوين نبأ وفاة ابنه الأكبر ووريثه المفضل، رون . غمره الحزن الشديد، ودخل في حالة من الكآبة العميقة التي لم يستطع أحد أن يواسيه فيها، إلى أن وصله نبأ سقوط قلعة مولد في تيغينغل (فلينتشاير) في يد غوينيد، "مما ذكّر أوين بأن لديه وطنًا لا يزال يعيش من أجله"، كما كتب المؤرخ السير جون إدوارد لويد. ^{[ 41 ]}

بين عامي 1148 و1151، خاض أوين الأول من غوينيد معارك ضد مادوج أب ماريدود من بوويز، صهر أوين، وضد إيرل تشيستر للسيطرة على يال (بالقرب من ريكسهام )، بعد أن استولى أوين على قلعة رودلان ومدينة تيغينغل بأكملها من تشيستر. ^{[ 42 ]} وكتب لويد: "بحلول عام 1154، كان أوين قد أوصل رجاله إلى مرمى البصر من الأبراج الحمراء للمدينة العظيمة على نهر دي". ^{[ 42 ]}

بعد أن أمضى هنري الثاني ملك إنجلترا ثلاث سنوات في توطيد سلطته في الإمبراطورية الأنجوية الشاسعة ، وضع استراتيجية ضد أوين الأول من غوينيد بحلول عام ١١٥٧. في ذلك الوقت، انضم أعداء أوين إلى معسكر هنري الثاني، أعداء مثل أخيه المتمرد كادوالادر، وخاصة مادوج من بوويز. ^{[ ٤٣ ]} حشد هنري الثاني جيشه الإقطاعي وسار إلى ويلز من تشيستر. ^{[ ٤٣ ]} تمركز أوين وجيشه في ديناس باسينغ ( باسينغويرك )، قاطعًا الطريق إلى رودلان، ونصب كمينًا كان هنري الثاني سيرسل فيه جيشه على طول الطريق الساحلي المباشر، بينما يعبر هو الغابة ليُطوّق أوين. توقع أمير غوينيد ذلك، فأرسل ابنيه دافيد وسينان إلى الغابة مع جيش، مُباغتًا هنري الثاني. ^{[ 43 ]} في المعركة التي تلت ذلك، والمعروفة باسم معركة إيولو ، كان هنري الثاني سيُقتل لولا إنقاذه من قبل روجر، إيرل هيرتفورد . ^{[ 43 ]} تراجع هنري الثاني وعاد إلى جيشه الرئيسي، الذي كان يتقدم ببطء نحو رودلان. ^{[ 43 ]} ولأن أوين لم يرغب في الاشتباك المباشر مع الجيش النورماندي، أعاد تموضعه أولًا في سانت آساف، ثم غربًا، ممهدًا الطريق لهنري الثاني لدخول رودلان "بشكل غير مشرف". ^{[ 43 ]} بمجرد وصوله إلى رودلان، تلقى هنري الثاني نبأ فشل حملته البحرية. فبدلًا من أن يلتقي الأسطول الإنجليزي بهنري الثاني في ديجانوي أو رودلان كما أمر الملك، ذهب لنهب مون.

قاد الحملة البحرية خال هنري الثاني (الأخ غير الشقيق للإمبراطورة ماتيلدا)، هنري فيتزروي ؛ وعندما نزلوا على مون، أمر هنري فيتزروي بإحراق كنيستي لانبيدر جوش ولانفير ماثافارن إيثاف . ^{[ 43 ]} خلال الليل، تجمع رجال مون، وفي صباح اليوم التالي قاتلوا الجيش النورماندي وهزموه، وسقط هنري فيتزروي تحت وابل من الرماح. ^{[ 43 ]} أقنعت هزيمة أسطوله وصعوباته العسكرية هنري الثاني بأنه "قد بلغ أقصى ما يمكن تحقيقه عمليًا في ذلك العام" في محاولته إخضاع أوين، وعرض الملك شروطًا على الأمير. ^{[ 43 ]} كتب لويد أن أوين الأول من جوينيد، "الحكيم والبارع دائمًا "، أدرك أنه بحاجة إلى وقت لترسيخ سلطته أكثر، ووافق على الشروط. كان على أوين أن يقدم الولاء والطاعة للملك، وأن يتنازل عن تيغينغل ورودلان لتشيستر، وأن يعيد كادوالادر إلى ممتلكاته في غوينيد. ^{[ 43 ]}

أتاح موت مادوج أب ميريدود من بويز عام 1160 فرصة لأوين الأول من جوينيد لتعزيز نفوذ جوينيد على حساب بويز. ^{[ 44 ]} ومع ذلك، واصل أوين توسيع جوينيد دون إثارة غضب التاج الإنجليزي، محافظًا على "سياسته الحكيمة" المتمثلة في عدم تغيير الأمور المستقرة ، وفقًا للويد. ^{[ 44 ]} كانت هذه سياسة مصالحة ظاهرية، تخفي في طياتها توطيد سلطته. ^{[ 44 ]} ولإظهار حسن نيته، سلم أوين عام 1160 الهارب إينيون كلود إلى التاج الإنجليزي . ^{[ 44 ]} وبحلول عام 1162، كان أوين يمتلك مقاطعة بويز في سيفيليوغ، وقلعة تافولفيرن التابعة لها . ونهبوا مقاطعة أرويستلي في بوويز، وقتلوا سيدها هيويل أب إيواف، ولم يُثر أيٌّ من هذين الفعلين رد فعل يُذكر من المحتلين النورمان. ^{[ 44 ]} كانت استراتيجية أوين مُغايرة تمامًا لاستراتيجية ريس أب غروفيد، أمير ديهيبارث، الذي ثار عام 1162 في ثورة علنية ضد النورمان في جنوب ويلز، مما أجبر هنري الثاني على العودة إلى إنجلترا من القارة الأوروبية. ^{[ 44 ]}

مع تزايد نفوذ أوين في جميع أنحاء ويلز بصفته الحاكم الويلزي الأبرز، اتخذ أوين اللقب اللاتيني Princeps Wallensium ، أي أمير الويلزيين ، مرددًا بذلك ادعاءات أبيرفراو التاريخية بأنها العائلة المالكة الرئيسية في ويلز باعتبارها السلالة الأقدم لرودري العظيم . وقد اكتسب اللقب لاحقًا مصداقيةً بعد نتائج الثورة الكبرى عام 1166، كما كتب البروفيسور جون ديفيز. ^{[ 45 ]}

في عام 1163، نشب خلاف بين هنري الثاني وتوماس بيكيت، رئيس أساقفة كانتربري ، مما أدى إلى تفاقم الانقسامات بين أنصار الملك وأنصار رئيس الأساقفة. ومع تصاعد السخط في إنجلترا، انضم أوين الأول من غوينيد إلى ريس أب غروفيد من ديهيبارث في ثورة ويلزية كبرى ثانية ضد هنري الثاني. ^{[ 44 ] [ 46 ]} وكان ملك إنجلترا، الذي عفا في العام السابق عن ريس أب غروفيد لثورته عام 1162، قد حشد جيشًا جرارًا ضد الويلزيين المتحالفين، حيث تجمعت القوات من جميع أنحاء الإمبراطورية الأنجوية في شروزبري، واستعان بالنورسيين من دبلن لمضايقة الساحل الويلزي. ^{[ 44 ]} وبينما كان جيشه يتجمع على الحدود الويلزية، غادر هنري الثاني إلى القارة الأوروبية للتفاوض على هدنة مع فرنسا وفلاندرز حتى لا تعكر صفو سلامه أثناء حملته في ويلز. ^{[ 47 ]} مع ذلك، عندما عاد هنري الثاني إلى إنجلترا، وجد أن الحرب قد بدأت بالفعل، حيث شنّ دافيد، ابن أوين، غارات على مواقع الأنجويين في تيغينغل، مما عرّض قلعتي رودلان وباسينغويرك لـ"مخاطر جسيمة"، كما كتب لويد. ^{[ 47 ]} سارع هنري الثاني إلى شمال ويلز لبضعة أيام لتعزيز الدفاعات هناك، قبل أن يعود إلى جيشه الرئيسي الذي كان يتجمع آنذاك في كروسوسوالت (أوزويستري). ^{[ 47 ]}

مثّل الحشد الهائل الذي احتشد أمام الإمارات الويلزية المتحالفة أكبر جيش جُمع حتى ذلك الحين لغزوها، وهو ما زاد من تقارب الحلفاء الويلزيين وتقاربهم، كما كتب لويد. ^{[ 47 ]} وبقيادة أوين الأول من غوينيد كقائد عام للمعركة، وشقيقه كادوالادر كنائب له، جمع أوين الجيش الويلزي في كورون بوادي إيديريون، حيث كان بإمكانه مقاومة تقدم هنري الثاني على أفضل وجه. ^{[ 47 ]} تقدم جيش أنجو من أوزويستري إلى ويلز، عابرًا الجبال باتجاه مور كاستيل ، ليجد نفسه في غابة وادي سيريوغ الكثيفة ، حيث اضطر إلى اتخاذ خط دفاعي ضيق. ^{[ 47 ]} وفي معركة كروجن التي تلت ذلك، نشر أوين الأول فرقة من المناوشين في الغابة الكثيفة المطلة على الممر، حيث قاموا بمضايقة جيش أنجو المكشوف من مواقعهم المحصنة. ^{[ 47 ]} أمر هنري الثاني بإزالة الغابات على جانبي الطريق لتوسيع الممر عبر الوادي وتقليل تعرض جيشه للخطر. ^{[ 47 ]} عُرف الطريق الذي سلكه جيشه لاحقًا باسم "فورد إي سيسون" ، أي طريق الإنجليز ؛ وكان يمر عبر الأراضي العشبية والمستنقعات باتجاه نهر دي. ^{[ 47 ]} في صيف جاف، ربما كانت سهول الجبال سالكة، إلا أنه "في هذه المناسبة، اكتست السماء بظلامها القارس؛ وهطل المطر بغزارة [...] فغمرت مياه الأمطار مروج الجبال" حتى تحول معسكر أنجو الكبير إلى " مستنقع "، كما كتب لويد. ^{[ 47 ]}

بعد أن تكبّد هنري الثاني العديد من النكسات، وفي مواجهة رياح وأمطار عاتية ، ونقص في المؤن، وخط إمداد مكشوف يمتد عبر أراضٍ معادية معرضة لغارات العدو، ومع جيش مُحبط، اضطر إلى التراجع الكامل دون أي بصيص نصر. ^{[ 47 ]} وفي لحظة إحباط، أمر هنري الثاني بتشويه اثنين وعشرين رهينة ويلزية؛ أبناء أنصار أوين وحلفائه، بمن فيهم اثنان من أبناء أوين. ^{[ 47 ]} إضافةً إلى حملته الفاشلة في ويلز، تبيّن أن أسطول هنري النرويجي المرتزق، الذي استأجره لمضايقة الساحل الويلزي، كان صغيرًا جدًا لدرجة عدم جدواه، فتمّ حلّه دون أي اشتباك. ^{[ 47 ]} كانت حملة هنري الثاني في ويلز فاشلة تمامًا، حيث تخلى الملك عن جميع خطط غزو ويلز، وعاد إلى بلاطه في أنجو، ولم يعد إلى إنجلترا لأربع سنوات أخرى. ^{[ 47 ]} كتب لويد:

صحيح أن هنري الثاني لم يشتبك مع أوين الأول، لكن الظروف الجوية كانت قد حسمت الأمر لصالح الويلزيين؛ فقد حاربت النجوم في مساراتها كبرياء إنجلترا وأذلته حتى صار رمادًا. بدا غزو أرضٍ لم تكن محميةً فقط بأسلحة أبنائها الشجعان الجريئين، بل أيضًا بغاباتٍ كثيفة ومستنقعاتٍ وعرة، وبرياحٍ عاتية وعواصف مطرية لا ترحم، مهمةً ميؤوسًا منها، وعزم هنري على عدم المحاولة مجددًا. ^{[ 47 ]}

وسع أوين هجومه الدبلوماسي الدولي ضد هنري الثاني بإرسال سفارة إلى لويس السابع ملك فرنسا عام 1168، بقيادة آرثر من باردسي ، أسقف بانجور (1166-1177)، الذي كُلِّف بالتفاوض على تحالف مشترك ضد هنري الثاني. ^{[ 46 ]} ومع انشغال هنري الثاني بخلافه المتصاعد مع توماس بيكيت، استعاد جيش أوين تيغينجل لصالح جوينيد بحلول عام 1169. ^{[ 46 ]}

وفي العام التالي، توفي الأمير أوين أب غروفيد ودفن في كاتدرائية بانغور، بالقرب من والده غروفود أب سينان.

بصفته الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة ، تولى هيويل عرش غوينيد عام 1170، خلفًا لوالده وفقًا للقانون والعادات الويلزية. ^{[ 34 ] [ 48 ] [ 49 ]} إلا أن الأمير الجديد واجه على الفور انقلابًا دبرته زوجة أبيه كريستين ، الأميرة الأرملة لغوينيد ، التي يُحتمل أنها كانت تقود فصيلًا مناهضًا للأيرلنديين في البلاط. ^{[ 50 ]} تآمرت الأميرة الأرملة لتنصيب ابنها الأكبر من أوين، دافيد، للاستيلاء على تاج وعرش غوينيد من هيويل، وتقسيم غوينيد بين دافيد وابنيها الآخرين رودري وسينان . [ 48 ] تشير سرعة تحرك ^{كريستين وأبنائها إلى} أن المؤامرة ربما كانت متجذرة قبل وفاة أوين. بالإضافة إلى ذلك، فإن المفاجأة الكاملة التي شعر بها أبناء أوين الأكبر سناً تشير إلى أن الخطة كانت سراً محفوظاً جيداً.

بعد أشهر من توليه العرش، أُجبر هيويل على الفرار إلى أيرلندا، ثم عاد في وقت لاحق من ذلك العام بجيش هيبرني-نورسي، ونزل في جزيرة مون، حيث يُحتمل أنه حظي بدعم أخيه غير الشقيق الأصغر، مايلغون . ^{[ 51 ] [ 52 ]} أنزل دافيد جيشه بنفسه على الجزيرة، وباغت هيويل في بينترايث ، فهزم جيشه وقتل هيويل. ^{[ 51 ] [ 52 ]} بعد وفاة هيويل وهزيمة الجيش الشرعي، توصل أبناء أوين الناجون إلى اتفاق مع دافيد. مُنح إيورورث - الذي كان التالي في ترتيب ولاية العرش بعد أخيه هيويل المقتول - مقاطعتي أرفون وأرليتشويد ، مع بقاء دولويديلان مقرًا له ، بينما احتفظ مايلغون بجزيرة ينيس مون، وحصل سينان على ميريونيد. ^{[ 48 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} ومع ذلك، بحلول عام 1174، مات كل من إيرويرث وسينان وتم سجن مايلجون ورودري من قبل دافيد، الذي كان الآن سيدًا على جوينيد بأكملها. ^{[ 48 ] [ 56 ]}

خلال الاضطرابات التي حدثت في 1173-1174، ظل دافيد مخلصًا لهنري الثاني، وكما لو كان ذلك مكافأة على ولائه، ولكن أيضًا اعترافًا بسيادة دافيد الواضحة في شمال ويلز، تزوج دافيد من أخت الملك غير الشقيقة إيما أنجو . ^{[ 48 ] [ 57 ]} لم يوافق هنري الثاني على المباراة، ولكنه احتاج إلى حليف ويلزي لصرف الانتباه عن ويلز الويلزية الصاعدة في جنوب ويلز تحت قيادة اللورد ريس، أمير ديهيوبارث وأباطرة المسيرة المتمردين. ^{[ 48 ]} ​​ومع ذلك، فإن صعود دافيد لم يدم طويلاً حيث هرب رودري من سجنه وأخذ أرفون، وليون، وينيس مون، وأرليشويد، مع ميريونيد، وأرديدوي، وإيفيونيد عادوا إلى جروفيد وميريدود أب سينان. ^{[ 48 ] ​​[ 58 ]} على الرغم من أن هنري الثاني استمر في الاعتراف بصهره دافيد أميرًا على غوينيد، إلا أنه لم يرسل إليه أي عون، واضطر دافيد فعليًا إلى الاكتفاء بحكم غوينيد السفلى، المعروفة باسم بيرفيدولاد، وأسس بلاطه في قلعة رودلان. ^{[ 48 ]} وفي العام التالي، انضم دافيد إلى حكام ويلزيين آخرين في أداء يمين الولاء لهنري الثاني في أكسفورد . ^{[ 48 ]}

صعود ليويلين العظيم

بحلول عام 1187، عند بلوغه سن الرشد القانوني في ويلز في الرابعة عشرة من عمره، بدأ ليويلين أب إيورورث في تأكيد أحقيته كأمير لغوينيد على حساب عميه دافيد ورودري، مُهددًا مكانتهما بمساعدة غروفيد مايلور ، سيد بوويز فادوغ وخال ليويلين؛ كما يشهد على ذلك جيرالد الويلزي الذي كان يجوب شمال ويلز عام 1188 لتجنيد جنود للحملة الصليبية الثالثة . ^{[ 34 ] [ 60 ] [ 61 ]} نشأ ليويلين أب إيورورث في المنفى مع عائلة والدته ماثرفال في بوويز، وتحديدًا في بلاط بوويز فادوغ في مايلور . ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

بينما حافظ دافيد على تحالفه مع التاج الإنجليزي، تحالف رودري مع اللورد ريس، أمير ديهيبارث، الذي أصبح الأمير الأبرز في ويلز، ولقّب نفسه بـ"برينسيبس والينسيوم" ، أي أمير الويلزيين ، على غرار أوين غوينيد. ^{[ 48 ] [ 65 ] [ 66 ]} تعرّض رودري لهجوم من ابني أخيه غروفود وميريدود أب سينان، اللذين طرداه من مون عام 1190. وفي العام نفسه، تحالف رودري مع راغنوالد غودريدسون، ملك الجزر ، وعزّز تحالفهما بزواج دبلوماسي. ^{[ 48 ]} ​​بحلول صيف عام 1193، استعاد رودري ومجموعة من القوات المانكسية المتحالفة مدينة مون، وهي فترة تُعرف باسم "الصيف الغالي"، وقد سُميت بذلك، بلا شك، بسبب تدفق الحلفاء الناطقين باللغة الغالية من مان إلى غوينيد، كما جادل جيه إي لويد. ^{[ 48 ]}

في عام 1194، استعاد الأخوان جروفود ومريدود أب سينان مون وطردا رودري للمرة الثانية. ثم تحالفوا مع ابن عمهم Llywelyn ab Iorwerth في محاولته استعادة ميراثه. ^{[ 48 ]} ​​هزم Llywelyn وأبناء عمومته المتحالفين عمهم Dafydd، أمير Gwynedd المغتصب، في معركة Aberconwy واستولوا على Gwynedd السفلى. ^{[ 48 ] [ 67 ]} واصل الحلفاء تحقيق الانتصارات في بورثيثوي على نهر ميناي وفي كودينو على نهر مون. ^{[ 48 ]} ​​بحلول عام 1195، سيطر Llywelyn على كل منطقة Gwynedd السفلى ( Perfeddwlad )، مع احتفاظ ابن عمه Gruffudd ap Cynan بـ Môn، وكوموتس Arfon وArllechwedd وLlŷn، ومع Maredudd ap Cynan أعطى Meirionydd والأراضي الشمالية مباشرة كنصيبه. ^{[ 48 ]}

انتهج ليويلين سياسة توطيد دعائم حكمه خلال السنوات الخمس التالية، بدءًا باستيلائه على دافيد عام 1197، ثم عام 1198 عندما أرسل طليعةً لمساعدة حليفته آنذاك غوينوين من بوويز في حملته للاستيلاء على قلعة بينسكاسل ؛ لكن استيلاء ليويلين على قلعة مولد عام 1199 كان إنجازه الأهم في نهاية القرن الثاني عشر، كما يرى لويد. ^{[ 48 ] [ 68 ]}

في عام 1200، استعاد ليويلين أب إيورورث غوينيد العليا بعد وفاة ابن عمه غروفود أب سينان، حيث أقسم هيويل، ابن غروفود، بالولاء لليويلين سيدًا له، وحصل على ميريونيد كنصيب له بحلول عام 1202. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وبما أن ليويلين كان يحكم غوينيد بأكملها بحلول نهاية عام 1200، فقد اضطر التاج الإنجليزي إلى المصادقة على جميع ممتلكات ليويلين في ذلك العام. ^{[ 71 ]} ومع ذلك، كانت مصادقة إنجلترا جزءًا من استراتيجية أوسع للحد من نفوذ غوينوينوين أب أوين من بوويز العليا ، الذي ملأ الفراغ السلطوي الذي خلفه وفاة اللورد ريس، أمير ديهيبارث، عام 1197؛ ومع انقسام غوينيد على مدى الجيل الماضي. ^{[ 71 ] [ 72 ]} منح جون ملك إنجلترا ويليام دي بريوس ترخيصًا عام 1200 "للاستيلاء على أكبر قدر ممكن" من أراضي الويلزيين الأصليين، وخاصة من بوويز. [ ^{73 ] كان} دي بريوس سيدًا على أبرغافيني وبريكون وبويلث ورادنور ، وكان أحد أقوى بارونات الحدود. ^{[ 73 ]} ومع ذلك، فقد دي بريوس حظوته لدى الملك جون بحلول عام 1208، ومع نشوب الخلاف بين دي بريوس والملك، انتهز ليويلين الفرصة للاستيلاء على كل من جنوب بوويز وشمال سيريديجيون. ^{[ 73 ] [ 74 ]} كان توسع ليويلين "استعراضًا جريئًا لتصميم حاكم غوينيد على أن يكون سيد بورا واليا "، وعكس مزاعم أبرفراو التاريخية كحكام رئيسيين لويلز منذ رودري العظيم في القرن العاشر، كما جادل جون ديفيز. ^{[ 73 ] [ 75 ] [ 76 ]}

في توسعه، حرص الأمير الويلزي على عدم إثارة غضب الملك الإنجليزي، حماه. ^{[ 71 ]} تزوج ليويلين من جوان ، ابنة الملك جون غير الشرعية، عام 1204. ^{[ 77 ]} وفي عام 1209، انضم الأمير ليويلين إلى الملك جون في حملته على اسكتلندا، وهو ما اعتبره ديفيز "سدادًا لدين قديم"، إذ كان ألكسندر الأول، ملك اسكتلندا، قد انضم إلى هنري الأول في حملته ضد الويلزيين عام 1114. ^{[ 77 ]} ومع ذلك، بحلول عام 1211، أدرك الملك جون أن النفوذ المتزايد لليويلين يُشكل تهديدًا للسلطة الإنجليزية في ويلز، فغزا غوينيد ووصل إلى ضفاف نهر ميناي. ^{[ 73 ]} أُجبر ليويلين على التنازل عن بيرفيدولاد والاعتراف بجون وريثًا له إذا لم يُثمر زواجه من جوان عن أي خلفاء شرعيين. ^{[ 73 ]} اعترف القانون الويلزي بالأطفال المولودين خارج إطار الزواج على قدم المساواة مع أولئك المولودين داخله، ووفقًا للعرف الويلزي، ربما كان غروفيد ، الابن الأكبر لليويلين ، من رفيقته تانغويستل، يتوقع أن يكون وريث والده. ^{[ 34 ] [ 78 ]}

تخلى العديد من حلفاء ليويلين الويلزيين عنه خلال غزو إنجلترا لغوينيد، مفضلين سيدًا بعيدًا على سيد قريب. ^{[ 79 ]} توقع هؤلاء اللوردات الويلزيون تاجًا إنجليزيًا غير بارز، إلا أن الملك جون أمر ببناء قلاع في يستويث في سيريديغيون، وتسبب تدخله المباشر في بوويز وبيرفيدولاد في دفع العديد من هؤلاء اللوردات الويلزيين إلى إعادة النظر في موقفهم. ^{[ 79 ] [ 80 ]} وقد أظهرت سياسة جون في ويلز عزمه على إخضاع الويلزيين، كما جادل البروفيسور جون ديفيز. ^{[ 79 ]}

استغل ليويلين استياء الويلزيين من الملك جون، وقاد ثورةً برعاية الكنيسة ضده. ^{[ 79 ]} ولأن الملك جون كان محرومًا من الكنيسة الكاثوليكية، فقد بارك البابا إنوسنت الثالث ثورة ليويلين، وربما رفع الحظر عن بورا واليا . ^{[ 79 ]} في أوائل عام 1212، استعاد ليويلين بيرفيدولاد، وهاجم مواقع الحدود في ويلز، وأحرق قلعة يستويث، وسجلت كرونيكا دي واليا (سجلات ويلز) أن اللوردات الويلزيين اختاروا ليويلين قائدًا لهم. ^{[ 79 ] [ 81 ]} تسبب تمرد ليويلين في تأجيل جون لغزو فرنسا، وقد تأثر فيليب الثاني ملك فرنسا لدرجة أنه اتصل بالأمير ليويلين واقترح عليهما التحالف ضد ملك إنجلترا ^{[ 82 ]} أمر الملك جون بإعدام الرهائن الويلزيين شنقاً، وهم أبناء العديد من مؤيدي ليويلين ^{[ 73 ].}

تدهورت علاقة جون بنبلائه أكثر بعد حملة الملك الكارثية لاستعادة نورماندي وأنجو من فرنسا عام ١٢١٣، حيث كان النبلاء حريصين على التحالف مع الأمير ليويلين. ^{[ ٧٩ ]} وكان دعم ليويلين لنبلاء إنجلترا، ولا سيما استيلائه على شروزبري في مايو ١٢١٥، أحد العوامل الرئيسية التي أقنعت جون بتوقيع الماجنا كارتا في يونيو ١٢١٥. ^{[ ٧٩ ]} وقد انتزع ليويلين تنازلات كبيرة من التاج الإنجليزي في الماجنا كارتا . ^{[ ٧٩ ]} وأُعيدت الأراضي التي صودرت ظلماً خلال النزاع إلى الطرف الآخر، وأُعيد تأكيد أولوية القانون الويلزي في بورا واليا (ثلثي مساحة ويلز) - لا سيما فيما يتعلق بميراث الأرض واللقب - مع تطبيق قانون الحدود لتحديد حقوق الأراضي المملوكة في الحدود. ^{[ 79 ]} كان استخدام مصطلح "قانون الحدود" في الماجنا كارتا أول إشارة واضحة إلى القانون الهجين الويلزي والإنجليزي المُستخدم في الحدود. ^{[ 79 ]} لم يُنهِ توقيع الماجنا كارتا الصراع بين جون ونبلاء إنجلترا، مما أشعل فتيل حرب البارونات الأولى ، واستمر ليويلين في تعزيز تفوقه في جنوب ووسط ويلز بالاستيلاء على العديد من القلاع الإنجليزية بين عامي 1215 و1216، بما في ذلك قلعتي كارمارثين وكارديجان المهمتين . ^{[ 79 ]}

امتد نفوذ ليويلين في جميع أنحاء ويلز، إذ سعى إلى ترسيخ ادعاء أبيرفراو الراسخ كحكام ويلز الرئيسيين. ^{[ 83 ]} استغل الأمير هياكل الإقطاع لتعزيز موقفه، وتلقى بين عامي 1213 و1215 يمين الولاء والطاعة من حكام بوويز فادوغ، وبوويز وينوينوين، ومايلغون ديهيبارث، والويلزيين في غوينت ومرتفعات غلامورغان، والبارونات الويلزيين في المنطقة الواقعة بين نهري واي وسيفيرن. ^{[ 83 ]} إضافةً إلى ذلك، هدد ليويلين مواقع الحدود التي احتلها الويلزيون منذ زمن طويل في هافرفوردويست في بيمبروك، وسيطر آل براوز على سوانزي وبريكون. ^{[ 79 ]} وفي عام 1216، دعا ليويلين إلى انعقاد مجلس أبيرديفي بحضور جميع اللوردات الويلزيين في بورا واليا . ^{[ 83 ]} كان اختيار أبرديفي كمكان لعقد الاجتماع ذا دلالة بالغة، إذ كان هذا الموقع هو المكان الذي اعتُرف فيه سلف ليويلين المباشر، مايلغون غوينيد، سيدًا في القرن السادس. ^{[ 83 ] [ 84 ]} في أبرديفي، عقد ليويلين بلاطه وترأس تقسيم ديهيبارث بين أحفاد ريس أب غروفيد ، ^{[ 85 ]} حيث أكد حكام بورا واليا ولاءهم وقسمهم. ^{[ 83 ]} وبحسب الدكتور جون ديفيز، فقد تم دمج جميع حكام بورا واليا الآخرين فعليًا في إمارة ويلز بحكم الأمر الواقع . ^{[ 83 ]} وكتبت الكاتبة والمؤرخة بيفرلي سميث عن مجلس أبرديفي: "من الآن فصاعدًا، سيكون القائد سيدًا، وسيكون الحلفاء رعايا". ^{[ 83 ]} ومع ذلك، عندما اندلعت الأعمال العدائية بين الملك جون وباروناته مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك العام، نقض غوينوين من بوويز وينوينين قسم ولائه لليويلين وانحاز إلى الملك. ورد ليويلين بالاستيلاء على بوويز وينوينين "وفقًا لحقوق السيد الإقطاعي"، وفقًا لديفيز. ^{[ 83 ]}

في عام ١٢١٦، توفي الملك جون تاركًا ابنه هنري الثالث، البالغ من العمر تسع سنوات، ملكًا على إنجلترا؛ وانهار التحالف المناهض للسلطة الملكية في إنجلترا. ^{[ ٨٦ ] [ ٨٧ ]} أدى انتخاب هونوريوس الثالث بابا، حليف آل بلانتاجنت ، إلى نقل كامل ثقل السلطة الكنسية الرومانية من حزب البارونات إلى الملكيين، حيث قام البابا بحرمان جميع البارونات الذين كانوا قد انحازوا سابقًا ضد الملك جون. ^{[ ٨٧ ]} أعلن المندوب البابوي غوالا بيشييري الحرمان الكنسي على ويلز بأكملها بسبب دعم ليويلين للملك لويس الثامن ملك فرنسا ، وحُرم الأمير الويلزي من حلفاء مهمين في العام التالي. ^{[ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]} كتب لويد: "كل واحد منهم حليف خسره ليويلين في صراعه مع التاج [الإنجليزي]". ^{[ 87 ]} ومما زاد الأمور تعقيداً هو نجاح إعادة صياغة الصراع من حرب أهلية بين الملك الإنجليزي ونبلائه إلى حرب بين الإنجليز ضد الحكم الفرنسي "الأجنبي". ^{[ 87 ]}

كان أوصياء هنري الثالث، بمن فيهم ويليام مارشال ، حريصين على التوصل إلى تسوية مع ليويلين، وأيدوا الكثير من إنجازاته بعد مفاوضات مطولة، وأُبرمت معاهدة ووستر عام ١٢١٨. [ ٨٦ ^{] [ ٨٧ ] ومع ذلك} ، كان ويليام مارشال أيضًا إيرل بيمبروك الحدودي ( بزواجه من إيزابيل، وريثة عائلة دي كلير )، وأصر على فرض قيود معينة لكبح جماح توسع ليويلين. ^{[ ٨٦ ] [ ٨٧ ]} لم يكن ليويلين مُلزمًا بالاحتفاظ بالتبعية المباشرة لأسياد داينفور في سيريديجيون، ويسترايد تيوي ( كانتريف ماور وكانتريف بيشن )، أو بوويز، ولم يكن بإمكان ليويلين تحصين قلاع كارمارثين وكارديجان إلا حتى بلوغ هنري الثالث سن الرشد. ^{[ 86 ] [ 90 ]} ولم يتمكن Llywelyn من إعادة حليفه Morgan ap Hywel إلى مقر أسلافه في Caerleon في Gwent. ومع ذلك، نظرًا لأن سيد بويز الجديد Gruffydd ap Gwenwynwyn كان هو نفسه من أقليته، فسيكون Llywelyn قادرًا على حكم Powys وMaeliennydd حتى يبلغ Gruffydd ap Gwenwynwyn سن الرشد. ^{[ 86 ]}

في غضون خمس سنوات، سعى المسؤولون الإنجليز إلى إلغاء المكاسب الويلزية التي حققتها معاهدة ووستر، وفي عام ١٢٢٣، استولى إيرل ويليام مارشال من بيمبروك، الذي كان آنذاك رئيسًا لكنيسة إنجلترا، على قلعتي كارمارثين وكارديجان. ^{[ ٩١ ]} وفي العام نفسه، أمر هوبرت دي بورغ ، قاضي إنجلترا، ببناء قلعة أكثر تحصينًا في مونتغمري . ^{[ ٩١ ]} ومع ذلك، عندما سعى دي بورغ إلى توسيع نفوذه في بوويز، واجه ليويلين وهُزم هزيمة نكراء في معركة سيري عام ١٢٢٨. لم تمنع هزيمة دي بورغ من السيطرة على إقطاعيات حدودية أخرى، مما زاد من استفزاز ليويلين. ^{[ ٩١ ]} قاد الأمير الويلزي جيوشه إلى مناطق "لم يُرَ فيها جيش ويلزي منذ قرن أو أكثر"، كما كتب ديفيز. ^{[ ٩١ ]} أحرق ليويلين بريكون، وسار عبر غلامورغان، ودمر نيث. انتاب هنري الثالث القلق، فاستعان بفرسان النورمان في أيرلندا التي استعمرها النورمان ، وعرض عليهم أي أراضٍ في ويلز قد يحصلون عليها من ليويلين. ^{[ 91 ]} إلا أن جهود هنري لم تُجدِ نفعًا أمام ليويلين، وبحلول عام 1232، وُقّعت معاهدة السلام الوسطى التي أعادت للأمير الويلزي مكانته التي كان يتمتع بها عام 1216. ^{[ 91 ]} وبموجب هذه المعاهدة، اتخذ ليويلين لقبًا جديدًا هو أمير أبيرفراو وسيد سنودونيا ، مؤكدًا بذلك مكانته الرفيعة كحاكمٍ مُطلقٍ على ويلز بأكملها. ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}

بعد انعقاد مجمع أبرديفي عام ١٢١٦، أصبحت مسألة الخلافة محورًا رئيسيًا في سياسات ليويلين الداخلية والخارجية. ^{[ ٩١ ]} كان لليويلين ابن أكبر، غروفيد الأحمر، الذي كان يُعتبر، وفقًا للتقاليد الويلزية، الوريث الشرعي للعرش . ^{[ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ]} إلا أن معاهدة ١٢١١، التي لم تعد سارية المفعول الآن، ^{[ ٩٧ ]} والتي نصت على أن التاج الإنجليزي لن يعترف إلا بالأبناء الشرعيين المولودين لليويلين وجوان كورثة لغوينيد، أظهرت لليويلين القيمة التي يوليها المجتمع الغربي الأوسع للنسب الشرعي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن اعتبار نجاحات ليويلين نفسه، ولا سيما تغلبه على عمه المغتصب للعرش، انتصارًا للشرعية، كما جادل لويد. ^{[ ٩٤ ]} وبناءً على ذلك، بذل ليويلين جهودًا مضنية لضمان خلافة ابنه الثاني الشرعي دافيد ، المولود من جوان. ^{[ 94 ]} عند تعديل العرف الويلزي، كان لدى ليويلين مثالٌ يستلهم منه. فقد توصل اللورد ريس، أمير ديهيبارث، إلى استنتاج مماثل بشأن الشرعية في أواخر القرن الثاني عشر، وتنازل عن ابنه الأكبر غير الشرعي مايلغون لصالح ابنه الثاني الشرعي غروفيد. إلا أن وفاة ريس المفاجئة عام 1197 وتنافس الأخوين دينفور على الخلافة أغرقا ديهيبارث في حرب أهلية كارثية لم تُحسم إلا بتقسيمها الكامل عام 1216.

سعى ليويلين لتجنب المخاطر التي كشفتها معركة داينفور، وتقرّب من صهره هنري الثالث ملك إنجلترا. ^{[ 91 ]} ورغم الخلافات العرضية بين الأمير الويلزي والملك الإنجليزي، لم تكن علاقتهما الشخصية كصهرين علاقة خلاف دائم، بل سادت بينهما أجواء من الودّ طوال الفترة بين عامي 1218 و1240. ^{[ 91 ]} وقد أقرّ هنري الثالث دافيد وريثًا لليويلين، وفي عام 1226، نجح هنري الثالث في تقديم التماس إلى البابوية لإعفاء أخته جوان من أي وصمة عدم شرعية. في ^{عام 1229} ، سافر دافيد إلى لندن لتكريم الأراضي التي سيرثها، ورتّب ليويلين زواجًا مربحًا بين دافيد وإيزابيلا دي براوز ، ابنة ووريثة حليف ليويلين القوي اللورد ويليام دي بريوس ^{. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

قبل عام ١٢٣٨ بقليل، أصيب ليويلين، البالغ من العمر آنذاك ٦٥ عامًا، بجلطة دماغية طفيفة أدت إلى شلل جزئي. ^{[ ١٠٢ ]} وسعيًا منه لضمان انتقال سلس للحكم من حكمه إلى حكم ابنه، جمع الأمير أتباعه وأساقفته في جمعية ستراتا فلوريدا في سيريديجيون. وكان اختيار ستراتا فلوريدا كمكان لإقامة الحفل ذا دلالة بالغة، إذ كان مؤشرًا على مدى اكتمال انتصار عائلة أبيرفراو في مطالبتهم كأمراء ويلز الرئيسيين وورثة رودري العظيم. وكان دير سيسترسيان ، الذي تأسس عام ١١٦٤، تحت رعاية عائلة دينفور، المنافسين الأصغر سنًا (ولكنهم كانوا أيضًا، في بعض الأحيان، حلفاء اضطراريين) لعائلة أبيرفراو. ^{[ 103 ]} في احتفالٍ زاخرٍ بالفخامة الإقطاعية، وبفعلٍ من أفعال الولاء يُذكّر بفرنسا الكابيتية ، أقسم كبار نبلاء ويلز بالولاء والطاعة لدافيد باعتباره سيدهم الإقطاعي المستقبلي، وحاكمهم الأعلى، وأميرهم. ^{[ 91 ] [ 104 ]}

في العاشر من أبريل عام ١٢٤٠، تنازل ليويلين عن العرش لصالح ابنه دافيد، بعد أن تدهورت صحته، وارتدى زي الرهبنة ودخل دير السيسترسيان في أبيركونوي. وفي اليوم التالي، توفي ليويلين، وكتب أحد المؤرخين السيسترسيان: "هكذا مات أخيل الثاني العظيم ، اللورد ليويلين [...] الذي لا أستحق أن أروي أعماله. فقد روّض أعداءه بالرمح والدرع، وحفظ السلام لرجال الدين، وقدّم الطعام والكساء للمحتاجين. وسّع حدوده بسلاسل الحرب، وأظهر العدل للجميع [...] وربط جميع الناس به برباط الخوف والمحبة". ^{[ 102 ]} كتب لويد أنه من بين جميع الويلزيين الذين حاربوا ضد النفوذ الأنجلو-نورماني في ويلز، "ستبقى مكانة ليويلين عالية دائمًا، إن لم تكن الأعلى على الإطلاق، لأنه لم يسبق لأحد أن استخدم القوة المحلية للشعب الويلزي بشكل أفضل أو أكثر حكمة لتحقيق الأهداف الوطنية الكافية؛ وستؤهله سياسته الوطنية دائمًا لارتداء لقب ليويلين العظيم بكل فخر". ^{[ 102 ]}

على الرغم من انخراط الأمير المتكرر في الصراعات، إلا أن معاركه كانت في معظمها في الأراضي التي تسيطر عليها الحدود الويلزية، وموجهة ضد مواقعها. وخلال معظم فترة حكم ليويلين، ساد السلام الأراضي الخاضعة لحكمه، وهو سلامٌ سعى أتباعه لحمايته من أجله. يقول جيه إي لويد: "لم يزعزع شيءٌ تقريبًا استقرار المجتمع الويلزي، وسار على خطى تطوره الطبيعي". ^{[ 105 ]}

كان الأمير سياسيًا محنكًا وبارعًا، وفقًا للبروفيسور جون ديفيز، وقد شمل إرثه في ويلز في القانون والحكومة استمرار تحسين وتطوير إدارة حكومته والنظام القانوني داخل الإمارة. ^{[ 106 ]} على الرغم من اختفاء أرشيف الإمارة، فإن ما تبقى من مراسلات ليويلين مع نظرائه الإنجليز والفرنسيين يكشف أن ديوان الأمير أنتج وثائق عالية الجودة باللغتين اللاتينية والفرنسية، لغة التواصل المشتركة في ذلك العصر، مع ازدياد حجم الوثائق بشكل كبير بعد عام 1200. ^{[ 106 ]} ويشير تي. جونز برايس إلى أن الإمارة الويلزية كانت تُطور المتطلبات الأساسية المميزة للدولة المتماسكة ، [ ^{106 ] على} غرار الممالك القارية مثل فرنسا ونافارا وليون . وكما هو الحال في إنجلترا وغيرها، أصدر الأمير مواثيق وشهادات ومنحًا واستدعاءات، كل منها مختوم بختم الأمير الكبير . ^{[ 106 ]} نشأت المناصب السياسية من بلاط الأمير، كما هو الحال في الممالك الأخرى، والتي شكلت نواة الحكومة الويلزية. ^{[ 106 ]} كان رئيس الوزراء بمثابة رئيس الوزراء ، والحاجب بمثابة أمين الخزانة ، والكتبة بمثابة المستشارين . ^{[ 106 ]} أصبحت المجتمعات المحلية تعتمد بشكل متزايد على إدارة الأمير، حيث كان القضاة المعينون من قبل الأمير يفصلون في القضايا ويصدرون الأحكام في المحكمة المحلية. [ ^{106 ] تحت} رعاية الأمير، قام الفقيه الويلزي إيورورث أب مادوج بتقنين القانون الويلزي ونشره حوالي عام 1240، وعُرف باسم كتاب إيورورث أو تنقيح إيورورث . ^{[ 107 ]}

كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا، ظلت ويلز ريفية في الغالب مع مطلع القرن الثالث عشر، لكن ليويلين شجع نمو المستوطنات شبه الحضرية داخل الإمارة الويلزية التي شكلت مراكز للتجارة. ^{[ 106 ]} ازداد تداول النقود، حيث كان الأحرار والنبلاء يدفعون ضرائبهم نقدًا بدلًا من المحاصيل، على الأقل في المناطق الأكثر خصوبة من أراضي الإمارة. ^{[ 106 ]}

لم يكن ليويلين أقل نفوذاً في شؤون الكنيسة الويلزية مما كان عليه في الحرب والسياسة، وقد أظهر انفتاحه على الإصلاحات الدينية و"تقبله للأفكار والتوجهات الجديدة"، وفقاً للويد. ^{[ 105 ]} وقدّم ليويلين دعمه لجهود جيرالد الويلزي في ترقية سانت ديفيد إلى أسقفية متروبولية ذات سلطة قضائية على كامل ويلز، على الرغم من أنه لم يستفد بشكل مباشر من إخضاع أبرشية بانغور لها. ^{[ 105 ]} وضمن ليويلين انتخاب ويلزيين لشغل الأبرشيات الويلزية الشاغرة، والتي كان يشغلها في الغالب أنجلو-نورمانديون بعد الغزو النورماندي لويلز. ^{[ 105 ] [ 108 ]} مع ذلك، بحلول عام 1216، كان نفوذ ليويلين في ويلز واسعًا لدرجة أنه شجع انتخاب إيورورث، رئيس دير تالي ( أباتي تاليليتشاو )، أسقفًا لسانت ديفيد عام 1214، ^{[ 105 ]} وهو أول ويلزي يُنتخب ويُرسّم هناك منذ مئة عام. وفي عام 1215، شجع ليويلين انتخاب كادوجان من لانديفاي ، رئيس دير ويتلاند السيسترسي ( أباتي هيندي-جوين آر داف ) وابن كاهن ويلزي شهير، أسقفًا لبانجور. ^{[ 105 ]} وقد صادق ليويلين رهبان جزيرة ينيس لانوج ( بريستولم )، الذين لم يكونوا أعضاءً في أي نظام ديني، بل كانوا "نساكًا على النمط الويلزي القديم"، وفقًا للويد. ^{[ 105 ]} إلا أن الرهبنة السيسترسية، بقيمها الزهدية التي تقارب قاعدة القديس ديفيد، هي التي أحبها ليويلين أكثر من غيرها. ^{[ 105 ]} وقد تبرع الأمير بمساحات شاسعة من الأراضي للسيسترسيين، لا سيما في سيمر وأبيركونوي . ^{[ 105 ]} إضافة إلى ذلك، رعى ليويلين فرسان الإسبتارية وتبرع لهم بأراضٍ في دول جينوال ، التي عُرفت لاحقًا باسم يسبتي إيفان ( مستشفى يوحنا )، على ضفاف نهر كونوي. كما رحب ليويلين ترحيبًا حارًا بالرهبنة الفرنسيسكانية الجديدة ، التي لم تصل إلى بريطانيا وأيرلندا إلا بعد عام 1200، في ويلز. ^{[ 105 ]}

تولى دافيد الثاني الحكم خلفًا لوالده بسهولة، إذ حظي بدعم كبار مستشاري والده وكبار نبلاء الإمارة، بمن فيهم إدنيفيد فيشان ، والأسقف هيويل من سانت آساف، وإينيون فيشان . ^{[ 98 ] [ 109 ]} أُحيط غروفيد ، الأخ غير الشقيق لدافيد ، بحراسة مشددة، وكُتم صوت مؤيديه تقريبًا باستثناء زوجته سينينا والأسقف ريتشارد من بانغور اللذين تحدثا علنًا نيابةً عن غروفيد. ^{[ 109 ]} بعد فترة وجيزة من توليه العرش، حضر دافيد البلاط الملكي في غلوستر حيث أدى فروض الولاء لميراثه، مرتديًا تاج غوينيد، أو التاج، وهو الرمز الخاص برتبته، وفقًا للويد. ^{[ 109 ]}

مع ذلك، ورغم أن حكم دافيد بدأ بدايةً موفقة وفي ظل "السلام والأمان"، فقد حُبكت مؤامرات للحد من نفوذه ونفوذ أسرته، سواء في غوينيد أو في جميع أنحاء ويلز. ^{[ 98 ] [ 109 ]} وقدّم المطالبون بالأراضي التي ضمّها ليويلين إلى إمارته الموسّعة التماسًا إلى الملك الإنجليزي طلبًا للإنصاف. ^{[ 109 ]} ونشبت معارك دبلوماسية وقانونية طوال عام 1241، حيث وافق دافيد على عرض مسألة الأراضي المتنازع عليها على لجنة من المحكّمين، بعضهم إنجليز وبعضهم ويلزيون، برئاسة أوتو، مبعوث البابا. ^{[ 109 ]} وكُلّف المحكّمون مجتمعين بالفصل في مسألة الحائزين الشرعيين للأراضي المعنية. ^{[ 109 ]} إلا أن دافيد تخلّف لاحقًا عن حضور ثلاث من الجلسات المحددة، مما أدى إلى تأخير الإجراءات. ^{[ 109 ]} بعد أن نفد صبر هنري الثالث، جمع جيشًا واستعد لغزو ويلز في شهري يوليو وأغسطس في انتهاكٍ صريح لاتفاقية التحكيم التي أقرتها الكنيسة. ^{[ 109 ]} في مواجهة التدخل العسكري، كان الأمير دافيد شبه وحيد. ^{[ 109 ]} فقد تخلى عنه كلٌ من غروفيد أب مادوج من بوويز العليا (ابن مادوج، الذي كان من أشد أنصار وليولين، والد دافيد، وتابعًا له)، وماريدود أب روتبرت ، ومايلغون فيشان . ^{[ 109 ]} إضافةً إلى ذلك، وافق هنري الثالث على التماس سينينا، زوجة غروفيد أب ليولين، لإجبار دافيد على إطلاق سراح زوجها من الأسر واستعادة جزء من غوينيد الذي كان من حقه أن يرثه. مع جفاف صيف عام ١٢٤١ بشكل ملحوظ، وجد دافيد نفسه وحيدًا بلا حليف آخر، وهو، كما كتب لويد، "نادرًا ما خذل مناخ ويلز زعيمًا ويلزيًا في ساعة حاجته". ^{[ ١٠٩ ]} جفت المستنقعات، وأصبحت الأنهار قابلة للعبور، بينما تقلصت البحيرات إلى برك ضحلة، واختفت تقريبًا جميع العوائق الطبيعية التي كانت تجعل الحملات في ويلز صعبة للغاية. في غضون أربعة أسابيع، كان هنري في رودلان، ووافق دافيد على الاستسلام له. ^{[ ١٠٩ ]}

سمح هنري لابن أخيه بالاحتفاظ بلقب ورتبة الأمير، لكن بنود المعاهدة الأخرى كانت قاسية. ^{[ 109 ]} كان من المقرر تسليم غروفيد وابنه أوين إلى الملك، على أن يُنصّب غروفيد حاكمًا مستقلًا في مكان ما بشمال ويلز لموازنة نفوذ دافيد. ^{[ 109 ]} أُعيدت جميع فتوحات ليويلين، بما في ذلك ميريونيد ومايليينيد ومولد وبويز السفلى، إلى المطالبين الآخرين؛ وكان من المقرر تحويل جميع ولاءات التابعين الويلزيين إلى التاج الإنجليزي. ^{[ 98 ] [ 109 ]} كان على دافيد أن يدفع نفقات الحرب (مضطرًا في النهاية إلى التنازل عن تيغينغل وديغانوي، وكلاهما في غوينيد السفلى، لإنجلترا لتغطية نفقات الحرب)، وخسر ميراثه من إليسمير في إنجلترا، وهو مهر زواج والدته الراحلة. ^{[ 109 ]} استعاد هنري الثالث كارديف وكارمارثين في ديهيبارث، ^{[ 98 ]} بينما احتل جون مونماوث بويلث، مهر زوجة دافيد. أُجبر حليف دافيد ، ماريدود أب ريس جريج، على الخروج من كيدويلي وويديغادا. ^{[ 109 ]} والأهم من ذلك، أصر هنري الثالث على أن غوينيد ستؤول إلى التاج الإنجليزي إذا مات دافيد الثاني دون وريث. ^{[ 98 ]}

على الرغم من أن هنري الثالث كان ينوي في البداية تنصيب غروفيد في مكان ما بشمال ويلز كقوة موازنة لدافيد، إلا أنه في النهاية "جنّب دافيد الإهانة الأخيرة" المتمثلة في تقسيم غوينيد بين الأخوين، وتم بدلاً من ذلك سجن غروفيد وابنه أوين في برج لندن ، "مستبدلين سجنًا ويلزيًا بسجن إنجليزي"، كما كتب لويد. ^{[ 109 ]} ظل غروفيد يتمتع بشعبية بين بعض الويلزيين التقليديين، وظهر فصيل "شرعي" للترويج لحقوقه على حساب حقوق دافيد. ^{[ 109 ]} فكر هنري الثالث في إبقاء غروفيد سجينًا كوسيلة ضغط على دافيد لضمان "حسن سلوكه". ^{[ 109 ]} إذا تمرد دافيد، فسيطلق هنري الثالث سراح غروفيد في غوينيد لجذب أنصاره وإشعال حرب أهلية على السلطة في غوينيد. ^{[ 109 ]} لذلك، اتسمت سياسة دافيد بالحكمة وضبط النفس، إذ حافظ على الوضع الراهن. ^{[ 109 ]} ثم، في يوم القديس ديفيد عام 1244، وفي محاولة هروب جريئة، سقط غروفيد ومات عندما انقطع حبله المرتجل المصنوع من ملاءات السرير الممزقة ومفارش المائدة أثناء محاولته القفز من البرج الأبيض . ^{[ 109 ]}

أدى موت غروفيد إلى تحرير دافيد من خطر المنافس، وفي غضون أسابيع قليلة، رُفع علم الثورة في جميع أنحاء ويلز. ^{[ 109 ]} برز دافيد كزعيم شعبي، إذ ندد علنًا بالمعاملة السيئة التي تعرض لها شقيقه، وكان ليويلين، الابن الثاني لغروفيد، إلى جانب عمه وداعمًا له. ^{[ 98 ] [ 110 ]} جدد اللوردات الويلزيون الصغار ولاءهم لدافيد كسيدهم، بمن فيهم لوردات داينفور في ديهيبارث. ^{[ 98 ] [ 109 ]} مع ذلك، ظل لوردا بوويز العليا والسفلى، ومورغان من غوينلويغ، على الحياد تجاه الثورة. ^{[ 109 ]} اتسم صيف عام 1244 بالاضطرابات والصراعات، إذ حشد دافيد أنصاره في جميع أنحاء ويلز. شنّ جنود ويلزيون غارات ليلية على المواقع الإنجليزية، وحاصروا ديسيرث ، وغُزيت مقاطعة سيفيليوغ التابعة لبويز عقابًا لغوينوين على دعمها للملك الإنجليزي. ^{[ 109 ]} إضافةً إلى الضربات العسكرية على المواقع الإنجليزية، شنّ دافيد هجومًا دبلوماسيًا على التاج الإنجليزي بالتوجه مباشرةً إلى البابا إنوسنت الرابع ، وهي "استراتيجية جريئة ومبتكرة"، بحسب لويد. ^{[ 109 ]} في مناشدته للبابا، عرض دافيد أن تكون إمارة ويلز تابعةً له، مشيرًا إلى أن روما اعترفت بحقوقه كوريث. ووفقًا لديفيز، لم تكن خطة دافيد استثناءً، إذ "بحلول عام 1244، أصبح نحو اثني عشر حاكمًا أوروبيًا تابعين مباشرين للبابوية، وأثبت البابا قدرته على إنشاء الممالك وتفكيكها". ^{[ 98 ]} وبينما كان دافيد ينتظر رد البابا، بدأ يُلقّب نفسه رسميًا بأمير ويلز ، وهو لقب لا يدل فقط على الملكية الشعبية على الويلزيين التي اتخذها أسلافه السابقون بلقب أمير الويلزيين ولقب أمير أبرفراو وسيد سنودون ، بل يدل أيضًا على إمارة إقليمية محددة بوضوح تضم ويلز بأكملها، منفصلة عن إنجلترا. ^{[ 98 ]}

عندما راسل دافيد البابا، كان هدفه التحرر من سيادة ملك إنجلترا، وكان جوهر عرضه محاولةً لتأكيد استقلال إمارته. لم تعد تُعرف بإمارة غوينيد، فبينما كان ينتظر رد البابا، بدأ دافيد يُلقّب نفسه بأمير ويلز. كان هذا اللقب أكثر تحديًا، من حيث كونه أكثر ارتباطًا بالحدود، من لقب أمير الويلزيين الذي استخدمه أسلافه أحيانًا.

عيّن البابا إنوسنت الرابع، بدافع التعاطف، رئيسي ديري سايمر وأبيركونوي كمفوضين بابويين مكلفين باستدعاء هنري الثالث للرد على اتهامات بتجاهله التحكيم بشكل متعمد في حملته عام ١٢٤١ في ويلز لصالح الحرب. ^{[ ١٠٩ ]} تجاهل هنري الثالث الاستدعاء وأرسل مبعوثه الخاص إلى روما حاملاً الرواية الملكية للأحداث، والتي أرسلت بحلول عام ١٢٤٥ خبراً بنقل الاختصاص من رئيسي ديري ويلز إلى رئيس أساقفة كانتربري، "مما يكشف بوضوح عن نفوذ صاحب النفوذ المالي الأكبر"، وفقاً للويد. ^{[ ١٠٩ ]}

في البداية، لم يُعر هنري اهتمامًا يُذكر بثورة دافيد لانشغاله بخطط اسكتلندية محتملة لغزو شمال إنجلترا، فوكّل أمراء الحدود، إيرلي غلوستر وهيرفورد، وحارسي الحدود، جون مونماوث وجون ليسترانج ، ولاحقًا فرقة من الفرسان بقيادة هربرت فيتز ماثيو، إلا أن الخمسة جميعًا أثبتوا عدم قدرتهم على مواجهة الأمير الويلزي. ^{[ 109 ]} وبعد أن شعر هنري الثالث بالإحباط، أطلق سراح أوين الأحمر في غوينيد، على أمل أن ينتقل التعاطف الذي كان يحظى به غروفيد بين بعض الويلزيين إلى أوين، مما يُؤدي إلى انقسام الويلزيين في ولائهم. ^{[ 109 ]} ومع ذلك، فقد دعم الويلزيون دافيد دعمًا كاملًا، واستمر في تحقيق الانتصارات في ربيع عام 1245. قُتل هربرت فيتز ماثيو على يد قوة من الويلزيين بقيادة رونغ نيد آك أفان، وعلى الرغم من مقتل 300 جندي ويلزي في كمين بالقرب من مونتغمري ، فقد استولى دافيد على قلعة مولد في 28 مارس. ^{[ 109 ]}

بدأ هنري الثالث يدرك أن دافيد كان خصمًا أشدّ بأسًا مما كان يتصوره عام ١٢٤١، فجمع جيشًا في تشيستر بحلول ١٣ أغسطس ١٢٤٥. ^{[ ١٠٩ ]} ومن تشيستر، زحف جيش هنري على طول الساحل باتجاه ديجانوي، حيث أقام معسكره في السادس والعشرين من الشهر نفسه. ^{[ ١٠٩ ]} مكث هنري هناك شهرين وهو يُحصّن الحصن، بينما عرّض جيشه لهجمات ومضايقات متواصلة من الويلزيين القادمين من الضفة الأخرى لنهر كونوي. تراجعت معنويات جيش هنري، وفي إحدى الرسائل التي حفظها ماثيو باريس ، كتب أحد الجنود:

نقيم هنا في سهر وصيام، في صلاة، في برد وعري. في سهر خوفًا من الويلزيين، بغاراتهم المفاجئة علينا ليلًا. في صيام لقلة الطعام، إذ لا يُباع رغيف الخبز بأقل من خمسة بنسات. في صلاة لكي نعود سريعًا سالمين إلى ديارنا. في برد وعري، لأننا نسكن في بيوت من الكتان ولا نملك ملابس شتوية.

كان جيش هنري، المتمركز في عمق خطوط العدو، يعاني من نقص الإمدادات البحرية، إذ كان الطريق من تشيستر يتعرض باستمرار لغارات المناوشين الويلزيين. ومع حلول الخريف، استعرت الحرب بلا هوادة. ^{[ 109 ]} نهبت القوات الإنجليزية دير سيسترسيان في أبركونوي ( قلعة كونوي حاليًا )، الواقع قبالة نهر كونوي مباشرةً من ديجانوي، وأعدمت رهائن ويلزيين، من بينهم ابن إدنيفيد فيشان الصغير. ^{[ 109 ]} ردًا على ذلك، شنق الويلزيون أسراهم وقطعوا رؤوسهم. ^{[ 109 ]} شنّ مرتزقة أيرلنديون في خدمة هنري غارة على جزيرة ينيس مون، فدمروا المحصول. ^{[ 109 ]} بحلول أواخر أكتوبر، تراجع هنري من ديجانوي وعاد إلى إنجلترا، بعد فشل حملته عام 1245. ^{[ 109 ]} ولكن إذا كانت حملة هنري هزيمة، فإن حملة دافيد لم تكن نصراً واضحاً أيضاً، إذ ترك هنري وراءه قلعة جديدة في ديجانوي كانت -بالنسبة لدافيد- بمثابة "عرش في العين" وإشارة واضحة من هنري إلى استئناف الحرب سريعاً في وقت لاحق. ^{[ 109 ]}

قبل أن تتجدد الحرب، توفي دافيد الثاني في بلاطه في آبر، في 25 فبراير 1246، تاركًا وراءه زوجته الأميرة إيزابيلا، لكن دون ورثة يرثون له حقه في العرش. ^{[ 109 ]} ووفقًا للويد، سيبقى السؤال مطروحًا دائمًا حول ما إذا كان الأمير دافيد الثاني قادرًا على الحفاظ على منصبه إلى أجل غير مسمى في مواجهة هنري الثالث، ولكن ما يمكن قوله عن الأمير هو أنه خلال فترة حكمه القصيرة "أظهر نفسه، بشجاعة وحكمة وقيادة، ابنًا جديرًا بالليويلين العظيم". ^{[ 109 ]} وقد رثى المؤرخ فقدان حامي ويلز ؛ ^{[ 109 ]} وعزف دافيد بنفراس على قيثارته ألحانًا حزينة تكريمًا للزعيم الراحل.

كان رجلاً زرع بذور الفرح لشعبه، من سلالة الملوك الصالحة . كانت هداياه كريمة، حتى أنه كان من الغريب أنه لم يعطِ القمر في السماء! اليوم، يد الكرم رمادية اللون، اليد التي حفظت ممر أبركونوي العام الماضي. ^{[ 109 ]}

أدى موت دافيد إلى ترك الويلزيين الأصليين في جميع المناطق بلا قيادة وطنية قادرة على الدفاع عن تقاليدهم وأسلوب حياتهم ضد التعدي. ^{[ 109 ]} كتب جيه إي لويد عن السنوات العشر التالية: "لقد كان وقتًا فُقد فيه الشعور بالتضامن الوطني مؤقتًا". ^{[ 109 ]} كادت إمارة ليويلين العظيم ودافيد أن تتفكك، وأصبح هنري الثالث يسيطر سيطرة تامة على غوينيد السفلى، المعروفة باسم بيرفيدولاد، بينما كانت غوينيد العليا على وشك حرب أهلية بين أبناء غروفيد الأحمر الأكبر سنًا؛ أوين وليويلين أب غروفيد . ^{[ 109 ] [ 111 ]}