تقريبي جانبي حنكي صوتي

الموسوعة الحرة

الصوت التقريبي الجانبي الحنكي المجهور هو نوع من الأصوات الساكنة المستخدمة في بعض اللغات المنطوقة . الرمز الذي يمثل هذا الصوت في الأبجدية الصوتية الدولية هو ⟨ʎ⟩ ، وهو حرف صغير مُدار ⟨y⟩ .

العديد من اللغات التي كان يُعتقد سابقًا أنها تمتلك صوتًا تقريبيًا جانبيًا حنكيًا ، تمتلك في الواقع صوتًا تقريبيًا جانبيًا، بشكل عام، سنخي-حنكي : يُنطق الصوت في موضع بين الحافة السنخية والحنك الصلب (باستثناء الحافة السنخية)، ويمكن وصفه بأشكال مختلفة مثل سنخي-حنكي، أو صفيحي-خلف سنخي، [ 1 ] أو خلف سنخي-قبل حنكي. [ 2 ] لا توجد أي من اللغات الثلاث عشرة التي درسها ريكاسينس (2013) ، والعديد منها لغات رومانسية ، تمتلك صوتًا حنكيًا "حقيقيًا". [ 3 ] من المرجح أن يكون هذا هو الحال بالنسبة للعديد من اللغات الأخرى المذكورة هنا. بعض اللغات، مثل البرتغالية والكتالونية، لديها صوت تقريبي جانبي يتراوح بين السنخي والسنخي-الحنكي. [ 4 ]

ما يُكتب ⟨ʎ⟩ غالبًا ما يكون في الواقع صوتًا تقريبيًا جانبيًا سنخيًا حنكيًا مجهورًا . لا يوجد رمز مخصص في الأبجدية الصوتية الدولية لتمثيل هذا الصوت، وهذا أحد أسباب استخدام ⟨ʎ⟩ . إذا رُغِبَ في مزيد من الدقة، فيمكن كتابته ⟨l̠ʲ⟩ أو ⟨ʎ̟⟩ . يوجد حرف غير موجود في الأبجدية الصوتية الدولية، وهو U + 0234 ȴ الحرف اللاتيني الصغير L ذو الانحناءة ؛ ⟨ȴ⟩ ( ⟨l⟩ ، بالإضافة إلى الانحناءة الموجودة في رموز الاحتكاكية السنخية الحنكية ⟨ɕ , ʑ⟩ ) ، والذي يُستخدم بشكل خاص في الأوساط الصينية .

يتناقض الصوت التقريبي الجانبي الحنكي المجهور صوتياً مع نظيره المهموس /ʎ̥/ في لغة شومي التي يتم التحدث بها في الصين. [ 5 ] [ 6 ]

سمات

خصائص التقريب الجانبي الحنكي المجهور:

حدوث

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
الألبانية [ 7 ]مالسيا إي مادهيلولول​​​[ˈʎuʎɛ]'ورد'
أربيريش
أرفانيتيكا
أراغونيagu ll a[a̠ˈɣuʎa̠]'إبرة'
أرومانيإل جيه إيبوري[ˈʎe̞puri]'أرنب'
أستور-ليونأستوريll ingua[ˈʎĩŋɡwa̝]'لغة'عندما يغيب الصوت /ʎ/ ويتم استبداله بأصوات مختلفة (حسب اللهجة)، وهي ظاهرة تُعرف باسم che vaqueira ، يتم تهجئة الأصوات المقابلة لها ⟨ ḷḷ ⟩ .
ليوني
ميرانداسيlh éngua[ˈʎɛ̃ɡwɐ]
الأيماراll aki[ʎaki]'حزين'
الباسكيةbonbi ll a[bo̞mbiʎa̠]'مصباح'
بريتونعائلة lh[f̠miʎ]'عائلة'
البلغاريةل يوبوف[ʎuˈbof]'حب'سنخي حنكي. انظر علم الأصوات البلغاري
الكاتالونيةمعيارll ac[ˈʎäk]'بحيرة'السنخي الحنكي. [ 2 ] انظر علم الأصوات الكاتالوني
شرق أراغونc l au[ˈkʎäw]'مفتاح'ألوفون /ل/ في مجموعات الحروف الساكنة .
تشيباياll oqa[ʎoqa]'بنك'انظر لغات تشيبايا
إنجليزيأستراليمليون​​[ˈmɪʎən]'مليون'تكرار ظهور التسلسل /lj/
كندا ( المحيط الأطلسي ونيوفاوندلاند )
مقاطعة دونيغال [ 8 ]تحقيق التسلسل /lj/ . [ 8 ]
جنرال أمريكي [ 9 ]النطق الشائع للتسلسل /lj/ ؛ يُنطق أحيانًا [jj] . [ 9 ] انظر علم الأصوات الإنجليزية
الإنجليزية الأيرلنديةالتمثيل الشائع للتسلسل /lj/
نيو إنجلاند
مدينة نيويورك
نيوزيلندا
النطق المُستلم
جنوب أفريقي
أمريكا الجنوبية
الفلبينغوري إل إل أ[goˈɾɪʎɐ]'غوريلا'يُعدّ التعبير الشائع عن ⟨ ll ⟩ بين حروف العلة ناتجًا عن التأثير الإسباني.
إنينديلياغواأنجا لي أ[aŋal̠ʲa]'مكان'الصفيحة خلف السنخية
الفارويون [ 10 ]tel gja​[ˈtʰɛʎt͡ʃa]"للنحت"صوت بديل للحرف /ل/ قبل الحروف الساكنة الحنكية. [ 10 ] صوت مهموس [ ʎ̥ ] قبل الحروف الساكنة القوية. [ 10 ] انظر علم الأصوات في جزر فارو
فرانكو-بروفنسالba ly i[baʎi]'يعطي'
فرنسيبعض اللهجات [ 11 ]بابي إل أون[papiʎɒ̃]'فراشة'يُقابل هذا الصوت /j/ في اللغة الفرنسية القياسية الحديثة. انظر علم الأصوات الفرنسية
الجاليكيةمعيارسأفعل​​[iˈʎa̠ðo̝]معزولمعظم المتحدثين باللغة الجاليكية، وخاصة سكان المدن والشباب، هم في الوقت الحاضر من سكان ييستا [ 12 ] بسبب تأثير اللغة الإسبانية
اليونانيةή λι ος[ˈiʎos]ⓘ'شمس'خلف السنخي. [ 13 ] انظر علم الأصوات اليونانية الحديثة
المجريةاللهجات الشمالية [ 14 ]ly uk[ʎuk]ⓘ'فتحة'صوت سنّي حنكي. [ 15 ] شهدت اللغة الهنغارية القياسية الحديثة ظاهرة مشابهة لظاهرة "yeísmo" الإسبانية ، حيث دُمج الصوت /ʎ/ في الصوت /j/ . انظر إلى "ly" الهنغارية وعلم الأصوات الهنغارية.
أيرلنديdui ll e[ˈd̪ˠɪl̠ʲə]'ورقة'صوت لثوي حنكي. بعض اللهجات تقارنه بالصوت اللثوي الحنكي /lʲ/ . انظر علم الأصوات الأيرلندي.
الإيطالية [ 2 ]fi gli o[ˈfiʎːo]ⓘ'ابن'صوت لثوي حنكي. [ 2 ] يُنطق كصوت احتكاكي [ ʎ̝ ] في عدد كبير من النبرات. [ 16 ] انظر علم الأصوات الإيطالي
إيفيليواتIvi l̃ uɂat[ʔivɪʎʊʔat]'التحدث [إيفيليوات]' ('لغة إيفيليوات')
جاكاروالكل المعروف أيضًا باسم[أ'أكا]'يقطين'انظر لغة جاكارو
جيبيروll in ll in [ 17 ][ʎinʎin]'اسم'انظر لغة جيبيرو
كوريلهجة سيول천리마 / تشيو ل إيما[t͡ɕʰʌ̹ʎʎima̠]" تشيانليما "يتم تحويل /l/ إلى [ʎ] قبل /i و j/ وقبل أشكال الحروف الساكنة الحنكية [ 18 ]
اللاتفيةļ audis[ʎàwdis]'الناس'انظر علم الأصوات اللاتفي
مابودونجونأي إل إل أ[ˈɐjʎɜ]'تسعة'انظر لغة المابوتشي
النرويجيةاللهجات الشمالية والوسطى [ 19 ]الكل​​[ɑʎːe]'الجميع'انظر علم الأصوات النرويجي
الأوكسيتانيةمعيارميرا لهار​[miɾa̠ˈʎa̠]"للتأمل"انظر علم الأصوات الأوكسيتاني
بايوانمعيارve lj eve lj[vəʎəvəʎ]'موز'انظر لغة بايوان
بايزsi ll i[siʎi]القصبانظر لغات بايزان
البرتغاليةمعيارa lho o[ˈaʎu]'ثوم'الصوت السنخي الحنكي في البرتغالية الأوروبية . [ 20 ] قد يكون بدلاً من ذلك [lʲ] أو [ l ] (شمال شرق) أو [ j ] (كايبرا)، خاصة قبل حروف العلة غير المدورة. [ 21 ] [ 22 ] انظر علم الأصوات البرتغالي
لهجات عديدة [ 23 ]sandá li a[sɐ̃ˈd̠l̠ʲɐ]'صندل'إمكانية تحقيق الصوت /li/ المشدد بعد حرف العلة.
الكيتشوا [ 24 ]qa all u[qaʎʊ]'لسان'
رومانياللهجات الترانسيلفانية [ 25 ]l ingură[ˈʎinɡurə]'ملعقة'يُقابل هذا الصوت [ ل ] في اللغة الرومانية القياسية. انظر علم الأصوات الرومانية
الرومانشيةسورسيلفانfe gl[feʎ]'ابن'
سوتسيلفان
سورميران
كمبيوترfi gli[fiʎ]
فالادر
رومانش غريشون
اللغة الغيلية الاسكتلندية [ 26 ]ti ll[tʲʰiːʎ]'يعود'صوت سني قمي حنكي أو حنكي. قد يظهر على شكل [j] ، أو [lj] لدى بعض المتحدثين الأصغر سنًا . [ 27 ] انظر علم الأصوات في اللغة الغيلية الاسكتلندية
الصربية الكرواتية [ 28 ]љ у љ آشكا / lj u lj ačka[ʎ̟ɔʎ̟äːʂkä] ، [ʎ̟ɔʎ̟äːt͡ʂkä]أرجوحة (مقعد)حنكي-سنخي. [ 28 ] انظر علم الأصوات الصربي-الكرواتي
سيسانوبي يل[piʎ]'سمكة'
سلوفاكياľ úbiť[ˈʎu̞ːbi̞c]ⓘ"أن تحب"يندمج مع /ل/ في اللهجات الغربية. انظر علم الأصوات السلوفاكي
الإسبانية [ 29 ]الأنديز (من الأرجنتين إلى كولومبيا)كابا أو​[ka̠ˈβ̞a̠.ʎo̞]'حصان'يُوجد هذا الصوت لدى المتحدثين الأصليين للغة الإسبانية في شبه الجزيرة الأيبيرية. كما يُوجد أيضًا في دول الأنديز وباراغواي. بالنسبة لمعظم المتحدثين، اندمج هذا الصوت مع الصوت / ʝ / ، وهي ظاهرة تُعرف باسم " ييزمو " . انظر علم الأصوات الإسبانية . تُنطق كلمة "Caballo" مع "ييزمو " [ka̠ˈβ̞a̠.ʝo̞]
اللغة القشتالية والأراغونية والكتالونية خارج المدن الكبيرة [ 30 ]
المناطق الوسطى في إكستريمادورا
شرق وجنوب غرب مانشيجو
الباراغواياني [ 31 ]
الفلبين
مناطق قليلة جداً في الأندلس
مرسيانca y ó[ka̠ˈʎo̞]'يسقط'ألتراليسمو ، ريفي
شوميأقل [ 5 ][ʎ̟o˩˥]غزال المسكالسنخي الحنكي؛ يتناقض مع الصوت المهموس /ʎ̥/ . [ 5 ] [ 6 ]
العلوي [ 6 ][ʎ̟ɛ˦]صحيح، صواب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ Recasens (2013 :2) ، نقلاً عن Ladefoged (1997 :602)
  2. 1 2 3 4 ريكاسينز وآخرون. (1993) ، ص. 222.
  3. ↑ Recasens (2013) ، ص 11.
  4. ^ ريكاسينز (2013) ، ص. 10-13.
  5. 1 2 3 تشيركوفا وتشين (2013) ، ص 365، 367–368.
  6. 1 2 3 تشيركوفا، تشين وكوتشيانتش أنتوليك (2013) ، الصفحات من 382 إلى 383.
  7. ↑ ديدفوكاي، ليندون؛ ندوتشي، ريكسينا (2023). "التنوع اللغوي ضمن لهجة غيغ الألبانية الشمالية الغربية" . وقائع الجمعية اللغوية الأمريكية . 8 (1). الجمعية اللغوية الأمريكية : 7. doi : 10.3765/plsa.v8i1.5501 .
  8. 1 2 ستينسون (1991) ، نقلاً عن هيكي (2004 :71)
  9. 1 2 ويلز (1982) ، ص 490.
  10. 1 2 3 أرناسون (2011) ، ص. 115.
  11. ^ غريفيس وغوس (2011 ، §33، ب) ، فاجيال، كيبي وجينكينز (2006 :47)
  12. ^ ريجويرا، خوسيه إل. (ديسمبر 1996). "الجاليكية" . مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 26 (2): 119-122 . دوى : 10.1017/S0025100300006162 .
  13. ↑ أرفانيتي (2007) ، ص 20.
  14. ^ ايمري (1972) ، ص. 307، 315.
  15. ↑ Recasens (2013) ، ص 10.
  16. ↑ آشبي (2011 : 64) : "(...) في عدد كبير من اللهجات الإيطالية، هناك احتكاك كبير في نطق [ʎ] ، مما يخلق صوتًا احتكاكيًا جانبيًا حنكيًا مجهورًا (لا يوجد له رمز IPA معتمد)."
  17. ^ "Diccionario Shiwilu o Jebero (Pano-Tacanas) | PDF | Lengua española | صوتي" . سكريبد . تم الاسترجاع 2023-10-11 .
  18. ↑ كروسبي، درو؛ دالولا، أماندا (مارس 2021). "التنوع الصوتي في الصوت السائل الكوري" . وقائع الجمعية اللغوية الأمريكية . 6 (1): 706-707 ، 711. doi : 10.3765/plsa.v6i1.5002 . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2022 .
  19. ^ سكيكلاند (1997) ، ص 105-107.
  20. ^ تيكسيرا وآخرون. (2012) ، ص. 321.
  21. ↑ شتاين (2011) ، ص 223.
  22. ↑ أراغاو (2009) ، ص 168.
  23. ↑ "يأخذ في الاعتبار حالة الحويصلات الهوائية في البرتغالية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-04-07 . تم الاسترجاع 2014/04/06 .
  24. ^ لاديفوجيد (2005) ، ص. 149.
  25. ↑ موسيقى البوب ​​(1938) ، ص 30.
  26. ↑ أوفتيدال (1956) ، ص 125.
  27. ↑ نانس (2013) ، ص 129.
  28. 1 2 Jazić (1977 :?) ، نقلاً عن Ladefoged & Maddieson (1996 :188)
  29. ↑مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine (ALPI)
  30. ^ مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا -ساباتيه (2003) ، ص. 255.
  31. ^ بينيا آرسي، خايمي (2015). "Yeísmo en el español de América. Algunos apuntes sobre su extensión" [ Yeísmo باللغة الإسبانية المستخدمة في أمريكا. بعض الملاحظات على امتداده ] . Revista de Filología de la Universidad de la Laguna (بالإسبانية). 33 : 175 – 199 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .

مراجع

  • أراغاو، ماريا دو سوكورو سيلفا دي (2009)، Os estudos fonético-fonológicos nos estados da Paraíba e do Ceará [ الدراسات الصوتية الصوتية في ولايتي بارايبا وسيارا ] (PDF) (باللغة البرتغالية)، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 2017-10-11 ، استرجاعها 2017/08/10
  • أرناسون، كريستيان (2011)، علم الأصوات في اللغتين الأيسلندية والفاروية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-922931-4
  • أشبي، باتريشيا (2011)، فهم علم الصوتيات ، سلسلة فهم اللغة، روتليدج، رقم ISBN 978-0-340-92827-1
  • Arvaniti، Amalia (2007)، “Greek Phonetics: The State of the Art” (PDF) ، مجلة اللغويات اليونانية ، 8 : 97– 208، CiteSeerX 10.1.1.692.1365 ، دوى : 10.1075 / jgl.8.08arv ، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2013-12-11 
  • إمري، سامو (1972)، “اللهجات المجرية”، في بينكو، لوراند؛ إمري، سامو (محرران)، اللغة المجرية ، جانوا لينجواروم، سلسلة الممارسة، المجلد.  134، لاهاي: موتون دي جرويتر، الصفحات من 327 إلى 348. 
  • كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 ( 1– 2): 53– 56، دوى : 10.1017 / S0025100300004618 ، S2CID 249411809 
  • تشيركوفا، كاتيا؛ تشين، ييا (2013)، "شومي، الجزء 1: شومي السفلى، تنوع المجرى السفلي والأوسط لنهر شويلو" (ملف PDF) ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 43 (3): 363-379 ، doi : 10.1017/S0025100313000157
  • تشيركوفا، كاتيا؛ تشين، ييا؛ كوجانشيتش أنتوليك، تانيا (2013)، "شومي، الجزء 2: شومي العليا، تنوع الروافد العليا لنهر شويلو" (ملف PDF) ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 43 (3): 381-396 ، doi : 10.1017/S0025100313000169
  • كروز فيريرا، مادالينا (1995)، “البرتغالية الأوروبية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90–94 ، دوى : 10.1017 / S0025100300005223 ، S2CID 249414876 
  • فاجيال، زوزانا؛ كيبي ، دوغلاس. جينكينز، فريد (2006). الفرنسية: مقدمة لغوية . كامبريدج: جامعة كامبريدج. يضعط. دوى : 10.1017/CBO9780511791185 . رقم ISBN 978-0521528962.
  • Grevisse, موريس ; غوس ، أندريه (2011)، استخدام Le Bon (بالفرنسية)، لوفان لا نوف: دي بويك دوكولوت، ISBN 978-2-8011-1642-5
  • هيكي، رايمون (2004)، "الإنجليزية الأيرلندية: علم الأصوات"، في شنايدر، إدغار دبليو؛ بوريدج، كيت؛ كورتمن، بيرند؛ ميثري، راجند؛ أبتون، كلايف (محررون)، دليل تنوعات اللغة الإنجليزية ، المجلد  1: علم الأصوات، موتون دي غرويتر، الصفحات 68-97 ، ISBN  978-3-11-017532-5
  • جازيتش دوردي (1977)، Osnovi fonetike ruskog jezika: ruski glasovni sistem u poređenju sa srpskohrvatskim ، بلغراد: Naučna knjiga
  • Oftedal، M. (1956)، الغيلية من لوربوست ، أوسلو: Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap
  • لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
  • لاديفوجيد، بيتر ( 1997)، "الأوصاف الصوتية اللغوية"، في هاركاسل، ويليام جيه؛ لافر، جون (محرران)، دليل العلوم الصوتية ، أكسفورد: بلاكويل، ص 589-618 
  • لاديفوجيد، بيتر (2005)، حروف العلة والحروف الساكنة (  الطبعة الثانية)، أكسفورد: بلاكويل
  • مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ما؛ كاريرا ساباتي، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255–259 ، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
  • نانس، كلير (2013)، التباين الصوتي، والتغير الصوتي، والهوية في اللغة الغيلية الاسكتلندية (أطروحة دكتوراه)، جامعة غلاسكو
  • بوب، سيفر (1938)، ميكول أطلس اللغوي الروماني ، Muzeul Limbii Române Cluj
  • ريكاسينس، دانيال (2013)، "حول التصنيف النطقي للحروف الساكنة (السنخية) الحنكية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 43 (1): 1-22 ، doi : 10.1017/S0025100312000199 ، S2CID 145463946 
  • ريكاسينس، دانيال؛ فارنيتاني، إيدا؛ فونديفيلا، جوردي؛ Pallares، Maria Dolors (1993)، “دراسة كهربية للحروف الساكنة السنخية والحنكية في الكاتالونية والإيطالية” (PDF) ، اللغة والكلام ، 36 ( 2– 3): 213– 234، دوى : 10.1177 / 002383099303600306 ، PMID 8277809 ، S2CID 2538069 ، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12-04-2022 ، استرجاعها 11-04-2013  
  • روغرز، ديريك؛ داركانجيلي، لوتشيانا (2004)، "الإيطالية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 34 (1): 117-121 ، doi : 10.1017/S0025100304001628
  • Skjekkeland، Martin (1997)، Dei norske Dialktane: Tradisjonelle særdrag i jamføring med skriftmåla ، Høyskoleforlaget (الصحافة الأكاديمية النرويجية)
  • Stein، Cirineu Cecote (2011)، O percurso acústico-articulatório da alofonia da consoante patalal [ المسار الصوتي المفصلي للأصوات الساكنة الحنكية الجانبية ] (بالبرتغالية)
  • ستينسون، نانسي (1991)، "التبديل اللغوي مقابل الاقتراض في اللغة الأيرلندية الحديثة"، في ستور أوريلاند، ب.؛ برودريك، جورج (محرران)، التداخل اللغوي في الجزر البريطانية. وقائع الندوة الدولية الثامنة حول التداخل اللغوي في أوروبا ، توبنغن: نيمير، ص 559-579 ، doi : 10.1515/9783111678658.559 ، ISBN  978-3-484-30238-9
  • تيكسيرا، أنطونيو؛ مارتينز، باولا؛ أوليفيرا، كاتارينا؛ سيلفا، أوغوستو (2012)، "إنتاج ونمذجة الصوت الحنكي الجانبي في اللغة البرتغالية الأوروبية"، المعالجة الحاسوبية للغة البرتغالية ، سلسلة محاضرات في علوم الحاسوب، المجلد  7243، الصفحات 318-328 ، doi : 10.1007/978-3-642-28885-2_36 ، ISBN  978-3-642-28884-5
  • ويلز، جون سي. (1982)، لهجات اللغة الإنجليزية 3: ما وراء الجزر البريطانية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 610-622 ، رقم ISBN  978-0-521-28541-4