فوج المشاة الثاني في ماساتشوستس

في 23 مايو، تلقى بانكس تقارير تفيد بهجوم جاكسون على الحامية، ووصلته أنباء عن إصابة كينلي قبل انقطاع خط التلغراف. ^{[ 56 ]} فأرسل برقيات إلى ستانتون يُطلعه فيها على آخر المستجدات الاستخباراتية بشأن هجوم فرونت رويال. وعندما تلقى مؤشرات على وقوع كارثة، ولكنه لم يكن على دراية كاملة بتفاصيلها، أرسل بانكس فوج ويسكونسن الثالث، وبعض سلاح الفرسان، وفصيلة من المدفعية جنوبًا على طريق وادي تيرنبايك، ولكن بين الساعة 8:00 و9:00  مساءً، أمرهم بالتوقف في مكان يجنبهم خطر الانقطاع عنهم. وكان الفارين قد تدفقوا إلى مقر بانكس وقدموا روايات أكثر تفصيلًا عن فرونت رويال، ورسموا صورة مفادها أن جاكسون كان يتجه نحو وينشستر، التي تبعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شمالًا على الطريق السريع. ^{[ 57 ]} ستراسبورغ وعلى الطريق المباشر إلى نهر بوتوماك. 

استمر في إرسال تحديثات إلى واشنطن حتى ساعات الصباح الباكرة، حين قرر أن الخيار الأمثل لقواته، رغم قلة عددها، هو الانسحاب إلى وينشستر عبر طريق وادي تيرنبايك، ليتمكن من اصطحاب أكبر قدر ممكن من قافلة إمداده. ^{[ 58 ]} وفي الليل، تم تحميل العربات، وتسليح الرجال، بينما استكشف الكشافة الطرق المؤدية من فرونت رويال إلى وينشستر. ووجدوا أن جاكسون يسيطر على كل الطرق، وكان يُسرع إلى وينشستر لقطع الطريق على القوات وأسرها. وبحلول الساعة الثالثة صباحًا  من يوم 24 مايو، بدأ رتل عربات بانكس، الذي يبلغ طوله اثني عشر ميلاً، بالتحرك شمالًا على طريق وادي تيرنبايك باتجاه وينشستر، بينما بقي بانكس في ستراسبورغ لتجهيز قواته للانطلاق على الطريق. ^{[ 57 ]}

مع بزوغ الفجر، أرسل بانكس برقية إلى وزير الدفاع ستانتون يؤكد فيها أن قوات جاكسون البالغ عددها 17,000 جندي قد هزمت حامية فرونت رويال هزيمة ساحقة "مع خسائر فادحة في القتلى والجرحى والأسرى". ^{[ 59 ]} وأنهم يتقدمون نحوه، مما أدى إلى تغيير موقعه. في ظل هذه الظروف، أدرك بانكس أنه في سباق مع الزمن للوصول إلى وينشستر، والحفاظ على خطوط اتصاله، وزيادة فرص وصول التعزيزات قبل الاشتباك. ^{[ 60 ]} وسرعان ما علم من الكشافة أن جاكسون قد انسحب لتوحيد قواته في فرونت رويال، فأرسل بانكس سلسلة من الرسائل إلى واشنطن، حيث أُمر بالبقاء في ستراسبورغ وأن التعزيزات في طريقها إليه. عندما أخبر ماكدويل، الذي كان آنذاك مقابل فريدريكسبيرغ، واشنطن قائلاً: "أنا بعيد تماماً عن متناول الجنرال بانكس. سيستغرق الوصول إلى الوادي أسبوعاً أو عشرة أيام"، ^{[ 61 ]} نقض واشنطن قرارهما وأمر بانكس بالتوجه شمالاً، "للتحرك فوراً نحو ميدلتاون، واتخاذ خطوات لمواجهة العدو (الذي ورد أنه على الطريق بين فرونت رويال وميدلتاون) قد تبدو مناسبة... بطارية كوثران على التل خلفنا، في انتظار أوامرك". ^{[ 61 ]}

مع بزوغ الفجر، أرسل بانكس دوريات من سلاح الفرسان جنوبًا إلى وودستوك ، وشرقًا على طول خط سكة حديد ماناساس غاب ، وعبر الحقول إلى طريق وينشستر-فرونت رويال. ^{[ 62 ] [ 63 ]} كما كلف قائد سلاح الفرسان، هاتش ، بجمع أي متخلفين وإحراق أي مؤن ذات قيمة عسكرية لا يمكن نقلها. ^{[ 64 ]} ثم انضم إلى انسحابه شمالًا على طول طريق فالي بايك. ولما لم يتلقَ أي أخبار من كشافيه من شرق الوادي، وفي "إحدى أذكى تحركاته طوال اليوم"، ^{[ 65 ]} توخى بانكس الحذر، وأرسل مزيدًا من الكشافة، عناصر من فوجي الفرسان الأول من ولاية مين وفيرمونت ، شمالًا إلى نيوتاون للانعطاف شرقًا على طريق تشابل حتى يلتقوا بأي من المتمردين ويحددوا هويتهم ويراقبوهم. ^{[ 66 ] [ 67 ]} شعر بانكس ببعض الاطمئنان، وفي تمام الساعة التاسعة صباحًا، أمر آخر قافلة عرباته بالبدء في رحلة العشرين ميلًا إلى وينشستر. ^{[ 62 ] [ 66 ] [ ملاحظة 13 ]} تم استدعاء التعزيزات إلى كينليف، واستُدعيت طليعة الجيش (المتجهة جنوبًا)، وفي حوالي الساعة العاشرة صباحًا، كانت آخر قوات المشاة على الطريق، متسابقةً للوصول إلى وينشستر قبل جاكسون، الذي كان على الطريق من فرونت رويال إلى ذلك المكان. ^{[ 61 ]}

كانت اللواء الثالث من بين القوات التي تسبق القطارات؛ ولكن في نيوتاون، بعد أن أخلى بانكس وقوات القيادة البلدة، وبينما كانت آخر العربات تعبر سيدار كريك، ^{[ 68 ]} ظهر المتمردون بين العربات، قاطعين طريق عدد كبير منها. أُعيدت كتيبة ماساتشوستس الثانية وبقية اللواء لإعادة فتح الطريق. عاد أندروز والفوج ودفعوا الكونفدراليين إلى التراجع عن الطريق السريع. انتشرت السرية أ والسرية ج كقوات استطلاع، وأبقت الطريق مفتوحًا لعدة ساعات. ^{[ 69 ]} ثم أحرق العقيد أندروز أي عربات تفتقر إلى الخيول، وعند الغسق، استأنف الانسحاب ببطء في طابور من قبل فصائل مع وجود قوات استطلاع على كلا الجانبين. تبعت فرسان أشبي المتمردين الطابور عن كثب وهاجمته مرتين، الأولى على ضوء العربات المحترقة على مسافة قصيرة من البلدة، والثانية في بارتونزفيل، على بعد أميال قليلة. شكّلت ثلاث أو أربع سرايا من فوج ماساتشوستس الثاني الحرس الخلفي للكتيبة، بالإضافة إلى المناوشات، وصدّت هجمات المتمردين. ^{[ 70 ]} في كيرنستاون ، توقف أندروز، وتجمّع جرحى الفوج في أحد المنازل لعدم توفّر سيارات إسعاف. ^{[ ملاحظة 14 ]} هاجم رجال جاكسون مجددًا، وهذه المرة مشاة، ^{[ 71 ]} وبدأ فوج ماساتشوستس الثاني انسحابًا قتاليًا إلى وينشستر، التي وصل إليها في الساعة الواحدة  صباحًا. ولما توقف القتال أخيرًا، رغم استمرار المناوشات طوال الليل، استلقى فوج ماساتشوستس الثاني في حقل خارج المدينة حتى بزوغ الفجر، حين ظهر العدو مجددًا بقوة. شكّل بانكس على الفور خطّه القتالي، حيث توجّه اللواء الثالث جنوبًا على الجانب الأيمن من الطريق السريع، بينما كان الفوج على الجناح الأيمن، ^{[ 71 ]}

خلال الليل، وصل تقدم فرقة اللواء ريتشارد إس. إيويل (أربعة ألوية) إلى بافالو ليك. نقل جاكسون ثلاثة من ألوية إيويل إلى اليسار للمشاركة في التقدم على طريق الوادي، تاركًا إيويل مع لواء واحد وفوج فقط. ^{[ 72 ]} بالتزامن مع تقدم إيويل على طريق فرونت رويال، تقدم جاكسون على طريق الوادي في فجر اليوم التالي وسط ضباب كثيف فوق تل إلى يسار الطريق، دافعًا مناوشي بانكس الذين كانوا يسيطرون عليه. وضع جاكسون بسرعة فصيلة مدفعية على التل لمهاجمة مدفعية الاتحاد على تل باور على مسافة تقل عن نصف ميل. ردًا على ذلك، أرسل أندروز السرية د والسرية ج إلى الأمام، بقيادة النقيبين كاري وسافاج، إلى جدار حجري على طول نهر أبرامز، وبدأوا في استهداف مدفعية المتمردين. ^{[ 73 ]}

استمرت هذه المواجهة لساعتين. ثم حشد جاكسون ما تبقى من ألوية جيشه لمحاصرة جناح بانكس الأيمن. ورغم إصابة العديد من الضباط، ^{[ 74 ]} سارت قوات جاكسون تحت نيران العدو إلى موقع يتداخل مع جناح الاتحاد الأيمن. نقل بانكس التعزيزات إلى يمينه، ولكن بعد وابل أو اثنين من النيران، تراجعت. عندها تعرض فوج ماساتشوستس الثاني لنيران كثيفة من الجناح، لكنه صمد. ^{[ 75 ]}

ثم هاجم جاكسون تل باور في الوسط. اجتاح هجوم الكونفدرالية، بقيادة لواء ستونوول ، التل بقوة لا تُقاوم في مواجهة المقاومة الشرسة التي أبداها فوج ماساتشوستس الثاني ولواءه. ومع وجود ثلاثة ألوية معادية في مقدمته وثلاثة أخرى قادمة من جناحه الأيمن، سمح بانكس لجوردون بالانسحاب في الوقت الذي أصبح فيه وضع اللواء الثالث حرجًا للغاية. ^{[ 76 ]}

انسحب الفوج عبر وينشستر، "بنظامٍ تام، حيث تحرك الفوج نزولاً على المنحدر من جهة اليمين، بينما اتجهت السرايا إلى الخلف تحت وابلٍ كثيف من النيران." ^{[ 75 ]} وبعد مروره بوينشستر، تحت نيران منازل المواطنين الانفصاليين، ^{[ 73 ]} سلك الفوج الطريق إلى مارتينسبيرغ، خلف اللواء، وواصل سيره إلى نهر بوتوماك مقابل ويليامسبورت. ومع بزوغ فجر اليوم التالي، أُرسلت السرايا أ (أبوت)، هـ (كوينسي)، ح (ويليامز)، وك (غودوين)، بالإضافة إلى ثلاث سرايا من فوج ويسكونسن الثالث، وقسم من بطارية كوثران في نيويورك، كحرسٍ خلفي لحماية مدخل النهر حتى عبور بقية القوات والقطارات. وبقوا هناك ثلاثة أيام، حتى عبرت آخر عربة، وعادت الفرقة بأكملها إلى معسكرها بهدوء، ثم تم إعفاؤهم من الخدمة، وسُمح لهم بالانضمام إلى أفواجهم على ضفة ماريلاند. ^{[ 77 ]}

كانت مطاردة الكونفدرالية بطيئة، إذ كانت القوات منهكة من المسير المتواصل طوال الأسبوع السابق تحت قيادة جاكسون. ومع ذلك، وقع العديد من أسرى الاتحاد في أيدي الكونفدرالية. كان سلاح الفرسان التابع لجاكسون غير منظم بسبب أحداث 24 مايو، ولم يتمكن من مطاردة عدو مهزوم بفعالية، ومع ذلك سار بانكس مسافة 51 كيلومترًا (32 ميلًا) دون توقف، مهددًا مرارًا من قبل العدو المطارد، ووصل برجه إلى مارتينسبيرغ، حيث توقفت المطاردة. تلقى فوج ماساتشوستس الثاني حصصًا من البسكويت الجاف قبل استئناف الانسحاب لمسافة 21 كيلومترًا (13 ميلًا) أخرى إلى ويليامسبورت، حيث تم عبور نهر بوتوماك وأصبح فيلق بانكس الخامس آمنًا. قامت أربع سرايا من فوج ماساتشوستس الثاني، مع قوة مماثلة من فوج ويسكونسن الثالث وفصيلة من المدفعية، بحراسة مداخل النهر لمدة ثلاثة أيام أثناء عبور النهر وإنشاء المعسكرات على الجانب الماريلاندي. ^{[ 78 ]} لقد تعرض الفوج لاختبار قاسٍ . وبصفتها حامية خلفية دائمة، فقد قطعت مسافة 90 كيلومتراً (56 ميلاً) في 33 ساعة، إلى جانب خوضها معركة حاسمة واحدة ومناوشات متكررة. ^{[ 79 ] [ 73 ]}    

تعرض بانكس لانتقادات بسبب سوء إدارته لقواته وقصور عمليات الاستطلاع خلال الحملة، ^{[ 80 ]} بينما سعى حلفاؤه السياسيون إلى إلقاء اللوم في الهزيمة على وزارة الحرب. ^{[ 81 ]} ورغم هذه الانتقادات، تمكن بانكس من الحفاظ على قواته، رغم قلة عددها، متماسكة ومنظمة أثناء انسحابها. ^{[ 79 ] [ 73 ]} خسرت كتيبة ماساتشوستس الثانية سبعة قتلى، ستة منهم في حالة حرجة، و41 جريحًا، بالإضافة إلى 94 أسيرًا، 17 منهم جرحى. وكان من بين الأسرى الرائد دوايت الذي توقف لمساعدة جريح، والجراح ليلاند المسؤول عن الجرحى في كيرنستاون، والجراح المساعد ستون في مستشفى وينشستر؛ وقد أُطلق سراحهم جميعًا في غضون أيام قليلة. وبفضل أدائه المتميز في الانسحاب، رُقّي غوردون إلى رتبة عميد، وترقى أندروز ودوايت درجة واحدة، وأصبح النقيب سافاج من السرية د رائدًا. ^{[ 79 ]}

في يومي الأربعاء والخميس، 6 و7 أغسطس، توجهت كتيبة ماساتشوستس الثانية إلى نهر هازل، حيث استقبلت 50 مجندًا من ذويهم. تم الترحيب بالجنود الجدد وتوزيعهم على الوحدات، وانضموا إلى مسيرة يوم الجمعة إلى كولبيبر، بينما واصلت لواء كروفورد الأول ^{[ ملاحظة 19 ]} مسيرها نحو جبل سيدار لدعم دوريات سلاح الفرسان الأمريكي. ^{[ 16 ] [ 79 ]} ودخلت كتيبة ماساتشوستس الثانية معسكرها حوالي منتصف الليل.

في غضون ذلك، تعرقل تقدم جاكسون شمالًا بسبب موجة حر شديدة في مطلع أغسطس، فضلًا عن تكتمه المعهود بشأن نواياه، مما أدى إلى إرباك مرؤوسيه حول المسار الدقيق للتقدم. ونتيجة لذلك، لم يتقدم رتله سوى 13 كيلومترًا (8 أميال) بحلول مساء الثامن من أغسطس، حين عسكر فوج ماساتشوستس الثاني في كولبيبر. ورغم أن روبرتسون قد أبعد فرسان بوب عن المخاضات، إلا أنهم سرعان ما نبهوا الجيش إلى تقدم الكونفدرالية، فأمر بوب سيجل بتعزيز بانكس، وأُمر بانكس بالحفاظ على خط دفاعي على تلة فوق سيدار ران، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال ) جنوب محكمة كولبيبر. ^{[ 102 ]}  

كان بانكس، الذي لا يزال يشعر بمرارة الهزيمة على يد جاكسون في الوادي، ^{[ 103 ] [ 104 ]} متلهفاً للانتقام، وبدلاً من انتظار بقية الجيش، خطط لأخذ زمام المبادرة ومهاجمة جاكسون قبل أن يتمكن من تشكيل صفوفه بالكامل، على الرغم من تفوق جاكسون عليه عددياً. ^{[ 105 ]}

صباح يوم السبت 9 أغسطس، عبر جاكسون نهر رابيدان ، ^{[ 106 ]} بقيادة فرقة إيويل، تلتها فرقة ويندر، وفرقة إيه بي هيل في المؤخرة. حوالي الساعة 9:00  صباحًا، اشتبكت طليعة إيويل، لواء إيرلي ، مع سلاح الفرسان والمدفعية الأمريكية على التلال فوق سيدار ران، شمال غرب جبل سيدار مباشرةً . في الوقت نفسه، في كولبيبر، تلقى غوردون أوامر بنقل اللواء الثالث من معسكره بسرعة إلى الجبهة لدعم اللواء الأول التابع للفرقة الأولى بقيادة كروفورد، والذي كان قد اشتبك مع العدو. ^{[ 107 ] [ ملاحظة 20 ]} .

انطلق فوج ماساتشوستس الثاني ولواءه فورًا من معسكر قرب كولبيبر كورت. وبعد مسيرة مرهقة في حرارة شديدة، توفي على إثرها جندي أثناء المسيرة، وصل الفوج إلى الجبهة قرابة الظهر. ^{[ 109 ]} أُرسل غوردون مع أفواجه الثلاثة وبطاريتيه للتمركز في أقصى اليمين قرب غابة قرب جبل سلوتر، على بُعد حوالي 1600 ياردة من موقع العدو، حيث اصطفوا في خط. تولى فوج ماساتشوستس الثاني يسار الخط، وترك الجنود يكدسون أسلحتهم ويستريحون من عناء المسيرة.

كما ذُكر سابقًا، كانت فرجينيا تعاني من موجة حرّ شديدة في أغسطس/آب أثّرت على كلا الجيشين. وبحلول الساعة الثانية ظهرًا  ، بلغت درجة الحرارة 36.7 درجة مئوية (98 درجة فهرنهايت) ، ولم يبدأ القتال إلا بعد 90 دقيقة، أي في الساعة 3:30 عصرًا، وهي ذروة حرارة اليوم. ^{[ 110 ] [ 111 ]} أعاق الحرّ الشديد تحركات جيش جاكسون، واقتصرت المعركة الأولية على تبادل لإطلاق النار المدفعي استمر قرابة ساعتين دون أن يحقق أي من الطرفين تفوقًا واضحًا. وقد أصيب بعض المدفعيين بضربة شمس نتيجة إطلاقهم النار بشكل محموم. أدى قصف المدفعية الفيدرالية الفعال حول بوابة كريتندن إلى تعطيل انتشار فرقة إيرلي ^{[ 99 ]} في خط على الجانب الشرقي من طريق كولبيبر-أورانج السريع (الذي كان يمتد تقريبًا بالتوازي مع طريق الولايات المتحدة رقم 15 الحالي ) ^{[ 112 ] [ 110 ] [ 111 ]} على المرتفعات على الضفة المقابلة لنهر سيدار ران. ^{[ 113 ]} ومع وصول بقية فرقة إيويل، اصطفت على يمين إيرلي، متمركزة على المنحدر الشمالي للجبل، ونشرت مدافعها الستة على قمته. واصطفت فرقة ويندر على يسار إيرلي، على الجانب الغربي من الطريق السريع، حيث كانت لواء تاليافيرو الأقرب إلى إيرلي، ولواء توماس إس. جارنيت في أقصى اليسار في حقل قمح على حافة غابة. ^{[ 114 ]}   

حتى الساعة الرابعة  مساءً، لم تشهد كتيبة ماساتشوستس الثانية سوى بضع طلقات من مدافع العدو الموجهة إليها، حين بدأ قصف مدفعي كثيف امتد من يسار خط الكتيبة وصولًا إلى اللواء. ردت بطاريات المدفعية الأمريكية ^{[ ملاحظة 21 ]} بنجاح باهر، ما مكّن الجناح الأيسر بأكمله لبانكس، المؤلف من فرقة أوجور الثانية، من التقدم من موقعه الأول رغم احتلال مدفعية المتمردين مرتفعًا منحهم ميزة إطلاق النار من الأعلى. ^{[ 107 ]}

قبل الساعة الخامسة مساءً بقليل، ومع انحسار نيران المدفعية، سقط تشارلز س. ويندر مصابًا بجروح قاتلة. ^{[ 115 ] [ ملاحظة 22 ]} ونتيجة لذلك، انتقلت قيادة الفرقة إلى تاليافيرو، الذي كان يجهل تمامًا خطة جاكسون القتالية. كانت مواقع قواته في الميدان لا تزال غير مكتملة، وكان جناحه الأيسر مكشوفًا بشكل خطير للغابة. ^{[ 121 ]}

Before leadership could properly be restored to the division the Banks’ attack began. Banks gained an early advantage and mauled Winder’s disorganized division.^[110][111] The 2nd Massachusetts, with the rest of Gordon's 3rd Brigade, was initially the only reserve.^[79]

He led off with Augur’s 2nd Division, which launched an attack through the fields east of the Culpeper Road against the Confederate right. The Federal advance was swift and threatened to break the Confederate line, prompting Early to come galloping to the front from Cedar Mountain where he was directing troop dispositions.^[122] The 2nd Division’s 1st (under Geary) and 2nd (under Prince) Brigades swept forward in the heat in two massive lines forward through a thick cornfield.^{[122][note 23]} Rebel batteries on his left on the slope of Cedar Mountain across the South Branch of Cedar Run opened up with solid shot into the blue ranks in the corn.^{[123][note 24]} The firing intensified as they neared the Confederates' line. The artillery kept up a galling fire.^{[124][note 25]} A small depression and a split-rail fence shielded Early's men, and the Federals, fighting without much cover save for that offered by the cornstalks, were getting the worst of the shooting match including Augur himself who received a wound in the foot.^[122]

أدى وجود إيرلي المُثبِّت ونيران مدافع الكونفدرالية الكثيفة إلى إيقاف تقدم أوغر على اليمين. ^{[ 125 ]} على اليسار، أمام موقع فوج ماساتشوستس الثاني، هاجم كروفورد فرقة ويندر، فأرسل ثلاثة من أفواجه ^{[ 99 ] [ ملاحظة 26 ]} مباشرةً عبر حقل القمح، بينما تقدمت ست سرايا من فوج ويسكونسن الثالث ، من اللواء الثالث، على الجناح الأيمن لكروفورد عبر حقل كثيف الأشجار غرب حقل القمح مباشرةً. ^{[ 126 ]} عبر هجوم كروفورد حقل القمح بسرعة بينما كان انتباه رجال غارنيت مشغولاً بهجوم جيري وبرينس على الجناح الأيمن للكونفدرالية. اندفعت القوات الأمريكية إلى الغابة مباشرةً على جناح كتيبة مشاة فرجينيا الأولى ، التي تراجعت تحت ضغط الهجوم على جبهتين. ^{[ 126 ]} واصل كروفورد تقدمه، دون انتظار إعادة تنظيم صفوفه، مخترقًا صفوف فوج فرجينيا الثاني والأربعين المحاصر حتى وجد نفسه في مؤخرة تاليافيرو والمدفعية. ^{[ 122 ]} ظهرت ثغرة بين ألوية المتمردين، وتدفق رجال الاتحاد عبرها. وبينما كان لواء ستونوول، غير مدرك للكارثة التي حلت بيمينه، وهو أحد رفاق اللواء الثالث القدامى، يتقدم في الحقل الكثيف، مُلحقًا هزيمة ساحقة بقوات الاستطلاع التابعة لفوج ويسكونسن الثالث، الذي كان يفوقه الاتحاد عددًا، في غضون دقائق. وبينما كان لواء ستونوول على وشك ملاحقة قوات الاتحاد المنسحبة، علم فجأة أن جناحه الأيمن، فوج فرجينيا السابع والعشرين ، قد فرّ عندما اكتشف رجال كروفورد في الغابة على يمينه وخلفه. ^{[ 99 ]} تمكن جاكسون من إبعاد بطاريات المتمردين المهددة قبل أن يتمكن هجوم كروفورد من الاستيلاء عليها، لكن جناحه الأيسر كان مُهددًا بالانهيار. ^{[ 120 ]}

لمواجهة ذلك، استدعى جاكسون الآن إيه بي هيل الذي شن هجومًا مضادًا على لواء كروفورد. ^{[ 110 ]} سمع غوردون ولواءه إطلاق نار كثيف من البنادق أمامهم، خلف سلسلة من الأشجار تبعد حوالي ثلث ميل (500 متر) عن موقعهم. وسرعان ما تلقوا أمرًا بالتقدم ودعم لواء كروفورد، الذي كان يشتبك مع الجناح الأيسر للعدو. تقدم فوج ماساتشوستس الثاني بسرعة مضاعفة لسد الثغرة، وكان الفوج الثاني من ماساتشوستس على يسار خط اللواء. تشكل الفوج في خط على حافة الغابة، لكن سرعان ما تم تحريكه إلى اليمين. تم كبح نيران الفوج في الغالب حتى أتاح تقدم خط العدو فرصة مناسبة، وعندها أطلقوا النار بشكل متتابع، والذي تم فتحه واستمر ببرودة أعصاب تامة وفعالية كبيرة. ^{[ 127 ]} 

في البداية، بدت قوات هيل مترددة، لكنها سرعان ما بدأت بمهاجمة الجناح الأيمن للواء وفتحت نيرانًا كثيفة. استمرت هذه النيران الرهيبة لمدة ثلاثين دقيقة على الأقل. كانت السرايا بلا ضباط، وكان الضباط والجنود يتساقطون في كل اتجاه جراء نيران فرقة هيل التي فاقت اللواء عددًا، ومع ذلك، لم يكن هناك أي انسحاب عام. ^{[ 128 ]} بعد أن استولى رجال هيل على الجناح الأيمن والخلفي للواء الثالث بفضل تفوقهم العددي، أمطروا اللواء الثالث بنيران متقاطعة مدمرة. سرعان ما أدرك غوردون أن موقعه أصبح لا يُطاق. بدأ جناحه الأيمن بالانهيار حتى وقف فوج ماساتشوستس الثاني وحيدًا ومحاصرًا تقريبًا. وجد أندروز نيران المتمردين مدمرة للغاية لدرجة أن سريته اليمنى اضطرت للتراجع، فخسرت قائدها وأكثر من نصف رجالها. ^{[ 127 ]}

واصل العدو تقدمه، ورأى أندروز رجاله يتساقطون بسرعة بعد أن تمكن العدو من الالتفاف على أحد جناحيه. في هذه الأثناء، أدرك غوردون أنه سيشهد تدمير لواءه إذا بقي هناك، ونظرًا لأنه قد أدى واجبه، أمر بالانسحاب لإنقاذ لواءه. ^{[ 128 ]} امتثل أندروز للأمر على الفور، وتراجع الفوج عبر نهر سيدار إلى موقعه الأصلي تقريبًا. ^{[ 127 ]} أثناء التراجع، اكتشف رقيب الراية أن نسر راية الفوج - وهو نسر فاخر مطلي بالذهب بكثافة في أعلى السارية - قد سقط برصاصة؛ ولأنه كان قد تراجع بالفعل عن موقعه الأمامي، عاد أدراجه، ووجد النسر، وأعاده منتصرًا، وحصل على رتبة ميدانية. ^{[ 129 ]} إلا أن تقدم جاكسون توقف بظهور فرقة ريكيتس الثانية التابعة للفيلق الثالث بقيادة ماكدويل . في ذلك الموقع، أمضت كتيبة ماساتشوستس الثانية الليل حتى تم استبدالها بالقوات المذكورة من فيلق ماكدويل. ^{[ 118 ] [ 128 ]}

تعرض الفوج ولواءه لإطلاق نار كثيف لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا، ومع ذلك تكبدوا خسائر فادحة. أفاد غوردون قائلًا: "لقد فقدت أكثر من ثلاثين جنديًا من بين كل مئة جندي في قيادتي". ^{[ 128 ]} كانت خسائر الفوج جسيمة، إذ شملت أكثر من ثلث القوة المشاركة في القتال. ^{[ 108 ]} فقد فوج ماساتشوستس الثاني ستة ضباط بين قتيل وجريح (بمن فيهم الرائد سافاج)، ^{[ ملاحظة 27 ]} واثنين من الجرحى الذين وقعوا في الأسر، وواحدًا أسيرًا غير مصاب، وأربعة جرحى بجروح خطيرة لكنهم ما زالوا داخل خطوطهم، بالإضافة إلى عدد آخر من الجرحى بجروح طفيفة. من بين 23 ضابطًا قادوا رجالهم في القتال، لم يعد سوى سبعة سالمين. ومن بين 500 جندي، قُتل أو جُرح أو فُقد 160 جنديًا. ^{[ 129 ] [ 16 ]} ومن الجوانب الإيجابية، أنه قبيل الاشتباك مع المتمردين، تم أسر سبعة من فرسان الكونفدرالية على يد حراس فوج ماساتشوستس الثاني الذين تقدموا ظنًا منهم أن الرجال الموجودين في الغابة ينتمون إلى جيشهم. ^{[ 130 ]}

انتقلت الكتيبة من كولبيبر، على غرار جيش الجنرال بوب بأكمله، إلى الضفة الشمالية لنهر راباهانوك، يوم الثلاثاء 19 أغسطس. وهناك، لمدة أسبوع، كانت تُنقل جيئة وذهابًا على طول النهر يوميًا دون خيام أو أمتعة أخرى، وبعد انتقال جاكسون إلى ماناساس، كانت تُنقل مع القليل من الطعام، حتى اضطر الضباط والجنود أحيانًا إلى الاكتفاء بالذرة النامية حولهم. كانت الكتيبة تتعرض لنيران العدو باستمرار، وتؤدي مسيرات شاقة، دون مأوى ليلًا أثناء هطول الأمطار الغزيرة، وتتحرك يوميًا على وقع دوي المدافع، وقد أثرت أسابيع الخدمة القليلة على نهر راباهانوك بشدة على تفاني هذه الكتيبة. ^{[ 131 ]}

أثناء معركة بول ران الثانية ، كان الفيلق الثاني بقيادة الجنرال بانكس على مقربة من ساحة المعركة، لكنه لم يتحرك. في صباح اليوم التالي، تلقى الفيلق الثاني، الذي كان يُفترض أنه معزول عن الجيش الرئيسي، أوامر بحرق جميع الأمتعة وجميع سيارات الإسعاف باستثناء واحدة تابعة لفوج، ثم الالتفاف عبر نهر أوكوكوان للهروب من برود كريك إلى سنترفيل، أو إلى الشمال. أنقذ فوج ماساتشوستس الثاني، بإذن، قطاره بشرط ألا يتسبب في أي تأخير، ومرة ​​أخرى في المقدمة، عبر نهر أوكوكوان، وخلال هطول أمطار غزيرة، سار لمدة خمس ساعات دون توقف. اتسمت الأيام والليالي القليلة اللاحقة بمصاعب جمة وتعرض شديد للعوامل الجوية، ولكن في الثاني من سبتمبر، وصل إلى داخل خط التحصينات أمام واشنطن. ^{[ 132 ]}