ضم التبت من قبل جمهورية الصين الشعبية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

ضم التبت من قبل جمهورية الصين الشعبية

جيش التحرير الشعبي يسير إلى كانغدينغ ، التبت
تاريخ6 أكتوبر 1950 – 23 مايو 1951
(7 أشهر وأسبوعين و3 أيام)
موقع
التبت
نتيجة

النصر الصيني


التغييرات الإقليمية		 تم ضم التبت إلى جمهورية الصين الشعبية.
المتحاربون
 التبت  جمهورية الصين الشعبية
القادة والزعماء
نجاوانج سونجراب توتوب نجابوي نجاوانج جيغمي  ( أسير الحرب ) [1] لالو تسيوانج دورجي [2]

 ماو تسي تونغ ليو بوشنغ تشانغ جوهوا فان مينغ


الوحدات المعنية
 الجيش التبتي [3]  القوات البرية لجيش التحرير الشعبي [4] [5]
جزء من سلسلة عن
تاريخ التبت
قصر بوتالا
انظر أيضا
رمز بوابة آسيا • بوابة الصينعلَم
  • ف
  • ت
  • هـ

خضعت التبت لسيطرة جمهورية الصين الشعبية بعد أن وقعت حكومة التبت على اتفاقية النقاط السبع عشرة التي صادق عليها الدالاي لاما الرابع عشر في 24 أكتوبر 1951، [6] لكنه رفضها لاحقًا على أساس أنه أعطى موافقته على الاتفاقية تحت الإكراه. [7] حدث هذا بعد محاولات الحكومة التبتية للحصول على اعتراف دولي ، وجهود تحديث جيشها ، والمفاوضات بين حكومة التبت وجمهورية الصين الشعبية، والصراع العسكري في منطقة تشامدو في غرب خام في أكتوبر 1950. [8] [9] أطلق على سلسلة الأحداث اسم " التحرير السلمي للتبت " من قبل الحكومة الصينية (على الرغم من الإبلاغ عن عدة آلاف من الضحايا من قبل الجنرالات الصينيين طوال الغزو)، [10] [11] [12] [13] و" الغزو الصيني للتبت " من قبل الإدارة التبتية المركزية [14] والشتات التبتي . [15]

ظلت حكومة التبت والبنية الاجتماعية التبتية قائمة في ظل السلطة الصينية حتى انتفاضة التبت عام 1959 ، عندما فر الدالاي لاما إلى المنفى وبعد ذلك تم حل حكومة التبت والبنى الاجتماعية التبتية. [16] [17]

خلفية

خضعت التبت لسيطرة أسرة تشينغ الصينية في عام 1720 بعد أن طردت أسرة تشينغ قوات خانات زونغار من التبت. [18] وظلت تحت سيادة تشينغ (أو حمايتها ) حتى عام 1912. [19] ادعت جمهورية الصين اللاحقة حقها في وراثة جميع الأراضي التي كانت تحت سيطرة أسرة تشينغ، بما في ذلك التبت. [20] تم توفير هذا الادعاء في المرسوم الإمبراطوري لتنازل إمبراطور تشينغ الذي وقعته الإمبراطورة الأرملة لونجيو نيابة عن إمبراطور شوانتونغ البالغ من العمر ست سنوات : "...  استمرار سلامة أراضي الأعراق الخمسة ، المانشو ، والهان ، والمغول ، والهوي ، والتبتيين في جمهورية الصين العظيمة" (...仍合滿، 漢، 蒙، 回، 藏五族完全領土، 為一大中華民國) . [ 21] [22] [23] أنشأ الدستور المؤقت لجمهورية الصين المعتمد في عام 1912 على وجه التحديد مناطق حدودية للجمهورية الجديدة، بما في ذلك التبت، كجزء لا يتجزأ من الدولة. [24] 

بعد ثورة شينهاي عام 1911، أصبحت معظم المنطقة التي تضم منطقة التبت ذاتية الحكم الحالية كيانًا سياسيًا مستقلًا بحكم الأمر الواقع ، مستقلاً عن بقية جمهورية الصين [25] [26] مع خضوع بقية منطقة التبت ذاتية الحكم الحالية لسيطرة الحكومة التبتية بحلول عام 1917. [27] ظلت بعض المناطق الحدودية ذات الكثافة السكانية العرقية العالية من التبت ( أمدو وخام الشرقية ) تحت سيطرة الحزب القومي الصيني ( الكومينتانغ ) أو سيطرة أمراء الحرب المحليين. [28]

تُعرف منطقة التبت الذاتية الحكم أيضًا باسم "التبت السياسية"، في حين تُعرف جميع المناطق التي تضم عددًا كبيرًا من السكان التبتيين العرقيين باسم "التبت العرقية". يشير مصطلح التبت السياسية إلى النظام السياسي الذي تحكمه الحكومات التبتية باستمرار منذ أقدم العصور حتى عام 1951، بينما يشير مصطلح التبت العرقية إلى المناطق الواقعة في الشمال والشرق حيث سيطر التبتيون تاريخيًا ولكن حتى العصر الحديث، كانت السلطة التبتية غير منتظمة ومحدودة بمناطق معينة فقط. [29]

في الوقت الذي حصلت فيه التبت السياسية على استقلالها بحكم الأمر الواقع ، كانت أنظمتها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية تشبه أوروبا في العصور الوسطى . [30] فشلت محاولات الدالاي لاما الثالث عشر بين عامي 1913 و1933 لتوسيع وتحديث الجيش التبتي في النهاية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى معارضة الأرستقراطيين والرهبان الأقوياء . [31] [32] في 12 أغسطس 1927، أصدرت جمهورية الصين أمرًا بأنه قبل نشر القوانين الجديدة، يجب أن تستمر جميع القوانين في التاريخ المتعلقة بالبوذية التبتية ما لم تكن هناك تعارضات مع العقيدة الجديدة أو القوانين الجديدة للحكومة المركزية. [33] لم يكن للحكومة التبتية اتصال يذكر بالحكومات الأخرى في العالم خلال فترة استقلالها بحكم الأمر الواقع، [32] مع بعض الاستثناءات؛ ولا سيما الهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [34] [35] ترك هذا التبت معزولة دبلوماسيًا ومنقطعة إلى الحد الذي لم تتمكن فيه من جعل مواقفها بشأن القضايا معروفة جيدًا للمجتمع الدولي. [36]

محاولات التبت للبقاء مستقلة

في يوليو 1949، من أجل منع التحريض الذي ترعاه الحزب الشيوعي الصيني في التبت السياسية، طردت الحكومة التبتية الوفد القومي في لاسا. [37] وافق الصينيون (القوميون) على طلب إعفاء لهامو دوناوب من عملية سحب القرعة باستخدام الجرة الذهبية ليصبح الدالاي لاما الرابع عشر في 31 يناير 1940. [38] [39] [40] في نوفمبر 1949، أرسلت الحكومة التبتية رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية ونسخة إلى ماو تسي تونج ، ورسالة منفصلة إلى الحكومة البريطانية، تعلن فيها عزمها على الدفاع عن نفسها "بكل الوسائل الممكنة" ضد توغلات قوات جمهورية الصين الشعبية في التبت. [41]

في العقود الثلاثة السابقة، قللت الحكومة التبتية المحافظة عمدًا من أهمية جيشها وامتنعت عن التحديث. [42] بدأت المحاولات المتسرعة لتحديث وتوسيع الجيش في عام 1949، [43] لكنها أثبتت فشلها في الغالب على كلا الجانبين. [44] بحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات لتربية وتدريب جيش فعال. [45] قدمت الهند بعض المساعدات من الأسلحة الصغيرة والتدريب العسكري. [46] ومع ذلك، كان جيش التحرير الشعبي أكبر بكثير، وأفضل تدريبًا، وأفضل قيادة، وأفضل تجهيزًا، وأكثر خبرة من الجيش التبتي . [47] [48] [49]

في عام 1950، كان الدالاي لاما الرابع عشر يبلغ من العمر 15 عامًا ولم يبلغ سن الرشد ، لذلك كان الوصي تاكترا هو رئيس الحكومة التبتية بالنيابة. [50] كانت فترة أقلية الدالاي لاما تقليديًا فترة من عدم الاستقرار والانقسام، وتفاقمت بسبب مؤامرة ريتينج الأخيرة [51] ونزاع الوصاية عام 1947. [35]

استعدادات جمهورية الصين الشعبية

الخط التقريبي للتقدم الشيوعي (وكالة المخابرات المركزية، فبراير 1950)
خريطة الشرق الأقصى من مجلة تايم تظهر وضع الحرب الأهلية الصينية في أواخر عام 1948. تم إدراج التبت كجزء من الصين، في حين تم إدراج منغوليا الخارجية خارج الصين حيث تم الاعتراف بها كدولة مستقلة في ذلك الوقت، على عكس التبت.

لطالما أكدت جمهورية الصين الشعبية وسابقاتها من حزب الكومينتانغ (جمهورية الصين) أن التبت جزء من الصين. [49] كما أعلنت جمهورية الصين الشعبية عن دافع أيديولوجي "لتحرير" التبتيين من النظام الإقطاعي الثيوقراطي . [52] في سبتمبر 1949، قبل وقت قصير من إعلان جمهورية الصين الشعبية، جعل الحزب الشيوعي الصيني من أولوياته القصوى دمج التبت وجزيرة تايوان وجزيرة هاينان وجزر بينغو في جمهورية الصين الشعبية، [53] [54] سلميًا أو بالقوة. [55] اعتبرت الصين دمج التبت أمرًا مهمًا لتعزيز حدودها ومعالجة مخاوف الدفاع الوطني في الجنوب الغربي. [56] ولأن التبت لم يكن من المرجح أن تتخلى طواعية عن استقلالها الفعلي، أمر ماو في ديسمبر 1949 بإجراء الاستعدادات للزحف إلى التبت عند تشامدو (تشامدو)، من أجل حث الحكومة التبتية على التفاوض. [55] كان لدى جمهورية الصين الشعبية أكثر من مليون رجل مسلح [55] وكانت لديها خبرة قتالية واسعة النطاق من الحرب الأهلية الصينية التي انتهت مؤخرًا . [ بحاجة لمصدر ]

المفاوضات بين التبت وجمهورية الصين الشعبية

كانت المحادثات بين التبت والصين بوساطة حكومتي بريطانيا والهند . في 7 مارس 1950، وصل وفد تبتي إلى كاليمبونج بالهند لفتح حوار مع جمهورية الصين الشعبية المعلنة حديثًا ولضمان ضمانات بأن الصينيين سيحترمون سلامة أراضي التبت ، من بين أمور أخرى. تأخر بدء المحادثات بسبب الجدل بين الوفود التبتية والهندية والبريطانية والصينية حول مكان المحادثات. فضلت التبت سنغافورة أو هونج كونج (وليس بكين؛ التي كانت تُعرف في ذلك الوقت بالحروف اللاتينية باسم بكين)؛ فضلت بريطانيا الهند (وليس هونج كونج أو سنغافورة)؛ وفضلت الهند والصين بكين. [ بحاجة لمصدر ] التقى الوفد التبتي في النهاية بسفير جمهورية الصين الشعبية الجنرال يوان تشونج شيان في دلهي في 16 سبتمبر 1950. نقل يوان اقتراحًا من ثلاث نقاط مفاده اعتبار التبت جزءًا من الصين، وأن تكون الصين مسؤولة عن الدفاع عن التبت، وأن تكون الصين مسؤولة عن تجارة التبت وعلاقاتها الخارجية. إن القبول من شأنه أن يؤدي إلى سيادة صينية سلمية، أو إلى حرب. وقد تعهد التبتيون بالحفاظ على العلاقة بين الصين والتبت باعتبارها علاقة بين القساوسة والرعاة :

إن التبت سوف تظل مستقلة كما هي الآن، وسوف نستمر في إقامة علاقات وثيقة للغاية مع الصين. كما أننا لا نحتاج إلى تحرير التبت من الإمبريالية، حيث لا يوجد إمبرياليون بريطانيون أو أميركيون أو من الكومينتانغ في التبت، كما أن التبت يحكمها ويحميها الدلاي لاما (وليس أي قوة أجنبية). – تسيبون دبليو دي شاكابا [57] : 46 

في 19 سبتمبر، أوصوا هم ومندوبهم الرئيسي تسيبون دبليو دي شاكابا بالتعاون، مع بعض الشروط المتعلقة بالتنفيذ. لا يلزم تمركز القوات الصينية في التبت. وقيل إن التبت ليست تحت أي تهديد، وإذا تعرضت لهجوم من الهند أو نيبال، فيمكنها أن تطلب المساعدة العسكرية من الصين. وبينما كانت لاسا تتداول، في 7 أكتوبر 1950، تقدمت القوات الصينية إلى شرق التبت، وعبرت الحدود في خمسة أماكن. [58] لم يكن الغرض غزو التبت في حد ذاته ، بل أسر الجيش التبتي في تشامدو ، وإضعاف معنويات حكومة لاسا، وبالتالي ممارسة ضغوط قوية لإرسال مفاوضين إلى بكين لتوقيع شروط تسليم التبت. [59] في 21 أكتوبر، أصدرت لاسا تعليماتها لوفدها بالمغادرة على الفور إلى بكين للتشاور مع الحكومة الشيوعية، وقبول البند الأول، إذا كان من الممكن ضمان وضع الدالاي لاما، مع رفض الشرطين الآخرين. وفي وقت لاحق، تراجعت حتى عن قبول الطلب الأول، بعد أن أشارت عرافة أمام آلهة ماهاكالا ذات الأذرع الستة إلى أنه لا يمكن قبول النقاط الثلاث، لأن التبت سوف تقع تحت السيطرة الأجنبية. [60] [61] [62]

غزو ​​تشامدو

بعد أشهر من المفاوضات الفاشلة، [63] ومحاولات التبت لتأمين الدعم والمساعدة الأجنبية، [64] وحشد قوات جمهورية الصين الشعبية والتبت، عبر جيش التحرير الشعبي (PLA) نهر جينشا في 6 أو 7 أكتوبر 1950. [65] [66] وسرعان ما حاصرت وحدتان من جيش التحرير الشعبي القوات التبتية التي تفوقت عليها عددًا واستولتا على مدينة تشامدو الحدودية بحلول 19 أكتوبر، وبحلول ذلك الوقت قُتل أو جُرح 114 جنديًا من جيش التحرير الشعبي [67] و180 جنديًا تبتيًا [67] [68] [69] . وفي عام 1962، زعم تشانغ قوه هوا أن "أكثر من 5700 رجل عدو قد دُمر" وأن "أكثر من 3000" استسلموا سلميًا. [13] واقتصرت الأعمال العدائية النشطة على منطقة حدودية شمال شرق نهر جيامو نجول تشو وشرق خط الطول 96. [70] بعد الاستيلاء على تشامدو، أوقف جيش التحرير الشعبي الأعمال العدائية، [68] [71] وأرسل قائدًا أسيرًا، نجابو ، إلى لاسا لتأكيد شروط التفاوض، وانتظر رد الممثلين التبتيين من خلال مندوبين إلى بكين . [72]

مزيد من المفاوضات والضم

جنود جيش التحرير الشعبي الصيني يسيرون نحو التبت في عام 1950
ماو تسي تونج (في الوسط)، والبانشين العاشر (على اليسار)، ونجابوي نجاوانج جيغمي (على اليمين) في المأدبة التي أقيمت احتفالاً بتوقيع الاتفاقية في 24 مايو 1951
جيش التحرير الشعبي يزحف إلى لاسا في أكتوبر 1951

أرسل جيش التحرير الشعبي الصيني سجناء محررين (من بينهم الحاكم العام لخام، نجابوي نجاوانج جيغمي)، إلى لاسا للتفاوض مع الدلاي لاما نيابة عن جيش التحرير الشعبي الصيني. ووعدت الإذاعات الصينية بأنه إذا تم "تحرير التبت سلمياً"، فإن النخب التبتية يمكن أن تحتفظ بمواقعها وسلطتها. [73]

بعد شهر واحد من غزو الصين للتبت، رعت السلفادور شكوى قدمتها الحكومة التبتية إلى الأمم المتحدة، لكن الهند والمملكة المتحدة منعت مناقشة هذه الشكوى. [74]

أُرسل المفاوضون التبتيون إلى بكين وقُدِّمت لهم وثيقة منتهية بالفعل يشار إليها عادةً باسم اتفاقية النقاط السبع عشرة . لم يعرض الوفد الصيني أي مفاوضات؛ على الرغم من أن جمهورية الصين الشعبية ذكرت أنها ستسمح للتبت بالإصلاح بوتيرتها الخاصة وبطريقتها الخاصة، والحفاظ على الشؤون الداخلية ذاتية الحكم والسماح بالحرية الدينية؛ كما سيتعين عليها الموافقة على أن تكون جزءًا من الصين. لم يُسمح للمفاوضين التبتيين بالتواصل مع حكومتهم بشأن هذه النقطة الرئيسية، وتعرضوا للضغوط لتوقيع الاتفاقية في 23 مايو 1951، على الرغم من عدم منحهم الإذن مطلقًا بتوقيع أي شيء باسم الحكومة. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ التبت التي تقبل فيها حكومتها - وإن كان ذلك على مضض - موقف الصين بشأن التاريخ المشترك للبلدين. [75]

وقع الممثلون التبتيون في بكين وحكومة جمهورية الصين الشعبية على اتفاقية النقاط السبع عشرة في 23 مايو 1951، والتي سمحت بوجود جيش التحرير الشعبي وحكم الحكومة الشعبية المركزية في التبت السياسية. [76] لم يتم الاتفاق على شروط الاتفاقية مع الحكومة التبتية قبل التوقيع وانقسمت الحكومة التبتية حول ما إذا كان من الأفضل قبول الوثيقة كما هي مكتوبة أو الفرار إلى المنفى. اختار الدالاي لاما، الذي اعتلى العرش بحلول ذلك الوقت، عدم الفرار إلى المنفى، وقبل رسميًا اتفاقية النقاط السبع عشرة في أكتوبر 1951. [77] وفقًا للمصادر التبتية، في 24 أكتوبر، نيابة عن الدالاي لاما، أرسل الجنرال تشانغ جينغوو برقية إلى ماو تسي تونج لتأكيد دعم الاتفاقية، وهناك دليل على أن نجابوي نجاوانج جيغمي جاء ببساطة إلى تشانغ وقال إن الحكومة التبتية وافقت على إرسال برقية في 24 أكتوبر، بدلاً من موافقة الدالاي لاما الرسمية. [78] بعد فترة وجيزة، دخل جيش التحرير الشعبي إلى لاسا. [79] يُعرف الضم اللاحق للتبت رسميًا في جمهورية الصين الشعبية باسم "التحرير السلمي للتبت" ( بالصينية :和平解放西藏地方 Hépíng jiěfàng xīzàng dìfāng )، كما روجت له وسائل الإعلام الحكومية. [80]

في أعقاب

مسؤولون حكوميون صينيون وتبتيون في مأدبة احتفالية بـ "التحرير السلمي" للتبت [81]

ظلت الحكومة التبتية قائمة لعدة سنوات في مناطق التبت التي حكمتها قبل اندلاع الأعمال العدائية، باستثناء المنطقة المحيطة بتشامدو التي احتلها جيش التحرير الشعبي في عام 1950، والتي وضعت تحت سلطة لجنة تحرير تشامدو وخارج سيطرة الحكومة التبتية. [82] خلال هذا الوقت، حافظت المناطق الخاضعة للحكومة التبتية على درجة كبيرة من الحكم الذاتي عن الحكومة المركزية وسُمح لها عمومًا بالحفاظ على بنيتها الاجتماعية التقليدية. [83]

في عام 1956، بدأت الميليشيات التبتية في منطقة التبت العرقية في شرق خام خارج منطقة التبت ذاتية الحكم، مدفوعة بتجارب حكومة جمهورية الصين الشعبية في إصلاح الأراضي ، في القتال ضد الحكومة. [84] اتحدت الميليشيات لتشكيل قوة تشوشي جانجدروك التطوعية . عندما امتد القتال إلى لاسا في مارس 1959 ، غادر الدالاي لاما لاسا في 17 مارس مع حاشية مكونة من عشرين شخصًا، بما في ذلك ستة وزراء في مجلس الوزراء، وفر من التبت. [85] [86]

رفض كل من الدالاي لاما وحكومة جمهورية الصين الشعبية في التبت لاحقًا اتفاقية النقاط السبع عشرة ، وحلت حكومة جمهورية الصين الشعبية في التبت الحكومة المحلية التبتية. [17] ولا يزال إرث هذا الإجراء قائمًا حتى يومنا هذا. [87] [88]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ماكيراس، كولين. يورك، أماندا. دليل كامبريدج للصين المعاصرة . [1991]. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-521-38755-8 . ص. 100.
  2. ^ جولدشتاين، ميلفين سي. (1991). تاريخ التبت الحديثة، 1913-1951، زوال الدولة اللامية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 639.
  3. ^ الحرية في المنفى: السيرة الذاتية للدالاي لاما ، الدالاي لاما الرابع عشر ، لندن: ليتل، براون وشركاه، 1990 ISBN 0-349-10462-X 
  4. ^ ليرد 2006 ص 301.
  5. ^ شاكيا 1999، ص43
  6. ^ أ. توم جرونفيلد (30 يوليو 1996). صناعة التبت الحديثة. م. إ. شارب. ص. 107–. ISBN 978-0-7656-3455-9.
  7. ^ "تصريحات الدالاي لاما الصحفية - البيان الصادر في تيزبور" (PDF) . 18 أبريل 1959. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2022.
  8. ^ آن ماري بلوندو؛ كاتيا بوفيترل (2008). توثيق التبت: إجابات على 100 سؤال في الصين. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 61. ISBN 978-0-520-24464-1. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2015 . كان من الواضح أن الصينيين لم يكونوا مستعدين لقبول أي تنازلات وأن التبتيين أُجبروا، تحت تهديد الغزو المسلح الفوري، على التوقيع على الاقتراح الصيني.
  9. ^ تسيبون وانجتشوك ديدن شاكابا (أكتوبر 2009). مائة ألف قمر: تاريخ سياسي متقدم للتبت. دار نشر بريل. ص 953، 955. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-90-04-17732-1.
  10. ^ "التحرير السلمي للتبت". وكالة أنباء شينهوا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  11. ^ داوا نوربو (2001). سياسة الصين في التبت. دار نشر سايكولوجي. ص 300-301. ISBN 978-0-7007-0474-3.
  12. ^ جولدشتاين، تاريخ التبت الحديثة، المجلد 1 (1989)، ص 679-740
  13. ^ ab مسح صحافة البر الرئيسي الصيني، رقم 2854 ص 5، 6
  14. ^ "الصين لم تنجح في تدمير البوذية في التبت: سانجاي". الإدارة المركزية للتبت . 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2017 .
  15. ^ سيلينج، لو (14 أغسطس 2016). "رحلة كاتب لكشف جذور الاضطرابات في التبت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  16. ^ لاتسون، جينيفر (17 مارس 2015). "كيف ولماذا غادر الدالاي لاما التبت". تايم . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  17. ^ ab Goldstein, The Snow Lion and the Dragon (1997), pp. 54–55; Feigon (1996), pp. 160–161; Shakya 1999 p.208,240,241. (جميع المصادر: فر من التبت، ونبذ الاتفاقية، وحل الحكومة المحلية).
  18. ^ لين، التبت والحدود القومية الصينية (2011)، ص 7-8.
  19. ^ لين، التبت والحدود القومية الصينية (2011)، ص 9.
  20. ^ تانر، هارولد (2009). الصين: تاريخ. هاكيت. ص. 419. ISBN 978-0872209152.
  21. ^ إيشيريك، جوزيف؛ كيالي، حسن؛ فان يونج، إيريك (2006). من الإمبراطورية إلى الأمة: وجهات نظر تاريخية حول صنع العالم الحديث. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 245. رقم ISBN 9780742578159.
  22. ^ تشاي ، زيونج (2017). 憲法何以中國. مطبعة جامعة مدينة هونج كونج. ص. 190. ردمك 9789629373214.
  23. ^ جاو ، كوانشي (2016). هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات. مطبعة جامعة مدينة هونج كونج. ص. 273. ردمك 9789629372910.
  24. ^ تشاو، سويشينغ (2004). الدولة القومية بالبناء: ديناميكيات القومية الصينية الحديثة. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 68. ISBN 9780804750011.
  25. ^ شاكيا 1999 ص4
  26. ^ جولدشتاين، تاريخ التبت الحديث، المجلد 1 (1989)، ص 815: "لا شك أن التبت سيطرت على شؤونها الداخلية والخارجية خلال الفترة من 1913 إلى 1951 وحاولت مرارًا وتكرارًا تأمين الاعتراف باستقلالها/حكمها الذاتي الفعلي وإثبات ذلك".
  27. ^ فيجون 1996 ص 119
  28. ^ Shakya 1999 ص 6، 27. Feigon 1996 ص 28
  29. ^ التمييز الكلاسيكي الذي وضعه السير تشارلز بيل وهيو ريتشاردسون . انظر ملفين سي جولدشتاين، "التغيير والصراع والاستمرارية بين مجتمع الرعاة الرحل: دراسة حالة من غرب التبت، 1950-1990"، في روبرت بارنيت وشيرين أكينر، (المحرران)، المقاومة والإصلاح في التبت، مطبعة جامعة إنديانا، بلومنجتون، 1994، ص 76-90، ص 77-8.
  30. ^ شاكيا 1999 ص 11
  31. ^ Feigon 1996 ص 119-122. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon (1997), ص 34-35
  32. ^ ab Shakya 1999 ص 5، 11
  33. ^ “[边疆时空]喜饶尼玛 李双|国民政府管理藏传佛教活佛措施评析”. سوهو . 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022.في عام 1927، 8 في 12 شهرًا، في عام 1927، 8 سنوات، في 12 شهرًا،民政府"援用以前法律之决议案"، 规定一切法律在未颁布以前،继续援引不与国民党党纲或主义، 或与国民政هذا هو السبب وراء ذلك.
  34. ^ شاكيا 1999 ص7،15،16
  35. ^ ab Goldstein, The Snow Lion and the Dragon (1997), p. 37
  36. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 36
  37. ^ شاكيا 1999 ص5،7،8
  38. ^ جولدشتاين (1991)، ص 328–.
  39. ^ "تقرير إلى وو تشونغ شين من الوصي ريتينج رينبوتشي بشأن عملية البحث عن روح الصبي المتجسد للدالاي لاما الثالث عشر والاعتراف بها وكذلك طلب الإعفاء من القرعة". تناسخ بوذا الحي . متحف الثقافة التبتية في الصين مركز أبحاث التبت. 1940. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2022 .
  40. ^ "تقرير اليوان التنفيذي للحكومة الوطنية بشأن طلب الموافقة على تولي لهامو ثونداب خلافة الدالاي لاما الرابع عشر وتخصيص الإنفاق لتنصيبه". تناسخ بوذا الحي . متحف الثقافة التبتية في الصين مركز أبحاث التبت. 1940. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  41. ^ شاكيا 1999 ص 20؛ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 42
  42. ^ ميلفين سي. جولدشتاين، تاريخ التبت الحديث: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2009، المجلد 2، ص 51.
  43. ^ شاكيا 1999 ص 12
  44. ^ Shakya 1999 ص 20، 21؛ Goldstein, The Snow Lion and the Dragon (1997)، ص 37، 41-43
  45. ^ جولدشتاين، 209 ص 51-2.
  46. ^ شاكيا 1999 ص 26
  47. ^ شاكي 1999 ص 12 (الجيش التبتي مدرب ومجهز بشكل سيء).
  48. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 41، 45
  49. ^ ab Feigon 1996 ص 142 (مدرب).
  50. ^ شاكيا 1999 ص 5
  51. ^ شاكيا 1999 ص4،5
  52. ^ داوا نوربو، سياسة الصين تجاه التبت، روتليدج، 2001، ص 195
  53. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 41
  54. ^ شاكي 1999 ص 3.
  55. ^ abc جولدشتاين 1997 ص 44
  56. ^ سينغ، سواران (2016). "الصين تنخرط في حدودها الجنوبية الغربية". اللعبة الكبرى الجديدة: الصين وجنوب ووسط آسيا في عصر الإصلاح. توماس فينغار. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص. 149. ISBN 978-0-8047-9764-1. OCLC  939553543.
  57. ^ جولدشتاين، ميلفين سي (2009). تاريخ التبت الحديثة. المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة، 1951-1955 . جولدشتاين، ميلفين سي. بيركلي، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 9780520249417. OCLC  76167591.
  58. ^ ميلفين سي. جولدشتاين، تاريخ التبت الحديث: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2009، المجلد 2، ص 48.
  59. ^ ميلفين سي جولدشتاين، تاريخ التبت الحديث، المجلد 2، ص 48-9.
  60. ^ شاكيا 1999 ص 27-32 (الفقرة بأكملها).
  61. ^ WD Shakabpa، مائة ألف قمر ، BRILL، 2010 ترجمة Derek F. Maher، المجلد 1، ص 916-917، والفصل 20 ص 928-942، وخاصة ص 928-933.
  62. ^ ملفين سي. جولدشتاين، تاريخ التبت الحديث: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، المجلد 2، المصدر نفسه، ص 41-57.
  63. ^ شاكيا 1999 ص 28-32
  64. ^ شاكيا 1999 ص 12، 20، 21
  65. ^ Feigon 1996 ص 142. Shakya 1999 ص 37.
  66. ^ شاكيا 1999، ص 32 (6 أكتوبر)؛ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 45 (7 أكتوبر).
  67. ^ من قبل جياوي وانغ ونيما جياينكين، الوضع التاريخي للتبت في الصين، أرشيف 29 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين ، مطبعة الصين الدولية، 1997، ص. 209 (انظر أيضًا: رفضت الحكومة المحلية في التبت محادثات السلام واضطر جيش التحرير الشعبي إلى خوض معركة تشامدو، أرشيف 18 مارس 2012 على موقع واي باك مشين ، china.com.cn ): "انتهت معركة تشامدو بنصر منتصر في 24 أكتوبر، حيث قُتل أو جُرح 114 جنديًا من جيش التحرير الشعبي و180 جنديًا من التبت".
  68. ^ ab Shakya 1999، ص 45.
  69. ^ فيجون 1996، ص 144.
  70. ^ خريطة شاكي 1999 ص.xiv
  71. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 45
  72. ^ شاكيا 1999 ص49
  73. ^ Laird، 2006 ص 306.
  74. ^ التبت: الحدود المفقودة ، كلود أربي ، دار نشر لانسر، أكتوبر 2008، ISBN 0-9815378-4-7 ؛ "قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة". الحملة الدولية من أجل التبت . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 . وزارة الخارجية الأمريكية، "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة"، انظر https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_577.
  75. ^ "ستظل المؤسسات السياسية والدينية في التبت دون تغيير، ولن يتم إجراء أي إصلاحات اجتماعية واقتصادية إلا من قبل التبتيين أنفسهم بالسرعة التي تناسبهم". توماس ليريد، قصة التبت: محادثات مع الدلاي لاما، دار جروف للنشر، 2007، ص 307.
  76. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 47
  77. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 48 (لم يتم الموافقة عليه) ص 48،49 (كانت الحكومة منقسمة)، ص 49 (اختار عدم الفرار)، ص 52 (قبول الاتفاقية).
  78. ^ Kuzmin, SL Hidden Tibet: History of Independence and Occupation. Dharamsala, LTWA, 2011, p. 190 - Archived 30 October 2012 at the Wayback Machine ISBN 978-93-80359-47-2 
  79. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 51
  80. ^ يانغ فان (10 أبريل 2018). "西藏和平解放65周年:细数那些翻天覆地的变化" [الذكرى الخامسة والستون للتحرير السلمي للتبت: إحصاء تلك التغييرات التي تهز الأرض].中国军网. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  81. ^ جولدشتاين، ميلفين سي. (1 أغسطس 2007). تاريخ التبت الحديثة، المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 227. رقم ISBN 978-0-520-93332-3مسؤولون حكوميون صينيون وتبتيون في مأدبة احتفالية بـ "التحرير السلمي" للتبت.
  82. ^ شاكيا 1999 ص96،97،128.
  83. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 52-54؛ فيجون 1996 ص 148، 149، 151
  84. ^ جولدشتاين، أسد الثلج والتنين (1997)، ص 53
  85. ^ "الدالاي لاما يهرب من الصينيين". تايم. 20 أبريل 1959. تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  86. ^ "التبتيون يثورون ضد الاحتلال الصيني". history.com . A&E Television Networks . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  87. ^ فان والت فان براغ، مايكل؛ بولتجيس، مييك (13 فبراير 2021). "حان وقت كسر الصمت بشأن التبت". صحيفة صنداي جارديان . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  88. ^ أفيدون، جون ف. (23 يونيو 1984). "مشكلة التبت في الصين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .

مصادر

  • فيجون، لي (1996). كشف غموض التبت: كشف أسرار أرض الثلوج . شيكاغو: دار نشر آي آر دي. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-56663-089-4.
  • فورد، روبرت. الريح بين العوالم رواية شخصية غير عادية لحياة غربي في التبت بصفته مسؤولاً لدى الدالاي لاما (1957) David Mckay Co., Inc.
  • جولدشتاين، ميلفين سي. (1989)، تاريخ التبت الحديثة، 1913-1951: زوال الدولة اللامية، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-91176-5، رقم الكتاب الدولي الموحد 978-0-520-06140-8 
  • جولدشتاين، ميلفين سي. (1997)، أسد الثلج والتنين: الصين والتبت والدالاي لاما، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-21951-9، رقم الكتاب الدولي الموحد 0-520-21254-1 
  • جرونفيلد، أ. توم (1996)، صناعة التبت الحديثة، إم إي شارب، رقم ISBN 978-0-7656-3455-9، رقم الكتاب الدولي الموحد 978-1-56324-713-2 
  • كناوس، روبرت كينيث. أيتام الحرب الباردة: أميركا والنضال التبتي من أجل البقاء (1999) PublicAffairs. ISBN 978-1-891620-18-8 
  • لورد، توماس. قصة التبت: محادثات مع الدالاي لاما (2006) دار جروف للنشر. رقم ISBN 0-8021-1827-5 
  • لين، هسياو تينج (2011). التبت وحدود الصين القومية: المؤامرات والسياسات العرقية، 1928-1949. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 9780774859882.
  • شاكي، تسيرينغ (1999)، التنين في أرض الثلوج: تاريخ التبت الحديثة منذ عام 1947، بيمليكو، رقم ISBN 978-0-7126-6533-9، رقم الكتاب الدولي الموحد 0-231-11814-7 
  • روبرت دبليو فورد، القبض عليه في التبت ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1990، ISBN 978-0-19-581570-2 

قراءة إضافية

مصادر المكتبة حول
ضم التبت من قبل جمهورية الصين الشعبية
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • قضية التبت: وجهة نظر التبتيين، بي بي سي،
  • قضية التبت: وجهة نظر الصين، بي بي سي
يحتوي ويكي الاقتباس على اقتباسات متعلقة بضم التبت من قبل جمهورية الصين الشعبية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ضم_التبت_من_قبل_جمهورية_الصين_الشعبية&oldid=1244665630"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate