بيركلي، كاليفورنيا

كان موقع مدينة بيركلي الحالية موطنًا لشعب تشوتشينيو/هوتشيون أوهلون عندما وصل الأوروبيون الأوائل. ^{[ 12 ]} تشمل الأدلة على وجودهم في المنطقة حفرًا في التكوينات الصخرية، استخدموها لطحن ثمار البلوط وبذور الزهور البرية وبذور الأعشاب والعديد من الأطعمة المختلفة، بما في ذلك دهن السنجاب، بالإضافة إلى تل من الأصداف، تم تسويته وتغطيته في الغالب، على طول شاطئ خليج سان فرانسيسكو عند مصب ستروبيري كريك . تم الكشف عن رفات بشرية وهياكل عظمية من مدافن السكان الأصليين في غرب بيركلي وفي الحرم الجامعي على طول ستروبيري كريك . ^{[ 13 ] [ 14 ]} تم اكتشاف قطع أثرية أخرى في الخمسينيات من القرن الماضي في منطقة وسط المدينة أثناء تجديد مبنى تجاري، بالقرب من المجرى العلوي للخور.

وصل أول المستوطنين من أصول أوروبية (معظمهم من أعراق مختلطة وُلدوا في أمريكا ^{[ 15 ]} ) مع بعثة دي أنزا عام 1776. ^{[ 16 ]} أدت بعثة دي أنزا إلى إنشاء الحامية الإسبانية في سان فرانسيسكو عند مدخل خليج سان فرانسيسكو (المعروف باسم " البوابة الذهبية "). كان لويس بيرالتا من بين الجنود في الحامية. ومكافأةً لخدماته لملك إسبانيا ، مُنح مساحة شاسعة من الأرض على الشاطئ الشرقي لخليج سان فرانسيسكو (الكونترا كوستا ، "الشاطئ المقابل") لإنشاء مزرعة، بما في ذلك الجزء الذي يُشكّل الآن مدينة بيركلي.

أطلق لويس بيرالتا على مزرعته اسم " رانشو سان أنطونيو ". كان النشاط الرئيسي للمزرعة تربية الماشية للحصول على اللحوم والجلود، ولكن كان يُمارس فيها أيضًا الصيد والزراعة. في نهاية المطاف، منح بيرالتا أجزاءً من المزرعة لكل واحد من أبنائه الأربعة. تقع مدينة بيركلي الحالية في معظمها ضمن الجزء الذي ذهب إلى ابن بيرالتا، دومينغو ، مع جزء صغير ضمن الجزء الذي ذهب إلى ابنه الآخر، فيسنتي. لم يبقَ أي أثر لمزرعتي دومينغو أو فيسنتي، لكن أسماءهما لا تزال باقية في أسماء شوارع بيركلي (فيسنتي، دومينغو، وبيرالتا). ومع ذلك، لا تزال الملكية القانونية لجميع الأراضي في مدينة بيركلي قائمة على منحة بيرالتا الأصلية للأرض.

استمرت مزرعة سان أنطونيو لعائلة بيرالتا بعد انتقال السيادة على كاليفورنيا العليا من إسبانيا إلى المكسيك عقب حرب الاستقلال المكسيكية . إلا أنه مع بزوغ فجر الحرب المكسيكية الأمريكية ، ولا سيما مع حمى الذهب ، تعرضت أراضي بيرالتا لتعديات سريعة من قبل المستوطنين غير الشرعيين ، وتقلصت مساحتها عبر إجراءات قانونية مشكوك فيها. وسرعان ما تقلصت أراضي الأخوين دومينغو وفيسنتي إلى محميات قريبة من مزارعهما. أما بقية الأراضي، فقد جرى مسحها وتوزيعها على مختلف المدعين الأمريكيين ( انظر خريطة كيلرزبرغر ).

سياسياً، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد بيركلي جزءاً من مقاطعة كونترا كوستا الشاسعة . وفي 25 مارس 1853، أُنشئت مقاطعة ألاميدا من خلال تقسيم مقاطعة كونترا كوستا، بالإضافة إلى جزء صغير من مقاطعة سانتا كلارا . وكانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد بيركلي آنذاك الجزء الشمالي من تقسيم "أوكلاند تاونشيب" التابع لمقاطعة ألاميدا. وخلال هذه الفترة، كانت "بيركلي" في معظمها مزيجاً من الأراضي المفتوحة والمزارع والمراعي، مع رصيف صغير، وإن كان مزدحماً، على الخليج.

في عام 1866، بحثت كلية كاليفورنيا الخاصة في أوكلاند عن موقع جديد. واستقرت على موقع شمال أوكلاند على طول سفح سلسلة جبال كونترا كوستا (التي سميت فيما بعد تلال بيركلي) على ستروبيري كريك ، على ارتفاع حوالي 500 قدم (150 مترًا) فوق الخليج، مما يتيح رؤية منطقة الخليج والمحيط الهادئ من خلال البوابة الذهبية . 

بحسب السجل المئوي لجامعة كاليفورنيا ، "في عام ١٨٦٦، في صخرة المؤسسين ، شاهدت مجموعة من طلاب كلية كاليفورنيا سفينتين راسيتين في عرض البحر عبر مضيق البوابة الذهبية. تذكر أحدهم، فريدريك بيلينغز ، أبياتًا للأسقف والفيلسوف الأنجليكاني الأنجلو-إيرلندي جورج بيركلي ، "يتجه مسار الإمبراطورية غربًا"، واقترح تسمية المدينة وموقع الكلية باسم هذا الفيلسوف الأنجلو-إيرلندي من القرن الثامن عشر." ^{[ ١٧ ]} يُنطق اسم الفيلسوف "باركلي" ، بينما يُنطق اسم المدينة، مراعاةً للغة الإنجليزية الأمريكية ، "بيركلي" . ^{[ ١٨ ]}

خططت جمعية ملاك الأراضي التابعة لكلية كاليفورنيا لجمع التبرعات للحرم الجامعي الجديد عن طريق بيع قطع الأراضي المجاورة. ولتحقيق هذه الغاية، وضعوا مخططًا وشبكة شوارع أصبحت أساسًا لتخطيط شوارع بيركلي الحديث. إلا أن خططهم لم ترقَ إلى مستوى تطلعاتهم، فبدأوا تعاونًا مع ولاية كاليفورنيا تُوِّج عام ١٨٦٨ بإنشاء جامعة كاليفورنيا العامة .

مع بدء أعمال البناء في الموقع الجديد، شُيِّدت المزيد من المساكن في محيط الحرم الجامعي الجديد. وفي الوقت نفسه، نمت مستوطنة سكنية تضمّ حانات ومتاجر متنوعة حول منطقة الرصيف البحري المعروفة باسم " أوشن فيو" . وكانت عربة تجرها الخيول تسير من تيميسكال في أوكلاند إلى الحرم الجامعي على طول ما يُعرف الآن بشارع تيليغراف . وافتُتح أول مكتب بريد عام ١٨٧٢. ^{[ ١٩ ]}

بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، وصل خط السكة الحديد العابر للقارات إلى محطته النهائية في أوكلاند. وفي عام ١٨٧٦، تم إنشاء خط فرعي من خط سكة حديد سنترال باسيفيك ، وهو خط سكة حديد بيركلي الفرعي ، من نقطة تقاطع مع الخط الرئيسي تُسمى شيلموند (التي تُعد الآن جزءًا من إيميريفيل) إلى ما يُعرف اليوم بوسط مدينة بيركلي . وفي العام نفسه، أُعيد توجيه الخط الرئيسي لخط السكة الحديد العابر للقارات إلى أوكلاند، ليصبح مساره محاذيًا لشاطئ الخليج عبر أوشن فيو.

شهدت بيركلي في ذلك الوقت حركة قوية لحظر الكحول. ففي عام 1876، سنّت الولاية "قانون الحد الأقصى للمسافة"، الذي منع بيع الكحول أو استهلاكه علنًا ضمن مسافة ميل واحد (1.6 كم) من جامعة كاليفورنيا الجديدة. ^{[ 20 ]} ثم في عام 1899، صوّت سكان بيركلي لجعل مدينتهم منطقة خالية من الكحول. وتحدث العلماء والباحثون والزعماء الدينيون بشدة عن مخاطر الكحول. ^{[ 21 ]} 

في الأول من أبريل عام ١٨٧٨، مُنح سكان أوشن فيو والمنطقة المحيطة بحرم الجامعة، إلى جانب المزارعين المحليين، صفة بلدة بيركلي من قِبل ولاية كاليفورنيا. ^{[ ٢٢ ]} وكان أول مجلس أمناء منتخب للبلدة من قائمة حزب العمال المناهض للصينيين بزعامة دينيس كيرني ، والذين حظوا بشعبية خاصة في منطقة الطبقة العاملة في أوشن فيو سابقًا، والتي تُعرف الآن باسم غرب بيركلي. وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، شهدت بيركلي فصلًا عنصريًا في السكن وقوانين مناهضة للصينيين. ^{[ ٢٣ ]} وعُرفت المنطقة القريبة من الجامعة لفترة من الزمن باسم شرق بيركلي.

بفضل تأثير الجامعة، دخلت بيركلي العصر الحديث سريعًا. وبحلول عام ١٨٨٨، كان استخدام الكهرباء والهاتف شائعًا . وسرعان ما حلت عربات الترام الكهربائية محل عربات الخيول . ويمكن مشاهدة فيلم صامت لأحد هذه الترام القديمة في بيركلي على موقع مكتبة الكونغرس الإلكتروني . ^{[ ٢٤ ]}

انتهى النمو البطيء لمدينة بيركلي فجأةً مع زلزال سان فرانسيسكو الكبير عام 1906. نجت المدينة وأجزاء أخرى من منطقة إيست باي من أضرار جسيمة، وتدفق آلاف اللاجئين عبر الخليج. كان من بينهم معظم رسامي ونحاتي سان فرانسيسكو، الذين أنشأوا بين عامي 1907 و1911 واحدة من أكبر التجمعات الفنية غرب شيكاغو. وصفت الفنانة والناقدة جيني ف. كانون تأسيس جمعية بيركلي للفنون والمنافسة بين الاستوديوهات والنوادي الفنية. ^{[ 25 ]}

في عام 1904، تم إنشاء أول مستشفيات في بيركلي: مصحة ألتا بيتس (مركز ألتا بيتس سوميت الطبي حاليًا) للنساء والأطفال، والتي أسستها الممرضة ألتا بيتس في شارع وولنت، ومستشفى روزفلت ( مستشفى هيريك لاحقًا )، الذي أسسه ليروي فرانسيس هيريك، عند زاوية شارع دوايت واي وشارع ميلفيا. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام ١٩٠٨، رُفض استفتاء على مستوى الولاية كان يقترح نقل عاصمة ولاية كاليفورنيا إلى بيركلي بفارق حوالي ٣٣ ألف صوت. ^{[ ٢٨ ]} وكانت المدينة قد أطلقت أسماء مقاطعات كاليفورنيا على الشوارع المحيطة بموقع مبنى الكابيتول المقترح، ولا تزال هذه الشوارع تحمل تلك الأسماء حتى اليوم، إرثًا من الاستفتاء الفاشل.

في الرابع من مارس عام ١٩٠٩، وبعد استفتاءات شعبية، منحت ولاية كاليفورنيا سكان بيركلي ميثاقًا جديدًا، وتحولت بلدة بيركلي إلى مدينة بيركلي. ^{[ ٢٩ ]} واستمر النمو السريع حتى انهيار عام ١٩٢٩. وقد أثر الكساد الكبير بشدة على بيركلي، ولكن ليس بنفس شدة تأثيره على العديد من الأماكن الأخرى في الولايات المتحدة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى الجامعة.

في عام ١٩١٦، طبّقت بيركلي نظام تقسيم المناطق السكنية للعائلات فقط، في محاولةٍ لإبعاد الأقليات عن الأحياء ذات الأغلبية البيضاء. ويُعتبر هذا أول تطبيقٍ لهذا النظام في الولايات المتحدة. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]} وبحلول عام ٢٠٢١، كان ما يقرب من نصف الأحياء السكنية في بيركلي لا يزال مخصصًا حصريًا للمنازل العائلية. ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ٢٠٢٥، شرّعت بيركلي بناء المباني السكنية الصغيرة متعددة العائلات في معظم أنحاء المدينة. ^{[ ٣٤ ]}

في السابع عشر من سبتمبر عام ١٩٢٣، اندلع حريق هائل اجتاح التلال باتجاه حرم الجامعة ووسط المدينة. والتهمت النيران حوالي ٦٤٠ مبنى قبل أن توقف نسمة بحرية هبت في وقت متأخر من بعد الظهر انتشاره، مما سمح لرجال الإطفاء بإخماده.

شهدت المنطقة نموًا كبيرًا آخر مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، حيث انتقل عدد كبير من الناس إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو للعمل في العديد من الصناعات الحربية، مثل أحواض بناء السفن الضخمة التابعة لشركة كايزر في ريتشموند المجاورة . وكان من بين الذين غادروا المنطقة، ولكن كان لهم دور كبير في نتائج الحرب، الأستاذ الجامعي في جامعة كاليفورنيا والمقيم في بيركلي، ج. روبرت أوبنهايمر . وخلال الحرب، أُقيمت قاعدة عسكرية مؤقتة للجيش، معسكر آشبي ، في بيركلي.

تم تصنيع عنصر البركليوم باستخدام السيكلوترون ذي الـ 60 بوصة (1.5 متر) في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وتم تسميته في عام 1949، تقديراً للجامعة، وبالتالي وضع اسم المدينة في قائمة العناصر. 

خلال أربعينيات القرن العشرين، هاجر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى بيركلي. ^{[ 35 ]} وفي عام 1950، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان بيركلي كانوا من السود بنسبة 11.7% ومن البيض بنسبة 84.6%. ^{[ 36 ]}

شهدت المدينة نموًا معتدلًا في سنوات ما بعد الحرب، حيث بدأت الأحداث في حرم جامعة كاليفورنيا تتصاعد تدريجيًا لتصل إلى ذروة النشاط الطلابي الملحوظ في الستينيات. في خمسينيات القرن الماضي، دفعت المكارثية الجامعة إلى مطالبة أساتذتها بأداء قسم الولاء، وهو ما رفضه العديد منهم انطلاقًا من مبدأ حرية الفكر. في عام 1960، وصلت لجنة تابعة لمجلس النواب الأمريكي ( HUAC ) إلى سان فرانسيسكو للتحقيق في نفوذ الشيوعيين في منطقة خليج سان فرانسيسكو. قوبل وجودهم باحتجاجات، كان من بينها احتجاجات من الجامعة. في الوقت نفسه، انخرط عدد من طلاب جامعة كاليفورنيا في حركة الحقوق المدنية . وفي عام 1964، أثارت الجامعة احتجاجًا طلابيًا واسع النطاق بحظرها توزيع المنشورات السياسية في الحرم الجامعي، وهو ما تحول لاحقًا إلى حركة حرية التعبير . ومع تصاعد حرب فيتنام بسرعة في السنوات اللاحقة، ازداد النشاط الطلابي في الجامعة، لا سيما ذلك الذي نظمته لجنة يوم فيتنام .

ترتبط بيركلي ارتباطًا وثيقًا بالتغيرات الاجتماعية السريعة والاضطرابات المدنية والتقلبات السياسية التي ميزت منتصف إلى أواخر ستينيات القرن العشرين. ^{[ 37 ]} في تلك الفترة، أصبحت بيركلي، وخاصة شارع تيليغراف ، مركزًا لحركة الهيبيز التي امتدت من سان فرانسيسكو عبر الخليج. كان العديد من الهيبيز من المتسربين من الجامعات غير المسيسين، وليسوا طلابًا، ولكن في أجواء بيركلي الصاخبة بين عامي 1967 و1969، كان هناك تداخل كبير بين حركة الهيبيز واليسار الراديكالي. ومن الأحداث البارزة في مشهد بيركلي في الستينيات نزاعٌ حول قطعة أرض تابعة للجامعة جنوب الحرم الجامعي المجاور، والتي أصبحت تُعرف باسم " حديقة الشعب ".

أسفر الصراع حول مصير حديقة الشعب عن احتلال الحرس الوطني لمدينة بيركلي لمدة شهر كامل بأوامر من الحاكم آنذاك رونالد ريغان . وفي نهاية المطاف، بقيت الحديقة مهجورة لعقود. ^{[ 38 ]} وفي الوقت نفسه، أنشأ مواطنون ناشطون من بيركلي مشروعًا فرعيًا، هو ملحق حديقة الشعب ، على قطعة أرض تقع فوق مشروع مترو الأنفاق التابع لهيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) على طول شارع هيرست شمال غرب حرم جامعة كاليفورنيا. وكانت الأرض مخصصة للتطوير أيضًا، لكن هيئة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو سلمتها إلى المدينة، وهي الآن حديقة أوهلون .

تراجعت حقبة الاحتجاجات العامة الكبيرة في بيركلي بشكل كبير مع نهاية حرب فيتنام في عام 1975. وبينما كانت الستينيات هي ذروة النشاط الليبرالي في بيركلي، إلا أنها لا تزال واحدة من أكثر المدن الديمقراطية هيمنة في الولايات المتحدة.

في عام 1995، أنهى قانون كوستا-هاوكينز في كاليفورنيا نظام مراقبة الشواغر، مما سمح بزيادة الإيجارات عند انتقال المستأجر. وعلى الرغم من تباطؤ النمو في الفترة 2005-2007، لا تزال أسعار المنازل والإيجارات المتوسطة أعلى بكثير من بقية أنحاء البلاد، ^{[ 47 ]} مدفوعة بتداعيات أزمة السكن في سان فرانسيسكو والنمو السكاني.

شهدت مناطق جنوب وغرب بيركلي عملية تحسين حضري ، حيث شهدت بعض الأحياء ذات الأغلبية السوداء تاريخياً، مثل ممر أديلين، انخفاضاً بنسبة 50% في عدد السكان السود/الأمريكيين من أصل أفريقي بين عامي 1990 و2010. ^{[ 48 ]} في التسعينيات، عرضت سلسلة الأفلام الوثائقية "فرونت لاين" التي بثها التلفزيون العام العلاقات العرقية في مدرسة بيركلي الثانوية، وهي المدرسة الثانوية العامة الوحيدة في بيركلي . ^{[ 49 ]}

بفضل اقتصادها الذي تهيمن عليه جامعة كاليفورنيا وسوق الإسكان ذي الطلب المرتفع، لم تتأثر بيركلي بشكل كبير بالركود الاقتصادي الكبير . وقد دفعت تخفيضات ميزانية الولاية الجامعة إلى زيادة عدد الطلاب من خارج الولاية والطلاب الدوليين، حيث ارتفع عدد الطلاب الدوليين، ومعظمهم من آسيا، من 2785 طالبًا في عام 2007 إلى 5951 طالبًا في عام 2016. ^{[ 50 ]} ومنذ ذلك الحين، افتُتحت المزيد من المطاعم العالمية في وسط المدينة وعلى شارع تيليغراف ، بما في ذلك سلاسل مطاعم شرق آسيوية مثل إيبودو ودايسو .

بدأت موجة بناء الشقق في وسط المدينة في عام 1998. ^{[ 51 ]}

في عام 2006، بدأت احتجاجات بستان بلوط بيركلي اعتراضاً على بناء ملحق رياضي جديد لملعب ميموريال على حساب بستان من أشجار البلوط في حرم جامعة كاليفورنيا. وانتهت الاحتجاجات في سبتمبر 2008 بعد إجراءات قضائية مطولة.

في عامي 2007 و2008، حظيت بيركلي باهتمام إعلامي واسع النطاق بسبب المظاهرات التي نُظمت ضد مكتب تجنيد مشاة البحرية في وسط المدينة، وسلسلة من القرارات المثيرة للجدل التي اتخذها مجلس مدينة بيركلي بشأن معارضة تجنيد مشاة البحرية. ( انظر: الجدل الدائر حول مركز تجنيد مشاة البحرية في بيركلي ).

خلال خريف عام ٢٠١٠، افتُتح متجر "بيركلي ستودنت فود كوليكتيف" بعد احتجاجات عديدة في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي بسبب اقتراح افتتاح سلسلة مطاعم "باندا إكسبرس" للوجبات السريعة . تعاون الطلاب وأفراد المجتمع لافتتاح متجر بقالة يُدار بشكل جماعي بالقرب من حرم الجامعة، حيث يمكن للمجتمع شراء الأطعمة المحلية والموسمية والعضوية التي تُراعي معايير الرفق بالحيوان. ولا يزال متجر "بيركلي ستودنت فود كوليكتيف" قائمًا في ٢٤٤٠ بانكروفت واي.

في 18 سبتمبر 2012، أصبحت بيركلي ما قد تكون أول مدينة في الولايات المتحدة تعلن رسميًا عن يوم للاعتراف بالمثليين جنسيًا: 23 سبتمبر، والذي يُعرف باسم يوم الاحتفال بالمثلية الجنسية . ^{[ 52 ]}

في 2 سبتمبر 2014، وافق مجلس المدينة على إجراء لتوفير الماريجوانا الطبية مجاناً للمرضى ذوي الدخل المنخفض. ^{[ 53 ]}

تمت الموافقة على ضريبة المشروبات الغازية بموجب المادة د من قبل ناخبي بيركلي في 4 نوفمبر 2014، وهي أول ضريبة من نوعها في الولايات المتحدة. ^{[ 54 ]}

لطالما كانت مدينة بيركلي مركزًا رئيسيًا لتجمعات المشردين في منطقة خليج سان فرانسيسكو. ^{[ 60 ]} وقد أصدرت المدينة قوانين لإخراج المشردين من بيركلي في مناسبات عديدة. ^{[ 61 ]} وعلى الرغم من الجهود المبذولة لتحسين الخدمات الاجتماعية وإبعاد المشردين عن الشوارع، لا تزال مشكلة التشرد قائمة في بيركلي. ^{[ 62 ]}

تقع معظم بيركلي على سهل رسوبي متموج يرتفع تدريجيًا من مستوى سطح البحر إلى قاعدة تلال بيركلي . شرق صدع هايوارد على طول قاعدة التلال، يزداد الارتفاع بسرعة أكبر. أعلى قمة على طول خط التلال فوق بيركلي هي قمة غريزلي ، بارتفاع 535 مترًا (1754 قدمًا) . تجري عدة جداول صغيرة من التلال إلى الخليج عبر بيركلي: جداول كودورنيس ، وسكولهاوس ، وستروبري هي الجداول الرئيسية. معظم هذه الجداول مغطاة بقنوات تصريف بمجرد وصولها إلى السهل غرب التلال. 

تُعدّ تلال بيركلي جزءًا من سلسلة جبال ساحل المحيط الهادئ ، وتمتدّ في اتجاه شمال غربي-جنوب شرقي. وتظهر في تلال بيركلي صخور الصوان والطفل الصفحي التابعة لتكوين كليرمونت (المكافئ لتكوين مونتيري )، والكونغلوميرات والحجر الرملي التابع لتكوين أوريندا، بالإضافة إلى تدفقات الحمم البركانية التابعة لبركان موراغا. وفي حي نورثبراي بمدينة بيركلي، تظهر نتوءات من الريوليت المقاوم للتآكل، وهي من نفس عمر بركان موراغا (المنقرض). ويمكن رؤية هذه التكوينات الريوليتية في العديد من حدائق المدينة وفي ساحات عدد من المنازل الخاصة. ويضمّ منتزه إنديان روك في الجزء الشمالي الشرقي من بيركلي، بالقرب من دائرة أرلينغتون/مارين، مثالًا كبيرًا عليها.

تتمتع بيركلي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ( Csb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يكون الصيف دافئًا وجافًا، والشتاء باردًا ورطبًا. ويضمن موقع بيركلي المقابل مباشرةً لجسر البوابة الذهبية أن يغطيها الضباب المتجه شرقًا بشكل متكرر أكثر من المدن المجاورة. ^{[ 86 ]} ويكون الصيف فيها أبرد من مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتاد بفضل تيارات المحيط الصاعدة على طول ساحل كاليفورنيا، مما يُسهم في خلق ليالٍ وصباحات باردة وضبابية.

يتخلل فصل الشتاء عواصف مطرية متفاوتة الشدة والمدة، ولكنه يتميز أيضاً بفترات من الأيام المشمسة الساطعة والليالي الباردة الصافية. لا يتساقط الثلج عادةً، وإن كانت قمم التلال قد تكتسي أحياناً بطبقة خفيفة منه. أما فصلا الربيع والخريف فهما فصلان انتقاليان، يشهدان بعض الأمطار ودرجات حرارة متفاوتة. عادةً ما يجلب الصيف سحباً منخفضة أو ضباباً في الليل والصباح، يليه أيام مشمسة دافئة. وتكون الأشهر الأكثر دفئاً وجفافاً عادةً من يونيو إلى سبتمبر، حيث تُسجل أعلى درجات الحرارة في سبتمبر. أما منتصف الصيف (يوليو - أغسطس) فغالباً ما يكون أكثر برودة قليلاً بسبب نسائم البحر والضباب الشائع في ذلك الوقت.

يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تصل فيها درجة الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى 2.9 يومًا سنويًا ، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة الصغرى إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أقل 0.8 يومًا. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 42 درجة مئوية (107 درجة فهرنهايت) في 15 يونيو 2000 و16 يوليو 1993، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة بلغت -4 درجات مئوية (24 درجة فهرنهايت) في 22 ديسمبر 1990.        

يُعد شهر فبراير عادةً أكثر الشهور مطراً، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 132 ملم (5.21 بوصة ) . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 645 ملم (25.40 بوصة ) ، موزعة على 63.7 يوماً في المتوسط ​​كل عام. وسُجّل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد في فبراير 1998، حيث بلغ 368 ملم (14.49 بوصة). أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة، فكان 177 ملم (6.98 بوصة) في 4 يناير 1982. ^{[ 87 ]} وكما هو الحال في معظم أنحاء كاليفورنيا، ترتبط سنوات هطول الأمطار الغزيرة عادةً بظاهرة النينيو الدافئة في المحيط الهادئ (مثل 1982-1983 و1997-1998)، والتي تجلب معها عواصف غزيرة تُعرف باسم " باين آبل إكسبرس ". في المقابل، غالباً ما ترتبط السنوات الجافة بظاهرة لا نينا الباردة في المحيط الهادئ . وقد تساقطت ثلوج خفيفة في مناسبات نادرة. وبشكل عام، تتساقط الثلوج كل بضع سنوات على القمم العالية لتلال بيركلي . ^{[ 88 ]}    

في أواخر الربيع وأوائل الخريف، تهب عادةً رياح قوية من البحر تحمل هواءً هابطًا، جالبةً معها الحرارة والجفاف إلى المنطقة. في الربيع، لا تُشكل هذه الرياح عادةً مشكلةً نظرًا لرطوبة الغطاء النباتي المتبقية من أمطار الشتاء، إلا أن الجفاف الشديد يسود بحلول الخريف، مما يُنذر بخطر حرائق الغابات. في سبتمبر/أيلول 1923، اجتاح حريق هائل الأحياء الواقعة شمال الحرم الجامعي، وتوقف قبل الوصول إلى وسط المدينة بقليل. وفي 20 أكتوبر/تشرين الأول 1991 ، ساهمت رياح عاصفة حارة في تأجيج حريق هائل على طول حدود بيركلي وأوكلاند، مما أسفر عن مقتل 25 شخصًا وإصابة 150 آخرين، بالإضافة إلى تدمير 2449 منزلًا عائليًا و437 وحدة سكنية.

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ^{[ 118 ]} أن عدد سكان بيركلي بلغ 124,321 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 11,874 نسمة لكل ميل مربع من مساحة الأرض (4,584 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية والإثنية لسكان بيركلي (مع استبعاد اللاتينيين من الإحصاءات العرقية ومعاملتهم كعرق منفصل) فكانت كالتالي: 62,450 (50.2%) من البيض ، و9,495 (7.6%) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و24,701 (19.9%) من الآسيويين ، و253 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و226 ​​(0.2%) من السكان الأصليين لأمريكا ، و1,109 (0.9%) من أعراق أخرى ، و9,069 (7.2%) من أعراق متعددة (عرقين أو أكثر). وبلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية ، من أي عرق، 17,018 (13.7%) .

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 ^{[ 119 ]} ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 104,716 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 177,068 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 102,565 دولارًا أمريكيًا، مقابل 82,772 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 63,310 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 4.3% من الأسر و17.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و8.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، ^{[ 120 ]} كان التركيب العرقي لمدينة بيركلي كما يلي: 66,996 (59.5%) من البيض ، و11,241 (10.0%) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و479 (0.4%) من السكان الأصليين ، و21,690 (19.3%) من الآسيويين (8.4% صينيون ، 2.4% هنود ، 2.1% كوريون ، 1.6% يابانيون ، 1.5% فلبينيون ، 1.0% فيتناميون )، و186 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و4,994 (4.4%) من أعراق أخرى ، و6,994 (6.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 12,209 نسمة (10.8%) ، بينما بلغت نسبة السكان من أصول مكسيكية 6.8% من إجمالي سكان المدينة .

أفاد التعداد السكاني أن 99731 شخصًا (88.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و12430 شخصًا (11.0٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و419 شخصًا (0.4٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 46,029 أسرة، منها 8,467 أسرة (18.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و13,569 أسرة (29.5%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و3,855 أسرة (8.4%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,368 أسرة (3.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,931 شراكة (6.4%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 961 شراكة (2.1%) . وتكونت 16,904 أسرة (36.7%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 4,578 أسرة (9.9%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا. وبلغ عدد العائلات 18,792 عائلة (40.8% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا. بلغ عدد الوحدات السكنية 49,454 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,794.6 وحدة لكل ميل مربع (1,079.0 وحدة/كم² ⁾ ، منها 46,029 وحدة مأهولة، منها 18,846 وحدة (40.9%) مملوكة لأصحابها، و27,183 وحدة (59.1%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.5%. وسكن 45,096 شخصًا (40.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 54,635 شخصًا (48.5%) في وحدات سكنية مستأجرة.

في المدينة، كان 13,872 شخصًا (12.3%) دون سن 18 عامًا، و30,295 شخصًا (26.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30,231 شخصًا (26.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25,006 أشخاص (22.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13,176 شخصًا (11.7%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 94.2 لكل 100 أنثى.

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2011، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 60,908 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 102,976 دولارًا. ^{[ 121 ]} وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 67,476 دولارًا مقابل 57,319 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 38,896 دولارًا. وكان حوالي 7.2% من الأسر و18.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 13.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تتمتع بيركلي بمعدل جريمة أعلى من المتوسط، وخاصة جرائم الممتلكات، ^{[ 122 ]} على الرغم من أن معدل الجريمة قد انخفض بشكل ملحوظ منذ عام 2000. ^{[ 123 ]}

كانت أول خدمة قطارات ركاب إلى سان فرانسيسكو مقدمة من خط سكة حديد بيركلي التابع لشركة سنترال باسيفيك ، وهو خط سكة حديد بخاري ذو مقياس قياسي ، ينتهي في وسط مدينة بيركلي، ويتصل في إيميريفيل (في موقع كان يُعرف آنذاك باسم "شيلموند") بقطارات متجهة إلى رصيف عبّارات أوكلاند، بالإضافة إلى اتصاله بالخط الرئيسي لشركة سنترال باسيفيك بدءًا من عام 1876. تم تمديد خط بيركلي من شارع شاتوك وشارع الجامعة إلى شارع فاين ("محطة بيريمان") في عام 1878. وابتداءً من عام 1882، أصبحت قطارات بيركلي تسير مباشرة إلى رصيف أوكلاند. ^{[ 127 ]} في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تولت شركة ساوثرن باسيفيك إدارة خط بيركلي بموجب عقد إيجار من شركتها التابعة للورق، شركة نورثرن ريلواي. في عام 1911، قامت ساوثرن باسيفيك بتزويد هذا الخط والخطوط الأخرى التي أنشأتها في بيركلي بالكهرباء، مما أدى إلى إنشاء قسم خطوط إيست باي الكهربائية . كانت العربات الضخمة والثقيلة المصممة خصيصًا لهذه الخطوط تُسمى "القطارات الحمراء" أو "العربات الحمراء الكبيرة". تم تمديد خط شاتوك وربطه بخطين آخرين من خطوط بيركلي (خط شارع التاسع وخط شارع كاليفورنيا) عند تقاطع سولانو وكولوسا (تقاطع كولوسا ) . في ذلك الوقت، تم إنشاء نفق نورثبراي ونفق روز ستريت السفلي، وكلاهما لا يزال قائمًا. (نفق روز ستريت السفلي غير متاح للعامة، حيث يقع بين ما يُعرف الآن بفناءين خلفيين). كان خط بيركلي الرابع هو خط شارع إلسورث المؤدي إلى حرم الجامعة. انطلقت آخر قطارات "القطارات الحمراء" في يوليو 1941. ^{[ 128 ]}

بدأت خدمة السكك الحديدية الكهربائية الأولى في بيركلي عام ١٨٩١، بفضل عدة شركات صغيرة للترام. استحوذت شركة "كي سيستم " التابعة لفرانسيس "بوركس" سميث على معظم هذه الشركات لاحقًا ، حيث أضافت خطوطًا جديدة وحسّنت المعدات. كانت شركة "إيست باي ستريت ريلويز" التابعة لـ"كي سيستم" تُشغّل ترامها. كانت الخطوط الرئيسية في بيركلي تمر عبر شوارع إقليدس، وأرلينغتون، وكوليدج ، وتلغراف، وشاتوك، وسان بابلو، ويونيفرسيتي ، وغروف (شارع مارتن لوثر كينغ جونيور حاليًا). توقفت خدمة الترام نهائيًا عام ١٩٤٨، وحلّت محلها الحافلات.

بدأت شركة "كي سيستم" تشغيل أولى قطارات الركاب الكهربائية بين المدن المتجهة إلى سان فرانسيسكو من بيركلي عام ١٩٠٣، قبل سنوات من قيام شركة "ساوثرن باسيفيك" بكهربة خطوط قطارات الركاب البخارية التابعة لها. وكما هو الحال مع "ساوثرن باسيفيك"، كانت قطارات "كي" تصل إلى رصيف تخدمه أسطولها الخاص من العبّارات ، والتي كانت ترسو أيضًا في مبنى العبّارات في سان فرانسيسكو. بعد بناء جسر الخليج ، اتجهت قطارات "كي" إلى محطة "ترانسباي" في سان فرانسيسكو، حيث كانت تتشارك المسارات على سطح الجسر السفلي مع قطارات "ساوثرن باسيفيك" الحمراء وسكة حديد " ساكرامنتو نورثرن" . في ذلك الوقت، اكتسبت قطارات "كي" رموزها الحرفية، والتي حافظت عليها لاحقًا شركة "إيه سي ترانزيت"، الشركة العامة التي خلفت "كي". حافلة "إف" الحالية هي خليفة قطار "إف". وكذلك الحال بالنسبة لحافلات "إي" و"جي" و"إتش". قبل بناء الجسر، كانت هذه الخطوط تُعرف ببساطة باسم خط شارع شاتوك، وخط كليرمونت، وخط ويستبري، وخط شارع ساكرامنتو، على التوالي.

بعد أن تخلت شركة ساوثرن باسيفيك عن خدمة النقل عبر الخليج عام ١٩٤١، حصلت شركة كي سيستم على حقوق استخدام خطوطها وأسلاكها العلوية في شارع شاتوك شمال طريق دوايت وعبر نفق نورثبراي إلى ألاميدا لقطار الخط F. وكانت شركة كي سيستم قد استحوذت على خطوط ساوثرن باسيفيك على طول شارع مونتيري حتى كولوسا عام ١٩٣٣ لقطار الخط H، ولكن تم التخلي عنها عام ١٩٤١. وتوقفت قطارات كي سيستم عن العمل في أبريل ١٩٥٨. ^{[ ١٢٩ ]} وفي ١٥ ديسمبر ١٩٦٢، تم افتتاح نفق نورثبراي أمام حركة مرور السيارات. ^{[ ١٣٠ ]}

وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2024، ^{[ 131 ]} فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

تضم بيركلي عدداً من الشركات البارزة على مستوى البلاد، والتي كان العديد منها رائداً في مجالات عملها. ومن أبرز هذه الشركات: مطعم شيز بانيس ، مهد المطبخ الكاليفورني ، والمتجر الأصلي لمقهى بيتس ، ومنتجع كليرمونت ، ومقهى 924 جيلمان ، ملاذ موسيقى البانك روك ، واستوديوهات فانتسي التابعة لساول زاينتز ، ومقهى سترادا. أما الشركات السابقة البارزة فتشمل: مكتبة كودي الرائدة ، وشركة نيتشر ، وشركة نورث فيس ، ومشروبات كليف بار ، وجمعية بيركلي التعاونية ، ومقهى ميديتيرانيوم .

تضم بيركلي عددًا قليلاً نسبيًا من المتاجر التابعة لسلاسل تجارية مقارنةً بحجمها، وذلك بسبب السياسات واللوائح التي تشجع الشركات الصغيرة ^{[ 132 ]} وتفرض قيودًا على حجم أنواع معينة من المتاجر. ^{[ 133 ]}

• يمر شارع شاتوك عبر عدة أحياء من الشمال إلى الجنوب، بما في ذلك الحي التجاري بوسط مدينة بيركلي. سُمّي الشارع تيمناً بفرانسيس ك. شاتوك ، أحد أوائل الشخصيات المؤثرة في بيركلي وأبرز قادة المجتمع المدني في تاريخها المبكر. كما لعب دوراً هاماً في تأسيس وإدارة مقاطعة ألاميدا.
• يمتد شارع الجامعة من شاطئ خليج بيركلي والمرسى في الغرب إلى حرم جامعة كاليفورنيا في الشرق.
• يُعد شارع كوليدج أفينيو، الممتد من جامعة كاليفورنيا شمالاً إلى برودواي في أوكلاند جنوباً بالقرب من سفح التل، شارعاً هادئاً نسبياً مقارنةً بالشوارع الرئيسية الأخرى في بيركلي. ويضم العديد من المطاعم والمتاجر الصغيرة.
• شارع أشبي ( الطريق السريع 13 )، الذي يمتد أيضًا من شاطئ خليج بيركلي إلى التلال، يتصل بطريق وارن السريع والطريق السريع 24 المؤدي إلى نفق كالديكوت ، الذي سمي على اسم عمدة بيركلي السابق.
• يمتد شارع سان بابلو ( الطريق السريع 123 ) من الشمال إلى الجنوب عبر غرب بيركلي، ويربط أوكلاند وإيميريفيل في الجنوب وألباني في الشمال.
• شارع تلغراف ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب من حرم الجامعة إلى أوكلاند، والذي كان تاريخياً موقعاً للكثير من ثقافة الهيبيز في بيركلي.
• يمتد طريق مارتن لوثر كينغ جونيور، الذي كان يُطلق عليه حتى عام 1984 اسم شارع غروف، من الشمال إلى الجنوب على بعد بضعة مبانٍ غرب شارع شاتوك، ويربط أوكلاند والطرق السريعة في الجنوب بالأحياء والمجتمعات الأخرى في الشمال.
• شارع سكرامنتو هو أحد الشوارع الأربعة التي تحتوي على جزيرة وسطية في بيركلي، ويمتد من شارع هوبكنز شمالاً إلى جادة ألكاتراز جنوباً. تشغل الجزيرة الوسطية ما كان سابقاً مسار خط سكة حديد سكرامنتو ستريت/إتش التابع لشركة كي سيستم. ^{[ 134 ]}
• شارع سولانو ، وهو شارع رئيسي للتسوق والمطاعم، يمتد من الشرق إلى الغرب بالقرب من الطرف الشمالي لمدينة بيركلي، ويستمر حتى ألباني. ومنذ عام 1974، يستضيف شارع سولانو مهرجان سولانو السنوي للمشي والتجول ^{[ 135 ]} الذي يُقام في مدينتي ألباني وبيركلي التوأم، وهو أكبر مهرجان شوارع في منطقة إيست باي.

• يمتد الطريق السريع الشرقي ( I-80 و I-580 ) على طول شاطئ خليج بيركلي مع مخارج عند شارع أشبي وشارع الجامعة وشارع جيلمان.

• ممر أوهلون الأخضر
• ممشى خليج سان فرانسيسكو
• جسر بيركلي I-80 – تم افتتاحه في عام 2002، وهو جسر معلق مقوس يمتد فوق الطريق السريع 80، مخصص للدراجات والمشاة فقط، مما يتيح الوصول من المدينة عند سفح شارع أديسون إلى مسار خليج سان فرانسيسكو ، ومتنزه إيستشور ستيت ، ومرسى بيركلي .
• شبكة بيركلي للمسارات التاريخية – تتميز بيركلي بشبكة من المسارات التاريخية التي تربط الأحياء المتعرجة الواقعة على التلال، وتوفر إطلالات بانورامية خلابة على خليج إيست باي. يمكن الاطلاع على دليل شامل لهذه المسارات على موقع جمعية بيركلي باث واندررز الإلكتروني. ^{[ 136 ]}

تضم بيركلي عدداً من الأحياء المتميزة. تحيط بحرم جامعة كاليفورنيا أكثر مناطق المدينة كثافة سكانية. غرب الحرم الجامعي تقع منطقة داون تاون بيركلي ، المركز التجاري التقليدي للمدينة؛ موطن المركز المدني ، والمدرسة الثانوية الحكومية الوحيدة في المدينة ، ومحطة قطار بارت الأكثر ازدحاماً في بيركلي، فضلاً عن كونها نقطة تبادل رئيسية لحافلات النقل العام . جنوب الحرم الجامعي تقع منطقة ساوثسايد ، وهي منطقة سكنية طلابية في الغالب، حيث تقع معظم مساكن الطلاب التابعة للجامعة . يمر عبر هذه المنطقة الجزء الأكثر ازدحاماً من شارع تيليغراف . شمال الحرم الجامعي تقع منطقة نورثسايد الأكثر هدوءاً، حيث يقع مبنى اتحاد الدراسات اللاهوتية العليا .

كلما ابتعدنا عن حرم الجامعة، قلّ تأثيرها بشكل ملحوظ. تتألف معظم أحياء بيركلي في الأساس من منازل مستقلة، غالباً ما تضم ​​وحدات سكنية منفصلة في الخلف، مع وجود مبانٍ سكنية أكبر حجماً في العديد من الأحياء. تتركز الأنشطة التجارية على طول الشوارع الرئيسية وعند التقاطعات الهامة، وغالباً ما تُشكّل هوية الحي الذي تقع فيه.

يقع حي كليرمونت في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة ، ويضم فندق كليرمونت . كما يقع في الجنوب الشرقي أيضاً حي إلموود المعروف بمنطقته التجارية على شارع كوليدج. وإلى الغرب من إلموود تقع منطقة ساوث بيركلي ، المعروفة بسوقها الشعبي الأسبوعي في محطة أشبي .

تقع غرب بيركلي ، المركز التجاري التاريخي للمدينة، على امتداد شارع سان بابلو (بما في ذلك شارع سان بابلو نفسه)، الذي يُعدّ ممرًا تجاريًا ونقلًا رئيسيًا. تضم هذه المنطقة بلدة أوشن فيو السابقة غير المُدمجة . وتحتوي غرب بيركلي على بقايا المنطقة الصناعية لبيركلي، والتي استُبدل معظمها بمتاجر ومكاتب، بالإضافة إلى مساحات سكنية/تجارية علوية، بما يتماشى مع تراجع الصناعة التحويلية في الولايات المتحدة. تُطلّ هذه المنطقة على شاطئ خليج سان فرانسيسكو، وتضم مرسى بيركلي . كما يقع بالقرب منها منتزه بيركلي المائي ، الذي يتميز ببحيرة اصطناعية خطية تُحاكي خليج سان فرانسيسكو.

تقع شمال وسط مدينة بيركلي منطقة نورث بيركلي ، التي يُطلق على مركزها التجاري الرئيسي لقب " حيّ الذواقة " لكثرة المطاعم الشهيرة والمتاجر والمطاعم الأخرى ذات الصلة. وإلى الغرب من نورث بيركلي (تقريبًا غرب سكرامنتو وشمال سيدار) تقع ويستبري ، وهي حيّ صغير يتمحور حول منطقة تجارية صغيرة في شارع جيلمان، ويمرّ عبره جزء من ممر أوهلون غرينواي . وإلى الشمال من نورث بيركلي تقع نورثبري ، وهي منطقة سكنية مخططة بعناية من أوائل القرن العشرين، وثاوزند أوكس . وفوق هذه الأحياء الثلاثة الأخيرة، على المنحدرات الغربية لتلال بيركلي، تقع أحياء كراغمونت ولا لوما بارك ، التي تشتهر بإطلالاتها الخلابة وشوارعها المتعرجة وسلالمها وممراتها العامة العديدة.

• متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ
• عيادة بيركلي المجانية ، وهي عيادة مجانية تعمل منذ عام 1969.
• مدرسة بيركلي الثانوية
• جمعية ومتحف بيركلي التاريخية (1931 شارع سنتر)
• مارينا بيركلي
• مكتبة بيركلي العامة (شارع شاتوك عند شارع كيتريج)
• مسرح بيركلي ريبيرتوري
• حديقة بيركلي للورود
• فندق كلوين كورت ، عضو في جمعية بيركلي الطلابية التعاونية
• ساحة المدرسة الصالحة للأكل هي حديقة مساحتها فدان واحد في مدرسة مارتن لوثر كينغ المتوسطة (بيركلي).
• مسرح هيرست اليوناني
• منتزه إنديان روك
• متحف يهودا إل. ماغنيس
• مختبر لورانس بيركلي الوطني
• قاعة لورانس للعلوم
• الحدائق الإقليمية والحدائق النباتية
• شارع تلغراف وحديقة الشعب ، وكلاهما معروفان بأنهما مركزان للثقافة المضادة في الستينيات.
• منتزه تيلدن الإقليمي
• جامعة كاليفورنيا، بيركلي
  • برج كامبانيل ( برج ساثر ) في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
• الحديقة النباتية بجامعة كاليفورنيا
• خام حضري

تم تصنيف 165 مبنى في بيركلي كمعالم محلية أو هياكل محلية ذات قيمة تاريخية. من بينها، 49 مبنى مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك:

• مدرسة بيركلي الثانوية (المدرسة الثانوية العامة الوحيدة في المدينة) ومسرح بيركلي المجتمعي ، الذي يقع في حرمها الجامعي. ^{[ 137 ]}
• نادي بيركلي النسائي، المعروف الآن باسم نادي مدينة بيركلي – جوليا مورغان (1929-1930)
• الكنيسة الأولى للمسيح، العالمة – برنارد مايبك (1910)
• كنيسة سانت جون المشيخية – جوليا مورغان (1910)، وهي الآن مسرح بيركلي بلاي هاوس
• مبنى الاستوديو – لم يتم تسجيل اسم المهندس المعماري، تم بناؤه لصالح فريدريك هـ. داكين (1905)
• بيت ثورسن ( جمعية سيجما فاي التابعة لبيت ثورسن ) - تشارلز سومنر غرين وهنري ماثر غرين (1908-1910)

المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية:

• ملعب جورج سي إدواردز - يقع عند تقاطع طريق بانكروفت وشارع فولتون في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي ( 80 فدانًا (32 هكتارًا) ، 3 مبانٍ، 4 هياكل، 3 أشياء؛ تمت إضافته عام 1993). 
• موقع حرم كلارك كير، جامعة كاليفورنيا في بيركلي - حتى عام 1980، كان هذا الموقع يضم دار رعاية الصم والبكم والمكفوفين ، والمعروفة أيضًا باسم مدارس كاليفورنيا للصم والمكفوفين - يحده طريق دوايت، وحدود المدينة، وشارع ديربي، وشارع وارينغ ( 500 فدان (2.0 كم² ⁾ ، 20 مبنى؛ أضيف عام 1982). أُغلقت المدرسة عام 1980 وافتُتح حرم كلارك كير عام 1986. 

• مهرجان الموسيقى اليهودية ^{[ 141 ]} – مارس
• يوم كال، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، يوم مفتوح ^{[ 142 ]} – أبريل
• مهرجان بيركلي للفنون ^{[ 143 ]} – أبريل ومايو
• معرض الهيمالايا ^{[ 144 ]} – مايو
• مهرجان بيركلي جونتينث – ممر أديلين/ألكاتراز – يونيو
• مهرجان بيركلي للطائرات الورقية ^{[ 145 ]} – يوليو
• مهرجان بيركلي للشعوذة وركوب الدراجة أحادية العجلة ^{[ 146 ]} – يوليو أو أغسطس
• نزهة شارع سولانو ^{[ 147 ]} – شارع سولانو ، بيركلي وألباني – سبتمبر
• مهرجان الكتاب في منطقة خليج سان فرانسيسكو ^{[ 148 ]} – حديقة مركز مارتن لوثر كينغ جونيور المدني وفي جميع أنحاء وسط مدينة بيركلي – مايو

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كاليفورنيا، بيركلي، داخل حدود المدينة.

يقع اتحاد الدراسات اللاهوتية العليا ، وهو اتحاد يضم ثماني كليات لاهوتية مستقلة، على بُعد مبنى واحد شمال الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كاليفورنيا في بيركلي. ويضم هذا الاتحاد أكبر عدد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في أي برنامج دكتوراه في الدراسات الدينية في الولايات المتحدة. ^{[ 149 ]} بالإضافة إلى المزيد من الكليات اللاهوتية، اتخذت كلية زيتونة ، وهي كلية إسلامية حديثة التأسيس للفنون الحرة، من "هولي هيل" مقرًا جديدًا لها. ويقع معهد الدراسات البوذية في بيركلي منذ عام 1966. كما يقع معهد رايت ، وهو كلية للدراسات العليا في علم النفس، في بيركلي أيضًا. أما كلية مدينة بيركلي فهي كلية مجتمعية تابعة لمنطقة بيرالتا التعليمية .

تتولى منطقة بيركلي التعليمية الموحدة إدارة المدارس العامة.

كانت مدرسة أوشن فيو أول مدرسة حكومية في بيركلي ، وهي الآن موقع مدرسة بيركلي للكبار الواقعة عند تقاطع شارع فيرجينيا وشارع سان بابلو. تُدار المدارس الحكومية اليوم من قِبل منطقة بيركلي التعليمية الموحدة . في ستينيات القرن الماضي، كانت بيركلي من أوائل المدن الأمريكية التي ألغت الفصل العنصري طوعًا، مستخدمةً نظام حافلات لا يزال قيد الاستخدام. تضم المنطقة إحدى عشرة مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية حكومية واحدة، هي مدرسة بيركلي الثانوية (BHS) . تأسست مدرسة بيركلي الثانوية عام 1880، ويبلغ عدد طلابها حاليًا أكثر من 3000 طالب. صُنّف حرم مدرسة بيركلي الثانوية منطقة تاريخية من قِبل السجل الوطني للأماكن التاريخية في 7 يناير 2008. ^{[ 150 ]} كما تقع مدرسة سانت ماري كوليدج الثانوية ، وهي مدرسة كاثوليكية، في بيركلي، على الرغم من أن معظم أراضيها ومبانيها تقع في مدينة ألباني المجاورة. تضم بيركلي إحدى عشرة مدرسة ابتدائية حكومية وثلاث مدارس متوسطة .

كان حرم إيست باي التابع للمدرسة الألمانية الدولية في وادي السيليكون (GISSV) يشغل سابقًا حرم هيلسايد في بيركلي، كاليفورنيا ؛ وقد افتُتح هناك في عام 2012. ^{[ 151 ]} وفي ديسمبر 2016، أغلقت المدرسة الألمانية الدولية في وادي السيليكون المبنى بسبب عدم تلبية احتياجاته من أعمال الترميم الزلزالي. ^{[ 152 ]}

تُعد مكتبة بيركلي العامة بمثابة المكتبة البلدية. وتتولى مكتبات جامعة كاليفورنيا، بيركلي، إدارة مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي .