تاريخ ألقاب فرق البيسبول

نشأ لقب "برايفز" في بوسطن عام 1912. (انظر مدخل بوسطن، ماساتشوستس ، أدناه). انتقل فريق "برايفز" من بوسطن إلى ميلووكي قبل موسم 1953، وكان يُعرف باسم "ميلووكي برايفز" من عام 1953 إلى عام 1965. ثم انتقل الفريق مرة أخرى إلى أتلانتا قبل موسم 1966، ومنذ ذلك الحين يُعرف باسم "أتلانتا برايفز".

أول اعتماد رسمي: 1901

يُستمد لقب الفريق من طائر البلطيمور ( Icterus galbula )، وهو طائر أسود صغير من فصيلة العصافير ، يعيش في شرق الولايات المتحدة. وقد سُمي الطائر بهذا الاسم حوالي عام 1808، نظرًا لتشابه ألوان الذكر مع ألوان شعار النبالة الخاص بالسير جورج كالفيرت (1579-1632)، أول لورد بالتيمور، الذي كان كبير عائلة كالفيرت التي أسست مستعمرة مقاطعة ماريلاند في القرن السابع عشر. كما يُعد طائر البلطيمور رمزًا وطنيًا لولاية ماريلاند الحديثة .

معظم فرق البيسبول المحترفة (وبعض الرياضات الأخرى) في بالتيمور أطلق عليها اسم "أوريولز"، مع بعض الاستثناءات.

أُطلق على أقدم نوادي بالتيمور، في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، اسمي "لورد بالتيمور" و"ماريلاند" على التوالي. لم يدم وجود هذين الناديين طويلًا. اختار فريق "لورد بالتيمور" لونًا غير مألوف للفريق، وهو الأصفر أو أحد درجات الذهبي، وكان يُطلق عليه غالبًا اسم " الكناري " أو " الجوارب الصفراء ". أما نادي ماريلاند، فكان يُسمى ببساطة "ماريلاندز"، وفقًا لصيغة الجمع الشائعة آنذاك. وقد استُخدمت هذه الأسماء والألوان أيضًا من قِبل جهات محلية أخرى ومدارس وكليات وجامعات.

كان نادي بالتيمور أوريولز أول نادٍ يُطلق عليه هذا الاسم، وكان عضوًا مؤسسًا في الرابطة الأمريكية القديمة عام 1882. وعندما انحلّت رابطة AA بعد موسم 1891، انضمت أربعة فرق منها إلى الدوري الوطني الموسّع (الذي تأسس عام 1876)، بما في ذلك فريق بالتيمور. وأصبح هذا النادي فريقًا مهيمنًا في الدوري القديم خلال تسعينيات القرن التاسع عشر تحت قيادة اللاعب والمدرب نيد هانلون، ويعود ذلك جزئيًا إلى ابتكاراتهم وأسلوب لعبهم القوي والمتواصل. ظهر لقب "أوريولز" لأول مرة في دليل سبالدينغ في طبعة عام 1895 التي غطت موسم فوزهم الأول بالبطولة عام 1894؛ والجدير بالذكر أن دليل العام السابق لم يستخدم هذا الاسم إطلاقًا. ويُستخدم مصطلح "أولد أوريولز" أحيانًا لوصف لاعب يتناسب أسلوبه الهجومي مع إرث فرق تسعينيات القرن التاسع عشر. تراجعت حظوظ الفريق الشهير التنافسي في عام 1899 عندما تم نقل العديد من نجومه إلى فريق بروكلين سوبرباس/دودجرز، وكان فريق بالتيمور أحد الفرق الأربعة التي تم استبعادها من الوجود في عام 1900 عندما انخفض عدد فرق الدوري الوطني من 12 فريقًا إلى 8 فرق فقط، وهو ترتيب استمر لأكثر من نصف قرن.

أراد الدوري الأمريكي المُنشأ حديثًا عام 1901 منافسة فريق نيويورك جاينتس التابع للدوري الوطني مباشرةً ، لكنّ جاينتس استخدم نفوذه السياسي لمنع الدوري الأمريكي من إنشاء نادٍ هناك. وبدلًا من ذلك، تمّ إنشاء أحد فرق الامتياز الثمانية الأعضاء المؤسسين في بالتيمور عام 1901. وتمّ الاعتراف بلقبهم "أوريولز" بطريقة غير مألوفة في ذلك العام، حيث ظهر حرف "O" برتقالي اللون على قمصانهم، وربما كان هذا الفريق الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي ارتدى رمزًا يُشبه الرقم "صفر". وفي عام 1902، استُبدل هذا الحرف بحرف " B" أكثر شيوعًا . في عام 1903، وبعد أن حسمت الرابطتان الأمريكية والوطنية نزاعهما الذي دام عامين حول "حرب البيسبول" من خلال "اتفاقية سلام"، سمحت الرابطة الوطنية للرابطة الأمريكية بوجود نادٍ منافس في نيويورك في أكبر مدينة في البلاد، وتم شراء نادي بالتيمور، الذي كان من المفترض أن يكون مقره في نيويورك منذ البداية، من قبل اللاعب/المدير السابق الأسطوري جون ماكجرو ونقله إلى مدينة نيويورك متخليًا عن اسم أوريولز، ومنذ عام 1913، أصبح يُعرف باسم نيويورك يانكيز .

حل فريق بالتيمور أوريولز، وهو فريق من الدرجة الأولى في دوري الدرجة الثانية، محل نادي الدوري الرئيسي الراحل، وسيكون قوة لا يستهان بها في دوري الدرجة الثالثة "AAA" لمدة 50 عامًا، حيث فاز بعدد من بطولات الدوري الدولي وقدم أيضًا فتى محليًا مشهورًا، جورج هيرمان "بيبي" روث، إلى الدوريات الرئيسية في عام 1914.

كان فريق بالتيمور الآخر هو فريق الدوري الفيدرالي المنافس في موسم 1914-1915، والذي أطلق على نفسه اسم " بالتيمور تيرابينز" ، نسبةً إلى سلحفاة الماس ، وهي الزاحف الرسمي لولاية ماريلاند، والتي ترتبط الآن بشكل أساسي بفرق جامعة ماريلاند، كوليدج بارك، ماريلاند تيرابينز الرياضية. افتتح فريق الدوري الفيدرالي تيرابينز ملعب "تيرابين بارك" مقابل ملعب فريق دوري الدرجة الثانية في إلينوي، والذي كان سابقًا ملعبًا لنادي الدوري الأمريكي، والذي استحوذ عليه فريق أوريولز بعد حلّ فريق الدوري الفيدرالي. بدأت بذلك سلسلة من الأحداث التي أدت إلى عودة بالتيمور إلى دوري الدرجة الأولى، وهي قصة مُفصّلة في مقال ملعب ميموريال .

في عام 1954، انتقل فريق سانت لويس براونز التابع للدوري الأمريكي، وهو أحد الفرق الثمانية المؤسسة، إلى بالتيمور، واعتمد الفريق لقب البيسبول التقليدي القديم للمدينة.

يشير العديد من المشجعين، والفريق نفسه، إلى الفريق أيضًا باسم "O's" أو "Birds" .

أول اعتماد رسمي: 1912

اجتمع أربعة لاعبين من فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز لموسمي 1869-1870 في بوسطن عام 1871 (روبرت سميث، البيسبول في أمريكا ، هولت، راينهارت ووينستون، 1961، ص  36)، والتي أصبحت موطنهم طوال المواسم الـ 83 التالية. وفي الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين المُنشأة حديثًا، واصل فريق بوسطن ريد ستوكنجز هيمنته كما فعل في سينسيناتي، ففاز بأربعة من أصل خمسة ألقاب في الدوري، وانضم إلى الدوري الوطني الجديد عام 1876.

تشير بعض المصادر (مثل TSNBBG) إلى أنهم أُعيد تسميتهم إلى "ذوي القبعات الحمراء"، على الأرجح تكريمًا لفريق "ذوي الجوارب الحمراء" الذي تم إحياؤه في سينسيناتي. وقد أشارت الصحف المحلية إلى النادي بكل من "ذوي الجوارب الحمراء" و"ذوي القبعات الحمراء". على أي حال، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أشار إليهم بعض الصحفيين الرياضيين (من خارج بوسطن) باسم " آكلي الفاصوليا" في مناسبتين، وهو مصطلح يُستخدم لوصف سكان بوسطن عمومًا نظرًا لانتشار طبق الفاصوليا المخبوزة . غالبًا ما تُسمى بوسطن نفسها "مدينة الفاصوليا"، ولكن ليس من قِبل سكانها. ظل لقب "آكلي الفاصوليا"، الذي ابتكرته وسائل الإعلام، مستخدمًا من حين لآخر في أوائل القرن العشرين، بل وتم تطبيقه على فريق الدوري الأمريكي المُشكّل حديثًا من وقت لآخر. استمر لاعبو الدوري الوطني في استخدام اللون الأحمر في زيهم الرسمي حتى عام 1907، عندما تحولوا مؤقتًا إلى زي أبيض بالكامل. وسرعان ما أطلقت عليهم الصحافة اسم "الحمائم" ، وهو لقب تعزز بسبب اسم مالكهم دوفي. (وبالمثل، أطلق عليهم اسم " راستلرز" في عام 1911 نسبة إلى المالك الجديد ويليام هيبورن راسل .)

في عام 1908، تبنى الأمريكيون تلك الألوان وأصبحوا يُعرفون باسم ريد سوكس. أما فريق ناشيونالز، فقد عاد إلى ألوانه الحمراء المميزة، وبدأ يبحث تدريجياً عن اسم خاص به. ووجدوا ضالتهم عندما اشترى جيمس غافني النادي.

أُطلق لقب " برايفز " على النادي لأول مرة باقتراح من جون مونتغمري وارد ، عندما أصبح جيمس إي. غافني، من تاماني هول ، رئيسًا للنادي في عام 1912. وكان النادي قد لُقب سابقًا لفترة وجيزة بـ"دوفز"، وهو اسم أُطلق على الفريق عندما أصبح جورج ب. وجون إي سي دوفي مالكيه؛ وكذلك "ريد كابس" و"بين إيترز". (TSNBBG)

سُميت المنظمة السياسية "تاماني هول" على اسم زعيم من السكان الأصليين لأمريكا، واتخذت صورة هندية رمزًا لها، ومن هنا جاء اسم "برايفز". ارتدى فريق عام 1912 شعار رأس هندي، وفي عام 1915 تم اختيار اسم "برايفز". على مر السنين، ظل هذا الاسم متداولًا، على الرغم من الجدل الذي أثير أحيانًا حول الصورة النمطية التي يحملها عن السكان الأصليين لأمريكا، ورافق الفريق خلال انتقاله مرتين - إلى ميلووكي عام 1953، وإلى أتلانتا عام 1966.

بينما كان فريق "برايفز" لا يزال في بوسطن، فقد دخل في حالة ركود شديدة في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان يبحث عن طرق لإعادة ابتكار نفسه.

في عام 1936، عندما أصبح جيمس أ. روبرت كوين رئيسًا، تم اختيار اسم " بيز" (Bees ) عن طريق تصويت الكُتّاب والمشجعين. ومع ذلك، بعد أن تولت مجموعة جديدة، بما في ذلك كوين، زمام الأمور في أبريل 1941، أعاد المساهمون اعتماد لقب " بريفز " (Braves). (TSNBBG)

لم يُسهم اسم "النحل" في تحسين حظوظ الفريق، وتم التخلي عنه بنهاية الحرب العالمية الثانية. في عام 1935، كُتب على قمصان الفريق "الأبطال"، وفي عام 1936 كُتب عليها "بوسطن" فقط، سواءً على قمصان المباريات المنزلية أو الخارجية. وفي العام التالي، تم استبدالها بحرف "B" كبير على قمصان المباريات المنزلية، وهو النمط الذي استمر في معظم السنوات حتى عودة كلمة "الأبطال" بحروف كبيرة في عام 1945. لم يرتدِ الفريق في أي وقت من الأوقات أي شيء على زيه الرسمي يُشير إلى نحلة حقيقية باستثناء تشابه لفظي لحرف "B". في عام 1946، ظهرت النسخة المكتوبة بخط اليد من كلمة "الأبطال"، مع رسمة فأس ، لأول مرة، ومنذ ذلك الحين وهي موجودة على معظم قمصان الفريق. (أوكونن)

بدأ فريق واشنطن ريدسكينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مسيرته عام 1932 باسم بوسطن بريفز. وفي العام التالي، غيّروا اسمهم إلى ريدسكينز، بعد انتقالهم من ملعب بريفز فيلد إلى ملعب فينواي بارك التابع لفريق ريد سوكس، وهو ما حقق غرضين: أولهما أن يكون الاسم مشابهاً لاسم فريق البيسبول الجديد، وثانيهما أن يسمح لهم بالاحتفاظ بالزي الرسمي الذي يحمل شعارات السكان الأصليين الأمريكيين والذي كانوا يرتدونه عندما كانوا فريق بريفز. وفي عام 1937، انتقلوا إلى واشنطن العاصمة، حاملين معهم اللقب.

أول اعتماد رسمي: 1912 (1908)

لسنوات عديدة، أطلقت مصادر عديدة على فرق بوسطن الأولى في الدوري الأمريكي أسماءً مثل "الحجاج" أو "المتزمتون" أو "صخور بليموث" أو "السومرست" نسبةً إلى مالكها تشارلز سومرز، أو حتى "أولاد السرعة". ^{[ 6 ]} أظهر بحثٌ أجراه الكاتب بيل نولين من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) أن أياً من هذه الأسماء لم يُستخدم بكثرة، وأن لقب "الحجاج"، وهو اللقب الأكثر شيوعاً اليوم بين المُراجعين، نادر الاستخدام على الإطلاق. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٠١، أعلنت الرابطة الأمريكية ، بقيادة بان جونسون ، مساواتها للرابطة الوطنية، وأسست ناديًا منافسًا في بوسطن. ولمدة سبعة مواسم، ارتدى فريق الرابطة الأمريكية جوارب زرقاء داكنة ، ولم يكن له لقب رسمي. كانوا يُعرفون ببساطة باسم "بوسطن" أو "البوسطنيون"؛ أو "الأمريكيون" أو "أمريكيو بوسطن" كما في "لاعبو الرابطة الأمريكية"، نظرًا لأن بوسطن مدينة تضم فريقين. حملت قمصانهم من عام ١٩٠١ إلى ١٩٠٧، سواءً على أرضهم أو خارجها، كلمة "بوسطن" فقط، باستثناء عام ١٩٠٢ حيث ارتدوا حرفي "B" و"A" كبيرين للدلالة على "بوسطن" و"الأمريكي" على التوالي. ^{[ ٨ ]}

أدى القرار المؤقت الذي اتخذه لاعبو الدوري الوطني في بوسطن بالتخلي عن اللون الأحمر من زيهم الرسمي إلى قرار تاريخي:

كانت الجوارب الحمراء جزءًا من زي جميع فرق دوري بوسطن الوطني حتى عام ١٩٠٧، لكن فريد تيني ، مدير الفريق في ذلك العام، أخبر بيتر إف. كيلي، كاتب شؤون البيسبول في صحيفة بوسطن جورنال ، أنه سيتخلى عن تقليد الجوارب الحمراء لصالح الجوارب البيضاء، نظرًا لخطر تسبب الجوارب الملونة في التهابات الساق. كتب كيلي مقالًا يدين فيه تيني لتخليه عن تقليد نادي دوري بوسطن الوطني. في اليوم التالي، أخبر جون إيرفينغ تايلور، رئيس نادي دوري بوسطن الأمريكي، كاتب صحيفة بوسطن جورنال : "إليك خبرًا حصريًا. سأستحوذ على اسم ريد سوكس، وسيرتدي نادي دوري بوسطن الأمريكي جوارب حمراء." (TSNBBG)

تكمن المشكلة في جزء من تلك القصة في أن فريق "الحمائم" ارتدى اللون الأبيض طوال موسم 1907 (باستثناء حرف "B" الأحمر القديم على قمصانهم)، بينما استمر لاعبو الدوري الأمريكي في ارتداء اللون الأزرق الداكن خلال موسم 1907. (أوكونين)

في 18 ديسمبر 1907، أعلن المالك تايلور أن النادي قد اعتمد رسميًا اللون الأحمر كلون جديد للفريق. اسم "ريد سوكس " هو اختصار غير قياسي لكلمة "Red Socks" الإنجليزية، ويعني "الجوارب الحمراء". في موسم 1908، تميزت قمصان فريق الدوري الأمريكي بجورب أحمر في الأمام كُتب عليه "بوسطن". كما ارتدى اللاعبون جوارب حمراء وقبعات بيضاء. في الوقت نفسه، عاد فريق الدوري الوطني في عام 1908 إلى ارتداء الجوارب الحمراء والقبعات الحمراء، مع الاحتفاظ بحرف "B" الإنجليزي القديم. لذا، كانت الاختلافات البصرية الرئيسية بين زيّي الفريقين في عام 1908 هي القبعات وأمام القمصان. ^{[ 9 ]}

كان الجورب الأحمر على صدر القميص ابتكارًا استمر لمدة عام واحد قبل العودة إلى شعار "بوسطن" البسيط. ظهر شعار "ريد سوكس" المألوف لأول مرة عام 1912، بالتزامن مع افتتاح ملعب فينواي بارك . وعلى مر السنين، استمر فريق ريد سوكس في ارتداء اللون الأحمر في زيهم الرسمي. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أُضيف اللون الأزرق مجددًا إلى الزي. (أوكونن)

كثيرًا ما يُطلق كتّاب العناوين على الفريق اسم "بوسوكس" تمييزًا له عن فريق شيكاغو وايت سوكس أو "تشيسوكس". وكما هو الحال مع شيكاغو، فعندما يتحدث مشجعو الفريق عن فريقهم، فإنهم يميلون إلى تسميته ببساطة "ذا سوكس".

أول اعتماد رسمي: 1916

حظي فريق لوس أنجلوس دودجرز بعدد من الألقاب على مر السنين.

بدأ هذا الفريق مسيرته باسم بروكلين أتلانتيكس في الرابطة الأمريكية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، واسمه إشارة إلى النادي العريق للهواة في ستينيات القرن التاسع عشر. كما أطلق عليهم الصحفيون لقب " الرماديين"، وهو اللون الشائع للزي الرسمي في ذلك الوقت. إلا أن هذه التسمية كانت نادرة؛ ففي أغلب الأحيان، كانت الصحف تُشير إليهم ببساطة باسم "بروكلين" أو، في أغلب الأحيان، "البروكلينيين".

في عام 1888، تزوج ستة من أعضاء الفريق خلال الموسم، وأطلقت الصحافة على النادي لقب "العرسان" أو ببساطة "العرسان" . (TSNBBG)

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، انتقل النادي إلى الدوري الوطني. وقامت مدينة بروكلين بتركيب نظام نقل مبتكر يُعرف باسم الترام . وهكذا أصبح سكانها يُعرفون في الصحافة باسم "متجنبي الترام". وبسبب هذا الارتباط، اكتسب الفريق نفسه هذا اللقب، حيث انتهت فترة تألق "العرسان" بعد عدة سنوات. (TSNBBG) ومع ذلك، ظل الفريق رسميًا يُعرف باسم "رابطة بروكلين للبيسبول"، دون لقب. ^{[ 11 ]}

كانت بروكلين مدينة منفصلة عن نيويورك حتى عام 1898، واحتفظت فرقها باسم "بروكلين".

خلال أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما كان نيد هانلون مديرًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز وفاز الفريق بالبطولة (بفضل جزئيًا ضم لاعبين من فريق بالتيمور أوريولز)، كان هناك عرض مسرحي أو سيركي يُدعى "سوبربا هانلون". ^{[ 12 ]} وبدأت صحافة نيويورك، بأسلوبها الإبداعي المعهود، تُطلق على فريق دودجرز بقيادة نيد هانلون اسم " سوبربا " . (TSNBBG)

في حوالي عام 1910، أُطلق على النادي لفترة وجيزة اسم " الرضع "، وذلك بسبب تصريح أدلى به الرئيس تشارلز إيبتس ، الذي أعلن في خطاب له أن "لعبة البيسبول لا تزال في بداياتها". وبحسب موقع TSNBBG، "استمر هذا اللقب حتى طلب توماس جيه لينش، رئيس الدوري الوطني آنذاك، من كتّاب البيسبول قبول التنازل عنه".

بمجرد أن رسخ ويلبرت روبنسون مكانته وحظي بشعبية واسعة كمدير لفريق دودجرز، أصبح الفريق يُعرف باسم " روبنز " بكثرة. واستمر استخدام لقب "دودجرز" أيضًا. بعد تقاعد روبي، عاد الفريق إلى اسمه الأصلي "دودجرز". اعترف النادي رسميًا بلقبه غير الرسمي عام 1916، عندما حملت برامج مباريات سلسلة العالم على أرضه عنوانًا جريئًا "دودجرز ضد ريد سوكس". ومع ذلك، في الموسم نفسه، استخدمت صحيفة بروكلين إيجل لقب "سوبرباس" في نتائج مبارياتها، بعد سنوات من تقاعد هانلون، كما استخدم رسم كاريكاتوري في المباراة القياسية التي امتدت لـ26 شوطًا ضد بوسطن في ذلك العام طائر روبن لتمثيل الفريق. في عام 1933، وضع الفريق كلمة "دودجرز" على قمصان لاعبيه لأول مرة، بأحرف كبيرة. وظهرت كلمة "دودجرز" المكتوبة بخط اليد الشهير لأول مرة عام 1938. (أوكونن)

عندما انتقل النادي إلى الساحل الغربي في عام 1958، جلبوا معهم لقبهم، على الرغم من أنه لم يكن له معنى خاص في لوس أنجلوس.

نشأ لقب "المتشردين" بسبب رسوم ويلارد مولين الكاريكاتورية ، التي وصفت سكان بروكلين بطريقة غير لائقة ولكنها فكاهية.

أول استخدام رسمي: 1907

في عام 1870، أُطلق على أول فريق محترف علنًا في شيكاغو، والذي سُمّي رسميًا ببساطة "نادي شيكاغو للبيسبول"، ^{[ 13 ]} لقب " الجوارب البيضاء" ، نسبةً إلى ألوان الفريق وتمييزًا له عن فريق "الجوارب الحمراء" في سينسيناتي. واحتفظ الفريق بهذا اللقب في دوري أمريكا الشمالية عام 1871، ثم في الدوري الوطني عام 1876. وقد ورد ذكر نادي شيكاغو في المقالات الصحفية باسم "الجوارب البيضاء" بشكل متكرر منذ موسم 1870 فصاعدًا، مما يجعله أحد الألقاب "الحقيقية" القليلة بين تلك التي أُطلقت على فرق تلك الحقبة بشكل مصطنع من قِبل كُتّاب الرياضة.

بعد نجاحات الفريق في النصف الأول من ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ النادي بالتخلي عن نجومه، وبحلول نهاية العقد، كان الفريق يضم لاعبين شبابًا، باستثناء اللاعب والمدرب المخضرم كاب أنسون . وبحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت الصحف المحلية تُطلق على الفريق اسم "أشبال أنسون"، أو ببساطة "الأشبال". ومع ظهور دوري اللاعبين عام 1890، استُنزفت المواهب القليلة المتبقية في النادي، وأصبح اللقب، وإن لم يكن رسميًا، شائعًا. ( أشبال العصر الذهبي: 1876-1940 ، إيدي غولد وآرت أهرنز، دار بونس بوكس، 1985، ص  2)

كتب تشارلي هويت مسرحية لكاب أنسون ، مدير الفريق، بعنوان "المهر الهارب"، ومن ثم سُمّي الفريق " مهرات أنسون ". (TSNBBG) في الواقع، كان الأمر معكوسًا. كُتبت المسرحية وأُنتجت في أواخر عام 1895، ^{[ 14 ]} واستُلهم اسمها من لقب النادي. ( الرياضة الوطنية، العدد 25 ، SABR ، 2005، "أنسون في برودواي"، ص 74-81).

على أي حال، يُعتبر عام 1890 التاريخ المعتاد لاستبدال لقب "وايت ستوكنجز" بلقب "كولتس" كلقب رئيسي للنادي. ويشير دليل سبالدينغ لعام 1894 إلى الفريق -مرة واحدة- باسم "فريق أنسون المسمى شيكاغو كولتس".

ظل اسم "كولتس" متداولًا، بشكل متقطع، على مدى الخمسة عشر عامًا التالية. وقد تعزز هذا الاسم بفضل تشكيلة من اللاعبين الشباب، على النقيض من اللاعب المخضرم أنسون، الذي اشتهر بلقب "بوب" بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. غادر أنسون الفريق بعد موسم 1897، وأطلقت الصحف المحلية على الفريق لقب " الأيتام " لفترة من الزمن، لأنهم فقدوا "بوب". ويبدو أنهم ما زالوا يتمتعون ببعض "القوة" في مضاربهم، حيث احتلوا المركز الرابع في دوري يضم اثني عشر فريقًا.

أجرت إحدى صحف شيكاغو مسابقة لاختيار اسم جديد. وقع الاختيار على اسم "كابس"، ولكن نظرًا لتجاهل الصحف الأخرى للاسم في البداية، استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يصبح اللقب الجديد شائع الاستخدام. وكان فريد هاينر، محرر القسم الرياضي في صحيفة " شيكاغو ديلي نيوز" ، من أوائل من استخدموا اسم "كابس". (TSNBBG)

يحتوي كتاب أركاديا لعام 2007 بعنوان "شيكاغو كابس: من تينكر إلى إيفرز إلى تشانس" ، بقلم آرت أهرنز، على سلسلة من الحقائق في أماكن مختلفة في الصفحات من 9 إلى 56 والتي تشكل مجتمعة شرحًا للانتقال التدريجي من "كولتس" إلى "كابس":

• أطلقت الصحف في الغالب على النادي اسم "الأيتام" خلال الفترة من 1898 إلى 1900.
• انتقل اللاعبون الواعدون القلائل في النادي إلى الدوري الأمريكي الجديد عام 1901، بمن فيهم عدد منهم إلى فريق شيكاغو وايت سوكس. لم يتبقَّ لدى فريق "الأيتام" السابق سوى عدد قليل من اللاعبين الجيدين، لدرجة أن الصحف أطلقت عليهم اسم "البقايا"، حيث ظلّت نسبة فوز الفريق (53-86) أدنى نسبة في تاريخ النادي طوال الستين عامًا التالية.
• عندما تولى فرانك سيلي زمام الأمور الإدارية في عام 1902، أعاد برنامجه للشباب إحياء اللقب القديم، وتم تسمية الفريق مرة أخرى باسم "كولتس" في الصحف بشكل متكرر.
• وفي الوقت نفسه، وبالإشارة أيضاً إلى تشكيلة الفريق الشابة، بدأ بعض الكتاب يطلقون على الفريق اسم "الأشبال".
• ترسخ لقب "الأشبال" خلال المواسم الأربعة التالية. فضّلت مجلة "سبورتينغ لايف " لقب "الأشبال"، بينما فضّلت مجلة "سبورتينغ نيوز" لقب "الكولتس"، وكذلك فعلت صحيفة "شيكاغو تريبيون ". خلال عام 1905، كان لقب "الكولتس" لا يزال الأكثر شيوعًا، حيث فضّله سيلي. لكن سيلي اعتزل بسبب اعتلال صحته في منتصف موسم 1905، وتولى فرانك تشانس منصب المدير الفني. مع الإدارة الجديدة وظهور سلالة جديدة، بحلول عام 1906، أصبح لقب "الكولتس" القديم غير مستخدم إلى حد كبير، وأصبح لقب "الأشبال" هو اللقب الرئيسي.
• من بين الألقاب العديدة قصيرة الأجل والتي لم تُذكر كثيرًا والتي أطلقتها وسائل الإعلام على الفريق حوالي عام 1906، ربما كان أكثرها طرافة هو "بطاطس مورفي" أو ببساطة "بطاطس"، في إشارة إلى مالك الفريق الأمريكي من أصل إيرلندي تشارلز مورفي، والصورة النمطية التي تربط الإيرلنديين بالبطاطس. (كانت البطاطس الإيرلندية تُسمى بالعامية "بطاطس مورفي" أو ببساطة "بطاطس مورفي").

بحلول الوقت الذي خاض فيه فريق شيكاغو، المنتمي للدوري الوطني، سلسلة بطولة العالم ضد فريق وايت سوكس في عام 1906، كان لقب "أشبال شيكاغو" قد ترسخ بالفعل. وأظهر رسم كاريكاتوري نُشر بعد انتهاء السلسلة كوخًا بداخله شخص مجهول، لا يظهر منه سوى جواربه البيضاء، موضوعة على مسند للقدمين، بينما عُلّقت جلدة دب على الحائط الخارجي، وست جوارب بيضاء أخرى معلقة على حبل غسيل (كان فريق سوكس قد فاز على فريق الأشبال في ست مباريات). (جون ديفاني وبيرت غولدبلات، سلسلة بطولة العالم: تاريخ مصور كامل ، راند ماكنالي، 1975، ص  27).

بحلول عام ١٩٠٧، بدأ اسم "كابس" بالظهور على بطاقات نتائج الفريق. (أهرنز) وجاء أول اعتماد رسمي للقب في عام ١٩٠٨، عندما وُضع شبل دب يحمل مضربًا داخل حرف "C" الدائري الموجود أصلًا على قميص الفريق. واستخدمت برامج مباريات بطولة العالم لعام ١٩٠٨ اسم "كابس" وصورته بشكل متكرر. وظهر حرف "C" المألوف الذي يحيط بعبارة "UBS" لأول مرة في العام التالي، على قمصان الفريق خارج أرضه. وبهذا الاعتماد الرسمي، اختفى لقب "كولتس" القديم إلى الأبد. ومنذ ذلك الحين، يظهر رمز شبل الدب أو كلمة "كابس" على قمصان الفريق على أرضه وخارجها. (أوكونن)

على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلتها مؤسسة الترويج التابعة لدوري البيسبول الرئيسي، والتي بدأت في أواخر الستينيات، لم يقم فريق شيكاغو كابز بتسجيل شعار الدائرة الشهير C-UBS (الذي ظل ثابتًا على الزي الرسمي والمنشورات منذ عام 1937) حتى أواخر السبعينيات.

اكتسب لقب "كابيز"، وهو تصغير لكلمة صغيرة أو شابة، شعبية كبيرة بفضل أداء هاري كاري الشهير لأغنية " خذني إلى ملعب البيسبول ". فبدلاً من نطق كلمة "كابز" المكونة من مقطع واحد إلى مقطعين بدلاً من "الفريق المضيف"، استخدم كاري "كابيز" لجعل الجملة أكثر سلاسة.

لعب فريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية مبارياته في ملعب ريجلي فيلد التابع لفريق كابس من عام 1921 إلى عام 1970، وتم تغيير اسمه (من "ستاليز") تكريماً لمضيفيه.

أول استخدام رسمي: 1906 (الجوارب)؛ 1912 (الجوارب القصيرة)

كان فريق أنسون في الدوري الوطني يُعرف باسم "الجوارب البيضاء"، وعندما أحضر تشارلز كوميسكي فريقه "سانت بول ساينتس" إلى مدينة ميلاده عام 1900، أعاد كارل غرين من ديترويت وإيرفينغ إي. (سي) سانبورن، اللذان كانا يغطيان أخبار البيسبول في مدينة الرياح، إحياء اسم "الجوارب البيضاء". (TSNBBG)

تبنى الفريق الجديد في الدوري الأمريكي ألوان ولقب منافسيه في الدوري الوطني، اللذين تم التخلي عنهما. كان يُطلق عليهم في البداية اسم "الجوارب البيضاء"، وهو لقب اختصرته الصحافة سريعًا إلى " وايت سوكس" . ويمكن ملاحظة هذا التحول في دليل سبالدينغ لعام 1906، حيث يظهر فيه كل من "الجوارب البيضاء" و"وايت سوكس". وفي عام 1912، بدأ الفريق بارتداء النسخة الأولى من شعار "SOX" على قمصانه. (أوكونن)

يُطلق على الفريق غالبًا اسم "تشيسوكس" في عناوين الصحف، تمييزًا له عن "بوسوكس". ويُستخدم أيضًا مصطلح "بيل هوز" كمرادف. أما داخل المدينة، كما هو الحال في بوسطن، فيُشار إلى الفريق عادةً باسم "سوكس" فقط. ويُطلق عليه الجالية اللاتينية في شيكاغو اسم " لاس ميدياس بلانكاس "، أي "الجوارب البيضاء" بالإسبانية.

كان فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز الشهير، الذي تأسس في الفترة من 1869 إلى 1870، أول فريق محترف بالكامل بشكل علني . بدأ الفريق كمنظمة للهواة ضمن الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول عام 1866، مع ازدياد الاهتمام برياضة البيسبول بشكل ملحوظ بعد الحرب الأهلية الأمريكية . وازداد الاهتمام بفريق ريد ستوكنجز نفسه مع تحقيقه سلسلة انتصارات رائعة، معظمها خلال جولاته الخارجية . وكان لقب "ريد ستوكنجز" في الأصل لقبًا صحفيًا مستوحى من زيهم الرسمي، حيث أن نادي سينسيناتي عام 1869 هو من دشن تقليدًا في لعبة البيسبول بارتداء سراويل قصيرة مع جوارب تصل إلى الركبة بدلًا من السراويل الطويلة، وهو أسلوب اعتبره بعض المحافظين في ذلك الوقت صادمًا وغير أخلاقي؛ [ ^{15 ] لكن} اللاعب والمدرب هاري رايت سرعان ما أدرك جاذبيته لأغراض التسويق، وبحلول منتصف الموسم، تبنى النادي الاسم وأطلق على نفسه اسم نادي ريد ستوكنجز للبيسبول في سينسيناتي.

لم يُهزم فريق ريد ستوكنجز طوال عام 1869 وحتى منتصف عام 1870، إلى أن انتهت سلسلة انتصاراته في 14 يونيو 1870. تراجع الاهتمام بالفريق بعد ذلك، ورغم الشهرة الواسعة التي حظي بها النادي، إلا أن هامش ربحه كان ضئيلاً. لذا قرر مسؤولو النادي حلّ الفريق في عام 1871. لكن تأثير هذا الفريق كان كبيرًا. فبحلول عام 1870، أصبح الاحتراف متاحًا على نطاق واسع، مما بشّر بنهاية "عصر الهواة"، ومهّد الطريق لأول دوري احترافي، وهو الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين ، التي بدأت نشاطها في عام 1871.

بعد حلّ فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز، اجتمع أربعة من لاعبيه في بوسطن للانضمام إلى الرابطة الوطنية الجديدة (والتي يُشار إليها اختصارًا بـ NA من قِبل المؤرخين المعاصرين). وقام المدير هاري رايت وشقيقه جورج رايت (النسخة الخاصة بالبيسبول من " الأخوين رايت ") بضم كال مكفي وتشارلي غولد لتشكيل فريق بوسطن ريد ستوكنجز ، الذي تطور لاحقًا إلى فريق أتلانتا بريفز (انظر هناك).

أول استخدام رسمي: 1911

بسبب تأثير فريق "ريد ستوكنجز"، ارتدى جميع الفرق المحترفة تقريبًا في سينسيناتي منذ ذلك الحين اللون الأحمر كلون أساسي في زيّها. كما تميل فرق سينسيناتي إلى ربط نفسها بنادي 1869-1870، ولكن لا توجد صلة مباشرة بينهما سوى الاسم.

عندما انحلّت رابطة أمريكا الشمالية، اجتمعت أفضل الفرق، بالإضافة إلى بعض الفرق الجديدة، لتشكيل الرابطة الوطنية عام 1876. وكان من بين الفرق الجديدة فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز ، الذي استعاد اسمه القديم. طُرد الفريق من الرابطة الوطنية عام 1880 لبيعه الجعة في المباريات ولعبه أيام الأحد.

في عام ١٨٨٢، تشكلت رابطة جديدة لتحدي الرابطة الوطنية الراسخة: الرابطة الأمريكية . استقطبت الرابطة الأمريكية جمهورًا مختلفًا وأكثر صخبًا من جمهور الرابطة الوطنية الرصينة، وذلك من خلال تقديم أسعار دخول أرخص بالإضافة إلى المشروبات الكحولية، التي كانت محظورة آنذاك في ملاعب الرابطة الوطنية. ومن المفارقات، أن هذه الرابطة عُرفت باسم "رابطة البيرة والويسكي"، وانتقدتها قيادة الرابطة الوطنية لوضعها العديد من فرقها في "مدن الأنهار"، واصفةً مدن الرابطة الأمريكية بأنها مأهولة بمواطنين من الطبقة الدنيا: بيتسبرغ، وسينسيناتي، ولويفيل، وسانت لويس.

حقق فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز (الذي اختُصر اسمه لاحقًا إلى سينسيناتي ريدز ؛ وأقدم ذكر لكلمة "ريدز" في دليل سبالدينغ يعود إلى طبعة عام 1895) نجاحًا باهرًا. فاز الفريق بأول لقب في الرابطة الأمريكية، واستمر معظم سنوات وجود الرابطة العشر، قبل أن ينتقل إلى الدوري الوطني عام 1890. وفي عام 1891، انضم فريقٌ آخر، يُعرف باسم "سينسيناتي ريدز" أو " كيللز كيلرز "، إلى الرابطة لفترة وجيزة. لم يُكمل الفريق الموسم، واستُبدل بفريق ميلووكي. وبحلول ذلك الوقت، كانت الرابطة تعاني من صعوبات مالية، وانهارت بعد انتهاء الموسم. ^{[ 16 ]} ولا يزال فريق ريدز التابع للدوري الوطني يلعب في سينسيناتي حتى يومنا هذا.

استخدم الفريق لأول مرة حرف "C" المفرد على زيه الرسمي عام 1905. ووضعت كلمة "Reds" داخل حرف "C" لأول مرة عام 1911. ومنذ ذلك الحين، استُخدمت أشكال مختلفة من هذا النمط في معظم السنوات. (أوكونين)

Having shortened their name brought them some trouble in the 1950s, or more accurately the fear of trouble. The term "Reds" in the political arena had long been a synonym for "Communist". During the McCarthy era,^[17] even though there was no connection between professional baseball and Communism, the team was concerned that their traditional club nickname would associate them with the Communist Threat and the Cold War, so they officially changed their name to the "Cincinnati Redlegs". From 1956 to 1960, the club's logo was altered to remove the term "REDS" from the inside of the "wishbone C" symbol. The "REDS" reappeared on the 1961 uniforms, although habits being what they were, by then they were often called "Redlegs", and that name took a few years to totally fade out. (Okkonen)

An NFL entry that played briefly in the early 1930s was called the Cincinnati Reds.

The nickname "Red Stockings" and its descendants reflect one of the oldest nicknames in baseball, topped only by the Athletics, originally of Philadelphia and now in West Sacramento, and "Mets", a variation of "Metropolitans", a name that goes back to an amateur baseball club in New York in the 1850s.

First official use: 1915

After the 1899 debacle of 20 wins and 134 losses, in which the once-proud Spiders were redubbed the "Wanderers" and the "Exiles" due to being relegated to a road franchise, the NL contracted the Cleveland club out of existence. A new team formed the very next year in the young American League. The uniforms featured dark blue, and the team was labeled the "Blues" and "Bluebirds" by the media, among other short-lived nicknames.

في عام ١٩٠٣، أجرت إدارة النادي مسابقة صحفية لاختيار اسم للفريق، فوقع الاختيار على " نابليون " نسبةً إلى اللاعب والمدرب النجم الجديد نابليون لاجوا ؛ وسرعان ما اختُصر الاسم إلى "نابس". ويُعدّ لجوء هذه الألقاب إلى الصحف دليلاً على مصدر معظم ألقاب الفرق في تلك الحقبة. وخلال فترة تدريب ديكون ماكغواير ، كان يُطلق على الفريق أحيانًا، على سبيل المزاح، اسم " مولي ماغوايرز ". (TSNBBG)

كان الفريق قويًا في أوائل القرن العشرين، لكنه تراجع في العقد الثاني منه، وبدأ يُنظر إلى كلمة "قيلولة" على أنها مزحة تعني "النوم". عندما انتقل لاجوي إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس في أوائل يناير 1915، طلب مالك الفريق تشارلز سومرز من الصحف المحلية مجددًا اقتراح اسم جديد للفريق. تقول الرواية إن الفريق كرّم لويس سوكاليكسيس تحديدًا عندما اتخذ اسم "الهنود" في منتصف يناير 1915. وهناك رواية أخرى تقول إن وسائل الإعلام والفريق اختاروا اسم كليفلاند إنديانز توريةً على اسم فريق بوسطن بريفز ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "ميراكل بريفز" بعد أن انتقل من المركز الأخير في 4 يوليو إلى الفوز الساحق في سلسلة بطولة العالم عام 1914. وقد عزز اسم "الهنود" غير الرسمي، الذي كان يُستخدم أحيانًا خلال فترة سوكاليكسيس مع النادي، الاسم الجديد. ^{[ 18 ]}

بسبب الارتباط المصطنع بالأمريكيين الأصليين، كان يُطلق على هنود كليفلاند أيضًا اسم "القبيلة".

في فيلم Major League ، يُشار إلى فريق كليفلاند إنديانز بالعديد من الأسماء، بما في ذلك "محاربو إيري" و"أبناء جيرونيمو" و"المقاتلون الشجعان من كياهوغا". ^{[ 19 ]}

أول استخدام رسمي: 2022

في عام 2020، انضم النادي إلى فرق رياضية أخرى تحمل أسماءً مستوحاة من السكان الأصليين لأمريكا في دراسة إمكانية تعديل أو تغيير أسمائها. وأُعلن أن الفريق سيتوقف عن استخدام اسم "الهنود" بعد موسم البيسبول لعام 2021، ^{[ 20 ]} وبعد ذلك سيغير اسمه إلى "حراس كليفلاند". ^{[ 21 ]}

استوحى اسم "الحراس" من تماثيل "حراس المرور" الثمانية ذات الطراز الفني الزخرفي المعروضة على جسر هوب التذكاري بالقرب من ملعبهم الرئيسي.

أول استخدام رسمي: 1972

انتقل فريق واشنطن سيناتورز، الذي تم توسيعه عام 1961، إلى أرلينغتون، تكساس، عام 1972، واتخذ لقب تكساس رينجرز . يشير هذا الاسم إلى فرقة تكساس رينجرز الشهيرة ، وهي وكالة إنفاذ القانون التي أنشأها ستيفن إف. أوستن عام 1823. وحتى نهاية موسم 2008، كان الفريق يرتدي كلمة "رينجرز" على قمصانه في المباريات التي تقام على أرضه، وكلمة "تكساس" على قمصانه في المباريات التي تقام خارج أرضه. ومنذ ذلك الحين، يرتدي الفريق كلمة "تكساس" في كلتا الحالتين .

انضم فريق كولورادو روكيز إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1993. ويُشير لقب "روكيز" إلى جبال روكي التي تُغطي جزءًا كبيرًا من النصف الغربي لولاية كولورادو. وكان اسم كولورادو روكيز قد استُخدم سابقًا من قِبل فريق في دوري الهوكي الوطني استمر من عام 1976 إلى عام 1982، قبل أن ينتقل الفريق إلى نيوجيرسي ديفلز .

أول استخدام رسمي: 1901

أُطلق على الفريق الجديد في دوري الدرجة الثانية التابع للدوري الغربي اسم "وولفرينز". وقد استمر هذا النادي. أُعيد تسمية الدوري إلى الدوري الأمريكي عام 1900، ولا يزال فريق ديترويت ضمن الدوري، وهو الفريق الوحيد من الدوري الغربي الذي لا يزال في مدينته الأصلية، بفضل ازدهار صناعة السيارات في القرن العشرين.

توجد العديد من الأساطير حول كيفية حصول فريق "النمور" على لقبهم . إحداها تتعلق بالخطوط البرتقالية التي كانوا يرتدونها على جواربهم السوداء:

أطلق فيليب ج. ريد، محرر صحيفة ديترويت، لقب "النمور" على اللاعبين قبل مطلع القرن العشرين. وادعى جورج ستالينغز ، مدير فريق ديترويت خلال الفترة 1899-1901، أن اللقب جاء بعد أن ألبس لاعبيه جوارب مخططة، لكنهم ظلوا يُعرفون باسم "النمور" في الدوري الأمريكي. (TSNBBG)

وتتعلق أسطورة أخرى بكاتب رياضي قام بمساواة فوز فريق عام 1901 في يوم الافتتاح بشراسة فريق برينستون تايجرز ، الذي تخرج منه .

أول استخدام معروف لاسم فريق ديترويت تايجرز في الأخبار كان في صحيفة ديترويت فري برس في 16 أبريل 1895.

يروي كتاب ريتشارد باك الصادر عام ١٩٩٨ بعنوان " مكان للصيف: تاريخ سردي لملعب تايجر" القصة كاملة. في القرن التاسع عشر، كانت مدينة ديترويت تضم وحدة عسكرية تُدعى " حرس ديترويت الخفيف "، وكان أفرادها يُعرفون باسم "النمور". وقد لعبوا أدوارًا بارزة في بعض معارك الحرب الأهلية الأمريكية والحرب الإسبانية الأمريكية . أُطلق على فريق البيسبول اسم "الولفرينز" و"النمور" في الصحف. عند انضمام الفريق إلى دوري البيسبول الرئيسي عام ١٩٠١، سعى للحصول على إذن رسمي من "حرس ديترويت الخفيف" لاستخدام علامته التجارية، وحصل عليه، ومنذ ذلك الحين أصبح الفريق يُعرف رسميًا باسم "النمور". وبالفعل، عندما بدأ الفريق اللعب في دوري البيسبول الرئيسي عام ١٩٠١، كان يرتدي بالفعل شعار النمر على قبعاته. ^{[ ٢٢ ]}

باختصار، على الأرجح أن لاعبي فريق تايجرز ارتدوا الخطوط لأنهم كانوا بالفعل من فريق تايجرز، وليس العكس كما هو شائع. في الواقع، ارتدى لاعبو تايجرز خطًا أحمر على جواربهم عام 1901، وتجنبوا الخطوط عمومًا بعد ذلك حتى بدأوا بارتداء خطوط برتقالية لفترة وجيزة في عشرينيات القرن الماضي. (أوكونن)

تم تسمية فريق ديترويت ليونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) نسبةً إلى مالكي ملعبهم آنذاك، فريق تايجرز.

كان فريق ديترويت ريد وينغز التابع لدوري الهوكي الوطني يُطلق عليه في الأصل اسم "كوغارز"، لكن هذا الاسم كان يشير إلى موطنهم الأصلي، فريق فيكتوريا كوغارز . أما العلاقة الظاهرية بين اسمهم القديم وفريقي تايغرز و/أو ليونز فكانت محض صدفة.

استخدمت جامعة ديترويت، السلف الرئيسي لجامعة ديترويت ميرسي الحالية ، لقب "النمور" في البداية كلقب رياضي لها. ثم غيرت الجامعة لقبها إلى " الجبابرة " في عام 1919 أو 1924، بحسب المصدر. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وظل هذا اللقب مستخدمًا طوال فترة وجود جامعة ديترويت المستقلة، ثم ورثته جامعة ديترويت ميرسي عند اندماجها مع كلية ميرسي في ديترويت عام 1990، والذي أدى إلى إنشاء الجامعة الحالية.

انضم فريق هيوستن إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1962 عندما توسع الدوري الوطني وأنشأ فريقًا في تكساس لأول مرة. كان اللقب الأصلي للفريق هو هيوستن كولت 45 ، نسبةً إلى شركة كولت الشهيرة للأسلحة النارية. استخدم الفريق نفسه شعار كولت 45، لكنه كان يُعرف غالبًا باسم "كولتس" فقط، وهو مصطلح غامض نوعًا ما لأنه يُطلق أيضًا على الخيول الصغيرة ، وتجنب المشكلات القانونية التي أدت في النهاية إلى تخلي النادي عن الاسم.

في عام 1965، غيّر الفريق لقبه إلى هيوستن أستروس ، وهو اسم يحمل دلالات مستقبلية ( كلمة " أسترو " يونانية تعني "نجم")، إذ كانت هيوستن منذ عام 1961 المدينة التي درّبت فيها وكالة ناسا (ولا تزال تُدرّب) جميع رواد الفضاء الأمريكيين . كما استخدم الفريق هذا اللقب كجزء من اسم ملعبه الجديد، أسترودوم ، الذي افتُتح عام 1965.

كان تغيير الاسم مدفوعًا جزئيًا باعتبارات قانونية. أوضح دليل "سبورتينغ نيوز" الرسمي للبيسبول لعام 1965 سبب إعادة تسمية الفريق: "في أواخر عام 1964، أُطلق رسميًا على ملعب مقاطعة هاريس المغطى اسم "أسترودوم" بعد أن غيّر نادي هيوستن لقبه في الأول من ديسمبر من "كولت 45" إلى "أستروس". وجاء هذا التغيير نتيجة اعتراضات شركة "كولت" للأسلحة النارية على بيع النادي لمنتجات تذكارية تحمل اللقب القديم."

يُستخدم لقب "ستروس" غالبًا كاسم مألوف.

في عام ١٩٥٤، وهو العام الأخير للنادي في فيلادلفيا، استُبدل حرف "A" لأول مرة بكلمة "Athletics" على قمصان الفريق، سواءً في المباريات التي تُقام على أرضه أو خارجها. ولم تظهر كلمة "Philadelphia" على قمصان الفريق طوال فترة وجوده في فيلادلفيا التي امتدت ٥٤ عامًا. انتقل الفريق إلى مدينة كانساس سيتي عام ١٩٥٥، واستمر في ارتداء اسم "Athletics" على قمصان الفريق في المباريات التي تُقام على أرضه أو خارجها. ظهر اسم المدينة أخيرًا على قمصان الفريق خارج أرضه لأول مرة عام ١٩٦١، بعد أن استحوذ تشارلز أو. فينلي على الفريق. بدأ فينلي سلسلة موثقة جيدًا من الابتكارات المؤثرة في تصميم الزي الرسمي، والتي تتجاوز نطاق هذه المقالة. نقل فينلي فريق A's إلى أوكلاند عام ١٩٦٨. (أوكونن) في عام ٢٠٢٥، بدأ الفريق مؤقتًا بلعب مبارياته على أرضه في غرب ساكرامنتو، كاليفورنيا، وكان يُطلق عليه ببساطة اسم Athletics دون ذكر اسم المدينة أو الولاية. يخطط فريق Athletics للانتقال إلى لاس فيغاس، بعد أن يصبح الملعب الجديد الذي لم يُبنَ بعد متاحًا. في عام 1972، قام فينلي بتغيير الاسم الرسمي للفريق إلى اللقب المختصر القديم "A's"؛ وتم استعادة "Athletics" في عام 1981.

توسّع الدوري الأمريكي عام ١٩٦٩، ووفى بوعده بإعادة دوري البيسبول الرئيسي إلى مدينة كانساس سيتي، وذلك بإنشاء فريق كانساس سيتي رويالز . فاز إيوينغ كوفمان، المدير التنفيذي لشركة أدوية ، بمزايدة الفريق الجديد، الذي سُمّي رويالز تيمنًا بمعرض الماشية الملكي الأمريكي الذي يُقام في كانساس سيتي سنويًا منذ عام ١٨٩٩. ^{[ ٢٥ ]} وقد ذكرت بعض المصادر خطأً أن الفريق سُمّي تكريمًا لفريق كانساس سيتي موناركس. ^{[ ٢٦ ]} ويبدو أن الأمر مجرد مصادفة سعيدة. كما أن زيّ رويالز يحمل حوافًا زرقاء، في استمرار غير معلن وربما مصادفة، لتقاليد الفريق.

تم نقل فريق دوري الدرجة الثانية واللقب عندما انتقل فريق بروكلين دودجرز التابع للدوري الوطني من الساحل إلى الساحل في عام 1958. واصل فريق لوس أنجلوس دودجرز نجاحه، ولم تكن هناك عربات ترام يجب تفاديها في لوس أنجلوس.

عندما توسعت دوري البيسبول الرئيسي في عام 1961، أعاد فريق جديد في الدوري الأمريكي إحياء اللقب القديم. وتم تغيير اسم الفريق إلى "ملائكة كاليفورنيا" في عام 1965، تمهيداً لانتقاله إلى أنهايم .

بعد 32 عامًا تحت اسم "كاليفورنيا"، أصبح الفريق يُعرف باسم "أناهايم أنجلز" بدءًا من موسم 1997، وذلك نتيجة لاتفاقية تعاقدية تتعلق بتجديدات ملعبهم.

ابتداءً من موسم 2005، غيّر النادي اسمه مجدداً. أرادت الإدارة العودة إلى الاسم الأصلي، لوس أنجلوس آنجلز، لأسباب تسويقية. تسبب هذا في مشاكل قانونية مع مدينة أنهايم، حيث كان النادي مُلزماً تعاقدياً بالإبقاء على كلمة "أناهايم" في اسم الفريق. ونتيجةً لذلك، أصبح الاسم الرسمي "لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم" مع حذف الموقع الجغرافي من قمصان الفريق.

في عام 2016، أصبح اسم الفريق مرة أخرى "لوس أنجلوس أنجلز" بعد إسقاط اسم أناهايم.

يُطلق على الملائكة عادةً لقب "الهالات".

عُرفت فرق دوري الدرجة الثانية باسم "ميامي مارلينز" لعدة عقود، نسبةً إلى سمكة المارلين ، وهي سمكة رياضية شهيرة. كان هناك فريق ميامي مارلينز في الدوري الدولي (1956-1960)، وفريق ميامي مارلينز (1962-1970) ، وفريق ميامي مارلينز (1982-1988) في دوري ولاية فلوريدا .

عندما توسعت دوريات البيسبول الكبرى لتشمل منطقة ميامي عام ١٩٩٣، أُعيد إحياء اللقب القديم، لكن الفريق عُرف في البداية باسم فلوريدا مارلينز . ​​وبسبب ارتباطه بالولاية بأكملها بدلاً من المدينة، فُقدت خاصية الجناس في الاسم. ومع ذلك، اعتمد الفريق رسميًا اسم ميامي مارلينز في ١١ نوفمبر ٢٠١١. وكان ذلك جزءًا من اتفاقية تمويل بين الفريق ومدينة ميامي لملعب الفريق الجديد الذي افتُتح عام ٢٠١٢.

يُطلق على سمك المارلين عادةً لقب " السمكة ".

تم الاحتفاظ بفريق Brewers التابع لدوري Western League الصغير في تسعينيات القرن التاسع عشر خلال الموسم الافتتاحي للدوري الرئيسي باسم American League في عام 1901، قبل أن يتم نقله ليصبح St. Louis Browns .

ثم أطلق على نادي دوري الدرجة الثانية الذي تم إحياؤه في الرابطة الأمريكية اسم ميلووكي بريورز لمدة 50 عامًا تقريبًا قبل أن يحل محله فريق بوسطن بريفز الذي انتقل إلى ميلووكي في عام 1953. واحتفظ نادي الدوري الرئيسي بلقبه التقليدي باسم ميلووكي بريفز خلال فترة وجوده في ميلووكي، قبل أن ينتقل إلى أتلانتا في عام 1966.

افتقرت المدينة إلى فريق بيسبول محترف لعدة سنوات. أسس مالك الفريق المستقبلي، والذي أصبح لاحقًا مفوضًا، بود سيليغ، مجموعة ضغط كانت تُسمى في البداية "Team, Inc." ثم أُعيد تسميتها إلى "Milwaukee Brewers Baseball Club, Inc." لعب فريق شيكاغو وايت سوكس بعض مبارياته على أرضه في ميلووكي خلال تلك الفترة.

بدأ فريق ميلووكي بريورز الحالي مسيرته باسم سياتل بايلوتس ، كفريق توسعي عام 1969 في الدوري الأمريكي. بعد عام من الخسائر المالية الكبيرة، نُقل الفريق إلى ميلووكي تحت ملكية سيليغ الجديدة، حيث استعادوا اسمهم التقليدي "بريورز". انتقل الفريق إلى الدوري الوطني عام 1998 ضمن عملية توسيع وإعادة تنظيم الدوريات الكبرى.

مينيابوليس - سانت بول تُعرف باسم " المدينتين التوأم ". كان الاسم الرسمي للفريق، الذي انتقل من واشنطن العاصمة عام 1961، هو نادي توين سيتيز للبيسبول، ويُعرف الآن باسم توينز سبورتس. كانت قبعات فريق ميلرز تحمل حرف "M"، بينما كانت قبعات فريق ساينتس تحمل حرفي "StP" متشابكين. ارتدى فريق مينيسوتا توينز، الذي انتقل حديثًا، قبعة تحمل حرفي "TC" اختصارًا لـ"المدينتين التوأم" تكريمًا لكل من سانت بول ومينيابوليس. تضمنت القمصان رقعة على الكم عليها رسم تخطيطي للولاية ولاعبين (يُعرفان باسم "ميني وبول") يتصافحان عبر نهر المسيسيبي .

بحلول عام ١٩٨٧، ترسّخ فريق التوينز إقليميًا، واعتُمد شعار "M" الذي يرمز إلى "مينيسوتا". وانتقل شعار "TC" إلى الكمّ بدلًا من الشعار السابق. فاز الفريق ببطولة العالم في ذلك العام، فأصبح شعار "M" رمزًا للنجاح، واستمر استخدامه حصريًا لسنوات عديدة لاحقة. عاد شعار "TC" للظهور في أواخر التسعينيات، واستُبدل بشعار "M" حتى موسم ٢٠٠٩، ثم أُوقف استخدامه نهائيًا بعد انتقال الفريق إلى ملعب تارغت فيلد عام ٢٠١٠. (أوكونن) يُستخدم شعار "TC" عادةً كشعار الفريق في المباريات التي تُقام على أرضه، بينما يُستخدم شعار "M" في المباريات التي تُقام خارج أرضه، مع العلم أن اختيار الشعار، كما هو الحال مع عناصر أخرى من زي الفريق، يخضع لتقدير الرامي الأساسي .

هناك لقب آخر يستخدمه المشجعون والكتاب، ولكن ليس الفريق نفسه، وهو "توينكيز"، على الرغم من أن هذا الاسم يستخدم بشكل أكبر كإهانة من قبل مشجعي الفرق المنافسة، أو من قبل المشجعين المحليين الساخطين عندما يكون أداء الفريق سيئًا.

سُمّي فريق مونتريال إكسبوز تكريماً لمعرض إكسبو 67 ، وهو معرض عالمي أُقيم قبل عامين من بدء الفريق اللعب. انتقل الفريق إلى واشنطن عام 2005، وتم التخلي عن اسم "إكسبوز".

بما أن نادي البيسبول الهواة "متروبوليتان" قد تأسس في نيويورك في عام 1857، أي قبل ثلاث سنوات من تأسيس نادي "أثليتيك" في فيلادلفيا، فإن فريق "ميتس" يمكنه الادعاء بأنه صاحب أقدم اسم فريق في دوري البيسبول الرئيسي.

كان أول نادٍ محترف للبيسبول في منطقة العاصمة عضوًا في الرابطة الأمريكية في القرن التاسع عشر ، واستمر حتى عام ١٨٨٧، لكنه لم يتمكن من منافسة فريق نيويورك جاينتس. وكان يُدرج عادةً باسم "متروبوليتان" في التصنيفات، وكان الكتّاب يستخدمون أحيانًا صيغة الجمع "متروبوليتان" أو ببساطة "ميتس" على غرار أسلوب ذلك الوقت، لتمييزهم عن "نيويورك"، جيرانهم. ولم يُشار إلى فريق متروبوليتان أبدًا باسم "نيويورك".

عندما توسعت دوري البيسبول الرئيسي في عام 1962، أُعيد إحياء الاسم القديم باسم نادي متروبوليتان للبيسبول في نيويورك، المعروف أيضًا باسم نيويورك ميتس . وكلمة "ميت" هي اختصار شائع لكلمة "متروبوليتان"، كما في "ذا ميت" نسبةً إلى دار الأوبرا متروبوليتان ؛ و"ميت لايف" نسبةً إلى شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة ؛ وهكذا.

كان فريق نيويورك جيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، والذي كان يُعرف في الأصل باسم نيويورك تايتنز، أول فريق من بين عدة فرق في منطقة نيويورك تتشابه أسماؤها في النطق مع كلمة "ميتس". ومن بين الفرق الأخرى فريق نيويورك نتس التابع لدوري كرة السلة الأمريكي (الذي يُعرف الآن باسم بروكلين نتس التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين )، وفريق نيويورك سيتس التابع لبطولة العالم للتنس للفرق .

أول استخدام رسمي: 1911

كان اسم الفريق في بداياته عام 1883 ببساطة " نيويورك" ، ويُطلق عليه أحيانًا اسم " غوثامز "، حيث أن "غوثام" مرادف لمدينة نيويورك. وتقول الأسطورة إن المدير جيم موتري كان يتباهى أمام صحفيي الصحف بضخامة لاعبيه قائلاً: "يا رفاقي الضخام! يا عمالقتي!"، وبحلول عام 1885 تقريبًا، أصبح هذا الاسم ملازمًا للفريق نهائيًا.

أُطلق على النادي اسم " العمالقة " لأول مرة حوالي عام 1885. وربما استغل بي جيه دونوهيو، كاتب البيسبول في صحيفة "نيويورك وورلد" ، الفرصة للدخول في جدال حول التسمية مع هاري بالمر من شيكاغو وتشارلز إف ماثيسون من ديترويت. كان الكتّاب الثلاثة يتابعون فرقًا تضم ​​لاعبين ضخام البنية، ويفتخرون بذلك، ويؤكدون على وزن وطول لاعبيهم. بعد أن لعب فريق نيويورك ناشيونالز مباراة استعراضية مع نيوارك عام 1886، أُطلق عليه اسم "العمالقة"؛ وعندما ظهروا في سانت لويس في وقت لاحق من العام نفسه، أشار إليهم جو بريتشارد، خبير مدينة ماوند آنذاك، باسم " عمالقة جوثام ". (TSNBBG) تكمن المشكلة في هذه الرواية في أن لقب "العمالقة" كان مستخدمًا بالفعل في الصحف بحلول عام 1884. وبحلول عام 1885، أصبح راسخًا في الصحافة. ​​وعلى الرغم من أنه لم يكن رسميًا لفترة طويلة، إلا أنه لا يزال أحد أقدم أسماء الفرق في دوري البيسبول الرئيسي.

كان لقب "العمالقة" أحد الألقاب القليلة التي استُخدمت بكثرة في مقالات الصحف عام 1886، واللقب الوحيد الذي ورد في دليل سبالدينغ الرسمي لعام 1889. مع ذلك، ظل الاسم الرسمي للفريق، كما هو مطبوع على بطاقات النتائج، هو نادي نيويورك للبيسبول. ^{[ 27 ]} على الرغم من رسوخ لقب "العمالقة"، إلا أن النادي لم يعتمده رسميًا إلا بعد وضعه على برامج مباريات بطولة العالم عام 1911؛ واستُخدمت عبارة "نيويورك" أو الأحرف الكبيرة "NY" على قمصان الفريق حتى عام 1918 عندما ظهر لقب "العمالقة" لأول مرة. (أوكونن)

في النهاية، تم اعتماد اللقب البديل "جينتس" (الذي يُنطق مثل "باينتس") كلقب عامي لاسم الفريق. وقد رافقهم هذا اللقب، إلى جانب لقبهم الحقيقي "جاينتس"، عندما انتقلوا إلى الساحل الغربي عام 1958.

سُمّي فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم الأمريكية (NFL) تيمناً بفريق البيسبول الذي كان يملك ملعبهم سابقاً. ورغم انتقال فريق البيسبول جاينتس عام ١٩٥٨، لا يزال فريق كرة القدم الأمريكية يعرض حتى اليوم لافتة في ملعب ميتلايف تُشير بفخر إلى أن الاسم الرسمي للفريق هو "نيويورك جاينتس لكرة القدم". ^{[ ٢٨ ]}

يميل الكتّاب المعاصرون إلى الإشارة إلى نادي نيويورك التابع للدوري الأمريكي باسم " هايلاندرز " خلال الفترة من 1903 إلى 1912، وباسم " يانكيز " بدءًا من عام 1913. في الواقع، تطور اللقبان بالتوازي بدءًا من عام 1904 تقريبًا، حيث كان لقب "هايلاندرز" هو الأكثر استخدامًا في البداية، ثم أصبح لقب "يانكيز" هو الأكثر شيوعًا قبل أن يُتخلى عن لقب "هايلاندرز" نهائيًا في عام 1913.

في البداية، كان الفريق يُعرف ببساطة باسم "نادي نيويورك الكبرى للبيسبول"، وهو اسم فُرض عليهم كجزء من "الصفقة" التي سمحت لنادي بالتيمور بالانتقال إلى نيويورك. اعتبرهم مشجعو فريق جاينتس "غزاة"، وقد أشارت صحيفة "نيويورك إيفنينج جورنال" التابعة للناشر ويليام راندولف هيرست إلى النادي الجديد بهذا الاسم لأول مرة عام 1903.

كان كل من مصطلحي "هايلاندرز" و"يانكيز" في البداية من ابتكار الصحافة. ​​تولى جوزيف غوردون رئاسة فريق نيويورك الجديد في الدوري الأمريكي، من عام 1903 إلى 1906. وكانت هناك وحدة عسكرية بريطانية شهيرة تُدعى " هايلاندرز غوردون ". بنى الفريق الجديد ملعبه على نقطة مرتفعة في مانهاتن تُسمى "هيلتوب" (ومن هنا جاء اللقب غير الرسمي " هيلتوب بارك " لملعب الدوري الأمريكي)، وهو ما يتناقض بشكل خاص مع ارتفاع ملعب "جاينتس" ( ملعب بولو غراوندز) الواقع في منطقة منخفضة في ظل "كوغانز بلاف". أطلق أعضاء الصحافة المبدعون، الذين كانوا يميلون إلى الربط بين عناصر متباينة من الثقافة الشعبية، على الفريق اسم "هايلاندرز غوردون" (كما ورد في صحيفة "نيويورك وورلد " بتاريخ 15 أبريل 1903)، وسرعان ما اختُصر الاسم إلى "هايلاندرز" فقط، وظل هذا الاسم ملازمًا لهم لما يقرب من عقد من الزمان.

لا يوجد دليل على أن فريق نيويورك يانكيز اعتمد اسم "هايلاندرز" رسميًا. كانت الزي الرسمي يحمل فقط حرف "NY" كبيرًا، والذي تطور لاحقًا إلى شعار NY المنحني الشهير. (أوكونن)

أثارت رسالة نبوية إلى محرر صحيفة نيويورك صن ، بتاريخ 7 مايو 1903، صفحة  8، هذا السؤال: " اسم لسكان نيويورك الأمريكيين. إذا كان من المقرر أن يحمل فريق البيسبول الجديد اسمًا يتماشى مع اسم "العمالقة"، ألا يبدو من المعقول أنه إذا كانوا "سكان نيويورك الأمريكيين"، فيمكن تسميتهم "يانكيز" أو "يانكس"؟"

ظهر اللقب البديل "يانكيز" لأول مرة بشكل منتظم في الصحافة عام 1904. وكلمة " يانكي " أو "يانك" مرادفة لكلمة "أمريكي". كان الفريق الجديد ضمن الدوري الأمريكي، وكثيراً ما كانت صحف المدن التي تضم فريقين (مثل بوسطن) تُطلق على فرقها اسم "ناشيونالز" أو "أميريكانز" للتمييز بينهما. كما كان مصطلح "يانكي" متداولاً بكثرة في الأخبار آنذاك، لا سيما مع نجاح مسرحية جورج إم. كوهان الموسيقية " ليتل جوني جونز" على مسارح برودواي، وأغنيتها الرئيسية "يانكي دودل داندي". بالنسبة للكتاب المبدعين في صحافة نيويورك، كان الربط بينهما سهلاً.

في السابع من أبريل عام 1904 ، تصدّر خبرٌ عن تدريبات الربيع من ريتشموند، فيرجينيا، عنوانٌ يقول: "اليانكيز سيبدأون رحلتهم إلى ديارهم من الجنوب اليوم". وصرخت صحيفة "نيويورك إيفنينج جورنال " : "اليانكيز يهزمون بوسطن". ^{[ 29 ]}

أشارت صحيفة "ذا سبورتينغ لايف" في مقالها عن مباراة بتاريخ 4 أبريل 1905، والتي ناقشت ضم هال تشيس ، إلى الفريق باسم "الأمريكيين" و"المرتفعات" في نفس المقال.

مع مرور العقد، بدأ استخدام لقب "يانكيز" بشكل متزايد. فقد أشارت صحيفة نيويورك تايمز في مقالها عن مباراة ساي يونغ التاريخية التي لم يُسجل فيها أي ضربة ناجحة في 30 يونيو 1908، إلى النادي حصريًا باسم "يانكيز" أو "يانكس" طوال المقال، دون أي ذكر لـ"هايلاندرز". كما أشارت التايمز باستمرار إلى ملعب هيلتوب باسمه الرسمي، "ملعب الدوري الأمريكي". ^{[ 30 ]}

نشرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر عن مباراة استعراضية بين ناديي نيويورك في 21 أبريل 1912، بعنوان "العمالقة يسحقون اليانكيين"، بينما أشارت المقالة إلى الفريقين باسم "الوطنيين" و"العمالقة"؛ و"فريق الدوري الأمريكي" و"الأمريكيين" و"المرتفعات" على التوالي.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في يوم الافتتاح عام 1912 أن "فريق يانكيز قدم مظهراً أنيقاً في زيه الجديد الأبيض ذي الخطوط السوداء الرفيعة".

في عام ١٩١٣، غادر فريق الدوري الأمريكي ملعب هيلتوب بعد عشر سنوات، وبدأ ما سيصبح عقد إيجار فرعي لمدة عشر سنوات مع فريق جاينتس في ملعب بولو جراوندز. عند هذه النقطة، لم يعد مصطلح "هايلاندرز" منطقيًا، فتوقفت الصحافة عن استخدامه. ومنذ ذلك الحين، أصبح النادي يُعرف حصريًا باسم "يانكيز".

من غير المؤكد متى بدأ فريق نيويورك يانكيز يُطلق على نفسه لقبه الشهير. بحلول عام 1920، مع وصول بيب روث ، كان لقب "يانكيز" قد ترسخ، لكن الاسم لم يظهر بعد على الزي الرسمي. في الواقع، نادرًا ما استخدم اليانكيز لقبهم على زيهم الرسمي. المرة الوحيدة كانت خلال الفترة 1927-1930، عندما ظهرت كلمة "يانكيز" لأول مرة، بدلًا من "نيويورك"، على قمصان المباريات الخارجية . استمر هذا الأمر حتى موسم 1930، ثم أُعيدت كلمة "نيويورك" إلى قمصان المباريات الخارجية. (أوكونن) لا بد أن الاسم اعتُبر "رسميًا" على الأقل بحلول عام 1923، عندما أطلق الفريق على ملعبه الجديد اسم "ملعب يانكي".

اكتسب فريق نيويورك يانكيز، الفريق الشهير والناجح، العديد من الألقاب غير الرسمية على مر السنين، مثل " المخططون " لأسباب واضحة، و" الإمبراطورية الشريرة " على سبيل المزاح، وهو مصطلح أطلقه الرئيس رونالد ريغان في الأصل على الاتحاد السوفيتي . ولعلّ أطول الألقاب غير الرسمية بقاءً هو " قاذفات برونكس "، الذي أُطلق منذ عقود عديدة في إشارة إلى قوة ضربات اليانكيز، ويعود تاريخه إلى حقبة روث. وقد استُخدم هذا اللقب في إحدى الصحف في يوليو 1928.

استقر فريق أوكلاند أثليتكس ، الذي بدأ مسيرته في فيلادلفيا واتخذ من كانساس سيتي مقراً له لبضع سنوات، على الساحل الغربي عام ١٩٦٨. ويُعدّ لقب "أثليتكس" من أقدم الألقاب في تاريخ لعبة البيسبول، إذ يعود تاريخه إلى أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. غادر الفريق أوكلاند متوجهاً إلى غرب ساكرامنتو، كاليفورنيا عام ٢٠٢٥، مع خطة للانتقال لاحقاً إلى لاس فيغاس.

أول استخدام رسمي: 1901

في ذروة عصر الهواة في لعبة البيسبول خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كان أقوى فريق في ولاية كويكر هو نادي أثليتيك للبيسبول في فيلادلفيا، أو اختصارًا "أثليتيك". قبل أوائل القرن العشرين، كان هذا النادي يُدرج عادةً في التصنيفات باسم "أثليتيك" وليس "فيلادلفيا". وعندما كان يُطلق عليه اسم "أثليتكس"، كان ذلك هو صيغة الجمع الشائعة آنذاك، تمامًا كما كان يُطلق على فريق الدوري الوطني اسم "فيلادلفيا".

منذ عام 1866، كانت قمصان فريق ألعاب القوى تحمل الحرف "A" المميز الذي لا يزال يستخدمه أحفاد الفريق حتى اليوم. وقد تحول الفريق إلى الاحتراف في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، واستمر في اللعب حتى السنة الأولى من الدوري الوطني عام 1876، قبل أن يتم حله.

تم إحياء اسم الفريق "Athletic" من قبل الرابطة الأمريكية ، ومرة ​​أخرى من قبل فريق فيلادلفيا الذي انضم إلى الدوري الأمريكي في عام 1901.

كان فريق الدوري الأمريكي مُدرجًا في البداية في الترتيب بالطريقة التقليدية، "أثليتيك"، لكنه سرعان ما تطور إلى "فيلادلفيا أثليتكس". وسرعان ما ظهر رمز دائم آخر للفريق:

في عام ١٩٠٢، أدلى جون ماكجرو ، مدير فريق نيويورك جاينتس آنذاك، والعدو اللدود لرئيس الدوري الأمريكي بان جونسون ، بتصريحٍ قلّل فيه من شأن انضمام الدوري الأمريكي إلى فيلادلفيا، ووصف نادي بن شيب وكوني ماك بسخريةٍ بأنه " مشروعٌ فاشل ". وقد أطلق أحد صحفيي فيلادلفيا لقب "الأفيال البيضاء" على فريق أثليتكس، الذي فاز لاحقًا بأول ألقابه العديدة. (TSNBBG)

جمعت بطولة العالم لعام 1905 بين فريق العمالقة وفريق أثليتكس، وقبل المباراة الأولى، قدم قائد فريق أثليتكس لعبة فيل أبيض صغيرة إلى ماكجرو، والتقطت الصور إحدى المرات القليلة التي ظهر فيها ماكجرو مبتسمًا.

وصف "أولى الرايات العديدة"، الذي كُتب لأول مرة حوالي عام 1940، كان في زمنٍ كان يُنظر فيه إلى فريق أوكلاند أثلتكس على أنه فريق فائز أو على الأقل منافس قوي. أدى تراجع الفريق، من منتصف الثلاثينيات وحتى منتصف الستينيات، إلى نقل امتيازه مرتين. ظهر شعار الفيل لأول مرة على الزي الرسمي عام 1918، وتطور إلى فيل سيرك بألوان مختلفة، تبعًا للزخارف المختارة للزي في كل عام.

بما أن الفريق كان يرتدي عادةً حرف "A" مُنمّقًا على قمصانه الرسمية وغير الرسمية، ثم على قبعاته لاحقًا، فقد ظهر لقب "A's" أيضًا. حدث أول تغيير في تقليد حرف "A" عام 1920، عندما ظهر شعار الفيل على القمصان لأول مرة، ليحل محل حرف "A"، وإن كان باللون الأزرق الداكن. كان الفيل، الذي يُرتدى كرمز للتحدي بعد تصريحات ماكجرو، يظهر سابقًا على ملابس الإحماء فقط، ثم على كمّ الزي الرسمي. تم تغيير لون الفيل إلى الأبيض، وهو اللون الذي يُمثل شعار الفريق، عام 1924، وفي عام 1928 عاد الفريق إلى حرف "A" التقليدي. (أوكونن)

بعد أن نقل المالك تشارلز أو. فينلي الفريق إلى أوكلاند عام 1968، أسقط اسم "أثليتكس" وجعل "أ'س" الاسم الرسمي للفريق. ثم أُعيد استخدام اسم "أثليتكس" عام 1981.

"لقد كانوا يُعرفون باسم فيليز منذ انضمام الفريق إلى الدوري الوطني في عام 1883." (TSNBBG).

"فيليز" أو "فيلز" اختصار لـ"فيلادلفيا"، على غرار أسلوب القرن التاسع عشر، عندما كان الكتّاب يشيرون إلى المدينة بهذا الاسم. وتُعرف المدينة نفسها اختصارًا باسم "فيلي". ومن الاستخدامات الأخرى لهذا المصطلح شطيرة " فيلي تشيز ستيك " الشهيرة وسيجار " فيليز بلانت " المعروف . وقد ظهر مصطلح "فيليز" لأول مرة في دليل سبالدينغ عام ١٨٩٤، ضمن سياق الحديث عن "بوسطن" و"شيكاغو" وغيرها.

استحوذ بوب كاربنتر على فريق فيلادلفيا فيليز في أواخر خريف عام ١٩٤٣. وفي ربيع العام التالي، تم اختيار اسم جديد للفريق، وهو "بلو جايز"، في مسابقة للجماهير. (TSNBBG) لم يلقَ هذا التغيير رواجًا لدى عامة الناس، خاصةً مع استمرار كتابة اسم "فيليز" على قمصان الفريق، وإن كان مع شعار طائر القيق الأزرق على الكتف. تم التخلي عن هذه التجربة بعد عامين.

في عام ١٩٠٠، كُتب على قمصان الفريق خارج أرضه "PHILA"، وهو اختصار شائع لكلمة "Philadelphia". وظلت أزياء فريق فيليز تحمل حرف "P" بسيطًا، إما بخط عادي أو مُنمّق، لعدة عقود. ظهرت كلمة "Phillies" لأول مرة عام ١٩٣٣، بخط مائل شاع استخدامه في العقود اللاحقة. وفي عام ١٩٤٢، ظهرت كلمة "Phils" على قمصان الفريق خارج أرضه، وعاد حرف "P" العادي للظهور على قمصان الفريق على أرضه، لموسم واحد فقط. واستمر استخدام خط "Phillies" حتى عام ١٩٧٠، عندما عاد الفريق، تحسبًا للانتقال إلى ملعب فيترانز ، إلى استخدام حرف "P" مُنمّق على قمصانه. وفي عام ١٩٩٢، أُعيد استخدام خط "Phillies" على القمصان. (أوكونن)

الأفعى الماسية ، وتحديدًا أفعى الجرسية (Crotalus atrox )، هي أفعى شائعة في صحراء أريزونا، وتُعدّ رمزًا مخيفًا. اعتمد النادي هذا الرمز عند تأسيسه عام ١٩٩٨. يُطلق على ملعب البيسبول أيضًا اسم "الماسة". يُشار إلى الفريق غالبًا باسم "دي-باكس" اختصارًا، وفي عام ٢٠٠٧، كان الفريق يرتدي قمصانًا كُتب عليها "دي-باكس". على الكم الأيسر، يوجد رمز "db" مُنمّق يُشكّل رأس أفعى. يُطلق على الفريق أحيانًا اسم "الأفاعي".

تأسس نادي بيتسبرغ الأصلي عام 1882، وكان مقره في مدينة أليغيني بولاية بنسلفانيا، التي كانت آنذاك مدينة مستقلة ، على الضفة الأخرى لنهر أليغيني شمال غرب مركز مدينة بيتسبرغ. ولذلك، سُمي النادي "أليغيني" في سجلات الفرق، وكان يُعرف آنذاك باسم "أليغينيز" (مع ملاحظة أنه لم يكن يُكتب "أليغينيز"). لعب فريق أليغينيز في الرابطة الأمريكية خلال الفترة من 1882 إلى 1886، ثم انتقل إلى الرابطة الوطنية عام 1887. ومع ذلك، كانت الصحف خارج المدينة تميل إلى ذكر اسم الفريق باسم "بيتسبرغ" (كما كان يُكتب غالبًا في ذلك الوقت) بدلًا من "أليغيني". وبحلول عام 1890، كان النادي يرتدي شعار "بيتسبرغ" (بأشكال كتابية مختلفة، مع أو بدون حرف الهاء الأخير ) على زيه الرسمي، ^{[ 31 ]} على الرغم من أن أليغيني ظلت مدينة مستقلة حتى ضمتها بيتسبرغ عام 1907.

اتُهم النادي بـ"سرقة" لو بيرباور في تسوية دوري اللاعبين عقب موسم 1890، وهو ما أدى إلى تسميته بهذا اللقب. هذه الحقيقة تفصيلٌ من قصة أوسع لما كان يحدث في عالم البيسبول الاحترافي في ذلك الوقت.

في عام ١٨٨٨، وضع مالكو فرق البيسبول قواعد لتصنيف اللاعبين ودفع رواتبهم وفقًا لرتبهم. ولأن المالكين هم من حددوا التصنيفات بأنفسهم، فقد أدى نظامهم الجديد في البداية إلى خفض رواتب اللاعبين، ثم تجميدها في نهاية المطاف. قبل ذلك بقليل، في عام ١٨٨٥، أسس جون مونتغمري وارد ، لاعب البيسبول المحترف آنذاك وخريج كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، "أخوية لاعبي البيسبول"، وهي جمعية لحماية مصالح اللاعبين وتعزيزها. فرض مالكو فرق البيسبول قواعدهم الجديدة خلال فترة توقف الموسم دون التشاور مع اللاعبين، مما أدى إلى توتر العلاقات بينهم وبين اللاعبين. وعلى الرغم من الجهود المبذولة على مدار عام كامل للتفاوض مع المالكين بشأن هذه القيود الجديدة المفروضة على اللاعبين، لم يتمكن وارد من إقناعهم بالتفاوض أو حتى الاعتراف بالأخوية. ثار اللاعبون، وفي عام ١٨٩٠ أسسوا دوريًا جديدًا أطلقوا عليه اسم "دوري اللاعبين". قاد وارد دوري اللاعبين، الذي لم يكتفِ بالحصول على دعم مالي، بل استقطب أيضًا لاعبين بارزين للانتقال من الدوري الوطني والرابطة الأمريكية إلى الدوري الجديد.

مع وجود ثلاث دوريات احترافية تتنافس، وكثير منها في المدن نفسها، لم تكن الإيرادات كافية لتغطية جميعها، وتكبدت كل دوري خسائر. ورغم أن حضور دوري اللاعبين كان الأعلى بين الدوريات الثلاثة، إلا أنه انهار بعد عام واحد. وانهارت الرابطة الأمريكية، التي كانت تعاني من خسائر مالية فادحة، بعد عام آخر، واستحوذ الدوري الوطني على أربعة من فرقها.

في عام ١٨٩٠، انتقل لاعبا فريق فيلادلفيا أثليتكس، لو بيرباور وهاري ستوفي، إلى دوري اللاعبين المحترفين. بعد انهيار هذا الدوري، وبسبب خطأ إداري، لم يقم فريق أثليتكس بحجز خدمات بيرباور وستوفي. تعاقد فريق بيتسبرغ مع بيرباور وستوفي. احتج فريق أثليتكس على خسارة هذين اللاعبين، مما أدى إلى تشكيل لجنة تحكيم محايدة، ضمت رئيس الرابطة الأمريكية، ألين دبليو ثورمان . حكمت اللجنة لصالح بيتسبرغ. على الرغم من الحكم، ظل فريق أثليتكس مستاءً من القرار، وسخر من منافسيه في الولاية الأخرى، واصفًا إياهم بـ"القراصنة" لـ"سرقتهم" لاعبيهم. التصق لقب "القراصنة" بالفريق، وأصبح هذا الاسم، الذي يتميز بتجانس حروفه، اللقب الرسمي لفريق بيتسبرغ. ^{[ ٣٢ ]} بدأ دليل سبالدينغ باستخدام لقب "القراصنة" أحيانًا بحلول طبعة عام ١٨٩٤. بحلول وقت بطولة العالم لعام 1903 ، كان الفريق (رسميًا شركة بيتسبرغ الرياضية ^{[ 33 ]} ) معروفًا باسم "القراصنة"، وكان يتم تمثيله في الرسوم المتحركة بشخصية قرصان، على الرغم من أن النادي لم يعترف بذلك على زيهم الرسمي حتى عام 1912.

استُخدمت ألقاب بديلة مثل "بوكس" أو "بوكوس"، اختصارًا لكلمة " بوكانير "، على مر السنين. تُستخدم كلمة "بوكانير" عادةً كمرادف لكلمة "قرصان"، على الرغم من أن "بوكانير" تاريخيًا مصطلح أكثر تحديدًا للقراصنة الذين كانوا ينشطون في منطقة البحر الكاريبي، وخاصة على طول الساحل الإسباني الرئيسي .

لم يُطلق على أي نادٍ في مدينة سموكي لقبٌ حتى عام 1890. حينها، لُقّب الفريق، الذي خسر 113 مباراة وفاز في 23 فقط، بـ"الأبرياء" - في إشارةٍ على ما يبدو إلى براءتهم من أي طموحاتٍ للفوز. في عام 1890، خلال فترة توقف الموسم، وقّع مالكو بيتسبرغ مع لاعب القاعدة الثاني لويس بيرباور، الذي نسي نادي أثليتيك المُفلس في فيلادلفيا حجزه. أصبح نادي بيتسبرغ يُعرف باسم "القراصنة"، في إشارةٍ إلى ما يُسمى "قرصنة" اللاعبين. (TSNBBG)

بدأ فريق بيتسبرغ ستيلرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) باسم بيتسبرغ بايرتس، نسبةً إلى فريق البيسبول الذي استأجروا منه ملعب فوربس فيلد في سنواتهم الأولى. كما كان هناك فريق آخر قصير الأجل في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1925 إلى عام 1930 يحمل اسم بيتسبرغ بايرتس .

اشترى قطب تجارة البقالة في سانت لويس، كريس فون دير آه، فريق براونز القديم عام 1882، ليصبح عضوًا مؤسسًا في الرابطة الأمريكية . استمر الفريق بالزي البني، وكان من أنجح الفرق خلال عشر سنوات من وجود الرابطة الأمريكية تحت قيادة لاعب القاعدة الأول/القائد تشارلز كوميسكي ، وانتقل إلى الدوري الوطني عام 1892. وفي عام 1893، كُتب على قمصانهم "سانت لويس براونز" (باللون الأبيض على الزي الأزرق الداكن؛ وكانت أحزمتهم وجواربهم فقط بنية اللون).

في عام ١٨٩٩، قرر النادي أن الوقت قد حان لإجراء تغيير جذري. أعادوا بناء المدرجات في ملعب روبيسون بعد حريقٍ شبّ فيه؛ واستغنوا عن نجوم فريق كليفلاند سبايدرز ، أملاً في تحقيق قفزة نوعية في الترتيب؛ ووفقًا لمعظم المصادر، غيّروا لون زيّهم الرسمي في ذلك العام من البني إلى الأحمر. أطلق الصحافة، ربما بتفاؤلٍ مفرط، على الفريق المُجدّد لقب "بيرفكتوس" . قفز الفريق من المركز الثاني عشر إلى الخامس، وهو مركزٌ لم يبلغ هدفه الطموح.

مع نهاية الموسم، كان يُطلق على الفريق اسم "كاردينالز". ووفقًا لموقع TSNBBG، فإن ويليام ماكهيل، كاتب رياضة البيسبول في صحيفة "سانت لويس ريبابليك" ، هو من أطلق على الفريق ذي الزي الأحمر اسم " سانت لويس كاردينالز" . وبحلول عام 1900، أصبح هذا الاسم شائع الاستخدام، ولا يزال الفريق يُعرف بهذا اللقب حتى يومنا هذا.

مصطلح "كاردينال" لكل من الطائر واللون نشأ من الملابس التقليدية لكرادلة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية .

كانت الزي الرسمي ذو الحواف الحمراء في البداية يحمل اسم "سانت لويس" فقط، على كلٍ من قمصان المباريات على أرض الفريق وخارجها، ثم استُبدل لاحقًا بشعار "StL" المتشابك المألوف. ظهرت كلمة "كاردينالز" لأول مرة على قمصان الفريق على أرضه وخارجها عام 1918. وتحول المصطلح من مجرد لون إلى رمز أيضًا عام 1922، مع أول ظهور لطائري الكاردينال وهما جاثمان على مضرب بيسبول فوق كلمة "كاردينالز". (أوكونن)

يُستخدم مصطلح "Redbirds" المرادف والاختصار "Cards" على نطاق واسع اليوم أيضًا.

انتقل فريق سانت لويس كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية من شيكاغو إلى سانت لويس في عام 1960، ومن سانت لويس إلى فينيكس في عام 1988. لم يُطلق على فريق كرة القدم كاردينالز اسم فريق البيسبول كاردينالز، ولكن لنفس السبب الذي اكتسب به فريق البيسبول كاردينالز اسمه - من لون قمصانهم، والتي كانت في الأصل قمصانًا مستعملة من فريق جامعة شيكاغو مارونز .

أُعيد إحياء لقب سانت لويس براونز في عام 1902 من قبل فريق الدوري الأمريكي الذي انتقل من ميلووكي. كان بإمكانهم، عند انتقالهم من مدينة رئيسية لصناعة الجعة إلى أخرى، الاحتفاظ بلقب "صانعو الجعة"، لكن لأسباب تسويقية اختاروا اعتماد ألوان منافسهم الراسخ التي تم التخلي عنها مؤخرًا.

كان فريق براونز الأفضل في مدينة ماوند سيتي خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من وجودهما المشترك، لكن فريق كاردينالز عاد إلى سكة الانتصارات في منتصف عشرينيات القرن الماضي، وعانى براونز بعد ذلك. كان النادي يبحث عن مدينة ينتقل إليها في أوائل خمسينيات القرن الماضي. فكروا بالصدفة في العودة إلى جذورهم في ميلووكي، لكن فريق بريفز سبقهم إلى ذلك. استقروا في النهاية على الانتقال إلى بالتيمور عام 1954، حيث أُعيد تسميتهم إلى "أوريولز"، منهين بذلك لقب "براونز".

على الرغم من أن النادي عُرف منذ البداية باسم "براونز"، وكان يرتدي في أغلب الأحيان ألوانًا بنية (باستثناء عام 1906 عندما جربوا الألوان السوداء بالكامل)، إلا أنه لم يضع كلمة "براونز" على قمصانه حتى عام 1934. (أوكونن) كان للفريق شعارات متنوعة. في السنوات الأولى، كان شعارهم "StL" متشابكًا، كما هو الحال مع فريق كاردينالز. في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأوا بارتداء رقعة تحمل رسمًا توضيحيًا لتمثال القديس الملكي الشهير . في عام 1952، بدأوا بارتداء رقعة على الكم عليها وجه كرتوني لـ" براوني ".

لا توجد أي صلة بين فريق كليفلاند براونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية وفريق سانت لويس براونز، على الرغم من تشابه نظام ألوانهما (البرتقالي والبني) واستخدامهما لكلمة "براوني".

The minor league team called the San Diego Padres of the Pacific Coast League operated during 1936–1968. The name Padre was taken from the Spanish word for "Father", a term of respect used for Spanish missionaries; San Diego was founded as a mission by Franciscan friars. When Major League Baseball expanded to San Diego in 1969, the old nickname was retained for the new team.

The team is frequently called the "Pads" or "Pods" in the media, which rhymes with the first syllable of "PAHD-rays". "Friars" has also been a longtime team nickname.

After the 1957 season, the San Francisco Seals (Joe DiMaggio's former team), relocated to Phoenix, Arizona, to accommodate the arrival of the New York Giants, who moved from the east coast alongside the Dodgers. Following the relocation, the San Francisco Giants maintained a competitive tradition, with prominent players like Willie Mays, Willie McCovey and Barry Bonds, all of whom achieved an MVP or similar levels of production, continuing the legacy of prominent stars by Mays and Mel Ott during the team's tenure in New York.

تم تسمية فريق التوسع في الدوري الأمريكي عام 1969 نسبةً إلى أهمية الأنشطة البحرية في منطقة بيوجت ساوند ، وتحديدًا نسبةً إلى مرشدي السفن الذين يوجهون السفن الكبيرة إلى موانئ بيوجت ساوند. حتى أن قبعاتهم كانت تحمل رمز "البيض المخفوق" ذي الورقة الذهبية، وهو رمز قبطان السفينة. غرق النادي الطموح، الذي عانى من نقص التمويل، في بحر من الخسائر، ليصبح أول نادٍ في الدوري الرئيسي منذ فريق ميلووكي بريورز عام 1901 ينتقل إلى مدينة أخرى بعد عام واحد فقط. ومن المفارقات أن فريق "بايلوتس" انتقل إلى ميلووكي، وأصبح يُعرف باسم ميلووكي بريورز .

توسعت رابطة البيسبول الأمريكية (AL) مرة أخرى لتشمل سياتل عام 1977، مع تأسيس فريق سياتل مارينرز . ويشير اللقب مجدداً إلى الصيد والأنشطة البحرية الأخرى. ويتواجد فريق مارينرز في سياتل منذ أكثر من 40 عاماً، ولا توجد أي مؤشرات على مغادرته قريباً.

كان النادي فريقًا توسعيًا في الدوري الأمريكي عام 1998. تضمن شعار الفريق رسمًا لسمكة مانتا ، المعروفة أيضًا باسم سمكة الشيطان أو سمكة الشيطان. كان يُطلق على الفريق أيضًا اسم "دي-رايز" أو "رايز" اختصارًا. اعتبارًا من عام 2007، كُتب على أحد إصدارات زي الفريق الأساسي "رايز"، ولم يُكتب على أي إصدار "ديفل رايز"، على الرغم من استخدام رقعة عليها رسم لسمكة مانتا. في 8 نوفمبر 2007، أعلن النادي أنه سيتخلى عن كلمة "ديفل" (الشيطان) لكي يُعرّف نفسه بشكل أساسي بأشعة الشمس، حيث تُعرف فلوريدا بولاية الشمس المشرقة، ويعكس شعاره المُعاد تصميمه هذا المفهوم. كما ورد في مقال MLB the club stated that they would continue using the manta ray patch as an acknowledgment of their previous identity – a feature easily visible on their uniforms in the super-closeups used by television in the 2008 World Series, as the former league doormats turned into the American League's champion team in 2008. The club would also retain its furry mascot, called "Raymond", strictly for humorous reasons, as that name has no etymological connection to either the old or the new usage of "ray".

By the time the American League expanded to Toronto in 1977, the NHL club's strong identification as the Maple Leafs precluded any chance of reviving that name for the baseball team.

The Toronto franchise was originally owned by Labatt Breweries, with Imperial Trust and the Canadian Imperial Bank of Commerce as minority owners. The name "Blue Jays" came about in 1976, when the team held a "name the team" contest, which involved more than 4,000 suggestions.^[34] 154 people suggested the name "Blue Jays" and Dr. William Mills, a periodontist from Etobicoke, was selected from a draw as the grand winner. Mills stated that it was traditional for a Toronto-based sports team to have the colour blue as its primary colour and following the leads of the Baltimore Orioles and St. Louis Cardinals that the team be named after a bird.^[35]

Although the team was officially named via the contest, another theory was that "Blue Jays" was chosen by majority owner Labatt Breweries—an apparent tie-in with its feature brand, Labatt Blue. (Labatt's sponsored broadcasts of the games, providing an on-air opportunity for TV commentators to take a microscopic pause when saying "You're watching Labatt's Blue...Jays baseball on CBC.") Many others have taken unofficial credit for the name: former Ontario Premier John Robarts, a member of the team's board of directors, claimed the name came to him as "I was shaving this morning and I saw a blue jay out my window."^[36]

Coincidentally, the nickname "Blue Jays" was used briefly by the Philadelphia Phillies (the team that Toronto beat in the 1993 World Series), from 1944 to 1945.

وقد تم استخدام الاختصار "Jays" على نطاق واسع في معظم تاريخ الفريق.

استمر لقب "السيناتورز" مع الفريق الجديد في الدوري الأمريكي عام 1901. وكان الفريق يُعرف عمومًا باسم "السيناتورز" من عام 1901 إلى عام 1904، كما كان الحال مع نادي الدوري الوطني القديم. وفي عام 1905، اشترى توماس سي. نويز، مالك صحيفة "واشنطن ستار" ، الفريق مع مجموعة من الملاك تضم بنجامين مينور وهاري رابلي وآخرين.

قبل موسم 1905، استطلع نويز آراء المشجعين والكتاب حول لقب جديد للفريق. وفي محاولة لإعادة تسويق الفريق، قرر نويز تسمية النادي رسميًا باسم "ناشيونالز"، معيدًا بذلك استخدام اللقب القديم.

يرغب الملاك الجدد في الابتعاد قدر الإمكان عن النظام القديم، وبدء الموسم القادم دون أي عوائق تعرقل مسيرتهم نحو الازدهار. ولتحقيق هذه الغاية، يُقترح التخلي عن لقب "السيناتورات" القديم، واختيار لقب قد يكون فألًا حسنًا وشعبيًا. - توم نويز، 1905

خلال عامي 1905 و1906، ارتدى الفريق قمصانًا تحمل اسم "ناشونالز" (Nationals)، وكان أول فريق يرتدي اسمًا كاملاً. فيما عدا ذلك، كانت القمصان إما تحمل اسم "واشنطن" (Washington) أو حرف "W" فقط. (أوكونن)

قرر المشجعون، عبر الاقتراع، تسمية ناديهم "ناشيونالز" بدلاً من "سيناتورز". لكن المشكلة الوحيدة في هذا التصويت هي أن نتيجته لم تكن ملزمة لكتاب العناوين. ولذلك، لا يزال يُطلق على نادي واشنطن اسم "سيناتورز" في كثير من الأحيان، بالإضافة إلى "ناتس" و"غريفز"، حيث يُشتق اللقب الأخير من اسم مالكه كلارك كالفين غريفيث . (TSNBBG)

ربما كان بعض التردد ناتجًا عن الغموض الكامن في الاسم. فقد كان الكتّاب يشيرون في كثير من الأحيان إلى فرق الدوري الرئيسي باسم "الأمريكيين" أو "الوطنيين" في إشارة إلى انتمائهم للدوري - وكان فريق واشنطن ناشونالز في الدوري الأمريكي .

استخدمت مقالات الصحف لعقود اسمي "سيناتورز" و"ناشيونالز" (أو "ناتس") بشكل متبادل، وغالبًا ما كان ذلك ضمن المقال نفسه. حتى أن أدلة البيسبول كانت تذكر "ناشيونالز أو سيناتورز" عند ذكر اللقب. كان هذا قبل وقت طويل من قيام الفرق بتسجيل ألقابها كعلامات تجارية لأغراض التسويق.

وهكذا، عُرف فريق واشنطن للبيسبول بلقبين طوال معظم تاريخه قبل انتقاله إلى مينيسوتا. ورغم وجود فرق أخرى تحمل لقبين، مثل فريق بروكلين "روبنز" / "دودجرز" ، أو فريق نيويورك "هايلاندرز" / "يانكيز" ، إلا أن استمرار هذا اللقب المزدوج لفترة طويلة كان أمراً فريداً.

استمر استخدام لقب "سيناتورز" بشكل خاص من قبل الكتّاب القادمين من خارج المدينة. أشارت برامج بطولة العالم في نفس العام إلى الفريق بأسماء مختلفة: ففي عام 1933، روّجت برامج المباريات التي أقيمت في مدينة نيويورك لمباراة "العمالقة ضد السيناتورز"، بينما تضمنت برامج المباريات التي أقيمت في واشنطن صورة لمدرب واشنطن جو كرونين مع تعليق "مدرب فريق ناشيونالز".

على الرغم من أن اسم "ناشيونالز" أو "ناتس" كان لا يزال يُستخدم على بطاقات البيسبول التي أصدرتها شركة توبس حتى عام 1956، إلا أنه بحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبح اسم "ناشيونالز" قديمًا إلى حد كبير. فعلى سبيل المثال، أشارت المسرحية الموسيقية الشهيرة " دام يانكيز " التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1955 إلى النادي بشكل أساسي، إن لم يكن حصريًا، باسم "سيناتورز".

بعد موسم 1956 ، قرر المالك كالفين غريفيث تغيير اسم الفريق رسميًا إلى سيناتورز، ولكن لم يظهر اسم "سيناتورز" على قمصانهم إلا في عام 1959. (أوكونين) وظل الفريق، بالإضافة إلى الفريق الذي حلّ محله في عام 1961، يُعرف رسميًا باسم "سيناتورز" إلى الأبد، على الرغم من أن كتّاب العناوين الصحفية استمروا في الإشارة إليهم باسم "ناتس" بشكل متكرر.

أعاد فريق واشنطن ناشونالز ، التابع للدوري الوطني، والذي انتقل من فريق مونتريال إكسبوز عام 2005، إحياء اسم ناشونالز القديم، ويبدو أن هذا الاسم سيستمر هذه المرة بفضل أساليب التسويق الحديثة. كما تم إحياء الاختصار العريق "ناتس" (Nats) في عناوين الأخبار. ^{[ 37 ]} وقد مُنع استخدام اسم "واشنطن سيناتورز" (Washington Senators) بسبب احتفاظ فريق تكساس رينجرز بحقوق العلامة التجارية. ^{[ 38 ]} ورغم وجود بعض التأييد لإحياء اسم سيناتورز، إلا أن الاعتبارات السياسية لعبت دورًا في اختيار ناشونالز، وهو إحياء للقب "الرسمي" لأول فريق في الدوري الأمريكي، والذي استُخدم من عام 1905 إلى عام 1956. واعترض السياسيون وغيرهم في مقاطعة كولومبيا على اسم سيناتورز لأن مقاطعة كولومبيا لا تملك تمثيلًا تصويتيًا في الكونغرس . ^{[ 39 ] [ 40 ]} ورغم أن فريق رينجرز لا يزال يملك حقوق اسم سيناتورز، إلا أن ناشونالز تمكن من الحصول على حقوق حرف "W" المتعرج من فريق رينجرز.