إيف شابيرو

إيفلين إل. شابيرو (13 أغسطس 1930 - 1 ديسمبر 2022) كانت مُدرّسة دراما ومخرجة مسرحية من مواليد جنوب أفريقيا ، تركت بصمةً عميقةً في أجيالٍ من طلاب التمثيل والغناء الأوبرالي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. كانت شابيرو مخرجة مسرحية هاوية موهوبة في شبابها، فغادرت جنوب أفريقيا للتدرب احترافياً في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ( RADA ) في لندن ، وبعد تخرجها عام 1961 انضمت إلى هيئة التدريس في الأكاديمية كمخرجة ومُدرّسة. في منتصف سبعينيات القرن الماضي، انتقلت شابيرو إلى نيويورك للعمل في قسم الدراما في مدرسة جوليارد ، حيث درّست وأخرجت. وفي عام 1988، انتقلت إلى قسم الفنون الصوتية في جوليارد لتدريس التمثيل لطلاب الأوبرا، وإخراج عروض الأوبرا. استمرت شابيرو في العمل في جوليارد حتى بلغت التسعين من عمرها. خلال مسيرتها المهنية، أخرجت أكثر من مئة مسرحية وأوبرا في أوروبا والولايات المتحدة.

وُلدت إيف شابيرو في 13 أغسطس 1930 في بريتوريا ، مقاطعة غاوتينغ ، جنوب أفريقيا ^{[ 1 ]} لعائلة موسيقية تنتمي إلى الجالية اليهودية الصغيرة في المدينة . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أبدت، وهي لا تزال في المدرسة، اهتمامًا مبكرًا بالمسرح، وانخرطت في المشهد المسرحي للهواة المزدهر آنذاك في جنوب أفريقيا . كان لديها طموح أن تصبح ممثلة، ولكن بعد فترة وجيزة من تركها المدرسة، في عام 1949، طُلب منها إخراج مسرحية من فصل واحد، ^{[ 4 ]} وكما اعترفت في مقابلة أجريت معها قرب نهاية حياتها، في ذلك العمر "كان الجهل نعمة"، فوافقت. ^{[ 2 ]} اختارت مسرحية "سيمفونية في الوهم" لجيمس والاس بيل، والتي تضم طاقمًا من سبع ممثلات. ^{[ 5 ]} في عام 1949، شاركت المسرحية في المسابقة السنوية التي ينظمها اتحاد جمعيات المسرح الهواة في جنوب إفريقيا (FATSSA) ^{[ 6 ]} وفازت بجائزة أفضل إنتاج مسرحي للهواة في ذلك العام. ^{[ 1 ]} ونتيجة لذلك، أخرجت شابيرو العديد من العروض المسرحية للهواة في بريتوريا على مدى سنوات عديدة. بعد فترة، التقت بممثلة من مسرح بورغ في فيينا كانت في جولة فنية في جنوب إفريقيا، وكان لها تأثير كبير عليها. شاهدت الممثلة أعمال شابيرو ونصحتها بأن تصبح مخرجة مسرحية محترفة . ^{[ 4 ]} أخذت شابيرو بالنصيحة وسعيًا وراء هذا الطموح، قالت: "أدركت أن كل ما كنت أفعله كان مجرد حدس، ولم أتلقَ تدريبًا رسميًا، لذلك قررت الذهاب إلى إنجلترا." ^{[ 2 ]}

عندما هاجرت شابيرو إلى بريطانيا، التحقت بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في لندن بمنحة دراسية، ولكن ليس كطالبة تمثيل. ولأن دورة الإخراج لم تكن متاحة آنذاك، تدربت كمديرة خشبة مسرح . في عام ١٩٥٦، بدأت دوروثي تينهام ، مديرة إدارة خشبة المسرح في الأكاديمية، بتدريب الطلاب ليصبحوا مديري خشبة مسرح ضمن برنامج محدود للغاية. في عام ١٩٥٩، كانت شابيرو رابع طالبة تلتحق بالدورة. وتذكرت قائلة: "الميزة الرائعة في برنامج إدارة خشبة المسرح هي أنك تشاهد مخرجين بارعين للغاية، وكنت محظوظة، فقد شاهدت أشخاصًا رائعين حقًا يعملون." ^{[ ٢ ]} وفي مقابلة أخرى، علقت قائلة: "لقد تعلمت من خلال الملاحظة، أثناء مسيرتي المهنية." ^{[ ٤ ]}

انتهزت شابيرو الفرصة أيضاً لمشاهدة أكبر عدد ممكن من عروض المسرح في لندن، وغالباً مرات عديدة. وتذكرت في مقابلتها، التي أجريت عندما كانت في الحادية والثمانين من عمرها، أنها كانت تشاهد المسرحيات "تقريباً كل يوم... لقد كان من الرائع حقاً التواجد هناك... أشخاص مثل بيغي آش كروفت ، وجون جيلجود ، وأوليفييه ... كانت مشاهدتهم مصدر إلهام... كنت أتردد على المسرح طوال الوقت." ^{[ 2 ]}

تخرج شابيرو من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) بشهادة دبلوم في إدارة المسرح في صيف عام 1961، وكان عمره آنذاك 31 عامًا. ^{[ 7 ]}

رغبةً منها في تحقيق طموحاتها الإخراجية، تواصلت مع مدير الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، جون فيرنالد، وسألته إن كان بإمكانها إخراج مسرحية للأكاديمية. كان فيرنالد قد جهّز ثلاث مسرحيات من أداء الطلاب لجولة في بازل ، سويسرا ، وعرض على شابيرو إخراج إحداها، وهي مسرحية " مغازلة القرية " لجورج برنارد شو . قبلت شابيرو المهمة، وكانت تلك أولى تجاربها المسرحية الاحترافية. تتذكر شابيرو قائلةً: "كنت محظوظة للغاية. كان لديّ من يؤمن بي ويمنحني هذه الفرصة". ^{[ 4 ]} لاقت المسرحية نجاحًا كبيرًا، ودعا فيرنالد شابيرو للانضمام إلى الهيئة التدريسية في RADA للإخراج، وبعد فترة وجيزة للتدريس. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

في الوقت نفسه، بدأت شابيرو، وهي مثلية الجنس علنًا ، ^{[ 8 ]} بمشاركة حياتها وشقة في بارك كريسنت بمنطقة مارليبون في لندن مع معلمتها السابقة في إدارة المسرح بالأكاديمية، دوروثي تينهام. ^{[ 9 ]} وهناك بدأت شابيرو عادتها التي استمرت طوال حياتها، وهي دعوة الطلاب إلى منزلها للتدريب، وقراءة ومناقشة مقاطع من المسرحيات، وخاصة أعمال ويليام شكسبير ، "لتبادل الحكمة أثناء احتساء الشاي وخبز الكعك معًا". ^{[ 1 ]}

بقي شابيرو في الأكاديمية بدوام كامل لمدة 15 عامًا، ثم بدوام جزئي لثلاث سنوات أخرى، ^{[ 2 ] [ 4 ]} حيث قام بتدريس وتوجيه وإخراج أجيال عديدة من طلاب التمثيل خلال تلك الفترة. تقدم أكثر من 2000 ممثل طموح سنويًا للالتحاق بدورة التمثيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) التي تستغرق عامين، لكن الأكاديمية لم تكن قادرة على استيعاب سوى 20 طالبًا تقريبًا كل فصل دراسي، مما أدى إلى وجود 80 طالبًا فقط يتلقون التدريب في أي وقت. ^{[ 10 ]}

حقق العديد من الممثلين الطلاب الذين درّسهم ووجّههم شابيرو في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية شهرةً ونجاحاً. ومن بينهم كينيث كرانام ، وهنري غودمان ، والسير أنتوني هوبكنز ، وروبرت ليندسي ، والسير جوناثان برايس ، وآلان ريكمان ، ودام إيميلدا ستونتون .

إلى جانب التدريس، أخرجت شابيرو ما يصل إلى ثلاثة عروض طلابية رئيسية سنويًا في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) لعرضها على مسارح الأكاديمية. وكان اختيار المسرحيات التي ستُعرض واختيار الممثلين من صلاحيات مدير الأكاديمية. وخلال فترة عملها، دُعيت شابيرو بانتظام للعودة إلى أعمال شكسبير، فأخرجت مسرحيات ريتشارد الثالث ، وعطيل ، وماكبث ، والملك لير ، وغيرها. كما قدمت مجموعة متنوعة من أعمال الكتاب البريطانيين والأيرلنديين على مسارح الأكاديمية، مثل مسرحيات جورج برنارد شو ( مغازلة القرية )، وجون فورد ( يا للأسف إنها عاهرة )، وجون ويبستر ( دوقة مالفي )، وهارولد برايهاوس ( خيار هوبسون ). لم يُنسَ كتّاب المسرحيات الأوروبيون، فقد عُرضت أعمالٌ لكتابٍ مثل لويجي بيرانديلو ( هنري الرابع وست شخصيات تبحث عن مؤلف )، وفريدريك شيلر ( ماري ستيوارت )، وجان أنويه ( أنتيغون )، وهنريك إبسن ( سيدة البحر ) ، وإيفان تورغينيف ( شهر في الريف ) ، وبرتولت بريشت ( الأم شجاعة وأطفالها ) ، وفيديريكو غارسيا لوركا ( بيت برناردا ألبا ). وكان أنطون تشيخوف من بين كتّاب المسرحيات المفضلين لدى شابيرو، حيث أخرجت مسرحيات مثل بستان الكرز ، والأخوات الثلاث ، وغيرها. كما كانت تُفضّل التخصص في الأعمال الأمريكية، حتى المسرحية الغنائية. فقد عُرضت مسرحيتا "قبلني يا كيت " و "رجل لامانشا " تحت إشرافها، بالإضافة إلى أعمالٍ أكثر تقليدية، مثل " رحلة يوم طويل في الليل" ليوجين أونيل ، و "نزهة " لويليام إنج ، و "قصة فيلادلفيا " لفيليب باري . كان تينيسي ويليامز من المفضلين الدائمين، حيث عُرضت له مسرحيات مثل " عربة اسمها الرغبة" ، و"قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، و "حديقة الحيوانات الزجاجية" ، و "ليلة الإغوانا" ، بالإضافة إلى مسرحيات آرثر ميلر ، مثل "البوتقة" و" موت بائع متجول" . ^{[ 11][ 12 ] [ 13 ]} أخرجت شابيرو حوالي 40 مسرحية في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) خلال فترة عملها فيها. وقالت في مقابلة مع صحفي أمريكي عام 2002: "من المثير للاهتمام أنني عندما كنت أعمل في إنجلترا، كنت دائمًا أقدم مسرحيات أمريكية، فقد كنت أعشقها. ويليامز، أونيل، ميلر؛ حتى أنني قدمت ^مسرحية "نزهة". كنت دائمًا الشخص الذي يقدم المسرحيات الأمريكية." ^{[ 4 ]}

إضافةً إلى عملها في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، درّست شابيرو في أكاديمية ويبر-دوغلاس للفنون المسرحية في لندن في منتصف الستينيات ، وأخرجت بعض العروض هناك. وفي أوائل السبعينيات، وبينما كانت لا تزال تعمل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، عُيّنت مديرةً مساعدةً في مسرح يورك الملكي في يورك ، وأخرجت عروضًا بين الحين والآخر في مسرح ليدز بلاي هاوس في يوركشاير، وفي مسرح بورنموث ريبيرتوري على الساحل الجنوبي لإنجلترا. وفي أكتوبر 1972، أخرجت مسرحية "جريمة قتل في الكاتدرائية " للكاتب تي إس إليوت في كاتدرائية يورك مينستر ، وذلك ضمن احتفالات الكاتدرائية بالذكرى الخمسمائة لتأسيسها. ^{[ 11 ]}

على الرغم من انتقاله الدائم من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية إلى الولايات المتحدة في نهاية السبعينيات، إلا أن شابيرو عاد إلى الأكاديمية من حين لآخر كمخرج ضيف.

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، دُعيت شابيرو للتدريس والإخراج في الولايات المتحدة. وتحدثت عن هذه الخطوة في مقابلة عام ٢٠٠٢ قائلةً: "كان لدى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) مدرسة صيفية للشباب، وكذلك للمعلمين في مختلف الجامعات والكليات. كنتُ دائمًا أُدرّس مجموعة المعلمين، وكانوا يُلحّون عليّ قائلين: 'لماذا لا تأتين إلى الولايات المتحدة؟'. ثم في صباح أحد الأيام، استيقظتُ وفكرتُ: 'لماذا لا أذهب أنا؟'". ^{[ ٤ ]} تواصلت شابيرو مع صديق يعمل في مدرسة جوليارد، وهي معهد خاص للفنون الأدائية في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. ومن خلال هذا التواصل، التقت بالمدير الفني آنذاك لقسم الدراما في المدرسة، آلان شنايدر ، عندما كان يزور لندن. شاهد أعمالها، وفي عام ١٩٧٦ دعاها إلى نيويورك لإخراج مسرحية ريتشارد الثالث لطلاب السنة الثانية في قسم الدراما في جوليارد كمشروع تدريبي. ^{[ ١ ]} وكانت قد أخرجت مسرحية ريتشارد الثالث لأول مرة قبل سبع سنوات في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA). ^{[ 14 ]} قبلت الدعوة ومكثت في نيويورك مع فريق الإنتاج لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ 1 ]}

عندما حان موعد عودة شابيرو إلى لندن، طلب منها شنايدر أن تتولى إخراج طلاب السنة النهائية في مسرحية أثول فوغارد الجنوب أفريقية "بوسمان ولينا"، بعد أن اضطر مخرجها إلى مغادرة العرض بعد أسبوع واحد فقط. ^{[ 15 ]} بقيت شابيرو في نيويورك لإنجاز هذه المهمة، وبعدها طلبت منها المدرسة البقاء لفترة أطول. استشارت شابيرو هيو كروتول (الذي تولى منصب مدير الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية قبل بضع سنوات) في لندن، والذي قال لها: "يمكنكِ البقاء، بشرط أن تعودي". ^{[ 2 ]} ثم درّست لمدة ثلاث سنوات في كل من لندن ونيويورك، بواقع ستة أشهر في كل مدينة. ^{[ 2 ]} "لفترة من الوقت، كنت أعمل في كل من جوليارد والأكاديمية الملكية للفنون المسرحية؛ أفضل ما في العالمين، بطريقة ما."

عندما تولى مايكل لانغهام إدارة قسم الدراما في جوليارد عام 1979، أراد أن تكون شابيرو هناك بدوام كامل، لذلك اتخذت قرارًا بالتخلي عن منصبها في هيئة التدريس بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (مع أنها استمرت في الإخراج هناك كضيفة بين الحين والآخر لبقية حياتها)، وتم تعيينها بدوام كامل في هيئة التدريس بقسم الدراما في جوليارد ^{[ 4 ]} الذي كان بحلول عام 1979 يتمتع بسمعة كونه البرنامج التمثيلي الأبرز في أمريكا. ^{[ 16 ]}

استقرت شابيرو نهائيًا في نيويورك وبقيت هناك لمدة 43 عامًا حتى وفاتها، حيث استقرت منذ عام 1983 في شقة بالطابق الثامن في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، عند زاوية شارع ريفرسايد درايف وشارع 84 الغربي، وتطل على نهر هدسون . ^{[ 1 ] [ 17 ]} كما اشترت شابيرو منزلًا صغيرًا بُني عام 1985 في بلدة راينبيك، التي تبعد 100 ميل شمال مانهاتن، على طول نهر هدسون. وباعت هذا المنزل عام 2015. ^{[ 18 ]}

كان عمل شابيرو مع قسم الدراما في جوليارد، على غرار تجربتها في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، يتضمن تدريس وتوجيه وإخراج طلاب التمثيل، الذين يتم اختيار نحو عشرين طالبًا منهم سنويًا من بين ألفي متقدم لدورة مدتها أربع سنوات. ^{[ 19 ]} ومن بين العديد من الطلاب الذين تأثروا بها في جوليارد والذين أصبحوا منذ ذلك الحين وجوهًا مألوفة على خشبة المسرح والسينما والتلفزيون، نذكر فيولا ديفيس ، وجريج جبارا ، وفال كيلمر (الذي كان آنذاك أصغر شخص يُقبل في قسم الدراما)، ^{[ 20 ]} وكيفن سبيسي (على الرغم من أنه لم يتخرج)، ^{[ 21 ]} وجيسيكا تشاستين ، وكيلي ماكجليس التي، أثناء معاناتها مع دورها الرئيسي في فيلم " شاهد " عام 1985، "في جوف الليل... اتصلت بمعلمة التمثيل القديمة، إيف شابيرو، التي قالت لها: "ثقي بنفسك يا كيلي. عيشي حياة هذه المرأة وانسَي نفسك". ^{[ 22 ]}

خلال فترة عملها في جوليارد، أخرجت شابيرو أكثر من 20 إنتاجًا دراميًا رئيسيًا مع طلاب التمثيل في السنة الثالثة والأخيرة، من بينها العديد من مسرحيات جورج برنارد شو ( لا يمكنك أبدًا أن تخبر ، الزواج ، بيت الأحزان ، الإنسان والسوبرمان ، التحالف غير المتكافئ ، والرائد باربرا )، وثلاث مسرحيات لأنطون تشيخوف ( العم فانيا ، النورس ، والأخوات الثلاث )، وبعض الأعمال الكلاسيكية مثل أوبرا المتسول لجون جاي ، وسيدة البحر وهيدا غابلر لهنريك إبسن ، وشهر في الريف لإيفان تورغينيف ، وحكاية الشتاء وريتشارد الثاني لويليام شكسبير، وأهمية أن تكون جادًا لأوسكار وايلد . كان هناك عدد قليل من الأعمال الحديثة، بما في ذلك " جزء آخر من الغابة" لليليان هيلمان ، و" وغنى العندليب" لسي بي تايلور، و " أرتو في روديز" لتشارلز مارويتز ، و" فتيات القمة " لكاريل تشرشل - وهي من الأعمال المفضلة لدى شابيرو . وعن إنتاجها لمسرحية " فتيات القمة "، التي وصفتها بأنها "دراسة ثرية ومعقدة للنسوية البرجوازية"، ^{[ 23 ]} استمتعت شابيرو "بالأجواء الإيجابية المكثفة للبروفات نتيجة للارتباط العميق الذي تربط النساء بالعمل". ^{[ 24 ]} وإلى جانب عملها مع طلاب السنة الثالثة والنهائية، أخرجت شابيرو حوالي 15 مشروعًا رئيسيًا لبروفات الدراما مع طلاب السنة الأولى والثانية بين عامي 1976 و1988.

في عام ١٩٨٨، طلب جوزيف دبليو بوليسي ، رئيس معهد جوليارد آنذاك ، من شابيرو إخراج أوبرا. وقع الاختيار على أوبرا " البوتقة" لروبرت وارد (المقتبسة عن مسرحية آرثر ميلر التي تحمل الاسم نفسه عام ١٩٥٣) لتقديمها في مركز جوليارد للأوبرا، وكان هذا أول عرض لها في نيويورك منذ ٢٠ عامًا. ^{[ ٢٥ ]} كتب جون روكويل في صحيفة نيويورك تايمز : " بإخراج إيف شابيرو، تتكشف الأوبرا وكأنها مسرحية أخلاقية على طريقة بريخت ." ^{[ ٢٦ ]} بعد نجاح "البوتقة "، دُعيت شابيرو للانضمام إلى هيئة التدريس في قسم الأوبرا في جوليارد، متخليةً عن منصبها في قسم الدراما (مع أنها استمرت في إخراج عمل درامي رئيسي واحد هناك كل عام كمخرجة رئيسية ضيفة على مدى السنوات العشر التالية). وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، أخرج شابيرو العديد من الأوبرات لقسم الفنون الصوتية، بما في ذلك على وجه الخصوص، Così fan tutte لولفغانغ أماديوس موزارت ، و Susannah لكارلايل فلويد ، و La Cenerentola لجواكينو روسيني ، و Eugene Onegin لبيتر إليتش تشايكوفسكي ، و Die Fledermaus ليوهان شتراوس الثاني ، و The Bartered Bride لبيدريتش سميتانا ، و A Midsummer Night's Dream و The Rape of Lucretia لبنجامين بريتن .

إلى جانب الإخراج، واصل شابيرو عمله كمدرس تمثيل في قسم الفنون الصوتية، ^{[ 25 ]} لكنه الآن يعمل مع طلاب الأوبرا بدلاً من طلاب الدراما، ويساعدهم على دمج الأفكار الدرامية والموسيقية. وقد صرّح شابيرو ذات مرة:

"لم يكن مغنو الأوبرا في السابق يولون أهمية كبيرة للتمثيل؛ فقد كان الغناء هو الأهم. لكن الأوبرا تغيرت الآن... يكمن التحدي في جعل الناس يتحركون بحرية أكبر على خشبة المسرح ويتقمصون الدور، وليس مجرد إظهار من هم." ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠٠٧، وتحت قيادة ستيفن وادزورث، المدير الجديد آنذاك لدراسات الأوبرا في جوليارد، ^{[ ٢٧ ]} وبالتعاون مع ماري بيرنباوم، المديرة المساعدة، ^{[ ٢٨ ]} ساهمت شابيرو في بناء نسخة جديدة من برنامج دبلوم الفنانين في الفنون الصوتية، تركز بشكل مكثف على فن التمثيل وحرفته. ^{[ ٢٩ ]} واستمرت في هذا الدور، إلى جانب إدارتها المعتادة للأوبرا، حتى تقاعدها.

ومن بين العديد من الطلاب في قسم الفنون الصوتية الذين استفادوا من تدريس شابيرو في مجال التمثيل، كان هناك بول أبلبي ، وجوليا بولوك ، وكاثرين هانكوك، وإيزابيل ليونارد ، ومارياتيريزا ماجيسانو، وإيرين مورلي ، وماكيكو نارومي، وتاكاوكي أونيشي، وسوزانا فيليبس .

إلى جانب التزامها المستمر بقسم الفنون الصوتية وإنتاجاتها المنتظمة لقسم الدراما، وجدت شابيرو وقتًا لمجموعة متنوعة من فرص العمل اللامنهجية.

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أخرجت شابيرو عددًا من العروض لفرقة "ذا أكتينغ كومباني" ، وهي فرقة مسرحية كلاسيكية جوالة رائدة في الولايات المتحدة ^{[ 30 ]} ، تأسست عام 1972 على يد جون هاوسمان ، مدير قسم الدراما في معهد جوليارد، ومارغوت هارلي، المديرة الإدارية، ولا تزال تعتمد بشكل كبير على خريجي قسم الدراما الشباب من جوليارد. ^{[ 31 ]} أخرجت شابيرو ثلاث مسرحيات رئيسية لشكسبير للفرقة: ماكبث ، وترويض الشرسة ، وفي عام 2004 ريتشارد الثالث . ^{[ 25 ]} صرّحت هارلي بأن شغف شابيرو بمسرحية ريتشارد الثالث، أول إنتاج لها في جوليارد قبل 28 عامًا، كان الدافع وراء إنتاجها. وقالت: "اختارت إيف هذه المسرحية، وكان قرارها القيام بذلك. لم أكن لأقوم بذلك لو لم يكن لدى أحدهم شغف بها. وأيضًا رغبة في تقديمها مع فرقة شابة - فليس الجميع على استعداد للمغامرة بالممثلين الشباب." ^{[ 32 ]}

عمل شابيرو بانتظام مع معهد بارد كوليدج للموسيقى في آنانديل-أون-هدسون ، نيويورك، والذي أطلق برنامج دراسات عليا في فنون الغناء عام 2006 تحت قيادة مغنية السوبرانو الأمريكية دون أبشو . وبفضل امتلاكه منزلاً ثانياً في راينبيك، بالقرب من كلية بارد، انضم شابيرو إلى هيئة التدريس في فنون الغناء، حيث درّس في ورشة التمثيل وقدم أيضاً دورات تدريبية متقدمة للمخرجين .

في عام ٢٠١٠، وبناءً على طلب إيف أننبرغ، إحدى طالبات شابيرو السابقات في التمثيل، والتي كانت تُخرج وتُنتج فيلم " روميو وجولييت" باللغة اليديشية ، درّب شابيرو الممثلتين عديمتي الخبرة ميليسا وايز، التي لعبت دور جولييت ، وشابين من أتباع المذهب الحسيدي ، هما ليزر وايز ومندل زافير، اللذان لعبا دوري روميو وبنفوليو على التوالي، وكانا يُعرفان بسلوكهما غير الأخلاقي. ^{[ ٣٣ ]} ورغم علمه بماضيهما المشبوه ، فقد سُحر شابيرو بالرجلين، وصرح لصحيفة نيويورك ديلي نيوز : "لديهما جاذبية خاصة، وهذا شيء لا يُمكن تعليمه. إما أن تمتلكه أو لا." ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} وقد نُسب الفضل إلى شابيرو في كتابة السيناريو وتحريره . ^{[ ٣٣ ]}

في عام 2012 عاد شابيرو إلى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن ليخرج كضيف مسرحية " لا يمكنك التنبؤ أبداً " لجورج برنارد شو، ومرة ​​أخرى في عام 2016 ليخرج أوبرا المتسول لجون جاي، بمساعدة موسيقيين من الأكاديمية الملكية للموسيقى . ^{[ 36 ]}

في أواخر مسيرتها المهنية، نالت شابيرو تكريمين. ففي عام ٢٠٠١، انتُخبت رسميًا، بصفتها خريجة وعضوة سابقة في الهيئة التدريسية، زميلةً في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن ^{[ ٤ ]} . وفي عام ٢٠١٧، مُنحت وسام رئيس جوليارد. يُمنح هذا الوسام تكريمًا "للأفراد الذين تركوا بصمةً لا تُمحى في الفنون، ويُعدّون قدوةً بارزةً في جوليارد وفي مجتمع الفنون الأدائية عمومًا". ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

كانت شابيرو امرأة قصيرة القامة بشكل ملحوظ، إذ لم يتجاوز طولها في أوج شبابها 1.5 متر، بل كان أقصر من ذلك في شيخوختها. وقد وصفها أحد زملائها بمودة بأنها "عملاقة صغيرة". ^{[ 1 ]}

بسبب تدهور صحتها، تقاعدت شابيرو من مهامها المهنية النشطة في جوليارد في صيف عام 2020 عن عمر يناهز 90 عامًا، وحصلت على لقب المديرة الفخرية. ^{[ 1 ] [ 39 ] [ 40 ]}

طوال مسيرتها المهنية، بدءًا من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) ثم في معهد جوليارد، بنت شابيرو وحافظت على علاقات متينة، بل ومفعمة بالحب، مع العديد من طلابها. وفي مقابلة مصورة أجريت معها في جوليارد عام ٢٠١٦، قالت شابيرو: "إن أجمل ما في التدريس هو أنك لا تعرف أبدًا عدد الأرواح التي تؤثر فيها". ^{[ ١ ]}

في عام 2002، أوضحت آراءها حول تدريس الدراما للشباب:

"مع الممثلين الشباب، تعلم أنهم ربما لم يكونوا ليتمكنوا من فعل ذلك بدونك. الأمر لا يتعلق بمنح الشباب الموهبة، بل بقدرتك على استشعار الموارد الكامنة فيهم وإيجاد طريقة تجعلهم يشعرون بأنهم قادرون على فعل أي شيء. وهذا يعني فهمهم، والإيمان بهم، وأعتقد، إنسانيتهم." ^{[ 4 ]}

وجد بعض الطلاب صعوبة في التعامل مع شابيرو، لكنها عموماً كانت تحظى بتقدير كبير، وإن كان يُنظر إليها أحياناً بشيء من الرهبة، وغالباً ما كان طلابها يحبونها. وقد استذكر الممثل البريطاني مايكل سيمكينز، في سيرته الذاتية، أول لقاء له مع شابيرو في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA).

"يُفتح الباب وتدخل امرأة جنوب أفريقية أنيقة في أوائل الخمسينيات من عمرها، بوجهٍ مُنهكٍ من عوامل الطقس وشعرٍ أسود مصبوغ. تتمتع إيف شابيرو بأسلوبٍ عملي وحازم، يوحي بودٍّ رسمي يخفي وراءه صلابةً داخلية." ^{[ 41 ]}

تذكرت ديفون غوثري، وهي طالبة في قسم الفنون الصوتية في جوليارد، أن "إيف كانت أحد الأسباب التي دفعتني لاختيار الدراسة في جوليارد ... وحتى يومنا هذا أستخدم التقنيات والحكمة التي علمتني إياها." ^{[ 42 ]}

أشاد العديد من زملاء شابيرو في هيئة التدريس بمواهبها. قال هيو كروتول، خليفة جون فيرنالد في منصب مدير الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) خلال فترة عمل شابيرو فيها: "لديها موهبة رائعة في استخراج أفضل ما لدى كل ممثل. وقد وجدت فيها مجموعات عديدة معلمة ومخرجة قيّمة بشكل فريد." ^{[ 25 ]} وأشاد ستيفن وادزورث، مدير برنامج دبلوم الفنان في دراسات الأوبرا في جوليارد، بذوق شابيرو الرفيع، ومعرفتها العميقة بالذخيرة الدرامية... وذكائها، وحبها للمواهب، ومنهجها التعليمي الأصيل والمتقن - الذي يجمع بين الرقة والحزم..." ^{[ 1 ]}

خلال فترة تقاعد قصيرة قبل وفاتها، صُوِّرت شابيرو في شقتها من قِبَل طالبة التمثيل السابقة التي تحولت إلى مخرجة أفلام، إيف أننبرغ، التي كانت تُعدّ فيلمًا وثائقيًا عن ثلاث صديقات من نفس الفئة العمرية تقريبًا، وهنّ إليزابيث سميث ومارغوت هارلي وشابيرو، واللاتي عملن جميعًا معًا في جوليارد. كانت صحة شابيرو تتدهور. كتبت أننبرغ في عام 2023: "في اللحظة التي وضعت فيها الكاميرات، بدت إيف وكأنها أصيبت بفقدان القدرة على الكلام. كان ذلك مأساويًا بشكل خاص لأنها كانت ترغب بشدة في توثيق حياتها مع شريكتها الراحلة الحبيبة، لويس." ^{[ 43 ]}

توفي شابيرو في نيويورك في الأول من ديسمبر عام 2022 عن عمر يناهز 92 عامًا.