تاريخ إنديانابوليس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
وسط مدينة إنديانابوليس من الجو في عام 2016.

يمتد تاريخ إنديانابوليس لثلاثة قرون. تأسست المدينة عام 1820، وكانت المنطقة التي تقوم عليها اليوم موطنًا لقبيلة لينابي (أمة ديلاوير). في عام 1821، أصبحت مستوطنة صغيرة على الفرع الغربي لنهر وايت عند مصب فول كريك مقرًا لمقاطعة ماريون ، وعاصمة ولاية إنديانا اعتبارًا من 1 يناير 1825. في البداية، شجع توفر الأراضي الفيدرالية للشراء في وسط إنديانا على إنشاء مستوطنة جديدة؛ ووصل أول الأمريكيين الأوروبيين الذين استقروا بشكل دائم في المنطقة حوالي عام 1819 أو أوائل عام 1820. في سنواتها الأولى، كان معظم الوافدين الجدد إلى إنديانابوليس من الأوروبيين والأمريكيين ذوي الأصول الأوروبية، ولكن لاحقًا اجتذبت المدينة مجموعات عرقية أخرى. وقد شجع الموقع الجغرافي للمدينة، على بُعد 3.2 كيلومتر شمال غرب المركز الجغرافي للولاية، على نموها. إلى جانب كونها مقرًا للحكومة، ساهمت تربة إنديانابوليس الخصبة والمسطحة، وموقعها المركزي في ولاية إنديانا ومنطقة الغرب الأوسط ، في جعلها مركزًا زراعيًا مبكرًا. كما ساهم قربها من نهر وايت، الذي وفّر الطاقة لمطاحن المدينة الأولى في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، ووصول خطوط السكك الحديدية بدءًا من عام ١٨٤٧، في ترسيخ مكانة إنديانابوليس كمركز صناعي ومركز نقل للشحن والركاب. وربطت شبكة طرق متنامية، بدءًا من الطريق الوطني وطريق ميشيغان ، من بين طرق أخرى، إنديانابوليس بمدن رئيسية أخرى. 

قام ألكسندر رالستون وإلياس بيم فوردام بمسح وتصميم النمط الشبكي الأصلي لمدينة إنديانابوليس الجديدة، التي تم تخطيطها عام 1821. امتد مخطط رالستون من ميدان الحاكم، الذي يُعرف الآن باسم ميدان النصب التذكاري، وهو ساحة دائرية واسعة في وسط المدينة. لا يزال النمط الشبكي القديم واضحًا في وسط مدينة إنديانابوليس، على الرغم من أن المدينة توسعت بشكل كبير خارج حدودها الأصلية. عندما أصبح نهر وايت ضحلًا جدًا بالنسبة للسفن البخارية، ولم تكتمل قناة إنديانا المركزية بالكامل، ساهمت خطوط السكك الحديدية في تحويل المدينة إلى مركز تجاري وصناعي وتصنيعي. لا تزال المدينة مقرًا لحكومة الولاية ومركزًا إقليميًا للخدمات المصرفية والتأمين، والتي تأسست في وقت مبكر من تاريخ المدينة. في وقت مبكر من عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، أنشأ سكان المدينة العديد من المنظمات الدينية والثقافية والخيرية لمعالجة القضايا الاجتماعية والحفاظ على تاريخ الولاية وثقافتها.

الاستيطان المبكر (قبل عام 1820)

علامة تذكارية في موقع كوخ جون ماكورميك

تأسست مدينة إنديانابوليس لتكون عاصمة الولاية الجديدة عام 1820 بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لولاية إنديانا ؛ إلا أن المنطقة التي تقوم عليها مدينة إنديانابوليس اليوم كانت موطنًا لقبيلة لينابي (أمة ديلاوير)، وهي قبيلة أصلية سكنت على ضفاف نهر وايت . [ 1 ] وقد وفرت لهم المنطقة المسطحة ذات الأشجار الكثيفة وفرة من الطعام والصيد، على الرغم من أن جزءًا منها كان مستنقعيًا وسيء التصريف. كما وفر نهر وايت وفول كريك إمكانية الوصول إلى المياه وصيدًا وفيرًا، لكن السكان الأصليين لم يؤسسوا مستوطنة دائمة في المنطقة المجاورة مباشرة؛ ومع ذلك، فقد أقاموا مخيمات مؤقتة، خاصة على طول المجاري المائية. [ 2 ]

بموجب قانون الشمال الغربي (1787)، أُنشئت منطقة الشمال الغربي من أراضٍ تقع ضمن حدود الولايات المتحدة غرب جبال الأبلاش وشمال غرب نهر أوهايو . وشملت هذه المنطقة ما يُعرف اليوم بولاية إنديانا ومدينة إنديانابوليس. وفي عام 1800، أُنشئت منطقة واسعة من الأراضي تمتد غربًا من حدود أوهايو إلى نهر المسيسيبي وشمالًا إلى حدود الولايات المتحدة مع كندا ، لتُعرف باسم منطقة إنديانا . ومع تقدم إنديانا تدريجيًا نحو الانضمام إلى الاتحاد كولاية، تقلصت حدودها الإقليمية لتُنشئ منطقة ميشيغان (1805) ومنطقة إلينوي (1809). [ 3 ] وفي عام 1816، وهو العام الذي أصبحت فيه إنديانا ولاية، تبرع الكونغرس الأمريكي بأربعة أقسام من الأراضي الفيدرالية لإنشاء مقر دائم لحكومة الولاية. [ 4 ] بعد ذلك بعامين، وبموجب معاهدة سانت ماري (1818)، تنازلت قبيلة ديلاوير عن ملكية أراضيها القبلية في وسط إنديانا ووافقت على مغادرة المنطقة بحلول عام 1821. وشملت هذه القطعة من الأرض، التي كانت تسمى الشراء الجديد ، الموقع الذي تم اختياره لعاصمة الولاية الجديدة في عام 1820. [ 5 ]

جذب توفر أراضٍ اتحادية جديدة للشراء في وسط إنديانا المستوطنين، وكثير منهم من نسل عائلات من شمال غرب أوروبا. ورغم أن العديد من هؤلاء المستوطنين الأوروبيين والأمريكيين الأوائل كانوا بروتستانت ، إلا أن نسبة كبيرة من المهاجرين الأيرلنديين والألمان الأوائل كانوا كاثوليك . وقد سكن عدد قليل من الأمريكيين من أصل أفريقي وسط إنديانا قبل عام 1840. [ 6 ] وكانت عائلتا ماكورميك وبوغ أول عائلتين من الأمريكيين الأوروبيين استقرتا بشكل دائم في المنطقة التي أصبحت فيما بعد إنديانابوليس. ويُعتبر آل ماكورميك عمومًا أول المستوطنين الدائمين في المدينة؛ ومع ذلك، يعتقد بعض المؤرخين أن جورج بوغ وزوجته وأطفالهما الخمسة ربما وصلوا أولًا، في 2 مارس 1819، واستقروا في كوخ خشبي على طول الجدول الذي سُمي لاحقًا باسم بوغز ران . وقد جادل مؤرخون آخرون منذ عام 1822 بأن جون ويسلي ماكورميك وعائلته، إلى جانب شقيقيه جيمس وصموئيل، وموظفيهم، أصبحوا أول المستوطنين الأمريكيين الأوروبيين عندما بنى كوخًا على طول نهر وايت في فبراير 1820. [ 7 ]

اختيار الموقع وتخطيط المدينة

رسم تخطيطي للحدود الأصلية لمدينة إنديانابوليس
مخطط مدينة إنديانابوليس من ديسمبر 1821

في 11 يناير 1820، أذنت الجمعية العامة لولاية إنديانا بتشكيل لجنة من عشرة مفوضين لاختيار موقع في وسط إنديانا للعاصمة الجديدة للولاية. [ 8 ] وعيّن المجلس التشريعي للولاية ألكسندر رالستون وإلياس بيم فوردام لمسح وتصميم مخطط مدينة إنديانابوليس، الذي تم تخطيطه في عام 1821. [ 9 ] وكان رالستون قد عمل مساحًا لدى المهندس المعماري الفرنسي بيير لإنفانت ، وساعده في وضع مخطط واشنطن العاصمة. [ 10 ] نصّ مخطط رالستون الأصلي لإنديانابوليس على إنشاء مدينة مساحتها ميل مربع واحد (2.6 كيلومتر مربع ) . وكانت المدينة، التي لُقّبت بـ"الميل المربع"، محاطة بشوارع الشمال والشرق والجنوب والغرب، على الرغم من أنها لم تكن تحمل أسماءً في ذلك الوقت، مع وجود ساحة الحاكم، وهي ساحة عامة دائرية كبيرة، في وسط المدينة. [ 11 ] أصبحت ساحة الحاكم فيما بعد تُعرف باسم ساحة النصب التذكاري، بعد اكتمال بناء نصب الجنود والبحارة الرائع المصنوع من الحجر الجيري والبرونز على الطراز الكلاسيكي الجديد والذي يبلغ ارتفاعه 284 قدمًا (86.5 مترًا) ، والذي صممه المهندس المعماري الألماني برونو شميتز ، في الموقع عام 1901. [ 12 ] 

بموجب خطة رالستون، خُصصت ساحة الحاكم لتكون مقر إقامة الحاكم في المستقبل. ورغم تشييد قصر من الطوب في الموقع عام ١٨٢٧، إلا أن موقعه البارز واللافت للنظر افتقر إلى الخصوصية، ولم يسكنه أي حاكم قط. [ ١٣ ] وفي عام ١٨٣٩، خصص المجلس التشريعي للولاية أموالاً لشراء منزل آخر في إنديانابوليس ليكون المقر الرسمي للحاكم. [ ١٤ ] استُخدم القصر الواقع في ساحة الحاكم كمكاتب للمحكمة العليا في إنديانا وبنك حكومي، ومسكن مؤقت لمكتبة ولاية إنديانا، ومكان لإقامة مسؤولي حكومة الولاية، وموقع للتجمعات المجتمعية قبل بيعه وهدمه نهائياً عام ١٨٥٧. [ ١٥ ]

امتدّ نمط رالستون الشبكي، بشوارعه العريضة وساحاته العامة، من المربعات الأربعة المجاورة للدائرة، وشمل أيضًا أربعة شوارع قطرية، أُعيد تسميتها لاحقًا بالأفنية. [ 16 ] خُصصت الساحات العامة للاستخدام الحكومي والمجتمعي، ولكن لم تُستخدم جميعها لهذا الغرض. [ 17 ] عدّل رالستون النمط الشبكي في الربع الجنوبي الشرقي لاستيعاب تدفق نهر بوغز رن، لكن مخططًا أُنشئ عام 1831 غيّر تصميمه الأصلي وأرسى نمطًا شبكيًا قياسيًا هناك أيضًا. [ 18 ]

لا يزال تصميم رالستون الأساسي للشوارع واضحًا في وسط إنديانابوليس، على الرغم من أن المدينة توسعت كثيرًا خارج حدودها الأصلية. [ 19 ] سُميت الشوارع في المخطط الأصلي بأسماء ولايات كانت جزءًا من الولايات المتحدة عند التخطيط الأولي لإنديانابوليس، بالإضافة إلى ميشيغان ، التي كانت آنذاك إقليمًا أمريكيًا. (أُعيد تسمية شارعي تينيسي وميسيسيبي إلى شارعي الكابيتول وسينات في عام 1895، بعد بناء العديد من مباني حكومة الولاية، بما في ذلك مبنى ولاية إنديانا ، غرب الدائرة). هناك بعض الاستثناءات الأخرى لأسماء الشوارع المبكرة. يمر الطريق الوطني ، الذي عبر إنديانا لاحقًا إلى إلينوي، عبر إنديانابوليس على طول شارع واشنطن ، وهو شارع عرضه 120 قدمًا، يمتد من الشرق إلى الغرب، ويقع على بُعد مبنى واحد جنوب الدائرة. يتقاطع شارعا ميريديان وماركت مع الدائرة. لم تُجرَ سوى تحسينات قليلة على الشوارع في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر. لم تظهر الأرصفة حتى عام 1839 أو 1840. [ 20 ]

بعد الانتهاء من وضع المخطط الأولي للمدينة، قُسّمت الأرض إلى قطع، وعُرضت أولى القطع للبيع في 8 أكتوبر 1821. [ 21 ] خُصص جزء من عائدات بيع القطع لإنشاء صندوق للمباني العامة، استُخدم في بناء مبنى حكومي، ومحكمة، ومكتب كاتب الدولة، ومساكن ومكاتب للحاكم وأمين خزينة الدولة. [ 22 ] في البداية، لم تكن هناك خطط لتخطيط المنطقة خارج حدود المدينة، ولكن لاحقًا، قُسّمت مساحات إضافية من الأرض إلى كتل وقطع غير منتظمة الحجم. [ 10 ]

التطور المبكر (1820-1860)

ارتبطت مدينة إنديانابوليس ارتباطًا وثيقًا بالسياسة منذ اختيارها كمقر لحكومة ولاية إنديانا في عشرينيات القرن التاسع عشر، ولكن في وقت مبكر من تاريخها أصبحت المدينة مركزًا للنقل بالسكك الحديدية للمنطقة ومركزًا للشؤون المدنية والثقافية.

الحكومة المبكرة

أصبحت إنديانابوليس مقرًا لحكومة المقاطعة في 31 ديسمبر 1821، عند تأسيس مقاطعة ماريون بولاية إنديانا . واستمر نظام الحكم المشترك بين المقاطعة والمدينة حتى عام 1832، حين أُدمجت إنديانابوليس كمدينة، ووُضعت الحكومة المحلية تحت إدارة خمسة أمناء منتخبين. وفي 30 مارس 1847، أصبحت إنديانابوليس مدينة رسمية. وقاد صموئيل هندرسون ، أول رئيس بلدية للمدينة، حكومة المدينة الجديدة، التي ضمت مجلسًا بلديًا من سبعة أعضاء. وفي عام 1853، وافق الناخبون على ميثاق جديد للمدينة ينص على انتخاب رئيس بلدية وتشكيل مجلس بلدي من أربعة عشر عضوًا. واستمر ميثاق المدينة في التعديل مع توسع إنديانابوليس. [ 23 ]

اعتبارًا من 1 يناير 1825، نُقل مقر حكومة الولاية إلى إنديانابوليس من كوريدون، إنديانا ، وبدأت الدورة الأولى للجمعية العامة لإنديانا في عاصمة الولاية الجديدة في 10 يناير 1825. بالإضافة إلى مكاتب حكومة الولاية، أُنشئت محكمة مقاطعة أمريكية في إنديانابوليس عام 1825؛ [ 24 ] وبعد عامين، خصص المجلس التشريعي للولاية 500 دولار لبناء مبنى جديد في إنديانابوليس لإيواء المحكمة العليا لإنديانا . [ 25 ]

استضافت إنديانابوليس في سنواتها الأولى العديد من التجمعات السياسية والشخصيات البارزة. ففي عام 1828، عقد أنصار جون كوينسي آدامز ، مرشح ولاية إنديانا لرئاسة الولايات المتحدة، مؤتمرهم الولائي في إنديانابوليس؛ وفي عام 1833، حضر ويليام هنري هاريسون ، حاكم إقليم إنديانا السابق، حفل استقبال أقيم على شرفه؛ وفي عام 1840، انعقد أول مؤتمر لحزب الويغ في البلاد في إنديانابوليس؛ وفي عام 1842، زار الرئيس الأمريكي السابق مارتن فان بورين والسياسي من ولاية كنتاكي هنري كلاي المدينة. [ 26 ] وفي عام 1851، عُقد المؤتمر الدستوري لولاية إنديانا في معبد إنديانابوليس الماسوني الذي تم الانتهاء من بنائه حديثًا ، وفي عام 1856، عقد الحزب الجمهوري في إنديانابوليس أول مؤتمر له على مستوى الولاية. وقام أبراهام لينكولن بأول زيارة له إلى المدينة في عام 1859. [ 27 ]

الصحة والسلامة العامة

تمّت معالجة قضايا الحماية العسكرية، وإنفاذ القانون، والسلامة من الحرائق، والصحة العامة في وقت مبكر من تاريخ المدينة. وقد تمّ تنفيذ بعض هذه الجهود بمساعدة فيدرالية، بينما تمّ إنشاء البعض الآخر محلياً، وفي بعض الحالات على أساس تطوعي.

في عام 1822، تم تنظيم ميليشيا اتحادية لوسط إنديانا، وفي عام 1826، شُكّلت أولى سرايا البنادق والمدفعية في إنديانابوليس. وتم تنظيم أول سرية فرسان فيها بعد ذلك بعامين. [ 28 ] كما تم إنشاء العديد من سرايا الميليشيا الأخرى في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 29 ] وكان إنفاذ قوانين المدينة والحماية من الحرائق من بين الشواغل المبكرة للسكان. تم تعيين أول قاضيين للصلح في إنديانابوليس عام 1821، وبُني أول سجن فيها عام 1822. وأنشأ مجلس المدينة أول قسم شرطة في إنديانابوليس عام 1854. وكانت شركة إطفاء إنديانابوليس، التي تأسست عام 1826، أول إدارة إطفاء تطوعية في المدينة . وبُني أول مركز إطفاء في إنديانابوليس عام 1836. وتم حل فرق الإطفاء التطوعية عام 1859، عندما تم إنشاء أول إدارة إطفاء نظامية مدفوعة الأجر في إنديانابوليس . [ 30 ]

بسبب موقع إنديانابوليس بالقرب من نهر وايت وفول كريك، كانت مناطقها المنخفضة عرضة للفيضانات. سُجّلت 25 حالة وفاة بعد هطول أمطار غزيرة خلال أشهر صيف عام 1821، وتسببت سلسلة من العواصف الربيعية الشديدة في فيضان المجاري المائية للمدينة عام 1824، وحدثت فيضانات قياسية مرة أخرى عام 1828. كما تسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات قياسية عام 1847. وفي عام 1857، غمرت أمطار الربيع مرة أخرى نهر بوغز رن ونهر وايت، على الرغم من أن منسوب المياه لم يصل إلى مستوى عام 1847. وفي عام 1860، ضرب إعصار مدينة إنديانابوليس، لكن الدمار الأكبر وقع شرق المدينة وغربها. [ 31 ]

ساهم سوء الصرف الصحي في إنديانابوليس في بداياتها في انتشار الأمراض. فقد نقل البعوض الملاريا إلى المستوطنين ، وظهرت أولى حالات الإنفلونزا والكوليرا والجدري في المدينة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر. ولمكافحة هذه الأمراض ، تأسست جمعية إنديانا المركزية الطبية عام ١٨٢٣ لترخيص الأطباء، وعيّن مسؤولو المدينة أول مجلس صحي لها عام ١٨٣١، وفي عام ١٨٤٨، تأسست كلية إنديانا المركزية الطبية. [ ٣٢ ] أصبحت إنديانابوليس موطنًا لمستشفى إنديانا للأمراض العقلية عام ١٨٤٧، عند اكتمال مبناه الرئيسي. [ ٣٣ ] اكتمل بناء أول مبنى لمستشفى المدينة عام ١٨٥٩، لكنه لم يكن يملك الأموال الكافية لشراء المعدات، فظل مهجورًا حتى عام ١٨٦١، حين استُخدم كمستشفى عسكري خلال الحرب الأهلية الأمريكية. أُنشئت أول مقبرة في إنديانابوليس بالقرب من نهر وايت في عام 1821، ومقبرة الاتحاد المجاورة في عام 1834، وأُضيفت مقبرة غرينلون غرب مقبرة الاتحاد في عام 1860. [ 34 ] أُنشئت مقبرة عبرية على بعد 3 أميال (4.8 كم) جنوب مركز المدينة في عام 1856، وتم الحصول على أرض لمقبرة كاثوليكية جنوب المدينة في عام 1860. [ 35 ] 

وسائل النقل المبكرة

تأسست مدينة إنديانابوليس على ضفاف نهر وايت بناءً على افتراض خاطئ بأنه سيصبح شريانًا رئيسيًا للنقل، إلا أن النهر كان صعب الملاحة وضحلًا للغاية في معظم أيام السنة، لا سيما بالنسبة للسفن البخارية. [ 36 ] بعد أن جنحت السفينة البخارية روبرت هانا على ضفاف نهر وايت عام 1831، لم تعد أي سفينة بخارية بنجاح إلى العاصمة. استمرت القوارب المسطحة في نقل البضائع على طول جزء من النهر حتى أعاقت السدود الجديدة قدرتها على الإبحار فيه. [ 37 ] استُخدمت قناة مائية تجرها الخيول لتجاوز النهر ونقل البضائع إلى المدينة حتى منتصف القرن التاسع عشر.

جلب قانون تحسين الماموث (1836) في ولاية إنديانا وعدًا بإنشاء قناة مائية إلى إنديانابوليس، إلا أنه لم يُستكمل بالكامل. بدأت الجمعية العامة لإنديانا بهدف ربط قناة واباش وإيري بنهر أوهايو . [ 38 ] ولجزء وسط إنديانا من نظام القناة، خصصت الهيئة التشريعية للولاية 3.5 مليون دولار لإنشاء قناة إنديانا المركزية ، وهي واحدة من ثمانية مشاريع بنية تحتية رئيسية أُجيزت بموجب قانون التحسين الداخلي. [ 39 ] كان من المُخطط أن تمتد القناة المركزية لمسافة 296 ميلًا (476 كيلومترًا) ، رابطةً نهر واباش من قرب لوغانسبرت، إنديانا ، بنهر وايت، مرورًا بإنديانابوليس، قبل أن تستمر جنوبًا إلى إيفانسفيل، إنديانا . بدأت فرق من عمال البناء، معظمهم من الأيرلنديين، حفر القناة عام 1836، لكن العمل توقف بعد إفلاس حكومة الولاية عام 1839. أُنجز جزء من القناة المركزية في مقاطعة ماريون، لكنها لم تُربط أبدًا بقنوات أخرى. لم يُفتح أمام حركة الملاحة سوى جزء من القناة التي تربط إنديانابوليس بقرية برود ريبل شمالاً، ويتراوح طوله بين 11 و 14 كيلومتراً . وفي وقت لاحق، حُوِّل جزء من القناة المركزية المتاخمة لنهر وايت إلى منتزه وايت ريفر ستيت بارك .   

أثبت بناء الطرق نجاحًا أكبر من نظام القنوات المائية في الولاية. فبينما تقع المدينة على الطريق الوطني ، وهو طريق قديم يمتد من الشرق إلى الغرب من كمبرلاند، ميريلاند ، ويعبر إنديانا ويمتد غربًا إلى إلينوي، وصل إلى إنديانابوليس عام 1837. [ 36 ] وبدءًا من عام 1838، ربطت خدمة العربات إنديانابوليس بسينسيناتي ، ودايتون ، وكولومبوس، أوهايو . [ 40 ] وربطت أولى الطرق الرئيسية إنديانابوليس بفورت واين، إنديانا ، عام 1825؛ وبكروفوردسفيل، إنديانا ، عام 1828؛ ولافييت ، إنديانا ، عام 1829. [ 41 ] وفي عام 1828، أذن المجلس التشريعي للولاية ببناء طريق ميشيغان ، الذي مر عبر إنديانابوليس.

على الرغم من أن المجلس التشريعي للولاية خصص 1.3 مليون دولار لبناء خطوط سكك حديدية من ماديسون، إنديانا ، إلى لافاييت، إنديانا ، كجزء من قانون ماموث للتحسين الداخلي لعام 1836، إلا أن خط ماديسون وإنديانابوليس ، أول خط سكة حديد بخاري في إنديانا، لم يصل إلى إنديانابوليس حتى 1 أكتوبر 1847. وبحلول عام 1850، وصلت ثمانية خطوط سكك حديدية إلى المدينة، منهيةً عزلتها عن بقية البلاد ومبشرةً بعصر جديد من النمو. في خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبحت إنديانابوليس مركزًا للنقل في المنطقة، مما ساعد على تحسين التجارة في المدينة، وزيادة قيمة العقارات، وتشجيع المزيد من التنمية. [ 42 ] افتُتح أول مستودع لسكك حديد الاتحاد في إنديانابوليس، وهو الأول من نوعه في الولايات المتحدة الذي يخدم خطوط سكك حديدية منافسة، في عام 1853. حفز النقل بالسكك الحديدية المزيد من التحسينات على شوارع المدينة. في عام 1853، كانت عدة كتل من شارع واشنطن أول من أُضيئت في المدينة بمصابيح الشوارع التي تعمل بالغاز؛ في عام 1859، أصبح جزء من الطريق بين شارعي إلينوي وميريديان أول طريق في المدينة يتم رصفه بالحجارة المرصوفة. [ 43 ]

التجارة والصناعة المبكرة

في السنوات الأولى لتأسيس المدينة، كانت البضائع المصنعة تُنقل برًا بواسطة العربات أو عبر نهر وايت بواسطة المراكب الشراعية، لكن معظم المنتجات المحلية لم تُصدّر إلى أسواق خارج إنديانابوليس إلا بعد أن بدأت خطوط السكك الحديدية بالمرور عبر المدينة في خمسينيات القرن التاسع عشر. أسس معظم تجار إنديانابوليس الأوائل متاجرهم على طول شارع واشنطن، الشارع الرئيسي في المدينة، ولكن أول سوق تجاري بُني شمال مبنى المحكمة عام ١٨٣٣. وأصبحت المباني اللاحقة في الموقع تُعرف باسم سوق مدينة إنديانابوليس . [ ٤٤ ] وظل الإنتاج الزراعي جزءًا مهمًا من تاريخ إنديانابوليس المبكر. تأسست جمعية مقاطعة ماريون الزراعية في عام 1825، وتم إنشاء مجلس مقاطعة ماريون للزراعة ومجلس ولاية إنديانا للزراعة في عام 1835. أقيم أول معرض لمقاطعة ماريون في 30-31 أكتوبر 1835، وأقيم أول معرض لولاية إنديانا على أرض ما أصبح يُعرف باسم الحديقة العسكرية ، غرب وسط المدينة، في أكتوبر 1852. [ 45 ]

حتى وصول أول خطوط السكك الحديدية عام 1847، لم يكن في إنديانابوليس سوى عدد قليل من المطاحن والمنشآت الصناعية. [ 46 ] وكانت إحدى أقدم مطاحن الحبوب في المدينة ، والتي بُنيت عام 1821، سلفًا لشركة أكمي-إيفانز. [ 47 ] أكملت شركة إنديانابوليس ستيم ميل، وهي أول شركة مُسجلة في المدينة، بناء مطحنة جديدة على طول نهر وايت عام 1831، لكنها أُغلقت عام 1835. وشملت المشاريع الصناعية المبكرة الأخرى منشرة خشب، ومطحنة دقيق، ومصنعًا لتمشيط الصوف. وبدأ مصنع إنديانابوليس للمسابك، وهو الأول من نوعه في المدينة، عملياته عام 1833؛ وتأسس مصنع إنديانابوليس للجعة، وهو أيضًا الأول من نوعه في المدينة، في العام التالي. [ 48 ] ومع تحسن النقل بالسكك الحديدية في خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبحت السلع المصنعة في المصانع متوفرة بسهولة أكبر في إنديانابوليس، وتم بناء مصانع جديدة بالإضافة إلى العديد من مصانع تعبئة لحوم البقر والخنزير. شهدت صناعة الحديد توسعاً ملحوظاً في المدينة، كما تم افتتاح مصنع جديد للنحاس الأصفر وورشة لصناعة النحاس في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر. واكتمل بناء أول محطة غاز في إنديانابوليس عام ١٨٥١، وبدأت شركة إنديانابوليس للغاز والإضاءة والكوك بتزويد سكان المدينة بالغاز الطبيعي للإضاءة في أوائل عام ١٨٥٢، إلا أن استخدام الغاز الطبيعي في المدينة كان بطيئاً. [ ٤٩ ]

تأسست المؤسسات المصرفية والتأمينية في وقت مبكر من تاريخ المدينة، لكن أولى هذه المؤسسات لم تدم طويلاً. أنشأ بنك ولاية إنديانا، الذي تأسس عام 1834، مكتبه الرئيسي وأحد فروعه الستة عشر الأولى في إنديانابوليس، إلا أن ترخيصه انتهى عام 1858. وبدأ بنك ولاية إنديانا، الذي تأسس عام 1855، عملياته عام 1857. كما تأسست عدة شركات بناء وقروض في إنديانابوليس في خمسينيات القرن التاسع عشر، لكنها لم تنجح وأُغلقت. أما شركة إنديانابوليس للتأمين، وهي أول شركة تأمين في المدينة، فقد تأسست عام 1836، لكنها أوقفت عملياتها بحلول عام 1860، ثم أعيد تنظيمها كشركة جديدة عام 1865. [ 50 ]

الجماعات الدينية

أسس المعمدانيون والمشيخيون والميثوديون أولى التجمعات الدينية في إنديانابوليس في عشرينيات القرن التاسع عشر، لكن جماعات أخرى، بما في ذلك الأسقفيون وتلاميذ المسيح واللوثريون والكاثوليك والجماعيون وجماعة الأصدقاء ( الكويكرز ) والعالميون والوحدويون والجماعات اليهودية ، تأسست في إنديانابوليس قبل الحرب الأهلية. هُدمت العديد من المباني الدينية القديمة في إنديانابوليس، لكن لا تزال بعض التجمعات قائمة، وإن كان بعضها قد أُعيد تسميته أو نُقل إلى مبانٍ أحدث. [ 51 ]

قامت أول جماعة معمدانية في إنديانابوليس، التي تأسست عام 1822، ببناء الكنيسة المعمدانية الأولى. [ 52 ] وشكّل المشيخيون أربعًا من جماعاتهم الأولى في المدينة قبل الحرب الأهلية: الكنيسة المشيخية الأولى (1823)، والكنيسة المشيخية الثانية (1838)، والكنيسة المشيخية الثالثة (1851)، والكنيسة المشيخية الرابعة (1851). [ 53 ] وأسس الميثوديون ثلاث جماعات مبكرة في إنديانابوليس: كنيسة ويسلي (1822)، وكنيسة روبرتس (1842)، وكنيسة سترينج (1845). [ 54 ] وشملت الجماعات المبكرة الأخرى في المدينة أول جماعة لتلاميذ المسيح، التي تأسست عام 1833؛ ورعية الصليب المقدس (1837)، وهي أقدم رعية كاثوليكية في إنديانابوليس ؛ وكنيسة المسيح (1837)؛ والكنيسة اللوثرية الإنجليزية الأولى (1837). كنيسة الإخوة المتحدين (1844)؛ أول جماعة للإخوة المتحدين في المسيح (1850)؛ كنيسة الأصدقاء الأولى في إنديانابوليس (1854)؛ جماعة إنديانابوليس العبرية (1856)؛ وكنيسة بليموث الكونغريغاشنال (1857)، من بين كنائس أخرى. [ 55 ] تأسست جمعية الكنيسة التوحيدية الأولى عام 1844، لكنها سرعان ما حُلّت، وقامت جماعة لاحقة ببناء أول كنيسة توحيدية في المدينة (1860). نظّم الموحدون ذوو التوجهات الليبرالية في إنديانابوليس أنفسهم عام 1860. [ 56 ]

أسست الجاليات الأمريكية الأفريقية والألمانية في إنديانابوليس كنائسها الخاصة في بداياتها. تأسست أقدم كنيسة أسقفية ميثودية أفريقية في المدينة عام ١٨٣٦. [ ٥٧ ] وأصبحت الكنيسة المعمدانية الثانية (١٨٤٦) أول كنيسة معمدانية للأمريكيين الأفارقة في إنديانابوليس. كما أسس الألمان في إنديانابوليس عدة كنائس ناطقة بالألمانية، منها: كنيسة صهيون (١٨٤١)، وهي أول كنيسة إنجيلية ألمانية في المدينة؛ وكنيسة القديس بولس الإنجيلية اللوثرية (١٨٤٤)؛ والكنيسة الأسقفية الميثودية الألمانية الأولى (١٨٤٩)؛ والكنيسة الإصلاحية الألمانية الأولى في إنديانابوليس (١٨٥٢)؛ وكنيسة القديسة ماريين (١٨٥٦)، وهي أول رعية كاثوليكية ناطقة بالألمانية في المدينة. [ ٥٨ ]

المدارس المبكرة والمنظمات المدنية

بدأ السكان المحليون والجماعات الدينية في إنشاء أولى المدارس الخاصة في إنديانابوليس في عشرينيات القرن التاسع عشر، [ 59 ] لكن المدارس العامة المجانية لم تظهر إلا في أربعينيات القرن التاسع عشر. وافق ناخبو إنديانابوليس على فرض ضرائب لدعم المدارس العامة المجانية في عام 1847، لكن تم تعليق العمليات بعد أن أعلنت المحكمة العليا في إنديانا عدم دستورية الضرائب المحلية في عام 1857؛ ولم تُفتح المدارس العامة في المدينة مرة أخرى حتى عام 1861. [ 60 ]

على الرغم من أن التمويل المحلي حدّ من توسع المدارس العامة المجانية قبل الحرب الأهلية، إلا أن المؤسسات الخاصة والممولة من الدولة استمرت في دعم الفرص التعليمية في إنديانابوليس. في عام ١٨٤٤، تولت حكومة الولاية مسؤولية مدرسة ويليام ويلارد الخاصة للصم، التي تأسست عام ١٨٤٣، وأعادت تسميتها إلى ملجأ ولاية إنديانا للصم والبكم . افتُتح معهد إنديانا لتعليم المكفوفين في إنديانابوليس عام ١٨٤٧. أما جامعة نورث وسترن المسيحية، التي تأسست عام ١٨٥٠ وأُعيد تسميتها إلى جامعة بتلر عام ١٨٧٧، فقد افتتحت أبوابها لاستقبال أولى فصولها الدراسية عام ١٨٥٥. [ ٦١ ] تأسست المدرسة الألمانية الإنجليزية في إنديانابوليس عام ١٨٥٩، وهو العام نفسه الذي أنشأت فيه راهبات العناية الإلهية في سانت ماري أوف ذا وودز أكاديمية سانت جون للبنات، وهي أول مدرسة كاثوليكية في المدينة. [ ٦٢ ]

أسس سكان إنديانابوليس أيضًا العديد من المؤسسات الخيرية والثقافية الجديدة. فبينما اهتمت جمعية ماريون كاونتي للاعتدال (1828)، وجمعية إنديانابوليس الخيرية (1835)، وجمعية أصدقاء الأرامل والأيتام في إنديانابوليس (1851) بالهموم الاجتماعية المبكرة للمدينة، تم إنشاء مكتبة ولاية إنديانا (1825) وجمعية إنديانا التاريخية (1830) لحفظ تاريخ الولاية والتاريخ المحلي. [ 63 ] كما أتيحت للسكان الأوائل إمكانية الوصول إلى قاعات المحاضرات العامة وأولى مكتبات المدينة. [ 64 ] وبحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كان لدى إنديانابوليس أيضًا العديد من أماكن التجمع الجديدة، بما في ذلك المحفل الكبير للماسونيين الأحرار، وأول قاعة عامة في المدينة؛ وقاعة جديدة لجمعية أود فيلوز؛ وأول فندق بيتس هاوس؛ وجمعية الشبان المسيحيين . وشملت وسائل الترفيه المحلية الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية والمعارض الفنية. [ 65 ] خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، أسست الجالية الألمانية في المدينة أول نادٍ وجمعية ثقافية ألمانية من بين عدة نوادٍ وجمعيات. اندمج نادي إنديانابوليس تورنغماينده (1851) أو نادي تورنرز مع نوادٍ ألمانية أخرى، وأصبح يُعرف باسم نادي إنديانابوليس الاجتماعي للموسيقى. يُعدّ نادي إنديانابوليس مينرخور (1854) أقدم نادٍ موسيقي باللغة الألمانية في المدينة. [ 66 ] تأسست الرابطة الغربية للكتاب في إنديانابوليس عام 1886. [ 67 ]

تقارير إخبارية مبكرة

ابتداءً من عشرينيات القرن التاسع عشر، تأسست العديد من الصحف في إنديانابوليس لتغطية الأحداث المحلية والولائية والوطنية. وشملت أقدم صحف المدينة: إنديانابوليس غازيت (1822)؛ ويسترن سينسور آند إميغرانت غايد (1823)، التي أصبحت فيما بعد إنديانابوليس جورنال (1825)؛ إنديانا ديموكرات (1830)؛ ديلي سنتينل (1841)، أول صحيفة يومية في إنديانابوليس؛ إنديانا فريمان (1844)، وهي صحيفة مناهضة للعبودية؛ وذا لوكوموتيف (1845). [ 68 ] وعلى مدى العقود التالية، اندمجت بعض هذه الصحف، وتوقفت أخرى عن الصدور، وظهرت صحف جديدة. وقد خدمت بعض الصحف المحلية السكان الناطقين بالألمانية في المدينة، بما في ذلك صحيفة Das Indiana Volksblatt ( Indiana Volksblatt )، التي بدأت النشر في عام 1848، وصحيفة Freie Presse von Indiana ، وهي صحيفة أسبوعية باللغة الألمانية بدأت النشر في عام 1853. [ 69 ]

إلى جانب التقارير الصحفية، تُوثَّق تفاصيل تاريخ إنديانابوليس المبكر في مذكرات كالفن فليتشر ، أحد سكانها البارزين الأوائل الذي كان نشطًا في الشؤون المدنية والتجارية للمدينة. ولا تزال مذكرات فليتشر مصدرًا رئيسيًا لدراسة تاريخ إنديانا وإنديانابوليس في بداياتها. وقد سجّلت مذكراته، التي يعود تاريخها إلى الفترة من 1817 إلى 1835، الأحداث اليومية، ووجهات نظر فليتشر حول القانون والتجارة والزراعة، وتفاصيل عن سكك حديد إنديانابوليس المبكرة، والبنوك، والمدارس، والمؤسسات الخيرية التي شارك فيها. وتُحفظ مذكرات فليتشر الأصلية في مجموعة مكتبة ويليام هنري سميث التذكارية التابعة لجمعية إنديانا التاريخية. ويُقدّم كتاب "مذكرات كالفن فليتشر" ، الذي نشرته جمعية إنديانا التاريخية في تسعة مجلدات، سردًا مفصلاً ومباشرًا للحياة في إنديانابوليس خلال السنوات الخمس والأربعين الأولى من تاريخها. [ 70 ]

حقبة الحرب الأهلية (1861-1865)

خريطة مرسومة بخطوط سوداء وبيضاء لمدينة إنديانابوليس
خريطة إنديانابوليس في مقاطعة ماريون لعام 1831، رسمها في الأصل المساح بي إف موريس

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أبدت إنديانابوليس ولاءً للاتحاد . فبعد معركة فورت سمتر في كارولاينا الجنوبية ، أعلن سكان إنديانابوليس: "نتحد كرجل واحد لصدّ كل الاعتداءات الخيانية على الحكومة وشعبها ومواطنيها في جميع أنحاء الاتحاد، سلميًا إن أمكن، وبالقوة إن لزم الأمر". [ 71 ] وسرعان ما جعل الحاكم أوليفر ب. مورتون ، أحد أبرز مؤيدي الرئيس أبراهام لينكولن ، من إنديانابوليس مركزًا لتجمع قوات جيش الاتحاد استعدادًا لدخول أراضي الكونفدرالية . وفي 16 أبريل 1861، صدرت الأوامر الأولى بتشكيل أولى أفواج إنديانا وجعل إنديانابوليس نقطة تجمع لجنود الولاية المتطوعين. [ 72 ] [ 73 ] وفي غضون أسبوع، سجّل أكثر من 12,000 مجند من إنديانا للقتال في صفوف الاتحاد، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف العدد المطلوب لتلبية الحصة الأولية للولاية. [ 74 ]

أصبحت إنديانابوليس مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية والنقل خلال الحرب، ما أكسبها أهمية عسكرية. أُنشئت أربعة وعشرون معسكرًا عسكريًا في محيطها، من بينها معسكر سوليفان، ومعسكر مورتون ، ومعسكر بيرنسايد، ومعسكر فريمونت، ومعسكر كارينغتون، الذي كان الأكبر في الولاية. [ 75 ] [ 76 ] وقد صُنِّف معسكر مورتون، الذي كان بمثابة نقطة التجمع الأولى لتنظيم وتدريب متطوعي الاتحاد في الولاية عام 1861، معسكرًا رئيسيًا لأسرى الحرب من جنود الكونفدرالية عام 1862. [ 77 ] [ 78 ] وإلى جانب المعسكرات العسكرية، أُنشئت ترسانة أسلحة مملوكة للدولة في إنديانابوليس عام 1861، وترسانة أسلحة اتحادية دائمة عام 1862، [ 79 ] [ 80 ] كما أُنشئت دار للجنود ودار للسيدات لإيواء وإطعام جنود الاتحاد وعائلاتهم أثناء مرورهم بالمدينة. [ 81 ] تولت العديد من المرافق المحلية رعاية الجنود الجرحى، بما في ذلك مستشفى مدينة إنديانابوليس . [ 82 ] تم إنشاء مقبرة كراون هيل الوطنية ، وهي إحدى المقبرتين العسكريتين الوطنيتين في إنديانا، في إنديانابوليس عام 1866. [ 83 ]

تم تجنيد ما يزيد قليلاً عن 60% (104) من إجمالي أفواج ولاية إنديانا وتدريبها في إنديانابوليس. وخدم ما يُقدّر بنحو 4000 رجل من إنديانابوليس ومقاطعة ماريون المحيطة بها في إنديانا، ضمن 39 فوجًا، وقُدّر عدد القتلى منهم بنحو 700 رجل خلال الحرب. [ 84 ] ضمّ فوج المشاة الحادي عشر في إنديانا ، وهو أول فوج تم تنظيمه في إنديانا خلال الحرب، جميع وحدات الميليشيا الأربع في إنديانابوليس (الحرس الوطني، وكتيبة سيتي غرايز، وكتيبة إنديانابوليس المستقلة زواف ، وحرس زواف) بالإضافة إلى سرية إضافية من رجال إنديانابوليس. [ 85 ] [ 86 ] تم تنظيم معظم وحدات أفواج إنديانا داخل المدن أو المقاطعات، ولكن تم تشكيل وحدات عرقية أيضًا. تم تنظيم فوج المشاة الثاني والثلاثين من إنديانا ، وهو أول فوج مشاة أمريكي من أصل ألماني في الولاية، وفوج المشاة الخامس والثلاثين من إنديانا ، وهو أول فوج مشاة أمريكي من أصل إيرلندي في الولاية، في إنديانابوليس عام 1861. [ 85 ] [ 86 ] وتدرب فوج القوات الملونة الثامن والعشرون التابع للولايات المتحدة ، وهو الفوج الأسود الوحيد الذي تم تشكيله في إنديانا خلال الحرب، في إنديانابوليس في معسكر فريمونت. [ 87 ] وكان "فوج المدينة" في إنديانابوليس، الذي كان يتألف في الغالب من صبية صغار ورجال كبار، مفضلاً لدى السكان المحليين. وقد انضم إلى الخدمة في مايو 1864 باسم فوج المشاة الثاني والثلاثين بعد المئة من إنديانا ، وهو أحد أفواج رجال المئة يوم . [ 88 ] [ 89 ] كانت آخر القوات العسكرية التي تم تنظيمها في إنديانابوليس هي فوج المشاة 156 من إنديانا ، والذي انضم إلى الخدمة في 12 أبريل 1865. تم إغلاق معظم المعسكرات العسكرية في المدينة بحلول خريف عام 1865. [ 76 ] [ 90 ]

واصل سكان المدينة دعم جنود الاتحاد طوال فترة الحرب بتوفير الغذاء والملابس والمعدات والإمدادات، على الرغم من ارتفاع الأسعار وصعوبات الحرب، مثل نقص الغذاء والملابس. [ 91 ] وجمعت جمعيات مساعدة الجنود المحلية ولجنة إنديانا الصحية، التي كان مقرها في إنديانابوليس، الأموال ووفرت إمدادات إضافية للقوات في الميدان. كما قدم مواطنو إنديانابوليس مساعدات إنسانية للأسرى في معسكر مورتون، وقدم الأطباء المحليون الرعاية للمرضى، وقدمت نساء المنطقة الرعاية التمريضية. [ 92 ] [ 93 ]

خلال سنوات الحرب، ازداد عدد سكان إنديانابوليس من 18,611 نسمة عام 1860 إلى 45,000 نسمة بنهاية عام 1864، حيث وفر وصول شركات وصناعات جديدة فرص عمل إضافية. في عام 1861، أسس جيلبرت فان كامب شركة فان كامب للتعبئة والتغليف، وهي شركة متخصصة في تعليب اللحوم، في إنديانابوليس، وافتتحت شركة كينجان براذرز، وهي شركة محلية لتعبئة اللحوم، أول مصنع لها في المدينة عام 1863. [ 94 ] بدأ تشغيل أول خط ترام تجره البغال في إنديانابوليس من محطة سكة حديد الاتحاد عام 1864. [ 95 ] [ 96 ] على الرغم من أن المدينة شهدت طفرة عقارية وتطورًا عمرانيًا، إلا أن جرائم الشوارع كانت منتشرة، مما دفع حكومة المدينة إلى زيادة قوة الشرطة، ودفع التجار المحليين إلى توظيف حراس أمن خاصين. [ 97 ] في عام 1865، أنشأت الجمعية العامة لولاية إنديانا محكمة الدائرة الجنائية لمقاطعة ماريون في إنديانابوليس. [ 98 ]

شهدت فترة الحرب الأهلية الأمريكية أيضًا نزاعات سياسية حادة بين الديمقراطيين والجمهوريين في إنديانا. تسببت الخلافات السياسية الكبيرة والدعاية الحربية في جعل العديد من سكان إنديانا يشكّون في معارضي الاتحاد ويخشون من اندلاع تمردات محتملة. [ 99 ] في 20 مايو 1863، حاول جنود الاتحاد تعطيل مؤتمر ديمقراطي على مستوى الولاية في إنديانابوليس، مما أجبر على تأجيل الجلسات، وتسبب في ما عُرف بسخرية باسم معركة بوغز رن . أوقف جنود الاتحاد قطارين مغادرين محملين بمندوبي المؤتمر وفتشوهما، وألقى العديد منهم أسلحتهم الشخصية في بوغز رن، وهو جدول مائي قريب. [ 100 ] تحول الخوف إلى ذعر في يوليو 1863، خلال غارة مورغان على جنوب إنديانا، لكن قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال الكونفدرالي جون هانت مورغان اتجهت شرقًا نحو أوهايو ولم تصل أبدًا إلى إنديانابوليس. [ 101 ]

شهدت إنديانابوليس أحداثًا أخرى عديدة خلال سنوات الحرب. ففي 11 فبراير 1861، وصل الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن إلى إنديانابوليس في طريقه إلى واشنطن العاصمة لحضور حفل تنصيبه ، مسجلًا بذلك أول زيارة لرئيس منتخب إلى العاصمة. [ 102 ] وخلال الحرب، اخترع ريتشارد جوردان جاتلينج مدفع جاتلينج واختبره في إنديانابوليس. وحصلت البحرية الأمريكية على براءة اختراع المدفع في نوفمبر 1862، واعتمدته خلال الحرب، لكن الجيش الأمريكي لم يعتمده رسميًا للاستخدام حتى عام 1866. [ 92 ] [ 103 ] كما شهدت إنديانابوليس أول إعدام عسكري في الجبهة الغربية للحرب . ففي 27 مارس 1863، أُعدم روبرت جاي، جندي الاتحاد المدان بالخيانة، رميًا بالرصاص . [ 88 ] [ 104 ] بدأت المحاكمات التي أجرتها لجنة عسكرية في إنديانابوليس عام 1864 لعدد من الرجال المتهمين والمدانين بالخيانة، وأدت إلى قضية تاريخية تتعلق بالحريات المدنية عام 1866. عُرفت هذه القضية باسم " إكس بارتي ميليغان" ، حيث نقضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الأحكام، وقضت بأن المحاكمات التي أجرتها اللجنة العسكرية في إنديانابوليس غير قانونية لأن المحاكم المدنية كانت مفتوحة وتعمل خلال الحرب. [ 105 ] في 30 أبريل 1865، توقف قطار جنازة لينكولن في إنديانابوليس، حيث مرّ حشدٌ يُقدّر بأكثر من 100 ألف شخص أمام نعش الرئيس المغتال في مبنى ولاية إنديانا . [ 76 ] [ 90 ]

النمو والتحول (1866-1900)

مبنى ولاية إنديانا، إنديانابوليس.

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما ارتفع عدد سكان المدينة من 8091 نسمة عام 1850 إلى 169164 نسمة عام 1900، توسع العمران في جميع الاتجاهات، حيث شهدت إنديانابوليس طفرة عمرانية وتحولت من مجتمع زراعي إلى مركز صناعي. [ 106 ] شُيِّدت بعض أبرز معالم المدينة خلال هذه الفترة، بما في ذلك العديد من المعالم التي لا تزال قائمة حتى اليوم: نصب الجنود والبحارة التذكاري (1888، افتُتح عام 1902)، ومبنى ولاية إنديانا (1888)، ومحطة الاتحاد (1888)، والبيت الألماني (1898)، وغيرها. [ 107 ]

ازدهر السكان السود في الأصل في حي إنديانا أفينيو النابض بالحياة ، والذي كان بمثابة مركز للثقافة السوداء في منطقة الغرب الأوسط بأكملها . على الرغم من تأسيسه رسميًا كمجتمع مستقل عام 1869، إلا أن إنديانا أفينيو كان يضم كنيسة مسيحية سوداء بحلول عام 1836، وكانت أغلبية الشركات مملوكة للسود بحلول عام 1865. سكنت هذه المنطقة طبقة متوسطة سوداء قوية، بالإضافة إلى عمالقة موسيقى الجاز مثل فريدي هوبارد ، وجيمي كو ، ونوبل سيسل ، وويس مونتغمري .

ساهم إنشاء خط سكة حديد إنديانابوليس الدائري وحظائر الماشية في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، وازدهار الغاز في إنديانا في أواخر ثمانينيات القرن نفسه، وتزايد حركة السكك الحديدية خلال أواخر القرن نفسه، في تحويل إنديانابوليس إلى مركز صناعي في الغرب الأوسط الأمريكي. [ 108 ] وقد مرت عبر إنديانابوليس عدة خطوط سكك حديدية رئيسية، مثل خطوط بنسلفانيا ، ومونون ، و" الخطوط الأربعة الكبرى "، وخطوط بحيرة إيري والغربية . كما شهدت أواخر القرن التاسع عشر نموًا صناعيًا ملحوظًا. فبين عامي 1880 و1900، ارتفع عدد المصانع في المدينة من 688 إلى 1190 مصنعًا، وزادت قيمة السلع المصنعة من 28 مليون دولار إلى 69 مليون دولار. [ 109 ] وبدأت صناعات كبرى، مثل صناعة تجهيز الأغذية، بالظهور. وقد أنشأت شركة كينجان، التي تُعد من أكبر مصانع التعبئة والتغليف في البلاد، عملياتها في إنديانابوليس عام 1864، وأعادت بناءها عام 1866 بعد حريق هائل. [ 110 ] كانت شركة جيلبرت فان كامب للتعليب قد بدأت بالفعل بتعليب الخضراوات، لكنها وسّعت عملياتها في إنديانابوليس لتشمل لحم الخنزير والفاصوليا (فاصوليا بوسطن المخبوزة). كما كانت شركة ناشيونال ستارش للتصنيع (1890) من أكبر أرباب العمل في المدينة. [ 111 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت إنديانابوليس مركزًا للخدمات المصرفية والتأمين. [ 112 ] على الرغم من التطور الصناعي والنمو الاقتصادي، عانى العديد من عمال المدينة من ظروف عمل سيئة، وأجور منخفضة، وساعات عمل طويلة، مما ساهم في ظهور النقابات العمالية المنظمة في إنديانابوليس. وواجهت المدينة خطر الإضرابات العمالية، وكان من أبرزها إضراب عمال السكك الحديدية الكبير عام 1877. [ 113 ]

شجع ازدياد الطلب على العمالة الصناعية على هجرة جديدة إلى المدينة، بما في ذلك الأمريكيون من أصول أفريقية بعد الحرب الأهلية الأمريكية، لكن معظم الوافدين الجدد قدموا من المناطق الريفية في إنديانا. وشمل المهاجرون من خارج الولايات المتحدة الإنجليز والأيرلنديين والألمان، بالإضافة إلى الأوروبيين الشرقيين والجنوبيين، وخاصة المجريين والإيطاليين واليونانيين والسلاف من أصول متنوعة. [ 114 ] [ 115 ]

شهدت أواخر القرن التاسع عشر نموًا وتطورًا ملحوظًا في قطاع التعليم في إنديانابوليس، حيث أُدخلت تحسينات عديدة على مدارس المدينة ومكتبتها العامة. واستجابةً للحاجة إلى قوة عاملة ماهرة، أنشأت مدارس إنديانابوليس العامة أول برامجها للتدريب المهني، والتي توسعت لاحقًا لتشمل مدرسة التدريب الصناعي . [ 116 ] وفي عام 1875، انتقلت جامعة نورث وسترن كريستيان من حرمها الجامعي في موقعها الحالي عند تقاطع شارع ثيرتينث وشارع كوليدج إلى موقع جديد في ضاحية إيرفينغتون ، شرق مركز مدينة إنديانابوليس. وفي عام 1877، غيّرت الجامعة اسمها إلى جامعة بتلر . [ 117 ] إضافةً إلى ذلك، تأسست عدة مدارس خاصة مرموقة، مثل المدرسة الكلاسيكية للبنين (1879) والمدرسة الكلاسيكية للبنات (1881). [ 118 ] وفي عام 1873، افتُتحت مكتبة إنديانابوليس العامة في غرفةٍ بإحدى المدارس الثانوية العامة في المدينة، لكنها انتقلت إلى مقرٍ أكبر بعد أن ضاق بها المكان. في عام 1893 انتقلت المكتبة العامة إلى مبنى جديد تم تشييده في شارعي بنسلفانيا وأوهايو، حيث بقيت هناك حتى عام 1917. وافتُتح أول فرع للمكتبة في المدينة عام 1896. [ 119 ]

إلى جانب بناء مدارس ومكتبات جديدة، شُيِّدت العديد من دور العبادة الجديدة في وسط المدينة. ورغم هدم الكثير منها أو تحويلها لأغراض أخرى، إلا أن بعضها لا يزال يُقدِّم خدمات دينية، مثل كنيسة بيثيل الأسقفية الميثودية الأفريقية (1869) في شارع ويست فيرمونت، [ 120 ] وكنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية (1867-1871) في شارع ساوث كابيتول، [ 121 ] وكنيسة روبرتس بارك الميثودية المتحدة (1870-1876) عند تقاطع شارعي ديلاوير وفيرمونت، [ 122 ] وكنيسة لوكربي سكوير الميثودية المتحدة (1883) في شارع نورث إيست، [ 123 ] وكنيسة سنترال كريستيان (1892) عند زاوية شارعي فورت واين ووالنت، [ 124 ] وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، انتقل مقر أبرشية فينسينس الكاثوليكية الرومانية في ولاية إنديانا إلى إنديانابوليس في عام 1878، وتم تغيير اسمها إلى أبرشية إنديانابوليس في عام 1898. [ 115 ]

أدى تزايد عدد السكان، بالتزامن مع ازدياد التوسع الحضري والتصنيع، إلى دفع قادة إنديانابوليس لتحسين الخدمات الاجتماعية في المدينة. أُعيد مستشفى المدينة ، الذي استُخدم كمستشفى عسكري خلال الحرب الأهلية الأمريكية، إلى المدينة وبدأ باستقبال المرضى عام ١٨٦٦. أُنشئ مستشفى ميثوديست في إنديانابوليس نتيجة لجهود جمع التبرعات التي بدأت عام ١٨٨٩. [ ١٢٥ ] قامت جمعية إنديانابوليس الخيرية، التي أُعيد تنظيمها عام ١٨٧٨ وسُميت جمعية إنديانابوليس الخيرية، بتنسيق جهود الإغاثة للفقراء لصالح جهات مختلفة. [ ١٢٦ ] وشملت التحسينات المدنية الأخرى إنشاء دار رعاية المسنات والنساء اللاتي لا مأوى لهن (١٨٦٦)، وبعثة إنديانابوليس للزهور (١٨٧٦)، وجمعية رياض الأطفال المجانية ومساعدة الأطفال (١٨٨١)، [ ١٢٧ ] وغيرها.

مع توسع المدينة، نشأت أحياء سكنية جديدة في الضواحي ، مثل وودروف بليس وإيرفينغتون ، حيث ربطت خطوط الترام وسط مدينة إنديانابوليس بالأحياء المحيطة بها. [ 128 ] ورغم هذا التطور العمراني، ظلت إنديانابوليس تضم مناطق عشوائية، بعضها يحمل أسماءً وصفية مثل بريكفيل وإيريش هيل، وأماكن مثل ليفي، وهي منطقة ترفيهية حول محطة يونيون. [ 129 ] وللمساعدة في الحفاظ على النظام، منح مجلس المدينة صلاحيات الشرطة لقوات الأمن الخاصة لحماية التجار المحليين ومحطة سكة حديد يونيون. [ 130 ]

استمتع سكان إنديانابوليس بتنوع أكبر في وسائل الترفيه. فقد كانت المسارح والعروض الفنية بشتى أنواعها تحظى بشعبية واسعة بين سكان المدينة، بما في ذلك عروض المينسترل، والبورلسك، والعروض المتنوعة، والسيرك، والأوبريت، والحفلات الموسيقية، والمسرحيات، والأوبرا، وغيرها من أشكال الترفيه. وتنوعت أماكن العروض بين مدن الملاهي، وقاعات الحفلات الموسيقية، والفعاليات الرياضية، وصولاً إلى حدائق البيرة والحانات. ومن أبرز المسارح مسرح متروبوليتان (1858، وأعيد تسميته إلى بارك عام 1879) ودار الأوبرا الإنجليزية . [ 131 ] وكما هو الحال في مناطق أخرى من الولايات المتحدة، وصلت موجة ركوب الدراجات إلى إنديانابوليس في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. وخلال اجتماع لرابطة راكبي الدراجات الأمريكيين في إنديانابوليس عام 1898، شارك راكب الدراجات الأمريكي من أصل أفريقي، ماجور تايلور ، وفاز في مضمار نيوبي أوفال للدراجات في المدينة. [ 132 ]

شهدت تلك الحقبة أيضًا بداية نظام حدائق وشوارع إنديانابوليس ، وهو عبارة عن شبكة من الشوارع الواسعة المزدانة بالأشجار والمتصلة بحدائق المدينة، بالإضافة إلى تحسينات في أماكن التجمع الخارجية. يعود تاريخ العديد من حدائق المدينة الأولى إلى أواخر القرن التاسع عشر. فقد تم تحويل حديقة ميليتاري، التي كانت تُستخدم كساحة تدريب عسكري خلال الحرب الأهلية الأمريكية، إلى حديقة عامة. كما تم إنشاء حدائق فيرفيو ، وغارفيلد ، وريفرسايد ، على الرغم من أنها لم تكتمل تطويرها حتى القرن التالي. [ 133 ] وإلى جانب الحدائق الجديدة، أُعيد موقع معسكر مورتون، وهو معسكر أسرى لجنود الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، إلى غرضه الأصلي كأرض للمعارض. [ 134 ] كما تولت حكومة المدينة مسؤولية ساحة الحاكم، التي أُعيد تسميتها لاحقًا بساحة النصب التذكاري، وأضافت مساحات خضراء إلى ساحة الجامعة الشاغرة وأراضيها العسكرية لإنشاء حديقة الجامعة (1876). [ 135 ]

شجعت العديد من النوادي الاجتماعية، مثل نادي إنديانابوليس النسائي (1875)، ونوادي الرجال البارزة، بما فيها نادي إنديانابوليس الأدبي (1877) ونادي القرن (1890)، المشاركة المدنية والتنمية الشخصية. [ 136 ] كما أنشأت الجماعات العرقية في المدينة نوادي وأماكن تجمع خاصة بها. فعلى سبيل المثال، أصبح "داس دويشه هاوس" (1898)، وهو ما يُعرف اليوم باسم "أثينيوم"، مركزًا للثقافة الألمانية في المدينة. [ 137 ]

شهدت أواخر القرن التاسع عشر فترةً مهمةً لصحف المدينة العديدة، حيث تغيرت ملكية بعضها، واندمجت مع منشورات أخرى، وأُعيد تسميتها. ورغم أن صحيفة "إنديانا جورنال" أصبحت أول صحيفة يومية في المدينة عام 1842، إلا أن صحيفة "إنديانابوليس نيوز" بدأت بنشر أول صحيفة مسائية في المدينة عام 1869. أما صحيفة "إنديانابوليس ليدر" ، التي يُعتقد أنها أول صحيفة أمريكية أفريقية في المدينة، فقد تأسست عام 1879. [ 138 ] وفي عام 1888، طبعت إنديانابوليس أول صحيفة مصورة للسود في البلاد. هذه الصحيفة، " إنديانابوليس فريمان" ، كانت تُوزع على مستوى البلاد، واعتبرها الكثيرون الصحيفة الرائدة للسود في أمريكا، حتى أنها لُقّبت بـ" هاربرز ويكلي " المجتمع الأسود في الولايات المتحدة. [ 139 ]

تُعتبر ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر العصر الذهبي لمدينة إنديانابوليس، حيث انتُخب بنجامين هاريسون، أحد سكانها، لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1881، وفاز بترشيح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة عام 1888. [ 140 ] وتزامن هذا العصر أيضًا مع بداية العصر الذهبي للأدب في ولاية إنديانا. وارتبط العديد من كتّاب وشعراء الولاية المشهورين بإنديانابوليس، ومنهم ليو والاس ، وموريس طومسون ، وتشارلز ماجور ، وجيمس ويتكومب رايلي . [ 141 ]

تجاوزت إنديانابوليس التحديات المالية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر لتصبح مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية، ومركزًا لتصنيع الأغذية، ومركزًا صناعيًا وصناعيًا هامًا في الغرب الأوسط الأمريكي. وبحلول عام 1900، كانت إنديانابوليس على مفترق طرق. فقد نمت من بلدة زراعية صغيرة إلى مدينة صناعية بارزة في الغرب الأوسط، لكنها استمرت في مواجهة العديد من التحديات، مثل تدني أجور العديد من عمالها، والتلوث الصناعي، والتمييز على أساس الجنس والأقليات، ومحدودية رأس المال المحلي اللازم لمزيد من التنمية. [ 142 ]

صورة طويلة بالأبيض والأسود لمدينة إنديانابوليس
إنديانابوليس في أوائل القرن العشرين، على الأرجح حوالي عام 1914

العصر الحديث (1900-)

عمال أطفال. وقت الظهيرة في مصنع أثاث. إنديانابوليس، إنديانا، أغسطس 1908. تصوير لويس هاين .
"إحدى أكثر الزوايا ازدحامًا في العالم"، شارع إلينوي وشارع واشنطن، 1904
ملصق إعلاني يعود لعام 1909 لسباق إنديانابوليس موتور سبيدواي .

تصنيع

كما هو الحال في معظم المدن الأمريكية، أحدثت السيارات طفرة عمرانية هائلة في الضواحي. وبفضل شركات تصنيع السيارات الرائدة مثل دوسنبرغ ومارمون وناشونال وستوتز ، أصبحت إنديانابوليس مركزًا صناعيًا ينافس ديترويت، على الأقل لبضع سنوات. وتُعد سباقات السيارات ذات الشهرة العالمية التي تُقام سنويًا على حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي، من أبرز مخلفات تلك الصناعة المزدهرة في مطلع القرن العشرين. وبفضل شبكة الطرق التي تُشكل محورًا أساسيًا، كانت إنديانابوليس في طريقها لتصبح مركزًا إقليميًا رئيسيًا للنقل يربطها بشيكاغو ولويفيل وسينسيناتي وكولومبوس وسانت لويس ، وهو ما يليق بعاصمة ولاية شعارها " مفترق طرق أمريكا ". واليوم، تتقاطع أربعة طرق سريعة رئيسية في إنديانابوليس: الطرق 65 و 69 و 70 و 74 . تُعد المدينة مركزًا رئيسيًا للنقل بالشاحنات، وقد سمحت شبكة الطرق السريعة الواسعة لمدينة إنديانابوليس بالتمتع بمستوى منخفض نسبيًا من الازدحام المروري بالنسبة لمدينة بحجمها.

بدأ إضراب عمال الترام في إنديانابوليس في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩١٣. دُعي إلى الإضراب عشية انتخابات المدينة، مما حال دون تمكّن الكثيرين من الإدلاء بأصواتهم، وأثار غضبًا شعبيًا عارمًا. طالبت النقابة بسن قانون يحمي حقوقها بشكل أفضل، ودعت الحاكم صموئيل رالستون إلى عقد جلسة استثنائية للجمعية العامة لولاية إنديانا لإقرار هذا القانون. سرعان ما اتسع نطاق الإضراب، وانضمت إليه نقابات ومنظمات عمالية أخرى. طالب قادة الأعمال الحاكم باستدعاء الجيش وإنهاء الإضراب، لكن النقابات هددت بالعنف في حال حدوث ذلك. في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، استدعى رالستون أخيرًا الحرس الوطني لولاية إنديانا بالكامل ، وفرض الأحكام العرفية على المدينة. عند ظهر السادس من الشهر نفسه، تجمع المضربون والمتعاطفون معهم حول مبنى ولاية إنديانا ، وبدأوا يهتفون مطالبين بسحب القوات من المدينة. خرج رالستون من المبنى، وخاطب الحشد عارضًا سحب القوات إذا عاد المضربون إلى العمل وتفاوضوا سلميًا. قدّم تنازلات ووعوداً أقنعت المضربين بحسن نواياه، مما أنهى الإضراب فعلياً في ذلك اليوم. وأدى الإضراب إلى سنّ أولى قوانين حماية العمال في الولاية، بما في ذلك الحد الأدنى للأجور ، وأسابيع العمل المنتظمة، وتحسين ظروف العمل. [ 143 ]

التطور السياسي

دخلت مدينة إنديانابوليس فترة ازدهار كبير في مطلع القرن العشرين، وشهدت خلالها تقدماً اقتصادياً واجتماعياً وثقافياً ملحوظاً. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى اكتشاف حقل ترينتون للغاز الطبيعي عام ١٨٨٦ في شرق وسط ولاية إنديانا . وبعد بضع سنوات، اكتُشف النفط في المنطقة، مما أدى إلى زيادة سكانية. وشكّل حقل ترينتون الجزء الغربي مما كان يُعد آنذاك أكبر حقل نفط وغاز طبيعي في العالم، وهو حقل ليما-إنديانا (الممتد من شمال غرب ولاية أوهايو إلى شرق وسط ولاية إنديانا). وقدّمت حكومة الولاية إمدادات مجانية من الغاز الطبيعي للمصانع التي بُنيت هناك، مما أدى إلى ازدهار حاد في صناعات مثل صناعة الزجاج والسيارات. مع ذلك، استُنفدت رواسب الغاز الطبيعي إلى حد كبير بحلول عام ١٩١٢، واختفت تمامًا بحلول عام ١٩٢٠، وساهم انتهاء طفرة الغاز في إنديانا، بالتزامن مع الانخفاض السريع في إنتاج النفط (الذي استمر على نطاق أضيق بكثير حتى عام ١٩٣٠)، في نهاية مفاجئة للعصر الذهبي. وكان تعداد عام ١٩٢٠ أول تعداد يُظهر أن عدد سكان المدن في إنديانا يفوق عدد سكان الريف. [ ١٤٤ ]

في عام ١٩١٠، انتقلت مدام سي جيه ووكر ، برفقة شركتها لتصنيع مستحضرات التجميل، إلى إنديانابوليس. أصبحت ووكر أول امرأة عصامية مليونيرة في أمريكا [ ١٤٥ ] وأغنى امرأة سوداء في عصرها. يُخلّد مركز مدام ووكر للتراث مسيرتها المهنية الطويلة والناجحة بشكلٍ لافت، كسيدة أعمال وفاعلة خير، والذي لا يزال يُقدّم عروضًا ترفيهية في شارع إنديانا حتى يومنا هذا.

كو كلوكس كلان

تأسس فرع إنديانا لمنظمة كو كلوكس كلان عام ١٩٢٠، وسرعان ما أصبح أقوى فروعها في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٢٢، عُيّن دي سي ستيفنسون رئيسًا لمنظمة كو كلوكس كلان في إنديانا و٢٢ ولاية أخرى؛ فنقل على الفور مقر المنظمة في إنديانابوليس، التي كانت قد بدأت بالفعل تخضع لنفوذها. وخلال الفترة من عام ١٩٢١ إلى عام ١٩٢٨، أصبحت المنظمة أقوى منظمة سياسية واجتماعية في المدينة.

واصل الكلان ترسيخ سيطرته القوية على الولاية، فاستحوذ على الحزب الجمهوري في إنديانا، واستخدم نفوذه السياسي الجديد لتشكيل قائمة مرشحين مدعومة منه، اكتسحت انتخابات الولاية عام 1924. مكّنت هذه الانتخابات الكلان من السيطرة على الجمعية العامة لإنديانا، وتعيين الحاكم الفاسد إدوارد جاكسون في منصبه. بحلول ذلك الوقت، كان أكثر من 40% من الذكور البيض المولودين في إنديانابوليس قد أعلنوا انتماءهم للكلان. سيطر المرشحون المدعومون من الكلان على مجلس المدينة، ومجلس مفوضي المدارس، ومجلس مفوضي المقاطعة. ومن خلال الكلان، حكم ستيفنسون ولاية إنديانا، وقاد حركة وطنية قوية سعت للسيطرة على الكونغرس الأمريكي والبيت الأبيض. إلا أن نفوذ الكلان سرعان ما بدأ بالتلاشي بعد إدانة ستيفنسون في نهاية عام 1925 بتهمة اغتصاب وقتل شابة من إنديانابوليس تُدعى مادج أوبرهولتزر .

مع إدانة ستيفنسون، تلقت جماعة كو كلوكس كلان ضربة قوية وفقدت نفوذها سريعًا. ولما رفض الحاكم جاكسون العفو عنه، رد ستيفنسون بنشر معلومات عن فساد أطاحت بالعديد من السياسيين في جميع أنحاء ولاية إنديانا. وأُدين عمدة إنديانابوليس وعدد من المسؤولين المحليين بتهمة الرشوة وسُجنوا. ووُجهت إلى الحاكم جاكسون تهم الرشوة، لكن بُرئ عام ١٩٢٨ لانتهاء مدة التقادم؛ فأكمل ولايته في خزي وعار. واستمرت شعبية جماعة كو كلوكس كلان في التراجع في إنديانا وعلى مستوى البلاد، وحُلّت المنظمة الوطنية رسميًا عام ١٩٤٤.

الحكومة الموحدة

نتيجةً لعملية دمج حكومات المدينة والمقاطعة عام 1970 (المعروفة باسم " الحكومة الموحدة ")، دمجت مدينة إنديانابوليس معظم الخدمات الحكومية مع خدمات المقاطعة. وقد أدى ذلك في الغالب إلى توحيد إنديانابوليس مع ضواحيها المجاورة. تقع أربع مناطق داخل مقاطعة ماريون ( بيتش غروف ، لورانس ، ساوثبورت، وسبيدواي ) جزئيًا خارج نطاق نظام الحكومة الموحدة. كما أن 11 منطقة أخرى (تُسمى "البلدات المشمولة") مُدرجة قانونًا ضمن مدينة إنديانابوليس الموحدة بموجب نظام الحكومة الموحدة، وفقًا للمادة 4(أ)(2) من قانون إنديانا 36-3-1-4، والتي تنص على أن مدينة إنديانابوليس الموحدة تشمل كامل منطقة مقاطعة ماريون، باستثناء المناطق الأربع "المستثناة" المذكورة سابقًا. اختارت البلدات الإحدى عشرة "المشمولة" (كان عددها في الأصل 14، ولكن تم حل 3 منها لاحقًا) الاحتفاظ بوضعها "كبلدة" بموجب نظام الحكم الموحد (Unigov) كما هو مُعرّف في دستور ولاية إنديانا ، إلا أن دستور إنديانا لا يُعرّف "وضع البلدة". إضافةً إلى ذلك، تقع مقاطعة كمبرلاند على حدود مقاطعتي هانكوك وماريون.

تخضع هذه "البلدات المشمولة" بالكامل لقوانين وسيطرة مدينة إنديانابوليس الموحدة، إلا أن بعضها لا يزال يفرض ضريبة عقارية منفصلة ويقدم خدمات الشرطة وغيرها بموجب عقود مع حكومات البلدات أو المقاطعات أو مدينة إنديانابوليس. إضافةً إلى ذلك، ظلت بعض الخدمات المحلية في جميع أنحاء مقاطعة ماريون، مثل المدارس والإطفاء والشرطة، غير موحدة بموجب تشريع الحكومة الموحدة. ومع ذلك، فإن عمدة إنديانابوليس هو نفسه عمدة مقاطعة ماريون بأكملها، ويمثل مجلس المدينة والمقاطعة الهيئة التشريعية لمقاطعة ماريون بأكملها. ويتطلب المزيد من توحيد خدمات ووظائف المدينة والمقاطعة إقرار تشريع جديد من قبل الجمعية العامة لولاية إنديانا.

اقترح رئيس بلدية إنديانابوليس آنذاك، بارت بيترسون ، مشروع قانون يُعرف باسم "مشاريع إنديانابوليس "، وقُدِّم خلال الدورة التشريعية لعام 2005 للجمعية العامة للولاية، وكان من شأنه تعزيز توحيد الحكومة المحلية في مدينة إنديانابوليس ومقاطعة ماريون. أقرت الجمعية نسخةً أقل شمولاً من مشروع القانون الأصلي، حيث دمجت الوظائف المتعلقة بالميزانية بين المدينة والمقاطعة، وسمحت لمجلس المدينة والمقاطعة بالتصويت على دمج إدارة شرطة إنديانابوليس وإدارة شرطة مقاطعة ماريون، كما سمحت بدمج إدارة إطفاء إنديانابوليس مع إدارات الإطفاء في البلديات المختلفة بناءً على موافقة الجهات المعنية. وكانت إدارة إطفاء بلدة واشنطن أول بلدة تندمج مع إدارة إطفاء إنديانابوليس، اعتبارًا من 1 يناير 2007.

رفض مجلس المدينة والمقاطعة مشروع قانون دمج الشرطة في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، إلا أنه أُعيد طرحه وأُقرّ في 19 ديسمبر/كانون الأول 2005 بعد تعديل طفيف. واعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2007، أصبح لدى إنديانابوليس قوة شرطة حضرية موحدة. مع ذلك، فإن إدارة شرطة إنديانابوليس الحضرية ليست الجهة الشرطية الوحيدة في مقاطعة ماريون، ولا حتى في إنديانابوليس قبل تطبيق نظام الحكومة الموحدة. فالمدن الأربع "المستثناة" وهي بيتش غروف، ولورانس، وساوثبورت، وسبيدواي، لا تزال تحتفظ بقوات شرطة منفصلة، ​​وكذلك العديد من المناطق التعليمية والبلدات "المشمولة" داخل مقاطعة ماريون.

التعليم والحقوق المدنية

رغم وجود بعض المدارس الابتدائية المنفصلة عرقياً في إنديانابوليس مطلع القرن العشرين، لم تُطبّق سياسة الفصل العنصري في المدارس الثانوية إلا عام ١٩٢٧، حين تأسست مدرسة كريسبوس أتكس الثانوية في إنديانا مع صعود جماعة كو كلوكس كلان، رغم معارضة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. وحتى بعد عام ١٩٤٨، حين حُظر الفصل العنصري في مدارس إنديانا، ظلّ العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي يفخرون بمدرسة أتكس، ويعود ذلك جزئياً إلى حصول جميع معلميها على شهادات الماجستير على الأقل ، وحمل العديد منهم شهادات الدكتوراه . [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] وفي عام ١٩٥٥، أصبحت مدرسة كريسبوس أتكس، بقيادة الأسطورة أوسكار روبرتسون ، أول مدرسة ثانوية أمريكية مخصصة للطلاب السود تفوز ببطولة الولاية لكرة السلة المختلطة. وكرر الفريق فوزه بالبطولة عام ١٩٥٦، ليصبح أول فريق في إنديانا يحقق موسماً خالياً من الهزائم.

بعد سنوات، شهدت إنديانابوليس لحظة تاريخية في حركة الحقوق المدنية . ففي الرابع من أبريل عام ١٩٦٨، يوم اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، ألقى روبرت ف. كينيدي خطابًا مرتجلًا حول المصالحة العرقية أمام حشدٍ أغلبه من الأمريكيين من أصل أفريقي في حي فقير بقلب مدينة إنديانابوليس. وكانت إنديانابوليس المدينة الأمريكية الكبرى الوحيدة التي نجت من أعمال الشغب التي اندلعت في جميع أنحاء البلاد عقب الاغتيال.

تستضيف مدينة إنديانابوليس حاليًا معرض إنديانا بلاك إكسبو، وهو أكبر حدث ثقافي/عرقي في الولايات المتحدة. يستمر هذا الحدث عشرة أيام، ويُقام في مركز مؤتمرات إنديانا وفي مواقع متفرقة حول إنديانابوليس، ويجذب الأمريكيين من أصول أفريقية من مختلف أنحاء الولاية والبلاد. منذ تأسيسه عام ١٩٧٠، وفّر معرض بلاك إكسبو فرصًا للتواصل والتعليم والتطور المهني والثقافي لضيوفه. وقد بلغ عدد المشاركين في احتفال صيف ٢٠٠٦ مستويات قياسية، حيث تجاوز ٣٥٠ ألف شخص. [ ١٤٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ م. تيريزا باير (2012). إنديانابوليس: مدينة المهاجرين (ملف PDF) . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. ص  4. ISBN 978-0-87195-299-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-08-2015 .
  2. ↑ إغناتيوس براون (1868). تاريخ لوغان لمدينة إنديانابوليس منذ عام 1818. إنديانابوليس: لوغان وشركاه. ص 1 . انظر أيضًا: التاريخ المئوي لمدينة إنديانابوليس: تاريخ موجز . إنديانابوليس، إنديانا: ماكس ر. هايمان. 1920. ص 12 . وإيساري ، لوغان؛ وراب، كيت ميلنر؛ وهيرشل، ويليام، محرران. (1924). تاريخ إنديانا من استكشافها حتى عام 1922؛ بالإضافة إلى سرد لمدينة إنديانابوليس ومقاطعة ماريون . المجلد 3 ( الطبعة الثانية). دايتون، أوهايو: شركة دايتون للنشر التاريخي. الصفحات 21، 25.   
  3. ↑ جيمس هـ. ماديسون (2014). سكان إنديانا: تاريخ جديد لإنديانا . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا ومطبعة الجمعية التاريخية لإنديانا. الصفحات 33-34 . ISBN  978-0-253-01308-8.
  4. ↑ إيه سي هوارد (1857). دليل إيه سي هوارد لمدينة إنديانابوليس: يتضمن قائمة صحيحة بأسماء المواطنين، ومكان إقامتهم، ومكان عملهم، مع نبذة تاريخية عن إنديانابوليس منذ بداياتها وحتى يومنا هذا . إنديانابوليس: إيه سي هوارد. ص 3. انظر أيضًا: هيستر آن هيل (1987). إنديانابوليس، القرن الأول . إنديانابوليس: جمعية مقاطعة ماريون التاريخية. ص 9. 
  5. ↑ براون، ص 1، التاريخ المئوي لإنديانابوليس ، ص 26، هوارد، ص 2.
  6. ↑ باير، ص 10، 58.
  7. ↑ براون، ص 2، التاريخ المئوي لإنديانابوليس ، ص 6، هيل، ص 8.
  8. ↑ هيل، ص 9.
  9. ↑ هايمان، ص 10، وويليام أ. براون الابن (صيف 2013). "خطة رالستون: تسمية شوارع إنديانابوليس". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 25 (3). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 8-9 .
  10. 1 2 براون، ص 3.
  11. ↑ براون، ص 8-9، هيل، ص 10.
  12. ↑ بيري ر. سولجروف (1884). تاريخ إنديانابوليس ومقاطعة ماريون في ولاية إنديانا .
  13. ↑ هيل، ص 14-15.
  14. ↑ هايمان، ص 19.
  15. ↑ سولجروف، تاريخ إنديانابوليس ومقاطعة ماريون في إنديانا ، ص 26.
  16. ↑ يشير شارع ماساتشوستس قطريًا إلى الشمال الشرقي، وشارع فرجينيا إلى الجنوب الشرقي، وشارع كنتاكي إلى الجنوب الغربي، وشارع إنديانا إلى الشمال الغربي، خلف الدائرة. انظر براون، الصفحات 11 و16.
  17. ↑ أشارت خريطة مُعدّلة للمدينة من عام 1831 إلى تخصيص ساحات عامة لجامعة حكومية (الساحة 25) ومستشفى حكومي (الساحة 22). انظر هيل، ص 10، وهايمان، ص 10.
  18. ↑ هيل، ص 79.
  19. ↑ إنديانابوليس، رحلة عبر الزمن: جولة ذاتية التوجيه للمواقع التاريخية في منطقة مايل سكوير . إنديانابوليس: جمعية مقاطعة ماريون-إنديانابوليس التاريخية. 1996. ص 3. 
  20. ↑ براون، ص 25، وبراون، ص 9-10، 17.
  21. ↑The highest price paid for a lot at that time was $560 for one at the northwest corner of Delaware and Washington streets, southeast of the Circle, when other lots in this area sold for $100 to $300. See Dunn, Greater Indianapolis, pp. 31–32, Hale, p. 12, Hyman, p. 12.
  22. ↑Hale, pp. 12–13.
  23. ↑Brown, pp. 8, 46, 49, Centennial History of Indianapolis, p. 30, Esarey, v. 3, pp. 42–43, 201–2, and David J. Bodenhamer and Robert G. Barrows, ed. (1994). The Encyclopedia of Indianapolis. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. pp. 1479–80. ISBN 0-253-31222-1.
  24. ↑Bodenhamer and Barrows, eds., p. 967, Hale, p. 13, Howard, p. 26, and W. R. Holloway (1870). Indianapolis: A Historical and Statistical Sketch of the Railroad City, A Chronicle of its Social, Municipal, Commercial and Manufacturing Progress with Full Statistical Tables. Indianapolis: Indianapolis Journal. p. 263.
  25. ↑Brown, p. 17, Hyman, p. 28.
  26. ↑Esarey, v. 1, p. 342, and v. 3, pp. 44, 60–61.
  27. ↑Bodenhamer and Barrows, p. 1481, Brown, pp. 51, 78.
  28. ↑Brown, pp. 13, 16, 20, Holloway, p. 20.
  29. ↑Militia groups formed in the 1850s include: City Guards (1852), Mechanic Rifles (1853), Indianapolis National Guards (1856), City Grays (1857), City Grays Artillery (1859), the Independent Zouaves and Zouave Guards (1860). See Jacob Piatt Dunn (1910), Greater Indianapolis: The History, the Industries, the Institutions, and the People of a City of Homes, Chicago: The Lewis Publishing Company, v. I, p. 219, and Berry R. Sulgrove (1884), History of Indianapolis and Marion County Indiana, Philadelphia: L. H. Everts and Company, pp. 303–4.
  30. ↑Brown, pp. 4, 31, 33, 68–69, Dunn, Greater Indianapolis, p. 175, and Centennial History of Indianapolis: An Outline History. Indianapolis: Max R. Hyman. 1920. pp. 39–40, 80.
  31. ↑Brown, pp. 19, 46, 74, Dunn, Greater Indianapolis, p. 13, Holloway, p. 113, Sulgrove, p. 30.
  32. ↑Bodenhamer and Barrows, eds., p. 1480, Brown, pp. 16, 23, Dunn, Greater Indianapolis, p. 545, Howard, pp. 5, 9, 16–17, Sulgrove, pp. 53, 279.
  33. ↑Centennial History of Indianapolis, p. 37.
  34. ↑Brown, pp. 45, 70, Holloway, p. 261, Sulgrove, p. 385.
  35. ↑Bodenhamer and Barrows, eds., p. 393, Holloway, p. 262, and The Temple Centennial: Indianapolis Hebrew Congregation, 1856–1956. Indianapolis: Indianapolis Hebrew Congregation. 1956. p. 2.
  36. 1 2 باير، ص. 11، هايمان، ص. 34.
  37. ↑ براون، ص 20، وإدوارد أ. ليري (1971). إنديانابوليس: قصة مدينة . إنديانابوليس: بوبس-ميريل. ص 35 . 
  38. كان من المفترض أن تُكمل قنوات إنديانا الربط بين بحيرة إيري ، في شمال أوهايو ، ونهر أوهايو على طول الحدود الجنوبية لإنديانا، وأن تُعزز التجارة على امتدادها. انظر: إنديانابوليس ، رحلة عبر الزمن ، صفحة ١٣.
  39. ↑ هيل، ص 21، وإنديانابوليس، رحلة عبر الزمن ، ص 13.
  40. ↑ إيساري، المجلد 3، صفحة 54.
  41. ↑ دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 78، هيل، ص 21، هايمان، ص 10.
  42. ↑ بودينهامر وباروز، ص 1480، براون، ص 34، 52-53، هيل، ص 21، إنديانابوليس، رحلة عبر الزمن ، ص 13.
  43. ↑ ظلّت المحطة القديمة مركز النقل الرئيسي للمدينة لخدمة الركاب حتى عام ١٨٨٧، حين هُدمت واستُبدلت بمحطة إنديانابوليس يونيون في الموقع نفسه جنوب غرب الدائرة. انظر: بودينهامر وباروز (محرران)، ص ٨١٧؛ براون، ص ٤٩، ٥٣؛ دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص ١٥٣، ٢٦٣؛ إنديانابوليس، رحلة عبر الزمن ، ص ٤.
  44. ↑ براون، ص 23، هيل، ص 14، 19، سولجروف، ص 110.
  45. ↑ بودينهامر وباروز، محرران، ص 1481، دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 96، إيساري، ص 234.
  46. ↑ براون، الصفحات 56-57.
  47. ↑ استحوذت شركة آرتشر دانيلز ميدلاند على شركة أكمي-إيفانز عام ١٩٨٨ وغيرت اسمها إلى شركة أكمي-إيفانز/إيه ​​دي إم للطحن. هُدمت مبانيها في وسط المدينة عام ١٩٩٤، بعد انتقال الشركة إلى الجانب الجنوبي من إنديانابوليس. انظر: بودينهامر وباروز (محرران)، صفحة ٢٣٠، وجورج دبليو جيب (١٩٨١). إنديانابوليس: مدينة الدائرة لهوزيرز . سلسلة الصور الأمريكية. تولسا، أوكلاهوما: مطبعة كونتيننتال هيريتدج. صفحة ١٨٠. ISBN  9780932986191.
  48. ↑ براون، الصفحات 17، 27، 31، دان، إنديانابوليس الكبرى ، الصفحة 48.
  49. ^ براون، ص 58، 61، العيساري، ج 3، ص. 209، هولواي، ص. 93.
  50. ↑ براون، ص 37، 70، دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 360، إيساري، المجلد 3، ص 185، 187.
  51. ↑ هيل، ص 14.
  52. ↑ ألفا سي. واغونر (1947). مئة وخمسة وعشرون عامًا: صادر بمناسبة الاحتفال بالذكرى المئوية والخامسة والعشرين لتأسيس الكنيسة المعمدانية الأولى في إنديانابوليس . إنديانابوليس: الكنيسة المعمدانية الأولى. الصفحات 8-10 . انظر أيضًا: هارولد ر. هوفمان (1966). نور في الغابة: تاريخ الكنيسة المعمدانية الأولى في إنديانابوليس، إنديانا، 1822-2003 . كارمل، إنديانا: منشورات الأمم المتحدة. الصفحات 17-20 ، 79-80 . 
  53. ↑ اندمجت الكنيسة المشيخية الأولى مع كنيسة ميريديان هايلاندز المشيخية، وأصبحت تُعرف باسم كنيسة ميريديان هايلاند الأولى عام ١٩٧٠. أُعيد تسمية الكنيسة المشيخية الثالثة إلى كنيسة تابيرناكل المشيخية عام ١٨٨٣. انظر: براون، ص ٤٢؛ دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص ٥٨٤-٥٨٥؛ إيساري، المجلد ٣، ص ١٥٥؛ الاحتفال بالذكرى السنوية ١٢٥، ١٨٥١-١٩٧٦ . إنديانابوليس: كنيسة تابيرناكل المشيخية، ١٩٧٦.؛ والقس جيمس غرين (1878). دليل الكنيسة المشيخية الأولى في إنديانابوليس، بالإضافة إلى تاريخها، منذ تأسيسها في يوليو 1823 وحتى 12 نوفمبر 1876. إنديانابوليس: جون جي. دوتي. ص 5. انظر أيضًا: النصب التذكاري المئوي، الكنيسة المشيخية الأولى، إنديانابوليس، إنديانا: سجلٌّ لفعاليات الذكرى المئوية، من العاشر إلى السابع عشر من يونيو عام ١٩٢٣، احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة المشيخية الأولى، بالإضافة إلى مواد تاريخية، وسجلات جلسات، وخطب، ورسائل، ومراسلات تتعلق بحياتها وعملها خلال القرن . غرينفيلد، إنديانا: شركة ويليام ميتشل للطباعة، ١٩٢٥، صفحة ١٧٩. ; لمحات تاريخية عن ثماني كنائس . إنديانابوليس: لجنة التاريخ، مجلس وادي وايت ووتر. 1976. ص 82-83 . وجورج دبليو جيب (1987). حياة تأثرت بالإيمان: الكنيسة المشيخية الثانية، 150 عامًا . إنديانابوليس: مالوري ليثوغرافي، الصفحات 135، 140، 143. ISBN  0961935103.
  54. ↑ أُعيد تسمية كنيسة ويسلي إلى كنيسة ميريديان ستريت المتحدة الميثودية عام 1871؛ وأُعيد تسمية كنيسة روبرتس إلى كنيسة روبرتس بارك الميثودية الأسقفية؛ وأُعيد تسمية كنيسة سترينج إلى كنيسة سانت جون الميثودية الأسقفية عام 1871. انظر براون، الصفحات 14، 45-61، ودن، إنديانابوليس الكبرى ، الصفحات 86، 593-97، وسولجروف، الصفحات 52، 399، 402-3، ودانيال ف. إيفانز (1996). في موطنهم في إنديانا لمدة مائة وخمسة وسبعين عامًا: تاريخ كنيسة ميريديان ستريت المتحدة الميثودية، 1821-1996 . إنديانابوليس: دار نشر جيلد في إنديانا. الصفحات 29-31، 38-39 ، 63. ISBN  1878208799.انظر أيضًا: تاريخ تسع كنائس حضرية . إنديانابوليس: جمعية رايلي-لوكربي الوزارية في وسط مدينة إنديانابوليس.
  55. ↑ اكتمل بناء كاتدرائية كنيسة المسيح الحالية في الساحة الدائرية عام ١٨٥٩، في نفس موقع الكنيسة الأصلية. أُعيد تسمية أول كنيسة لتلاميذ المسيح إلى الكنيسة المسيحية المركزية عام ١٨٧٩؛ وكانت الكنيسة اللوثرية الإنجليزية الأولى تُعرف أيضًا باسم كنيسة جبل بيسغا الإنجيلية اللوثرية؛ وأُعيد تسمية أبرشية الصليب المقدس إلى كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية عام ١٨٥٠. انظر براون، ص ٤٠؛ دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص ١٣٠، ٦٠٤، ٦١١، ٦٢٢، ٦٢٧ و٦٣١-٦٣٢؛ إيساري، المجلد ٣، ص ١٦١؛ هيل، ص ٩٦؛ هولواي، ص ٢٢٥، ٢٤٣ و٢٤٦؛ سولغروف، ص ١٢٢ و٣٨٩، وتاريخ تسع كنائس حضرية . انظر أيضًا إل سي رودولف (١٩٩٥). معتقدات هوسير: تاريخ كنائس إنديانا والجماعات الدينية . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ص 189. ISBN  0-253-32882-9.وويليام ف. ستاينمان؛ جاك و. بورتر (1986). كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي: مقال مصور عن أقدم كنيسة كاثوليكية في إنديانابوليس ومقاطعة ماريون . إنديانابوليس: كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي. ص 33. ISBN  0961613408.
  56. ↑ أسست الجماعة التوحيدية لاحقًا كنيسة جميع الأرواح التوحيدية. انظر إيساري، المجلد 3، صفحة 158.
  57. ↑ تبنت الجماعة الأمريكية الأفريقية اسمها الحالي، كنيسة بيثيل الأسقفية الميثودية الأفريقية، في عام 1869. انظر بودينهامر وباروز، محرران، ص 1480، دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 603، إنديانابوليس، رحلة عبر الزمن ، ص 13.
  58. ↑ دان، إنديانابوليس الكبرى ، الصفحات 597، 614، و616-617؛ تاريخ تسع كنائس حضرية ؛ رودولف، صفحة 590؛ وروبرت م. تايلور الابن (1989). إنديانا: دليل تاريخي جديد . إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية. صفحة 407. ISBN  0-87195-048-0.
  59. ↑ تأسست أول مدرسة دائمة في إنديانابوليس عام 1822؛ وافتتحت مدرسة مقاطعة ماريون للبنين، التي تأسست عام 1832، مبناها الجديد في ساحة الجامعة عام 1834؛ كما تأسست عدة مدارس خاصة للبنات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكن معظمها أغلق بحلول ستينيات القرن نفسه. انظر: براون، الصفحات 7، 12، 40، 45، 61-65، 76؛ دان، إنديانابوليس الكبرى ، الصفحات 90-91، 121، 128-130، 132-133؛ هولواي، الصفحات 98، 110-111، 180.
  60. ↑ براون، ص ٥٠؛ هولواي، ص ١٦٦؛ سولجروف، ص ٢٠، ١٤٢، ٣٠٣، و٤٢٣؛ ولورا شيرين جاوس (١٩٨٥). مدرسة شورت ريدج الثانوية، ١٨٦٤-١٩٨١، في نظرة إلى الماضي . إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية. ص ٩. ISBN  9780871950031.
  61. ↑ بودينهامر وباروز، محرران، ص 1480-81، براون، ص 43-44، دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 110-11، 131-32، هولواي، ص 179.
  62. ↑ أُغلقت المدرسة الألمانية الإنجليزية في عام 1882، لكن أكاديمية سانت جون ظلت تعمل حتى عام 1959. انظر بودينهامر وباروز، ص 1481، براون، ص 98، دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 209، 214، ستينمان وبورتر، ص 35، 38.
  63. ↑ بودينهامر وباروز، محرران، ص 739؛ هيل، ص 16 و41؛ وغورفيتز، ماير (ديسمبر 2009). "دليل مجموعة مكتب سجلات الأطفال في إنديانابوليس، 1855-1997" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لإنديانا . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2014 .
  64. ↑ قدّمت قاعة إنديانابوليس ليسيوم (1831) محاضرات ومناقشات عامة، بينما قدّمت الجمعية الأدبية للشباب (1835)، التي تأسست باسم جمعية الاتحاد الأدبية عام 1847، محاضرات عامة وجمعت مكتبة خاصة. في عام 1852، افتُتحت مكتبة سنتر تاونشيب في إنديانابوليس في مكتب أمين البلدة. انظر: بودينهامر وباروز (محرران)، ص 921؛ براون، ص 23 و34؛ سولجروف، ص 106؛ وبيري ، إس إل (2011). رفوف: تاريخ مكتبة إنديانابوليس-مقاطعة ماريون العامة . إنديانابوليس: مؤسسة مكتبة إنديانابوليس-مقاطعة ماريون العامة. ص 10. ISBN  9780615445021.
  65. ↑ كان مسرح متروبوليتان، الذي افتُتح عام ١٨٥٨، أول مسرح يُبنى لهذا الغرض في المدينة. تأسست جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) في إنديانابوليس عام ١٨٥٤. انظر براون، الصفحات ٦٦، ٦٨، ٧١-٧٣، وهيل، الصفحة ٤٣، وإنديانابوليس، رحلة عبر الزمن ، الصفحة ٤، وسولجروف، الصفحات ١٤٢، ٢٧١.
  66. ↑ بودينهامر وباروز، ص 1481؛ دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 202؛ وجورج ت. بروبست؛ إيبرهارد رايخمان (1989). الألمان في إنديانابوليس 1840-1918 . إنديانابوليس: المركز الألماني الأمريكي وجمعية التراث الألماني في إنديانا. ص 22، 70. 
  67. ↑ بريغهام، جونسون (1896). مجلة ميدلاند الشهرية ( طبعة الملكية العامة). ج. بريغهام. ص 409–.  
  68. في عام ١٨٥٤، بيعت صحيفة " إنديانا ديموكرات" وأُعيد تسميتها إلى "إنديانا سنتينل" ، لتصبح بذلك لسان حال الحزب الديمقراطي في الولاية.، أُعيد تسمية صحيفة "إنديانابوليس جورنال" إلى "إنديانابوليس ديلي جورنال" ، وحوّلت دعمها من حزب الويغ إلى الحزب الجمهوري بعد أن ساهمت في تأسيس الحزب الجمهوري في الولاية. انظر: براون، الصفحات ٨ و١١ و٢١؛ إيساري، المجلد ٣، الصفحات ١٣٠-١٣١؛ هوارد، الصفحة ١٥؛ و "حول جريدة إنديانابوليس غازيت (إنديانابوليس، إنديانا) ١٨٢٢-١٨٢٩" . "تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية " . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٥ .انظر أيضًا: جون دبليو. ميلر (1982). ببليوغرافيا صحف إنديانا: سرد تاريخي لجميع صحف إنديانا المنشورة من عام 1804 إلى عام 1980 ومعلومات عن مواقع جميع النسخ المتاحة، الأصلية منها والميكروفيلمية . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. ص 273. 
  69. ^ بودنهامر و باروز، ص. 1480، دن، إنديانابوليس الكبرى ، ص. 395، هيل، ص. 108، ميلر، ص. 268.
  70. ↑ روبرت ل. جونز (يونيو 1984). "مذكرات كالفن فليتشر: مقال نقدي" . مجلة إنديانا للتاريخ . 80 (2). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 167، 166-172 . مؤرشف من الأصل في 2015-06-06 . تم الاطلاع عليه في 2015-07-07 .
  71. ↑ ليري، ص 96.
  72. ↑ جون د. بارنهارت (سبتمبر 1961). "أثر الحرب الأهلية على إنديانا" . مجلة إنديانا التاريخية . 57 (3). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 186. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  73. ↑ جوزيف أ. بارسونز الابن (مارس 1958). "إنديانا ودعوة المتطوعين، أبريل 1861" . مجلة إنديانا التاريخية . 54 (1). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 5-7 . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ إيما لو ثورنبرو (1995). إنديانا في حقبة الحرب الأهلية، 1850-1880 . تاريخ إنديانا. المجلد الثالث. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. ص 124. ISBN   0-87195-050-2.
  75. ↑ ليري، ص 99.
  76. 1 2 3 بودنهامر وباروز، محرران، ص. 443.
  77. ↑ بارسونز، ص 13.
  78. ^ بودنهامر و باروز، محرران، ص 381-82.
  79. ↑ ويليام د. فولك (1899). حياة أوليفر ب. مورتون . شركة بوين-ميريل. ص 155 . 
  80. ↑ هيستر آن هيل (1987). إنديانابوليس، القرن الأول . إنديانابوليس، إنديانا: جمعية مقاطعة ماريون التاريخية. ص 24. 
  81. ↑ ثورنبروغ، ص 170، 176، هولواي، ص 119-20.
  82. ↑ ليري، ص 119؛ ثورنبرو، ص 171، 583؛ وأرفيل ل. فانك (1967). سكان إنديانا في الحرب الأهلية . شيكاغو: مطبعة آدامز. ص 58-63 . ISBN  0-9623292-5-8.
  83. ↑ آنا نيكولاس (1928). قصة كراون هيل . إنديانابوليس، إنديانا: جمعية كراون هيل. ص 26. دوغلاس أ. ويسينغ؛ ماريان توبياس؛ ريبيكا و. دولان؛ آن رايدر (2013). كراون هيل: التاريخ والروح والملاذ . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. الصفحات  14، 17. ISBN 9780871953018.انظر أيضًا: تيريز ت. سامارتينو (20 أبريل 1998). "استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: مقبرة نيو ألباني الوطنية" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2015 .
  84. ↑ ليري، ص 99، 113-114، بودينهامر وباروز، محرران، ص 441، 443.
  85. 1 2 ماديسون، ص 153.
  86. 1 2 فريدريك هـ. داير (1908). مُلخَّص حرب التمرد: جُمِعَ ورُتِّبَ من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، وتقارير مساعدي جنرالات الولايات المختلفة، وسجلات الجيش، ووثائق ومصادر موثوقة أخرى . دي موين، آيوا: شركة داير للنشر. ص 1142. OCLC 08697590 .  
  87. ↑ جيمس هـ. ماديسون؛ لي آن ساندويس (2014). سكان إنديانا والقصة الأمريكية . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ص 98. ISBN  978-0-87195-363-6.
  88. 1 2 بودنهامر وباروز، محرران، ص. 442.
  89. ↑ دان، المجلد الأول، الصفحات 235-236.
  90. 1 2 دان، المجلد الأول، ص 237.
  91. ↑ ثورنبروغ، ص 704-08، 710-11، دان، المجلد الأول، ص 223، 226.
  92. 1 2 ليري، ص، 100.
  93. ↑ دان، المجلد الأول، الصفحات 226-227.
  94. ↑ بودينهامر وباروز، محرران، ص 1300-1301، براون، ص 58، جيب، ص 214.
  95. ↑ براون، ص 50.
  96. ↑ سولجروف، ص 134، 424-26.
  97. ↑ بودينهامر وباروز، محرران، ص. 1481، ثورنبروغ، ص. 704-08، 710-11، ليري، ص. 99، دان، المجلد الأول، ص. 223، 226، 229.
  98. ↑ إيساري، راب، وهيرشل، محرران، ص 163.
  99. ↑ كينيث م. ستامب (مارس 1942). "أثر الحرب الأهلية على مجتمع هوسير" . مجلة إنديانا التاريخية . 38 (1). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 11-15 . تاريخ الاسترجاع : 15 يناير 2015 .
  100. ↑ ثورنبرو، ص 202؛ بودينهامر وباروز، محرران، ص 1121؛ وكينيث م. ستامب ( 1949). السياسة في إنديانا خلال الحرب الأهلية . مجموعات إنديانا التاريخية. المجلد 31. إنديانابوليس: مكتب إنديانا التاريخي. ص 199-201 . OCLC 952264 .   
  101. ↑ بارنهارت، الصفحات 212-213، وجون هوليداي (1911). إنديانابوليس والحرب الأهلية . إي جيه هيكر. الصفحات 58-59 . 
  102. ↑ هوليداي، ص 24، دان، إنديانابوليس الكبرى ، المجلد الأول، ص 217، ليري، ص 94-98.
  103. ↑ أرفيل ل. فانك (1983) [1969]. كتاب موجز عن تاريخ إنديانا . روتشستر، إنديانا : دار النشر المسيحية. الصفحات 99-100 . 
  104. ↑ هوليداي، الصفحات 57-58.
  105. ↑ ليري، ص 111-112.
  106. ↑ بودينهامر وباروز، محرران، ص 1481، 1486؛ براون، ص 16؛ وهيستر آن هيل (1987). إنديانابوليس: القرن الأول . إنديانابوليس، إنديانا: جمعية مقاطعة ماريون/إنديانابوليس التاريخية. ص 40. OCLC 16227635 .  
  107. ↑ من بين المباني الرئيسية التي شُيّدت خلال هذه الحقبة والتي هُدمت: قاعة توملينسون (1883-1886)، وهي قاعة مدنية تقع عند تقاطع شارعي ديلاوير وماركت، ودار أوبرا وفندق إنجلش (1880، 1884، 1896) في ميدان النصب التذكاري، وغيرها. انظر: بودينهامر وباروز (محرران)، الصفحات 546-547؛ 1336-1337.
  108. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 50.
  109. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 48.
  110. ↑ تم إغلاق مصنع كينجان في عام 1966. انظر براون، ص 58، بودينهامر وباروز، محرران، ص 870-71.
  111. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 49.
  112. ↑ بعد إقرار قانون البنوك الوطنية لعام ١٨٦٥، اندمج النظام المصرفي للولاية في بنوك وطنية، وكان مقرها الرئيسي في إنديانابوليس. وبعد اعتماد قوانين مصرفية وتنظيمية أخرى، أصبحت المدينة أيضًا مقرًا للعديد من العمليات المصرفية الحكومية والخاصة. انظر براون، الصفحات ٢٩-٣٠، وإيساري، المجلد ٣، الصفحة ١٨٧. تأسست نحو اثنتي عشرة شركة تأمين محلية في المدينة خلال ستينيات القرن التاسع عشر، لكن معظمها أوقف عملياته بين عامي ١٨٦٦ و١٨٦٨، بعد نهاية الحرب الأهلية الأمريكية. انظر براون، الصفحة ٣٧.
  113. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 55.
  114. ↑ باير، ص 27-28.
  115. 1 2 جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 51.
  116. ↑ أُعيد تسمية المدرسة إلى مدرسة مانويل الثانوية عام ١٨٩٩. وأصبحت تُعرف باسم مدرسة تشارلز إي. إميريش مانويل الثانوية عام ١٩١٦. انظر "نبذة تاريخية" في "مجموعة كبسولة الزمن لمدرسة إميريش مانويل الثانوية للتدريب (إنديانابوليس، إنديانا)، ١٨٩٦-١٩٢٠، دليل المجموعة" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لإنديانا. أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .انظر أيضًا: Esarey، المجلد 3، الصفحات 111-112.
  117. ^ بودنهامر و باروز، محرران، ص 372-73.
  118. ↑ «نبذة تعريفية» في «دليل مجموعة ماي رايت سيوول، النسوية المعلنة» لهيستر آن هيل (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لإنديانا. يناير 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  119. ↑ إيساري، المجلد 3، ص 71، بودينهامر وباروز، محرران، ص 789-91.
  120. ^ Bodenhamer and Barrows، eds.، ص 318–19.
  121. ↑ جيمس ج. ديفيتا (1986). كاتدرائية إنديانابوليس: تاريخ بناء كنائسنا الأم الثلاث . إنديانابوليس، إنديانا: أبرشية إنديانابوليس الكاثوليكية. ص 21-23 . 
  122. ↑ «كنيسة روبرتس بارك الميثودية الأسقفية» . وزارة الداخلية الأمريكية/إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  123. ↑ تاريخ تسع كنائس حضرية . إنديانابوليس، إنديانا: جمعية رايلي-لوكربي الوزارية في وسط مدينة إنديانابوليس.
  124. ↑ دان، إنديانابوليس الكبرى ، ص 607. انظر أيضًا: 125 عامًا مهمة: قصة الكنيسة المسيحية المركزية (تلاميذ المسيح)، إنديانابوليس، إنديانا، 1833-1958 . إنديانابوليس، إنديانا: الكنيسة المسيحية المركزية. 1958. ص 14. 
  125. ^ العيسري، ج3، ص. 168، براون، ص. 70.
  126. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 50، براون، ص 34.
  127. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 49.
  128. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 40، جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 58.
  129. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 42، 51.
  130. ↑ براون، ص 69.
  131. ↑ هيل، إنديانابوليس ، الصفحات 43-44، 46، 54.
  132. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 55-56.
  133. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 62.
  134. ↑ براون، ص 64.
  135. ↑ براون، ص 18، إنديانابوليس، جولة عبر الزمن: جولة ذاتية التوجيه للمواقع التاريخية في منطقة مايل سكوير ، ص 7.
  136. ↑ هيل، فيرست، ص 48، وإيساري، المجلد 3، ص 74-75، 79. انظر أيضًا "نبذة تاريخية" في "سجلات نادي سيدات إنديانابوليس، 1875-2007، دليل المجموعة" (ملف PDF) . جمعية إنديانا التاريخية. 2008-10-02. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2015-09-13 . تم الاطلاع عليه في 2015-04-16 .
  137. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 109-110.
  138. ^ بودنهامر و باروز، محرران، ص. 97.
  139. ↑ "أول صحيفة مصورة للسود عام 1889، كلية بيريا، كنتاكي" . Worthpoint.com. 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  140. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 66.
  141. ↑ هيل، إنديانابوليس ، ص 47.
  142. ↑ جيب، إنديانابوليس: مدينة هووزيرز الدائرية ، ص 76.
  143. ↑ دان، جاكوب بيات (1919). إنديانا وسكانها . المجلد الثالث. شيكاغو ونيويورك: الجمعية التاريخية الأمريكية. ص 1230.  
  144. ↑ كالدويل، هوارد؛ جونز، داريل (1990). غودال، كينيث (محرر). إنديانابوليس . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-32998-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2008 .
  145. ↑ «قصة سي جيه ووكر تُروى في رادكليف» . جريدة هارفارد . 8 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  146. ↑ "مدرسة كريسبوس أتكس الثانوية، إنديانابوليس، إنديانا - ملابس لم الشمل المصممة خصيصًا" . Classicschools.com. 18 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  147. ↑ "خدمة المتنزهات الوطنية - مدرسة كريسبوس أتكس الثانوية" . Nps.gov. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  148. ↑ "معرض إنديانا الأسود" . موقع SoulOfAmerica. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .

مراجع

  • 125 عامًا مهمة: قصة الكنيسة المسيحية المركزية (تلاميذ المسيح)، إنديانابوليس، إنديانا، 1833-1958 . إنديانابوليس، إنديانا: الكنيسة المسيحية المركزية. 1958. ص  14.
  • باير، م. تيريزا (2012). إنديانابوليس: مدينة المهاجرين (ملف PDF) . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. ISBN 978-0-87195-299-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-08-2015 .
  • بارنهارت، جون د. (سبتمبر 1961). "أثر الحرب الأهلية على إنديانا" . مجلة إنديانا التاريخية . 57 (3). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 185-224 . تاريخ الاسترجاع : 15 أكتوبر 2015 .
  • بيري، إس إل (2011). أرفف: تاريخ مكتبة إنديانابوليس-مقاطعة ماريون العامة . إنديانابوليس: مؤسسة مكتبة إنديانابوليس-مقاطعة ماريون العامة. رقم ISBN 9780615445021.
  • نبذة تعريفية في "دليل مجموعة ماي رايت سيوول، النسوية المعلنة" لهيستر آن هيل (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لولاية إنديانا. يناير 1993. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  • بودينهامر، ديفيد جيه؛ باروز، روبرت جي، محرران. (1994). موسوعة إنديانابوليس . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-31222-1.
  • براون، إغناتيوس (1868). تاريخ لوغان لمدينة إنديانابوليس منذ عام 1818. إنديانابوليس: لوغان وشركاه.
  • براون الابن، ويليام أ. (صيف 2013). "خطة رالستون: تسمية شوارع إنديانابوليس". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 25 (3). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 4-17 .
  • التاريخ المئوي لمدينة إنديانابوليس: تاريخ موجز . إنديانابوليس: ماكس ر. هايمان. 1920.
  • النصب التذكاري المئوي، الكنيسة المشيخية الأولى، إنديانابوليس، إنديانا: سجلٌّ لاحتفالات الذكرى المئوية، من العاشر إلى السابع عشر من يونيو عام ١٩٢٣، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة المشيخية الأولى، بالإضافة إلى مواد تاريخية، وسجلات جلسات، وخطب، ورسائل تتعلق بحياتها وعملها خلال القرن . غرينفيلد، إنديانا: شركة ويليام ميتشل للطباعة، ١٩٢٥.
  • ديفيتا، جيمس ج. (1986). كاتدرائية إنديانابوليس: تاريخ بناء كنائسنا الأم الثلاث . إنديانابوليس، إنديانا: أبرشية إنديانابوليس الكاثوليكية. ص 21-23 . 
  • دان، جاكوب بيات (1910). إنديانابوليس الكبرى: التاريخ والصناعات والمؤسسات وسكان مدينة المنازل . المجلد  الأول. شيكاغو: شركة لويس للنشر.
  • داير، فريدريك هـ. (1908). مُلخَّص حرب التمرد: جُمِعَ ورُتِّبَ من السجلات الرسمية للجيوش الفيدرالية والكونفدرالية، وتقارير مساعدي رؤساء الجيوش في مختلف الولايات، وسجلات الجيش، ووثائق ومصادر موثوقة أخرى . دي موين، آيوا: شركة داير للنشر. OCLC 08697590 . 
  • إيساري، لوغان؛ راب، كيت ميلنر؛ هيرشل، ويليام، محرران. (1924). تاريخ إنديانا من استكشافها حتى عام 1922؛ بالإضافة إلى سرد لمدينة إنديانابوليس ومقاطعة ماريون . المجلدات 1-4 ( الطبعة الثانية). دايتون، أوهايو: شركة دايتون للنشر التاريخي.  
  • إيفانز، دانيال ف. (1996). في موطنها في إنديانا لمدة مئة وخمسة وسبعين عامًا: تاريخ كنيسة ميريديان ستريت المتحدة الميثودية، 1821-1996 . إنديانابوليس: دار نشر غيلد في إنديانا. ISBN 1878208799.
  • فليتشر، كالفن (1972-1983). فليتشر، سارة هيل؛ ثورنبرو، غايل ؛ رايكر، دوروثي ل.؛ كوربوز، بولا (محررون). مذكرات كالفن فليتشر . المجلدات 1-9 . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. OCLC 578985 .  
  • فولك، ويليام د. (1899). حياة أوليفر ب. مورتون . شركة بوين-ميريل.
  • فانك، أرفيل ل. (1967). سكان إنديانا في الحرب الأهلية . شيكاغو: دار آدامز للنشر. ISBN 0-9623292-5-8.
  • فانك، أرفيل ل. (1983) [1969]. كتاب موجز عن تاريخ إنديانا . روتشستر، إنديانا : دار النشر المسيحية للكتاب.
  • جيب، جورج و. (1981). إنديانابوليس: مدينة الدائرة لهوزيرز . سلسلة الصور الأمريكية. تولسا، أوكلاهوما: مطبعة كونتيننتال هيريتدج. ISBN 9780932986191.
  • جيب، جورج و. (1987). حياة تأثرت بالإيمان: الكنيسة المشيخية الثانية، 150 عامًا . إنديانابوليس: مالوري ليثوغرافي، إنك. ISBN 0961935103.
  • غرين، القس جيمس (1878). دليل الكنيسة المشيخية الأولى في إنديانابوليس، بالإضافة إلى تاريخها، منذ تأسيسها في يوليو 1823 وحتى 12 نوفمبر 1876. إنديانابوليس: جون ج. دوتي.
  • هيل، هيستر آن (1987). إنديانابوليس، القرن الأول . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لمقاطعة ماريون.
  • "نبذة تاريخية" ضمن "مجموعة كبسولة الزمن لمدرسة إيميريش الثانوية للتدريب المهني (إنديانابوليس، إنديانا)، 1896-1920، دليل المجموعة" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لإنديانا. أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  • نبذات تاريخية عن ثماني كنائس . إنديانابوليس: لجنة التاريخ، مجلس وادي وايت ووتر. 1976.
  • تاريخ تسع كنائس حضرية . إنديانابوليس: جمعية رايلي-لوكربي الوزارية في وسط مدينة إنديانابوليس.
  • هوفمان، هارولد ر. (1966). نور في الغابة: تاريخ الكنيسة المعمدانية الأولى في إنديانابوليس، إنديانا، 1822-2003 . كارمل، إنديانا: اتصالات الأمم المتحدة.
  • هوليداي، جون (1911). إنديانابوليس والحرب الأهلية . إي جيه هيكر.
  • هولواي، دبليو آر (1870). إنديانابوليس: لمحة تاريخية وإحصائية عن مدينة السكك الحديدية، وسجل لتقدمها الاجتماعي والبلدي والتجاري والصناعي مع جداول إحصائية كاملة . إنديانابوليس: صحيفة إنديانابوليس جورنال. OL 7229155M . 
  • هوارد، أ. س. (1857). دليل أ. س. هوارد لمدينة إنديانابوليس: يتضمن قائمة صحيحة بأسماء المواطنين، ومكان إقامتهم، ومكان عملهم، مع نبذة تاريخية عن إنديانابوليس منذ بداياتها وحتى يومنا هذا . إنديانابوليس: أ. س. هوارد.
  • هايمان، ماكس ر.، محرر. (1902). دليل صحيفة إنديانابوليس: تاريخ موجز . إنديانابوليس: شركة صحيفة إنديانابوليس جورنال.
  • لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لولاية إنديانا؛ اللجنة التاريخية (1920). تاريخ إنديانابوليس المئوي: تاريخ موجز . إنديانابوليس: ماكس ر. هايمان.
  • مبنى الكابيتول بولاية إنديانا: ترميم بمناسبة مرور مئة عام، 1888-1988 . إنديانابوليس: ولاية إنديانا. 1988.
  • إنديانابوليس، رحلة عبر الزمن: جولة ذاتية التوجيه للمواقع التاريخية في منطقة مايل سكوير . إنديانابوليس: جمعية مقاطعة ماريون-إنديانابوليس التاريخية. 1996.
  • جونز، روبرت ل. (يونيو 1984). "مذكرات كالفن فليتشر: مقال نقدي" . مجلة إنديانا للتاريخ . 80 (2). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 167، 166-172 . تاريخ الاسترجاع : 7 يوليو 2015 .
  • كينيدي، الأخت فرانسيس أسيزي (2009). أبرشية إنديانابوليس، 1834-2009: كحبة خردل تنمو . ستراسبورغ، فرنسا: دار نشر سيجن. ISBN 978-2-7468-1911-5.
  • ليري، إدوارد أ. (1971). إنديانابوليس: قصة مدينة . إنديانابوليس: بوبس-ميريل.
  • ماديسون، جيمس هـ. (2014). سكان إنديانا: تاريخ جديد لإنديانا . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا ومطبعة الجمعية التاريخية لإنديانا. ISBN 978-0-253-01308-8.
  • ماديسون، جيمس هـ.؛ لي آن ساندويس (2014). سكان إنديانا والقصة الأمريكية . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ISBN 978-0-87195-363-6.
  • ميلر، جون دبليو. (1982). ببليوغرافيا صحف إنديانا: سرد تاريخي لجميع صحف إنديانا المنشورة من عام 1804 إلى عام 1980 ومعلومات عن مواقع جميع النسخ المتاحة، سواء الأصلية أو الميكروفيلمية . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا.
  • نيكولاس، آنا (1928). قصة كراون هيل . إنديانابوليس، إنديانا: جمعية كراون هيل.
  • بارسونز الابن، جوزيف أ. (مارس 1958). "إنديانا ودعوة المتطوعين، أبريل 1861" . مجلة إنديانا التاريخية . 54 (1). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 1-23 . تاريخ الاسترجاع : 20 أكتوبر 2015 .
  • رودولف، إل سي (1995). معتقدات هوسير: تاريخ كنائس إنديانا والجماعات الدينية . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-32882-9.
  • سامارتينو، تيريز ت. (20 أبريل 1998). "استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: مقبرة نيو ألباني الوطنية" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2015 .
  • ستامب، كينيث م. (مارس 1942). "أثر الحرب الأهلية على مجتمع هوسير" . مجلة إنديانا التاريخية . 38 (1). بلومنجتون: جامعة إنديانا: 1-16 . تاريخ الاسترجاع : 15 يناير 2015 .
  • ستامب، كينيث م. (1949). السياسة في إنديانا خلال الحرب الأهلية . مجموعات إنديانا التاريخية. المجلد  31. إنديانابوليس: مكتب إنديانا التاريخي. OCLC 952264 . 
  • ستينمان، ويليام ف.؛ جاك دبليو. بورتر (1986). كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي: مقال مصور عن أقدم كنيسة كاثوليكية في إنديانابوليس ومقاطعة ماريون . إنديانابوليس: كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي. ISBN 0961613408.
  • سولجروف، بيري ر. (1884). تاريخ إنديانابوليس ومقاطعة ماريون في ولاية إنديانا . فيلادلفيا: إل إتش إيفرتس وشركاه.
  • ثورنبرو، إيما لو (1995). إنديانا في حقبة الحرب الأهلية، 1850-1880 . تاريخ إنديانا. المجلد  الثالث. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. ISBN 0-87195-050-2.
  • فانديرستيل، ديفيد ج.؛ روبرت كول؛ ميشيل هيل (1998). الإيمان والمجتمع: جولة تاريخية سيراً على الأقدام . إنديانابوليس: مركز بوليس في جامعة إنديانا - جامعة بوردو في إنديانابوليس.
  • واغونر، ألفا سي. (1947). مئة وخمسة وعشرون عامًا: صدر بمناسبة الاحتفال بالذكرى المئوية والخامسة والعشرين لتأسيس الكنيسة المعمدانية الأولى في إنديانابوليس . إنديانابوليس: الكنيسة المعمدانية الأولى.
  • ويسينغ، دوغلاس أ.؛ توبياس، ماريان؛ دولان، ريبيكا و.؛ رايدر، آن (2013). كراون هيل: التاريخ والروح والملاذ . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ISBN 9780871953018.

للمزيد من القراءة

  • أبوت، كارل. "إنديانابوليس في خمسينيات القرن التاسع عشر: الفكر الاقتصادي الشعبي والنمو الحضري". مجلة إنديانا للتاريخ (1978): 293-315. متاح على الإنترنت
  • باروز، روبرت ج.، ولي داربي. "الحدود الحضرية في إنديانا الرائدة". مجلة إنديانا للتاريخ (2009): 262-282. متوفر على الإنترنت
  • هودنات، ويليام هـ. سنوات هودنات في إنديانابوليس، 1976-1991 (مطبعة جامعة إنديانا، 1995)
  • كيرشنر، فريدريك د. "من بلدة ريفية إلى مدينة صناعية: النمط الحضري في إنديانابوليس". مجلة إنديانا للتاريخ (1949): 327-338. متوفر على الإنترنت
  • بيرس، ريتشارد ب. الاحتجاج المهذب: الاقتصاد السياسي للعرق في إنديانابوليس، 1920-1970 (مطبعة جامعة إنديانا، 2005).
  • روبنسون، روبرت ف. "تأمين لقمة العيش: الزوجات والأطفال في اقتصاد الأسرة في إنديانابوليس، 1860-1920". مجلة إنديانا للتاريخ (1996): 197-234. متاح على الإنترنت
  • سامبل، برادفورد. "مدينةٌ تُجسّد روح الغرب الأوسط: إنديانابوليس عشية الكساد الكبير". مجلة إنديانا للتاريخ (2001): 129-147. (متاح على الإنترنت)