تاريخ أكسفورد

يعود تاريخ أكسفورد في إنجلترا إلى استيطانها الأول في العصر الساكسوني . كانت المدينة ذات أهمية استراتيجية في الأصل نظرًا لموقعها الاستراتيجي على المجرى العلوي لنهر التايمز عند ملتقاه بنهر تشيرويل . وازدادت أهميتها على المستوى الوطني خلال العصر النورماندي . تأسست جامعة أكسفورد في القرن الثاني عشر، وسرعان ما هيمنت على الحياة في المدينة، مما أدى إلى العديد من الصراعات بين المدينة والجامعة . ^{[ 1 ]} حوصرت المدينة خلال فترة الفوضى عام 1142، وتعرضت قلعة أكسفورد للهجوم خلال حرب البارونات في أوائل القرن الثالث عشر. ^{[ 2 ]} تأثرت أكسفورد بشدة خلال الإصلاح الإنجليزي ، الذي أطلقه هنري الثامن بحل الأديرة . كما لعبت المدينة دورًا هامًا في الحرب الأهلية الإنجليزية ، حيث تعرضت لحصار آخر عندما استضافت بلاط الملك تشارلز الأول . ^{[ 3 ]}

في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين، نمت المدينة وشهدت طفرة صناعية، حيث بدأت صناعات الطباعة وصناعة السيارات الكبرى بالاستقرار فيها. ثم تراجعت هذه الصناعات في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تاركةً وراءها مدينة تشتهر اليوم بقطاعي التعليم والسياحة. ^{[ 4 ]}

استوطن الأنجلو ساكسون مدينة أكسفورد لأول مرة، وكانت تُعرف في البداية باللغة الإنجليزية القديمة باسم أوكسنافورد، وباللغة النوردية القديمة باسم أوكسنافوردا . ^{[ 5 ]} ويُشتق الاسم من عبارة " مخاضة الثيران " ، والتي تعني حرفيًا معبر الثيران الضحل للنهر . في حوالي عام 900، كان من الضروري عبور نهر التايمز ، وهو طريق مهم يربط جنوب إنجلترا بمنطقة ميدلاندز، بين الشمال والجنوب لنقل الماشية . ^{[ 6 ]} عند أكسفورد، يتفرع نهر التايمز إلى قنوات عديدة، مما يوفر موقعًا ضحلًا نسبيًا، وبالتالي يسهل عبوره للأشخاص والبضائع والحيوانات. وهكذا أصبحت أكسفورد نقطة عبور مزدحمة، ونشأت المستوطنات الأنجلو ساكسونية المبكرة حول هذا الموقع. ^{[ 7 ]} ولا يزال هناك جدل حول الموقع الدقيق للمخاضة التي أعطت أكسفورد اسمها، على الرغم من أن أي طريق للوصول إلى أكسفورد كان يتطلب استخدام عدة مخاضات، وبالتالي من المرجح أنه كان هناك العديد من المخاضات قيد الاستخدام على مر تاريخ هذا المعبر. تشير معظم الأدلة الأثرية عموماً إلى جنوب غرب أكسفورد حيث توجد مناطق منخفضة الارتفاع وجداول متفرعة توفر معابر ضحلة. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

أُشير إلى مدينة أكسفورد لأول مرة في عام 912 ميلادي في سجلات الأنجلو ساكسون ، حيث ورد أن إدوارد ، ابن ألفريد العظيم، امتلك "لندن وأكسفورد وجميع المناطق التي كانت تدين بالولاء لهاتين المدينتين". ^{[ 9 ]}

في القرن العاشر، أصبحت أكسفورد مدينة حدودية عسكرية هامة بين مملكتي مرسيا وويسيكس ، وتعرضت لغارات الدنماركيين . بُنيت المدينة على الضفة الشمالية للنهر داخل مرسيا، مقابل الضفة الجنوبية مباشرةً ضمن أراضي ويسيكس. في عام 1002، قُتل العديد من الدنماركيين في أكسفورد خلال مذبحة عيد القديس بريس التي أمر بها إيثيلريد غير المستعد . ^{[ 10 ] [ 11 ]} تم الكشف عن هياكل عظمية لأكثر من 30 ضحية مشتبه بها في عام 2008 أثناء أعمال بناء في كلية سانت جون . ^{[ 12 ]} كانت المذبحة عاملاً مساهماً في غزو الملك سوين الأول ملك الدنمارك لإنجلترا عام 1003 ونهب الدنماركيين لأكسفورد عام 1004. ^{[ 13 ]}

تضررت أكسفورد بشدة خلال الغزو النورماندي عام 1066. بعد الفتح، عُهد بالمدينة إلى حاكم، هو روبرت دويلي ، الذي أمر ببناء قلعة أكسفورد لترسيخ السلطة النورماندية على المنطقة. كما أمر روبرت دويلي ببناء جسر حجري ، يُعرف باسم غراندبونت، لعبور السهول الفيضية، بما في ذلك الثيران والعربات التي تجرها. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أنشأ دويلي مجتمعًا رهبانيًا في القلعة يتألف من كنيسة ومساكن للرهبان ( كنيسة القديس جورج في القلعة ). لم يزد عدد أفراد المجتمع، لكنه حجز لنفسه مكانة في التاريخ كواحد من أقدم مراكز التعليم النظامي في بريطانيا. هناك، في عام 1139، كتب جيفري مونماوث كتابه " تاريخ ملوك بريطانيا" ، وهو عبارة عن تجميع لأساطير الملك آرثر . ^{[ 16 ]}

كانت أقدم الأسوار المحيطة بمدينة أكسفورد مبنية من ضفة عشبية مع سياج خشبي . ثم استُبدلت هذه الأسوار بالحجارة، وحُفر خندق خارجها، على الأقل من الجهة الشمالية. وكانت البوابات الأربع الرئيسية المؤدية إلى أكسفورد موجودة منذ العصور الوسطى؛ ولا يزال البرج الساكسوني، الذي كان يُستخدم في الأصل كبوابة شمالية، قائمًا، وقد دُمج لاحقًا في هيكل كنيسة القديس ميخائيل . ^{[ 11 ]}

خلال فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، تطور نطق اسم أكسفورد ليصبح أوكسنفورد ، كما ورد في " حكاية كليركس عن أوكسنفورد" ضمن حكايات كانتربري لتشوسر . ^{[ 17 ]} وفي القرن الخامس عشر، اختُصر أوكسنفورد ليصبح أكسفورد ، كما هو معروف اليوم. ^{[ 18 ]}

بالإضافة إلى ذلك، توجد أدلة على وجود يهود في المدينة منذ عام 1141، ويُقدّر عدد أفراد الجالية اليهودية خلال القرن الثاني عشر بنحو 80 إلى 100 نسمة. ^{[ 19 ]} حوصرت المدينة خلال فترة الفوضى عام 1142. ^{[ 20 ]} وفي عام 1191، نصّ ميثاق المدينة المترجم من اللاتينية على ما يلي: ^{[ 21 ]}

ليعلم جميع الحاضرين والمستقبليين أننا، مواطنو أكسفورد، أعضاء بلدية المدينة ونقابة التجار ، قد منحنا، وبموجب هذا الميثاق ، نؤكد هبة جزيرة ميدني بكل ما يتعلق بها، إلى كنيسة القديسة مريم في أوسيني وإلى الرهبان الذين يخدمون الله في ذلك المكان. ولأن هؤلاء الرهبان يدفعون كل عام في عيد القديس ميخائيل نصف مارك من الفضة مقابل إقامتهم في ذلك الوقت، فقد أمرنا بذلك كشاهد على الصك القانوني الذي أبرمه أسلافنا بشأن هبة هذه الجزيرة نفسها؛ ولأننا تعهدنا، من جانبنا ونيابةً عن ورثتنا، بضمان الجزيرة المذكورة للرهبان أنفسهم أينما كانوا وضد جميع الناس؛ فإنهم، بموجب هذا الضمان، سيدفعون لنا ولورثتنا كل عام في عيد الفصح نصف مارك آخر طلبناه؛ وسنضمن نحن وورثتنا بأمانة العقار المذكور لهم مقابل خدمة المارك المذكور سنويًا لجميع جميع الأمور والخدمات. لقد قدمنا ​​هذا التنازل والتأكيد في المجلس البلدي للمدينة، وأكدناه بختمنا الرسمي. هؤلاء هم الذين قدموا هذا التنازل والتأكيد. (يلي ذلك قائمة بالشهود، تنتهي بعبارة: "... وجميع أعضاء بلدية مدينة أكسفورد.") 

تعززت مكانة أكسفورد بفضل الميثاق الذي منحه الملك هنري الثاني ، والذي منح مواطنيها نفس الامتيازات والإعفاءات التي يتمتع بها سكان عاصمة المملكة؛ كما تأسست العديد من الأديرة الدينية الهامة في المدينة أو بالقرب منها. واستمرت أكسفورد كمدينة حرة من هذه الفترة حتى القرن التاسع عشر. ^{[ 22 ]} أسس أحد أحفاد الملك جون دير رولي للرهبنة السيسترسية ؛ وكان لرهبان مختلف الرهبانيات ( الدومينيكان ، والفرنسيسكان ، والكرمليين ، والأوغسطينيين ، والثالوثيين ) أديرة متفاوتة الأهمية في أكسفورد. وكانت البرلمانات تُعقد في المدينة بشكل متكرر خلال القرن الثالث عشر. وقد وضع بنود أكسفورد مجموعة من البارونات بقيادة سيمون دي مونتفورت ؛ وتُعتبر هذه الوثائق في كثير من الأحيان أول دستور مكتوب لإنجلترا. وُلد كلٌّ من ريتشارد الأول (حكم من 1189 إلى 1199) والملك جون (حكم من 1199 إلى 1216)، ابنا هنري الثاني، في قصر بومونت بأكسفورد، في 8 سبتمبر 1157 و24 ديسمبر 1166 على التوالي. وتُخلّد لوحةٌ في شارع بومونت ذكرى هذين الحدثين. ^{[ 23 ]}

جامعة أكسفورد

ذُكرت جامعة أكسفورد لأول مرة في سجلات القرن الثاني عشر. وتشير الأدلة إلى وجود أساتذة يُدرّسون فيها حوالي عام 1120. وقد وفّر العلماء فيها للملوك نخبة من الموظفين الحكوميين الموهوبين، كما ساهمت تبرعات الكليات في توفير موظفين مدنيين ملكيين دون أي تكلفة على التاج. ^{[ 24 ]} من بين مئات الأديرة التي انتشرت في أنحاء المدينة، لم يبقَ منها سوى قاعة سانت إدموند ( حوالي 1225 ). وكان ظهور الكليات هو ما قضى على الأديرة. وكانت أقدم كليات أكسفورد هي كلية الجامعة (1249)، وكلية باليول (1263)، وكلية ميرتون (1264). وقد تأسست هذه الكليات في وقت بدأ فيه الأوروبيون بترجمة كتابات الفلاسفة اليونانيين . وقد تحدّت هذه الكتابات الأيديولوجية الأوروبية، وألهمت اكتشافات علمية وتقدماً في الفنون، حيث بدأ المجتمع ينظر إلى نفسه بنظرة جديدة. وقد دعمت الكنيسة هذه الكليات في أكسفورد على أمل التوفيق بين الفلسفة اليونانية واللاهوت المسيحي .

رداً على مقتل طالبين على يد سكان البلدة عام ١٢٠٩، غادر عدد من العلماء البلدة (انتقل بعضهم إلى كامبريدج لتأسيس جامعة شقيقة). ولمنع المزيد من الاضطرابات، وضع المندوب البابوي قانون أكسفورد عام ١٢١٤ لمنح العلماء حقوقاً خاصة، مما وضعهم في مكانة مميزة خارجة عن سيطرة سكان البلدة القانونية. ^{[ ٢٥ ]} لطالما كانت العلاقة بين البلدة والجامعة متوترة، إذ قُتل ما يصل إلى ٩٣ طالباً وسكاناً في أحداث شغب يوم القديسة سكولاستيكا عام ١٣٥٥. ^{[ ١ ]}

انجذبت مجموعة من الرهبان (بمن فيهم أنجيلوس البيزي ) إلى الحياة الفكرية لمدينة الجامعة، فوصلوا في أوائل القرن الثالث عشر. سكن الرهبان الرماديون في الجزء الجنوبي من سور المدينة الذي يعود للعصور الوسطى، بينما سكن الرهبان السود جنوب ما يُعرف اليوم باسم شارع الخنزير الأزرق، ثم انتقلوا إلى موقع غرب كنيسة القديس ألدات . وهناك برز العديد من الرهبان البارزين، مثل روجر بيكون ، ودونز سكوتس، وويليام الأوكامي . ومع تراجع اقتصاد المدينة في أواخر العصور الوسطى، ازداد نفوذ الجامعة عليها على حساب المجتمع الحضري. كما وسّعت الجامعة ممتلكاتها العقارية، وأصبحت جهة توظيف ومستهلكة قوية للسلع والخدمات. ^{[ 26 ]}

تتميز كاتدرائية كنيسة المسيح في أكسفورد بكونها فريدة من نوعها ، إذ تجمع بين كنيسة الكلية والكاتدرائية في مبنى واحد. كان المبنى في الأصل دير القديسة فريدسوايد ، ثم تم توسيعه ودمجه في هيكل كلية الكاردينال قبل إعادة تأسيسها باسم كنيسة المسيح عام 1546، ومنذ ذلك الحين أصبح بمثابة كاتدرائية أبرشية أكسفورد .

كان وباء مرض التعرق في عام 1517 مدمراً بشكل خاص لأكسفورد وكامبريدج حيث أودى بحياة نصف سكان المدينتين، بمن فيهم العديد من الطلاب والأساتذة. ^{[ 27 ]}

لم تسلم أكسفورد من اضطرابات الإصلاح الديني ، إذ قام مسؤولون ملكيون بإخراج كتب تتعلق بالكاثوليكية الرومانية من مكتبة الدوق همفري . ^{[ 26 ]} حوكم شهداء أكسفورد بتهمة الهرطقة عام 1555، ثم أُحرقوا أحياءً في ما يُعرف الآن بشارع برود ، بسبب معتقداتهم وتعاليمهم الدينية. كان الشهداء الثلاثة هم الأساقفة هيو لاتيمر ونيكولاس ريدلي ، ورئيس الأساقفة توماس كرانمر . ^{[ 28 ]} يقع نصب الشهداء التذكاري بالقرب من المكان، عند الزاوية الشمالية في شارع سانت جايلز .

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، استضافت أكسفورد بلاط الملك تشارلز الأول عام 1642، بعد طرده من لندن . ^{[ 3 ]} وفي عام 1646، أثناء حصار أكسفورد ، استسلمت المدينة في نهاية المطاف لقوات البرلمان بقيادة الجنرال فيرفاكس ، والتي كان يحتلها الكولونيل ريتشارد إنجولدسبي . ^{[ 29 ]} وفي المرحلة الأخيرة من الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1652، ومع ورود أنباء عن اقتراب تشارلز الثاني من المدينة، شرع البرلمانيون في هدم التحصينات في قلعة أكسفورد حيث كانوا متمركزين، وتراجعوا إلى نيو كوليدج ، مما أدى إلى أضرار جسيمة لحقت بالكلية. ^{[ 29 ]} كانت أسوار المدينة في ذلك الوقت في حالة سيئة للغاية، وكان الخندق يُستخدم كبركة لتربية الأسماك، بينما استُخدمت الأبراج كمساكن. لذلك، كان لا بد من بناء مجموعة جديدة من الأسوار للدفاع عن المدينة ضد أي حصار وشيك. ^{[ 11 ]}

لاحقًا، استضافت المدينة بلاط الملك تشارلز الثاني خلال وباء الطاعون الكبير الذي اجتاح لندن في الفترة ما بين عامي 1665 و1666. ورغم تردده في ذلك، اضطر الملك إلى إخلاء المدينة عندما اقترب الطاعون بشدة. ^{[ 30 ]} وشهدت المدينة حريقين هائلين في عامي 1644 و1671. ^{[ 31 ]} وخضعت المدينة لعملية تجديد شاملة لمبانيها خلال هذه الفترة، وكان أبرزها برج توم في كنيسة المسيح، ومسرح شيلدونيان، والحدائق النباتية .

شهد منتصف القرن الثامن عشر وأواخره إضافة معالم جديدة رائعة أخرى إلى المدينة، مثل كاميرا رادكليف ومرصد رادكليف . وفي عام 1785، تم بناء مجمع سجون جديد على موقع قلعة أكسفورد القديمة المتهالكة بعد أن اعتبرها جون هوارد في حالة سيئة ، حيث كانت القلعة تُستخدم كسجن محلي بعد الحرب الأهلية. ^{[ 32 ]}

في عام ١٧٩٠، ربطت قناة أكسفورد المدينة بكوفنتري . وفي عام ١٧٨٩، أنجز دوق مارلبورو قناة الدوق لربط القناة الجديدة بنهر التايمز ؛ وفي عام ١٧٩٦، أنشأت شركة قناة أكسفورد وصلة خاصة بها إلى نهر التايمز عند قفل إيزيس . وفي عام ١٨٤٤، ربط خط سكة حديد غريت ويسترن أكسفورد بلندن عبر ديدكوت وريدينغ ، ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} وسرعان ما تبعته خطوط سكك حديدية أخرى. وفي القرن التاسع عشر، لفت الجدل الدائر حول حركة أكسفورد في كنيسة إنجلترا الأنظار إلى المدينة كمركز للفكر اللاهوتي. وتم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات كولي في عام ١٨٧٦. ^{[ ٣٥ ]}

تم بناء قاعة مدينة أكسفورد بواسطة هنري تي. هير ؛ تم وضع حجر الأساس في 6 يوليو 1893 وافتتحه الملك المستقبلي إدوارد السابع في 12 مايو 1897. كان الموقع مقرًا للحكومة المحلية منذ قاعة النقابة عام 1292، وعلى الرغم من أن أكسفورد مدينة ورئاسة بلدية ، إلا أن المبنى لا يزال يُطلق عليه اسمه التقليدي " قاعة المدينة ".

خلال الحرب العالمية الأولى ، شهدت أكسفورد تغيراً في التركيبة السكانية. فقد انخفض عدد أعضاء الجامعة بشكل ملحوظ نتيجة التحاق الطلاب والزملاء والموظفين بالجيش. وشغل الجنود المتدربون بعض أماكن إقامتهم في السكن الجامعي. كما تجلى استمرار الحرب في تدفق الجنود الجرحى والمعاقين، الذين تلقوا العلاج في مستشفيات جديدة أُقيمت في مبانٍ مثل مدرسة الامتحانات التابعة للجامعة، ومبنى البلدية ، وكلية سومرفيل . ^{[ 36 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تتعرض أكسفورد للغارات الجوية الألمانية خلال حملة القصف المكثف (بليتز) ، ويعود ذلك أساساً إلى خطط هتلر لجعل أكسفورد العاصمة الجديدة. ^{[ 37 ]} وربما يعود ذلك أيضاً إلى افتقارها للصناعات الثقيلة، مثل مصانع الصلب أو بناء السفن، التي كانت ستجعلها هدفاً، على الرغم من تأثرها بالتقنين وتدفق اللاجئين الفارين من لندن ومدن أخرى. ^{[ 38 ]} وقد استُخدمت كليات الجامعة كثكنات عسكرية مؤقتة ومناطق تدريب للجنود قبل نشرهم. ^{[ 39 ]}

مع مطلع القرن العشرين، شهدت المدينة نموًا صناعيًا وسكانيًا متسارعًا، وترسخت صناعتا الطباعة والنشر بحلول عشرينيات القرن الماضي. وفي تلك الفترة أيضًا، شهد اقتصاد ومجتمع أكسفورد تحولًا جذريًا مع تأسيس ويليام موريس لشركة موريس موتورز المحدودة لإنتاج السيارات بكميات كبيرة في كولي، الواقعة على الحافة الجنوبية الشرقية للمدينة. وبحلول أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان أكثر من 20 ألف شخص يعملون في كولي في مصنعي موريس موتورز وبريسد ستيل فيشر الضخمين . وهكذا أصبحت أكسفورد مدينة ذات وجهين: مدينة جامعية غرب جسر ماجدالين ، ومدينة سيارات شرقًا. وقد أدى هذا إلى ظهور المقولة الطريفة: "أكسفورد هي الضفة اليسرى لنهر كولي".

في السادس من مايو عام ١٩٥٤، حقق روجر بانيستر ، طالب الطب البالغ من العمر ٢٥ عامًا، أول زمن موثق لقطع ميل واحد في أقل من أربع دقائق على مضمار إيفلي رود للجري في أكسفورد. مع أنه كان قد درس سابقًا في جامعة أكسفورد ، إلا أن بانيستر كان يدرس آنذاك في كلية الطب بمستشفى سانت ماري في لندن . ^{[ ٤٠ ]} عاد لاحقًا إلى جامعة أكسفورد وأصبح رئيسًا لكلية بيمبروك . أما جامعة أكسفورد بروكس ، ثاني جامعة في أكسفورد ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة أكسفورد للفنون، ثم جامعة أكسفورد بوليتكنيك ، ومقرها في هيدينغتون هيل ، فقد مُنحت ميثاقها عام ١٩٩١، وحازت على لقب أفضل جامعة جديدة في المملكة المتحدة لعشر سنوات متتالية. ^{[ ٤١ ]} وقد سُميت الجامعة تكريمًا لمديرها المؤسس، جون هنري بروكس .

عانت كولي من خسائر فادحة في الوظائف خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي أثناء تراجع شركة بريتيش ليلاند ، لكنها تنتج الآن سيارة ميني الناجحة لشركة بي إم دبليو في موقع أصغر. هُدم جزء كبير من مصنع السيارات الأصلي في كولي في تسعينيات القرن الماضي، ويشغل موقعه الآن مجمع أكسفورد للأعمال. ^{[ 42 ]} وقد أضفى تدفق العمالة المهاجرة إلى مصانع السيارات والمستشفيات ، والهجرة الحديثة من جنوب آسيا ، ووجود عدد كبير من الطلاب، طابعًا عالميًا مميزًا على أكسفورد، لا سيما في منطقتي هيدينغتون وكولي رود اللتين تزخران بالحانات والمقاهي والمطاعم والنوادي والمتاجر الآسيوية ومطاعم الوجبات السريعة، بالإضافة إلى كرنفال كولي رود السنوي . تُعد أكسفورد واحدة من أكثر المدن الصغيرة تنوعًا في بريطانيا: فقد أظهرت أحدث التقديرات السكانية لعام 2011 ^{[ 43 ]} أن 22% من السكان ينتمون إلى مجموعات عرقية سوداء أو من الأقليات، مقارنةً بـ 13% في إنجلترا . ^{[ 44 ]}

كانت أكسفورد مدينة قديمة . وُصفت بأنها تضمّ مواطنين في عام 1086، وأصدر هنري الثاني أقدم ميثاق بلدي معروف لها حوالي عام 1155. ومنذ أوائل القرن الثالث عشر، كان يرأس مجلس المدينة عمدة . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

كانت البلدة في بداياتها تقع بالكامل في أوكسفوردشير، ولكن منذ أواخر القرن الثالث عشر، امتدت لتشمل جزءًا صغيرًا من بيركشير يقع شمال المجرى الرئيسي لنهر التايمز عند الطرف الشمالي لجسر غراندبونت (بالقرب من جسر فولي لاحقًا ). ثم امتدت البلدة على حدود المقاطعتين حتى عام ١٨٨٩. وخلال العصور الوسطى، نشبت نزاعات متفرقة حول موقع حدود البلدة، وكذلك حول مدى شمول اختصاص المجلس البلدي للجامعة. ^{[ ٤٥ ] [ ٢٢ ]} وبعد إنشاء أبرشية أكسفورد عام ١٥٤٢، اكتسبت البلدة أيضًا صفة مدينة . ^{[ ٤٧ ]}

تم توسيع دائرة أكسفورد الانتخابية عام 1832 لتشمل منطقة تقع جنوب شرق البلدة على الضفة المقابلة لنهر تشيرويل ، بما في ذلك الضواحي المتنامية المحيطة بكنيسة سانت كليمنت . ^{[ 48 ]} أُعيد تنظيم البلدة لتصبح بلدية عام 1836 بموجب قانون البلديات لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. وكجزء من إصلاحات عام 1836، تم توسيع حدود البلدية لتتوافق مع حدود الدائرة الانتخابية. ^{[ 49 ] [ 22 ]}

كانت صلاحيات المؤسسة في المقام الأول قضائية وليست متعلقة بتقديم الخدمات العامة. وقد أُنشئت هيئة منفصلة من مفوضي التحسين عام 1771 لصيانة شوارع المدينة. ^{[ 47 ]} وتم استبدال المفوضين عام 1864 عند إنشاء منطقة حكم محلي ، تُدار من قِبل مجلس محلي كان مسؤولاً أيضاً عن الصرف الصحي، وإمدادات المياه، والصحة العامة، وغيرها من وظائف الحكم المحلي. كانت منطقة الحكم المحلي في البداية مطابقة للبلدة، ولكن تم توسيعها عام 1865 لتشمل أجزاءً من أبرشيتي كولي ونورث هينكسي المجاورتين جنوب المدينة. ^{[ 50 ]} وتم توسيع المنطقة مرة أخرى عام 1875 لتشمل منطقة غراندبونت جنوب نهر التايمز. وتعايشت مؤسسة البلدة والمجلس المحلي مع بعضهما البعض، مع اختلاف مناطق اختصاصهما وأدوارهما، بين عامي 1864 و1889. ^{[ 22 ]}

بحلول عام ١٨٨٩، كانت أكسفورد واحدة من أربع عشرة مدينة أو بلدة فقط في إنجلترا لا تزال تحتفظ بمجلس بلدي ومجلس محلي منفصلين. نصّ قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ على أن تُضمّ المناطق الصحية الحضرية التي تمتد عبر حدود المقاطعات (كما هو الحال في منطقة أكسفورد للحكم المحلي) بالكامل إلى المقاطعة التي تضمّ أغلبية سكان المنطقة. كما نصّ القانون نفسه على ضرورة حلّ الحالات المتبقية التي لا يكون فيها المجلس البلدي هو السلطة الصحية الحضرية. ^{[ ٥١ ]} وبناءً على ذلك، نُقلت أجزاء من منطقة أكسفورد للحكم المحلي في بيركشاير (وخاصةً غراندبونت) إلى أوكسفوردشاير اعتبارًا من ١ أبريل ١٨٨٩، وذلك لضمّ المنطقة بأكملها إلى أوكسفوردشاير. وبعد سبعة أشهر، في ٩ نوفمبر ١٨٨٩، نُقلت مهام المجلس المحلي إلى مجلس البلدة، ووُسّعت البلدة لتشمل كامل منطقة الحكم المحلي القديمة بالإضافة إلى مناطق إضافية، بما في ذلك نيو هينكسي جنوب المدينة وسمرتاون شمالها. تم تعديل حدود المقاطعة مع بيركشاير مرة أخرى بحيث أصبحت البلدة بعد توسيعها تقع بالكامل ضمن أوكسفوردشاير. وبعد هذا التوسع، اعتُبرت المدينة كبيرة بما يكفي ليقوم مجلس المدينة أيضاً بمهام على مستوى المقاطعة، ولذلك أصبحت بلدة تابعة للمقاطعة ، مستقلة عن مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير . ^{[ 52 ] [ 22 ] [ 53 ]}

في عام ١٩٢٩، وُسِّعت حدود المدينة لتشمل ضواحي هيدينغتون وكولي وإيفلي شرقًا، وولفركوت شمالًا. ثم وُسِّعت الحدود مرة أخرى عام ١٩٥٧ لتشمل منطقة بلاكبيرد ليز السكنية جنوب شرق المدينة. ^{[ ٢٢ ] [ ٥٣ ]} وفي عام ١٩٦٢ ، مُنح المجلس حق تعيين رئيس بلدية . ^{[ ٥٤ ]}

في عام ١٩٧٤، أصبحت أكسفورد منطقة غير حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢. احتفظت بحدودها نفسها التي خضعت لآخر مراجعة في عام ١٩٥٧، ولكنها أصبحت مجلسًا محليًا من المستوى الأدنى، بينما يتولى مجلس مقاطعة أكسفوردشير تقديم الخدمات على مستوى المقاطعة في المدينة. ^{[ ٥٥ ]} نُقلت صفة مدينة أكسفورد ومنصب رئيس البلدية إلى المنطقة غير الحضرية الجديدة التي أُنشئت في عام ١٩٧٤. ^{[ ٥٦ ]} وُسّعت حدود المدينة مرة أخرى في عام ١٩٩١ لتشمل ليتلمور ومارستون ورايزينغهيرست وساندهيلز . ^{[ ٥٧ ]}

• مذبحة يوم القديس بريس (1003)
• حصار أكسفورد (1142)
• برلمان أكسفورد (1258)
• شغب يوم القديسة سكولاستيكا (1355)
• شهداء أكسفورد (1555)
• برلمان أكسفورد (1644)
• برلمان أكسفورد (1681)
• الجدول الزمني لأكسفورد

• تاريخ موجز لأكسفورد
• دليل أكسفورد: تاريخ التصنيف