كيف تحل مشكلة مثل مشكلة ماريا؟

الموسوعة الحرة

كيف تحل مشكلة مثل مشكلة ماريا؟
ثلاث سيدات ذوات شعر أشقر، مفتوحات الأذرع، يواجهن سلسلة جبال في الخلفية، ويعلوها النص "كيف تحل مشكلة مثل" على سطرين و"ماريا؟"، بحجم أكبر على سطر ثالث، وكلها بأحرف كبيرة وباللون الأبيض.
تم إنشاؤه بواسطةأندرو لويد ويبر
جيجي إليجولوف
مقدم منجراهام نورتون
القضاةأندرو لويد ويبر
ديفيد إيان
جون بارومان
زوي تايلر
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد الحلقات8
إنتاج
منتجبي بي سي
وقت التشغيل30–90 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكةبي بي سي وان
يطلق29 يوليو  – 16 سبتمبر 2006 ( 2006-07-29 )
 ( 2006-09-16 )
متعلق ب
أي حلم سوف يتحقق (2007)

كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ هو برنامج تلفزيوني واقعي بريطاني للمواهب يوثق البحث عن ممثلة مسرحية موسيقية غير مكتشفة لتلعب دور ماريا فون تراب فيإنتاج أندرو لويد ويبر وديفيد إيان المسرحي لفيلم صوت الموسيقى عام 2006. [1]

تم ابتكار المسلسل في الأصل من قبل فريق التطوير الداخلي في BBC Entertainment Events وتم الإعلان عنه من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في أبريل 2006. بثت قناة BBC One البرنامج، الذي استضافه جراهام نورتون ، في أمسيات السبت من 29 يوليو إلى 16 سبتمبر 2006.

عنوان الفيلم مشتق من مقطع من أغنية " ماريا "، وهي أغنية من الفصل الأول من فيلم صوت الموسيقى .

فازت كوني فيشر بالتصويت العام النهائي، وحصلت بالتالي على عقد مدته ستة أشهر للعب دور ماريا في إنتاج ويست إند.

شكل

الخلق

كان من المقرر أن تلعب الممثلة الأمريكية سكارليت جوهانسون الدور الرئيسي لماريا فون تراب في إنتاج ويست إند الجديد لفيلم صوت الموسيقى ، والذي سيقدمه أندرو لويد ويبر وديفيد إيان . فشلت المفاوضات، [2] وبعد بحث دام أربع سنوات عن ممثلة لتولي الدور، تم الكشف في نوفمبر 2005 عن أن لويد ويبر قد اتصل بهيئة الإذاعة البريطانية للسماح للجمهور باختيار الدور من خلال البحث عن المواهب على غرار Popstars ، وهي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام مثل هذا التنسيق. [3] [4]

كان هذا أول برنامج يسمح للجمهور باختيار دور رئيسي في عرض ويست إند، وقد تعرض لانتقادات في البداية. ومع ذلك، فقد فاز بجائزتي إيمي الدولية وجمعية التلفزيون الملكية وأصبح أول سلسلة من التعاونات بين هيئة الإذاعة البريطانية ولويد ويبر، بما في ذلك Any Dream Will Do و I'd Do Anything و Over the Rainbow . كما أدى المسلسل إلى إصدارات ومسلسلات مماثلة في الخارج.

لجنة الخبراء

صورة بالأبيض والأسود لرجل في الخمسينيات من عمره يرتدي سترة بدلة داكنة وقميصًا فاتح اللون، وهو يتحدث ورأسه مائل قليلاً إلى اليسار، وينظر إلى يسار الكاميرا
قاد أندرو لويد ويبر البحث عن فنان المسرح الموسيقي.

لتقييم وتدريب مارياس المحتملة والحكم عليها أثناء العروض الحية، تم اختيار لجنة من الخبراء. وتضمنت اللجنة:

كما طلب لويد ويبر من دينيس فان أوتن المشاركة في المسلسل، لكنها رفضته قائلةً إنها "شعرت بعدم الارتياح لوجودها في اللجنة وتقديم انتقاداتها". أصبحت لاحقًا قاضية في المسلسل التالي، Any Dream Will Do. [ 5]

الاختبارات

أقيمت اختبارات الأداء المفتوحة في مختلف أنحاء المملكة المتحدة في أبريل ومايو 2006، وكانت مفتوحة للمحترفين والهواة فوق سن 17 عامًا. وقد تمكن أفضل 200 متسابق من الوصول إلى اختبارات الأداء في لندن حيث قدموا عروضهم أمام إيان وبارومان وتايلر لتأمين أحد الأماكن الخمسين في "مدرسة ماريا" التابعة للويد ويبر، حيث سيتلقون على مدار أربعة أيام تدريبًا صوتيًا ودراما من لجنة الخبراء. [1] [6]

تم اختيار العديد من المؤدين الإضافيين من بين هذا الحد الأقصى من المتسابقين الخمسين؛ كانت إحداهن بريوني، التي تم رفضها في البداية بسبب الأعصاب التي أعاقت أدائها، لكنها عادت للحصول على فرصة ثانية وسمح لها إيان بالدخول. تم الاتصال بأربعة آخرين، رفضتهم اللجنة، من قبل لويد ويبر نفسه لأنه كان يعتقد شخصيًا أنهم قد يكونون ماريا محتملة. [7]

خلال "مدرسة ماريا"، تم إقصاء المتسابقين ليتبقى عشرين متسابقًا، ثم تم نقلهم إلى منزل لويد ويبر، حيث قدموا عروضهم أمام خمسين شخصًا من عالم الترفيه. ثم تم اختيار عشرة متسابقين نهائيين من قبل اللجنة وتم نقلهم إلى نهائيات الاستوديو المباشر. [6]

بدأت السلسلة يوم السبت 29 يوليو 2006، وتبع البرنامجان الأوليان مراحل الاختبار للمسابقة قبل الكشف عن العشرة النهائيين في نهاية البرنامج الثاني. [7]

النهائيات المباشرة

ثم تنافس العشرة المتسابقون النهائيون في نهائيات الاستوديو المباشر التي أقيمت في ليالي السبت على مدى ستة أسابيع. وفي كل أسبوع، غنى المتسابقون وأدوا خلال العرض المباشر، وتلقوا تعليقات من الحكام بعد أدائهم. ثم حصل الجمهور على فرصة للتصويت لماريا المفضلة لديهم، وأدى المتسابقان اللذان حصلا على أقل عدد من الأصوات غناءً أمام لويد ويبر، الذي قرر بعد ذلك ماريا التي سيحتفظ بها في المسابقة. وتكرر هذا مع العشرة الأوائل، والتسعة الأوائل، والثمانية الأوائل. مع السبعة الأوائل والخمسة الأوائل، تم التصويت على اثنين في البرنامج، وكانت هناك مسابقتان مختلفتان للغناء.

لم يكن للويد ويبر رأي في قرار اختيار الممثلين النهائي، عندما تُرك للجمهور في الإصدار الختامي من المسلسل اختيار من يجب أن يلعب دور ماريا من بين المتنافستين النهائيتين، كوني فيشر وهيلينا بلاكمان . بعد الإدلاء بأكثر من 2 مليون صوت، تم الكشف عن الفائزة وهي فيشر، التي فازت بعقد لمدة ستة أشهر للعب دور ماريا في إنتاج ويست إند ، حيث قدمت ستة من العروض الأسبوعية الثمانية. [8]

ذهبت أرباح الأصوات الهاتفية إلى منحة دراسية للفنانين الشباب. [9] كما تبرع لويد ويبر أيضًا برسومه الدراسية للمنحة الدراسية. [2]

النهائيات

تم اختيار عشرة مرشحات محتملات من ماريا كمرشحات نهائيات سيظهرن في العروض الحية. خاضت أبي فينلي وآيف مولولاند الاختبار معًا بعد أن تعرفتا على بعضهما البعض من الكلية، وتأهلتا إلى النهائيات. انسحبت إميلي ألفورد، إحدى المرشحات العشر الأصليات، من المسابقة بعد أن قررت أنها ليست مناسبة لها. تم استبدالها بسيوبان ديلون، التي فقدت مكانًا في العشرة النهائيين بعد غناء ضد ألفورد ولورا سيكوريلو أمام لويد ويبر. أكسبها هذا لقب "ماريا الفرصة الثانية". [10]

النهائيات
النهائي عمر* من لون الفستان حالة
لورا سيكوريلو [11] 26 ميلتون كينز أصفر خرج أولاً في الأسبوع الأول
بليندا إيفانز [12] 28 سومرست أزرق غامق خرج في المركز الثاني في الأسبوع الثاني
ميليز سيرمان [13] 23 تشينجفورد ذهب خرج في المركز الثالث في الأسبوع الثالث
سيمونا ارمسترونج [14] 28 جرينفورد أرجواني خرج في المركز الرابع في الأسبوع الرابع
ليان دوبينسون [15] 20 كولشيستر أرجواني خرج في المركز الخامس في الأسبوع الرابع
أبيجيل "آبي" فينلي [16] 23 بريستويتش أزرق فاتح خرج في المركز السادس في الأسبوع الخامس
أوفي مولولاند [17] 28 سالتهيل أخضر خرج في المركز السابع في الأسبوع الخامس
سيوبان ديلون [18] 21 ستافوردشاير أحمر المركز الثالث (خرج في الأسبوع السادس)
هيلينا بلاكمان [19] 23 ساوثهامبتون لون القرنفل المتسابق الثاني في السباق
كوني فيشر [20] 23 هافرفوردويست البرتقالي الفائز

*اعتبارًا من بداية السلسلة

ملخص النتائج

مفتاح اللون
  - كان المتسابق في المركزين الأخيرين وتم إنقاذه بعد الغناء
  - تم إقصاء المتسابق بعد الغناء
  - المتسابق الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات العامة
  - المتسابق الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات العامة وفاز بالمسابقة
النتائج الاسبوعية لكل متسابق
المتسابق الاسبوع 1 الاسبوع الثاني الاسبوع الثالث الاسبوع الرابع الاسبوع الخامس أخير
الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الأول الجزء الثاني
كوني فيشر 1- الأول آمن آمن آمن آمن آمن آمن آمن الفائز
(الاسبوع السادس)
هيلينا بلاكمان العاشر آمن السابع السادس السادس آمن آمن آمن الوصيف
(الاسبوع السادس)
سيوبان ديلون آمن آمن آمن آمن آمن آمن 3- الثالث المركز الثالث تم إقصاؤه
(الأسبوع 6)
أوفي مولولاند آمن آمن آمن آمن آمن الرابع الرابع تم إقصاؤه
(الأسبوع 5)
ابي فينلي آمن آمن آمن آمن آمن الخامس تم إقصاؤه
(الأسبوع 5)
ليان دوبينسون آمن آمن آمن آمن الخامس تم إقصاؤه
(الأسبوع الرابع)
سيمونا ارمسترونج آمن آمن آمن السابع تم إقصاؤه
(الأسبوع الرابع)
ميليز سيرمان آمن التاسع الثامن تم إقصاؤه
(الأسبوع 3)
بليندا إيفانز آمن الثامن تم إقصاؤه
(الأسبوع 2)
لورا سيكوريلو التاسع تم إقصاؤه
(الأسبوع 1)

العروض الحية

شهدت العروض الحية إقصاء المتسابقين النهائيين واحدًا تلو الآخر بعد أداء فردي وجماعي. وبمجرد إقصائهم، أنهى المتسابق المغادر البرنامج بأداء أغنية " So Long, Farewell " من فيلم The Sound of Music مع المتسابقين المتبقين.

الاسبوع 1

بعد الأسبوع الأول من المنافسة، كانت العروض المقدمة هي: [21]

  • العروض الجماعية:
    • "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟" (من فيلم صوت الموسيقى )
    • "لدي ثقة" (من فيلم صوت الموسيقى )
أداء المتسابقين في العرض المباشر الأول
يمثل زوج الأداء طلب أغنية نتيجة
ليان دوبينسون الزوج 1 1 " إنه هادئ جدًا " ( بيورك ) آمن
لورا سيكوريلو 2 " ممزقة " ( ناتالي إمبروجليا ) أسفل اثنين
أوفي مولولاند الزوج 2 3 " هارب " ( ذا كورز ) آمن
ابي فينلي 4 " لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل " ( كارلي سيمون ) آمن
سيوبان ديلون الزوج 3 5 " يا رجل! أشعر وكأنني امرأة! " ( شانيا توين ) آمن
كوني فيشر 6 " (أنت تجعلني أشعر وكأنني) امرأة طبيعية " ( أريثا فرانكلين ) آمن (أعلى الأصوات)
سيمونا ارمسترونج الزوج 4 7 " فوق قوس قزح " ( إيفا كاسيدي ) آمن
بليندا إيفانز 8 " فوق قوس قزح " ( جودي جارلاند ) آمن
هيلينا بلاكمان الزوج 5 9 " الفتاة المجنونة " ( كنيسة شارلوت ) أسفل 2 (أقل الأصوات)
ميليز سيرمان 10 " ابن رجل واعظ " ( داستي سبرينغفيلد ) آمن
  • أداء الضيف : "إيريس" (رونان كيتنج)
  • حكم اللجنة بشأن من كانت ماريا
    • جون بارومان: كوني
    • زوي تايلر: لين
    • ديفيد إيان: كوني

الغناء

يمثل أغنية الغناء نتائج
لورا سيكوريلو " لا يهم ماذا " من Whistle Down the Wind مستبعد
هيلينا بلاكمان تم الحفظ بواسطة لويد ويبر
  • ملحوظات
    • وتبين خلال عرض النتائج أن كوني حصلت على أعلى عدد من الأصوات

الاسبوع الثاني

كجزء من مهمة هذا الأسبوع، قامت ماريا المحتملة بأداء مشهد من المسرحية الموسيقية مع ممثل في دور الكابتن فون تراب. [22]

كانت العروض المقدمة هي: [23]

أداء المتسابقين في العرض المباشر الثاني
يمثل زوج الأداء طلب أغنية نتيجة
بليندا إيفانز الزوج 1 1 " الحمى " ( بيجي لي ) أسفل اثنين
ابي فينلي 2 " أقرب شيء إلى الجنون " ( كاتي ميلوا ) آمن
سيمونا ارمسترونج الزوج 2 3 " الفتاة المادية " ( مادونا ) آمن
ميليز سيرمان 4 " الصوت الداخلي " ( كريستينا أغيليرا ) أسفل 2 (أقل الأصوات)
هيلينا بلاكمان أداء منفرد 5 " امرأة في الحب " ( باربرا سترايساند ) آمن
كوني فيشر الزوج 3 6 " صراخ " ( الأخوة إيسلي ) آمن
ليان دوبينسون 7 " انظر إلى اليوم " ( دي سي لي ) آمن
سيوبان ديلون الزوج 4 8 " سلاسل " ( تينا أرينا ) آمن
أوفي مولولاند 9 " لو كان بإمكان أصدقائي رؤيتي الآن " (من Sweet Charity ) آمن
  • أداء ضيف : "لا يمكنك إيقاف النهر" (دنكان جيمس)

الغناء

يمثل أغنية الغناء نتائج
بليندا إيفانز " حقيبة أخرى في قاعة أخرى " من تأليف إيفا مستبعد
ميليز سيرمان تم الحفظ بواسطة لويد ويبر

الاسبوع الثالث

خلال الأسبوع، تحدث ديفيد إيان مع الفتيات حول اللياقة البدنية والقدرة على التحمل، ونصحت كلير سويني المغنيات بالاعتناء بأنفسهن وأصواتهن. كانت المهمة عبارة عن اختبار لياقة بدنية، حيث طلب الرياضي الأولمبي إيفان توماس من ماريا إكمال دورة تدريبية في الاعتداء. [24] كما حضرت ماريا العرض الأول لفيلم You, Me and Dupree في ليستر سكوير . [25]

كانت العروض المقدمة هي: [26]

أداء المتسابقين في العرض المباشر الثالث
يمثل زوج الأداء طلب أغنية نتيجة
سيوبان ديلون الزوج 1 1 " القفز (من أجل حبي) " ( الأخوات المؤشر ) آمن
ليان دوبينسون 2 " من 9 إلى 5 " ( دولي بارتون ) آمن
هيلينا بلاكمان الزوج 2 3 " رقصة فلاشية... يا لها من مشاعر " ( ايرين كارا ) أسفل 2
أوفي مولولاند 4 " سواي " ( دين مارتن ) آمن
ميليز سيرمان الزوج 3 5 " الفتيات يردن فقط الاستمتاع " ( سيندي لوبر ) أسفل 2 (أقل الأصوات)
ابي فينلي 6 " المُنفق الكبير " (من كتاب "الصدقة الحلوة ") آمن
كوني فيشر الزوج 4 7 " طفلي يهتم بي فقط " ( نينا سيمون ) آمن
سيمونا ارمسترونج 8 " أريد فقط أن أكون معك " ( داستي سبرينغفيلد ) آمن
  • أداء ضيف : "شيء عنك" (جاميليا)
  • حكم اللجنة بشأن من كانت ماريا
    • جون بارومان: أويف
    • زوي تايلر: أبي
    • ديفيد إيان: أبي

الغناء

يمثل أغنية الغناء نتائج
هيلينا بلاكمان " أزل تلك النظرة عن وجهك " من فيلم Tell Me on a Sunday تم الحفظ بواسطة لويد ويبر
ميليز سيرمان مستبعد

الاسبوع الرابع

قبل ليلة السبت، قام لويد ويبر بزيارة مفاجئة للمتسابقين وعمل مع كل منهم على تحسين أدائهم. كما راقب لويد ويبر مدى تفاعلهم الجيد مع الأطفال. [27]

كانت العروض المقدمة هي: [28] [29]

  • العروض الجماعية:
أداء المتسابقين في العرض المباشر الرابع
يمثل طلب أغنية النتائج الجزء الأول النتائج الجزء الثاني
هيلينا بلاكمان 1 " هل تستطيع أن تشعر بالحب الليلة " ( إلتون جون ) أسفل 2 أسفل 2 (أقل الأصوات)
كوني فيشر 2 " الماس هو أفضل صديق للفتاة " (من رواية الرجال يفضلون الشقراوات ) آمن آمن
ابي فينلي 3 " وقت الصيف " (من بورجى وبس ) آمن آمن
ليان دوبينسون 4 " مكرسة لك بلا أمل " ( أوليفيا نيوتن جون ) آمن أسفل 2
أوفي مولولاند 5 " لن تمشي وحيدًا أبدًا " (من Carousel ) آمن آمن
سيمونا ارمسترونج 6 " لقد حان دوري " ( ديانا روس ) أسفل 2 (أقل الأصوات) غير متاح
سيوبان ديلون 7 " الطائر المغرد " ( فليتوود ماك ) آمن آمن
  • أداء ضيف : "ليس الأمر بهذه السهولة" (ليمار)
  • حكم اللجنة بشأن من كانت ماريا
    • جون بارومان: هيلينا
    • زوي تايلر: سيوبان
    • ديفيد إيان: سيوبان

الغناء الأول:

يمثل أغنية الغناء نتائج
هيلينا بلاكمان " الذاكرة " من القطط تم الحفظ بواسطة لويد ويبر
سيمونا ارمسترونج مستبعد

الغناء الثاني:

يمثل أغنية الغناء نتائج
هيلينا بلاكمان " لا أعرف كيف أحبه " من أغنية يسوع المسيح سوبرستار تم الحفظ بواسطة لويد ويبر
ليان دوبينسون مستبعد

الاسبوع الخامس

كانت المهمة هذا الأسبوع عبارة عن اختبار كيميائي مع جون بارومان، والذي تضمن قيامه بمنح ماريا قبلة مفاجئة. [30]

كانت العروض المقدمة هي: [30]

أداء المتسابقين في العرض المباشر الخامس
يمثل طلب أغنية النتائج الجزء الأول النتائج الجزء الثاني
كوني فيشر 1 " إذا لم أستطع الحصول عليك " ( ايفون اليمان ) آمن آمن
سيوبان ديلون 2 " كل هذا الجاز " (من شيكاغو ) آمن أسفل 2
هيلينا بلاكمان 3 " قلبي سيستمر " ( سيلين ديون ) آمن آمن
ابي فينلي 4 " ربما هذه المرة " ( ليزا مينيلي ) أسفل 2 (أقل الأصوات) غير متاح
أوفي مولولاند 5 " Footloose " (من Footloose ) أسفل 2 أسفل 2 (أقل الأصوات)
  • أداء ضيف : "يا لها من فتاة" (Simply Red)
  • حكم اللجنة بشأن من كانت ماريا
    • جون بارومان: كوني
    • زوي تايلر: هيلينا
    • ديفيد إيان: كوني

الغناء الأول:

يمثل أغنية الغناء نتائج
ابي فينلي " أي حلم سيتحقق " من فيلم جوزيف ومعطف الأحلام المذهل متعدد الألوان مستبعد
أوفي مولولاند تم الحفظ بواسطة لويد ويبر

الغناء الثاني

يمثل أغنية الغناء نتائج
سيوبان ديلون " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " من تأليف إيفا تم الحفظ بواسطة لويد ويبر
أوفي مولولاند مستبعد

الاسبوع السادس

جزء من فناء مزروع جزئيًا. كما هو موضح، على الجانبين الغربي والشمالي يوجد مبنى مكون من أربعة طوابق بطبقة من الجص الأصفر الناعم وأبواب ونوافذ داكنة؛ وعلى الجانب الشرقي يوجد قوس محاط بنفس الجص، مع بقية المبنى المواجه بالحجر مع نوافذ داكنة. وفوق القوس يوجد برج ساعة مربع أبيض اللون مع برج أحمر مثمن الشكل ومنتفخ.
قام لويد ويبر والمتأهلون الثلاثة للنهائيات بزيارة دير نونبيرج خلال رحلة إلى سالزبورغ قبل النهائيات

في الفترة التي سبقت المباراة النهائية، قام المتأهلون الثلاثة للنهائي ولويد ويبر بزيارة سالزبورغ لزيارة بعض المواقع التي اشتهرت بفيلم صوت الموسيقى ، بما في ذلك قصر ليوبولدسكرون ودير نونبيرج ، لإعطاء المتأهلين للنهائي فرصة لفهم ماريا فون تراب الحقيقية . [31]

  • الأداء الجماعي:
    • المتأهلون للنهائيات وماريا السابقة: "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟" (من فيلم The Sound of Music )
    • كوني وهيلينا: " صوت الموسيقى " (من فيلم صوت الموسيقى )
    • مارياس السابقة: " إيدلويس " (من فيلم صوت الموسيقى )
أداء المتسابقين في العرض المباشر السادس
يمثل طلب أغنية طلب أغنية صوت الموسيقى طلب أغنية المسلسل نتيجة
سيوبان ديلون 1 " كل من كان له قلب " ( سيلا بلاك ) 4 " أشيائي المفضلة " غير متاح غير متاح (تم حذفه بالفعل) المركز الثالث (خروج)
هيلينا بلاكمان 2 " كباريه " (من كاباريه ) 5 " دو ري مي " 7 " امرأة في الحب " المتسابق الثاني في السباق
كوني فيشر 3 " ما دام يحتاجني " (من أوليفر! ) 6 " الراعي الوحيد " 8 " صرخة " الفائز
  • حكم اللجنة بشأن من كانت ماريا
    • جون بارومان: كوني
    • زوي تايلر: هيلينا
    • ديفيد إيان: كوني
    • أندرو لويد ويبر: كوني
  • بعد أن تم الإعلان عنها كالفائزة بالسلسلة، اختتمت كوني السلسلة بأداء "صوت الموسيقى".

الفائز

بعد تصويت عبر الهاتف العام، تم اختيار كوني فيشر البالغة من العمر 23 عامًا لدور ماريا وقامت بأداء الدور في ويست إند من نوفمبر 2006 إلى فبراير 2008. ساعد المسلسل أيضًا في مسيرة المتأهلين النهائيين الآخرين، حيث تولى بعضهم لاحقًا أدوارًا رئيسية في عروض ويست إند. كما تولت نصف النهائيات أويف مولولاند دور ماريا في أبريل 2007 لعرضين في الأسبوع، بعد أن نُصحت فيشر بتقليص عروضها إلى ستة عروض في الأسبوع.

بعد السلسلة

بعد النهائي، تعرض لويد ويبر لانتقادات بعد الكشف عن أن الممثلة إيما ويليامز تم تعيينها لتقديم عرضين في الأسبوع وهو ما لم تكن فيشر ستقوم به. [32] [33] قبل افتتاح فيلم The Sound of Music، "سحبت ويليامز خدماتها"، حسبما ورد لأن دورها تم تخفيضه من أربعة عروض في الأسبوع إلى عرضين، مما ترك فيشر لتقديم جميع العروض الثمانية ما لم تكن مريضة. [34] [35]

افتتح الإنتاج الذي بلغت تكلفته 4 ملايين جنيه إسترليني في لندن بالاديوم في 15 نوفمبر 2006 بمراجعات إيجابية، [36] مما أدى إلى زيادة مبيعات التذاكر بمقدار 1.1 مليون جنيه إسترليني في يوم واحد. [34] في يناير 2007، تم اختيار فيشر من قبل دائرة نقاد لندن للفوز بجائزتها لأفضل وافد جديد، وتقاسمت الجائزة مع أندرو جارفيلد . [37] بعد تقليص عروضها إلى ستة عروض أسبوعيًا في مارس 2007 بعد أمر بإراحة صوتها، [38] تم تمديد عرضها في العرض حتى 23 فبراير 2008، عندما تولت الممثلة سمر سترالين الدور بعد ارتباطها بمسلسل القناة الرابعة هوليواكس . [39] كما ظهرت فيشر عدة مرات على المسرح وعلى شاشة التلفزيون، وأصدرت ألبومين، وقامت بدور البطولة في الدراما التي عرضت على قناة ITV1 بعنوان Caught in a Trap في 26 ديسمبر 2008. [40] أعادت تمثيل دورها في دور ماريا في جولة إنتاجية في المملكة المتحدة في يوليو 2009. [41]

تولى العديد من المتسابقين العشرة النهائيين الآخرين أدوارًا رئيسية في المسرحيات الموسيقية التي تلت المسلسل. تم اختيار Aoife Mulholland في ديسمبر 2006 لدور Roxie Hart في مسرحية West End الموسيقية Chicago ، [42] وتولت دور Maria في إنتاج West End لعرضين في الأسبوع في أبريل 2007 بعد انخفاض أداء Fisher. [38] في يوليو 2007، بدأت Siobhan Dillon في دور Patty Simcox في المسرحية الموسيقية Grease واستمرت لاحقًا في لعب الدور الرئيسي لساندي في يناير 2010. [43] لعبت زميلتها النهائية Helena Blackman دور Nellie Forbush في جولة في المملكة المتحدة لـ South Pacific . [44] بدأ مولولاند دور بروك وايندهام في إنتاج ويست إند لفيلم Legally Blonde ، [45] وتولى ديلون دور فيفيان كنسينغتون في أكتوبر 2010. [46] في يونيو 2008، تولت ليان دوبينسون دور كوزيت في فريق ويست إند لفيلم Les Misérables في مسرح كوينز. [47]

تم بث برنامج متابعة بعنوان كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ - قصة كوني في 27 ديسمبر 2006 وتبع فيشر أثناء التدريبات على دورها الجديد حتى ليلة الافتتاح. [48] ظهرت فيشر والعديد من المتأهلين النهائيين الآخرين في برنامج خاص في 24 ديسمبر 2007 مع الفائز والمتأهلين النهائيين من Any Dream Will Do بعنوان When Joseph Met Maria . [49]

استقبال

تعرض لويد ويبر وهيئة الإذاعة البريطانية لانتقادات من نقابة الممثلين Equity . حيث صرحوا بأنهم يعتقدون أن أعضاءهم سيجدون المسلسل "مهينًا لمهنتهم" وأنه ليس "طريقة مناسبة" لاختيار الممثل. [50]

افتُتح المسلسل بمراجعات سلبية في الغالب من الصحافة. ​​[51] [52] وردًا على الانتقادات، قال لويد ويبر لصحيفة التايمز :

يوفر هذا البرنامج منصة للمسرح الموسيقي لم تكن موجودة من قبل. الأشخاص الوحيدون الذين يشعرون بالانزعاج من ماريا هم بعض الأشخاص الذين يعتقدون أن الأمور يجب أن تتم بطريقة معينة. [52]

كما تعرض لويد ويبر وهيئة الإذاعة البريطانية لانتقادات بسبب منح الإنتاج "11 ساعة من الدعاية المجانية على شاشة التلفزيون في أوقات الذروة" [53] وأن المسلسل يمكن اعتباره "إعلانًا تجاريًا". وقد عارضت لجنة معايير التحرير التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية هذا الرأي، قائلة إن المؤسسة احتفظت "بالسيطرة التحريرية على البرنامج" وتجنبت "البروز غير المتناسب للويد ويبر والإنتاج". [54]

اجتذب البرنامج الأول 5.1 مليون مشاهد بنسبة 32٪ من الجمهور، [55] مع 4.9 مليون مشاهد (30٪ حصة) يشاهدون أول نهائيات مباشرة، و4.7 مليون (23٪ حصة) يشاهدون برنامج النتائج. [56] انخفض المسلسل إلى أدنى مستوى له عند 4.4 مليون مشاهد (24٪ حصة) مقابل الموسم الثالث من The X Factor على ITV1 ، والذي بدأ في الأسبوع السابق. [57] استمر برنامج X Factor في اكتساب أرقام مشاهدة أعلى مع تقدم الأسابيع، حيث اجتذبت نهائي ماريا؟ 5.5 مليون مشاهد (28٪ حصة) للعرض الرئيسي و7.7 مليون (35٪ حصة) لعرض النتائج. [58]

بعد انتهاء المسلسل بتقييمات عالية ومراجعات إيجابية لفيشر بعد ليلة افتتاحها، تبع المسلسل عدد من المسلسلات المماثلة من كل من هيئة الإذاعة البريطانية وغيرها من المحطات الإذاعية في المملكة المتحدة والخارج. وقد نُسب إليه الفضل في مساعدة مسارح لندن على تحقيق مبيعات تذاكر وحضور قياسيين في عام 2007، ووفقًا لصحيفة The Independent ، "لإقناع جمهور جديد أصغر سنًا برؤية العروض على أرض الواقع". [59]

تم عرض المسلسل على قناة بي بي سي أمريكا في الولايات المتحدة منذ يونيو 2009. وقد وصفته الناقدة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ماري ماكنمارا بأنه "منعش في بساطته" في "مشهد يبدو مؤخرًا أنه يهيمن عليه مسابقات موسيقية تعتمد على الاختبارات"، [60] لكن بريان لوري من فارايتي لم يشعر أنه سيحقق نجاحًا في الولايات المتحدة [61]

الجوائز

وقد فاز المسلسل بثلاث جوائز، وتلقى ترشيحات لجائزتين أخريين:

التقييمات

حلقة تاريخ البث المشاهدون
(بالملايين)		 تصنيف BBC One الأسبوعي يشارك
اختبارات الأداء 1 29 يوليو 2006 5.15 14 32.0% [67]
اختبارات الأداء 2 5 أغسطس 2006 4.69 18 31.0% [68]
نتائج 5.20 13 27.0% [68]
العرض المباشر 1 12 أغسطس 2006 5.07 14 30.0% [69]
النتائج 1 4.80 15 23.0% [69]
العرض المباشر 2 19 أغسطس 2006 4.47 18 23.0% [70]
النتائج 2 5.35 15 —
العرض المباشر 3 26 أغسطس 2006 4.45 18 23.7% [71]
النتائج 3 5.67 11 27.8% [71]
العرض المباشر 4 2 سبتمبر 2006 5.36 13 24.0% [72]
النتائج 4 5.92 10 26.0% [72]
العرض المباشر 5 9 سبتمبر 2006 4.76 17 24.4% [73]
النتائج 5 6.40 10 30.0% [73]
النهائي المباشر 16 سبتمبر 2006 5.82 12 28.3% [74]
النتائج النهائية 8.20 4 35.0% [74]
متوسط 5.42 — 27.5%

متابعة ومسلسلات دولية

أدى نجاح المسلسل إلى أن يصبح الأول في سلسلة من مسابقات المواهب ذات الطابع الغربي التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية بالتعاون مع لويد ويبر. شهد عام 2007 بحث Any Dream Will Do عن ممثل رئيسي جديد للعب دور جوزيف لإنتاج جوزيف ومعطف الأحلام المذهل الملون للويد ويبر وتيم رايس . تبع ذلك في عام 2008 I'd Do Anything ، والذي سعى إلى الحصول على ممثل رئيسي للعب دور نانسي وثلاثة مؤدين شباب للعب دور البطولة في إنتاج المسرحية الموسيقية أوليفر!. في عام 2010، ألقى Over the Rainbow دوروثي وكلبًا للعب دور توتو في الإنتاج المسرحي القادم لفيلم عام 1939 ساحر أوز . تعاونت هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا مع لويد ويبر للعثور على ممثل لدخول بريطانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 من خلال Eurovision: Your Country Needs You .

في 20 أغسطس 2006، ورد أن لويد ويبر قد اتخذ إجراءً قانونيًا ضد ديفيد إيان. ورد أن لويد ويبر أراد نقل التنسيق إلى الولايات المتحدة لإخراج إنتاج مسرحي برودواي لـ Grease . اكتشف لويد ويبر أن إيان قد أحضر الفكرة بالفعل إلى NBC ، التي أعلنت أنها ستبحث عن مجهولين للعب دور ساندي دومبروفسكي وداني زوكو ، عبر برنامج تلفزيون الواقع Grease: You're the One that I Want! مع إيان وبي بي سي وورلد وايد ، مما ترك لويد ويبر غاضبًا. قال إيان "لا أفهم المشكلة. ليس لأندرو أي صلة بالعرض المسرحي Grease ، الذي أنتجته بنجاح في المملكة المتحدة. يوجد إنتاج جديد لـ Grease على برودواي في ربيع عام 2007، ولهذا السبب طُلب مني الحكم على You're The One That We Want ." [75] تبع ذلك في المملكة المتحدة سلسلة ITV1 Grease Is the Word ، مع إيان كحكم. تم بثه مقابل أغنية Any Dream Will Do في عام 2007.

تم إنتاج Op zoek naar Evita ( البحث عن Evita ) في هولندا عام 2007، تلاه Op zoek naar Joseph ( البحث عن يوسف ) في عام 2008، Op zoek naar Mary Poppins ( البحث عن ماري بوبينز ) في عام 2009، Op zoek naar Zorro ( أبحث عن زورو ) في عام 2011، Op zoek naar Annie (أبحث عن آني) في 2012 ومؤخرًا Op zoek naar Maria ( البحث عن ماريا ) في عام 2021 و Op zoek naar Danny & Sandy ( البحث عن Danny & Sandy ) في عام 2022.

في عام 2008، بحثت نسخة كندية من العرض بنفس العنوان عن ماريا لإنتاج تورنتو القادم لفيلم The Sound of Music ؛ بدأ هذا العرض لويد ويبر، وتم بثه على تلفزيون CBC . كان جون بارومان جزءًا من لجنة التحكيم إلى جانب سيمون لي ومدربة الصوت الكندية إيلين أوفرهولت. حل لويد ويبر محل لي في الأسابيع الأخيرة من المسلسل. تبع ذلك عرض Over the Rainbow في عام 2012، حيث عمل لويد ويبر كحكم.

في عام 2009 بثت Vtm نسخة فلمنكية بعنوان Op zoek naar Maria ( أبحث عن ماريا ). صدرت نسخة هولندية من Op zoek naar Maria في عام 2021.

مراجع

  1. ^ ab "BBC ONE تبحث عن نجم ويست إند في برنامج جديد ليلة السبت". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 3 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  2. ^ أ. شيروين، آدم (27 يوليو 2006). "كيف فاز عرض ويست إند بنجمه في هوليوود وخسره" . التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  3. ^ دويل، بن (27 نوفمبر 2005). "لويد ويبر يتطلع إلى تلفزيون الواقع بحثًا عن نجم". صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2008 .[ رابط معطل ‍ ]
  4. ^ "حول العرض". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2008 .
  5. ^ كادوالادر، كارول (29 أبريل 2007). "العدالة الشقراء". The Observer . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  6. ^ "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ - من السبت 29 يوليو 2006، 6.50 مساءً، BBC ONE". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 29 يونيو 2009 .
  7. ^ ab "The Auditions". BBC. 31 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  8. ^ "تم حل المشكلة! التلال أصبحت على قيد الحياة بالنسبة لكوني فيشر حيث فازت الويلزية ماريا بدور العمر". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 16 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 26 مايو 2008 .
  9. ^ "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ – المنحة الدراسية". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .
  10. ^ "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟"، مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم استرجاعه في 26 مايو 2008 .
  11. ^ "لورا". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  12. ^ "بليندا". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  13. ^ "Meliz". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  14. ^ "سيمونا". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  15. ^ "Leanne". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  16. ^ "أبي". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  17. ^ "Aoife". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  18. ^ "Siobhan". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  19. ^ "هيلينا". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  20. ^ "Connie". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  21. ^ "إنها ليست ماريا! تقول ماريا عضوة مجلس النواب "وداعا وداعا" كأول من تم التصويت لصالحها في برنامج "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 22 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  22. ^ "مذكرات هيلينا: الخميس". بي بي سي. 18 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  23. ^ "إنها ليست ماريا! أمل شهرة ويست إند يتلاشى مع خروج أوبرا ماريا من كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 19 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  24. ^ "مذكرات ميليز: الأربعاء". بي بي سي. 24 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  25. ^ "مذكرات ميليز: الثلاثاء". بي بي سي. 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  26. ^ "إنها ليست ماريا! ماريا المثيرة تقول وداعًا بعد أن تم التصويت لها للخروج من برنامج كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  27. ^ "مذكرات هيلينا: الأربعاء". بي بي سي. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  28. ^ "إنهم ليسوا ماريا! الرومانية ماريا والطفلة ماريا تضربان ماريا بالضربة القاضية". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  29. ^ "نتيجة العرض الرابع". بي بي سي. 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع 26 مايو 2008 .
  30. ^ "إنهم ليسوا ماريا! لكنهم كوني وسيوبان وهيلينا في النهائي". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  31. ^ "التلال لا تزال حية..." بي بي سي. 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  32. ^ "لويد ويبر يدافع عن خطط ماريا". بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2008 .
  33. ^ ""ماريا البديلة"" تتوقف عن التمثيل في مسرحية موسيقية". بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2006 .
  34. ^ ab Bale, Joanna (17 نوفمبر 2006). "ماريا تتسلق أعلى جبل". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .[ رابط معطل ‍ ]
  35. ^ كومينز، فيونا (23 سبتمبر 2006). "كيف تحل مشكلة أخرى مثل ماريا؟". ديلي ميرور . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  36. ^ "آراء الصحافة: صوت الموسيقى". بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  37. ^ "ماريا تفوز بجائزة الوافد الجديد على شاشة التلفزيون". بي بي سي نيوز . 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .
  38. ^ "Mulholland is Maria number two". الدليل المسرحي الرسمي في لندن. 20 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  39. ^ ناثان، جون (4 يناير 2008). "لويد ويبر يحل مشكلة ماريا – مرة أخرى". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  40. ^ ماكلين، جاريث (24 ديسمبر 2008). "برنامجنا التلفزيوني الخاص بعيد الميلاد". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .
  41. ^ Paddock, Terri (26 نوفمبر 2008). "Connie Fisher Returns to Tour The Sound of Music". whatsonstage.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2009 .
  42. ^ Teodorczuk, Tom (4 December 2006). "Aoife goes from the Alps to Chicago". location=London . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  43. ^ GREASE يحتفل بعرضه رقم 1000 ويعلن عن فريق عمل جديد لـ Rydell High 2010 مع SIOBHAN DILLON بدور Sandy [ رابط ميت دائم ‍ ]
  44. ^ Somensky, Amy (24 August 2007). "افتتاح جولة المملكة المتحدة في جنوب المحيط الهادئ اليوم". Monsters and Critics. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  45. ^ دون، كاري (26 مارس 2010). "Over the Rainbow هو عرض للمواهب يستحق أن نأخذه على محمل الجد". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  46. ^ دينيس فان أوتن، وسيوبان ديلون، وكارلي ستينسون ينضمون إلى فيلم Legally Blonde في ويست إند أرشيف 2 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين
  47. ^ "مرشحون تلفزيونيون يفوزون بأدوار في مسلسل البؤساء".
  48. ^ "قصة كوني". بي بي سي. 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2008 .
  49. ^ "عندما التقى جوزيف بماريا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2008 .
  50. ^ "عرض ماريا "مخيب للآمال"، لا ينبغي إعداد البرنامج، كما تقول إكويتي". مجلة إكويتي . صيف 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .
  51. ^ تيم تيمان (8 أغسطس 2006). "كيف تجد فتاة لتلعب دور ماريا؟". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .[ رابط معطل ‍ ]
  52. ^ ab Teeman, Tim (4 September 2006). "Lord Angry lays into the luvvies". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2009 .
  53. ^ رايدنج، آلان (13 سبتمبر 2006). "ستة ملايين مدير اختيار الممثلين ISO ماريا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع 6 فبراير 2009 .
  54. ^ هيملي، ماثيو (20 سبتمبر 2007). "لم تروج هيئة الإذاعة البريطانية لويد ويبر بشكل غير عادل". ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2009 .
  55. ^ دينز، جيسون (31 يوليو 2006). "برنامج الواقع الموسيقي على قناة BBC1 يجذب 5 ملايين مشاهد". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  56. ^ هولموود، لي (14 أغسطس 2006). "عودة نيكي تنعش برنامج الأخ الأكبر". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  57. ^ دينز، جيسون (29 أغسطس 2006). "X Factor holding its ground". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  58. ^ دينز، جيسون (18 سبتمبر 2006). "أنت وديك ينعشان برنامج السبت على قناة آي تي ​​في". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  59. ^ بايرن، سيار (18 يناير 2008). "برامج تلفزيون الواقع تخلق طفرة في حضور المسرح". الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2009 .
  60. ^ ماكنمارا، ماري (6 يونيو 2009). "مراجعة: كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟ على بي بي سي أمريكا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  61. ^ لوري، برايان (3 يونيو 2009). "كيف تحل مشكلة مثل ماريا؟". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  62. ^ فيتزسيمونز، كيتلين (20 نوفمبر 2007). "العروض البريطانية تهيمن على جوائز إيمي الدولية". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  63. ^ "ديم هيلين ملكة الشاشة الصغيرة". بي بي سي نيوز . 14 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  64. ^ "الفائزون السابقون، 2007". جوائز البث . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاسترجاع 6 فبراير 2009 .
  65. ^ "ترشيحات جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2007". صحيفة التايمز . لندن. 11 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .[ رابط معطل ‍ ]
  66. ^ "الحياة على المريخ تتصدر ترشيحات البرامج التلفزيونية". بي بي سي نيوز . 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 7 فبراير 2009 .
  67. ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 29 يوليو". TheGuardian.com . 31 يوليو 2006.
  68. ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 5 أغسطس". TheGuardian.com . 7 أغسطس 2006.
  69. ^ "عودة نيكي تنعش برنامج الأخ الأكبر". TheGuardian.com . 14 أغسطس 2006.
  70. ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 18-19 أغسطس". TheGuardian.com . 21 أغسطس 2006.
  71. ^ "موضوع تقييمات برنامج The X Factor 3". 20 أغسطس 2006.
  72. ^ "موضوع تقييمات برنامج The X Factor 3 - الصفحة 2". 27 أغسطس 2006.
  73. ^ "موضوع تقييمات برنامج The X Factor 3 - الصفحة 3". 7 سبتمبر 2006.
  74. ^ "موضوع تقييمات برنامج The X Factor 3 - الصفحة 3". 7 سبتمبر 2006.
  75. ^ وين (1 فبراير 2007). "ديفيد إيان: "لا أفهم مشكلة أندرو". contactmusic.com. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2006 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Do_You_Solve_a_Problem_like_Maria%3F&oldid=1260276939"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate