حرب إمجين
حرب إمجين ( بالكورية : 임진왜란 ؛ بالهانجا :壬辰倭亂) كانت سلسلة من غزوين يابانيين لكوريا: غزو أولي عام 1592 يُعرف أيضًا باسم "حرب إمجين"، وهدنة قصيرة عام 1596 بين الصراعين، تلاه غزو ثانٍ عام 1597 يُعرف باسم حرب تشونغيو ( 정유재란 ؛丁酉再亂). انتهى الصراع عام 1598 بانسحاب القوات اليابانية من شبه الجزيرة الكورية بعد جمود عسكري في المقاطعات الجنوبية لكوريا. [ 3 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
شنّ تويوتومي هيديوشي غزواتٍ لغزو كوريا ، وسرعان ما احتلت اليابان أجزاءً واسعةً من البلاد. إلا أن وصول تعزيزاتٍ من الصين في عهد أسرة مينغ، وتعطيل أسطول جوسون البحري لخطوط الإمداد اليابانية، أجبر القوات اليابانية على الانسحاب من المقاطعات الشمالية. [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] بعد ذلك، انخرطت ميليشيات جوسون المدنية في حرب عصابات ضد القوات اليابانية المحتلة، وأعاقت صعوبات الإمداد كلا الجانبين. [ 33 ] عند هذه النقطة، وصل الصراع إلى طريق مسدود. وانتهت المرحلة الأولى من الصراع عام 1596.
غزت اليابان كوريا مجددًا عام ١٥٩٧، وحققت نجاحات أولية برية؛ وكما في الحملة السابقة، توقفت القوات الغازية لاحقًا وانسحبت إلى المناطق الساحلية الجنوبية لشبه الجزيرة. ولم تتمكن قوات مينغ وجوسون من إخراج اليابانيين من هذه المواقع. [ ٣٤ ] [ ٢٢ ] [ ٣٥ ] ودخل الجانبان مجددًا في حالة جمود عسكري دامت عشرة أشهر. إلا أن تويوتومي هيديوشي توفي لاحقًا، وهُزم اليابانيون في معركة نوريانغ ، مما أنهى الحرب فعليًا. [ ٤ ] [ ٥ ] وبعد ذلك بوقت قصير، أمر مجلس الحكماء الخمسة الجديد القوات الغازية بالانسحاب إلى اليابان . وتلت ذلك مفاوضات سلام بين الطرفين، استمرت لعدة سنوات، وأسفرت في النهاية عن تطبيع العلاقات. [ ٣٦ ]
الأسماء
في اللغة الكورية ، يُطلق على الغزو الأول (1592-1593) اسم " اضطراب إمجين الياباني " (倭亂) ، حيث يُمثل عام 1592 عامًا من أعوام إمجين في الدورة الستينية . [ 37 ] أما الغزو الثاني (1597-1598) فيُطلق عليه اسم " حرب جيونغ يو الثانية " (丁酉) . [ 37 ] ويُشار إلى الغزوين مجتمعين باسم "حرب إمجين". [ 38 ]
في الصينية ، يشار إلى الحروب باسم " معركة وانلي الكورية" (萬曆朝鮮之役) أو "بعثة وانلي الكورية" (萬曆朝鮮征伐)، على اسم الإمبراطور الصيني الحاكم . [ 39 ]
في اليابانية ، تسمى الحرب بونروكو نو إيكي (文禄の役) . يشير بونروكو إلى اسم العصر الياباني الذي يمتد من 1592 إلى 1596. [ 39 ] الغزو الثاني يسمى Keichō no eki (慶長の役) . [ 39 ] سميت الحرب أيضًا كارا إيري (唐入り) ، "الدخول إلى تانغ "، الأسرة التي اسمها مرادف للصين . [ 40 ]
خلفية
اليابان وكوريا قبل الحرب
ظهرت كل من الصين في عهد أسرة مينغ وكوريا في عهد أسرة جوسون خلال القرن الرابع عشر بعد سقوط أسرة يوان ، واعتنقتا المثل الاجتماعية الكونفوشيوسية ، وواجهتا تهديدات مماثلة ، تمثلت في غارات شعب الجورشن على طول الحدود الشمالية، وغارات الووكو التي نهبت القرى الساحلية والسفن التجارية. [ 41 ] [ 42 ] وكان لكلتاهما فصائل سياسية داخلية متنافسة، أثرت على القرارات المتخذة قبل الحرب وأثناءها. [ 43 ] [ 44 ]
في عام ١٣٩٢، قاد الجنرال يي سونغ غي انقلابًا للاستيلاء على السلطة في كوريا، وحكم باسم تايجو جوسون. [ ٤٥ ] حظي النظام الجديد باعتراف الصين، وتم دمجه في نظام الجزية . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] ضمن هذا النظام، اضطلعت الصين بدور "الأخ الأكبر" ، بينما حافظت كوريا على مكانتها العليا بين الدول التابعة . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] من خلال هذه العلاقة الجزية، تقاسمت جوسون ومينغ تحالفًا أمنيًا. [ ٥٠ ]
شمل النظام أيضًا دولًا مثل مملكة ريوكيو ، ولان زانغ ، وداي فيت ، ومملكة أيوثايا ، [ 51 ] [ 52 ] التي كانت بدورها بمثابة "أشقاء أصغر" للصين. [ 53 ] في عام 1404، أدخل أشيكاغا يوشيميتسو ، الذي اعترفت به الصين "ملكًا لليابان"، اليابان في نظام الجزية الصيني. وغادره خليفته، أشيكاغا يوشيموتشي ، في عام 1408. [ 54 ] كانت العضوية في نظام الجزية شرطًا أساسيًا لأي تبادل اقتصادي مع الصين؛ وبخروجها منه، تخلت اليابان عن علاقتها التجارية مع الصين. [ 55 ] [ 56 ] [ حاشية 2 ]
استعدادات هيديوشي
بحلول العقد الأخير من القرن السادس عشر، كان تويوتومي هيديوشي قد وحّد اليابان. وقد حشد الدعم في اليابان بصفته رجلاً من أصول متواضعة نسبياً، يدين بمكانته لقوته العسكرية. [ 58 ] سعى إلى القوة العسكرية لإضفاء الشرعية على حكمه وتقليل اعتماده على العائلة الإمبراطورية. [ 59 ] ويُشار أيضاً إلى أن هيديوشي خطط لغزو الصين لتحقيق أحلام سيده الراحل، أودا نوبوناغا ، [ 60 ] وللحفاظ على وحدة دولته المُنشأة حديثاً في مواجهة عدو مشترك، وتخفيف خطر الاضطرابات المدنية أو التمرد المحتمل الذي قد يُشكّله العدد الكبير من الساموراي والجنود العاطلين عن العمل، والدايميو الطموحين الذين ربما سعوا إلى اغتصاب سلطته. [ 61 ]
في وقت مبكر من عام 1578، أبلغ هيديوشي، الذي كان يقاتل آنذاك تحت قيادة أودا نوبوناغا ضد موري تيروموتو للسيطرة على منطقة تشوغوكو ، تيروموتو بخطة نوبوناغا لغزو الصين. [ 62 ] وفي عام 1585، أخبر هيديوشي الأب غاسبار كويلو ، اليسوعي البرتغالي، برغبته في غزو شرق آسيا بأكملها. وطلب هيديوشي من كويلو إرسال رسالة إلى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، الذي كان أيضًا الملك فيليب الأول ملك البرتغال، يطلب منه توفير أسطوله لمساعدة اليابان. إلا أن فيليب رفض طلب هيديوشي، مفضلاً عدم إغضاب الصين. [ 63 ] وبحلول منتصف القرن السادس عشر، توقفت بعثات الجزية القانونية التي كانت اليابان تدفعها للصين، وبالتالي توقف حقها في التجارة معها، وحلّت محلها عصابات التهريب والقرصنة الصينية اليابانية المعروفة باسم " ووكو" . [ 63 ] لم يتحدث هيديوشي عن رغبته في "شق طريقه" إلى كوريا لغزو الصين فحسب، بل تحدث أيضًا عن رغبته في غزو الفلبين والهند . [ 63 ]
ربما بدأت اليابان ببناء ما يصل إلى 2000 سفينة للهجوم في وقت مبكر من عام 1586. [ 64 ] ولتقدير قوة الجيش الكوري، أرسل هيديوشي قوة هجومية مؤلفة من 26 سفينة إلى الساحل الجنوبي لكوريا عام 1587. [ 65 ] وعلى الصعيد الدبلوماسي، ساعد هيديوشي في حماية طرق التجارة من عصابات الووكو. [ 66 ] ابتداءً من مارس 1591، قام داييميو كيوشو وقواتهم العاملة ببناء قلعة ناغويا في كاراتسو الحالية ، ساغا ، لتكون مركزًا لتعبئة قوات الغزو. [ 67 ]
العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وكوريا
في عام 1587، أرسل هيديوشي أول مبعوث له، يوتاني ياسوهيرو (柚谷康広) ، [ 68 ] [ 69 ] إلى كوريا لإعادة العلاقات الدبلوماسية التي انقطعت منذ غارة ووكو عام 1555. [ 70 ] كان هيديوشي يأمل في استخدام ذلك كأساس لحث البلاط الكوري على الانضمام إلى اليابان في حرب ضد الصين. [ 71 ] إلا أنه بسبب خلفية ياسوهيرو العسكرية وازدرائه للمسؤولين الكوريين وعاداتهم، لم يحصل على وعد إرسال بعثات دبلوماسية مستقبلية من كوريا. [ 72 ] في حوالي مايو 1589، حصلت سفارة هيديوشي الثانية، التي ضمت سو يوشيتوشي ، [ 73 ] وياناغاوا شيغينوبو (柳川調信) ، [ 74 ] والراهب البوذي غينسو (玄蘇) ، على وعد بإنشاء سفارة كورية في اليابان مقابل مجموعة من المتمردين الكوريين الذين لجأوا إلى اليابان. [ 72 ]
في عام ١٥٨٧، أمر هيديوشي والد يوشيتوشي بالتبني، ودايميو جزيرة تسوشيما ، سو يوشيشيغي (宗義調) ، [ ٦٨ ] بتقديم إنذار نهائي لسلالة جوسون، إما بالخضوع لليابان أو المشاركة في غزو الصين. وإلا، سيواجهون خطر الحرب المفتوحة مع اليابان. إلا أن جزيرة تسوشيما، نظرًا لموقعها التجاري المتميز كنقطة عبور رئيسية للسفن اليابانية إلى كوريا، وحصولها على إذن من كوريا للتجارة مع ما يصل إلى ٥٠ سفينة يابانية، كان لعائلة سو مصلحة راسخة في تجنب الصدام مع كوريا، فأرجأت المفاوضات لما يقارب العامين. [ ٧٥ ] وحتى بعد أن أعاد هيديوشي إصدار أمره، انطلق سو يوشيتوشي في حملة إلى البلاط الكوري لتحسين العلاقات بين البلدين.
في أبريل 1590، غادر السفراء الكوريون، بمن فيهم هوانغ يون غيل وكيم سون غيل ، إلى كيوتو ، حيث انتظروا شهرين ريثما يُنهي هيديوشي حملته ضد عشيرة هوجو . [ 76 ] [ 77 ] ولدى عودته، تبادلوا الهدايا الاحتفالية وسلموا رسالة الملك الكوري إلى هيديوشي. [ 77 ] لاحقًا، طلب السفراء الكوريون من هيديوشي كتابة ردٍّ على رسالة الملك، فانتظروا عشرين يومًا في ميناء ساكاي . [ 78 ] دعت الرسالة، التي أُعيدت صياغتها بناءً على طلب السفراء بدعوى أنها غير لائقة، كوريا إلى الخضوع لليابان والانضمام إلى حرب ضد الصين. [ 79 ]
فور عودة السفراء، عقدت محكمة جوسون مناقشات جادة بشأن دعوة اليابان. [ 80 ] زعم كيم سونغيل أن رسالة هيديوشي لم تكن سوى خدعة. علاوة على ذلك، قللت المحكمة، التي لم تكن تعلم سوى أن اليابان كانت تعيش حالة من الاضطراب بسبب صراع جيوش العشائر المختلفة، من شأن القوة اليابانية المشتركة. جادل البعض، بمن فيهم الملك سيونجو، بضرورة إبلاغ مينغ بالتعاملات مع اليابان، لأن عدم القيام بذلك قد يجعل مينغ يشك في ولاء كوريا، لكن المحكمة قررت في النهاية الانتظار حتى يتضح المسار المناسب للعمل. [ 81 ] ومع ذلك، أخطأت المحكمة الكورية في تقييم تهديدات هيديوشي بالغزو، فاعتبرتها لا تختلف عن غارات القراصنة اليابانيين (الووكو) المعتادة . [ 82 ] سلمت المحكمة الكورية إلى شيغينوبو [ 74 ] وجينسو، سفارة هيديوشي الثالثة، رسالة الملك الكوري التي توبخ هيديوشي لتحديه نظام الجزية الصيني. رد هيديوشي برسالة أخرى، ولكن بما أنها لم تُقدم من قبل دبلوماسي شخصياً كما هو متوقع وفقاً للعرف، فقد تجاهلتها المحكمة. [ 83 ]
جيش
كانت كوريا مركزًا لتصنيع المدافع والسفن خلال تلك الحقبة. [ 84 ] لم تكن المدافع الكورية مُهيأة للاستخدام الفعال على البر، واستخدمت أسلحة نارية ذات تصميم أقل تطورًا. في المقابل، أثبتت الأسلحة الصغيرة اليابانية، ولا سيما بنادق تانغاشيما ذات الفتيل ، فعاليتها في القتال البري والحصارات. ساهم هذا الاختلاف في الأسلحة في ترسيخ هيمنة يابانية برية وكورية بحرية خلال الحرب. [ 85 ]
بما أن اليابان كانت في حالة حرب منذ منتصف القرن الخامس عشر، فقد تمكن هيديوشي من تكوين جيش نظامي من بين 500 ألف جندي متمرس في القتال. [ 86 ] وبينما دفعت الاضطرابات السابقة في اليابان الكوريين إلى اعتبار اليابان تهديدًا عسكريًا غير محتمل، [ 87 ] فقد ساد شعور جديد بالوحدة بين مختلف الفصائل السياسية في اليابان، كما يتضح من " مطاردة السيوف " عام 1588 [ حاشية 3 ] . [ 88 ] وتزامنًا مع هذه المطاردة، صدر "مرسوم الانفصال" عام 1591، الذي وضع حدًا فعليًا لجميع أعمال القرصنة اليابانية (الووكو) من خلال منع الدايميو من دعم القراصنة داخل إقطاعياتهم. [ 88 ] واعتقد الكوريون أن غزو هيديوشي لن يكون سوى امتداد لغارات القراصنة السابقة التي تم صدها. [ 89 ]
القوات البرية
اليابان
كان الساموراي عماد الجيش الياباني . [ 90 ] بحلول عام 1592 ، كان سلاح الساموراي القياسي هو الياري ، وهو رمح يُستخدم للطعن، وغالبًا ما يكون مزودًا بشفرة متقاطعة تُمكّن الساموراي من إسقاط خصمه عن حصانه. [ 90 ] إذا رغب الساموراي في قطع خصمه بدلًا من طعنه، كان يستخدم الأوداتشي ، وهو سيف طويل جدًا بمقبض ضخم، أو الناغيناتا ، وهو سلاح ذو نصل منحني حاد جدًا. [ 90 ] أشهر أسلحة الساموراي على الإطلاق هو الكاتانا ، وهو سيف وصفه المؤرخ العسكري البريطاني ستيفن تورنبول بأنه "...أفضل سلاح حاد في تاريخ الحروب". [ 90 ] لم يحمل الساموراي دروعًا قط، واستُخدمت الكاتانا بدلًا منها لصد الضربات. [ 90 ] بحلول عام 1592، كانت دروع الساموراي عبارة عن صفائح مصنوعة من الحديد أو الجلد المربوطة ببعضها، وقد عُدّلت لتشمل صفائح صلبة لحماية الساموراي من الرصاص. [ 90 ] كان الساموراي على ظهور الخيل يترجلون غالبًا عند الاشتباك في المعركة، ويتصرفون كجنود مشاة راكبين . وبينما استُخدمت أسلحة نارية متخصصة على ظهور الخيل، فضّل معظم الفرسان الرمح (ياري) ، [ 91 ] ولكن استخدامه كان محدودًا بسبب تزايد استخدام الأسلحة النارية من قِبل الكوريين والصينيين. [ 70 ] انخرط الساموراي في الحرب النفسية بارتداء أقنعة حديدية في المعركة مع شارب مصنوع من شعر الخيل وابتسامة شريرة كما هو موضح في الرسم. [ 92 ]
كان معظم الجنود اليابانيين في كوريا من مشاة الأشيغارو الخفيفة، وهم في الغالب فلاحون مجندون مسلحون إما بالرماح (ياري ) أو الرماح اليابانية (تانيغاشيما) أو الأقواس ( يومي) . [ 92 ] وعلى عكس الساموراي، كان الأشيغارو يرتدون دروعًا حديدية رخيصة حول صدورهم. [ 92 ] قاتل رماة البنادق اليابانيون على الطريقة الأوروبية. كان الرجال يتدربون على إطلاق النار من بنادقهم في تشكيل لتشكيل وابل من النيران ، ثم يركعون لإعادة التلقيم، بينما يطلق الرجال الذين خلفهم النار، وتتكرر الدورة. [ 92 ]
حشد هيديوشي جيشه في قلعة ناغويا ، التي شُيّدت حديثًا خصيصًا لإيواء قوات الغزو والاحتياط. لم يبقَ من المباني الأصلية شيء، لكن أساسات القلعة المدمرة لا تزال قائمة في بلدة تشينزي، التي كانت منفصلة سابقًا، وهي الآن جزء من مدينة كاراتسو في محافظة ساغا . تم تجهيز 158,800 جندي وعامل وعنصر نقل موزعين على تسع فرق للمشاركة في الغزو. [ 93 ] تكوّن ثلث القوة تقريبًا من وحدات قتالية مسلحة، بينما شغل الثلثان المتبقيان أدوارًا داعمة. وتم الاحتفاظ بفرقتين أخريين، قوامهما 21,500 جندي، كاحتياط في جزيرتي تسوشيما وإيكي . [ 94 ] استخدم اليابانيون ما مجموعه 320,000 جندي طوال فترة الحرب. [ 95 ]
أحد الدايميو الذين تم حفظ حصتهم من الخدمة العسكرية في سجل مكتوب هو شيماتزو يوشيهيرو ، الذي كانت مساهمته تتكون من: [ 96 ]
- 600 ساموراي
- 300 حامل علم
- 1500 أركيوبوسييه اشيجارو
- 1500 رامي سهام أشيجارو
- 300 من رماة الرماح (أشيغارو)
- 6400 عامل وبحار
جوسون
حافظت مملكة جوسون على هيكل عسكري دائم يُعرف باسم القيادات العسكرية الخمس ( أوي ، 오위؛ 五衛)، [ 97 ] بالإضافة إلى جيش نظامي ( جيونغبيونغ ، 정병؛ 正兵) [ 98 ] مؤلف من عامة الشعب الخاضعين للخدمة العسكرية الإلزامية. ومع ذلك، ونظرًا لفترة السلام الطويلة، وتضخم الجهاز البيروقراطي، وتزايد حالات التهرب من التجنيد عبر الوسائل المالية، فقد اكتُشف عشية الحرب أن العدد الفعلي للجنود العاملين كان أقل بكثير من الأرقام المسجلة في السجلات الرسمية. خلال الغزو الأول، نشرت جوسون ما مجموعه 84,500 جندي نظامي، بمساعدة 22,000 متطوع غير نظامي . [ 99 ] ومع استمرار الحرب في العام التالي، تأكد أنه تم حشد ما يقرب من 170,000 جندي للمشاركة في الصراع. [ 100 ]
كان جنود المشاة الخفيفة يحمون صدورهم بارتداء درع أومسيمجاب ( 엄심갑 ؛掩心甲)، المصنوع من الجلد فوق رداء قماشي يؤدي وظيفة مشابهة للدرع المبطن . كما استُخدمت الدروع الحرشفية . [ 101 ] [ 102 ] أما جنود باينغبايسو ( 팽배수 ؛彭排手)، وهم جنود مشاة ثقيلة متخصصون في القتال المباشر، فكانوا عماد مشاة جوسون المبكرة، يرتدون دروعًا من حلقات معدنية أو دروعًا من حلقات معدنية وصفائح معدنية ، ومسلحين بدروع مستديرة وسيوف. وكانوا يردون على غارات البدو بالدروع والسكاكين في حروب الجبال، وفي السهول، كانوا يشكلون جدرانًا درعية لردع سلاح الفرسان. [ 103 ] [ 104 ]
كانت الكابسا ( 갑사 ؛甲士) تشكيلات نخبوية من أصول نبيلة. وكان درعهم، توجونغ-غاب ( 두정갑 ؛頭釘甲)، من نوع البريغاندين ، وهو نوع شائع في منشوريا ومنغوليا آنذاك. وكان الانضمام إلى الكابسا يتطلب قدرًا معينًا من الثروة، إذ كان يُتوقع منهم تمويل عملياتهم ذاتيًا، بما في ذلك جلب خيولهم الخاصة. ولخفض التكاليف، زادت مملكة جوسون اعتمادها على الكابسا ، فزادت أعداد الرتب الدنيا، وارتفع عدد الكابسا إلى 14000 بحلول عام 1475. ومع ذلك، فقد أُهمل الجيش النظامي، الذي كان يخضع لحصة محددة، مما أدى إلى تزوير أعداد القوات قبيل الحرب مباشرة. [ 105 ]
نشر الكوريون فرق فرسانهم بنشاط في المعارك، لكن التضاريس كانت في كثير من الأحيان غير ملائمة للفرسان. فالأراضي الزراعية كانت تعج بالخنادق، وغالبًا ما كانت قاحلة وتفتقر إلى العشب الضروري لإطعام الخيول. إضافةً إلى ذلك، فإن استخدام اليابانيين للبندقية ذات الفتيل من مسافات بعيدة وفي وابلات مركزة قلل من فعالية سلاح الفرسان. [ 106 ] استخدم الفرسان الكوريون الأقواس بشكل أساسي، والسيوف والرماح بشكل ثانوي. دارت معظم معارك الفرسان الكورية في معركة تشونغجو في بداية الحرب، حيث تفوق عليهم المشاة اليابانيون عددًا وأبادوهم. [ 107 ]
كان السيف الكوري القياسي هو الهواندو ، وهو سيف منحني أقصر وأخف وزنًا من نظيره الياباني. ومن الأسلحة الكورية الفريدة المذبة ، وهي عبارة عن عصا خشبية صلبة مطلية باللون الأحمر ، طولها 1.5 متر (4.9 قدم)، تُستخدم كمقبض لسلسلة متصلة بعمود بواسطة مسامير حديدية. [ 108 ] غالبًا ما كان جنود مشاة جوسون يقاتلون كراميين، وقد ذكر مصدر ياباني من عام 1592 أن الكوريين كانوا متفوقين على اليابانيين كجنود فقط في الرماية، لأن مدى أقواسهم كان يصل إلى 450 مترًا (1480 قدمًا) مقابل 300 متر (980 قدمًا) للرماة اليابانيين. [ 108 ]
مينغ
كان جيش مينغ الصيني الأكبر في آسيا، إذ بلغ قوامه حوالي 845 ألف جندي؛ إلا أنه في عام 1592، انخرط الجيش الإمبراطوري في حروب مع المغول وقمع تمرد في الشمال الغربي . [ 92 ] وخلال الحرب، أرسلت مينغ ما مجموعه 166,700 جندي، [ 14 ] مع أن قوات مينغ في كوريا لم تتجاوز على الأرجح 80 ألف جندي في أي وقت. [ 12 ] كما أرسلت ما قيمته 17 مليون ليانغ من الفضة والإمدادات إلى كوريا. [ 14 ]
كان جوهر جيش مينغ هو المشاة، المقسمة إلى خمسة أقسام: الرماة، والمبارزون، ورماة السهام النارية ، ورماة السهام العادية، ورماة الرماح، مدعومين بالفرسان والمدفعية. [ 92 ] كانت الأسلحة الأساسية للمشاة الصينيين هي القوس والنشاب والبندقية، بينما كان الفرسان عادةً رماة سهام على ظهور الخيل. [ 92 ] كما استُخدمت أنواع مبكرة من الألغام الأرضية والقنابل اليدوية . [ 109 ] ارتدى المشاة الصينيون خوذات حديدية مخروطية الشكل ودروعًا مصنوعة من الجلد أو الحديد. [ 110 ] خلال عمليات الحصار، استخدم الصينيون دروعًا من الخيزران ودروعًا حديدية كبيرة.
الأسلحة النارية
منذ أن أدخلها التجار البرتغاليون إلى جزيرة تانيغاشيما عام 1543، أصبحت البندقية ذات الفتيل شائعة الاستخدام في اليابان. [ 111 ] ومنذ ستينيات القرن السادس عشر، تم إنتاج بنادق تانيغاشيما بكميات لا تقل عن عدة آلاف سنويًا. [ 112 ] وبحلول أواخر القرن السادس عشر، ربما امتلكت اليابان بنادق أكثر من أي دولة أخرى في العالم، على الرغم من استمرار استخدام الأقواس إلى جانبها. [ 113 ] [ 114 ] في المقابل، وعلى الرغم من أن كوريا والصين قد تعرفتا أيضًا على أسلحة نارية مشابهة للبندقية البرتغالية ذات الفتيل، إلا أن معظمها كان من الطرازات القديمة. وكان الجنود الكوريون يستخدمون أحيانًا مدافع يدوية ذات آلية بسيطة، إما بمقبض بندقية أو بعمود خشبي.
على الرغم من تفوق سهام تانغاشيما على الأقواس الكورية من حيث الاختراق والمدى، إلا أنها كانت أقل معدل إطلاق نار. [ 115 ] تشير روايات من حوليات جوسون ، ومقالات، ومذكرات مسؤولين كوريين إلى أن البنادق وحدها لم تكن كافية لضمان النصر. فغالبًا ما كانت هجمات القوات اليابانية بالرماح والسيوف أكثر حسمًا من استخدام البنادق. كان الكوريون يفتقرون إلى التدريب الكافي في القتال المباشر، والخبرة الميدانية، والانضباط. وتناقش الكلمات التالية من مسؤول عسكري كوري يُدعى يي سيون إلى الملك الكوري هذا الضعف:
سأله الملك [يي سيون]: "لقد أخبرتني بالفعل عن انخفاض دقة البنادق اليابانية. فلماذا إذن تواجه الجيوش الكورية مشكلة كبيرة في هزيمتها؟"
ثم أجاب [يي سيون]: "يرتعد الجنود الكوريون خوفًا من العدو، ويهربون لينجوا بحياتهم حتى قبل الاشتباك معه. أما القادة، فنادرًا ما يغادرون مواقعهم خشية إعدامهم بتهمة الفرار. ومع ذلك، فإن إعدام الجنود الفارين محدود نظرًا لكثرتهم. صحيح أن اليابانيين ليسوا رماة بنادق ماهرين، لكنهم يتقدمون بسرعة فائقة حتى يظهروا أمام الكوريين في الوقت الذي لا يستطيع فيه الكوريون سوى إطلاق سهمين. ويُقال إن الكوريين رماة سهام بارعون، لكنهم نادرًا ما يصيبون الأهداف عندما يكون العدو بعيدًا جدًا، ويخشون إطلاق النار عندما يكون العدو قريبًا خوفًا من السيوف اليابانية. غالبًا ما تصبح الرماية عديمة الجدوى لأن الكوريين، خوفًا من السلاح الأبيض الياباني ، بالكاد يستطيعون التصويب. يُعرف اليابانيون ببراعتهم في المبارزة، لكن من الممكن للكوريين سحب سيوفهم والصمود في مواقعهم. ومع ذلك، نادرًا ما يفعل الكوريون ذلك، بل يفرون لينجوا بحياتهم." [ 116 ]
ومع ذلك، يزعم مسؤول كوري آخر، يو سونغنيونغ ، أن رماة البنادق اليابانيين كانوا يتمتعون بتفوق لا يمكن إنكاره على مسافات طويلة، وهو ما كان (إلى جانب ضعف الانضباط والخبرة القتالية للجيش الكوري) السبب الرئيسي للهزائم:
في غزو عام 1592، دُمر كل شيء. في غضون أسبوعين أو شهر، سقطت المدن والحصون، وانهار كل شيء في الجهات الثماني. ورغم أن ذلك يعود جزئيًا إلى مرور قرن من السلام وعدم إلمام السكان بفنون الحرب، إلا أن السبب الحقيقي يكمن في امتلاك اليابانيين بنادق ذات مدى يصل إلى مئات الخطوات، تخترق كل ما تصيبه، وتأتي كالريح والبرد، ولا تُضاهيها الأقواس والسهام. [ 117 ]
يستخدم اليابانيون اليوم البنادق حصراً لمهاجمة التحصينات، إذ يمكنهم إصابة الهدف من مسافة مئات الخطوات. أما أقواس وسهام بلادنا فلا تصل إليها. وفي أي بقعة مستوية خارج الأسوار، يبني اليابانيون تلالاً ترابية وأبراجاً مرتفعة، يطلّون منها على التحصينات ويطلقون رصاصاتهم بحيث لا يستطيع من بداخلها الاختباء. وفي النهاية، تسقط التحصينات، ولا يُلام المدافعون على وضعهم. [ 118 ]
كما اعتبر اليابانيون البنادق ذات الفوهات المقوسة بالغة الأهمية. وقد كتب قائد ياباني إلى أهله عام 1592:
يرجى الترتيب لإرسال بنادق وذخيرة إلينا. لا فائدة من الرماح على الإطلاق. من الضروري أن ترتبوا بطريقة ما الحصول على عدد من البنادق. علاوة على ذلك، يجب عليكم التأكد من أن الأشخاص المغادرين [إلى كوريا] على دراية بهذا الوضع. ينبغي إيلاء ترتيبات البنادق اهتمامكم البالغ. [ 119 ]
كتب القائد الياباني أسانو يوشيناغا إلى والده:
عندما تصل القوات [إلى كوريا] من مقاطعة كاي ، اطلب منهم إحضار أكبر عدد ممكن من البنادق، إذ لا حاجة لأي معدات أخرى. أصدر أوامر صارمة بأن يحمل جميع الرجال، حتى الساموراي، بنادق. [ 120 ]
المدفعية
استخدم الكوريون المدفعية بشكل رئيسي في عمليات الحصار والدفاع عن القلاع. [ 121 ] وفي حالات نادرة، أطلقت بعض الوحدات الكورية غير النظامية، المزودة بأسلحة حكومية، قذائف متفجرة من مدافع الهاون. [ 121 ] كما استخدم الكوريون عربات "هواشا" ، وهي عربات ذات عجلتين تحمل ألواحًا مثقوبة، مُجهزة لحمل إما 100 صاروخ برؤوس فولاذية أو 200 سهم صاروخي ( سينجيجون ) تُطلق دفعة واحدة. وكانت هذه العربات فعالة بشكل خاص ضد التشكيلات الكثيفة من القوات. [ 122 ]
بحسب تيرنبول، كانت المدفعية الميدانية ومدافع الحصار الصينية الأفضل في المنطقة. [ 110 ] صُنعت المدفعية الصينية من الحديد الزهر، وقُسّمت إلى عدة أنواع، أهمها "مدفع الجنرال الكبير"، وهو مدفع ضخم يُلقّم من المؤخرة، مثبت على عربات ذات عجلتين، ويطلق كرات حديدية تزن حوالي 10 كيلوغرامات، ومدفع فولانغ تشي (佛朗支)، الذي كان يُلقّم من المؤخرة أيضًا. [ 110 ] كما استخدم الصينيون مدفع هو دون باو ، الذي اشتهر بدوره الحاسم في استعادة بيونغ يانغ. [ 123 ]
لم يستخدم اليابانيون المدفعية الميدانية إلا في الحالات التي كانت مفيدة استراتيجياً في كل من الحصار وحالات الحرب الميدانية، وغالباً ما كانوا يستخدمون القطع التي تم الاستيلاء عليها حيثما كانت متاحة.
القوات البحرية
بالمقارنة مع السفن اليابانية، كانت السفن الكورية أسرع وأكثر قدرة على المناورة وأكثر متانة، بهياكل خشبية سميكة مقاومة لنيران البنادق، ومجهزة بمدافع كبيرة. [ 124 ] كانت السفينة الكورية القياسية هي " بانوكسيون" ، تشبه في مظهرها السفن الحربية اليابانية القياسية، ولكنها أكبر حجماً ومجهزة بمدافع ثقيلة؛ إذ لم تكن معظم السفن اليابانية مزودة بمدافع على الإطلاق في بداية الحرب. [ 125 ] شكلت " سفن السلحفاة " الشهيرة، المدرعة والمسلحة تسليحاً كثيفاً، أقلية من سفن البحرية الكورية. [ 125 ] تتحدث الروايات الكورية واليابانية كثيراً عن "سفن السلحفاة"، ولكن لم ينجُ أي منها، ولا يزال المؤرخون يختلفون حول شكلها، على الرغم من أن معظمهم يتفق الآن على أنها كانت، في الواقع، على شكل سلحفاة. [ 125 ]
كان الهيكل المركزي للبحرية الكورية عاملاً مهماً في نجاحاتها. فمع عجز هيديوشي عن قيادة المجهود البحري الياباني مباشرةً، تُرك لكل داييمو حرية تحديد أفضل السبل لمواجهة التهديد الكوري، وفقاً لمصالحه الخاصة. وقد أعاقت الدوافع الشخصية اليابانيين بشدة في مواجهة الأسطول الموحد بقيادة يي سون سين، الذي أصبح في نهاية المطاف القائد الأعلى للبحرية الكورية بأكملها، وهو منصب لم يكن لليابانيين نظير له. [ 124 ]
كان اليابانيون، الذين افتقروا تقريبًا إلى المدفعية البحرية لاعتمادهم على أساليب بحرية مضادة للأفراد كالصعود على متن السفن وإطلاق النار بالأسلحة الخفيفة، [ 124 ] [ 84 ] عرضةً للقصف من قبل السفن الكورية دون رادع، خارج نطاق بنادقهم وسهامهم ومقاليعهم. [ 84 ] وعندما حاول اليابانيون تزويد سفنهم بالمدافع، [ 126 ] حال تصميم سفنهم الخفيف [ 84 ] [ 127 ] دون استخدام أكثر من بضعة مدافع لكل سفينة، وعادةً ما كانت سفنهم تفتقر إلى مدى وقوة نيران نظيراتها الكورية. [ 128 ] ولتعزيز أسطولهم، فكر اليابانيون في استخدام سفينتين حربيتين برتغاليتين في الغزو. [ 129 ]
يأمر
اليابان
لم يكن للجيش الياباني نظام قيادة مركزي ذو تسلسل هرمي من الضباط المعينين من قبل الحكومة؛ بل كان يتألف من جيوش جُمعت وصيانت وقُدت من قبل الدايميو ، وهم أمراء إقطاعيون تابعون للشوغون الذي كان يملك معظم الأراضي في اليابان. سمح هذا الهيكل اللامركزي للجيوش بالعمل باستقلالية تامة عن بعضها البعض. [ 130 ] لم يغادر هيديوشي اليابان قط، وبقي بالقرب من كيوتو؛ ومع ذلك، كانت فكرة غزو الصين هاجسه، وطوال الحرب، رفض قبول الهزيمة، معتبرًا الحرب مجرد مسألة إرادة. يكتب تورنبول: "من الناحية التكتيكية، لا يمكن اعتبار هيديوشي أحد القادة، ولكن نظرًا لأن إرادته هي التي دفعت المشروع بأكمله قدمًا حتى وفاته، فلا يمكن الاستهانة بنفوذه السياسي". [ 131 ]
كان قائد الفرقة اليابانية الأولى والقائد العام لقوات الغزو هو كونيشي يوكينغا ، داييمو أوتو في مقاطعة هيغو بكيوشو . وقد اختير قائداً لقوات الغزو لمهاراته الدبلوماسية أكثر من مهاراته العسكرية، إذ لم يتوقع تويوتومي هيديوشي أي مقاومة من الكوريين. [ 132 ] كان كونيشي قد اعتنق الكاثوليكية عام 1583، وكان معروفاً لدى الإسبان والبرتغاليين باسم دوم أغوستينو. [ 133 ] أما كاتو كيوماسا ، الذي قاد الفرقة الثانية إلى كوريا، فكان يُعرف في اليابان باسم تورانوسوكي ("النمر الشاب")، ولدى الكوريين باسم "الجنرال الشيطاني" لشدة ضراوته. [ 133 ] كان كاتو من أتباع بوذية نيتشيرين المخلصين ، وهي نوع من البوذية يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالعسكرة والقومية المتطرفة في اليابان، وكانت علاقته بكونيشي الكاثوليكي متوترة للغاية، لدرجة أن الرجلين لم يلتقيا تقريباً خلال الحملة في كوريا. [ 134 ] كان علم معركة كاتو راية بيضاء تحمل رسالة يُزعم أن نيتشيرين نفسه كتبها، نصها: نامو ميو هو رينغي كيو ("السلام على زهرة القانون الإلهي"). [ 134 ] كان واكيساكا ياسوهارو أحد كبار قادة البحرية التابعين لهيديوشي، وقد عُيّن داي ميو لجزيرة أواجي في بحر سيتو الداخلي عام 1585، حيث اكتسب خبرة واسعة في الملاحة البحرية نظرًا لموقع الجزيرة بالقرب من الدوامات المائية المعروفة بخطورتها على البحارة. [ 134 ]
جوسون
كان ضباط جيش وبحرية جوسون ينتمون حصراً إلى طبقة النبلاء، ولكن على عكس النبلاء اليابانيين ذوي النزعة العسكرية الذين تلقوا تدريباً منذ صغرهم، فقد كانت أرستقراطية جوسون تُقدّر العلم وتُحتقر الحرب باعتبارها أمراً لا يليق برجل نبيل كونفوشيوسي . [ 135 ] تفاوتت جودة القيادة العسكرية الكورية بشكل كبير؛ فبعض الضباط الكوريين كانوا أكفاء، بينما كان آخرون رجالاً لم يُكرّسوا الكثير من الوقت لدراسة الحرب. [ 108 ] ومن أبرزهم الأدميرال يي سون-سين . بدأ الحرب كقائد بحري إقليمي تابع لمقاطعة جولا ، [ حاشية 4 ] وأصبح لاحقاً قائداً للبحرية الكورية. وقد وصفه تورنبول بأنه "أعظم بطل في كوريا" و"أحد أبرز القادة البحريين في تاريخ العالم". [ 134 ]
مينغ
كان لي روسونغ أحد القادة الصينيين ، وهو رجلٌ لطالما ذُكر اسمه بازدراء في الروايات اليابانية؛ لكن بحسب تقديرات تيرنبول، كان "أحد أبرز جنرالات الصين في عهد أسرة مينغ". [ 137 ] أما تشن لين ، وهو من مواليد غوانغدونغ ، فكان قائدًا بحريًا صينيًا بارزًا، ولعب دورًا محوريًا في هزيمة اليابان والدفاع عن كوريا. بعد مساهمته في تحقيق النصر، احتُفي بتشن كبطل في كوريا والصين. وأصبح تشن لاحقًا مؤسس عشيرة غوانغدونغ جين في كوريا، واليوم ينتشر أحفاده في جميع أنحاء الصين وكوريا. وقد لُقّب تشن بـ"سيد غوانغدونغ" تقديرًا لإنجازاته البحرية والعسكرية. [ 138 ]
حرب إمجين: أول غزو ياباني (1592-1593)
Initial attacks
Landing of the First Division
On 23 May 1592, 7,000 Japanese soldiers of the First Division, led by Konishi Yukinaga,[141] departed from Tsushima Island in the morning, arriving outside the Korean port city of Busan in the evening.[142] Korean naval intelligence had detected the Japanese fleet, but Wŏn Kyun, the Right Naval Commander of Gyeongsang Province, misidentified the fleet as trading vessels on a mission.[143] A later report of the arrival of an additional 100 Japanese vessels raised his suspicions, but he did nothing about it.[143]Sō Yoshitoshi landed alone on the Busan shore to ask the Koreans for safe passage to China. The Koreans refused, and Sō Yoshitoshi laid siege to the city. Konishi Yukinaga attacked the nearby fort of Dadaejin the next morning.[142] Japanese accounts claim that the battles resulted in the annihilation of Korean forces, while a Korean account claims that the Japanese themselves took significant losses before sacking the city of Busan.[144]Chŏng Pal, the Korean commander at Busan, was killed, and with his death, Korean morale collapsed.[145] In the meantime, Konishi took the fort of Dadaejin.[146] Konishi ordered that no prisoners be taken, and the entire garrison was massacred.[146] Konishi and the First Division then turned north, marching to take Hanseong.[146]
First Division attack
On the morning of 25 May 1592, the Japanese First Division arrived at the Dongnae Fortress.[144] Konishi sent a message to Song Sang-hyeon, the commander of the fortress, explaining to him that his objective was the conquest of China and if the Koreans would just submit, their lives would be spared. Song replied, "It is easy for me to die, but difficult to let you pass", which led Konishi to order that no prisoners be taken to punish Song for his defiance.[146] The resulting siege of Dongnae lasted twelve hours, killed 3,000, and resulted in a Japanese victory.[147] The Japanese took no prisoners and killed everyone at Dongnae, including civilians and even cats and dogs.[146] Konishi's sought to terrify the Koreans, but he instead stimulated Korean resistance, as ordinary Koreans were enraged.[146]
After taking Dongnae, Konishi took the castle of Miryang, which he followed up by taking Daegu, which surrendered without opposition.[148] After crossing the Nakdong River, Konishi learned that the Koreans were concentrating their troops at Sangju.[148] In the meantime, Korean envoys had been sent to the China to ask the Wanli Emperor to protect his tributaries in Korea by sending an army to drive out the Japanese.[148] The Chinese assured the Koreans that an army would be sent, but they were engaged in a major war in Ningxia, and the Koreans would have to wait for the arrival of their assistance.[148]
Occupation of Gyeongsang Province
نزلت الفرقة الثانية بقيادة كاتو كييوماسا في بوسان في 27 مايو، والفرقة الثالثة بقيادة كورودا ناغاماسا ، غرب نهر ناكدونغ، في 28 مايو. [ 149 ] استولت الفرقة الثانية على مدينة تونغدو المهجورة في 28 مايو، وأسرت غيونغجو في 30 مايو. [ 149 ] استولت الفرقة الثالثة على كيم هاي المجاورة بعد وقت قصير من إنزالها. [ 150 ] وبحلول 3 يونيو، استولت الفرقة الثالثة أيضًا على أونسان ، وتشانغنيونغ ، وهيونبونغ، وسيونغجو . [ 150 ] في هذه الأثناء، عبرت الفرقة الأولى بقيادة كونيشي يوكينغا حصن يانغسان الجبلي الذي تم الاستيلاء عليه سابقًا، واستولت على قلعة ميريانغ بعد ظهر يوم 26 مايو. [ 151 ] أمّنت الفرقة الأولى حصن تشيونغدو في الأيام القليلة التالية، ودمرت مدينة دايغو. [ 151 ] بحلول 3 يونيو، عبرت الفرقة الأولى نهر ناكدونغ، وتوقفت عند جبل سونسان . [ 151 ]
معركة سانغجو
فور تلقي نبأ الهجمات اليابانية، عيّنت مملكة جوسون يي إيل قائدًا متنقلًا للحدود. [ 152 ] توجه يي إلى مونغيونغ ، قرب ممر تشوريونغ ذي الأهمية الاستراتيجية، لتجميع القوات، لكنه اضطر للسفر جنوبًا للقاء القوات المتجمعة في مدينة دايغو. [ 151 ] هناك، أعاد الجنرال يي جميع القوات إلى سانغجو ، باستثناء الناجين من حصار دونغناي، الذين كان من المقرر تمركزهم كحرس خلفي في ممر تشوريونغ. [ 151 ] في 4 يونيو، نشر الجنرال يي قوة قوامها أقل من 1000 رجل على تلتين صغيرتين لمواجهة الفرقة الأولى المتقدمة. [ 153 ] ظنًا منه أن الدخان المتصاعد صادر عن قوة يابانية قريبة، أرسل الجنرال يي ضابطًا لاستطلاعها. إلا أن الضابط وقع في كمين نصبه جنود يابانيون من أسفل الجسر، وقُطع رأسه. [ 153 ] أصيبت القوات الكورية، وهي تشاهده يسقط، بإحباط شديد. [ 153 ] سرعان ما بدأ اليابانيون معركة سانغجو . انقسمت القوات اليابانية إلى ثلاثة أقسام وهاجمت الخطوط الكورية من الأمام والجناحين. انتهت المعركة بانسحاب الجنرال يي إيل وسقوط 700 قتيل وجريح كوري. [ 153 ]
معركة تشونغجو
خطط الجنرال يي إيل لاستخدام ممر جوريونغ ، وهو الطريق الوحيد عبر الطرف الغربي لسلسلة جبال سوبيك ، لإيقاف تقدم اليابانيين. [ 153 ] إلا أن قائداً آخر، هو سين ريب ، وصل مع فرقة من سلاح الفرسان، ونقل 100 ألف جندي [ 154 ] إلى قلعة تشونغجو الواقعة فوق ممر جوريونغ. [ 155 ] وبدلاً من مواجهة الحصار، قرر سين ريب القتال في سهول تانغومداي المفتوحة ، التي رآها مثالية لنشر وحدة سلاح الفرسان التابعة له. [ 155 ] ولأن سلاح الفرسان كان يتألف في معظمه من مجندين جدد، فقد انتاب سين ريب قلق من أن يندفع جنوده بسهولة للفرار من المعركة. ونتيجة لذلك، شعر بالحاجة إلى محاصرة قواته في المنطقة المثلثة التي تشكلت عند التقاء نهري تانتشون وهان على شكل حرف "Y". [ 155 ] إلا أن هذا الحقل كان مليئًا بحقول الأرز المغمورة بالمياه، ولم يكن مناسبًا عمومًا لعمليات سلاح الفرسان. [ 155 ]
في الخامس من يونيو عام ١٥٩٢، غادر نحو ١٨٠٠٠ رجل من الفرقة الأولى بقيادة كونيشي يوكينغا مدينة سانغجو ووصلوا إلى حصن مهجور في مونغيونغ مع حلول الليل. [ ١٥٦ ] وفي اليوم التالي، وصلت هذه القوة إلى تانغومداي في وقت مبكر من بعد الظهر، حيث واجهت سلاح الفرسان الكوري في معركة تشونغجو. قسّم كونيشي قواته إلى ثلاثة أقسام وهاجم بالبنادق من الجناحين والجبهة. [ ١٥٦ ] لم تصل سهام الكوريين إلى القوات اليابانية، وفشلت هجمتا الجنرال سين في اختراق الخطوط اليابانية. عندها انتحر الجنرال سين في النهر، أما الكوريون الذين حاولوا الفرار عبر النهر فقد غرقوا أو قُطعت رؤوسهم على يد اليابانيين المطاردين. [ ١٥٦ ]
الاستيلاء على هانسيونغ
وصلت الفرقة الثانية، بقيادة كاتو كييوماسا، إلى تشونغجو، بينما كانت الفرقة الثالثة متمركزة على مقربة منها. [ 157 ] هناك، عبّر كاتو عن غضبه من كونيشي يوكينغا لعدم انتظاره في بوسان كما كان مخططًا، ومحاولته الاستئثار بالمجد؛ فاقترح نابيشيما ناوشيغي حلاً وسطًا يقضي بتقسيم القوات اليابانية إلى مجموعتين تسلكان طريقين مختلفين إلى هانسونغ ، والسماح لكاتو كييوماسا باختيار الطريق الذي ستسلكه الفرقة الثانية للوصول إلى هانسونغ. [ 157 ] كان تقسيم القوات اليابانية ناتجًا بشكل أساسي عن التنافس بين كاتو وكونيشي، ولكن كان هناك "ميزة استراتيجية" معينة في تقسيم قواتهما، حيث أن تقدم كاتو سيحمي اليابانيين من أي محاولة من جانب قائد الجورشن نورهاتشي لمهاجمة جناحهم. [ 148 ] ومع ذلك، فإن تقسيم القوات اليابانية يعني أيضًا أن كونيشي سيضطر إلى مواجهة الصينيين بمفرده عند وصول جيشهم. [ 148 ]
تسابقت الفرقتان للاستيلاء على هانسونغ ابتداءً من 8 يونيو؛ سلكت فرقة كاتو الطريق الأقصر عبر نهر هان، بينما اتجهت فرقة كونيشي إلى أعلى النهر بحثًا عن مياه أكثر هدوءًا. [ 157 ] وصلت كونيشي إلى هانسونغ أولًا في 10 يونيو، بينما توقفت الفرقة الثانية عند النهر لعدم وجود قوارب لعبوره. [ 157 ] وجدت الفرقة الأولى القلعة غير محمية وأبوابها مغلقة، إذ كان الملك سيونجو قد فرّ في اليوم السابق. [ 158 ] اقتحم اليابانيون بوابة الفيضان الموجودة في سور القلعة، وفتحوا بوابة المدينة من الداخل. [ 158 ] وصلت فرقة كاتو الثانية إلى العاصمة في اليوم التالي بعد أن سلكت نفس طريق الفرقة الأولى، ووصلت الفرقتان الثالثة والرابعة في اليوم الذي يليه. [ 158 ] في هذه الأثناء، نزلت الفرق الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة في بوسان، بينما بقيت الفرقة التاسعة في الاحتياط في جزيرة إيكي . [ 158 ]
كانت أجزاء من هانسونغ قد نُهبت وأُحرقت بالفعل، بما في ذلك مكاتب حفظ سجلات العبيد والأسلحة، وكانت مهجورة. [ 158 ] تراجع الجنرال الكوري كيم ميونغ وون ، المسؤول عن الدفاعات على طول نهر هان. [ 159 ] سرق رعايا الملك الحيوانات من الإسطبلات الملكية وفروا أمامه، تاركين ملكهم يعتمد على حيوانات المزرعة. [ 159 ] في كل قرية، استقبل السكان موكب الملك، واصطفوا على جانبي الطريق، حزينين على تخلي ملكهم عنهم، ومتجاهلين واجبهم في أداء الولاء. [ 159 ] أُحرقت أجزاء من الضفة الجنوبية لنهر إمجين لحرمان القوات اليابانية من المواد اللازمة لعبور النهر، ونشر الجنرال كيم ميونغ وون 12000 جندي على طول النهر. [ 159 ]
الحملات اليابانية في الشمال
عبور نهر إمجين
بينما كانت الفرقة الأولى تستريح في هانسونغ، اتجهت الفرقة الثانية شمالًا، وتأخرت لمدة أسبوعين بسبب نهر إمجين . [ 159 ] أرسل اليابانيون رسالة إلى الكوريين على الضفة الأخرى يطلبون منهم فتح الطريق إلى الصين، لكن الكوريين رفضوا ذلك. [ 159 ] بعد ذلك، سحب القادة اليابانيون قواتهم الرئيسية إلى بر الأمان في قلعة باجو . اعتبر الكوريون ذلك انسحابًا، فشنّ 13000 جندي كوري هجومًا عند الفجر على القوات اليابانية المتبقية على ضفاف نهر إمجين. [ 159 ] شنّ اليابانيون هجومًا مضادًا على القوات الكورية المعزولة، واستولوا على قواربها. تراجعت القوات الكورية إلى قلعة كايسونغ . [ 160 ]
توزيع القوات اليابانية عام 1592
نُهبت قلعة كايسونغ بعد فترة وجيزة من انسحاب الجنرال كيم ميونغ وون إلى بيونغ يانغ. [ 160 ] بعد ذلك، قسّم اليابانيون أهدافهم: ستلاحق الفرقة الأولى ملك كوريا في مقاطعة بيونغان ؛ وستهاجم الفرقة الثانية مقاطعة هامغيونغ ؛ وستهاجم الفرقة السادسة مقاطعة جيولا ؛ وستؤمّن الفرقة الرابعة مقاطعة غانغوون ؛ أما الفرق الثالثة والخامسة والسابعة والثامنة فستعمل على استقرار المقاطعات التالية على التوالي: مقاطعة هوانغهاي ، ومقاطعة تشونغتشيونغ ، ومقاطعة غيونغسانغ ، ومقاطعة غيونغي . [ 161 ]
الاستيلاء على بيونغ يانغ
تقدمت الفرقة الأولى بقيادة كونيشي يوكينغا شمالًا، ونهبت بيونغسان ، وسوهونغ ، وبونغسان ، وهوانغجو ، وتشونغهوا على طول الطريق. [ 162 ] في تشونغهوا، انضمت الفرقة الثالثة بقيادة كورودا ناغاماسا إلى الفرقة الأولى، وواصلت تقدمها نحو مدينة بيونغ يانغ الواقعة خلف نهر تايدونغ . [ 162 ] تولى 10,000 جندي كوري حماية المدينة من تقدم 30,000 جندي ياباني. [ 163 ] كان يقودهم قادة مختلفون، من بينهم الجنرالان يي إيل وكيم ميونغ وون، وقد ضمنت استعداداتهم الدفاعية عدم توفر أي قوارب لليابانيين. [ 162 ]
في الليل، عبر الكوريون النهر بصمت وشنوا هجومًا مفاجئًا ناجحًا على المعسكر الياباني. [ 162 ] إلا أن هذا نبّه بقية الجيش الياباني، الذي هاجم مؤخرة المواقع الكورية ودمر التعزيزات المتبقية التي كانت تعبر النهر. [ 164 ] ثم تراجعت بقية القوات الكورية إلى بيونغ يانغ، وتخلت القوات اليابانية عن ملاحقة الكوريين لمراقبة كيفية عبورهم النهر. [ 164 ]
في اليوم التالي، بدأ اليابانيون بإرسال قواتهم إلى الضفة الأخرى عبر النقاط الضحلة في النهر، بطريقة منهجية، وعند هذا المشهد، هجر الكوريون المدينة ليلًا. [ 165 ] في 20 يوليو 1592، دخلت الفرقتان الأولى والثالثة مدينة بيونغ يانغ المهجورة. [ 165 ] [ 166 ] في المدينة، تمكنوا من الاستيلاء على 100 ألف طن من الإمدادات العسكرية والحبوب. [ 166 ]
حملات في مقاطعة غانغوون
انطلقت الفرقة الرابعة، بقيادة موري يوشيناري ، من هانسونغ في يوليو، واستولت على سلسلة من الحصون على طول الساحل الشرقي من أنبيون إلى سامتشوك . [ 165 ] ثم اتجهت الفرقة نحو الداخل للاستيلاء على جيونغسون ، ويونغ وول ، وبيونغ تشانغ ، واستقرت في وونجو . [ 165 ] هناك، أنشأ موري يوشيناري إدارة مدنية، ونظّم الرتب الاجتماعية وفقًا للنموذج الياباني، وأجرى مسوحات للأراضي. [ 165 ] وصل شيماتزو يوشيهيرو ، أحد جنرالات الفرقة الرابعة، إلى مقاطعة غانغوون متأخرًا، بسبب انتفاضة أوميكيتا، وأنهى الحملة بتأمين تشونتشون . [ 167 ]
حملات في مقاطعة هامغيونغ ومنشوريا
عبر كاتو كييوماسا، قائد الفرقة الثانية التي تضم أكثر من 20 ألف رجل، شبه الجزيرة إلى مقاطعة أنبيون في مسيرة استغرقت عشرة أيام، ثم اجتاح شمالًا على طول الساحل الشرقي. [ 167 ] ومن بين القلاع التي تم الاستيلاء عليها كانت هامونغ ، عاصمة مقاطعة هامغيونغ . وهناك، تم تخصيص جزء من الفرقة الثانية للدفاع والإدارة المدنية. [ 168 ]
واصلت بقية الفرقة تقدمها شمالًا، وخاضت معركة في 23 أغسطس ضد جيوش هامغيونغ بقيادة يي يونغ في سونغجين . [ 169 ] استغلت فرقة فرسان كورية انكشاف سونغجين، ودفعت القوات اليابانية إلى مخزن حبوب. [ 168 ] هناك، تحصّن اليابانيون بأكوام الأرز وصدّوا هجومًا كوريًا. [ 168 ] وصل كاتو كييوماسا ونصب كمينًا للكوريين في تلك الليلة. طوّقت الفرقة الثانية القوات الكورية، باستثناء فتحة تؤدي إلى مستنقع. [ 168 ] أولئك الذين فرّوا حوصروا وذُبحوا في المستنقع. [ 168 ]
أبلغ الكوريون الذين فروا الحاميات الأخرى، مما سمح للقوات اليابانية بالاستيلاء على مقاطعات كيلجو وميونغتشون وكيونغسونغ . [ 168 ] ثم اتجهت الفرقة الثانية نحو الداخل عبر مقاطعة بوريونغ باتجاه هويريونغ ، حيث لجأ أميران كوريان. [ 168 ] في 30 أغسطس 1592، دخلت الفرقة الثانية هويريونغ، حيث استقبل كاتو كييوماسا الأميرين الكوريين وحاكم المقاطعة، يو يونغنيب ( 유영립 ؛柳永立)، بعد أن كان السكان المحليون قد أسروهم بالفعل. [ 168 ] بعد ذلك بوقت قصير، سلمت فرقة من المحاربين الكوريين رأس جنرال كوري مجهول الهوية، بالإضافة إلى الجنرال هان كوكهام ، مقيدًا بالحبال. [ 168 ]
ثم هاجم كاتو كييوماسا قلعة جورشن قريبة عبر نهر تومين في منشوريا لاختبار قواته ضد "البرابرة". [ 170 ] انضم 3000 كوري إلى جيش كاتو المؤلف من 8000 جندي في مقاطعة هامغيونغ، نظرًا لغارات الجورشن الدورية عبر الحدود. [ 170 ] سرعان ما نهبت القوة المشتركة القلعة، وعسكرت بالقرب من الحدود؛ وبعد مغادرة الكوريين إلى ديارهم، تعرضت القوات اليابانية لهجوم انتقامي من الجورشن. [ 170 ] تراجع كاتو كييوماسا لتجنب خسائر فادحة. [ 170 ] بسبب هذا الغزو، عرض زعيم الجورشن نورهاتشي مساعدة عسكرية على جوسون ومينغ في الحرب. ومع ذلك، رفض البلدان العرض، حيث رأت مينغ في نورهاتشي تهديدًا خطيرًا ومتزايدًا، وحث يو سونغنيونغ الملك سيونجو على عدم القبول. [ 171 ]
واصلت الفرقة الثانية تقدمها شرقًا، واستولت على حصون مقاطعات تشونغسونغ ، وأونسونغ ، وكيونغوون ، وكيونغهونغ ، ووصلت أخيرًا إلى سوسوبو على مصب نهر تومين . [ 170 ] هناك، واصل اليابانيون جهودهم السابقة لإضفاء الطابع البيروقراطي على المقاطعة وإدارتها، وسمحوا للكوريين أنفسهم بإدارة العديد من الحاميات. [ 172 ]
لاحقًا، وبدعم من أهالي مقاطعة هامغيونغ، استعاد 3500 جندي كوري مدن كيونغسونغ وهوريونغ وبوريونغ، وأعدموا المتعاونين مع اليابانيين، مما ساهم في انتشار حركة المقاومة على نطاق واسع في جميع أنحاء مقاطعة هامغيونغ. [ 173 ] [ 174 ] في 30 أكتوبر 1592، تعرض جيش ياباني قوامه 1000 رجل، عائدًا من نهب قرى جوسون، لهجوم من 500 فارس من جوسون في سيوكسونغريونغ، مما أجبره على التراجع، ليجد نفسه معزولًا في البرد القارس على جبل جانغدوك . ردًا على ذلك، أشعل الجنود الكوريون النار في الجبل في اليوم التالي عند شروق الشمس، مما أدى إلى إبادة الجيش الياباني. [ 174 ]
حتى في هذه الظروف، كان كاتو مترددًا في إرسال قوات أو الانسحاب. وفي نهاية المطاف، مع تفاقم الوضع وتكبّد اليابانيين خسائر فادحة في قلعة جينجو واضطرارهم لتركيز قواتهم جنوبًا، أمر قواته بحراسة قلعة كيلجو وانتظار وصول النجدة. [ 175 ] وفي نهاية المطاف، تراجعت القوات اليابانية المتبقية في مقاطعة هامغيونغ إلى قلعة كيلجو، وحاصر الكوريون القلعة لمدة ثلاثة أشهر لمنعهم من جمع الحطب. [ 176 ]
في يناير، قاد كييوماسا كاتو جيشًا لاستعادة هامغيونغدو. وفي 21 يناير، هاجمت الجيوش الكورية اليابانيين في دانتشون، وألحقت خسائر فادحة بالطليعة اليابانية هناك. ومع ذلك، هُزمت ثلاث مرات على يد الجيش الياباني الرئيسي، واضطرت إلى فك حصار قلعة كيلجو والانسحاب. وقد سمح هذا لليابانيين المحاصرين بالفرار. [ 177 ] ومع ذلك، اضطر كاتو كييوماسا إلى التخلي عن مقاطعة هامغيونغ بسبب البرد ومشاكل الإمداد، وانسحب إلى هانيانغ في 29 فبراير. [ 178 ] [ 179 ]
الحملات البحرية لعام 1592
بعد تأمين بيونغ يانغ، خطط اليابانيون لعبور نهر يالو إلى أراضي الجورشن واستخدام المياه الواقعة غرب شبه الجزيرة الكورية لإمداد الغزو. [ 180 ] إلا أن يي سون سين ، وهو قائد بحري على مستوى المقاطعة، دمر السفن اليابانية التي كانت تنقل القوات والإمدادات. [ 180 ] ولأن اليابان كانت تفتقر إلى ما يكفي من الأسلحة والقوات لمواصلة غزو الصين، فقد غيرت هدف الحرب إلى احتلال كوريا. [ 180 ]
عندما نزل اليابانيون في بوسان، قام باك هونغ ، وهو قائد بحري آخر على مستوى المقاطعة، بتدمير أسطوله بالكامل، وقاعدة عملياته، وجميع أسلحته ومؤنه، ثم فرّ. [ 143 ] تصرف القائد البحري وون كيون ، على مستوى المقاطعة ، بشكل مماثل، وفرّ إلى كونيانغ بأربع سفن فقط. [ 143 ] ونتيجة لذلك، لم يكن هناك أي نشاط بحري كوري حول مقاطعة غيونغسانغ. [ 143 ] كان الأسطولان الناجيان نشطين فقط على الجانب الغربي من كوريا. [ 143 ] أرسل وون كيون لاحقًا رسالة إلى يي سون سين يخبره فيها أنه فرّ إلى كونيانغ بعد أن هزمه اليابانيون في معركة. [ 181 ] ومع ذلك، أثرت معارك يي سون سين بشكل مطرد على الحرب، ووضعت ضغطًا كبيرًا على الممرات البحرية على طول شبه الجزيرة الكورية الغربية التي دعمت التقدم الياباني. [ 182 ]
اعتمدت البحرية الكورية على شبكة من الصيادين المحليين وقوارب الاستطلاع لتلقي معلومات استخباراتية عن تحركات العدو. [ 182 ] في فجر 21 يوليو 1592، أبحرت سفينتا يي سون-سين ويي أوكي بـ 24 سفينة حربية كبيرة (بانوكسيون) ، و15 سفينة حربية صغيرة، و46 قارب صيد، ووصلتا إلى مقاطعة غيونغسانغ. [ 182 ] كان اليابانيون يبحرون جيئة وذهابًا على طول الساحل الكوري، ينهبون ويحرقون القرى الساحلية، ولم يتوقعوا أي مقاومة من البحرية الكورية. [ 183 ]
بدأ أسطول كوري مشترك مؤلف من 91 سفينة، بما في ذلك عناصر تابعة لـ وون كيون ويي سون سين، بالدوران حول جزيرة جيوجيدو متجهاً إلى جزيرة غاديوكدو اعتباراً من 23 يوليو، لكن سفن الاستطلاع رصدت 50 سفينة يابانية في أوكبو . [ 187 ] [ 182 ] عند رؤية الأسطول الكوري المقترب، عاد بعض اليابانيين الذين كانوا منشغلين بالنهب إلى سفنهم وبدأوا بالفرار. [182] حاصر الأسطول الكوري السفن اليابانية وقضى عليها بقصف مدفعي. [ 188 ] أطلق اليابانيون سهامهم وبنادقهم، لكن الكوريين حافظوا على مسافة جيدة منهم، مما جعل النيران اليابانية غير فعالة. [ 183 ]
رصد الكوريون خمس سفن يابانية أخرى في تلك الليلة، ودمروا أربعًا منها. [ 188 ] بعد يوم واحد من القتال، دمر أسطول يي سون سين 26 سفينة يابانية. [ 189 ] في اليوم التالي، اقترب الكوريون من 13 سفينة يابانية في جيوكجينبو . [ 188 ] وبنفس الطريقة التي حققوا بها النجاح السابق في أوكبو، دمر الأسطول الكوري 11 سفينة يابانية، مُنهيًا بذلك معركة أوكبو دون خسارة أي سفينة. [ 188 ] صُدم الجنرالات اليابانيون لسماعهم نبأ معركة أوكبو، إذ هددت بقطعهم عن اليابان. [ 189 ] بعد انتصاره، وجد يي سون سين بقايا محترقة لقرى ساحلية لا حصر لها، حيث استعبد اليابانيون النساء وقتلوا الرجال. [ 189 ]
بعد حوالي ثلاثة أسابيع من معركة أوكبو، أبحر يي سون سين وون كيون بـ 26 سفينة باتجاه خليج ساتشون بعد تلقيهما تقريرًا استخباراتيًا عن وجود ياباني هناك. [ 190 ] [ 191 ] كان يي سون سين قد ترك سفن الصيد التي كانت تشكل معظم أسطوله لصالح سفينته الجديدة المصممة على شكل سلحفاة. [ 190 ] في ساتشون، رست السفن اليابانية في الخليج أسفل نتوء صخري أقام فيه اليابانيون قاعدة قيادة. [ 189 ]
في 8 يوليو 1592، وصل الأسطول إلى خليج ساتشون، حيث حال انحسار المد دون دخول الأسطول الكوري. [ 190 ] لذلك، أمر يي سون-سين الأسطول بالتظاهر بالانسحاب، وهو ما لاحظه القائد الياباني، واكيساكا ياسوهارو . [ 192 ] طارد اليابانيون الأسطول، وأبحروا بسفنهم الاثنتي عشرة، ولاحقوا الكوريين. [ 190 ] شنّت البحرية الكورية هجومًا مضادًا، مستخدمةً سفينة السلحفاة في المقدمة، ونجحت في تدمير جميع السفن الاثنتي عشرة في معركة ساتشون . [ 190 ] [ 193 ] أثبتت القوة النارية والدروع المتفوقة لسفن السلحفاة فعاليتها. [ 193 ] أصيب الأدميرال يي بجروح بالغة عندما أطلق عليه قناص ياباني النار في كتفه. [ 193 ]
في معركة دانغبو ، كانت 21 سفينة يابانية بقيادة كوروشيما ميتشيوكي بصدد نهب قرية كورية ساحلية، عندما ظهر الأسطول الكوري وكأنه يُشكّل تحديًا. [ 194 ] تظاهر يي سون-سين بالتراجع مرة أخرى لاستدراج اليابانيين للمطاردة، ثم نصب كمينًا لليابانيين في عرض البحر وقتل كوروشيما. [ 195 ]
أمضى يي سون سين الأيام التالية في البحث عن السفن اليابانية، التي عثر عليها في دانغهانغبو . [ 195 ] شكّل يي سفنه في دائرة بينما صدمت سفينة حربية السفينة اليابانية الرئيسية، مما أدى إلى معركة ضارية. [ 196 ] أراد يي إبادة اليابانيين، وخوفًا من أن ينزلوا سفنهم للفرار، تظاهر بالانسحاب لنقل المعركة إلى عرض البحر. [ 196 ] نجحت خطة الانسحاب، وتبع اليابانيون الكوريين إلى عرض البحر. عندها حاصر يي السفن اليابانية من كلا الجانبين، مما أدى إلى الاستيلاء على جميع السفن اليابانية أو إغراقها باستثناء واحدة. [ 196 ] أرسل يي سون سين إلى الملك سيونجو رؤوس 43 ضابطًا من الساموراي المملحة. [ 196 ] في اليوم التالي، واجهت السفينة اليابانية الوحيدة التي نجت سفينة كورية أُرسلت للقبض عليها، مما أدى إلى قتال عندما صعد الكوريون على متن السفينة اليابانية. [ 196 ] قُتل جميع البحارة الـ 88 الذين كانوا على متن السفينة اليابانية، وقُطعت آذان يي ليتم تمليحها ووضعها في صندوق لشحنها إلى البلاط الملكي. [ 197 ]
معركة جزيرة هانسان
رداً على نجاح البحرية الكورية، استدعى تويوتومي هيديوشي ثلاثة قادة من العمليات البرية: واكيساكا ياسوهارو ، وكاتو يوشياكي ، وكوكي يوشيتاكا . [ 198 ] أدرك هيديوشي أنه إذا سيطر الكوريون على البحر، فسيكون ذلك بمثابة نهاية الغزو، فأمر بتدمير الأسطول الكوري وإحضار رأس يي سون-سين إليه. [ 197 ] إلا أن القادة وصلوا إلى بوسان قبل تسعة أيام من صدور أمر هيديوشي، وشكّلوا سرباً لمواجهة البحرية الكورية. [ 198 ] في نهاية المطاف، أكمل واكيساكا استعداداته، ودفعه حرصه على نيل الشرف العسكري إلى شن هجوم على الكوريين دون انتظار القادة الآخرين. [ 199 ]
عقب ذلك، نفّذ الأسطول الكوري المشترك المكون من 53 سفينة، بقيادة يي سون سين ويي أوكي ، عملية بحث وتدمير ، نظرًا لتقدم القوات اليابانية البرية نحو مقاطعة جولا. كانت مقاطعة جولا المنطقة الكورية الوحيدة التي لم تشهد أي عمل عسكري كبير، وكانت مقرًا للقادة الثلاثة والقوة البحرية الكورية النشطة الوحيدة. رأت البحرية الكورية أن من الأفضل تدمير الدعم البحري لليابانيين للحد من فعالية القوات البرية المعادية .
في 13 أغسطس 1592، تلقى الأسطول الكوري، المبحر من جزيرة ميروك، معلومات استخباراتية تفيد بوجود أسطول ياباني كبير في الجوار. [ 201 ] رست سفن الأسطول الكوري قبالة دانغبو، حيث علموا أن الأسطول الياباني قد دخل لتوه مضيق غيوناريانغ الضيق الذي يقسم جزيرة كوجي . [ 201 ] [ 202 ] في صباح اليوم التالي، رصد الأسطول الكوري الأسطول الياباني المكون من 82 سفينة راسيًا في مضيق غيوناريانغ. [ 201 ] نظرًا لضيق المضيق والخطر الذي تشكله الصخور المغمورة، أرسل يي سون-سين ست سفن كطعم لاستدراج 63 سفينة يابانية. [ 200 ] طارد الأسطول الياباني السفن اليابانية، وبمجرد وصولها إلى المياه المفتوحة، حاصرها الكوريون. [ 203 ] قادت ثلاث سفن حربية على الأقل المعركة ضد اليابانيين، وأطلقت السفن الكورية وابلًا من المدافع على اليابانيين. [ 203 ] ثم انخرطت السفن الكورية في معركة شاملة مع اليابانيين، مع الحفاظ على مسافة كافية لمنع اليابانيين من الصعود إلى سفنهم؛ إذ لم يسمح قانون يي سون-سين بالقتال المباشر إلا ضد السفن اليابانية المتضررة بشدة. [ 203 ] خلال المعركة، استخدمت البحرية الكورية قنبلة حارقة ذات غلاف معدني ألحقت أضرارًا جسيمة بطواقم السفن اليابانية، وتسببت في حرائق هائلة على متن سفنهم. [ 204 ] [ 205 ]
انتهت المعركة بانتصار كوري، حيث تكبد اليابانيون خسائر بلغت 59 سفينة - 47 سفينة دُمرت و12 سفينة أُسرت. [ 206 ] لم تُفقد أي سفينة كورية خلال المعركة. أنقذ الجنود الكوريون العديد من أسرى الحرب الكوريين طوال فترة القتال. تمكن واكيساكا ياسوهارو من الفرار بفضل سرعة سفينته الرئيسية. [ 206 ] عندما وصلت أنباء الهزيمة في معركة جزيرة هانسان إلى تويوتومي هيديوشي، أمر قوات الغزو اليابانية بوقف جميع العمليات البحرية. [ 207 ]
معركة أنجولبو ودانغهانجبو
بعد معركة دانغبو بيومين، انضم يي أوكي وأسطوله إلى يي سون سين وون كيون، وشاركوا في البحث عن سفن العدو حول جزيرة جيوجيدو وساحل البر الرئيسي. [ 208 ] ثم تلقى الأدميرالات معلومات استخباراتية تفيد بأن مجموعة من السفن اليابانية، بما في ذلك تلك التي نجت من معركة دانغبو، راسية في خليج دانغهانغبو. [ 208 ] بعد إرسال كشاف، تقدم الأسطول ليجد 26 سفينة معادية راسية على طول الشاطئ. [ 209 ] ولعدم تمكن الأسطول الكوري من تشكيل خط في الخليج الضيق، شكل دائرة مع السفينة الحربية في المقدمة وقصف اليابانيين. [ 210 ] وإدراكًا منهم أنهم سيتخلون على الأرجح عن سفنهم ويهربون إلى الداخل، أمر يي سون سين بالتظاهر بالانسحاب لاستدراج القوات اليابانية إلى المياه المفتوحة. [ 210 ] وقع اليابانيون في الفخ، وتبعوهم، وانقطعت عنهم الإمدادات. [ 211 ] غرقت جميع السفن اليابانية أو احترقت، ولم ينجُ سوى عدد قليل من الناجين الذين تمكنوا من السباحة إلى الشاطئ والفرار. [ 212 ]
في السادس عشر من أغسطس عام ١٥٩٢، قاد يي سون سين الأسطول الكوري إلى ميناء أنغولبو، حيث كانت ترسو ٤٢ سفينة يابانية. [ ٢١٣ ] وفي معركة أنغولبو التي تلت ذلك ، حاول يي في البداية التراجع ظاهريًا، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل، فقام بتنظيم تناوب السفن لمواصلة القصف المتواصل. [ ٢١٣ ] وعندما لم يتبق سوى عدد قليل من السفن اليابانية سالمة، سحب يي أسطوله وسمح لها بالفرار بحرًا، وبذلك حمى سكان القرى المجاورة من أي أعمال انتقامية محتملة من القوات اليابانية العالقة على البر. [ ٢١٣ ]
معركة بوسان
في اليوم الأول من الشهر التاسع من عام ١٥٩٢، شنّ الكوريون هجومًا مفاجئًا على أسطول هيديوشي المتمركز في بوسان. خسرت القوات اليابانية ١٠٠ سفينة، بينما لم تُفقد أي سفينة كورية. وقُتل الضابط تشونغ أون وستة جنود كوريين، بالإضافة إلى عدد كبير من الجنود اليابانيين. [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ] ومع ذلك، تراجع الأسطول الكوري في نهاية المطاف، وفشل في الاستيلاء على بوسان. [ ٢١٦ ] بعد المعركة، رقّت الحكومة الكورية يي إلى سامدو سوغون تونغجيسا ، [ حاشية ٥ ] وهو اللقب الذي كان يُطلق على قائد البحرية الكورية حتى عام ١٨٩٦. [ ٢١٧ ]
الميليشيات الكورية
منذ بداية الحرب، نظّم الكوريون ميليشيات أطلقوا عليها اسم "الجيوش الصالحة" لمقاومة الغزو الياباني. [ 218 ] وقد تم تشكيل هذه الميليشيات في جميع أنحاء البلاد، وشاركت في المعارك، وغارات حرب العصابات، والحصارات، ونقل وتصنيع مستلزمات الحرب. [ 219 ]
كانت هناك ثلاثة أنواع رئيسية من ميليشيات "الجيش الصالح" الكوري خلال الحرب: الجنود النظاميون الكوريون الناجون الذين لم يكن لهم قائد، واليانغبان والعامة، والرهبان البوذيون. [ 219 ] وبحلول صيف عام 1592، كان هناك حوالي 22200 مقاتل كوري يخدمون في الجيش الصالح، والذين شغلوا جزءًا كبيرًا من القوات اليابانية. [ 220 ]
خلال الغزو الأول، ظلت مقاطعة جيولا المنطقة الوحيدة التي لم تُمس في شبه الجزيرة الكورية. [ 219 ] بالإضافة إلى الدوريات البحرية الناجحة التي قام بها يي سون سين، ضغطت أنشطة القوات المتطوعة على القوات اليابانية لتجنب المقاطعة لصالح أولويات أخرى. [ 219 ]
حملات كواك تشايو على طول نهر ناكدونغ
كان كواك تشاو قائدًا بارزًا في حركة الميليشيات الكورية، وأول من شكّل جماعة مقاومة ضد الغزاة اليابانيين. [ 221 ] كان كواك مالكًا للأراضي في بلدة أويريونغ ، الواقعة على ضفاف نهر نام في مقاطعة غيونغسانغ. يُذكر كواك في كوريا كبطل غامض ورومانسي. [ 220 ] عندما هجر الجنود الكوريون النظاميون البلدة، وبدا الهجوم وشيكًا، نظّم كواك خمسين من سكان البلدة. [ 219 ] إلا أن الفرقة الثالثة اتجهت من تشانغوون نحو سيونغجو . [ 221 ] عندما استخدم كواك مخازن حكومية مهجورة لإمداد جيشه، وصف حاكم مقاطعة غيونغسانغ، كيم سو ، جماعة كواك بالمتمردين، وأمر بحلّها. [ 221 ] عندما طلب كواك المساعدة من ملاك الأراضي الآخرين، وأرسل نداءً مباشرًا إلى الملك، أرسل الحاكم قوات ضده. [ 221 ] ومع ذلك، وصل مسؤول من العاصمة بعد ذلك لتجنيد القوات في المقاطعة، وأنقذ كواك من المشاكل مع الحاكم. [ 221 ]
نشر كواك تشايو قواته في حرب عصابات متخفياً بين القصب الطويل عند ملتقى نهري ناكدونغ ونام. [ 221 ] حالت هذه الاستراتيجية دون وصول القوات اليابانية بسهولة إلى مقاطعة جيولا حيث كان يي سون سين وأسطوله متمركزين. [ 221 ]
معركة أويريونغ/تشونغجين
كانت الفرقة السادسة، بقيادة كوباياكاوا تاكاكاغي ، مسؤولة عن غزو مقاطعة جيولا. [ 221 ] سارت الفرقة السادسة إلى سيونغجو عبر الطريق الذي سلكته الفرقة الثالثة، ثم اتجهت يسارًا إلى غومسان في مقاطعة تشونغتشيونغ ، والتي اتخذها كوباياكاوا قاعدة انطلاق لغزوه للمقاطعة. [ 221 ]
قاد أنكوكوجي إيكي وحدات الفرقة السادسة المكلفة بغزو مقاطعة جيولا. بدأت الوحدات مسيرتها نحو أويريونغ من تشانغوون، ووصلت إلى نهر نام . [ 221 ] زرع كشافة أنكوكوجي أجهزة قياس عمق النهر لتمكين السرب بأكمله من عبوره. خلال الليل، نقل رجال الميليشيا الكورية أجهزة القياس إلى الأجزاء الأعمق من النهر. [ 221 ] عندما بدأت القوات اليابانية بالعبور، نصبت لهم ميليشيا كواك تشايو كمينًا، وألحقت بهم خسائر فادحة. [ 221 ] في النهاية، وللتقدم إلى مقاطعة جيولا، اضطر رجال أنكوكوجي إلى محاولة التوجه شمالًا حول الأراضي غير الآمنة وداخل نطاق حصون الحامية اليابانية. [ 221 ] في كاين يونغ، تم تغيير هدف أنكوكوجي إلى جيوتشانغ ، ليتم الاستيلاء عليها بمساعدة كوباياكاوا تاكاكاغي. [ 221 ] ومع ذلك، تم التخلي عن حملة جيولا بأكملها بعد أن نصب كيم ميون ورجاله كميناً لقوات أنكوكوجي بإطلاق السهام من مواقع مخفية في الجبال. [ 221 ]
تحالف جيولا ومعركة يونغين
عندما كانت القوات اليابانية تتقدم نحو هانسونغ، حاول يي غوانغ ، حاكم مقاطعة جولا، إيقاف تقدم اليابانيين بإرسال جيشه نحو العاصمة. [ 222 ] ولما علم الحاكم بسقوط العاصمة، سحب جيشه. [ 222 ] إلا أنه مع ازدياد حجم الجيش إلى 50,000 رجل بانضمام قوات المتطوعين، أعاد يي غوانغ والقادة غير النظاميين النظر في هدفهم باستعادة هانسونغ، وقادوا القوات المشتركة شمالًا إلى سوون ، التي تبعد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) جنوب هانسونغ. [ 222 ] وفي 4 يونيو، حاولت طليعة قوامها 1,900 رجل الاستيلاء على حصن يونغين القريب ، لكن المدافعين اليابانيين البالغ عددهم 600 بقيادة واكيزاكا ياسوهارو تجنبوا الاشتباك مع الكوريين حتى 5 يونيو، حين وصلت القوات اليابانية الرئيسية لنجدة الحصن. [ 222 ] [ 223 ] شنت القوات اليابانية هجومًا مضادًا على تحالف جيولا، مما أجبر الكوريين على التخلي عن أسلحتهم والتراجع. [ 222 ]
الحملة الأولى لجيومسان
في نفس الفترة التي حشد فيها كواك تشايو جيش المتطوعين في مقاطعة غيونغسانغ، شكّل كو كيونغ ميونغ في مقاطعة جيولا قوة متطوعين قوامها 6000 رجل. [ 222 ] حاول كو بعد ذلك توحيد قواته مع ميليشيا أخرى في مقاطعة تشونغتشيونغ، لكنه عند عبوره حدود المقاطعة علم أن كوباياكاوا تاكاكاغي من الفرقة السادسة شنّ هجومًا على جيونجو (عاصمة مقاطعة جيولا) من حصن غومسان الجبلي . فعاد كو إلى أراضيه. [ 222 ] وبعد انضمامه إلى قوات الجنرال كواك يونغ ، قاد كو جنوده إلى غومسان. [ 222 ] وهناك، في 10 يوليو، خاضت قوات المتطوعين معركة ضد جيش ياباني كان ينسحب إلى غومسان بعد هزيمته في معركة إيتشي قبل يومين في 8 يوليو. [ 224 ]
الرهبان المحاربون
بتحريض من الملك سيونجو، أصدر الراهب البوذي هيوجيونغ بيانًا يدعو فيه جميع الرهبان إلى حمل السلاح، وكتب: "يا للأسف، لقد ولّى عهد السماء. مصير الأرض في انحدار. في تحدٍّ للسماء والعقل، تجرأ العدو القاسي على عبور البحر على متن ألف سفينة". [ 225 ] وصف هيوجيونغ الساموراي بأنهم "شياطين سامة" "لا تقل فتكًا عن الأفاعي أو الحيوانات المفترسة"، وأن وحشيتهم تبرر التخلي عن سلمية البوذية لحماية الضعفاء والأبرياء. [ 226 ] واختتم هيوجيونغ ندائه بدعوة الرهبان القادرين على القتال إلى "ارتداء درع رحمة البوديساتفا ، وحمل السيف الثمين لإسقاط الشيطان، واستخدام صاعقة الآلهة الثمانية، والتقدم!". [ 226 ] استجاب ما لا يقل عن 8000 راهب لدعوة هيوجيونغ، بعضهم بدافع من الشعور بالوطنية الكورية، وآخرون بدافع الرغبة في تحسين مكانة البوذية، التي عانت من التمييز من قبل بلاط موالٍ للصين كان يهدف إلى الترويج للكونفوشيوسية . [ 226 ]
في مقاطعة تشونغتشونغ، أثبت الراهب يونغيو أنه قائد حرب عصابات نشط، فهاجم مع جيش الصالحين المؤلف من 1100 جندي بقيادة تشو هون، وهزم اليابانيين في معركة تشونغجو في 6 سبتمبر 1592. [ 226 ] بعد النصر، اختلف القادة الكوريون فيما بينهم حول من يتحمل المسؤولية الأكبر. [ 227 ] في 22 سبتمبر 1592، هاجم تشو هون، برفقة 700 من مقاتلي جيش الصالحين، قوة يابانية قوامها 10000 جندي بقيادة كوباياكاوا تاكاكاغي . [ 227 ] وصف تيرنبول معركة غومسان الثانية بأنها حماقة من جانب تشو، إذ واجهت قواته، رغم قلة عددها، "عشرة آلاف من أشرس الساموراي"، الذين حاصروا الجيش الصالح وأبادوه، فقضوا على القوة الكورية بأكملها، بينما أمر كوباياكاوا بعدم أسر أي جندي. [ 228 ] وشعورًا منه بضرورة مساعدة تشو، قاد الراهب يونغيو رهبانه المحاربين ضد كوباياكاوا في معركة غومسان الثالثة، الذين لاقوا المصير نفسه - "الإبادة التامة". [ 228 ] ومع ذلك، ولأن جيب غومسان قد تعرض لثلاث هجمات كورية متتالية في شهر واحد، تم سحب الفرقة السادسة بقيادة كوباياكاوا، حيث قرر تويوتومي هيديوشي أن الجيب لا يستحق عناء الدفاع عنه، وبالنسبة لسكان المنطقة الذين يعانون، كان هذا هو كل ما يهم. [ 228 ] ألهم الانسحاب الياباني المزيد من هجمات حرب العصابات، وقام أحد قادة الجيش الصالح، باك تشين ، بإلقاء جسم ما فوق أسوار مدينة غيونغجو التي كانت تحت سيطرة اليابانيين ، مما دفع "اللصوص"، كما كانت الروايات الكورية تُطلق على اليابانيين، إلى فحصه. اتضح أن الجسم كان قنبلة قتلت 30 يابانيًا. [ 228 ] خوفًا من أن حاميته أصبحت أقل عددًا، أمر القائد الياباني بالانسحاب إلى قلعة سوسينغبو الساحلية. [ 228 ]
حصار جينجو
كانت جينجو معقلًا استراتيجيًا يدافع عن مقاطعة غيونغسانغ . أدرك اليابانيون أن السيطرة على جينجو ستتيح لهم الوصول إلى حقول الأرز في مقاطعة جيولا. وبناءً على ذلك، اقترب جيش بقيادة هوسوكاوا تاداوكي من جينجو. كان كيم سيمين ، قائد حامية كورية قوامها 3000 رجل، يدافع عن جينجو . [ 229 ] وكان كيم قد حصل مؤخرًا على حوالي 170 بندقية جديدة. [ 229 ] ألقى رجال كيم حجارة ثقيلة وقنابل أثناء إطلاق النار من بنادقهم، مما أدى إلى إيقاف الهجوم الياباني. [ 229 ]
أمر هوسوكاوا بهجوم جديد، وتقدم الساموراي هذه المرة متحصنين بدروع من الخيزران، مع توفير غطاء ناري من بنادقهم، مما مكنهم من وضع السلالم على أسوار جينجو. [ 230 ] ووقعت مجزرة، حيث ألقى الكوريون الحجارة والقنابل ذات التأثير المتأخر على اليابانيين. [ 230 ]
على مدى ثلاثة أيام، هاجم اليابانيون جينجو حتى امتلأت الخنادق بجثث قتلاهم. [ 231 ] في 11 نوفمبر 1592، وصلت قوة من المقاتلين الكوريين بقيادة كواك تشاو كقوة إغاثة، ولخداع اليابانيين وإيهامهم بأن قوته أكبر بكثير مما هي عليه، أمر كواك رجاله بإشعال النيران ليلاً على التلال مع النفخ في أصدافهم البحرية. [ 231 ] في 12 نوفمبر، أمر هوسوكاوا تاداوكي بمحاولة أخيرة لاقتحام جينجو، ودارت معارك ضارية على البوابات الشمالية، حيث قُتل الجنرال كيم برصاصة يابانية اخترقت رأسه، لكن نيران البنادق الكورية أجبرت اليابانيين على التراجع. [ 232 ] في ذلك الوقت، وصلت قوة إغاثة كورية أخرى تحمل ذخيرة تشتد الحاجة إليها عبر نهر نام، مما دفع هوسوكاوا إلى فك الحصار، بحجة أن اليابانيين متمركزون في عمق أراضي العدو ولا توجد احتياطيات لتغطية مؤخرته، مما يجعل مواصلة الحصار أمرًا بالغ الخطورة. [ 231 ] استشاط تويوتومي هيديوشي غضبًا عندما سمع بالهزيمة، قائلاً إنه لا ينبغي أبدًا أن يُهزم اليابانيون على يد الكوريين، وأقسم على الانتقام. [ 231 ] وبمساعدة البنادق والمدافع وقذائف الهاون، تمكن الكوريون من طرد اليابانيين من مقاطعة جيولا. وقد حالت نتيجة معركة جينجو دون دخول اليابانيين إلى مقاطعة جيولا.
تدخل الصين في عهد أسرة مينغ
بعد عجزها عن صدّ الغزو، اضطرت كوريا في نهاية المطاف إلى الاعتماد على تدخل الصين في عهد أسرة مينغ لوقف التقدم الياباني، على الرغم من الصعوبات اللوجستية والتنظيمية المتعددة التي واجهها اليابانيون. [ 233 ] صرّح المؤرخ والسياسي الكوري يو سونغنيونغ بأن الانتصار البحري الكوري أوقف استراتيجية الغزاة برمتها، وعزل جيش كونيشي يوكينغا في بيونغ يانغ، وحصّن المياه الصينية من الهجوم الياباني المُحتمل، بحيث "تمكّن الجيش السماوي من الوصول برًا لمساعدة" كوريا. [ 197 ] [ 233 ] عند مشاهدة الأزمة في جوسون، شعر الإمبراطور وانلي وبلاط مينغ في البداية بالحيرة من كيفية اجتياح دولتهم التابعة بهذه السرعة. [ 234 ]
ترددت البلاط الكوري في البداية في طلب المساعدة من أسرة مينغ، وبدأت بالانسحاب إلى بيونغ يانغ. [ 234 ] بعد طلبات متكررة من الملك سيونجو، وبعد أن وصل الجيش الياباني إلى حدود كوريا مع الصين، قدمت الصين أخيرًا العون لكوريا. [ 29 ] كانت الصين ملزمة أيضًا بمساعدة كوريا لأنها كانت دولة تابعة لها، ولم تكن أسرة مينغ تتسامح مع احتمال غزو ياباني للصين. [ 235 ] [ 236 ] استجاب حاكم لياودونغ في نهاية المطاف لطلب الملك سيونجو للمساعدة بعد سقوط بيونغ يانغ، فأرسل قوة صغيرة قوامها 5000 جندي بقيادة زو تشنغشون. [ 237 ] كان زو، وهو جنرال حارب ضد المغول والجورشن، يكنّ لليابانيين ازدراءً شديدًا. [ 232 ] تقدمت هذه القوة من سلاح الفرسان دون عوائق تقريبًا ودخلت بيونغ يانغ، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة على يد القوات اليابانية داخل المدينة. في 23 أغسطس 1592، شنّ الصينيون هجومًا مفاجئًا مستغلين تفوقهم العددي على الصينيين بنسبة ستة إلى واحد، فسمحوا لسلاح الفرسان الصيني بالانتشار في شوارع بيونغ يانغ، ثم شنّوا هجومًا مضادًا، مستغلين تفوقهم العددي لإبادة الصينيين. [238] وبينما كان الصينيون يتراجعون إلى الحقول الموحلة خارج بيونغ يانغ، حصد الساموراي منهم المئات. [ 238 ] وقُتل أحد كبار قادتهم، شي رو، في هذه المعركة. ابتهج اليابانيون بهزيمة الجيش الصيني، القوة الأبرز في شرق آسيا، لكن كونيشي يوكينغا أصيب بالإحباط خلال خريف عام 1592 عندما اتضح أنه لن تصل أي تعزيزات من اليابان. [ 238 ]
منع أسطول الأدميرال يي سون سين السفن اليابانية من الرسو، بينما تركت قوات جيش الحق الياباني القوات اليابانية في شمال كوريا معزولة إلى حد كبير عن القوات في جنوبها. [ 238 ] وفي مؤتمر هانسونغ، أخبر كونيشي أوكيتا هيديي أنه غير متأكد من إمكانية الحفاظ على بيونغ يانغ في حال شن الصينيون هجومًا آخر بأعداد أكبر. [ 238 ] وخلال النصف الثاني من عام 1592، أرسلت أسرة مينغ فرق تحقيق إلى بيونغ يانغ لتوضيح الوضع. [ 234 ] وبعد انتصار الصين في نينغشيا ، أصبحت القوات الصينية جاهزة لإرسالها إلى كوريا. وفي يناير 1593، أرسل إمبراطور مينغ قوة أكبر بقيادة سونغ يينغ تشانغ ولي روسونغ ، الجنرال الذي سحق ثورة نينغشيا، إلى كوريا. [ 238 ]
بحسب مجموعة الرسائل التي تركها سونغ يينغ تشانغ، بلغ قوام جيش مينغ حوالي 40,000 جندي، [ حاشية 6 ] وكان معظمهم من حاميات من الشمال، بما في ذلك حوالي 3,000 رجل ذوي خبرة في مواجهة القراصنة اليابانيين بقيادة تشي جيغوانغ . أراد لي شن حملة شتوية لأن الأرض المتجمدة ستسهل حركة قطار مدفعيته مقارنةً بالطرق الموحلة التي حوّلتها أمطار الخريف. [ 239 ] في 5 يناير 1593، قاد وو ويزهونغ قوة استطلاع قوامها 3,000 رجل عبر نهر يالو إلى كوريا، تبعتها كتيبتان قوام كل منهما 2,000 رجل في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 238 ] في أويجو ، رحّب الملك سيونجو والبلاط الكوري رسميًا بلي والجنرالات الصينيين الآخرين في كوريا، حيث نوقشت الاستراتيجية. [ 240 ]
عرضت تايلاند ، وهي دولة تابعة للصينيين منذ فترة طويلة، [ 241 ] [ 242 ] مهاجمة اليابان مباشرة للتدخل في خطط تويوتومي هيديوشي، لكن مينغ لم تقبل، بل أمرتها بمهاجمة بورما . [ 243 ]
حصار بيونغ يانغ
في الخامس من فبراير عام ١٥٩٣، وصل جيش مينغ إلى مشارف بيونغ يانغ برفقة مجموعة من الجنود الكوريين. عُيّن الجنرال لي روسونغ قائدًا لجميع الجيوش في كوريا. بعد فشل المحاولات الأولية للتفاوض مع المدافعين اليابانيين، بدأت المناوشات بين الجانبين على مشارف المدينة. [ ٢٦ ] حاول لي روسونغ إخراج حامية يابانية من التلال شمال المدينة، بينما حاول كونيشي يوكينغا شن غارة ليلية على معسكر مينغ. [ ٢٦ ] صدّ الرماة الصينيون الهجوم الليلي الياباني، فأمر لي بالتظاهر بالانسحاب، مما أدى إلى وقوع الساموراي المفرطين في الثقة في فخ، وأسفر عن إبادتهم. [ ٢٤٠ ] تألفت القوة الصينية الكورية من ٤٣٠٠٠ صيني، و١٠٠٠٠ كوري، ومقاتلين من جيش الصالحين، ونحو ٥٠٠٠ راهب محارب . [ 244 ] أقرّ لي بأنّ المشاة اليابانيين كانوا أكثر تجهيزًا بالبنادق، لكنّه طمأن ضباطه قائلًا: "يبلغ مدى الأسلحة اليابانية بضع مئات من الخطوات، بينما يبلغ مدى مدفعي الضخم من خمسة إلى ستة لي [2.4 كم]. كيف لا ننتصر؟" [ 240 ] كانت مدينة بيونغ يانغ من أقوى الحصون في كوريا، وللسيطرة عليها، تضمنت خطط لي محاصرة المدينة من جميع الجهات الأربع، وبدء قصفٍ يتقدّم تحته مشاته. [ 245 ]
هاجم الرهبان المحاربون الكوريون، بقيادة رئيس الدير هيوجيونغ ، مقر كونيشي يونينغا في مورانبونغ ، وتعرضوا لنيران كثيفة من بنادق البنادق اليابانية، مما أسفر عن مقتل المئات، لكنهم صمدوا. [ 230 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، انضم الصينيون بقيادة وو ويزهونغ إلى الهجوم، ومع وجود خطر حقيقي من انقطاع كونيشي عن بقية جيشه، قاد سو يوشيتوشي هجومًا مضادًا أنقذ القوات اليابانية من مورانبونغ. [ 245 ] وبعد سقوط مورانبونغ بعد يومين من القتال، أمر لي روسونغ مدافعَه بفتح النار بينما أشعلت سهام النار والقنابل الحارقة جزءًا كبيرًا من المدينة. [ 245 ] وفي صباح السادس من فبراير، أمر لي بشن هجوم شامل على ثلاثة جوانب من المدينة. تكبد الصينيون خسائر فادحة، لكن لي، الذي قُتل حصانه، تمكن من إحضار سلالم الحصار. [ 246 ] عرض لي 5000 أونصة من الفضة لأول رجل يتجاوز السور، وهو شرف ناله جندي مشاة من مقاطعة تشجيانغ يُدعى لوه شانغتشي، الذي صعد إلى السور مستخدمًا رمحه بفعالية كبيرة. [ 246 ]
أُجبر المدافعون اليابانيون على التراجع عن الأسوار بسرعة، ولجأوا إلى القلعة التي بنوها في الأجزاء الشرقية من المدينة. استهزأ الضباط الصينيون في البداية بالأسوار الترابية للقلعة اليابانية، ولكن بعد تعرضهم لنيران البنادق اليابانية، سرعان ما أدركوا أهمية الدفاع. [ 246 ] لم يكن الكوريون والصينيون مستعدين لشن هجوم مباشر على التحصينات المحصنة بشدة خلال النهار. وبدلاً من ذلك، تركوا ثغرة لليابانيين للتجمع بينما كانوا يستعدون لهجوم ناري على مواقعهم ليلاً. انطلقت القوات اليابانية من الأسوار الشرقية غير المحصنة واتجهت نحو هانسونغ، وتعرضت لكمائن إضافية في طريق عودتها جنوبًا، وتكبدت خسائر فادحة. [ 26 ] [ 247 ]
كانت قلعة بونغسان ، التي كان يسيطر عليها أوتومو يوشيمون من الفرقة الثالثة، قد هُجرت وأُحرقت على يديه قبل وصول قوات كونيشي إليها، مما زاد من معاناة الانسحاب. [ 248 ] لقد شوّه أوتومو سمعته بانسحابه دون أن يتعرض للهجوم، ونتيجة لذلك، لحقت العار بعشيرة أوتومو ، إحدى أقدم وأعرق عائلات الدايميو في كيوشو، بسبب جبنه الظاهر. [ 248 ] وصف سونغ يينغ تشانغ المعركة بالتفصيل في رسائله المؤرخة في 1 مارس 1593 إلى بلاط مينغ. بعد هزيمتهم، حوّل اليابانيون استراتيجيتهم إلى تكتيكات الكر والفر والكمائن . ساهم استخدام تقنية البارود والقتال في الشوارع في تحقيق النصر، الذي من شأنه أن يردع الغزو إلى الأبد. [ 249 ]
معركة بيوكجيجوان
بعد فترة وجيزة من استعادة بيونغ يانغ، نجح لي روسونغ أيضًا في استعادة مدينة كايسونغ الرئيسية في 19 يناير 1593، [ 26 ] ولم يواجه سوى مقاومة طفيفة من المدافعين اليابانيين. وبسبب ثقته المفرطة بنجاحه الأخير، وربما بسبب تقارير مضللة، [ 26 ] تقدم لي روسونغ نحو العاصمة هانسونغ بجيشه المتحالف الذي بلغ قوامه 20,000 جندي [ 250 ] في 21 يناير 1593. وفي 26 يناير، واجهت القوة مواجهة غير متوقعة في بيوكجيغوان مع تشكيل ياباني كبير قوامه حوالي 30,000 جندي.
Initially, the scouting party of the group under Zha Dashou and a Korean general confronted a small band of Japanese numbering no more than 600 men. The party overran them successfully but soon ran into a much larger host under Tachibana Muneshige, and retreated to a nearby hill to defend themselves. Upon hearing of his scouting party's plight, Li decided to rush forward with the rest of his small host. He met up with his scouting party around noon, but by that time even more Japanese forces were converging on the area.
The Ming forces gradually retreated north while fighting off several waves of attacks. Li Rusong and many other generals personally fought in the brawl, and they sustained heavy casualties before they met up with the rest of their army toward the later portion of the day. At that point, the Japanese gave up further attacks and both sides pulled back. Because the Ming suffered heavy casualties among their elite retinues, Li became reluctant to move aggressively for the remainder of the war.[26]
Battle of Haengju
The Japanese invasion of Jeolla Province was pushed back by General Kwŏn Yul at the hills of Ichiryeong, where outnumbered Koreans fought Japanese troops in the Battle of Byeokjegwan and gained a victory. Kwŏn Yul quickly advanced northwards, retaking Suwon and then swung north toward the fortress of Haengjusanseong, a wooden stockade on a cliff over the Han River, where he would wait for Chinese reinforcements. After he was informed that the Ming army under Li Rusong was pushed back at Byeokje, Kwŏn Yul fortified Haengju.[251] Kwon's force of 2,300 men was a mixture of regulars, warrior monks, and Righteous Army guerrillas.[251]
بعد انتصاره في بيوكجيغوان، تقدم كاتو كيوماسا وجيشه المؤلف من 30 ألف جندي جنوب هانسونغ لمهاجمة هينغجوسانسونغ، وهي قلعة جبلية مهيبة تُطل على المنطقة المحيطة. [ 251 ] تمركز جيش قوامه بضعة آلاف بقيادة كوون يول في القلعة، بانتظار اليابانيين. اعتقد كاتو أن جيشه سيسحق الكوريين، ولذلك أمر الجنود اليابانيين بالتقدم ببساطة نحو المنحدرات الشديدة لهينغجو دون تخطيط يُذكر حوالي الساعة السادسة صباحًا. [ 251 ] رد كوون يول على التقدم الياباني بنيران كثيفة من التحصينات باستخدام الهواتشا والحجارة والمسدسات والأقواس. [ 251 ] كان كوون قد درب رجاله على إطلاق النار من الهواتشا دفعة واحدة، ونظرًا لتكدس اليابانيين، ألحقت وابلات النيران من "عربات النار" خسائر فادحة بهم. [ 252 ] انضمت نساء هانسونغ إلى رجالهن، وهن يحملن الحجارة في تنانيرهن. [ 252 ] خلال تسع هجمات، دفع اليابانيون الكوريين إلى خطهم الثاني، لكنهم لم يتمكنوا من التقدم أكثر. وتشير تقديرات المصادر الكورية إلى أن ما يصل إلى 10000 ياباني ربما قُتلوا أو جُرحوا في هذه العملية. [ 252 ] [ حاشية 7 ] في مواجهة مقاومة غير متوقعة وخسائر متزايدة، أحرق كاتو كييوماسا قتلاه وسحب قواته إلى الوراء.
كانت معركة هينغجو انتصارًا هامًا للكوريين، إذ رفعت معنويات الجيش الكوري بشكل كبير. في ذلك الوقت، انخفض عدد القوات اليابانية الغازية من حوالي 150,000 جندي إلى حوالي 53,000 جندي، مع وصول تعزيزات صينية يوميًا. [ 252 ] كان معظم اليابانيين يعانون من الجوع وقضمة الصقيع وعمى الثلج، وكان بعض الجنود اليابانيين منهكين من الجوع لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم ضد النمور في الجبال. [ 252 ] ومع تفاقم الوضع، تراجع اليابانيون إلى الساحل. [ 251 ]
تعادل
بعد معركة بيوكجيغوان ، اتخذ جيش مينغ نهجًا حذرًا وتقدم نحو هانسونغ مرة أخرى في وقت لاحق من شهر فبراير بعد الدفاع الكوري الناجح في معركة هينغجو. [ 255 ] وظل الجانبان في حالة جمود على طول خط كايسونغ إلى هانسونغ خلال الشهرين التاليين.
أشار مسؤولون من سلالة مينغ إلى مشاكل الإمداد في كوريا. وذكرت سجلات تشيان شيزين أنه حتى بعد حصار بيونغ يانغ، ظلت قوات مينغ متوقفة لما يقرب من أسبوع بسبب نقص الإمدادات، قبل أن تتقدم نحو كايسونغ. [ 256 ] ومع مرور الوقت، ازداد الوضع سوءًا. فمع ارتفاع درجات الحرارة، تدهورت حالة الطرق في كوريا، كما تشهد على ذلك العديد من الرسائل من سونغ يينغ تشانغ وضباط آخرين من سلالة مينغ، مما جعل إعادة الإمداد من الصين نفسها عملية شاقة. [ 257 ]
بحلول منتصف أبريل 1593، في مواجهة ضغط لوجستي متزايد من الحصار البحري الكوري لمدينة يي سون سين، بالإضافة إلى عملية مينغ التي تمكنت من حرق جزء كبير جدًا من مخزن الحبوب الياباني، [ 26 ] قطع اليابانيون المحادثات وانسحبوا من هانسونغ.
الحصار الثاني لجينجو
كان تويوتومي هيديوشي مصممًا على الاستيلاء على جينجو، وأمر بالثأر لفشل اليابانيين السابق في الاستيلاء عليها. [ 258 ] قاد أوكيتا هيديي 90,000 جندي ياباني للاستيلاء على جينجو، ما جعلها أكبر حشد للقوات اليابانية في عملية واحدة طوال الحرب. [ 258 ] وبسبب جهل الكوريين بوجهة اليابانيين، قسموا قواتهم، حيث تولى كيم تشونيل قيادة حامية قوامها 4,000 جندي في جينجو، وانضم إليهم متطوعون ومقاتلون وقوة صينية صغيرة وعدد كبير من المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال، ليصل العدد الإجمالي إلى حوالي 60,000 جندي. [ 259 ] في 20 يوليو 1593، بدأ اليابانيون ببناء دروع خشبية لتمكينهم من التقدم نحو الأسوار. [ 260 ] إلى الغرب كان كونيشي يوكينغا مع 26,000 رجل، وإلى الشمال كان كاتو كييوماسا مع 25,000، بينما كان أوكيتا هيدي يقود الاحتياط الذي قوامه 17,000. [ 260 ] في 21 يوليو 1593، هاجم اليابانيون، فكسروا السد الذي كان يملأ الخندق المحيط بجينجو، بينما تقدم الساموراي تحت دروعهم الخشبية، ليتم إيقافهم بواسطة سهام النار الكورية وقذائف المدافع والبنادق. [ 258 ] في 23 يوليو، هاجم اليابانيون بأبراج حصار خشبية، والتي دُمّرت بنيران المدفعية الكورية. [ 160 ] في 25 يوليو، وتحت راية الهدنة، أرسل أوكيتا رسولًا إلى كيم، يخبره فيه أن اليابانيين سيذبحون 10000 فلاح كوري أسروهم إذا لم تستسلم جينجو على الفور، لكن كيم رفض، فتم قطع رؤوس 10000 فلاح كوري. [ 261 ]
هاجم اليابانيون بعربات مدرعة تُعرف باسم "عربات صدفة السلحفاة"، مما مكّنهم من التقدم نحو الأسوار، حيث كان من المفترض أن يقوم المهندسون العسكريون بسحب الأحجار. ولكن كما ورد في رواية يابانية: "حاولوا الهجوم، ولكن من داخل القلعة، أُلقيت مشاعل من خشب الصنوبر أشعلت النار في العشب. كما احترق الجنود داخل عربات صدفة السلحفاة وتراجعوا". [ 258 ] في 27 يوليو، هاجم اليابانيون مرة أخرى بـ"عربات صدفة السلحفاة"، ولكن هذه المرة، حالت عاصفة رعدية شديدة دون محاولات الكوريين إحراق اليابانيين بإلقاء مشاعل مغموسة في الشحم. [ 161 ] تمكن المهندسون العسكريون اليابانيون من هدم جزء من السور، واندلعت معركة ضارية بين الساموراي الذين دفعوا بعضهم بعضًا، إذ كان شرفًا عظيمًا أن يكونوا أول ساموراي يدخلون حصنًا. [ 161 ] نفدت ذخيرة الحامية الكورية، وكان لديها نقص في السيوف، لذلك قاتل العديد من الكوريين بالعصي الخشبية ضد هجوم الساموراي المسلحين بالكاتانا . [ 161 ]
وكالعادة، لم يأخذ اليابانيون أسرى، فقتلوا جميع من في جينجو تقريبًا، عسكريين ومدنيين، وتحول نهر نام إلى اللون الأحمر القاني من الدماء بينما حاول الآلاف عبوره سباحةً، ليُقتلوا على يد الساموراي الذين كانوا ينتظرون على الضفة الأخرى. [ 161 ] تشير الروايات الكورية إلى مقتل جميع الجنود الستين ألفًا تقريبًا في جينجو، بينما تذكر الروايات اليابانية أن الساموراي أرسلوا عشرين ألف رأس إلى اليابان بعد انتصارهم. [ 161 ] لم تُحتل جينجو إلا لأغراض رمزية، وبدلًا من التقدم، تراجعت القوات اليابانية في جينجو إلى بوسان لوجود قوة صينية أكبر في الشمال. [ 262 ]
المفاوضات والهدنة بين الصين واليابان (1594-1596)
كان هناك عاملان دفعا اليابانيين إلى الانسحاب: أولهما، تسللت فرقة كوماندوز صينية إلى هانسونغ وأحرقت مخازن يونغسان ، مما أدى إلى تدمير معظم ما تبقى من مخزون الطعام المستنزف لدى القوات اليابانية. وثانيهما، ظهور شين ويجينغ مرة أخرى لإجراء مفاوضات، وهدد اليابانيين بهجوم من 400 ألف جندي صيني. ونظرًا لإدراك اليابانيين، بقيادة كونيشي يوكيناغا وكاتو كييوماسا، ضعف موقفهم، فقد وافقوا على الانسحاب إلى منطقة بوسان، بينما سينسحب الصينيون عائدين إلى الصين. وتم فرض وقف إطلاق النار، وأُرسل مبعوث من أسرة مينغ إلى اليابان لمناقشة شروط السلام. [ 263 ] وخلال السنوات الثلاث التالية، لم تشهد البلاد سوى قتال محدود، حيث احتفظ اليابانيون بالسيطرة على عدد قليل من الحصون الساحلية، بينما سيطر الكوريون على بقية كوريا. [ 264 ]
بحلول 18 مايو 1594، كان جميع الجنود اليابانيين قد تراجعوا إلى المنطقة المحيطة ببوسان، وبدأ العديد منهم رحلة عودتهم إلى اليابان. سحبت حكومة مينغ معظم قواتها الاستكشافية، لكنها أبقت على 16 ألف جندي في شبه الجزيرة الكورية لحماية الهدنة.
بمجرد انطلاق مفاوضات السلام بين الصين واليابان، أوهم المفاوضون الصينيون إمبراطور مينغ خطأً بأنه بصدد التعامل مع دولة صغيرة أُخضعت للحرب. بل وأوهموه بأن الوصي الياباني، تويوتومي هيديوشي، مستعد لأن يصبح تابعًا له. في ظل هذه الظروف، سعى الصينيون إلى حسم المسألة لصالحهم بإدراج اليابان ضمن نظام الجزية في علاقاتهم الخارجية، وتنصيب هيديوشي ملكًا على اليابان، ومنحه امتياز إقامة علاقات تجارية رسمية مع سلالة مينغ مقابل الجزية.
في اليابان، أوهم مفاوضو هيديوشي، على ما يبدو، بأن الصين تسعى للسلام ومستعدة لقبوله إمبراطورًا. ولذا، أصدر هيديوشي مطالب المنتصر؛ أولًا، إرسال ابنة إمبراطور مينغ زوجةً للإمبراطور الياباني؛ ثانيًا، التنازل عن المقاطعات الجنوبية من جوسون لليابان؛ ثالثًا، استئناف العلاقات التجارية الطبيعية بين الصين واليابان؛ رابعًا، إرسال أمير من جوسون وعدد من كبار المسؤولين الحكوميين إلى اليابان كرهائن.
نظراً للاختلافات الجوهرية في وجهات النظر، لم يكن هناك أي أمل في نجاح المحادثات. وفي أوائل عام 1597، استأنف الطرفان الأعمال العدائية. [ 70 ]
إعادة تنظيم الجيش الكوري
مشاكل سياسات الدفاع في جوسون
لاحظ الباحث والمسؤول الكوري يو سونغنيونغ أن "واحدًا من كل مئة [جنرال كوري] لم يكن يعرف أساليب تدريب الجنود"؛ [ 265 ] إذ كان الترقّي في الرتب يعتمد بشكل أكبر على العلاقات الاجتماعية منه على المعرفة العسكرية. [ 266 ] كان الجنود الكوريون غير منظمين، وقليلي التدريب، وقليلي التجهيز، [ 266 ] وقد استُخدموا في الغالب في مشاريع البناء مثل بناء أسوار القلاع. [ 70 ]
مُنِعَ الضباط المحليون من التدخل في أي نشاط للعدو خارج نطاق اختصاصهم. [ 267 ] وكان عليهم انتظار وصول جنرال أعلى رتبةً مُعيَّن مركزيًا مع جيش مُعبَّأ حديثًا لتولي القيادة، مما أعاق مرونتهم. [ 267 ] غالبًا ما كان الجنرال المُعيَّن يأتي من منطقة خارجية، ومن المرجح أنه لم يكن على دراية بالبيئة الطبيعية والتكنولوجيا المتاحة والقوى العاملة في المنطقة المعنية. [ 267 ]
نجحت المحكمة الكورية في تنفيذ بعض الإصلاحات، لكنها ظلت تنطوي على إشكاليات. فعلى سبيل المثال، ضمّ مركز التدريب العسكري الذي أُنشئ عام 1589 في مقاطعة غيونغسانغ في الغالب رجالاً إما صغاراً جداً أو كباراً جداً ليكونوا جنوداً أكفاء، بالإضافة إلى بعض الأرستقراطيين الباحثين عن المغامرة والعبيد الذين اشتروا حريتهم، لأن الرجال الأصحاء في السن المناسب، والذين استهدفتهم السياسة، كانت لهم أولويات أعلى مثل الزراعة والأنشطة الاقتصادية الأخرى. [ 267 ]
كان النمط السائد للحصون الكورية هو " سانسونغ " (حصن الجبل)، [ 268 ] الذي يتألف من جدار حجري يمتد حول الجبل بشكل متعرج. [ 87 ] كانت هذه الجدران رديئة التصميم، مع قلة استخدام الأبراج ومواقع إطلاق النار المتقاطع ، وعادةً ما كانت قصيرة الارتفاع. [ 87 ] كانت سياسة زمن الحرب تقضي بأن تُستخدم هذه الحصون كملاجئ ، وأن يلجأ إليها المدنيون للإخلاء. [ 87 ] أما من لم يفعل ذلك، فكان يُفترض أنه متعاون مع العدو. [ 87 ] لم تكن هذه السياسة فعالة إلى حد كبير، لأن الحصون كانت بعيدة المنال عن معظم اللاجئين. [ 87 ]
وكالة التدريب العسكري
كان النظام العسكري في مملكة جوسون في الأصل يُعرف باسم "يانجين غيبونغجي" (양인개병제). كان الرجال الأصحاء يعملون في الزراعة خلال فصل الصيف ويتدربون على الدفاع في فصل الشتاء. قسمت مملكة جوسون جنود "يانجين" هؤلاء إلى خمسة حراس يُطلق عليهم اسم "أوي" (오위, 五衛). مع ذلك، ومع مرور الوقت، بدأ جنود "يانجين" بدفع المال لتجنب الخدمة العسكرية بدلاً من تلقي التدريب العسكري، وبحلول نهاية القرن السادس عشر، انخفض العدد الفعلي للجنود الذين يمكن تجنيدهم بشكل كبير. [ 269 ] خلال فترة جوسون المبكرة، كان حراس "نايغوموي" (금군인 내금위) و"غيومسابوك" (겸사복) و"أوريموي" (우림위) مسؤولين عن حماية الملك. [ 269 ]
مع انخفاض عدد الحرس الملكي خلال القرن السادس عشر، أُنشئت قيادة التدريب خلال حرب إمجين. كان أعضاؤها جنودًا محترفين يتقاضون رواتب ويُعهد إليهم بمهمة حماية الملك. [ 269 ] وفي نهاية المطاف، وللتغلب على آثار الحرب، أُنشئ معسكر عسكري جديد، وهو وكالة التدريب العسكري (훈련도감). عُرفت قيادة التدريب أيضًا باسم "يونهاشينبيونغ" (연하친병)، أي الوحدة التي تحرس الملك مباشرةً تحت إشرافه. في البداية، تولت هذه الوحدة حراسة مقر إقامة الملك سيونجو المؤقت في جيونغنيونغ دونغ، ثم تولت لاحقًا حماية الملك في القصر نفسه. [ 269 ]
في يوليو 1593، عُهد إلى لوه شانغتشي (駱尚志) بتدريب رماة مدافع هوابو (화포). كان لوه جنرالًا بارعًا في عهد أسرة مينغ، وركز على تطوير قوات المدفعية (بوغون، 포군). أُنشئ مقر التدريب في أغسطس، وطُبّق نظام التجنيد الإجباري (موبيونغجي، 모병제) لتشغيله كجيش احتياطي. كما حصلوا على كتاب جيكسياو شينشو الذي ألفه الجنرال تشي جيغوانغ من أسرة مينغ ، وذلك لوضع منهج تدريبي قائم على نظام سامسوبيونغ (삼수병). قسم نظام سامسوبيونغ الجنود إلى ثلاث فئات: سالسو (살수)، الذين استخدموا السيوف بشكل أساسي، وساشو (사수)، الذين استخدموا الأقواس بشكل أساسي، وبوسو (포수)، الذين استخدموا الأسلحة النارية بشكل أساسي. وكان جنود بوسو من بينهم الأكثر عدداً ولعبوا دوراً رئيسياً. [ 269 ]
عندما انهار النظام العسكري القائم (الجيش، الجيش) خلال الحرب، أُنشئ مقر التدريب كسياسة لمعالجة الوضع. في ذلك الوقت، وبناءً على اقتراحات قادة عسكريين مثل ريو سيونغ ريونغ، الذي تولى القيادة العسكرية بصفته مفتشًا عسكريًا للمقاطعات الثلاث، وُضع دليل التدريب مع التركيز على إغاثة الجياع وتدريب جنود النخبة، وتوفير راتب شهري قدره 9 دو، وتنظيمهم كقوات متخصصة في المدفعية والقتال والرماية وفقًا لاستراتيجية تشجيانغ العسكرية في الرسالة العسكرية "جيهيو سينسيو". لذلك، تم تنظيم جيش دليل التدريب كوحدة متخصصة من قوات المقاطعات الثلاث، مع التركيز على مبدأ "معاملة الكثيرين معاملة القليلين" والتأكيد على "وضوح المسؤوليات وانضباط الفرق" استنادًا إلى الروح الأساسية لـ "جيهيو سينسيو". ومع ذلك، على الرغم من تنظيمه كوحدة متخصصة من الأنواع الثلاثة من الجنود، إلا أنه تم تنظيمه في المقام الأول حول المدفعية للتغلب على حرب إمجين. لذلك، تأسست وكالة التدريب العسكري في البداية كقوة مدفعية، ثم ضمت لاحقًا فيلق المتطوعين كقوة اغتيال، وشملت حراس البوابات والرماة، وتم تحقيق التنظيم كقوة عسكرية ثلاثية الأنواع بعد يونيو من السنة السابعة والعشرين من حكم الملك سيونجو. [ 270 ]
كانت وكالة التدريب العسكري معسكرًا عسكريًا مؤقتًا قسّم الجيش الوطني إلى ثلاثة أنواع ودربها تدريبًا احترافيًا للتغلب على حرب إمجين. ومع ذلك، فقد أصبحت تدريجيًا معسكرًا عسكريًا دائمًا للدفاع عن العاصمة بعد إعادة الإعمار. [ 270 ]
حرب تشونغيو: الغزو الثاني (1597-1598)
| حرب تشونغيو [ 139 ] | ||
|---|---|---|
| جيش اليمين | ||
| موري هيديموتو | 30,000 | |
| الإمبراطور جو-يوزي | 1000 | |
| كاتو كيوماسا | 10000 | |
| كورودا ناجاماسا | 5000 | |
| نابيشيما ناوشيغي | 12000 | |
| إيكيدا هيدوجي | 2800 | |
| تشوسوكابي موتوشيكا | 3000 | |
| إيكوما كازوماسا | 1000 | |
| ناكاجاوا هيديناري | 2500 | |
| المجموع الفرعي | 67300 | |
| جيش اليسار | ||
| أوكيتا هيدي | 10000 | |
| كونيشي يوكيناجا | 7000 | |
| سو يوشيتوشي | 1000 | |
| ماتسورا شيجينوبو | 3000 | |
| اريما هارونوبو | 2000 | |
| أومورا يوشياكي | 1000 | |
| غوتو سوميهارو | 700 | |
| هاتشيسوكا إيماسا | 7200 | |
| موري يوشيناري | 2000 | |
| إيكوما كازوماسا | 2700 | |
| شيمازو يوشيهيرو | 10000 | |
| شيمازو تاداتسون | 800 | |
| أكيزوكي تانيناغا | 300 | |
| تاكاهاشي موتوتاني | 600 | |
| إيتو سوكيتاكا | 500 | |
| ساجارا يوريفوسا | 800 | |
| المجموع الفرعي | 49,600 | |
| إجمالي الجيش | 116,900 | |
| القيادة البحرية | ||
| تودو تاكاتورا | 2800 | |
| كاتو يوشياكي | 2400 | |
| واكيساكا ياسوهارو | 1200 | |
| كوروشيما ميشيفوسا | 600 | |
| ميتيرا سايمون | 200 | |
| المجموع الفرعي | 7200 | |
| المجموع | 124,100 | |
بعد فشل مفاوضات السلام في فترة ما بين الحربين، شنّ تويوتومي هيديوشي الغزو الثاني لكوريا. وكان أحد أبرز الاختلافات الاستراتيجية بين الغزوين الأول والثاني هو أن غزو الصين لم يعد هدفًا صريحًا لليابانيين. فبعد فشلهم في ترسيخ موطئ قدم لهم خلال حملة كاتو كييوماسا على الصين، والانسحاب شبه الكامل للقوات اليابانية خلال الغزو الأول، بات من الواضح أن شبه الجزيرة الكورية هي الهدف الأكثر حكمة وواقعية.
وصلت القوة اليابانية الثانية دون مقاومة إلى الساحل الجنوبي لمقاطعة غيونغسانغ في عام 1596. وبعد فترة وجيزة من عودة السفراء الصينيين سالمين إلى الصين في عام 1597، أرسل هيديوشي ما يقرب من 200 سفينة مع ما يقدر بنحو 141100 رجل تحت القيادة العامة لكوباياكاوا هيدياكي . [ 88 ]
مع ذلك، وجد اليابانيون أن الجيش الكوري كان أكثر تجهيزًا واستعدادًا لمواجهة الغزو مما كان عليه قبل عدة سنوات. [ 70 ] إضافةً إلى ذلك، عيّن البلاط الإمبراطوري في بكين يانغ هاو سريعًا قائدًا أعلى لحشد أولي قوامه 55,000 جندي من مختلف المقاطعات الصينية، مثل سيتشوان ، وتشجيانغ ، وهوغوانغ ، وفوجيان ، وغوانغدونغ . [ 271 ] وشملت هذه الجهود قوة بحرية قوامها 21,000 جندي. [ 272 ] وقدّر راي هوانغ ، الفيلسوف والمؤرخ الصيني الأمريكي، أن القوة المشتركة للجيش والبحرية الصينيين في ذروة الحملة الثانية بلغت حوالي 75,000 جندي. [ 272 ] بلغ إجمالي القوات الكورية حوالي 30000 رجل، مع جيش الجنرال كوون يول في جبل غونغ في دايغو ، وقوات الجنرال كوون أونغسو في غيونغجو ، وجنود الجنرال كواك تشاو في تشانغنيونغ ، وجيش يي بوك نام في ناجو ، وقوات يي سي يون في تشونغبونغنيونغ.
الهجوم الأولي
في البداية، حقق اليابانيون نجاحًا محدودًا، إذ اقتصرت قواتهم إلى حد كبير على مقاطعة غيونغسانغ، واقتصرت غاراتهم على مضايقة المدافعين الكوريين وإضعافهم. في أوائل خريف عام 1597، بدأ اليابانيون تقدمًا أكثر تركيزًا واستدامة. خطط اليابانيون لمهاجمة مقاطعة جيولا في الجزء الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الكورية، واحتلال جيونجو ، عاصمة المقاطعة، في نهاية المطاف. كان نجاح الكوريين في الحصار الأول لجينجو عام 1592 قد أنقذ هذه المنطقة إلى حد كبير من الدمار خلال الغزو الأول. بدأ جيشان يابانيان، بقيادة موري هيديموتو وأوكيتا هيديي ، الهجوم من بوسان، وزحفا نحو جيونجو، واستوليا على ساتشون وتشانغبيونغ في طريقهما.
مؤامرة لعزل يي سون سين
لعب الأسطول الكوري دورًا حاسمًا في الغزو الثاني، كما في الأول، من خلال إعاقة التقدم الياباني برًا عبر مضايقة أساطيل الإمداد في البحر. [ 273 ] ومع ذلك، ورغم نجاحاته السابقة، قام الملك سيونجو بتخفيض رتبة يي سون-سين وسجنه، ويعود ذلك في معظمه إلى مؤامرة يابانية لخداع البلاط الكوري واستغلال الصراعات السياسية الداخلية فيه. أصدر مسؤولون حكوميون أوامر مباشرة بشن عملية بحرية مفاجئة ضد اليابانيين، بناءً على معلومات من جاسوس ياباني يُفترض أنه موثوق. رفض يي الامتثال لهذه الأوامر، لعلمه أنها فخٌّ مُعدّ لإيقاع أسطوله في كمين. سمح هذا التطور لآخرين في البلاط بتعزيز مصالحهم الشخصية بينما عوقب يي بشدة. في نهاية المطاف، عُيّن وون كيون خلفًا ليي سون-سين على رأس الأسطول الكوري.
معركة تشيلتشوليانغ
بعد أن حلّ وون كيون محل يي سون سين كقائد للبحرية الكورية، سارع إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتبرير منصبه الجديد. جمع الأسطول الكوري بأكمله، الذي كان يضم آنذاك أكثر من مئة سفينة، خارج يوسو للبحث عن اليابانيين. وبدون أي استعدادات أو تخطيط مسبق، أمر وون كيون أسطوله بالإبحار نحو بوسان. وبعد يوم واحد في البحر، أُبلغ وون كيون بوجود أسطول ياباني كبير بالقرب من بوسان. فقرر الهجوم فورًا، رغم التقارير التي أفادت بإرهاق طواقم سفنه.
في معركة تشيلتشوليانغ اللاحقة ، تفوق اليابانيون على وون كيون في هجوم مفاجئ. اجتاح نيران البنادق اليابانية وهجمات الصعود على سفنه أسطوله بالكامل، مما أدى إلى تدميره. قبل هذه المعركة، أبقى باي سول (1551-1599)، وهو ضابط بحري لم يخضع لقيادة وون كيون، ثلاثة عشر سفينة حربية صغيرة تحت إمرته، بعيدًا عن المعركة، ولجأ بدلًا من ذلك إلى الساحل الجنوبي الغربي لكوريا. شكلت هذه السفن القوة القتالية الكاملة للبحرية الكورية خلال الأشهر التالية.
كانت معركة تشيلتشوليانغ الانتصار البحري الحاسم الوحيد لليابان في الحرب. قُتل وون كيون نفسه على يد حامية يابانية بعد أن شق طريقه بصعوبة إلى الشاطئ على إحدى الجزر عقب تدمير سفينته الرئيسية. سمح هذا الانتصار للبحرية اليابانية بمرافقة سفن نقل الجنود بأمان ودعم عمليات الإنزال المخطط لها. [ 274 ]
حصار ناموون
بعد كارثة تشيلتشوليانغ، انهارت الدفاعات الكورية والصينية في الجنوب، واقتحمت القوات اليابانية مقاطعة جولا. وأصبحت حامية ناموون هدفهم التالي. تقع ناموون على بُعد 50 كيلومترًا جنوب شرق جيونجو. وتوقعًا لهجوم ياباني، تم تجهيز قوة قوامها 6000 جندي، من بينهم 3000 جندي صيني بقيادة يانغ يوان ومتطوعون مدنيون، لمواجهة القوات اليابانية المتقدمة. [ 275 ] حاصر اليابانيون أسوار القلعة باستخدام السلالم وأبراج الحصار. [ 276 ] تبادل الجانبان إطلاق النار بالبنادق والأقواس. وفي النهاية، تمكنت القوات اليابانية من تسلق الأسوار ونهب القلعة. ووفقًا للقائد الياباني أوكوتشي هيديموتو، مؤلف كتاب " تشوسن كي" (السجل الكوري)، أسفر حصار ناموون عن 3726 ضحية [ حاشية 8 ] في صفوف القوات الكورية والصينية. [ 277 ] تم القضاء على القوات الكورية وقادتها إلى حد كبير.
تمكن يانغ يوان من الخروج بعد اختراق الأسوار، برفقة عدد قليل من الرجال، للعودة إلى هانسونغ. أُعدم لاحقًا بأمر من بلاط مينغ لهزيمته في المعركة. جرت العادة أن يجمع الساموراي رؤوس قتلاهم، وقد أصرّ تويوتومي هيديوشي على أن يرسل له الساموراي أنوف قتلاهم كدليل على قتالهم. [ 278 ] أحصى أوكوتشي رؤوس 3725 كوريًا قُتلوا في ذلك اليوم، واستخرج أنوفهم، التي حُفظت في الملح وأُرسلت إلى اليابان. [ 278 ]
معركة هوانغسوكسان
تألفت قلعة هوانغسوكسان من أسوار واسعة أحاطت بالجبل ، واحتوت على آلاف الجنود بقيادة الجنرالين تشو تشونغدو وكواك تشون. عندما حاصر كاتو كييوماسا الجبل بجيش اليمين، وهاجمه ليلًا تحت ضوء القمر المكتمل، انهار معنويات الكوريين وتراجعوا متكبدين 350 إصابة. [ 279 ] إلا أن الحصار الناجح لم يُفضِ إلى أي تقدم لاحق من خارج مقاطعة غيونغسانغ.
الهجوم الكوري الأول وهجوم مينغ المضاد
مع بدء الغزو الثاني، استشاط إمبراطور مينغ غضبًا من فشل محادثات السلام برمتها، ووجّه غضبه نحو العديد من أبرز داعميها، ولا سيما وزير الحرب شي شينغ ، الذي أُقيل من منصبه وسُجن (توفي بعد سنوات في السجن). أُعدم كبير المفاوضين، شين ويجينغ. عُيّن شينغ جيه، المفوض العام لقيادة لياودونغ ، وزيرًا جديدًا للحرب، ويانغ هاو رئيسًا جديدًا للحرس الوطني في كوريا؛ كما تمركز شينغ جيه نفسه في كوريا طوال ما تبقى من الحرب. سارعت قيادة مينغ إلى سحب العديد من الوحدات المتمركزة قرب حدودها مع كوريا.
معركة جيكسان
شكّلت القوات بقيادة كورودا ناغاماسا طليعة الجيش الأيمن وسارت نحو هانسونغ، الأمر الذي أثار قلقًا بالغًا لدى البلاط هناك. اقترح عدد من جنرالات مينغ المتمركزين في كوريا على البلاط سحب قواتهم ريثما يتم جمع المزيد من التعزيزات، لكنّ إدارة مينغ رفضت اقتراح جنرالاتها وأمرتهم بالصمود. وهكذا، أرسل القائد العام لقوات مينغ آنذاك، ما غوي ، الجنرال جيه شنغ وثلاثة جنرالات آخرين مع قوة نخبة من سلاح الفرسان لمواجهة القوات اليابانية. أوقفت معركة جيكسان التقدم الياباني شمالًا. [ 280 ]
بحسب السجلات الكورية، اشتبكت قوات مينغ مع طليعة القوات بقيادة كورودا ناغاماسا في منطقة جيكسان. في اليوم الأول، صدّوا فرقة استطلاع صغيرة. وفي اليوم الثاني، اشتبكت القوتان بشدة، وتراجع اليابانيون. [ 281 ]
في السادس عشر من أكتوبر عام ١٥٩٧، وصلت قوة كورودا ناغاماسا، المؤلفة من ٥٠٠٠ جندي، إلى جيكسان، حيث كان يتمركز ٦٠٠٠ جندي من سلالة مينغ . هاجمت قوات كورودا الأعداء، وسرعان ما انضمت إليها بقية القوات، ليصل عدد القوات اليابانية إلى ٣٠٠٠٠ جندي. على الرغم من تفوق اليابانيين عدديًا على قوات مينغ، إلا أنهم لم يتمكنوا من إلحاق ضرر كبير بهم نظرًا لتفوق دروع مينغ. ووفقًا لكورودا وموري هيديموتو ، لم تستطع أسلحتهم النارية اختراق الدروع الحديدية التي استخدمها الجنود الصينيون، وكانت دروعهم مضادة للرصاص جزئيًا على الأقل. [ ٢٨٢ ] استمرت المعركة حتى حلول الظلام، حين انسحب الطرفان. [ ٢٨٢ ] [ ٢٨٣ ] شن كورودا هجومًا آخر ليلًا، هذه المرة بتشكيل كركي كاسح متعدد الشعب، سعى إلى سحق الأعداء فيما بينهم. فشل الهجوم وتحول إلى هزيمة ساحقة انضم إليها ٢٠٠٠ من فرسان مينغ. [ 283 ] كانت جيكسان أبعد نقطة وصل إليها اليابانيون للوصول إلى هانسونغ خلال الغزو الثاني. [ 283 ]
معركة ميونغنيانغ
بعد الهزيمة في معركة تشيلتشوليانغ، أعاد الملك سيونجو يي سون-سين إلى منصبه. سرعان ما عاد يي سون-سين إلى يوسو ، حيث وجد معظم أسطوله مدمرًا. أعاد يي تنظيم الأسطول، الذي تقلص إلى السفن الثلاث عشرة التي احتفظ بها باي سيول بعيدًا عن تشيلتشوليانغ، بالإضافة إلى حوالي 200 رجل. [ 284 ] في 26 أكتوبر 1597، في مضيق ميونغنيانغ ، واجه يي سون-سين أسطولًا يابانيًا ضخمًا مؤلفًا من حوالي 133 سفينة حربية، مدعومة بـ 200 سفينة إمداد. [ 285 ] باستغلال ممر ضيق، وضع يي سفنه في خط قتالي منع الأسطول الياباني من استغلال تفوقه العددي. أسفرت معركة ميونغنيانغ عن انتصار كوري، حيث استعاد يي سون-سين زمام المبادرة البحرية. [ 286 ] لم يخسر الكوريون أي سفينة، ودمروا ما يقارب 30 سفينة حربية يابانية، وألحقوا أضرارًا جسيمة بـ 30 سفينة أخرى (يشمل الرقم الشائع لـ 333 سفينة في الأسطول الياباني سفن الدعم، التي لا تُعتبر سفنًا حربية). مع ذلك، حتى بعد النصر، ظل الأسطول الياباني المتبقي يفوق الأسطول الكوري عددًا، فانسحب الأدميرال يي إلى البحر الأصفر لإعادة تزويد أسطوله بالإمدادات وتوفير مساحة أكبر للدفاع المتحرك. [ 287 ] بعد انسحاب الأسطول الكوري، توغل الأسطول الياباني في الساحل الغربي لكوريا، بالقرب من بعض الجزر في مقاطعة يونغوانغ . [ 288 ] [ 289 ]
حصار أولسان
بحلول 29 يناير 1598، حققت قوات جوسون ومينغ المتحالفة النصر في جيكسان ، ودفعت اليابانيين جنوبًا. بعد ورود أنباء الهزيمة في ميونغنيانغ، قام كاتو كييوماسا وجيشه المنسحب بنهب غيونغجو ، العاصمة السابقة لمملكة سيلا الموحدة . نهبت القوات اليابانية المدينة ودمرت العديد من الآثار والمعابد، وأبرزها معبد بولغوكسا البوذي. واصلت قوات مينغ وجوسون مضايقة اليابانيين، الذين انسحبوا بعد ذلك جنوبًا إلى أولسان . [ 290 ]
لم يسمح تحكم يي سون سين بالمناطق المحيطة بساحل جولا بوصول أي سفن إمداد إلى الجانب الغربي من شبه الجزيرة الكورية، حيث تلتقي العديد من روافد الأنهار الواسعة. وبدون مؤن وتعزيزات، اضطرت القوات اليابانية إلى البقاء في الحصون الساحلية، المعروفة باسم "واجو" ، التي كانت لا تزال تحت سيطرتها. حاولت قوات مينغ المتقدمة استغلال هذا الوضع بمهاجمة أولسان. وكان هذا الحصار أول هجوم كبير تشنه قوات مينغ في المرحلة الثانية من الحرب.
كرّس جيش أولسان الياباني، الذي بلغ قوامه نحو 7000 جندي، جهوده في الغالب للتحصين استعدادًا للهجوم المتوقع. عيّن كاتو كييوماسا قيادة القاعدة والدفاع عنها لكاتو ياسوماسا، وكوكي هيروتاكا، وأسانو ناغايوشي ، وآخرين، قبل التوجه إلى سوسينغبو قرب أولسان. [ 291 ] فاجأ الهجوم الأول لجيش مينغ، الذي شنه في 29 يناير 1598، الجيش الياباني، الذي كان لا يزال متمركزًا في معسكره، وعلى مقربة من أسوار أولسان غير المكتملة. [ 292 ]
كاد ما يقارب 36 ألف جندي، بمساعدة جنود المشاة اليابانيين (سينجيون) وحراس المحاربين اليابانيين ( هواشا) ، أن ينجحوا في نهب الحصن، لكن تعزيزات بقيادة موري هيديموتو عبرت النهر لمساعدة الحصن المحاصر. [ 293 ] ورغم نقص الإمدادات لدى الحامية اليابانية، رأى قائد مينغ، ما غوي، أن الوضع يسير ضدهم، إذ بدأت القوات اليابانية بالوصول من المناطق المحيطة، وتزايد عدد القوات المتحالفة بشكل ملحوظ. [ 294 ] أمر ما غوي بالانسحاب، لكن سرعان ما ساد الارتباك، وزادت الأمور تعقيدًا بسبب الأمطار الغزيرة والهجمات اليابانية المتواصلة. شعر رئيس المشرفين، يانغ هاو، بالذعر وغادر على عجل إلى هانسونغ متقدمًا على الجيش. [ 295 ] [ 26 ] [ 294 ] تحول الانسحاب العام إلى هزيمة فوضوية، استغلها اليابانيون سريعًا بمهاجمة قوات مينغ وجوسون المنسحبة. [ 294 ] تكبدت قوات مينغ وجوسون المنسحبة خسائر بلغت 20 ألف جندي. [ 35 ]
الهجوم الأخير للحلفاء عام 1598
بعد حصار أولسان، ظلّ الطرفان في حالة جمود لعدة أشهر تالية. وقرر شينغ جي أنهم بحاجة إلى مزيد من التعزيزات لشنّ هجوم كبير أخير للقضاء نهائياً على الوجود الياباني في شبه الجزيرة الكورية.
بدأت التعزيزات من الصين بالتدفق خلال معظم منتصف عام 1598، حيث وصل تشين لين ودينغ زيلونغ مع أسطولهما البحري في مايو. وبحلول سبتمبر من العام نفسه، ارتفع عدد قوات مينغ في كوريا إلى 75 ألف جندي، وهو أكبر عدد في أي مرحلة من مراحل الحرب.
قسّم شينغ جي قواته إلى أربع مجموعات، حيث قاد ما غوي الهجوم على أولسان مجددًا، وقاد لي رومي الهجوم على ساتشون، وتولى تشين لين قيادة الأسطول، بينما نسق ليو تينغ ويي سون سين عملية برية وبحرية ضد سون تشون . ولكن قبيل انطلاقهم، وردت أنباء عن مقتل لي روسونغ على يد رجال قبائل منغولية في لياودونغ. عندها قرر شينغ جي إبعاد شقيقه لي رومي، الذي كان يعاني من ضعف نفسي، لصالح دونغ يي يوان .
في يونيو 1598، وبعد أن أبدى القائد كونيشي يوكيناغا مخاوفه بشأن وضع الإمدادات ومحدودية فرص تحقيق المزيد من المكاسب الإقليمية في شبه الجزيرة، تم سحب 70 ألف جندي إلى اليابان، ولم يتبق سوى 60 ألف جندي لحماية الأراضي التي لا تزال تحت السيطرة اليابانية. كانت هذه القوات في معظمها من جنود ساتسوما التابعين لعشيرة شيماتزو بقيادة القائدين شيماتزو يوشيهيرو وابنه تاداتسون . [ 296 ] بقي كاتو كييوماسا قائدًا للدفاعات في أولسان، بينما تولى كونيشي يوكيناغا نفسه قيادة الدفاعات في سون تشون. واستمرت القوات في سون تشون وأولسان في حالة جمود عسكري خلال الأشهر اللاحقة.
في أولسان، دافع كاتو كييوماسا عن القلعة بعشرة آلاف جندي ياباني. [ 297 ] وفي سبتمبر 1598، حاول 29500 جندي من مينغ وجوسون الاستيلاء على قلعة أولسان مرة أخرى، لكن جميع محاولاتهم باءت بالفشل أمام اليابانيين. وانسحبت قوات مينغ وجوسون متكبدة خسائر فادحة. [ 34 ]
معركة ساتشون
اعتقد الصينيون أن ساتشون ذات أهمية بالغة لتحقيق هدفهم المتمثل في استعادة القلاع المفقودة في كوريا، فأمروا بشن هجوم شامل. ورغم التقدم الأولي الذي أحرزه الصينيون، إلا أن مجرى المعركة انقلب عندما هاجمت التعزيزات اليابانية مؤخرة الجيش الصيني، وانطلق الجنود اليابانيون داخل الحصن من بواباته وشنوا هجومًا مضادًا. [ 298 ] تراجعت قوات مينغ متكبدة خسائر بلغت 30 ألف جندي، بينما كان اليابانيون يلاحقونها. [ 22 ] ووفقًا لمصادر صينية وكورية، تمكنت القوات بقيادة دونغ ييوان من اختراق سور القلعة، وكانت تحرز تقدمًا في الاستيلاء عليها، إلى أن تسبب حادث بارود في انفجار في معسكرهم، فاستغل اليابانيون الموقف لهزيمة القوات المرتبكة والضعيفة. [ 299 ]
حصار سون تشون
في سون تشون ، دافع كونيشي يوكينغا عن موقعه في قلعة سون تشون برفقة 13700 جندي ياباني. [ 22 ] حاول ما مجموعه 43000 جندي من مينغ وجوسون الاستيلاء عليها، لكن محاولاتهم باءت بالفشل بعد ثلاث هجمات، وتكبدوا خسائر بلغت 800 جندي. [ 300 ]
موت هيديوشي
في خريف عام ١٥٩٨، وبعد نجاح الدفاع الياباني في معارك ساتشون وأولسان وسونتشون، دخلت قوات مينغ وجوسون واليابان في حالة جمود عسكري جنوب شبه الجزيرة الكورية. [ ٣٤ ] بعد وفاة تويوتومي هيديوشي ، أصدر مجلس الشيوخ الخمسة ، في أواخر أكتوبر، أوامر بسحب جميع القوات من كوريا. وقد أبقى المجلس خبر وفاة هيديوشي سرًا حفاظًا على معنويات الجيش.
معركة نوريانغ
كانت معركة نوريانغ المعركة الأخيرة والأكبر والأكثر دموية في الحرب. [ 301 ] تم تجميع أسطول ياباني مؤلف من حوالي 500 سفينة، بقيادة شيماتزو يوشيهيرو . [ 24 ] استعد هذا الأسطول للالتحام بالأسطول المحاصر بقيادة كونيشي يوكيناغا، والانسحاب معًا عبر بوسان عائدين إلى اليابان. [ 24 ]
اكتشف الأسطول الكوري بقيادة يي سون سين أسطول شيماتزو الراسي في مضيق نوريانغ الضيق. ونظرًا لضيق المنطقة، شنّ الجنرال مينغ تشين لين، الذي قاد دينغ زيلونغ ويي سون سين، [ 35 ] هجومًا مفاجئًا على الأسطول الياباني، تحت جنح الظلام في 16 ديسمبر 1598، مستخدمًا المدافع والسهام النارية.
مع بزوغ الفجر، تشتت أكثر من نصف الأسطول الياباني ودُمر. وخلال مطاردة السفن اليابانية المتبقية، قُتل كل من يي سون سين ودنغ زيلونغ. [ 302 ] ورغم الخسائر الفادحة التي تكبدتها قوات مينغ وجوسون، إلا أن المعركة شكلت نصرًا عظيمًا لها، وهزيمة ساحقة لليابانيين، [ 4 ] [ 6 ] الذين فقدوا نحو نصف أسطولهم البحري، [ 303 ] وتكبدوا آلاف القتلى من رجالهم. [ 304 ]
استراتيجياً، حقق اليابانيون هدفهم بالسماح لكونيشي يوكيناغا، الذي كان محاصراً سابقاً من قبل قوات مينغ والقوات الكورية، بمغادرة حصنه في 16 ديسمبر مع رجاله والانسحاب دون مقاومة عبر الطرف الجنوبي لجزيرة نامهايدو ، متجاوزين مضيق نوريانغ والمعركة، على حساب خيانة زملائه الجنرالات اليابانيين. اجتمع كونيشي يوكيناغا، وشيماتزو يوشيهيرو ، وكاتو كييوماسا ، وغيرهم من جنرالات الجيش الأيسر اليابانيين، في بوسان وانسحبوا إلى اليابان في 21 ديسمبر. أبحرت آخر السفن المتضررة إلى اليابان في 24 ديسمبر، منهيةً بذلك ست سنوات من الحرب.
مفاوضات ما بعد الحرب
نظراً للمعاناة الكبيرة التي تكبدتها جزيرة تسوشيما جراء خسائرها التجارية مع كوريا نتيجة للغزوات، تولى سو يوشيتوشي ، من عشيرة سو التي كانت مهيمنة آنذاك في تسوشيما، زمام المبادرة في مفاوضات السلام اليابانية. فأرسل أربع بعثات سلام إلى جوسون عام ١٥٩٩ لتطبيع العلاقات. وقد أُسرت البعثات الثلاث الأولى وأُرسلت مباشرة إلى بكين على يد القوات الصينية، بينما نجحت البعثة الرابعة، عام ١٦٠١، في الحصول من بلاط جوسون على وعد بتطبيع العلاقات عند عودة ما تبقى من أسرى جوسون. [ ٣٠٥ ] ومع استمرار وجود قوات مينغ في كوريا بعد انسحاب القوات اليابانية، كان الحافز الرئيسي لجوسون لتطبيع العلاقات مع اليابان هو انسحاب الجنود الصينيين من أراضيها. فقد كان الصينيون من سلالة مينغ أنفسهم يُلحقون أضراراً جسيمة، واستمر وجودهم في إجهاد اقتصاد جوسون وبنيتها التحتية. [ 305 ] استجابةً لطلب مملكة جوسون، أطلق يوشيتوشي سراح العديد من سجناء جوسون على الفور، وبين عامي 1603 و1604 ساعد مبعوثي جوسون على إعادة 3000 سجين آخر إلى وطنهم من خلال تنظيم مفاوضات في كيوتو مع توكوغاوا إياسو ، الذي كان آنذاك شوغون اليابان. [ 305 ]
في عام 1606، طالبت مملكة جوسون الشوغون بكتابة رسالة رسمية تطلب فيها السلام، وتسليم الجنود اليابانيين الذين دنّسوا المقابر الملكية لجوسون قرب هانسونغ. [ 305 ] وإدراكًا منها أن الشوغونية لن توافق على هذا الطلب، أرسل سو يوشيتوشي رسالة مزورة ومجموعة من المجرمين بدلًا من ذلك؛ إلا أن الحاجة الماسة لطرد جنود مينغ دفعت جوسون إلى قبول الطلب وإرسال مبعوث في عام 1608. [ 305 ] وكانت النتيجة عودة أسرى جوسون واستئناف العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين البلدين. [ 306 ]
التداعيات والنتائج
كانت الغزوات اليابانية أولى الحروب الإقليمية في شرق آسيا التي شاركت فيها جيوش ضخمة مجهزة بأسلحة حديثة. [ 307 ] وشهد الصراع استخدامًا منتظمًا لجيوش يابانية يصل قوامها إلى 200 ألف رجل، وجيوش صينية من سلالة مينغ قوامها 80 ألف رجل، [ 12 ] وانتشارًا مستمرًا للقوات الكورية المحلية التي بلغ عددها مئات الآلاف.
شكّلت الغزوات تحديًا للنظام العالمي الصيني القائم على مستويين: [ 308 ] عسكريًا، حيث تحدّت الحرب مكانة الصين في عهد أسرة مينغ كقوة عسكرية عظمى في شرق آسيا، وسياسيًا، حيث أكّدت الحرب استعداد الصين للمساعدة في حماية دولها التابعة. [ 309 ] وكان هذا الصراع العسكري الوحيد بين الصين واليابان وكوريا في الفترة ما بين الغزو المغولي الثاني لليابان عام 1281 والحرب الصينية اليابانية الأولى عامي 1894-1895 . [ 310 ]
الخسائر والمكاسب
على عكس أهداف هيديوشي، أضعفت الغزوات اليابانية لكوريا نفوذ عشيرة تويوتومي في اليابان بشكل كبير. بعد وفاة هيديوشي، أصبح ابنه الصغير تويوتومي هيديوري رئيسًا لعشيرة تويوتومي. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لأن داييميو كيوشو وهونشو الغربية قدّموا غالبية القوات المستخدمة خلال الحرب الكورية، فقد عزّز هذا الصراع القوة النسبية لقوات توكوغاوا إياسو المدعومة في معظمها من الشرق . وقد وحّد توكوغاوا اليابان لاحقًا، ونصّب نفسه شوغونًا عام 1603، عقب معركة سيكيغاهارا الحاسمة . [ 311 ]
كما واجهت الصين في عهد أسرة مينغ عبئًا ماليًا ثقيلًا. فقد أدى انخفاض عائدات الضرائب، وهروب الجنود، وتدفق الفضة الأجنبية الذي جلب مشاكل غير متوقعة للاقتصاد الصيني، وسوء إدارة المخازن، وقسوة الأحوال الجوية، في نهاية المطاف إلى انهيار أسرة مينغ. [ 312 ] أسس المانشو حكمهم على الصين تحت اسم أسرة تشينغ عام 1644. [ 313 ] ومع ذلك، استمرت أسرة تشينغ في الحفاظ على نظام الجزية الذي دافعت عنه أسرة مينغ، وفي نهاية المطاف، أسفرت الحرب عن الحفاظ على الوضع الراهن، مع إعادة تنشيط التجارة وتطبيع العلاقات بين الأطراف الثلاثة. [ 314 ]
نظراً لأن الصراع دار في كوريا، فقد تكبدت كوريا أكبر الخسائر بين الدول الثلاث المشاركة. [ 315 ] فقدت جزءاً كبيراً من قوتها العسكرية وسكانها المدنيين، وتضررت أو دُمرت العديد من مواقعها التراثية، ونُهبت الكثير من إنجازاتها التكنولوجية. [ 31 ] من نواحٍ عديدة، أثبتت الغزوات أنها أكثر تدميراً من أي حدث آخر في تاريخ البلاد. [ 314 ] عانت شبه الجزيرة من انخفاض مساحة الأراضي الصالحة للزراعة إلى 66% من إجمالي ما قبل الحرب، [ 316 ] مما أضر بشدة بالاقتصاد الكوري الزراعي في الأساس؛ [ 70 ] في السنوات اللاحقة، انتشرت المجاعة والأمراض والتمردات في جميع أنحاء كوريا. [ 315 ] في مقاطعة غيونغسانغ وحدها، دُمر 90% من الأراضي المزروعة. [ 317 ] أدت الخسائر الكبيرة في المحفوظات التاريخية والتحف الثقافية والعلمية (مثل ساعة جا-غيوك-رو المائية [ 318 ] )، والحرفيين المهرة إلى تراجع العلوم الكورية . [ 319 ] أُحرقت القصور الملكية الكورية ، غيونغبوكغونغ ، وتشانغدوكغونغ ، وتشانغيونغغونغ ، واستُخدم دوكسوغونغ كقصر مؤقت. استغلت مملكة بايكجيونغ حالة عدم الاستقرار الأمني الداخلي الناجمة عن الغزوات، وأضرمت النار في مكاتب الحكومة الكورية ( تشانغني ) التي كانت تُحفظ فيها سجلات التعداد السكاني. [ 320 ] أدى تدمير الأراضي وسجلات التعداد إلى صعوبة التعافي المالي، إذ كانت الضرائب والعمل القسري يعتمدان عليها. اضطرت الحكومة إلى التنازل عن المناصب والألقاب للحصول على الحبوب، باستخدام ممارسة تُسمى نابسوك بوغوان [ 317 ] - أي التعيين عن طريق التبرع بالحبوب - واستغلت نخبة اليانغبان ، المعفاة من ضرائب الأسر ، هذه الفرصة لزيادة ممتلكاتها من الأراضي، مما حرم الحكومة المركزية من المزيد من الضرائب المفروضة على الممتلكات. [ 321 ]
قدّر جورج إتش. جونز أن إجمالي الخسائر - العسكرية والمدنية - بلغ مليون قتيل، [ 322 ] بينما قُدّرت خسائر المعارك بما بين 250,000 و300,000 قتيل. [ 323 ] وقُتل ما يزيد عن 100,000 جندي ياباني، [ 8 ] [ 23 ] و185,000 جندي كوري، وأكثر من 29,000 جندي صيني، وقُدّر عدد الأسرى الذين وقعوا في الأسر لدى اليابانيين خلال الحرب بما يتراوح بين 50,000 و60,000 أسير. [ 21 ] ومن بين هؤلاء الأسرى، أُعيد 7,500 أسير إلى كوريا لاحقًا عبر القنوات الدبلوماسية عند انتهاء النزاع. [ 324 ] وبيع جزء كبير من الأسرى المتبقين لتجار أوروبيين، معظمهم من البرتغاليين في ماكاو ، الذين أعادوا بيعهم بدورهم في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا . [ 325 ] [ 326 ]
على الرغم من أن كوريا تكبدت أكبر الخسائر بين الأطراف الثلاثة المتحاربة، إلا أن الحرب أسفرت عن بعض التحولات التكنولوجية والثقافية الهامة. فقد ألهمت السيوف اليابانية ، التي جُمعت أحيانًا من الجنود اليابانيين القتلى في ساحة المعركة، بعض التصاميم الأساسية للسيوف الكورية اللاحقة ، مثل سيف هواندو . أما البنادق ذات الفتيل ، التي استهجنها بلاط جوسون في البداية لعدم فعاليتها وقلة جدواها بسبب انخفاض معدل إطلاقها، فقد اعتمدها الجيش الجوسوني بسرعة خلال الحرب وبعدها، وبدأ إنتاجها محليًا في وقت مبكر من عام 1593. [ 327 ] ويعتقد بعض الباحثين أن السبب وراء عدم هزيمة جيش جوسون-مينغ بسهولة عام 1597 يعود جزئيًا إلى الانتشار الواسع لاستخدام البنادق ذات الفتيل في الجيش الجوسوني. [ 328 ]
في كوريا، كان العديد من أوائل المتحولين إلى الكاثوليكية من الأسرى الكوريين في اليابان، وتشير السجلات إلى أن أكثر من 7000 أسير كوري اعتنقوا الكاثوليكية بين عامي 1594 و1598. [ 329 ] وكان المبشر الإسباني غريغوريو دي سيسبيس محركًا بارزًا لهذا العمل التبشيري، كما كان أول غربي مسجل يصل إلى كوريا والشاهد الأوروبي الوحيد على الحرب. [ 329 ]
الفلفل الحار، أحد أهم مكونات المطبخ الكوري الحديث، تم إدخاله إلى كوريا خلال الحرب. [ 329 ] في ذلك الوقت، كان يُعرف باسم "الخردل الياباني" و"عشبة البربرية الجنوبية" و"العشبة اليابانية". [ 329 ]
قدّم الأسرى الذين جُلبوا إلى اليابان العديد من الابتكارات الثقافية والتكنولوجية. [ 21 ] وفي السنوات اللاحقة، شهدت صناعة الفخار والفنون اليابانية تطورًا ملحوظًا، وتقاربت بشكل كبير مع نظيراتها الكورية . [ 182 ] كما تطورت الطباعة اليابانية مع اعتماد الخطوط الصينية. [ 330 ] ونظرًا للقيمة العالية التي حظي بها الفخار الكوري في اليابان، أنشأ العديد من النبلاء اليابانيين أفرانًا لإنتاج الفخار بمساعدة الخزافين الكوريين الأسرى في كيوشو ومناطق أخرى من اليابان. [ 331 ] وبدأ إنتاج خزف أريتا في اليابان عام 1616 في بلدة إيماري بمساعدة الخزافين الكوريين الذين تم استدراجهم للانتقال إلى هناك بعد الحرب. [ 331 ]
علاوة على ذلك، دخلت الكونفوشيوسية الجديدة، التي نشأت في الصين وانتشرت إلى كوريا، إلى اليابان نتيجة للغزوات. وقد أصبح العديد من العلماء الكوريين الذين أسرهم اليابانيون خلال الحرب معلمين لدايميو يابانيين بارزين. [ 332 ] كما تم الاستيلاء على العديد من النصوص الكونفوشيوسية الكلاسيكية خلال المراحل الأولى من الحرب ونقلها إلى اليابان. [ 333 ]
فظائع الحرب
في الغزو الثاني، كانت أوامر هيديوشي كالتالي:
اقتل الجميع بلا تمييز، دون تمييز بين الصغير والكبير، والرجل والمرأة، ورجال الدين والعلمانيين - الجنود ذوي الرتب العالية في ساحة المعركة، وهذا أمر بديهي، ولكن أيضًا سكان التلال، وصولًا إلى أفقرهم وأحقرهم - وأرسل الرؤوس إلى اليابان. [ 334 ]
كثيراً ما استُخدمت سياسات الأرض المحروقة: فقد دُمِّرَ وأُحرِقَ أكثر من 60% من الأراضي الزراعية، وذُبِحَت حيوانات المزارع لمنع استخدامها من قِبَل قوات جوسون أو مينغ. [ 144 ] وخارج نطاق المعارك الرئيسية، كانت الغارات على المدنيين للحصول على الطعام والإمدادات شائعة. [ 335 ] وكثيراً ما كان يُساء معاملة الأسرى أو يُرهَقون حتى الموت جوعاً وإهمالاً. [ 336 ] وكان اليابانيون يجمعون آذان وأنوف الجنود القتلى كدليل على بطولاتهم في ساحة المعركة وكسجل لحصيلة الخسائر. [ 337 ] وكان ارتفاع معدل الخسائر في قوات جوسون ومينغ، والعدد الكبير من الآذان التي جُمِعَت خلال الحملة، كافياً لبناء تل كبير بالقرب من تمثال بوذا العظيم لتويوتومي هيديوشي، يُسمى ميميزوكا ("تل الآذان"). [ 338 ]
كان من المعروف أيضاً أن الجيوش الكورية تستولي بالقوة على الطعام والإمدادات من المدنيين، سواء على المستوى الفردي أو المنظم. [ 151 ] كما استغل قطاع الطرق الكوريون الفوضى التي سادت خلال الحرب لتشكيل فرق غارات ونهب الكوريين الآخرين. [ 339 ]
بحسب ستيفن تورنبول، لم تكن قوات مينغ في كثير من الأحيان أفضل حالاً من القوات اليابانية من حيث حجم الدمار الذي ألحقته ودرجة الجرائم التي ارتكبتها. [ 305 ] وبعد تحييد التهديد العسكري الياباني المباشر، يذكر تورنبول أن رغبة مملكة جوسون في انسحاب جيوش مينغ سريعاً من الأراضي الكورية كانت عاملاً مساهماً في سرعة التوصل إلى حل السلام في نهاية المطاف. [ 305 ]
كان الاغتصاب شائعًا خلال الحرب، وتعرضت النساء الكوريات للاعتداء الوحشي والتعذيب العشوائي على أيدي الجنود اليابانيين والصينيين والكوريين طوال فترة النزاع. [ 340 ] تشير سجلات الحرب إلى أن الجنود اليابانيين "كانوا يقطعون رؤوس جميع الشبان في المنطقة ويختطفون جميع النساء الجميلات - مع المسروقات - على ظهور الخيول والثيران"، وتزعم الأوصاف أن أولويات الجنود اليابانيين خلال النزاع كانت "مخازن الحبوب، وفهم الجغرافيا المحلية، والنساء الجميلات". [ 341 ] في الوقت نفسه، لم يكتفِ جنود جوسون، مثل أولئك الذين قادهم كيم ميون، بأسر الجنود اليابانيين فحسب، بل أسروا أيضًا العديد من النساء الكوريات اللواتي "أُسرن على يد العدو". [ 341 ] وتشير السجلات أيضًا إلى أن القوات الصينية من سلالة مينغ والقوات الكورية من سلالة جوسون ارتكبت جرائم اغتصاب بحق السكان المدنيين خلال النزاع. [ 340 ]
إرث
تُعتبر هذه الغزوات أول محاولة يابانية للتحول إلى قوة عالمية. [ 314 ] وقد رسّخ الاحتلال الجزئي لكوريا المفهوم الياباني القائل بأن كوريا تقع ضمن نطاق نفوذ اليابان، واستغل القادة اليابانيون في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين غزوات 1592-1597 لتعزيز مبررات ضمهم لكوريا في القرن العشرين . [ 342 ] كما شكّل يي سون سين مصدر إلهام لأدميرالات البحرية الإمبراطورية اليابانية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، إذ كانوا يؤكدون باستمرار على أهمية دراسة تكتيكاته القتالية وتطبيقها لتعزيز أسطولهم البحري . [ 343 ]
في الصين، استُخدمت الحرب سياسيًا لإلهام المقاومة القومية ضد الإمبريالية اليابانية خلال القرن العشرين. [ 314 ] وفي الأوساط الأكاديمية الصينية، يُدرج المؤرخون الحرب ضمن "الحملات العقابية الثلاث الكبرى" التي شنّها الإمبراطور وانلي . [ 314 ] وكثيرًا ما يستخدم المؤرخون الصينيون المعاصرون هذه الحملات كمثال على الصداقة التي جمعت الصين وكوريا.
اكتسبت كوريا العديد من الأبطال القوميين خلال الصراع، بمن فيهم يي سون سين وتشن لين. [ 314 ] كان لحرب العصابات واسعة النطاق التي خاضتها جيوشٌ مختلفةٌ من الجيوش العادلة، والتي قادت المقاومة المدنية الكورية ضد الغزو الياباني، أثرٌ بالغٌ على مفاهيم الشعب الكوري عن الوطنية والهوية. وكان للغزوات والجهود اللاحقة التي بذلتها الطبقة الأرستقراطية المحلية لحشد عامة الشعب أثرٌ حاسمٌ على تصورات الهوية الوطنية في كوريا، إذ سُجِّل أن الطبقة الأرستقراطية أرسلت العديد من الرسائل والبيانات ضد الغزاة اليابانيين، ودعت إلى توحيد الشعب الكوري مستندةً إلى التاريخ والثقافة والمعتقدات الكورية المشتركة. [ 344 ]
في 12 أكتوبر 2025، اجتمع أحفاد قادة مملكة جوسون والقادة اليابانيين الذين شاركوا في حرب إمجين لأول مرة في كوريا، حيث اعتذر أحفاد القادة اليابانيين عن وحشية أسلافهم ضد مواطني جوسون. [ 345 ]
الوعي الدولي
على الرغم من الاهتمام الكبير بالحرب في شرق آسيا، فإن الغزوات اليابانية لكوريا لا تحظى بدراسة واسعة في الغرب. [ 346 ] تحتوي العديد من كتب التاريخ المدرسية على بضعة أسطر فقط حول هذه الحرب. [ 347 ] [ 42 ] من أمثلة الأعمال باللغة الإنجليزية المخصصة لهذا الصراع كتاب " غزو الساموراي: الحرب الكورية اليابانية 1592-1598" لستيفن تورنبول [ 348 ] وكتاب "حرب إمجين: غزو اليابان لكوريا في القرن السادس عشر ومحاولة غزو الصين" لصموئيل هاولي. [ 349 ] بالإضافة إلى ذلك، تناول كل من جيمس مردوخ وجورج سانسوم الموضوع بتفصيل في دراساتهما التاريخية العامة عن اليابان، وهما "تاريخ اليابان" (1903) و "تاريخ اليابان 1334-1615" (1961) [ 350 ] على التوالي.
انظر أيضاً
الحواشي
- ^ تقدير لي جوانجتاو
- ↑ تمثلت الفائدة الاقتصادية لنظام الجزية الصيني في التجارة المربحة. وكانت تجارة العدّ ( kangō bōeki أو kanhe maoyi باللغة الصينية) نظامًا ابتكره الصينيون وأشرفوا عليه. [ 57 ]
- ↑ يشير هذا إلى مصادرة جماعية للأسلحة من الفلاحين.
- ↑ كان لكل مقاطعة كورية في ذلك الوقت قائدان بحريان رئيسيان، يُعرفان بقائدي البحرية "الأيسر" و"الأيمن". وكان يي سون سين قائد البحرية "الأيسر" لمقاطعة جولا في ذلك الوقت. [ 136 ]
- ↑ الكورية : 삼도 수군 통제사 ; هانجا :三道水軍統制使; مضاءة. ' القائد البحري للمقاطعات الثلاث '
- ^ رسالة من سونغ ينغ تشانغ في تقرير رسمي يعود إلى المحكمة في 16 فبراير 1593 تنص على已到兵丁三萬八千五百三十七人員؛ " وصل إجمالي 38,537 رجلاً " .
- ↑ حصل الكوريون على ما يزيد قليلاً عن مئة جثة، [ 253 ] لكن اليابانيين أخذوا قتلاهم وجرحاهم كلما سنحت لهم الفرصة، لذا فإن العدد الحقيقي غير واضح. [ 254 ]
- ↑ يشير هذا إلى سجل لعدد الأنوف التي تم جمعها، حيث كان يتم دفع أجور الساموراي خلال الحملة الكورية وفقًا لعدد الأنوف التي جمعوها على عكس الممارسة التقليدية لجمع الرؤوس، والتي كان من غير العملي نقلها إلى البر الرئيسي الياباني.
مراجع
- ↑ Swope 2005 ، ص. xiv.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 678.
- 1 2 لي 1997 ، ص. 108.
- 1 2 3 مارتيل 2012 ، ص. 1051.
- 1 2 بارك 1978 .
- 1 2 إمبيري 1988 ، ص 275.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 269.
- 1 2 3 4 5 6 7 Szczepanski 2017 .
- ↑ هاولي 2005 ، ص 148.
- ↑ Swope 2009 ، ص 333.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 305، 338.
- 1 2 3 Swope 2006 ، ص. 186.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 442.
- 1 2 3 Swope 2009 ، ص. 8.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 105.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 115.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 116.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 433.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 446.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 105، 433.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص 230.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص 222.
- 1 2 فورد وبانغ 1997 .
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 227.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 85.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاريخ مينغ ، الفصل 238.
- ↑ بيريز 2013 ، ص 141.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص. 17، 134–143، 204–227.
- 1 2 فورد 1997 .
- ↑ بيريز 2013 ، ص 140.
- 1 2 إليسوناس 1991 ، ص 278.
- ↑ لي 1984 ، ص 212.
- ↑ لويس 2014 ، ص 60-61.
- 1 2 3 سجلات سيونجو الحقيقية ، السنة 31، 12 أكتوبر، المادة 7.
- 1 2 3 تاريخ مينغ ، الفصل 320.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 225-236.
- 1 2 وانغ وسون 2019 ، ص. 1.
- ↑ تشوي 2008 ، ص 233.
- 1 2 3 وانغ وسون 2019 ، ص. 2.
- ↑ ناكانو 2013 ، ص 37.
- ↑ روكستين 1993 ، ص 26.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص. 9.
- ↑ Swope 2002 ، ص 771.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 13.
- ^ جانغ 1998 ، ص 123 – 132.
- ↑ روكستين 1993 ، ص. 7، 10-11.
- ↑ فيليرز 1980 ، ص 71.
- ↑ وانغ 2010 .
- ↑ سيث 2010 ، ص 144.
- ↑ Swope 2020 ، ص 118.
- ^ تساي 1996 ، ص 119 – 120.
- ^ آيزمان وهيجينبوثام وميتشل 2015 ، ص. 23.
- ↑ ألاغابا 2003 ، ص 117.
- ↑ Howe 1996 ، ص 337.
- ↑ فوغل 2009 ، ص 27.
- ↑ جودريتش 1976 ، ص 1316.
- ↑ نوسباوم 2005 ، ص 471.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 7.
- ↑ أران 2005 ، ص 206.
- ↑ هوكر 1996 .
- ↑ كوينر 2006 .
- ↑ روكستين 1993 ، ص 23.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص. 6.
- ↑ روكستين 1993 ، ص 38.
- ↑ Swope 2005 ، ص 21.
- ↑ اليابان 101 2003–2005 .
- ↑ روكستين 1993 ، ص 37.
- 1 2 كانغ 1997 ، ص 88.
- ↑ لويس 2004 .
- 1 2 3 4 5 6 كراوية .
- ↑ جونز 1899 ، ص 240.
- 1 2 جونز 1899 ، ص 240-241.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 34.
- 1 2 هولبرت 1999 ، ص 427.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 28، 34.
- ↑ جانغ 1998 ، ص 112.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 36.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 36-37.
- ↑ جونز 1899 ، ص 242.
- ↑ جونز 1899 ، ص 242-243.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 38.
- ↑ Swope 2002 ، ص 760–771.
- ↑ جونز 1899 ، ص 243.
- 1 2 3 4 Swope 2005 ، ص 32.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 35-36.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 3، 22.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص 22.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 187.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 26.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2008 ، ص. 18.
- ↑ Swope 2005 ، ص 24.
- 1 2 3 4 5 6 7 Turnbull 2008 ، ص. 19.
- ↑ بيرين 1979 ، ص 27.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 42.
- ↑ شتراوس 2005 ، ص 3.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 44-45.
- ↑ خمس قيادات عسكرية .
- ↑ الجيش النظامي .
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 109.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 26، 11 يناير، المادة 15.
- ↑ درع .
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 23، 8 يونيو، المادة 3.
- ↑ كواك 2014 .
- ↑ تشا .
- ↑ كابسا .
- ↑ Swope 2005 ، ص 38.
- ↑ Swope 2005 ، ص 28.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 21.
- ↑ Swope 2005 ، ص 26.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص. 20.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 3-7.
- ↑ هاولي 2014 ، الفصل 1.
- ↑ بيرين 1979 ، ص 25.
- ↑ Swope 2005 ، ص 30.
- ↑ أندرادي 2016 ، ص 184.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 38، 7 يونيو، المادة 2.
- ↑ تشيس 2003 ، ص 186.
- ↑ تشيس 2003 ، ص 190.
- ↑ تشيس 2003 ، ص 186-187.
- ↑ تشيس 2003 ، ص 192.
- 1 2 يوميات ميليشيا .
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 62، 63.
- ↑ Swope 2005 ، ص 27.
- 1 2 3 هاولي 2014 ، الفصل 10.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 22.
- ↑ براون 1948 ، ص 252.
- ↑ شتراوس 2005 ، ص 10.
- ↑ شتراوس 2005 ، ص 9.
- ↑ براون 1948 ، ص 243.
- ↑ هاولي 2014 ، الفصل 6.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 14.
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 14-15.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص. 15.
- 1 2 3 4 Turnbull 2008 ، ص. 16.
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 20-21.
- ↑ جيلبرت 2007 ، ص 29-30.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 17.
- ↑ Jinyang.com 2002 .
- 1 2 سانسوم 1961 ، ص. 353.
- ↑ التسلسل الزمني لمقاطعة هيوغا في العصور الوسطى .
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 47.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 48.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص 83-84.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 50-51.
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 23-24.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2008 ، ص. 24.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 52.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2008 ، ص. 26.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 55-56.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 56-57.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص 53-54.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 53.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص 57-58.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 29، 24 يناير، المادة 3.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص 59-60.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 61-62.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص 63-64.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص 65-66.
- 1 2 3 4 5 6 7 Turnbull 2002 ، ص 67-68.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 69-70.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص 71.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص 72-73.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 240.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 73-74.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص 74-75.
- 1 2 Swope 2009 ، ص. 174.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 75-76.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Turnbull 2002 ، ص 77-78.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 77-78 ، 240.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص 79-80.
- ↑ هاولي 2014 ، الفصل 13، الحاشية 327.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 81-82.
- ^ شين سي جون .
- 1 2 سجلات سيونجو الحقيقية ، السنة 25، 1 أكتوبر، المادة 10.
- ↑ كيم 2012 أ ، ص 242-243.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 26، 16 فبراير، المادة 14.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 26، 26 يناير، المادة 5.
- ↑ معركة بوكغوان .
- ↑ هاولي 2005 ، ص 311.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 82.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 85-86.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص 90-91.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص 31.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 195 وما بعدها.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 244.
- ↑ روه 2004 ، ص 13.
- ↑ شتراوس 2005 ، ص 11.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص 90-92.
- 1 2 3 4 Turnbull 2008 ، ص 32.
- 1 2 3 4 5 شتراوس 2005 ، ص. 12.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 93.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 94-95.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 33.
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 33-34.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص 34.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2008 ، ص 35.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 36.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص. 99.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 100.
- 1 2 شتراوس 2005 ، ص. 13.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص. 102.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 37.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 103.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 104.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 40.
- 1 2 شتراوس 2005 ، ص. 14.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 107.
- 1 2 هاولي 2005 ، ص. 202.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 202-203.
- 1 2 هاولي 2005 ، ص. 203.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 203-204.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 204.
- 1 2 3 Turnbull 2002 ، ص 105.
- ↑ يي 1935 .
- ↑ يي 1592 .
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 25، 1 أغسطس، المادة 2.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 26، 1 أغسطس، المادة 6.
- ↑ الجيش الصالح .
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص 108-109.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص 44.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Turnbull 2002 ، ص 110-115.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Turnbull 2002 ، ص 116-123.
- ↑ معركة يونغين .
- ↑ معركة إيتشي .
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 45-46.
- 1 2 3 4 Turnbull 2008 ، ص 46.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص 47.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2008 ، ص 48.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 49.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 50.
- 1 2 3 4 Turnbull 2008 ، ص 51.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص 52.
- 1 2 إليسوناس 1991 ، ص. 279.
- 1 2 3 سجلات سيونجو الحقيقية ، السنة 25، 29 مايو، المادة 8.
- ↑ Swope 2002 ، ص 761.
- ↑ لويس 2014 ، ص 277.
- ↑ جاك 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Turnbull 2008 ، ص 53.
- ↑ Turnbull 2008 ، ص 52-53.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 54.
- ↑ غامبي 2000 ، ص 99.
- ↑ تشينفانو 1992 ، ص 24.
- ↑ ليونارد 1984 ، ص 137-138.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 58.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 59.
- 1 2 3 Turnbull 2008 ، ص 60.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 26، 1 يناير، المادة 2.
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص. 61.
- ↑ لورج 2005 ، ص 134.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 145.
- 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2002 ، ص. 62.
- 1 2 3 4 5 Turnbull 2002 ، ص. 63.
- ↑ Swope 2009 ، ص 168.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 322.
- ↑ تيرنبول 2012 ، ص 63.
- ↑ تشيان 1989 .
- ↑ سونغ 1986 ، رسالة إلى لي روسونغ، 10 فبراير 1593.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص. 67.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 67.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص. 68.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 70.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 74.
- ↑ إليسوناس 1991 ، ص 281.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 75.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 15.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص. 16.
- 1 2 3 4 Turnbull 2002 ، ص 17-18.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 20.
- 1 2 3 4 5 الوحدة الأكثر نخبة في أواخر عهد مملكة جوسون .
- 1 2 وكالة التدريب العسكري .
- ↑ هاولي 2005 ، ص 450.
- 1 2 هوانغ 1988 ، ص. 572.
- ↑ لي 1984 ، ص 214.
- ^ ساجيما وتاتشيكاوا 2009 .
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 191.
- ^ أوتا وهاناوا 1933 أ ، ص. 448.
- ↑ أوتا وهاناوا 1933ب .
- 1 2 Turnbull 2008 ، ص 81.
- ↑ تيرنبول 2008 ، ص 82.
- ↑ شين 2014 ، ص 89.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 30، 1 سبتمبر، المادة 2.
- 1 2 Swope 2009 ، ص. 248.
- 1 2 3 هاولي 2005 ، ص 467.
- ^ كواتا وياماوكا 1965 ، ص. 192.
- ^ يي 1977 ، ص. 312.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 202.
- ↑ يي 2000 ، 17 سبتمبر - 2 أكتوبر 1597 (التقويم القمري الشمسي الصيني).
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 30، 13 أكتوبر، المادة 6.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 31، 11 فبراير، المادة 4.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 203.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 204-205.
- ↑ شونبو 1976 ، ص 128.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 215.
- 1 2 3 سجلات سيونجو الحقيقية ، السنة 31، 14 يناير، المادة 7.
- ↑ تاريخ مينغ ، الفصلان 238 و259.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 219.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 217.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 220-221.
- ↑ تاريخ مينغ ، الفصل 239.
- ↑ Swope 2009 ، ص 271.
- ↑ ماكجرو هيل 1973 ، ص 495.
- ↑ تاريخ مينغ ، الفصل 247.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 554.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 31، 24 نوفمبر، المادة 4.
- 1 2 3 4 5 6 7 Turnbull 2002 ، ص 235.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 236.
- ↑ Swope 2005 ، ص 13.
- ↑ Swope 2002 ، ص 757.
- ↑ Swope 2002 ، ص 781.
- ↑ ما وكانغ 2024 ، ص 97.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 233.
- ↑ سبنس 1999 ، ص 3.
- ↑ سبنس 1999 ، ص 32.
- 1 2 3 4 5 6 Swope 2002 ، ص. 758–759.
- 1 2 شتراوس 2005 ، ص. 21.
- ↑ فترة جوسون المبكرة .
- 1 2 كيم 2012 ج ، ص. 234.
- ↑ يي ويون 2007 .
- ↑ كيم 1998 ، ص 55.
- ↑ السجلات الحقيقية لسيونجو ، السنة 25، 14 أبريل، المادة 28.
- ^ بوليت وآخرون. 2014 ، ص. 456.
- ↑ جونز 1899 ، ص 254.
- ↑ وايت 2012 .
- ↑ أران 2005 ، ص 197.
- ↑ أران 2005 ، ص 199.
- ↑ تانغ 2015 ، ص 93.
- ↑ ها 2014 ، ص 332-333.
- ↑ ها 2014 ، ص 333.
- 1 2 3 4 Ha 2014 ، ص. 334.
- ↑ سون 1959 ، ص 102.
- 1 2 Turnbull 2002 ، ص 231.
- ↑ ها 2014 ، ص 325-328.
- ↑ ها 2014 ، ص 329.
- ↑ هاولي 2005 ، ص 465-466.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 169.
- ↑ Turnbull 2002 ، ص 206-207.
- ↑ كريستوف 1997 .
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 195.
- ↑ تيرنبول 2002 ، ص 170.
- 1 2 لي 2009 ، ص 142-144.
- 1 2 لي 2009 ، ص. 142.
- ↑ Swope 2005 ، ص 16.
- ↑ جو 2018 .
- ^ حبوش 2016 ، ص 39 – 48.
- ↑ أوه 2025 .
- ↑ Swope 2005 ، ص 12.
- ↑ Swope 2005 ، ص 14.
- ↑ تيرنبول 2012 .
- ↑ هاولي 2014 .
- ↑ سانسوم 1961 ، الفصل 22: غزو كوريا.
فهرس
- ألاغابا، موثيا (2003). النظام الأمني الآسيوي: السمات الأداتية والمعيارية . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804746298. او سي ال سي 50447731 . رأ 7929693م .
- أندرادي، تونيو (2016). عصر البارود: الصين، والابتكار العسكري، وصعود الغرب في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة برينستون. doi : 10.2307/j.ctvc77j74 . ISBN 978-1-4008-7444-6JSTOR j.ctvc77j74
- سجلات الملك سيونجو宣祖實錄.
- أران، ياسونوري (2005). "تشكيل نظام عالمي يتمحور حول اليابان" . المجلة الدولية للدراسات الآسيوية . 2 (2): 185-216 . doi : 10.1017/S1479591405000094 . ISSN 1479-5922 .
- "معركة بوكغوان" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 27-03-2024 .
- براون، ديلمر م . (مايو 1948). "أثر الأسلحة النارية على الحرب اليابانية، 1543-1598". مجلة الشرق الأقصى الفصلية . 7 (3): 236-253 . doi : 10.2307/2048846 . JSTOR 2048846. S2CID 162924328 .
- بوليت، ريتشارد؛ كروسلي، باميلا؛ هيدريك، دانيال؛ هيرش، ستيفن؛ جونسون، ليمان (2014). الأرض وشعوبها، موجز: تاريخ عالمي ( الطبعة السادسة). سينجايج ليرنينج. ISBN 9781285436791. OCLC 910925445 .
- كارواي، بيل. "الفصل 12 - الغزوات اليابانية: تحت سيف واحد" . كوريا في عين النمر . مشروع تاريخ كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - تشا، مون سيوب.팽배(彭排)[ باينغ باي ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 26-03-2024 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - تشيس، كينيث (2003). الأسلحة النارية: تاريخ عالمي حتى عام 1700. مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511806681 . ISBN 9780511806681.
- تشينفانو، أنوسون (18 يونيو 1992). سياسات تايلاند تجاه الصين، 1949-1954 . سبرينغر. ISBN 978-1349124305تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2016 .
- تشوي، غوان (نوفمبر 2008).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ ما رأي اليابانيين في إمجين وايران؟ ] . بحث في الثقافة الآسيوية (باللغة الكورية). 15. معهد الثقافة الآسيوية، جامعة غاتشون: 233-252 . تاريخ الاسترجاع : 17-05-2026 .
{{cite journal}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - كوينر، توم (11 يوليو 2006). "لماذا يعارض الكوريون اليابانيين بشدة؟: درس تاريخي موجز يساعد المستثمرين الأجانب على ممارسة الأعمال التجارية" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2007 .
{{cite news}}: صيانة CS1: تكرار المرجع الافتراضي ( رابط ) صيانة CS1: حالة عنوان URL ( رابط )
- يوميات أحد أفراد الميليشياشكرا[ مذكرات أحد أفراد الميليشيا ] (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري.
- "شين سي جون"شكراموسوعة دوسان (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27-03-2024 .
- إيزمان، جوشوا؛ هيجينبوثام، إريك؛ ميتشل، ديريك (20 أغسطس 2015). الصين والعالم النامي: استراتيجية بكين للقرن الحادي والعشرين . روتليدج. ISBN 978-1317282945تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- إليسوناس، يورجيس (1991). "الفصل السادس: الثالوث الذي لا ينفصل: علاقات اليابان مع الصين وكوريا" . في: هول، جون ويتني (محرر). تاريخ كامبريدج لليابان . المجلد 4. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 235-300 . doi : 10.1017/CHOL9780521223553.007 . ISBN 9781139055086. OCLC 457145748 . OL 34559118M .
- إمبري، إينسلي توماس، محرر. (1988). موسوعة التاريخ الآسيوي . المجلد 4. تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-684-18901-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - "معركة بوكغوان" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 27-03-2024 .
- فوغل، جوشوا أ. (2009). توضيح المجال الصيني: العلاقات الصينية اليابانية في المكان والزمان . مطبعة جامعة هارفارد. doi : 10.4159/9780674053823 . ISBN 9780674032590. OCLC 651657288 .
- فورد، شون (1997). "فشل الغزوات اليابانية لكوريا في القرن السادس عشر" .
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
- غامبي، أنابيل ر. (2000). ريادة الأعمال الصينية في الخارج والتنمية الرأسمالية في جنوب شرق آسيا . دار نشر ليت، مونستر. ISBN 978-3825843861تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2016 .
- جيلبرت، مارك جيسون (ربيع 2007). "الأدميرال يي سون شين، وسفن السلاحف، والتاريخ الآسيوي الحديث" . مجلة "التعليم عن آسيا " . 12 (1). جمعية الدراسات الآسيوية . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
- جودريتش، إل. كارينجتون، محرر (1976). "تسوشان" . قاموس سيرة أسرة مينغ، 1368-1644 . المجلد 2. مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 1314-1318 . ISBN 0-231-03833-X.
- ها، وو بونغ (2014). "الفصل 15: الحرب والتبادل الثقافي" . في لويس، جيمس ب. (محرر). حرب شرق آسيا، 1592-1598 . روتليدج. doi : 10.4324/9781315767208 . ISBN 9781315767208.
- هابوش، جا هيون كيم (2016). كيم، جيسو (محرر). حرب شرق آسيا الكبرى وولادة الأمة الكورية . مطبعة جامعة كولومبيا. doi : 10.7312/habo17228 . ISBN 978-0231540988. OCLC 944243650 .
- هاولي، صموئيل (2005). حرب إمجين . الجمعية الملكية الآسيوية، فرع كوريا/مطبعة جامعة كاليفورنيا في بيركلي. ISBN 978-8995442425LCCN 2006295599 . OCLC 64027936 .
- هاولي ، صموئيل (2014). حرب إيمجين: غزو اليابان لكوريا في القرن السادس عشر ومحاولة غزو الصين ( الطبعة الثانية). الصحافة الفاتح. رقم ISBN 978-0-9920786-2-1.
- هوكر، ريتشارد (1996). "تويوتومي هيديوشي (1536-1598)" . جامعة ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - هاو، كريستوفر (1996). أصول التفوق التجاري الياباني: التنمية والتكنولوجيا في آسيا . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-35485-7. LCCN 95003400 . OCLC 1231685345 . OL 1272121M .
- هوانغ، راي (1988). "الفصل 9 - عهدا لونغ تشينغ ووان لي، 1567-1620" . في: موت، فريدريك دبليو؛ تويتشيت، دينيس (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 511-584 . doi : 10.1017/CHOL9780521243322.011 . ISBN 9781139054751.
- هولبرت، هومر ب. (1999). تاريخ كوريا . دار نشر كرزون. رقم ISBN 978-0700707003.
- سونغ، جيونغ هيون.이치전투 (梨峙戰鬪)[ معركة إيتشي ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2024 .
- جو، جونغ يوب (8 مايو 2018). "يي سون شين يُعتبر أفضل أميرال في العالم من قِبل البحرية الإمبراطورية اليابانية" . صحيفة دونغ-آ إلبو . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2024 .
{{cite news}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - "تويوتومي هيديوشي - جنرال ياباني وحّد اليابان" . Japan101.com . 2003-2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
- أوتا، توشيرو. هاناوا، ياسوكيتشي، محررون. (1933 ب). هيديموتو، أوكوتشي، 朝鮮記.
- 中興誌[ Chūkō-shi ] (باليابانية).
- أوتا، توشيرو. هاناوا، ياسوكيتشي، محرران. (1933 أ). شكرا جزيلا.
- جانغ، بيون سون (1998). Noon-eu-ro Bo-nen Han-gook-yauk-sa 5: Gor-yeo Si-dae (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대)، بارك دو-وي، باي كيوم-رام، يي سانغ-مي، كيم هو-هيون، كيم بيونغ-سوك، وآخرون. جوج أنج جيو يوك يون جو وون. سيول .
- "تويوتومي هيديوشي - جنرال ياباني وحّد اليابان" . Japan101.com. 2003-2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
- جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: من الألف إلى الياء . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0313335396.
- 璘后裔翁源祭祖宗[ وينغ يوان، أحد أحفاد تشين لين، يُحيي ذكرى أسلافه ] (بالصينية المبسطة). Jinyang.com. 8 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007.
- جونز، جورج هيبر (1899). "الغزو الياباني لكوريا - 1592". مجلة الصين، أو ملاحظات واستفسارات عن الشرق الأقصى . 23 ( 4-5 ). مكتب بريد الصين: 215-219 ، 239-254 .
- كانغ، إيتسوكو هاي-جين (1997). الدبلوماسية والأيديولوجيا في العلاقات اليابانية الكورية: من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0312173708.
- آهن، سانغ يون.갑사(甲士)[ كابسا ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 26-03-2024 .
- كيم، كانغ سيك.의병 (義兵)[ الجيش الصالح ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2024 .
- كيم، يونغ سيك (1998). " مشكلات وإمكانيات في دراسة تاريخ العلوم الكورية". أوزيريس . السلسلة الثانية. 13 : 48-79 . doi : 10.1086/649280 . ISSN 0369-7827 . JSTOR 301878. S2CID 143724260 .
- كيم، كيونغ تاي (2012). "دراسة حول تحركات كاتو كييوماسا في الأيام الأولى لحرب إمجين - أزمة في الجدارة العسكرية وإمكانية مفاوضات السلام"임진전쟁 전반기, 가토 기요마사(加藤淸正) 의 동향 - 戰功의 위기와 講和交涉으로의 هذا هو. Daedong Munhwa Yeon'guشكرا جزيلا[ بحث في ثقافة دايدونغ ] (باللغتين الكورية والإنجليزية) (77). معهد أبحاث ثقافة دايدونغ، جامعة سونغكيونكوان: 223-268 . doi : 10.18219/ddmh..77.201203.223 .
- كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-00078-1.
- كريستوف، نيكولاس د. (14 سبتمبر 1997). "اليابان وكوريا وعام 1597: عامٌ سيبقى في الذاكرة المشؤومة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2024 .
- كواتا، تاداتشيكا؛ ياماوكا، سوهاتشي، محرران. (1965). 日本の戦史[ التاريخ العسكري الياباني ] . المجلد. 5. توكوما شوتن. دوى : 10.11501/2942182 .
- كواك ، ناك هيون (1 سبتمبر 2014).2014.09 조선시대의 무예 조선의 무예훈련 - 진법(陣法)[ فنون القتال في عهد مملكة جوسون: تدريب فنون القتال في جوسون - جينبوب ] ، 2014.09 . مؤسسة التراث الثقافي الكوري (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 26-03-2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
- لي، جانغهي.용인전투 (龍仁戰鬪)[ معركة يونغين ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2024 .
- لي، سوك-إن (2009). "حرب إمجين والخطاب الرسمي للعفة" . مجلة سيول للدراسات الكورية . 22 (2): 137-156 . ISSN 1225-0201 .
- لي، كينيث ب. (1997). كوريا وشرق آسيا: قصة طائر الفينيق . دار غرينوود للنشر. ص 108. ISBN 978-0275958237تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2024 .
- لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . ترجمة: واغنر، إدوارد دبليو؛ شولتز، إدوارد جيه. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674615762. OCLC 1203951892 .
- ليونارد، جين كيت (1984). وي يوان وإعادة اكتشاف الصين للعالم البحري . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ISBN 978-0674948556تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2016 .
- لويس، جيمس ب. (2004). "كتاب التصحيحات: تأملات في الأزمة الوطنية خلال الغزو الياباني لكوريا، 1592-1598. بقلم سونغنيونغ يو. ترجمة تشوي بيونغ هيون. بيركلي: معهد دراسات شرق آسيا". مجلة الدراسات الآسيوية . 63 (2): 524-526 . doi : 10.1017/S0021911804001378 . S2CID 162820194 .
- لويس، جيمس (5 ديسمبر 2014). حرب شرق آسيا، 1592-1598: العلاقات الدولية والعنف والذاكرة . روتليدج. ISBN 978-1317662747OCLC 1100699443. OL 39528589M . تم الاسترجاع في 2015-05-02 .
- لورج، بيتر (25 أكتوبر 2005). الحرب والسياسة والمجتمع في الصين الحديثة المبكرة، 900-1795 . روتليدج. ISBN 978-0203969298.
- مارتيل، غوردون، محرر. (2012). موسوعة الحرب، مجموعة من 5 مجلدات . وايلي. ISBN 978-1-4051-9037-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - 中世日向国関係年表[ التسلسل الزمني لمقاطعة هيوغا في العصور الوسطى، 1335-1600 ] . netlaputa.ne.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2006.
- موسوعة ماكجرو هيل للسير العالمية: مرجع دولي . المجلد 11. ماكجرو هيل. 1973. ISBN 978-0-07-079633-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
- شكرا[ وكالة التدريب العسكري ] (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري.
- مين، هيون-غو.شكرا[ الدرع ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 26-03-2024 .
- مين، هيون-غو.오위 (五衛)[ القيادات العسكرية الخمس ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- مين، هيون-غو.정병 (正兵)[ الجيش النظامي ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع : ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ناكانو ، هيتوشي (29 مارس 2013). "Kara-iri (Bunroku no eki) ni okeru Katō Kiyomasa no dōkō"唐入り(文禄の役)における加藤清正の動向[ أنشطة كاتو كييوماسا خلال حملة كارا-إيري (حملة بونروكو) ] (ملف PDF) . نشرة معهد أبحاث تاريخ كيوشو الثقافي (باللغة اليابانية). 56. مكتبة مخطوطات جامعة كيوشو: 35-110 . doi : 10.15017/1546842 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2026 .
- "조선 후기 최고의 정예부대" [ الوحدة الأكثر نخبوية في أواخر عهد أسرة جوسون ] . المعهد الوطني للتاريخ الكوري.
- "훈련도감" . المعهد الوطني للتاريخ الكوري.
- 中世日向国関係年表[ التسلسل الزمني للعلاقات بين دول هيوغا في العصور الوسطى 1335-1600 ] . netlaputa.ne.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2006.
- نوسباوم، لويس فريدريك (2005). موسوعة اليابان . بيلكناب. ISBN 9780674017535. OCLC 58053128 .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
- "فترة جوسون المبكرة" . التاريخ . مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-03-2007 .
- أوه، يون جو (12 أكتوبر 2025)."مرحبًا بك في هذا المكان...مرحبًا بك في منزلك"[ "كانت حرب إمجين حرب عدوان وحشية... أعتذر عن خطأ سيونجو" ] . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
- بارك، يون هي (1978). الأدميرال يي سون شين وأسطوله من سفن السلاحف . شركة هانجين للنشر . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - بيريز، لويس (2013). اليابان في الحرب: موسوعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1598847413.
- بيرين، نويل (1979). التخلي عن البندقية: عودة اليابان إلى السيف، 1543-1879 . بوسطن: ديفيد آر غودين. ISBN 978-0879237738.
- تشيان، شيزين (1989). وانغ ، ديى (محرر).征東實紀: 一卷[ سجلات الحملة الشرقية: جوان واحد ] (باللغة الصينية). تايبيه: شينوينفنغ.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
- روكستين، إدوارد د. (1993). الجوانب الاستراتيجية والعملياتية لغزوات اليابان لكوريا 1592-1598 . كلية الحرب البحرية.
- روه، يونغ كو (2004). "يي سون شين، أميرال تحوّل إلى أسطورة" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الكورية . 7 (3). أكاديمية الدراسات الكورية : 15-36 . ISSN 2733-9351 .
- Sajima, Naoko; Tachikawa, Kyochi (2009). "Japanese Sea Power: A Maritime Nation's Struggle for Identity"(PDF). Foundations of International Thinking on Sea Power (2). Sea Power Centre, Australia. ISBN 978-0642297051. ISSN 1835-7679. Archived from the original(PDF) on 2017-07-03.
- Sansom, George (1961). A History of Japan 1334–1615. Stanford: Stanford University Press. ISBN 978-0804705257. OCLC 1356385668. OL 7928482M.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - Seth, Michael J. (2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742567177.
- Ford, Shawn; Pang, Loretta (1997). "History 241W: Asian History from the 15th Century to Present". Horizons. Kapi'olani Community College – via University of Hawaii.
{{cite journal}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Shin, Michael D. (2014). Korean History in Maps. Cambridge University Press. ISBN 978-1107490239. OCLC 906930730.
- "Shin Se-jun" 신세준. Doosan Encyclopedia (in Korean). Retrieved 2024-03-27.
- Shunpo, Naito (1976). Bunroku keichō no eki ni okeru hironin no kenkyū文禄・慶長役における被擄人の研究[Research on the subjects of the Bunroku and Keicho eras]. University of Tokyo Press. doi:10.11501/12279602. OCLC 1021014147.
- Sohn, Pow-key (April–June 1959). "Early Korean Painting". Journal of the American Oriental Society. 79 (2): 96–103. doi:10.2307/595851. ISSN 0003-0279. JSTOR 595851.
- Song, Yingchang (1986). 經略復國要編[Important Documents from the Military Commissioner's Restoration of the State] (in Chinese). Vol. 2 vols. Taipei: Taiwan Xuesheng Shuju.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Spence, Jonathan D. (1999). The search for modern China. W.W. Norton. ISBN 9780393973518.
- Strauss, Barry (Summer 2005). "Korea's Legendary Admiral". MHQ: The Quarterly Journal of Military History. 17 (4): 52–61. ISSN 1040-5992. OCLC 1144643140.
- Swope, Kenneth M. (2006). "Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi's Second Invasion of Korea, 1597–1598". Sungkyun Journal of East Asian Studies. 6 (2). Academy of East Asian Studies: 177–206. ISSN 1598-2661.
- Swope, Kenneth M. (2005). "Crouching Tigers, Secret Weapons: Military Technology Employed During the Sino-Japanese-Korean War, 1592–1598". The Journal of Military History. 69 (1): 11–42. doi:10.1353/jmh.2005.0059. ISSN 1543-7795. S2CID 159829515.
- Swope, Kenneth M. (December 2002). "Deceit, Disguise, and Dependence: China, Japan, and the Future of the Tributary System, 1592–1596". The International History Review. 24 (4): 757–782. doi:10.1080/07075332.2002.9640980. ISSN 0707-5332. S2CID 154827808.
- Swope, Kenneth M. (2009). A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806155814. OCLC 949865853.
- Swope, Kenneth M. (2020). "Ming Grand Strategy during the Great East Asian War, 1592–1598". In Haggard, Stephan; Kang, David C. (eds.). East Asia in the World: Twelve Events That Shaped the Modern International Order. Cambridge University Press. pp. 108–128. doi:10.1017/9781108807401.007.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Szczepanski, Kallie (6 March 2017). "The Imjin War, 1592–98". ThoughtCo. Archived from the original on 2020-07-14.
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Tang, Kaijian (2015). Setting Off from Macau: Essays on Jesuit History during the Ming and Qing Dynasties. Brill. ISBN 978-9004305526. Retrieved 2014-02-02.
- 조선 후기 최고의 정예부대[The most elite unit of the late Joseon Dynasty] (in Korean). National Institute of Korean History.
- Tsai, Shih-shan Henry (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty. SUNY Press. pp. 119–120. ISBN 978-0791426876. Retrieved 2016-07-20.
- Turnbull, Stephen (2002). Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592–98. Cassell & Co. ISBN 978-0304359486. OCLC 50289152.
- Turnbull, Stephen (2008). The Samurai Invasion of Korea 1592–98. Osprey Publishing Ltd. ISBN 9781846032547. OCLC 244583893.
- Turnbull, Stephen (2012). The Samurai Invasion of Korea 1592–98. Osprey Publishing. ISBN 978-1782007128. Retrieved 2015-05-02.
- "Veritable Records of Seonjo". Veritable Records of the Joseon Dynasty (in Korean and Literary Chinese). 1567–1608. Retrieved 2024-03-26– via National Institute of Korean History.
- Villiers, John (10 June 1980). "Silk and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the Sixteenth Century"(PDF). Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 20: 66–80. ISSN 1991-7295. JSTOR 23889547.
- Ma, Xinru; Kang, David C. (2024). Beyond Power Transitions: The Lessons of East Asian History and the Future of U.S.-China Relations. Columbia Studies in International Order and Politics. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-55597-5.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Wang, Q. Edward; Sun, Weiguo (2019). "The East Asian War of 1592–98: International Perspectives—Introduction". Chinese Studies in History. 52 (1): 1–4. doi:10.1080/00094633.2019.1606646.
- Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics. Columbia University Press. ISBN 978-0231522403.
- White, Matthew (January 2012). "Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th Century". Historical Atlas of the Twentieth Century. Retrieved 2024-03-25.
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Yi, Gwang-pyo; Yoon, Wang-joon (20 February 2007). 500년 전의 첨단과학 다시 숨쉰다…자격루 복원-작동 성공[Cutting-edge science from 500 years ago breathes again… restoration and operation of Jagyeongnu succeeds]. The Dong-A Ilbo (in Korean).
{{cite news}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Yi, Sun-sin (2000). Nanjung Ilgi乱中日記 : 壬辰倭乱の記錄. Translated by Kitajima, Manji. Tokyo: Heibonsha Press.
- Yi, Sun-sin (17 September 1592). 충무공 이순신. 제 4차 부산포 승첩을 아뢰는 계본, 만력 20년(1592) 9월 17일[Report announcing the 4th Busanpo victory] (in Korean). Retrieved 2024-03-27.
- Yi, Sun-sin (1977). Sohn, Pow-key (ed.). Nanjung ilgi. War Diary of Admiral Yi Sun-sin. Translated by Ha, Tae Hung. Seoul, Korea: Yonsei University Press. ISBN 8971410183.
- Yi, Sun-sin (1935). Korean History Editorial Society (ed.). Ranchū nikkisō : jinshin jōsō亂中日記草 : 壬辰狀草 (in Japanese and Literary Chinese). Korea Governor-General's Office. OCLC 56041880.
- Zhang, Tingyu; et al. (1739). (in Chinese) – via Wikisource.
External links
- The Battles of Imjin Waeran (in Korean)
- The Imjin Waeran (in Korean)
- Jinju National Museum is dedicated to this topic. Information in English and Korean.
- The Imjinwaeran (in English)
- 1590s in Japan
- 16th century in Korea
- 16th-century military history of Japan
- Anti-Japanese sentiment in China
- Anti-Japanese sentiment in Korea
- Anti-Korean sentiment in Japan
- Invasions of Korea
- Imjin War
- Japan–Korea relations
- Military campaigns involving Japan
- Military history of the Pacific Ocean