مسرح جون غولدن

مسرح جون غولدن ، المعروف سابقًا باسم مسرح ماسك ومسرح ماسك ، هو مسرح برودواي يقع في 252 غرب شارع 45 ( طريق جورج أبوت ) في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1927، وصممه هربرت ج. كراب على الطراز الإسباني، وبُني لصالح مطور العقارات إروين س. تشانين . يتسع المسرح لـ 800 مقعد موزعة على طابقين، وتديره مؤسسة شوبرت . تُعد واجهة المسرح وقاعة العرض من معالم مدينة نيويورك .

صُممت الواجهة على الطراز الإسباني باستخدام الطوب الذهبي والطين المحروق والحجر. الطابق الأرضي، الذي يضم مدخل المسرح، مُغطى بكتل من الطين المحروق الخشن فوق قاعدة من الجرانيت . يعلوه ثلاثة أقواس مزدوجة الارتفاع، بالإضافة إلى لوحتين من الطين المحروق. وتُزين الواجهة رواق . تحتوي قاعة العرض على تفاصيل على الطراز الإسباني، وشرفة واسعة، وسقف مقوس. ونظرًا لصغر حجم المسرح، فهو يفتقر إلى مقاعد المقصورة . الشرفة وقوس المسرح وأقواس الخروج مزينة بزخارف بديعة، بألواح هندسية وأعمدة ملتوية .

تم تطوير مسارح ماسك، وماجستيك ، ورويال (التي تُعرف الآن باسم برنارد ب. جاكوبس) ، بالإضافة إلى فندق لينكولن ، من قِبل شانين، وصممها كراب كجزء من مجمع مسرحي/فندقي. افتُتح مسرح ماسك في 24 فبراير 1927، وكان ثاني المسارح الثلاثة افتتاحًا. تولت عائلة شوبرت إدارة مسرح ماسك عام 1930، لكنها أُعلنت إفلاسها لاحقًا ، واستأجر المنتج جون غولدن المسرح عام 1936. أعاد غولدن تسمية المسرح باسمه عام 1937، واستعادت عائلة شوبرت السيطرة الكاملة عليه عام 1945. ظل مسرح غولدن يُستخدم بشكل قانوني في الغالب منذ ذلك الحين، باستثناء الفترة من 1946 إلى 1948، عندما استُخدم كدار سينما. على مر السنين، استُخدم مسرح غولدن بشكل أساسي لعروض ذات طاقم تمثيلي صغير، بالإضافة إلى العروض الاستعراضية .

موقع

يقع مسرح جون غولدن في 252 غرب شارع 45، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، بالقرب من ميدان تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 3 ]}^{[ 4 ].} تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة 6400 قدم مربع (590 مترًا ^مربعًا) ، بواجهة طولها 62.33 قدمًا (19.00 مترًا) على شارع 44 وعمق 109.67 قدمًا (33 مترًا) . ^[⁴^] يتشارك مسرح غولدن المربع السكني مع فندق رو نيويورك من جهة الغرب. ويجاور ستة مسارح أخرى: مسرح برنارد بي. جاكوبس ، وجيرالد شونفيلد ، وبوث من جهة الشرق؛ وبرودهيرست وشوبرت من جهة الجنوب الشرقي؛ وماجستيك من جهة الجنوب. ومن بين المباني الأخرى القريبة مسرح ميوزيك بوكس ومسرح إمبريال من جهة الشمال؛ وفندق نيويورك ماريوت ماركيز من جهة الشمال الشرقي. يقع مبنى وان أستور بلازا شرقاً؛ ومطعم ساردي ، ومسرح هايز ، ومسرح سانت جيمس على بعد مبنى واحد جنوباً. ^[⁴^]

يُعدّ مسرح غولدن جزءًا من أكبر تجمع لمسارح برودواي في مبنى واحد. ^{[ 5 ]} يُعرف المبنى المجاور في شارع 45 أيضًا باسم طريق جورج أبوت ، ^{[ 6 ]} وتساهم حركة المشاة في الشارع في زيادة إيرادات شباك التذاكر للمسارح هناك. ^{[ 7 ]} وقد تم تطوير مسارح ماجستيك، وماسك (غولدن)، ورويال (برنارد ب. جاكوبس)، وفندق لينكولن (فندق رو نيويورك) في وقت واحد. ^{[ 8 ]} كان موقع المباني الأربعة يشغله سابقًا عشرون منزلًا من الحجر البني. ^{[ 9 ]} وكان الموقع جزءًا من ملكية عائلة أستور من عام 1803 ^{[ 10 ]} إلى عام 1922، عندما بيع لهنري كلامان. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} بلغ عرض قطع الأراضي مجتمعة 200 قدم (61 مترًا) على طول الجادة الثامنة، و 240 قدمًا (73 مترًا) على طول شارع 44، و 250 قدمًا (76 مترًا) على طول شارع 45. ^[¹²^]^[¹³^]

تصميم

صُمم مسرح غولدن، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح ماسك، على يد هربرت ج. كراب على الطراز الإسباني، وشُيّد بين عامي 1926 و1927 لصالح الأخوين شانين. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} سُمي المسرح تيمنًا بالمنتج جون غولدن (1874-1955). ^{[ 16 ]} كان المسرح جزءًا من مجمع ترفيهي يضم فندق لينكولن ومسرحي ماجستيك ورويال، اللذين صممهما كراب أيضًا على الطراز الإسباني. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} صُمم مسرح ماسك ليكون أصغر مسرح في ذلك المجمع، بسعة 800 مقعد تقريبًا. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} قامت شركة شانين للعقارات والإنشاءات ببناء جميع المباني الأربعة. ^{[ 10 ]}^{[ 21 ]} تُدير مؤسسة شوبرت مسرح غولدن . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

الواجهة

تتميز واجهة مسرح غولدن بتصميمها المتناظر. الطابق الأرضي مُغطى بكتل من الطين المحروق الخشن فوق قاعدة من الجرانيت . عند مستوى الأرض، يضم مدخل قاعة العرض أربعة أزواج من الأبواب الزجاجية والألمنيوم. توجد لوحة إعلانية حديثة بإطار برونزي على يسار الأبواب (شرقًا). بالإضافة إلى ذلك، يوجد صندوقان للعرض على جانبي الأبواب، أحدهما مزين بزخارف حلزونية والآخر برسومات أسود. وُضعت لوحة تذكارية بجانب الأبواب تخليدًا لذكرى مؤسس المسرح. يعلو المدخل مظلة . يمتد إفريز من الطين المحروق وشريط موسيقي فوق الطابق الأرضي. ^[²⁴^] يقع باب المسرح على يمين الواجهة الرئيسية (شرقًا) وهو مشترك مع مسرحي ماجستيك وبرنارد ب. جاكوبس. ^[²²^]

تحتوي الطوابق العلوية على طوب روماني مُلصق بلون ذهبي . ^{[ 24 ]} صُممت واجهة الطوب لتتناسب مع المسارح والفندق المجاورين. ^{[ 17 ]} يتوسط الواجهة ثلاثة أقواس تمتد بين الطابقين الثاني والثالث. ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]} تتميز الأقواس بزخارف نباتية مُشكّلة على طراز ديلا روبيا ، موضوعة على دعامات من الطين المحروق تحمل تيجانًا على الطراز الكورنثي . في الطابق الثاني، توجد نوافذ ذات إطارات معدنية متعددة الألواح، يعلوها إطار أفقي على شكل حبل. لا تحتوي الأقواس على نوافذ في الطابق الثالث. ^[²⁴^] يوجد رواق مماثل، أوسع، في مسرح برنارد ب. جاكوبس المجاور. ^[¹⁷^]^[²⁵^]

تُوضع لافتة تحمل اسم المسرح أمام القوس المركزي. ونحو أعلى الواجهة، توجد ميداليات من الطين المحروق تُصوّر وحوشًا خيالية وزخارف نباتية. ويحتوي درابزين الواجهة على سور من الطين المحروق . وفوق الجزء المركزي من الواجهة توجد رواق ، وهو بدوره مبني على سور ودعامات . ويحتوي الرواق على ستة أعمدة منفردة ذات تيجان مزخرفة، تدعم كورنيشًا مزخرفًا ، بالإضافة إلى سقف هرمي الشكل مُغطى بالقرميد الإسباني . ^{[ 24 ]} يُكمّل رواق مسرح غولدن رواقًا مماثلًا في جناح المسرح بمسرح برنارد ب. جاكوبس. ^{[ 25 ]}

قاعة المحاضرات

كان التصميم الأصلي لمسرح ماسك باللونين الأحمر والأزرق، مع لمسات من الرمادي، ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} بينما كانت أغطية المقاعد برتقالية محروقة. ^{[ 27 ]} يتميز التصميم الداخلي بطراز إسباني مشابه للتصميم الخارجي. ^{[ 15 ]} كان هذا التصميم جزءًا من جهد بذله إروين تشانين ، أحد المطورين، لـ"إضفاء طابع ديمقراطي" على ترتيب المقاعد في المسرح. صُمم مسرح جولدن بشرفة واحدة بدلًا من الشرفتين المعتادتين، لأن تشانين رأى أن الشرفة الثانية بعيدة. ^{[ 28 ]} أراد الأخوان تشانين أن تكون التصاميم الداخلية للمسارح الثلاثة مميزة مع الحفاظ على الطابع الإسباني. ^{[ 25 ]} بعد تجديده عام 2013، أصبح المسرح يتميز بتصميم داخلي بألوان البرتقالي/الأحمر والأزرق/الأخضر، مشابهًا للتصميم الأصلي. ^{[ 29 ]}

تضم قاعة العرض مستوى الأوركسترا، وشرفة واحدة، ومسرحًا خلف قوس البروسينيوم . عرض القاعة أكبر من عمقها، وقد صُممت بزخارف جصية بارزة . [ ^{30 ] وفقًا} لمنظمة شوبرت، تتسع القاعة لـ 802 مقعدًا؛ ^{[ 23 ]} بينما تشير مجلة بلايبيل إلى 787 مقعدًا ^{[ 22 ]} وتشير رابطة برودواي إلى 805 مقاعد. ^{[ 31 ]} تنقسم المقاعد الفعلية إلى 465 مقعدًا في الأوركسترا، و110 مقاعد في مقدمة الشرفة، و227 مقعدًا في مؤخرة الشرفة. ^{[ 23 ]} لا تحتوي قاعة غولدن على مقصورات . ^{[ 23 ]}^{[ 32 ]} توجد دورات مياه ونوافير مياه للشرب أسفل الأوركسترا. ^{[ 22 ]} أشارت مقالة من عام 1927 إلى أن المسرح كان يضم 800 مقعد، وهي أعرض قليلًا من مقاعد مسارح برودواي النموذجية في ذلك الوقت. ^{[ 27 ]}

مناطق الجلوس

يحتوي الجزء الخلفي من قاعة الأوركسترا على أبواب من ردهة التذاكر، تؤدي إلى ممشى خلف جدار حديث. توجد لافتات خروج مزخرفة فوق المداخل، التي تقع في منتصف الجدار الخلفي. ^{[ 30 ]} أرضية قاعة الأوركسترا مائلة ، والجدار الشرقي منحني للداخل بسبب وجود مسرح برنارد ب. جاكوبس المجاور. ^{[ 32 ]} تحتوي قاعة الأوركسترا وممشاها على جدران من كتل جصية خشنة ، ^{[ 33 ]} وتوجد مصابيح جدارية مثبتة على الجدران. ^{[ 34 ]} يوجد درجان يربطان قاعة الأوركسترا بالشرفة. ^{[ 32 ]} مستوى قاعة الأوركسترا مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة، ولكن لا توجد مصاعد إلى الشرفة. ^{[ 23 ]} على جانبي القسم الأمامي من قاعة الأوركسترا، توجد أقواس مدببة مع زوجين من الأبواب. تُحيط بالأبواب أعمدة ملتوية، وفوقها إطارات لافتات خروج مزخرفة. كما توجد دروع على الجدران، أعلى الأقواس. ^{[ 33 ]} كانت المداخل في الأصل مغطاة بستائر مخملية حمراء، والتي تم ترميمها خلال عملية تجديد عام 2013. ^{[ 29 ]}

ينقسم مستوى الشرفة إلى قسمين أمامي وخلفي بواسطة ممر يمتد في منتصف عمقه، حيث تحيط درابزينات معدنية مزخرفة بالسلالم. ^{[ 30 ]} ينحني القسم الأمامي للأمام باتجاه الجدران ويحتوي على درابزينات معدنية مزخرفة. ^{[ 32 ]} وكما هو الحال في مستوى الأوركسترا، تحتوي الجدران على مصابيح جدارية. ^{[ 34 ]} تتكون الجدران من كتل جصية مزخرفة بنقوش مغربية بارزة. توجد مداخل مقوسة مزودة بأبواب خروج في مقدمة الشرفة. يعلو الجدار إفريز هندسي يشكل كورنيش الجدار . توضع ألواح ذات أنماط هندسية على طول الجزء الأمامي والسفلي من الشرفة. تم تركيب إضاءة أمام الشرفة. ^{[ 32 ]}

ميزات تصميم أخرى

بجوار المخارج المقوسة في مستوى الأوركسترا، يوجد قوس مسرح بيضاوي الشكل. ^{[ 32 ]} يحيط بالقوس زوج من الأعمدة الملتوية، تعلوها أعمدة صغيرة ترتفع إلى قواعد القوس. يوجد شريط ذو أنماط هندسية على طول القوس نفسه. ^{[ 33 ]} ينقسم السقف المقوس إلى أقسام بواسطة أضلاع مقوسة، تفصل قاعة العرض إلى أقسام. تدعم الأقواس دعامات على كل جدار، مع أعمدة صغيرة ملتوية بجانب كل دعامة، بينما تحمل الأضلاع نفسها نقوشًا بارزة ودروعًا وأنماطًا هندسية. يمتد إفريز ذو أنماط هندسية أسفل السقف مباشرة. في الجزء الخلفي من قاعة العرض، يتميز السقف بسطح مستوٍ مع كابينة فنية محاطة بشبكات. ^{[ 33 ]} يبلغ عمق قاعة العرض حتى المسرح 7.54 مترًا ( 24 قدمًا و9 بوصات ) ، بينما يبلغ العمق حتى مقدمة المسرح 8.36 مترًا ( 27 قدمًا و5 بوصات ) . ^[²³^]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا لعروض المسرح الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . ^{[ 35 ]} خلال العقدين الأولين من القرن العشرين، طوّر الأخوان شوبرت ، وهما من أبرز نقابات المسرح في ذلك الوقت، العديد من المسارح في وسط مانهاتن. ^{[ 36 ]} وفي منتصف عشرينيات القرن العشرين، طوّر الأخوان شانين مجموعة أخرى من المسارح. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ورغم أن الأخوان شانين تخصصا في الغالب في العقارات أكثر من المسارح، إلا أن إيروين شانين أبدى اهتمامًا بالمسرح عندما كان طالبًا فقيرًا في كلية كوبر يونيون . وقد ذكر لاحقًا أنه شعر "بالإهانة" لاضطراره لاستخدام باب منفصل كلما اشترى تذاكر رخيصة في شرفة علوية. ^{[ 37 ]}^{[ 40 ]} بحلول أكتوبر 1926، قرر آل شانين إنشاء وتشغيل سلسلة دور عرض سينمائية "في نيويورك وست مدن رئيسية أخرى في الولايات المتحدة". ^{[ 25 ]}^{[ 41 ]} وكان هربرت كراب قد صمم بالفعل مسارح شارع 46 ، وبيلتمور ، ومانسفيلد لآل شانين في عامي 1925 و1926. ^{[ 17 ]}^{[ 21 ]}^{[ 42 ]}

النمو والسنوات المبكرة

عملية تشانين

استحوذ الأخوان شانين على موقع كلامان في مايو 1925. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} خطط الأخوان شانين لبناء فندق في الجادة الثامنة وثلاثة مسارح في الشوارع الجانبية. ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]}^{[ 39 ]} في مارس 1926، قدم كراب مخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك للفندق والمسارح، والتي قُدّرت تكلفتها بـ 4.5 مليون دولار. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]} ذكرت وسائل الإعلام المحلية أنه سيكون هناك مسرح كبير في شارع 44 ومسرح متوسط الحجم ومسرح صغير في شارع 45. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 5 ]}^{[ أ ]} هُدمت المباني الحجرية البنية في الموقع بدءًا من مايو، ^{[ 9 ]} وتم إخلاء الموقع بحلول الشهر التالي. ^{[ 47 ]} في يوليو من ذلك العام، حصل الأخوان شانين على قرض بقيمة 7.5 مليون دولار من شركة إس دبليو ستراوس وشركاه لتمويل المشاريع الأربعة. ^{[ 10 ]}^{[ 48 ]} وفي الشهر نفسه، أطلق إروين شانين مسابقةً للجمهور لاقتراح أسماء للمسارح الثلاثة. ^{[ 49 ]} أُعلن عن أسماء المسارح الثلاثة في ديسمبر 1926. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} أصبح المسرح الكبير يُعرف باسم ماجستيك؛ ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]} والمسرح متوسط الحجم باسم رويال؛ ^{[ 50 ]}^{[ 53 ]} والمسرح الصغير باسم ماسك. ^{[ 51 ]}^{[ 54 ]} وفي الشهر التالي، منح الأخوان شانين شركة إيه إل إرلانجر حق التحكم الحصري في الحجوزات في المسارح الثلاثة الجديدة ومسارحهم الخمسة القائمة. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

افتُتح مسرح ماسك في 24 فبراير 1927، بعرض مسرحية "دمى العاطفة". ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وكان ماسك ثاني مسارح شانين الثلاثة الجديدة التي افتُتحت. ^{[ 59 ]}^{[ ب ]} مثّل افتتاح مسارح ماجستيك وماسك ورويال امتدادًا غربيًا لمنطقة مسارح برودواي التقليدية، فضلًا عن توسيع نطاق مشاريع شانين المسرحية. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} خُصص لكل مسرح من مسارح شانين غرض مختلف: مسرح ماجستيك الذي يتسع لـ 1800 مقعد لعروض "الاستعراضات والأوبرات الخفيفة"، ومسرح رويال الذي يتسع لـ 1200 مقعد لعروض "الكوميديا الموسيقية"، ومسرح ماسك الذي يتسع لـ 800 مقعد للعروض "الحميمية". ^{[ 19 ]} كان الأخوان شانين متفائلين بشكل خاص بشأن مسرح ماسك، الذي كان أقرب مسارحهم إلى خط مترو الأنفاق الجديد في الجادة الثامنة . ^{[ 64 ]} قال بروكس أتكينسون من صحيفة نيويورك تايمز إن "مسرحية القناع ممتعة ومريحة"، ^{[ 65 ]} بينما قال بيرنز مانتل من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إنه "أعجب بشكل خاص بالستارة والسجادة". ^{[ 66 ]} ومع ذلك، لم يُعجب الرجلان بمسرحية " دمى العاطفة " ، ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} التي فشلت بعد 12 عرضًا. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

شهدت مسرحية "ذا ماسك" في عاميها الأولين إخفاقاتٍ في الغالب. ^{[ 69 ]} تلا عرض "دمى العاطفة " عرض "ذا كوميك" الذي لم يستمر سوى 15 عرضًا، ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} ثم إعادة إحياء أوبريت "الصبر" لجيلبرت وسوليفان ، والتي استمرت بدورها 16 عرضًا فقط. ^[⁷⁰^]^[⁷²^] في أغسطس 1927، استأجر روبرت ميلتون مسرح "ذا ماسك" لعدة سنوات. ^[⁷³^]^[⁷⁴^] أما بقية عام 1927 فقد شهدت ثلاثة عروض قصيرة الأجل: "ريفلري" ، و "الملك لا يخطئ" ، و "فينوس" . ^[⁷⁰^] لم يكن أداء "ذا ماسك" أفضل حالًا في عام 1928، حيث استضاف ثمانية عروض. ^[⁷⁵^] كانت مسرحية "علاقات " الكوميدية لإدوارد كلارك ، ^[⁷⁶^]^[⁷⁷^] الإنتاج الوحيد في عام 1928 الذي استمر عرضه لأكثر من 100 مرة، على الرغم من أن مسرحيتي " الثعلب القرمزي" و "الحب الصغير" اقتربتا من ذلك. ^[⁷⁵^] في يوليو 1929، اشترى الأخوان شوبرت حصة الأخوين شانين في مسارح ماجستيك وماسك ورويال مقابل 1.8 مليون دولار. ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] في المقابل، باع الأخوان شوبرت قطعة أرض في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن إلى الأخوين شانين، ^[⁷⁸^]^[⁸⁰^] اللذين اشتريا عدة قطع أرض مجاورة وقاما ببناء مبنى شقق سينشري هناك. ^[⁸¹^] كان أول نجاح كبير لمسرح ماسك هو مسرحية "نهاية الحبل" في عام 1929، ^[⁸²^]^[⁸³^] والتي تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم ألفريد هيتشكوك " الحبل" . ^[⁸⁴^] عُرضت مسرحية " طائر في اليد" لجون درينكووتر لأول مرة في مسرح "ذا ماسك" في ديسمبر من ذلك العام، ثم انتقلت إلى مكان آخر في غضون شهر، حيث عُرضت في النهاية 500 مرة. ^[⁸⁵^]

ثلاثينيات القرن العشرين وأوائل أربعينياته

حصلت عائلة شوبرت على الحقوق الحصرية لإدارة مسرح ماسك عام 1930، ^{[ 25 ]} على الرغم من أن عروض ذلك العقد لم تحقق نجاحًا يُذكر. ^{[ 86 ]} كان أول عرض في ذلك العام عبارة عن نقل لمسرحية مارتن فلافين الناجحة " الأطباق المكسورة" ، والتي كانت قد نُقلت من مسرح ريتز . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وفي عام 1930 أيضًا، قدم مسرح ماسك مسرحية فرانسيس غودريتش وألبرت هاكيت " يظهر الشيطان فجأة" ، ^{[ 89 ]} مع 146 عرضًا. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وخلفها في العام التالي مسرحية دوبوز هيوارد الدرامية "الكاحل النحاسي" ؛ ^{[ 90 ]}^{[ 92 ]} وعرض قصير لمسرحية "الفينيزي" ؛ ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} والكوميديا نورمان كراسنا " أعلى صوتًا، من فضلك ". ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} عُرضت المسرحية الرومانسية الأصلية "وداعًا مجددًا" من بطولة أوسغود بيركنز ، ^{[ 89 ]} لأول مرة عام 1932 واستمر عرضها 212 مرة. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} أما مسرحية "طريق التبغ" ، التي حققت نجاحًا كبيرًا لاحقًا، فقد عُرضت لأول مرة في مسرح "ذا ماسك" عام 1933، ثم نُقلت إلى مكان آخر في الشهر التالي. ^{[ 85 ]}^{[ 99 ]} ومن بين نجاحات مسرح "ذا ماسك" الأخرى في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، مسرحية "طريق البريد" عام 1934، ^{[ 95 ]}^{[ 100 ]} ومسرحية "بستان اللابورنوم" عام 1935، ^{[ 97 ]}^{[ 101 ]} ومسرحية "العباءة البنية" عام 1936، وقد تجاوز عدد عروض كل منها 100 عرض. ^{[ 97 ]}^{[ 102 ]}

تراجعت صناعة المسرح في برودواي خلال فترة الكساد الكبير ، ^{[ 7 ]} وبيعت مسارح ماجستيك وماسك ورويال في مزاد علني في نوفمبر 1936 لسداد رهن عقاري بقيمة مليوني دولار أمريكي. ^{[ 103 ]} اشترى ممثل عن عائلة شوبرت حقوق تشغيل المسارح مقابل 700 ألف دولار أمريكي، ^{[ 104 ]} لكن شركة بانكرز سيكيوريتيز احتفظت بنصف الحصة. ^{[ 105 ]} كان عرض "عائلة هولمز في شارع بيكر" ، الذي افتُتح في ديسمبر 1936، ^{[ 106 ]} آخر عرض يُقدّم في مسرح ماسك قبل تغيير اسمه. ^{[ 107 ]} في نهاية الشهر، استأجر المنتج جون غولدن مسرح ماسك، ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} بنية تجديده وإعادة تسميته باسمه. ^{[ 109 ]} كان اسم "مسرح جون غولدن" قد أُطلق سابقًا على مسرح رويال المجاور عام 1934، ^{[ 110 ]}^{[ ج ]} لكن غولدن فقد حق تشغيل رويال في مزاد عام 1936. ^{[ 103 ]} أصبح مسرح ماسك يُعرف باسم مسرح جون غولدن في 26 يناير 1937، ^{[ 112 ]} وأصبح عرض " والآن وداعًا" الفاشل أول إنتاج في المسرح الذي أعيد تسميته حديثًا في الأسبوع التالي. ^{[ 107 ]}^{[ 113 ]}

استمر مسرح غولدن في عرض أعمال فاشلة بعد تغيير اسمه. ^{[ 114 ]} ومن بين العروض القصيرة بشكل خاص مسرحية "كورتن كول" عام 1937، التي عُرضت أربع مرات فقط قبل إغلاقه. ^{[ 85 ]}^{[ 115 ]} أما العرض الناجح التالي لمسرح غولدن فكان مسرحية "شادو أند سابستانس" لبول فنسنت كارول ، ^[¹¹⁶^] التي عُرضت لأول مرة عام 1938 واستمر عرضها 206 مرات. ^[¹¹⁷^]^[¹¹⁸^] وحققت مسرحية أخرى لكارول، بعنوان "ذا وايت ستيد "، نجاحًا متوسطًا بعد انتقالها إلى مسرح غولدن عام 1939. ^[¹¹⁷^]^[¹¹⁹^] وحققت مسرحية " أنجل ستريت" نجاحًا كبيرًا عام 1941 ، ^[¹²⁰^] حيث عُرضت لما يقرب من 1300 مرة على مدى السنوات الثلاث التالية. ^[¹²¹^]^[¹²²^] أصبح عرض "شارع الملاك " أطول عروض مسرح غولدن استمرارًا، على الرغم من التوقعات الأولية بفشله: إذ لم يُطلب سوى ما يكفي من برامج العرض لثلاثة أيام فقط في العرض الأول. ^[¹²³^] تبعه في عام 1944 عرض مسرحية "زوجة الجندي" الكوميدية لروز فرانكن ، ^[¹²⁴^] والتي حققت نجاحًا كبيرًا حيث استمر عرضها 255 مرة. ^[¹²¹^]^[¹²⁵^]

عملية شوبيرت اللاحقة

منتصف الأربعينيات إلى الستينيات

اشترى الأخوان شوبرت مسارح ماجستيك، وغولدن (ماسك)، ورويال من شركة بانكرز سيكيوريتيز عام ١٩٤٥، ما منح العائلة ملكية كاملة لهذه المسارح. ^{[ ١٠٥ ]} خلال منتصف الأربعينيات، عرض مسرح غولدن العديد من المسرحيات المتواضعة، ^{[ ١٢٦ ]} بما في ذلك "الحياة الثرية الكاملة" و "ابنة دونيغان" عام ١٩٤٥، بالإضافة إلى " ذوبان يناير" و "أحب هذا المكان" عام ١٩٤٦. ^{[ ١٢١ ]} في يوليو ١٩٤٦، تم تأجير مسرح غولدن لمدة خمس سنوات لشركة سوبر سينما. خطط المستأجر لعرض أفلام إيطالية فيه، ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٢٨ ]} لكن مسرح غولدن عرض بدلاً من ذلك الفيلم البريطاني "هنري الخامس" لمدة عام تقريبًا. ^{[ ١٢٩ ]} استُخدم المسرح كدار سينما حتى فبراير ١٩٤٨، عندما افتتح موريس شوفالييه عرضًا منفردًا فيه. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} ثم استضافت سينما جولدن عدة عروض قصيرة المدة مع فنانين يقدمون عروضًا حية. ^{[ 132 ]} لم ينتهِ عقد إيجار السينما حتى عام 1950. ^{[ 133 ]} في ذلك العام، استضافت سينما جولدن عرضًا حقق نجاحًا متوسطًا، وهو فيلم "القفاز المخملي" من بطولة جريس جورج ووالتر هامبدن ، ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} بالإضافة إلى فيلم " دعونا نصنع أوبرا" الذي لم يحقق نجاحًا ، والذي عُرض خمس مرات. ^{[ 133 ]}^{[ 136 ]} وشملت الأعمال الأخرى خلال أوائل الخمسينيات من القرن العشرين فيلم "شجرة الخليج الأخضر" ؛ ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} وفيلم "إلى دوروثي، ابن" ؛ ^{[ 139 ]} وفيلم "السرير ذو الأعمدة الأربعة" . ^{[ 140 ]}

عرض فيكتور بورج الفردي " الكوميديا في الموسيقى" ، الذي افتُتح عام 1953 واستمر 849 عرضًا خلال السنوات الثلاث التالية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وعلى النقيض تمامًا، ورغم الإشادة التي حظي بها بيرت لاهر وإي جي مارشال لأدائهما في مسرحية " في انتظار غودو" عام 1956 ، ^{[ 141 ]} لم تُعرض سوى 59 مرة. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} وفي العام نفسه، تألقت ميناشا سكولنيك في مسرحية "العم ويلي" التي استمرت 141 عرضًا. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} كما حققت مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب" نجاحًا متواضعًا عندما عُرضت في مسرح غولدن لمدة ستة أشهر عام 1958. ^{[ 145 ]}^{[ 147 ]} وبدءًا من أواخر الخمسينيات، استضاف مسرح غولدن العديد من العروض الاستعراضية التي شارك فيها فنانان. ^{[ 148 ]} كان أولها عرض "حفلة مع بيتي كومدن وأدولف غرين" ، الذي قدمه الثنائي بيتي كومدن وأدولف غرين ، والذي عُرض لأول مرة عام 1958 ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وعاد للعرض عام 1959. ^{[ 145 ]}^{[ 151 ]} كما عُرض في عام 1959 عرض "بيلي بارنز ريفيو" ، ^{[ 145 ]}^{[ 152 ]} بالإضافة إلى عرض "على عجل" مع مايكل فلاندرز ودونالد سوان . ^{[ 149 ]}^{[ 153 ]} عُرضت "أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي" لأول مرة عام 1960 ^{[ 154 ]} واستمر عرضها 306 مرات، ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} وتلاها في العام التالي عرض "أمسية مع إيف مونتان" . ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

استضاف مسرح غولدن عرضًا منقولًا لمسرحية " الأحد في نيويورك" من بطولة روبرت ريدفورد عام 1962. ^{[ 155 ]}^{[ 159 ]} وعُرضت مسرحية "ما وراء الهامش" لأول مرة في وقت لاحق من ذلك العام، ^{[ 149 ]} واستمر عرضها لأكثر من 600 مرة. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وقدّم فيكتور بورغ عرضًا آخر على مسرح غولدن عام 1964 ^{[ 162 ]} حيث قدّم 192 عرضًا لعمله المنفرد " كوميديا في الموسيقى، العمل 2" . ^{[ 141 ]}^{[ 163 ]} وتلا ذلك في عام 1966 العرض الجنوب أفريقي " انتظر دقيقة!" ، ^{[ 164 ]} الذي استمر لأكثر من ضعف المدة، حيث بلغ عدد عروضه 457 عرضًا. ^{[ 155 ]}^{[ 165 ]} وبشكل عام، كانت معظم إنتاجات مسرح غولدن الأخرى خلال الستينيات قصيرة الأجل. ^{[ 133 ]} وتلا عرض "انتظر دقيقة!" سبعة عروض. في أواخر الستينيات، ^{[ 166 ]} بما في ذلك After the Rain ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} و Brief Lives في عام 1967. ^{[ 167 ]}^{[ 169 ]}

السبعينيات والثمانينيات

كان أول نجاح في سبعينيات القرن العشرين مسرحية "بوب وراي - الاثنان والوحيدان " ^{[ 170 ]} ، وهي كوميديا من بطولة بوب إليوت وراي غولدينغ، عُرضت 158 مرة. ^{[ 133 ]}^{[ 171 ]} وفي العام التالي، عُرضت مسرحية "أنت رجل طيب يا تشارلي براون"، التي حققت نجاحًا كبيرًا خارج برودواي ، في مسرح غولدن ^[¹⁷²^]^[¹⁷³^]، على الرغم من أن عرضها في برودواي، الذي اقتصر على 32 عرضًا، كان أقصر بكثير من عرضها خارج برودواي. ^[¹³³^] وفي عام 1972، قدم مسرح ذا بابليك مسرحية " العصي والعظام" لديفيد رابي ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] ، من بطولة إليزابيث ويلسون وتوم ألدريدج، وعُرضت 245 مرة. ^[¹⁷⁰^]^[¹⁷⁶^] شارك سامي كان في العرض الاستعراضي "كلمات وموسيقى" عام 1974، ^[¹⁷⁷^]^[¹⁷⁸^] بينما ظهرت شيرلي نايت في العام التالي في مسرحية "أطفال كينيدي" . ^[¹⁷⁹^]^[¹⁸⁰^] عُرض عملان مسرحيان رئيسيان عام 1977: " بياضات متسخة وأرض جديدة" ، وهما مسرحيتان لتوم ستوبارد ، ^[¹⁸¹^]^[¹⁸²^] و "لعبة الجن " ، وهي كوميديا سوداء حائزة على جائزة بوليتزر من تأليف دونالد إل. كوبورن، وقُدّمت 517 مرة. ^[¹⁸³^]^[¹⁸⁴^] في المقابل، مُنيت مسرحية "جريمة قتل في فندق هوارد جونسون" بفشل ذريع، حيث لم تُعرض سوى أربع مرات عام 1979. ^[¹⁸⁵^]^[¹⁸⁶^]

في عام ١٩٨٠، استضاف مسرح غولدن عرضًا قصيرًا لمسرحية "Watch on the Rhine" ، ^{[ ١٨١ ]}^{[ ١٨٧ ]}^{[ ١٨٨ ]} تلاه العرض الأول للمسرحية المزدوجة " A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine" . ^{[ ١٨٣ ]}^{[ ١٨٩ ]} نُقلت مسرحية "Hollywood/Ukraine" في يونيو ١٩٨٠ ^{[ ١٩٠ ]} وخضع مسرح غولدن لعملية تجديد. ^{[ ١٩١ ]} أُعيد افتتاح المسرح في أكتوبر من ذلك العام بعرض مسرحية "Tintypes" ، ^{[ ١٩٢ ]} وهي مسرحية استعراضية نُقلت من مسارح أوف برودواي. ^{[ ١٩٣ ]}^{[ ١٩٤ ]} في العام التالي، استضاف مسرح غولدن عرضًا آخر من مسارح أوف برودواي، وهو مسرحية " Crimes of the Heart " الحائزة على جائزة بوليتزر ، ^{[ ١٨٣ ]} والتي استمر عرضها ٥٣٥ مرة. ^{[ 193 ]}^{[ 195 ]} ثم عُرض عملان آخران حائزان على جائزة بوليتزر في مسرح جولدن: " ليلة، أم" عام 1983 ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} و "جلينجاري جلين روس" . ^{[ 196 ]}^{[ 198 ]} وقد سجّل هذا رقماً قياسياً في عدد الأعمال الفائزة بجائزة بوليتزر على مسارح برودواي، بأربعة أعمال من هذا القبيل في سبع سنوات. ^{[ 199 ]} وفي عام 1985، عُرضت مسرحية " عقدة الدم " لأثول فوجارد مجدداً في مسرح جولدن، ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^] وتلتها في عام 1987 مسرحيتا " الخروج" ^[²⁰²^]^[²⁰³^] و "كل أبنائي " . ^[²⁰⁴^]^[²⁰⁵^] عرض مهرجان نيويورك الدولي للفنون مسرحية "جونو والطاووس" لأول مرة على مسارح برودواي عام 1988، ^[²⁰⁶^]^[²⁰⁷^] وعُرضت مسرحية "إيسترن ستاندرد" لأول مرة في العام التالي، ^[²⁰⁸^]^[²⁰⁹^] وشهدت الظهور الأول لريتشارد غرينبيرغ على مسارح برودواي. ^[¹⁹⁹^] خلال ثمانينيات القرن العشرين، قام آل شوبرت بتجديد مسرح جولدن كجزء من برنامج ترميم مسارحهم في برودواي. ^{[ 210 ]}

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح جون غولدن كمعلم رسمي للمدينة عام 1982، ^{[ 211 ]} واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. ^{[ 212 ]} صنّفت اللجنة كلاً من واجهة المسرح وداخله كمعلمين في 17 نوفمبر 1987. ^{[ 213 ]} كان هذا جزءًا من جهود اللجنة الواسعة النطاق عام 1987 لمنح مسارح برودواي صفة المعالم. ^{[ 214 ]} صادق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس 1988. ^{[ 215 ]} رفعت عائلات شوبرت ونيدرلاند وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد اللجنة في يونيو 1988 لإلغاء تصنيف 22 مسرحًا كمعالم، بما في ذلك مسرح غولدن، بحجة أن هذه التصنيفات حدّت بشدة من إمكانية تعديل المسارح. ^{[ 216 ]} تم تصعيد الدعوى القضائية إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة، ولكن تم تأييد هذه التعيينات في نهاية المطاف في عام 1992. ^{[ 217 ]}

من التسعينيات وحتى الآن

في عام 1990، قدّم مايكل فاينشتاين عرضه "حفل موسيقي: بيانو وصوت" على مسرح غولدن . ^{[ 199 ]}^{[ 218 ]} تبع ذلك عرض "فالسيتوس" (1992)، الذي عُرض 487 مرة، ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} ثمّ مسرحية "مشاعر مختلطة" (1993) من بطولة كاثرين هيلموند ، والتي عُرضت 55 مرة. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} بعد ذلك، قام الممثل الكوميدي جاكي ماسون ببطولة مسرحية "غير سياسي" على مسرح غولدن ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1994 واستمر عرضها لأكثر من 340 مرة. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} تبع ذلك في العام التالي عرض "ماستر كلاس" ، ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} الذي استمر عرضه لحوالي 600 مرة حتى عام 1997. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} كما حقق عرض " ذا تشيرز" نجاحًا محدودًا في عام 1998، ^{[ 221 ]}^{[ 229 ]} بالإضافة إلى نقل عرض " سايد مان" من خارج برودواي في وقت لاحق من ذلك العام، ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]} والذي استمر عرضه حتى عام 1999. ^{[ 232 ]} عاد ماسون في نهاية عام 1999 لتقديم مسرحية "ماتش أدو أباوت إيفريثينغ" . ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

كانت مسرحية "Stones in His Pockets " أولى المسرحيات الناجحة في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث عُرضت عام 2001، ^{[ 235 ]} واستمر عرضها 198 مرة. ^{[ 236 ]} تلتها مسرحية "The Goat, or Who Is Sylvia?" عام 2002، ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} بالإضافة إلى مسرحية "Vincent in Brixton" عام 2003. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} وكجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية عام 2003، وافق آل شوبرت على تحسين إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحهم الستة عشر المصنفة كمعالم تاريخية في برودواي، بما في ذلك مسرح غولدن. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} عُرضت المسرحية الموسيقية "Avenue Q" ، التي نُقلت من مسارح أوف برودواي، لأول مرة في مسرح غولدن في 31 يوليو 2003، ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث استردت تكلفة إنتاجها في غضون عام. ^{[ 245 ]} بحلول الوقت الذي عادت فيه مسرحية "أفينيو كيو" إلى مسارح أوف برودواي عام 2009، ^{[ 246 ]} كانت قد أصبحت أطول إنتاجات مسرح غولدن استمرارًا بأكثر من 2500 عرض. ^{[ 247 ]} لاحقًا، استضاف مسرح غولدن مسرحية " أوليانا " في أواخر عام 2009؛ ومسرحيتي "ريد" و "درايفينغ ميس ديزي" عام 2010؛ ومسرحيتي "ذا نورمال هارت" و " سيمينار " عام 2011 ؛ ومسرحية "أناركيست " عام 2012. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]} استعان آل شوبرت بفرانشيسكا روسو لتجديد مسرح غولدن عام 2013. أزالت شركة روسو العديد من التعديلات اللاحقة، كما أعادت المظهر الأصلي باستخدام صور تاريخية، بالإضافة إلى تفاصيل مستوحاة من مبانٍ مثل تاج محل . ^{[ 29 ]}

استمر مسرح غولدن في استضافة عروض مسرحية صغيرة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. وشملت هذه العروض "فانيا وسونيا وماشا وسبايك" و" وقت للقتل" عام 2013؛ و "أمهات وأبناء" و "توازن دقيق" عام 2014؛ و"سكاي لايت " وإعادة عرض " لعبة الجن" عام 2015؛ و "إكليبسد" و "المواجهة" عام 2016. وفي وقت لاحق، استضاف مسرح غولدن "بيت الدمية، الجزء الثاني" عام 2017؛ و "ثلاث نساء طويلات" و "معرض ويفرلي" عام 2018؛ و "هيلاري وكلينتون" و "لعبة العبيد" عام 2019. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]} أُغلق المسرح في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 248 ]} أما عرض "الجلادون" ، الذي كان من المقرر افتتاحه في منتصف عام 2020، فلم يُفتتح رسميًا في ذلك الوقت بسبب الجائحة. ^{[ 249 ]} أعيد افتتاح مسرح جولدن في 13 أكتوبر 2021، بعروض مسرحية أفكار رجل ملون ، ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} والتي اختتمت في نهاية العام. ^{[ 252 ]} وقد أتاح ذلك حجز مسرحية الجلادين لفترة محدودة من أبريل إلى يونيو 2022، ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} تلتها مسرحية توب دوج/أندردوج لفترة محدودة من أكتوبر 2022 إلى يناير 2023. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} تم عرض مسرحية بريما فاسي في مسرح جولدن من أبريل إلى يوليو 2023؛ ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} تبعتها مسرحية "The Shark Is Broken" من أغسطس إلى نوفمبر 2023. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} بعد ذلك، انتقلت المسرحية الموسيقية الناجحة للغاية "Stereophonic" من مسارح أوف برودواي إلى مسرح جولدن من أبريل 2024 إلى يناير 2025، في عرض ممتد مرتين، لتصبح المسرحية الأكثر ترشيحًا في تاريخ جوائز توني ، وهو رقم قياسي لا تزال تحتفظ به حتى اليوم. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} تبع ذلك انتقال المسرحية الموسيقية البريطانية الحائزة على جوائز " Operation Mincemeat".في فبراير 2025، في عرض ممتد بشكل كبير، والذي لا يزال مستمراً حتى يونيو 2026. ^{[ 263 ]}

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. هذه القائمة تشمل عروض برودواي فقط، ولا تشمل الأفلام التي عُرضت في المسرح. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]}

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاح	اسم	المراجع.
1927	الصبر	^{[ 72 ]}^{[ 264 ]}
1929	نهاية الحبل	^{[ 83 ]}^{[ 265 ]}
1931	فندق البندقية	^{[ 93 ]}^{[ 266 ]}
1931	بصوت أعلى من فضلك	^{[ 96 ]}^{[ 266 ]}
1933	طريق التبغ	^{[ 99 ]}^{[ 266 ]}
1935	نهاية عدن	^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}
1938	الظل والمادة	^{[ 118 ]}^{[ 269 ]}
1938	لايتنين	^{[ 270 ]}^{[ 269 ]}
1939	الحصان الأبيض	^{[ 119 ]}^{[ 269 ]}
1941	شارع أنجيل	^{[ 122 ]}^{[ 271 ]}
1948	موريس شوفالييه في أمسية من الأغاني والانطباعات	^{[ 272 ]}^{[ 271 ]}
1949	وداعاً يا حبيبتي	^{[ 273 ]}
1950	لنصنع أوبرا	^{[ 136 ]}^{[ 274 ]}
1951	شجرة الخليج الأخضر	^{[ 137 ]}^{[ 274 ]}
1951	إلى دوروثي، ابن	^{[ 139 ]}^{[ 274 ]}
1952	السرير ذو الأعمدة الأربعة	^{[ 140 ]}
1953	الكوميديا في الموسيقى	^{[ 142 ]}^{[ 274 ]}
1956	شخص ينتظر	^{[ 275 ]}^{[ 274 ]}
1956	في انتظار غودو	^{[ 143 ]}^{[ 274 ]}
1957	بيت البستنة	^{[ 276 ]}
1957	مونيك	^{[ 277 ]} ref name="NYCL ص. 34"/>
1958	انظر إلى الوراء بغضب	^{[ 147 ]}^{[ 278 ]}
1958	نقش على قبر جورج ديلون	^{[ 279 ]}^{[ 278 ]}
1958	حفلة مع بيتي كومدن وأدولف غرين	^{[ 150 ]}^{[ 278 ]}
1959	مرثية لراهبة	^{[ 280 ]}^{[ 278 ]}
1959	عرض بيلي بارنز	^{[ 152 ]}^{[ 278 ]}
1959	في لمح البصر	^{[ 153 ]}^{[ 278 ]}
1960	أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي	^{[ 156 ]}^{[ 281 ]}
1961	أمسية مع إيف مونتان	^{[ 158 ]}^{[ 281 ]}
1962	يوم الأحد في نيويورك	^{[ 159 ]}^{[ 281 ]}
1962	ما وراء الهامش	^{[ 160 ]}^{[ 281 ]}
1966	انتظر قليلاً!	^{[ 165 ]}^{[ 281 ]}
1967	بعد المطر	^{[ 168 ]}^{[ 281 ]}
1967	حياة قصيرة	^{[ 169 ]}^{[ 281 ]}
1968	أعدني إلى مرتفعات مورنينغسايد	^{[ 282 ]}^{[ 281 ]}
1968	التمرين	^{[ 283 ]}^{[ 173 ]}
1970	بوب وراي - الاثنان والوحيدان	^{[ 171 ]}^{[ 173 ]}
1971	أنت رجل طيب يا تشارلي براون	^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
1972	العصي والعظام	^{[ 176 ]}^{[ 173 ]}
1975	هيوي وديويت	^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ د ]}
1975	ملاحظة: قطتك ماتت!	^{[ 286 ]}^{[ 285 ]}
1975	أطفال كينيدي	^{[ 180 ]}^{[ 285 ]}
1976	صعوداً	^{[ 287 ]}^{[ 285 ]}
1977	الكتان المتسخ والأرض المكتشفة حديثاً	^{[ 182 ]}^{[ 285 ]}
1977	لعبة الجن	^{[ 184 ]}^{[ 285 ]}
1979	جريمة قتل في فندق هوارد جونسون	^{[ 185 ]}^{[ 285 ]}
1980	مشاهدة على نهر الراين	^{[ 187 ]}^{[ 285 ]}
1980	يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا	^{[ 189 ]}
1980	الصور الفوتوغرافية القديمة	^{[ 194 ]}^{[ 288 ]}
1981	جرائم القلب	^{[ 195 ]}^{[ 288 ]}
1983	ليلة سعيدة يا أمي	^{[ 197 ]}^{[ 288 ]}
1984	غلينغاري غلين روس	^{[ 198 ]}^{[ 288 ]}
1985	عقدة الدم	^{[ 201 ]}^{[ 289 ]}
1987	الخروج إلى الخارج	^{[ 202 ]}^{[ 199 ]}
1987	جميع أبنائي	^{[ 204 ]}^{[ 199 ]}
1988	جونو والطاووس	^{[ 206 ]}^{[ 199 ]}
1989	إيسترن ستاندرد	^{[ 208 ]}^{[ 199 ]}
1992	فالسيتوس	^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}
1995	دورة متقدمة	^{[ 225 ]}^{[ 228 ]}
1998	الكراسي	^{[ 148 ]}^{[ 229 ]}
1998	الرجل الجانبي	^{[ 230 ]}^{[ 232 ]}
2001	حجارة في جيوبه	^{[ 236 ]}^{[ 235 ]}
2002	الماعز، أو من هي سيلفيا؟	^{[ 148 ]}^{[ 237 ]}
2003	فينسنت في بريكستون	^{[ 239 ]}^{[ 234 ]}
2003	شارع كيو	^{[ 148 ]}^{[ 247 ]}
2009	أوليانا	^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}
2010	أحمر	^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}
2010	قيادة الآنسة ديزي	^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}
2011	القلب الطبيعي	^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}
2011	ندوة	^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}
2013	فانيا وسونيا وماشا وسبايك	^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}
2013	وقت للقتل	^{[ 302 ]}^{[ 303 ]}
2014	الأمهات والأبناء	^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}
2014	توازن دقيق	^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}
2015	كوة	^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}
2015	لعبة الجن	^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}
2016	كسوف	^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}
2017	بيت الدمية، الجزء الثاني	^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}
2018	ثلاث نساء طويلات القامة	^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}
2018	معرض ويفرلي	^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}
2019	هيلاري وكلينتون	^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}
2019	لعب الأدوار كعبد	^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}
2021	أفكار رجل ملون	^{[ 252 ]}^{[ 251 ]}
2022	الجلادون	^{[ 324 ]}^{[ 254 ]}^{[ e ]}
2022	الكلب المتفوق/الكلب المتخلف	^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}
2023	ظاهريًا	^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}
2023	القرش مكسور	^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}
2024	مجسم	^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}
2025	عملية اللحم المفروم	^{[ 263 ]}

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ ذكرت مجلة بيلبورد أن المسارح الكبيرة والمتوسطة ستكون في شارع 44، بينما سيكون المسرح الصغير في شارع 45.^{[ 46 ]}
↑ افتُتح فندق رويال في 11 يناير 1927،^{[ 7 ]} وافتُتح فندق ماجستيك في 28 مارس.^{[ 60 ]} اكتمل مشروع شانين في يناير 1928 بافتتاح فندق لينكولن.^{[ 61 ]}
↑ أُطلق اسم "مسرح جون جولدن" لأول مرة على مسرح في شارع 58، والذي افتتح في عام 1926.^{[ 111 ]}
↑ قدم هيوي وديويت عروضاً ضمن برنامج العروض المتناوبة.^{[ 284 ]}
↑ لم تُعرض مسرحية "هانغمن" إلا في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. يصنف برنامج بلايبيل إنتاجات عامي 2020 و2022 بشكل منفصل،^{[ 325 ]} بينما اعتبرت رابطة برودواي في الأصل أنهما إنتاج واحد.^{[ 324 ]}

الاقتباسات

1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.
1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
1 2 3 "252 غرب شارع 45، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14.
↑ فيرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها . مطبعة جامعة نيويورك. ص 119. ISBN 978-0-8147-2711-9.
1 2 3 بلوم 2007 ، ص. 30.
1 2 بلوم 2007 ، ص. 30 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 14.
1 2 "هدم واجهة مبنى في الجادة الثامنة: منازل بيفرلي تشو والقاضي ليفنترت السابقة في أيدي هادمي المنازل". صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1926. ص 43. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103877709 .
1 2 3 "قرض بقيمة 7,500,000 دولار لفندق شاهق ومسارح: الترتيبات المالية الكاملة لفندق من 27 طابقًا و3 مبانٍ أخرى في الجزء الخلفي من مبنى أستور". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يوليو 1926. ص 29. بروكويست 1112611419 .
١ ٢ "مشروع تطوير بقيمة ١٠ ملايين دولار أمريكي للجادة الثامنة: شركة شانين سينديكيت تقبل هذا المبلغ كتكلفة فندق من ٢٠ طابقًا وثلاثة مسارح ستقوم ببنائها". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ٢١ مارس ١٩٢٦. ص. ب١. بروكويست ١١١٢٧٥٠٨٠٠ .
١ ٢ ٣ ٤ "فندق مخطط، ٣ مسارح؛ تشانين يُحسّن واجهة المبنى في الجادة الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مارس ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
1 2 "مشروع مسرح وفندق بقيمة 4,500,000 دولار". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 17 مارس 1926. ص 37. بروكويست 1113033689 .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 12.
١ ٢ ٣ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة ). نيويورك: جون وايلي وأولاده. الصفحات ٩١-٩٢ . ISBN 978-0-470-28963-1.
↑ «جون غولدن» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 231. ISBN 978-0-8478-3096-1.
↑ هندرسون 2004 ، ص 269.
1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14-15.
↑ دايمونستين، باربارالي (1998). معالم نيويورك III . سلسلة معالم نيويورك. هاري ن. أبرامز. ص 348. ISBN 978-0-8109-3594-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
1 2 هندرسون 2004 ، ص. 172.
1 2 3 4 5 6 7 "مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 "المسرح الذهبي" . مؤسسة شوبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 20.
1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 16.
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241.
١ ٢ ٣ "عرض مسرحية "القناع" يُفتتح الليلة؛ منتجو مسرحية "دمى العاطفة" من إنتاج شانين في مسرحهم الخامس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ فبراير ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 8.
1 2 3 كوكلي، جاكوب (سبتمبر 2013). "حرق المسرح الذهبي". توجيهات المسرح . المجلد 26، العدد 9. ص 28. بروكويست 1450009177 .
1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20-21.
١ ٢ ٣ ٤ رابطة برودواي (١٣ أكتوبر ٢٠٢١). "مسرح جون غولدن - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20.
1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 21.
1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 22.
↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . ArcGIS Online . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4.
1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 7-8.
↑ "عائلة شانين في برودواي". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أكتوبر 1927. ص 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2260837597 .
1 2 "من هم آل شانين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
↑ موليت، ماري ب. (أغسطس 1928). "آل شانين في برودواي". المجلة الأمريكية . المجلد 106. ص 126.
↑ "تشانين يبني سلسلة مسارح؛ شقيقان يدخلان مجال إنتاج المسرحيات على نطاق واسع" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 8.
1 2 "مشروع بقيمة 10 ملايين دولار لمربع الجادة الثامنة: فندق وثلاثة مسارح مُخطط لها في قطعة أرض بين الشارعين 44 و45". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 15 مايو 1925. ص 28. ProQuest 1112960129 .
↑ "عقارات سكنية تجد مشترين جاهزين: بيع منازل متعددة العائلات في شارع كولومبوس - استثمار في شارع مونرو". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1925. ص 33. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103582068 .
١ ٢ "أخبار العقارات: مباني الشقق العلوية في وسط المدينة تنتقل ملكيتها: براون يبيع مبنى الجادة الخامسة وشارع ١٢". ملابس نسائية . المجلد ٣٠، العدد ١١٤. ١٥ مايو ١٩٢٥. ص ٤٢. ProQuest ١٦٧٦٩٤٨٦٦١ .
↑ "ثلاثة مسارح شانين". مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 11. 13 مارس 1926. ص 9. بروكويست 1031779733 .
↑ «حالة فوضوية في الجادة الثامنة؛ أعمال حفر مترو الأنفاق تُحوّل أرصفة المشاة إلى مسار واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يونيو ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ «تم تمويل فندق جديد بقرض قيمته 7,500,000 دولار أمريكي. شركة إس دبليو ستراوس وشركاه تتكفل بتمويل فندق لينكولن الذي يتم تشييده في الجادة الثامنة من قبل عائلة شانين». صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1926. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 103722880 .
↑ "شانين يقدم جوائز لأسماء المسارح الجديدة". مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 31. 31 يوليو 1926. ص 6. ProQuest 1031799153 .
١ ٢ ٣ "الكوميديا الموسيقية: أسماء وحجوزات دور عرض جديدة في شانين". مجلة بيلبورد . المجلد ٣٨، العدد ٥١. ١٨ ديسمبر ١٩٢٦. ص ٢٦. بروكويست ١٠٣١٨٢٢٦١٨ .
1 2 "أخبار المسارح". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 ديسمبر 1926. ص 27. بروكويست 1112676426 .
↑ "مسرح ماجستيك كما يُسمى؛ مسرح تشانين الجديد سيفتتح بمسرحية "شؤون روفوس لومير"." . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1926. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "
↑ «مسرح رويال يُغيّر اسمه؛ سيتم افتتاح مسرح تشانين الجديد في شارع 45 غربًا قريبًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .
↑ "مسرح جديد يحمل اسم "القناع"؛ تم اختيار اسم لثالث منازل شانين قيد الإنشاء حاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
↑ «إيرلانجر يستعيد نفوذه المسرحي باتفاقية حجز: المكتب القديم يعزز مصالحه من خلال ترتيب لإدارة عقود سلسلة دور العرض الجديدة شانين». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يناير 1927. ص 15. بروكويست 1113621126 .
↑ «مسارح تشانين تتعاقد مع إرلانجر؛ إضافة خمسة مسارح أخرى في نيويورك إلى السلسلة على أساس تعاوني» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .
↑ هاموند، بيرسي (25 فبراير 1927). "المسارح: ومع ذلك، فإن مسرح ماسك الجديد هو أحد أفضل مسارح نيويورك، بقلم روز هوبارت". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 14. بروكويست 1113519123 .
↑ ألين، كيلسي (25 فبراير 1927). "وسائل الترفيه: افتتاح مسرح شانين الجديد الجميل". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 34، العدد 46. الصفحات 6، 52. ProQuest 1653979953 .
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 249.
↑ بلوم 2007 ، ص 161.
↑ «افتتاح فندق جديد في تايمز سكوير؛ فندق لينكولن المكون من ثلاثين طابقًا سيكون جاهزًا لاستقبال النزلاء هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
↑ «اتجاه المسرح يتجه غربًا؛ من المتوقع حدوث تطور نشط بين الجادتين الثامنة والتاسعة في المستقبل القريب. تأثير دار الأوبرا على العديد من مشاريع الشقق والترفيه الجارية في مبانٍ غرب برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .
↑ «بدأت شركة روكسي لبناء المسارح في بروكلين قبل ثماني سنوات: في عام 1919، واجهت شركة شانينز صعوبة في تمويل مشروعها الأول، وهو عبارة عن منزلين صغيرين بالقرب من كوني آيلاند؛ ومنذ ذلك الحين، شيدت 147 مبنى، منها 25 مسرحًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مارس 1927. ص. C2. ProQuest 1113524946 .
↑ هندرسون، ماري سي. (1973). المدينة والمسرح: مسارح نيويورك من بولينغ غرين إلى تايمز سكوير . كليفتون، نيوجيرسي: وايت. ص 247. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC 847042402 . (وفقًا لـ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 ، ص 781، فإن الصورة المصاحبة لمدخل Golden هي في الواقع Royale، وهي الآن Jacobs.) {{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )
1 2 أتكينسون، ج. بروكس (25 فبراير 1927). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
1 2 مانتل، بيرنز (26 فبراير 1927). ""دمى العاطفة" في ذروة الإثارة. صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 49. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2261375337 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 18.
↑ "دمى العاطفة في برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 فبراير 1927). "دمى العاطفة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 27.
1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 27.
↑ "مسرحية برودواي الكوميدية في مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 أبريل 1927). "المسرحية الهزلية - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "Patience Broadway @ Theatre Masque" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (23 مايو 1927). "الصبر - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1927" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ «استئجار مسرح ماسك؛ روبرت ميلتون يخطط لإنتاج سلسلة من المسرحيات» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
↑ ألين، كيلسي (1 أغسطس 1927). "تسلية: هوراس ليفررايت يعلن عن خطط مسرحية". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 35، العدد 26. ص 9. بروكويست 1653612388 .
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 27-28.
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 16.
↑ "علاقات برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 أغسطس 1928). "علاقات - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
١ ٢ "شوبرتس يشتري أسهم شانين في ٣ مسارح: حصص ماجستيك ورويال وماسك تُسلّم كجزء من ثمن سينشري". نيويورك هيرالد تريبيون . ٣ يوليو ١٩٢٩. ص ١٢. بروكويست ١١١١٥٠٨٦٢٢ .
↑ "إعلان عن صفقة مسرحية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 يوليو 1929. ص 3. بروكويست 512644360 .
١ ٢ "اشترت شركة شوبيرتس ثلاثة مسارح شانين؛ ونُقلت مسارح ماجستيك ورويال وماسك كجزء من صفقة مجمع سينشري بلوك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يوليو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٢ .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 9.
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28.
1 2 "نهاية الحبل في برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 سبتمبر 1929). "نهاية الحبل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241.
1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 18.
↑ بلوم 2007 ، ص 129.
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241-242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.
↑ "Broken Dishes Broadway @ Ritz Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 نوفمبر 1929). "أطباق مكسورة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 Bloom 2007 ، ص. 129 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 18.
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.
↑ "ظهور الشيطان في برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 أغسطس 1930). "يظهر الشيطان فجأة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "فرقة براس أنكل برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (23 أبريل 1931). "الكاحل النحاسي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "مسرح ذا فينيشيان برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (31 أكتوبر 1931). "البندقية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ أتكينسون، ج. بروكس (2 نوفمبر 1931). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
1 2 Bloom 2007 ، ص. 129 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 242 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص. 29.
1 2 "أعلى صوتًا من فضلك" برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (12 نوفمبر 1931). "بصوت أعلى من فضلك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 29.
↑ "وداعاً مجدداً برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (28 ديسمبر 1932). "وداعًا مجددًا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "مسرحية توباكو رود برودواي في مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 ديسمبر 1933). "طريق التبغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "بوست رود برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 ديسمبر 1934). "بوست رود - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ رابطة برودواي (14 يناير 1935). "لابورنوم غروف - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ "روسيت مانتل برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (16 يناير 1936). "روسيت مانتل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
١ ٢ "سعر مغرٍ بقيمة ٧٠٠ ألف دولار لثلاثة مسارح: ماسك، ماجستيك، وغولدن في شارعي ٤٤ و٤٥، سيُعرض في ٢٣ نوفمبر". صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٣٦. ص. RE1. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠١٦٩٤٢٤٤ .
↑ «بيع ثلاثة مسارح بأمر من المحكمة؛ بيعت مسارح ماسك، وماجستيك، ورويال-جولدن في مزاد علني بسعر 700 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
١ ٢ "شركة شوبيرتس تستحوذ على ملكية ثلاثة مسارح: شركة فيلادلفيا تبيع نصف حصتها في عقارات شارع ٤٤ و٤٥ غرباً". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٦ مايو ١٩٤٥. ص ٢٠. بروكويست ١٣٢٤٠٢٥٠٣١ .
↑ «أخبار المسرح؛ افتتاح مسرحية "عائلة هولمز في شارع بيكر" الليلة - التحضيرات جارية لمسرحية "المد والجزر"» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.
↑ "مكتب الدراما". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 29 ديسمبر 1936. ص 8. بروكويست 1854151563 .
1 2 ألين، كيلسي (28 ديسمبر 1936). "التسلية: الأسبوع الأخير لفرقة أوبرا أويلي كارت". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 53، العدد 125. ص 14. بروكويست 1653470561 .
↑ ألين، كيلسي (19 سبتمبر 1934). "وسائل الترفيه: تغيير اسم مسرح رويال إلى مسرح جون غولدن". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 49، العدد 56. ص 15. بروكويست 1653974831 .
↑ «افتتاح مسرح جديد؛ شخصيات بارزة في مسرح جون غولدن - الرئيس يرسل رسالة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
↑ «أخبار المسارح: خمسة عروض جديدة تُعرض الأسبوع المقبل؛ عرض "غولدنز" و"الآن وداعًا" يُفتتح يوم الثلاثاء». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يناير 1937. ص 15. ProQuest 1240512050 .
↑ أتكينسون، بروكس (3 فبراير 1937). "المسرحية؛ فيليب ميريفال في 'والآن وداعًا'، من رواية جيمس هيلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 18.
↑ «أخبار المسرح؛ يُسدل الستار على عرض "كورتن كول" بعد ثلاثة أيام فقط، و"آبيز آيريش روز" يعود في 12 مايو» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 242-243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 31.
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 31.
1 2 "الظل والجوهر في مسرح برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (26 يناير 1938). "الظل والجوهر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "الحصان الأبيض" برودواي @ مسرح كورت . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (10 يناير 1939). "الحصان الأبيض - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.
1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 32.
1 2 "مسرحية شارع الملاك في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 ديسمبر 1941). "شارع الملاك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 129-130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243.
↑ بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.
↑ "زوجة الجندي" برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 أكتوبر 1944). "زوجة الجندي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243.
↑ "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1946. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 107547438 .
↑ "استئجار مسرح جولدن لاستخدامه كدار عرض أفلام". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يوليو 1946. ص 27. بروكويست 1287158904 .
↑ "شرعي: الأوبرا تتبع شكسبير كأحد أفضل عروض المسرح الذهبي". مجلة بيلبورد . المجلد 59، العدد 17. 26 أبريل 1947. ص 46. ProQuest 1040112027 .
↑ بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 244.
↑ كالتا، لوي (28 فبراير 1948). "عودة شوفالييه غدًا؛ ستبدأ عرضًا لمدة 4 أسابيع في مسرح جون غولدن بعد جولة ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 130 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.
1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 33.
↑ كالتا، لويس (11 مايو 1950). "ليو كارول يستعد لإنتاج عرض؛ النجم سيشارك جون غولدن في تقديم الكوميديا "كان ممثلاً" و"هو دان زو" - يُعرض على هالي رعاية العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "لنصنع أوبرا برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (13 ديسمبر 1950). "لنصنع أوبرا - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "مسرحية غرين باي تري برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 يناير 1951). "شجرة الخليج الأخضر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1951" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ ""عودة مسرحية غرين باي تري الليلة؛ عودة إلى المسرحيات الغنائية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1951. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "إلى دوروثي، ابن" برودواي @ مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 نوفمبر 1951). "إلى دوروثي، ابن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "مسرحية فوربوستر برودواي في مسرح إيثيل باريمور" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 أكتوبر 1951). "السرير ذو الأعمدة الأربعة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.
1 2 "الكوميديا في الموسيقى برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (2 أكتوبر 1953). "الكوميديا في الموسيقى - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "في انتظار غودو" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 أبريل 1956). "في انتظار غودو - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ غوسو، ميل (5 يناير 2003). "المسرح: المجازفة مع رجل أيرلندي مجهول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.
↑ "العم ويلي برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 ديسمبر 1956). "العم ويلي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "انظر إلى الوراء بغضب" برودواي @ مسرح ليسيوم . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 سبتمبر 1957). "انظر إلى الوراء بغضب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 بلوم 2007 ، ص 130.
1 2 3 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.
١ ٢ "حفل مع بيتي كومدن وأدولف غرين في مسرح برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (23 ديسمبر 1958). "حفلة مع بيتي كومدن وأدولف غرين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ «مجموعة من الخريجات تخطط لحفل خيري في ولاية كونيتيكت؛ ونادي الكلية هنا سيرعى حفلاً مسرحياً يوم الثلاثاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1959. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "عرض بيلي بارنز في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 أغسطس 1959). "عرض بيلي بارنز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "At the Drop of a Hat Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (8 أكتوبر 1959). "في لحظة - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ تاوبمان، هوارد (10 أكتوبر 1960). "افتتاح أمسية مع نيكولز وماي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35.
1 2 "أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي في مسرح برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (8 أكتوبر 1960). "أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ تاوبمان، هوارد (25 أكتوبر 1961). "المسرح: إيف مونتان يستحضر باريس؛ فنان فرنسي في مسرح جون غولدن يغني ويمثل في جولة بالمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "أمسية مع إيف مونتان في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 أكتوبر 1961). "أمسية مع إيف مونتان - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "يوم الأحد في نيويورك، برودواي @ مسرح كورت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 نوفمبر 1961). "أحد في نيويورك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "ما وراء هامش برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (27 أكتوبر 1962). "ما وراء هامش المسرح - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ ""عرض "ما وراء الهامش" ينتهي الليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "المسرح: عمل بورخه الثاني؛ ليونيد هامبرو يُساعد الفنان" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "الكوميديا في الموسيقى، العمل الثاني، برودواي، مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (9 نوفمبر 1964). "الكوميديا في الموسيقى، العمل 2 - عرض برودواي الخاص - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ كوفمان، ستانلي (8 مارس 1966). "المسرح: عرض موسيقي ترفيهي؛ "انتظر لحظة!" يُفتتح في مسرح جون غولدن، ويحظى الجمهور الجنوب أفريقي بأمسية ممتعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "انتظر دقيقة! برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (7 مارس 1966). "انتظر دقيقة! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35-36.
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 245 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35.
1 2 "بعد المطر" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (9 أكتوبر 1967). "بعد المطر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "Brief Lives Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (18 ديسمبر 1967). "حياة قصيرة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
1 2 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 245 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.
1 2 "بوب وراي - الثنائي الوحيد في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 سبتمبر 1970). "بوب وراي - الثنائي الوحيد - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "أنت رجل طيب يا تشارلي براون" برودواي @ مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مايو 1971). "أنت رجل طيب يا تشارلي براون - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 36.
↑ بارنز، كلايف (2 مارس 1972). "مسرح: 'ستيكس أند بونز' في غولدن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 245.
1 2 "Sticks and Bones Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 فبراير 1972). "ستيكس أند بونز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بارنز، كلايف (17 أبريل 1974). "المسرح: 'كلمات وموسيقى' لسامي كان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "كلمات وموسيقى برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (16 أبريل 1974). "كلمات وألحان - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 245-246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 37.
1 2 "أطفال كينيدي" برودواي في مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (3 نوفمبر 1975). "أطفال كينيدي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.
1 2 "Dirty Linen & New-Found-Land Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 يناير 1977). "Dirty Linen & New-Found-Land – مسرحية برودواي – أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.
1 2 "لعبة الجن" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 أكتوبر 1977). "لعبة الجن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "جريمة قتل في فندق هوارد جونسون برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (17 مايو 1979). "جريمة قتل في فندق هوارد جونسون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "«جريمة قتل في منزل جونسون» ستُختتم الليلة . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٧٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
1 2 "شاهد على نهر الراين في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (3 يناير 1980). "مشاهدة على نهر الراين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1980" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ كير، والتر (4 يناير 1980). "المسرح: عودة مسرحية 'المراقبة على نهر الراين'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا، برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 أبريل 1980). "يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "مشروع: 'H'wood/Ukraine' يُسدد 100 جنيه إسترليني؛ صافي الإيرادات 40 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا". مجلة فارايتي . المجلد 3، العدد 81. 20 أغسطس 1900. صفحة 300. ProQuest 1505878161 .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 37-38.
↑ ريتش، فرانك (24 أكتوبر 1980). "مراجعة: 'صور فوتوغرافية قديمة'، سجل قصاصات من الحنين إلى الماضي؛ من عصر هادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 38.
1 2 "Tintypes Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (23 أكتوبر 1980). "صور فوتوغرافية قديمة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
١ ٢ رابطة برودواي (٤ نوفمبر ١٩٨١). "جرائم القلب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ ."جرائم القلب" برودواي @ مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 38.
1 2 ""ليلة، يا أم برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (31 مارس 1983) ."ليلة سعيدة يا أمي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "Glengarry Glen Ross Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (25 مارس 1984). "غلينغاري غلين روس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 بوتو وميتشل 2002 ، ص 246.
↑ ريتش، فرانك (11 ديسمبر 1985). "مسرحية: 'عقدة الدم'، مع فوغارد وموكاي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "عقدة الدم في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (10 ديسمبر 1985). "عقدة الدم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "الخروج إلى برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 يناير 1987). "الخروج - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ ""الخروج من الخزانة" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1987. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "كل أبنائي" برودواي في مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (22 أبريل 1987). "كل أبنائي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1987" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ ""نهاية مسرحية 'كل أبنائي'" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1987. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "جونو والطاووس" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (21 يونيو 1988). "جونو والطاووس - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1988" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ «فشلت الجهود المبذولة لتمديد عرض فيلم 'جونو'» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1988. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "مسرحية إيسترن ستاندرد برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 يناير 1989). "إيسترن ستاندرد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "إغلاق صحيفة "إيسترن ستاندرد" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ بينيتس، ليزلي (22 أبريل 1986). "مسرح يحظى بإشادة كبيرة لديكوره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 .
↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.
↑ دانلاب، ديفيد و. (18 نوفمبر 1987). "إيقاف خطة بناء برج فوق معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
↑ بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021 .
↑ دانلاب، ديفيد و. (21 يونيو 1988). "المالكون يرفعون دعوى قضائية لإلغاء تصنيف دور السينما كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ دانلاب، ديفيد و. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ هولدن، ستيفن (4 أكتوبر 1990). "مراجعة/موسيقى البوب: الرجل الذي يعشق رقصات الفالس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 بلوم 2007 ، ص. 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 246–247.
1 2 "مسرحية فالسيتوس برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 أبريل 1992). "فالسيتوس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 247.
↑ "مشاعر مختلطة في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (12 أكتوبر 1993). "مشاعر مختلطة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ ""إغلاق مسلسل 'جاكي ماسون'" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1995. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "جاكي ماسون: برودواي غير اللائقة سياسياً في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 أبريل 1994). "جاكي ماسون: غير سياسي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 Bloom 2007 ، ص. 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 247.
↑ جيفرسون، مارغو (12 نوفمبر 1995). "نظرة يوم الأحد: أسطورتان، صورتان من أعماق الذات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ ""إغلاق برنامج 'Master Class'" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1997. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "دروس متقدمة في برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 نوفمبر 1995). "درس متقدم - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "The Chairs Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مارس 1998). "الكراسي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1998" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 Bloom 2007 ، ص. 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 247–248.
↑ ""عازف منفرد ينتقل إلى مسرح جون غولدن" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1998. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "سايد مان برودواي @ مركز كرايتيريون، يمين المسرح" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (25 يونيو 1998). "سايد مان - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ ماكينلي، جيسي (17 سبتمبر 1999). "على خشبة المسرح وخارجها: تغيير في المشهد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "ضجة كبيرة حول كل شيء" برودواي في مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (30 ديسمبر 1999). "ضجة كبيرة حول كل شيء - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
1 2 برانتلي، بن (2 أبريل 2001). "مراجعة مسرحية: ارتداء أحذية الجميع، ومع ذلك الحفاظ على ذواتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "حجارة في جيوبه" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مارس 2001). "أحجار في جيوبه - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "الماعز، أو من هي سيلفيا؟ برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (10 مارس 2002). "الماعز، أو من هي سيلفيا؟ - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (11 مارس 2002). "مراجعة مسرحية: عشيق سري يقضم علب الصفيح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "فينسنت في بريكستون برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 مارس 2003). "فينسنت في بريكستون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (7 مارس 2003). "مراجعة مسرحية؛ قبل الجنون كان هناك حب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ تافرنيس، سابرينا (26 سبتمبر/أيلول 2003). "شوبرتس تُجدد 16 مسرحًا، مما يُحسّن إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2022 .
↑ "مسارح برودواي مُهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة "برس آند صن بوليتين " . 28 سبتمبر 2003. ص 68. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
↑ إيشروود، تشارلز (10 أغسطس 2003). "مراجعات موثوقة: برودواي: إعادة توجيه مسرحية 'أفينيو كيو' إلى برودواي". مجلة فارايتي . المجلد 11، العدد 29. ص 391. بروكويست 1907099 .
↑ برانتلي، بن (1 أغسطس 2003). "مراجعة مسرحية: شعور بأنك لست في شارع سمسم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ ويبر، بروس (30 مايو 2004). "المسرح: الدمى التي حققت أرباحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ زيلينسكي، بيتر جيمس (16 سبتمبر 2009). "صور: العرض الأخير لمسرحية أفينيو كيو على برودواي - لحظة الوصول" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "أفينيو كيو برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (31 يوليو 2003). "أفينيو كيو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ رابينوفيتز، كلوي (18 أبريل 2021). "قصص مسرحية: إكليبسد، ومسرحية العبيد، وهانغمن، والمزيد عن مسرح جون غولدن" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ فرانكلين، مارك ج. (14 أكتوبر 2021). "نظرة من داخل ليلة افتتاح مسرحية أفكار رجل ملون في برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
1 2 ""مسرحية 'أفكار رجل ملون' تصنع تاريخًا في برودواي مع احتفال المجتمع بليلة الافتتاح" . سي بي إس نيويورك - الأخبار العاجلة، الرياضة، الطقس، حركة المرور، وأفضل ما في نيويورك . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
١ ٢ رابطة برودواي (١٣ أكتوبر ٢٠٢١). "أفكار رجل ملون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢ ."أفكار رجل ملون (برودواي، مسرح جون غولدن، 2021)" . بلايبيل . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
↑ إيفانز، جريج (1 فبراير 2022). "مسرحية "هانغمن" لمارتن ماكدونا تعود إلى برودواي مع ألفي ألين وديفيد ثريلفال" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
1 2 غرين، جيسي (22 أبريل 2022). "مراجعة: 'الجلادون'، يقدمون الكلمة الأخيرة في فكاهة المشنقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
1 2 "البطل/الخاسر (برودواي، مسرح جون غولدن، 2022)" . بلايبيل . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .رابطة برودواي. "توب دوغ / أندر دوغ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
1 2 غرين، جيسي (21 أكتوبر 2022). "مراجعة: في رواية 'البطل/الخاسر'، البقاء على قيد الحياة هو الكفاح الأسمى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ أبريل ٢٠٢٣). "بريما فاسي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ ."Prima Facie (برودواي، مسرح جون غولدن، 2023)" . بلايبيل . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
1 2 غرين، جيسي (24 أبريل 2023). "مراجعة: في فيلم 'Prima Facie'، تُقدّم جودي كومر حجتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2023 .
1 2 رابطة برودواي. "القرش مكسور - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 ."القرش مكسور (برودواي، مسرح جون غولدن، 2023)" . بلايبيل . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
1 2 "كيف يُعيد عرض 'القرش المكسور' 'الفك المفترس' إلى برودواي" . فانيتي فير . 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
1 2 رابطة برودواي. "ستيريوفونيك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 ."ستيريوفونيك (برودواي، مسرح جون غولدن، 2024)" . بلايبيل . 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
1 2 إيفانز، جريج (17 يناير 2024). "عرض ديفيد أدجمي المسرحي الشهير "ستيريوفونيك" يُفتتح في ربيع برودواي، ويضع حدًا للشائعات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .بولسون، مايكل (17 يناير 2024) ."مسرحية جديدة بعنوان "ستيريوفونيك"، تدور أحداثها حول صناعة الموسيقى، ستُعرض لأول مرة على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
1 2 كولويل-بلوك، لوغان (1 أكتوبر 2024). "مسرحية أوبيريشن مينسميت الحائزة على جائزة أوليفييه من لندن ستُعرض في برودواي هذا الموسم" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .بولسون، مايكل (1 أكتوبر 2024). "المسرحية الكوميدية الموسيقية 'عملية مينسميت' ستُفتتح في برودواي الربيع المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 27.
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28.
1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29.
↑ "إيدن إند برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (21 أكتوبر 1935). "نهاية عدن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30.
1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31.
↑ "Lightnin' Broadway @ John Golden Theatre" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (15 سبتمبر 1938). "لايتنين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1938" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 32.
↑ "موريس شوفالييه في أمسية من الأغاني والانطباعات، برودواي، مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 فبراير 1948). "موريس شيفالييه في أمسية من الأغاني والتقليد - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ "وداعاً يا برودواي الفاخرة @ مسرح موروسكو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (17 نوفمبر 1948). "وداعًا يا خيالي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 33.
↑ "شخص ما ينتظر في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (14 فبراير 1956). "شخص ما ينتظر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "The Potting Shed Broadway @ Bijou Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 يناير 1957). "كوخ البستنة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ تشابمان، جون (23 أكتوبر 1957). " مونيك ليست شيطانية بما يكفي لصنع فيلم إثارة جريمة قتل جيد" . نيويورك ديلي نيوز . ص 56. ISSN 2692-1251 – عبر newspapers.com.
1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 34.
↑ "مرثية لجورج ديلون في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 نوفمبر 1958). "رثاء جورج ديلون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "مرثية راهبة" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (30 يناير 1959). "مرثية راهبة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 35.
↑ رابطة برودواي (27 فبراير 1968). "أعدني إلى مرتفعات مورنينغسايد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 ."أعدني إلى مورنينغسايد هايتس في مسرح برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "The Exercise Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 أبريل 1968). "التمرين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 "هيو / دويتو برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 فبراير 1975). "هيو / دويتو - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1975" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 37.
↑ "ملاحظة: قطتك ماتت! برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (7 أبريل 1975). "ملاحظة: قطتك ماتت! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ "الذهاب إلى برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 سبتمبر 1976). "الصعود - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1976" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 38.
↑ بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 246.
↑ "أوليانا برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 أكتوبر 2009). "أوليانا - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ إيتزكوف، ديف (17 نوفمبر 2009). ""مسرحية 'أوليانا' ستختتم عروضها في برودواي" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ "مسرحية ريد برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مارس 2010). "ريد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (1 أبريل 2010). "الألوان الأساسية والشهية المجردة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "عرض قيادة الآنسة ديزي في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (25 أكتوبر 2010). "قيادة الآنسة ديزي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
^ إريك بيبنبورج (15 ديسمبر 2010). ""تمديد عرض مسرحية "قيادة الآنسة ديزي" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ "The Normal Heart Broadway @ John Golden Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (27 أبريل 2011). "القلب الطبيعي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (28 أبريل 2011). "معاناة سنوات الطاعون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "ندوة برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 نوفمبر 2011). "ندوة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (21 نوفمبر 2011). "تحطيم الأنا، فاصلة منقوطة واحدة في كل مرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "فانيا وسونيا وماشا وسبايك في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (14 مارس 2013). "فانيا وسونيا وماشا وسبايك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (15 مارس 2013). "تحت البيجامات، اكتئاب عارٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "مسرحية وقت للقتل في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 أكتوبر 2013). "وقت للقتل - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (21 أكتوبر 2013). "إعادة سرد قصة غريشام على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "مسرحية الأمهات والأبناء في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 مارس 2014). "الأمهات والأبناء - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (25 مارس 2014). "المسارات التي تقاطعت تتقاطع مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "توازن دقيق" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 نوفمبر 2014). "توازن دقيق - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (20 نوفمبر 2014). "مزدحم نوعًا ما بالنسبة لعش فارغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "سكاي لايت برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (2 أبريل 2015). "سكاي لايت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (3 أبريل 2015). "مراجعة: عرض مسرحية 'سكايلايت'، من بطولة كاري موليجان وبيل ناي، يُفتتح في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "لعبة الجن" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (14 أكتوبر 2015). "لعبة الجن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (15 أكتوبر 2015). "مراجعة: جيمس إيرل جونز وسيسيلي تايسون يمزجان المشاعر في فيلم "لعبة الجن"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. "
↑ "عرض برودواي المكسوف في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 مارس 2016). "إكليبسد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (7 مارس 2016). "مراجعة: في فيلم 'إكليبسد'، لوبيتا نيونغو الأسيرة آسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "بيت الدمية، الجزء الثاني، برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (27 أبريل 2017). "بيت الدمية، الجزء الثاني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بولسون، مايكل (6 سبتمبر 2017). ""مسرحية 'بيت الدمية، الجزء الثاني' تُسدل الستار عليها في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "ثلاث نساء طويلات القامة في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 مارس 2018). "ثلاث نساء طويلات - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (30 مارس 2018). "مراجعة: غليندا جاكسون تحصل على لحظة الملكة لير في فيلم "ثلاث نساء طويلات القامة"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. "
↑ "معرض ويفرلي برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (25 أكتوبر 2018). "معرض ويفرلي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (26 أكتوبر 2018). "مراجعة: إيلين ماي قد تكسر قلبك في 'معرض ويفرلي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. "
↑ "هيلاري وكلينتون في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (18 أبريل 2019). "هيلاري وكلينتون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ بولسون، مايكل (17 يونيو 2019). ""هيلاري وكلينتون" ينهيان عرضهما في برودواي مبكراً . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
↑ "مسرحية العبيد في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 أكتوبر 2019). "مسرحية العبيد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (7 أكتوبر 2019). "مراجعة: 'مسرحية العبيد'، أكبر بأربع مرات وأكثر إيلامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 "هانغمن برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .رابطة برودواي. "الجلادون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .رابطة برودواي. "الجلادون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
↑ "الجلادون (برودواي، مسرح جون غولدن، 2020)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .

مصادر

بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى ). نيويورك: روتليدج. الصفحات 129-130 . ISBN 978-0-415-97380-9.
بوتو، لويس؛ ميتشل، برايان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي، قصص ونجوم . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: كتب مسرح وسينما أبلاوز/بلايبيل. الصفحات 241-248 . ISBN 978-1-55783-566-6.
مسرح غولدن (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 17 نوفمبر 1987.
التصميم الداخلي لمسرح غولدن (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 17 نوفمبر 1987.
هندرسون، ماري سي. (2004). المدينة والمسرح: تاريخ مسارح نيويورك : رحلة 250 عامًا من بولينغ غرين إلى تايمز سكوير . دار نشر باك ستيج بوكس. رقم ISBN 978-0-8230-0637-3.

روابط خارجية

[47] ذكرت مجلة بيلبورد أن المسارح الكبيرة والمتوسطة ستكون في شارع 44، بينما سيكون المسرح الصغير في شارع 45.^{[ 46 ]}

[63] افتُتح فندق رويال في 11 يناير 1927،^{[ 7 ]} وافتُتح فندق ماجستيك في 28 مارس.^{[ 60 ]} اكتمل مشروع شانين في يناير 1928 بافتتاح فندق لينكولن.^{[ 61 ]}

[114] أُطلق اسم "مسرح جون جولدن" لأول مرة على مسرح في شارع 58، والذي افتتح في عام 1926.^{[ 111 ]}

[289] قدم هيوي وديويت عروضاً ضمن برنامج العروض المتناوبة.^{[ 284 ]}

[330] لم تُعرض مسرحية "هانغمن" إلا في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. يصنف برنامج بلايبيل إنتاجات عامي 2020 و2022 بشكل منفصل،^{[ 325 ]} بينما اعتبرت رابطة برودواي في الأصل أنهما إنتاج واحد.^{[ 324 ]}

[NYCL_p._1-1] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.

[NYCL_(Interior)_p._1-2] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.

[aia5-3] 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN 978-0-19538-386-7.

[ZoLa-4] 1 2 3 "252 غرب شارع 45، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._14-5] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14.

[6] فيرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها . مطبعة جامعة نيويورك. ص 119. ISBN 978-0-8147-2711-9.

[Bloom_p._302-7] 1 2 3 بلوم 2007 ، ص. 30.

[Bloom_p._30;_NYCL_p._14-8] 1 2 بلوم 2007 ، ص. 30 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 14.

[p103877709-9] 1 2 "هدم واجهة مبنى في الجادة الثامنة: منازل بيفرلي تشو والقاضي ليفنترت السابقة في أيدي هادمي المنازل". صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1926. ص 43. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103877709 .

[p1112611419-10] 1 2 3 "قرض بقيمة 7,500,000 دولار لفندق شاهق ومسارح: الترتيبات المالية الكاملة لفندق من 27 طابقًا و3 مبانٍ أخرى في الجزء الخلفي من مبنى أستور". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يوليو 1926. ص 29. بروكويست 1112611419 .

[p1112750800-11] ١ ٢ "مشروع تطوير بقيمة ١٠ ملايين دولار أمريكي للجادة الثامنة: شركة شانين سينديكيت تقبل هذا المبلغ كتكلفة فندق من ٢٠ طابقًا وثلاثة مسارح ستقوم ببنائها". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ٢١ مارس ١٩٢٦. ص. ب١. بروكويست ١١١٢٧٥٠٨٠٠ .

[nyt-1926-03-17-12] ١ ٢ ٣ ٤ "فندق مخطط، ٣ مسارح؛ تشانين يُحسّن واجهة المبنى في الجادة الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مارس ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[p1113033689-13] 1 2 "مشروع مسرح وفندق بقيمة 4,500,000 دولار". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 17 مارس 1926. ص 37. بروكويست 1113033689 .

[NYCL_p._12-14] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 12.

[nycland2-15] ١ ٢ ٣ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة ). نيويورك: جون وايلي وأولاده. الصفحات ٩١-٩٢ . ISBN 978-0-470-28963-1.

[16] «جون غولدن» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .

[NY1930-17] 1 2 3 4 5 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 231. ISBN 978-0-8478-3096-1.

[Henderson_p._269-18] هندرسون 2004 ، ص 269.

[NYCL_pp._14-15-19] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14-15.

[Diamonstein_1998_p.-20] دايمونستين، باربارالي (1998). معالم نيويورك III . سلسلة معالم نيويورك. هاري ن. أبرامز. ص 348. ISBN 978-0-8109-3594-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .

[Henderson_p._172-21] 1 2 هندرسون 2004 ، ص. 172.

[Playbill_Golden-22] 1 2 3 4 5 6 7 "مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .

[Shubert_Organization_Golden-23] 1 2 3 4 5 6 "المسرح الذهبي" . مؤسسة شوبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._20-24] 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 20.

[NYCL_p._16-25] 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 16.

[BM_p._241-26] بوتو وميتشل 2002 ، ص 241.

[nyt-1927-02-24-27] ١ ٢ ٣ "عرض مسرحية "القناع" يُفتتح الليلة؛ منتجو مسرحية "دمى العاطفة" من إنتاج شانين في مسرحهم الخامس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ فبراير ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .

[NYCL_(Interior)_p._8-28] لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 8.

[p1450009177-29] 1 2 3 كوكلي، جاكوب (سبتمبر 2013). "حرق المسرح الذهبي". توجيهات المسرح . المجلد 26، العدد 9. ص 28. بروكويست 1450009177 .

[NYCL_(Interior)_pp._20-21-30] 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20-21.

[The_Broadway_League_Golden-31] ١ ٢ ٣ ٤ رابطة برودواي (١٣ أكتوبر ٢٠٢١). "مسرح جون غولدن - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .

[NYCL_(Interior)_p._20-32] 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20.

[NYCL_(Interior)_p._21-33] 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 21.

[NYCL_(Interior)_p._22-34] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 22.

[35] سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . ArcGIS Online . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .

[36] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4.

[NYCL_pp._7-8-37] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 7-8.

[p2260837597-38] "عائلة شانين في برودواي". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أكتوبر 1927. ص 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2260837597 .

[nyt-1926-01-24-39] 1 2 "من هم آل شانين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .

[40] موليت، ماري ب. (أغسطس 1928). "آل شانين في برودواي". المجلة الأمريكية . المجلد 106. ص 126.

[41] "تشانين يبني سلسلة مسارح؛ شقيقان يدخلان مجال إنتاج المسرحيات على نطاق واسع" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._8-42] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 8.

[p1112960129-43] 1 2 "مشروع بقيمة 10 ملايين دولار لمربع الجادة الثامنة: فندق وثلاثة مسارح مُخطط لها في قطعة أرض بين الشارعين 44 و45". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 15 مايو 1925. ص 28. ProQuest 1112960129 .

[p103582068-44] "عقارات سكنية تجد مشترين جاهزين: بيع منازل متعددة العائلات في شارع كولومبوس - استثمار في شارع مونرو". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1925. ص 33. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103582068 .

[p1676948661-45] ١ ٢ "أخبار العقارات: مباني الشقق العلوية في وسط المدينة تنتقل ملكيتها: براون يبيع مبنى الجادة الخامسة وشارع ١٢". ملابس نسائية . المجلد ٣٠، العدد ١١٤. ١٥ مايو ١٩٢٥. ص ٤٢. ProQuest ١٦٧٦٩٤٨٦٦١ .

[46] "ثلاثة مسارح شانين". مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 11. 13 مارس 1926. ص 9. بروكويست 1031779733 .

[nyt-1926-06-13-48] «حالة فوضوية في الجادة الثامنة؛ أعمال حفر مترو الأنفاق تُحوّل أرصفة المشاة إلى مسار واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يونيو ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .

[p103722880-49] «تم تمويل فندق جديد بقرض قيمته 7,500,000 دولار أمريكي. شركة إس دبليو ستراوس وشركاه تتكفل بتمويل فندق لينكولن الذي يتم تشييده في الجادة الثامنة من قبل عائلة شانين». صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1926. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 103722880 .

[p1031799153-50] "شانين يقدم جوائز لأسماء المسارح الجديدة". مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 31. 31 يوليو 1926. ص 6. ProQuest 1031799153 .

[p1031822618-51] ١ ٢ ٣ "الكوميديا الموسيقية: أسماء وحجوزات دور عرض جديدة في شانين". مجلة بيلبورد . المجلد ٣٨، العدد ٥١. ١٨ ديسمبر ١٩٢٦. ص ٢٦. بروكويست ١٠٣١٨٢٢٦١٨ .

[p1112676426-52] 1 2 "أخبار المسارح". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 ديسمبر 1926. ص 27. بروكويست 1112676426 .

[53] "مسرح ماجستيك كما يُسمى؛ مسرح تشانين الجديد سيفتتح بمسرحية "شؤون روفوس لومير"." . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1926. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "

[54] «مسرح رويال يُغيّر اسمه؛ سيتم افتتاح مسرح تشانين الجديد في شارع 45 غربًا قريبًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .

[55] "مسرح جديد يحمل اسم "القناع"؛ تم اختيار اسم لثالث منازل شانين قيد الإنشاء حاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .

[p1113621126-56] «إيرلانجر يستعيد نفوذه المسرحي باتفاقية حجز: المكتب القديم يعزز مصالحه من خلال ترتيب لإدارة عقود سلسلة دور العرض الجديدة شانين». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يناير 1927. ص 15. بروكويست 1113621126 .

[57] «مسارح تشانين تتعاقد مع إرلانجر؛ إضافة خمسة مسارح أخرى في نيويورك إلى السلسلة على أساس تعاوني» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .

[p1113519123-58] هاموند، بيرسي (25 فبراير 1927). "المسارح: ومع ذلك، فإن مسرح ماسك الجديد هو أحد أفضل مسارح نيويورك، بقلم روز هوبارت". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 14. بروكويست 1113519123 .

[p1653979953-59] ألين، كيلسي (25 فبراير 1927). "وسائل الترفيه: افتتاح مسرح شانين الجديد الجميل". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 34، العدد 46. الصفحات 6، 52. ProQuest 1653979953 .

[BM_p._249-60] بوتو وميتشل 2002 ، ص 249.

[61] بلوم 2007 ، ص 161.

[62] «افتتاح فندق جديد في تايمز سكوير؛ فندق لينكولن المكون من ثلاثين طابقًا سيكون جاهزًا لاستقبال النزلاء هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .

[64] «اتجاه المسرح يتجه غربًا؛ من المتوقع حدوث تطور نشط بين الجادتين الثامنة والتاسعة في المستقبل القريب. تأثير دار الأوبرا على العديد من مشاريع الشقق والترفيه الجارية في مبانٍ غرب برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .

[p1113524946-65] «بدأت شركة روكسي لبناء المسارح في بروكلين قبل ثماني سنوات: في عام 1919، واجهت شركة شانينز صعوبة في تمويل مشروعها الأول، وهو عبارة عن منزلين صغيرين بالقرب من كوني آيلاند؛ ومنذ ذلك الحين، شيدت 147 مبنى، منها 25 مسرحًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مارس 1927. ص. C2. ProQuest 1113524946 .

[Henderson1973-66] هندرسون، ماري سي. (1973). المدينة والمسرح: مسارح نيويورك من بولينغ غرين إلى تايمز سكوير . كليفتون، نيوجيرسي: وايت. ص 247. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC 847042402 . (وفقًا لـ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 ، ص 781، فإن الصورة المصاحبة لمدخل Golden هي في الواقع Royale، وهي الآن Jacobs.) {{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )

[:0-67] 1 2 أتكينسون، ج. بروكس (25 فبراير 1927). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .

[p2261375337-68] 1 2 مانتل، بيرنز (26 فبراير 1927). ""دمى العاطفة" في ذروة الإثارة. صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 49. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2261375337 .

[Bloom_p._129;_BM_p._241;_NYCL_p._18-69] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 18.

[The_Broadway_League_19272-70] "دمى العاطفة في برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 فبراير 1927). "دمى العاطفة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_NYCL_p._272-71] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 27.

[BM_p._241;_NYCL_p._27-72] 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 27.

[73] "مسرحية برودواي الكوميدية في مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 أبريل 1927). "المسرحية الهزلية - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1927-74] 1 2 "Patience Broadway @ Theatre Masque" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (23 مايو 1927). "الصبر - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1927" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[75] «استئجار مسرح ماسك؛ روبرت ميلتون يخطط لإنتاج سلسلة من المسرحيات» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .

[p1653612388-76] ألين، كيلسي (1 أغسطس 1927). "تسلية: هوراس ليفررايت يعلن عن خطط مسرحية". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 35، العدد 26. ص 9. بروكويست 1653612388 .

[BM_p._241;_NYCL_pp._27-28-77] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 27-28.

[BM_p._241;_NYCL_p._16-78] بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 16.

[79] "علاقات برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 أغسطس 1928). "علاقات - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[p1111508622-80] ١ ٢ "شوبرتس يشتري أسهم شانين في ٣ مسارح: حصص ماجستيك ورويال وماسك تُسلّم كجزء من ثمن سينشري". نيويورك هيرالد تريبيون . ٣ يوليو ١٩٢٩. ص ١٢. بروكويست ١١١١٥٠٨٦٢٢ .

[p512644360-81] "إعلان عن صفقة مسرحية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 يوليو 1929. ص 3. بروكويست 512644360 .

[nyt-1929-07-03-82] ١ ٢ "اشترت شركة شوبيرتس ثلاثة مسارح شانين؛ ونُقلت مسارح ماجستيك ورويال وماسك كجزء من صفقة مجمع سينشري بلوك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يوليو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٢ .

[NYCL_p._9-83] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 9.

[Bloom_p._129;_BM_p._241;_NYCL_p._28-84] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28.

[The_Broadway_League_1929-85] 1 2 "نهاية الحبل في برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 سبتمبر 1929). "نهاية الحبل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_BM_p._241-86] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 241.

[NYCL_p._18-87] 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 18.

[Bloom_p._129--88] بلوم 2007 ، ص 129.

[BM_pp._241-242;_NYCL_p._28-89] بوتو وميتشل 2002 ، ص 241-242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.

[The_Broadway_League_19292-90] "Broken Dishes Broadway @ Ritz Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 نوفمبر 1929). "أطباق مكسورة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_BM_p._242;_NYCL_p._18-91] 1 2 Bloom 2007 ، ص. 129 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 18.

[BM_p._242;_NYCL_p._28-92] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.

[93] "ظهور الشيطان في برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 أغسطس 1930). "يظهر الشيطان فجأة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[94] "فرقة براس أنكل برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (23 أبريل 1931). "الكاحل النحاسي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19312-95] 1 2 "مسرح ذا فينيشيان برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (31 أكتوبر 1931). "البندقية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[96] أتكينسون، ج. بروكس (2 نوفمبر 1931). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_BM_p._242;_NYCL_p._29-97] 1 2 Bloom 2007 ، ص. 129 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 242 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص. 29.

[The_Broadway_League_1931-98] 1 2 "أعلى صوتًا من فضلك" برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (12 نوفمبر 1931). "بصوت أعلى من فضلك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[BM_p._242;_NYCL_p._29-99] 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 29.

[100] "وداعاً مجدداً برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (28 ديسمبر 1932). "وداعًا مجددًا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1933-101] 1 2 "مسرحية توباكو رود برودواي في مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 ديسمبر 1933). "طريق التبغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[102] "بوست رود برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 ديسمبر 1934). "بوست رود - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19352-103] رابطة برودواي (14 يناير 1935). "لابورنوم غروف - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[104] "روسيت مانتل برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (16 يناير 1936). "روسيت مانتل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[p1016942442-105] ١ ٢ "سعر مغرٍ بقيمة ٧٠٠ ألف دولار لثلاثة مسارح: ماسك، ماجستيك، وغولدن في شارعي ٤٤ و٤٥، سيُعرض في ٢٣ نوفمبر". صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٣٦. ص. RE1. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠١٦٩٤٢٤٤ .

[106] «بيع ثلاثة مسارح بأمر من المحكمة؛ بيعت مسارح ماسك، وماجستيك، ورويال-جولدن في مزاد علني بسعر 700 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .

[p1324025031-107] ١ ٢ "شركة شوبيرتس تستحوذ على ملكية ثلاثة مسارح: شركة فيلادلفيا تبيع نصف حصتها في عقارات شارع ٤٤ و٤٥ غرباً". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٦ مايو ١٩٤٥. ص ٢٠. بروكويست ١٣٢٤٠٢٥٠٣١ .

[108] «أخبار المسرح؛ افتتاح مسرحية "عائلة هولمز في شارع بيكر" الليلة - التحضيرات جارية لمسرحية "المد والجزر"» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .

[BM_p._242;_NYCL_p._30-109] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 242 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.

[p1854151563-110] "مكتب الدراما". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 29 ديسمبر 1936. ص 8. بروكويست 1854151563 .

[p1653470561-111] 1 2 ألين، كيلسي (28 ديسمبر 1936). "التسلية: الأسبوع الأخير لفرقة أوبرا أويلي كارت". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 53، العدد 125. ص 14. بروكويست 1653470561 .

[112] ألين، كيلسي (19 سبتمبر 1934). "وسائل الترفيه: تغيير اسم مسرح رويال إلى مسرح جون غولدن". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 49، العدد 56. ص 15. بروكويست 1653974831 .

[113] «افتتاح مسرح جديد؛ شخصيات بارزة في مسرح جون غولدن - الرئيس يرسل رسالة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .

[p1240512050-115] «أخبار المسارح: خمسة عروض جديدة تُعرض الأسبوع المقبل؛ عرض "غولدنز" و"الآن وداعًا" يُفتتح يوم الثلاثاء». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يناير 1937. ص 15. ProQuest 1240512050 .

[116] أتكينسون، بروكس (3 فبراير 1937). "المسرحية؛ فيليب ميريفال في 'والآن وداعًا'، من رواية جيمس هيلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_NYCL_p._18-117] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 18.

[118] «أخبار المسرح؛ يُسدل الستار على عرض "كورتن كول" بعد ثلاثة أيام فقط، و"آبيز آيريش روز" يعود في 12 مايو» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_BM_pp._242-243;_NYCL_p._31-119] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 242-243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 31.

[BM_p._243;_NYCL_p._31-120] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 31.

[The_Broadway_League_19382-121] 1 2 "الظل والجوهر في مسرح برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (26 يناير 1938). "الظل والجوهر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1939-122] 1 2 "الحصان الأبيض" برودواي @ مسرح كورت . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (10 يناير 1939). "الحصان الأبيض - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._129;_BM_p._243;_NYCL_p._19-123] بلوم 2007 ، ص 129 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.

[BM_p._243;_NYCL_p._32-124] 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 32.

[The_Broadway_League_1941-125] 1 2 "مسرحية شارع الملاك في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 ديسمبر 1941). "شارع الملاك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_pp._129-130;_BM_p._243-126] بلوم 2007 ، ص 129-130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243.

[Bloom_p._130;_BM_p._243;_NYCL_p._19-127] بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.

[128] "زوجة الجندي" برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 أكتوبر 1944). "زوجة الجندي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._243-129] بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 243.

[p107547438-130] "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1946. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 107547438 .

[p1287158904-131] "استئجار مسرح جولدن لاستخدامه كدار عرض أفلام". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يوليو 1946. ص 27. بروكويست 1287158904 .

[p1040112027-132] "شرعي: الأوبرا تتبع شكسبير كأحد أفضل عروض المسرح الذهبي". مجلة بيلبورد . المجلد 59، العدد 17. 26 أبريل 1947. ص 46. ProQuest 1040112027 .

[Bloom_p._130;_BM_p._244-133] بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 244.

[134] كالتا، لوي (28 فبراير 1948). "عودة شوفالييه غدًا؛ ستبدأ عرضًا لمدة 4 أسابيع في مسرح جون غولدن بعد جولة ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_NYCL_p._19-135] بلوم 2007 ، ص 130 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.

[NYCL_p._19-136] 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.

[BM_p._243;_NYCL_p._33-137] بوتو وميتشل 2002 ، ص 243 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 33.

[138] كالتا، لويس (11 مايو 1950). "ليو كارول يستعد لإنتاج عرض؛ النجم سيشارك جون غولدن في تقديم الكوميديا "كان ممثلاً" و"هو دان زو" - يُعرض على هالي رعاية العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1950-139] 1 2 "لنصنع أوبرا برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (13 ديسمبر 1950). "لنصنع أوبرا - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19513-140] 1 2 "مسرحية غرين باي تري برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 يناير 1951). "شجرة الخليج الأخضر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1951" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[141] ""عودة مسرحية غرين باي تري الليلة؛ عودة إلى المسرحيات الغنائية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1951. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19512-142] 1 2 "إلى دوروثي، ابن" برودواي @ مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 نوفمبر 1951). "إلى دوروثي، ابن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1951-143] 1 2 "مسرحية فوربوستر برودواي في مسرح إيثيل باريمور" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 أكتوبر 1951). "السرير ذو الأعمدة الأربعة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._244;_NYCL_p._19-144] 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.

[The_Broadway_League_1953-145] 1 2 "الكوميديا في الموسيقى برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (2 أكتوبر 1953). "الكوميديا في الموسيقى - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1956-146] 1 2 "في انتظار غودو" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 أبريل 1956). "في انتظار غودو - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[147] غوسو، ميل (5 يناير 2003). "المسرح: المجازفة مع رجل أيرلندي مجهول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[BM_p._244;_NYCL_p._34-148] 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.

[149] "العم ويلي برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 ديسمبر 1956). "العم ويلي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1957-150] 1 2 "انظر إلى الوراء بغضب" برودواي @ مسرح ليسيوم . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 سبتمبر 1957). "انظر إلى الوراء بغضب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130-151] 1 2 3 4 بلوم 2007 ، ص 130.

[Bloom_p._130;_BM_p._244;_NYCL_p._34-152] 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.

[The_Broadway_League_1958-153] ١ ٢ "حفل مع بيتي كومدن وأدولف غرين في مسرح برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (23 ديسمبر 1958). "حفلة مع بيتي كومدن وأدولف غرين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[154] «مجموعة من الخريجات تخطط لحفل خيري في ولاية كونيتيكت؛ ونادي الكلية هنا سيرعى حفلاً مسرحياً يوم الثلاثاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1959. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19592-155] 1 2 "عرض بيلي بارنز في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 أغسطس 1959). "عرض بيلي بارنز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1959-156] 1 2 "At the Drop of a Hat Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (8 أكتوبر 1959). "في لحظة - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[157] تاوبمان، هوارد (10 أكتوبر 1960). "افتتاح أمسية مع نيكولز وماي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[BM_p._244;_NYCL_p._35-158] 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35.

[The_Broadway_League_1960-159] 1 2 "أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي في مسرح برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (8 أكتوبر 1960). "أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[160] تاوبمان، هوارد (25 أكتوبر 1961). "المسرح: إيف مونتان يستحضر باريس؛ فنان فرنسي في مسرح جون غولدن يغني ويمثل في جولة بالمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19612-161] 1 2 "أمسية مع إيف مونتان في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 أكتوبر 1961). "أمسية مع إيف مونتان - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1961-162] 1 2 "يوم الأحد في نيويورك، برودواي @ مسرح كورت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 نوفمبر 1961). "أحد في نيويورك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1962-163] 1 2 "ما وراء هامش برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (27 أكتوبر 1962). "ما وراء هامش المسرح - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[164] ""عرض "ما وراء الهامش" ينتهي الليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[165] "المسرح: عمل بورخه الثاني؛ ليونيد هامبرو يُساعد الفنان" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[166] "الكوميديا في الموسيقى، العمل الثاني، برودواي، مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (9 نوفمبر 1964). "الكوميديا في الموسيقى، العمل 2 - عرض برودواي الخاص - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[167] كوفمان، ستانلي (8 مارس 1966). "المسرح: عرض موسيقي ترفيهي؛ "انتظر لحظة!" يُفتتح في مسرح جون غولدن، ويحظى الجمهور الجنوب أفريقي بأمسية ممتعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1966-168] 1 2 "انتظر دقيقة! برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (7 مارس 1966). "انتظر دقيقة! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[BM_p._244;_NYCL_pp._35-36-169] بوتو وميتشل 2002 ، ص 244 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35-36.

[BM_p._245;_NYCL_p._35-170] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 245 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35.

[The_Broadway_League_19672-171] 1 2 "بعد المطر" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (9 أكتوبر 1967). "بعد المطر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1967-172] 1 2 "Brief Lives Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (18 ديسمبر 1967). "حياة قصيرة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._245;_NYCL_p._19-173] 1 2 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 245 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.

[The_Broadway_League_1970-174] 1 2 "بوب وراي - الثنائي الوحيد في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 سبتمبر 1970). "بوب وراي - الثنائي الوحيد - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1971-175] 1 2 "أنت رجل طيب يا تشارلي براون" برودواي @ مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مايو 1971). "أنت رجل طيب يا تشارلي براون - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._36-176] 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 36.

[177] بارنز، كلايف (2 مارس 1972). "مسرح: 'ستيكس أند بونز' في غولدن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._245-178] بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 245.

[The_Broadway_League_1972-179] 1 2 "Sticks and Bones Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 فبراير 1972). "ستيكس أند بونز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[180] بارنز، كلايف (17 أبريل 1974). "المسرح: 'كلمات وموسيقى' لسامي كان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[181] "كلمات وموسيقى برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (16 أبريل 1974). "كلمات وألحان - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[BM_pp._245-246;_NYCL_p._37-182] بوتو وميتشل 2002 ، ص 245-246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 37.

[The_Broadway_League_1975-183] 1 2 "أطفال كينيدي" برودواي في مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (3 نوفمبر 1975). "أطفال كينيدي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[BM_p._246;_NYCL_p._19-184] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.

[The_Broadway_League_19772-185] 1 2 "Dirty Linen & New-Found-Land Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 يناير 1977). "Dirty Linen & New-Found-Land – مسرحية برودواي – أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._246;_NYCL_p._19-186] 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.

[The_Broadway_League_1977-187] 1 2 "لعبة الجن" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 أكتوبر 1977). "لعبة الجن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1979-188] 1 2 "جريمة قتل في فندق هوارد جونسون برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (17 مايو 1979). "جريمة قتل في فندق هوارد جونسون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[189] "«جريمة قتل في منزل جونسون» ستُختتم الليلة . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٧٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ .

[The_Broadway_League_19803-190] 1 2 "شاهد على نهر الراين في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (3 يناير 1980). "مشاهدة على نهر الراين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1980" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[191] كير، والتر (4 يناير 1980). "المسرح: عودة مسرحية 'المراقبة على نهر الراين'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19802-192] 1 2 "يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا، برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 أبريل 1980). "يوم في هوليوود / ليلة في أوكرانيا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[p1505878161-193] "مشروع: 'H'wood/Ukraine' يُسدد 100 جنيه إسترليني؛ صافي الإيرادات 40 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا". مجلة فارايتي . المجلد 3، العدد 81. 20 أغسطس 1900. صفحة 300. ProQuest 1505878161 .

[NYCL_pp._37-38-194] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 37-38.

[195] ريتش، فرانك (24 أكتوبر 1980). "مراجعة: 'صور فوتوغرافية قديمة'، سجل قصاصات من الحنين إلى الماضي؛ من عصر هادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[BM_p._246;_NYCL_p._38-196] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 38.

[The_Broadway_League_1980-197] 1 2 "Tintypes Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (23 أكتوبر 1980). "صور فوتوغرافية قديمة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1981-198] ١ ٢ رابطة برودواي (٤ نوفمبر ١٩٨١). "جرائم القلب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ ."جرائم القلب" برودواي @ مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._246;_NYCL_p._38-199] 1 2 Bloom 2007 ، ص 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 246 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 38.

[The_Broadway_League_1983-200] 1 2 ""ليلة، يا أم برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (31 مارس 1983) ."ليلة سعيدة يا أمي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19841-201] 1 2 "Glengarry Glen Ross Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (25 مارس 1984). "غلينغاري غلين روس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[BM_p._246-202] 1 2 3 4 5 6 7 بوتو وميتشل 2002 ، ص 246.

[203] ريتش، فرانك (11 ديسمبر 1985). "مسرحية: 'عقدة الدم'، مع فوغارد وموكاي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1985-204] 1 2 "عقدة الدم في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (10 ديسمبر 1985). "عقدة الدم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19872-205] 1 2 "الخروج إلى برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 يناير 1987). "الخروج - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[206] ""الخروج من الخزانة" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1987. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1987-207] 1 2 "كل أبنائي" برودواي في مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (22 أبريل 1987). "كل أبنائي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1987" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[208] ""نهاية مسرحية 'كل أبنائي'" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1987. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1988-209] 1 2 "جونو والطاووس" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (21 يونيو 1988). "جونو والطاووس - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1988" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[210] «فشلت الجهود المبذولة لتمديد عرض فيلم 'جونو'» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1988. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1989-211] 1 2 "مسرحية إيسترن ستاندرد برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 يناير 1989). "إيسترن ستاندرد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[212] "إغلاق صحيفة "إيسترن ستاندرد" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[213] بينيتس، ليزلي (22 أبريل 1986). "مسرح يحظى بإشادة كبيرة لديكوره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 .

[214] دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[215] شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.

[216] دانلاب، ديفيد و. (18 نوفمبر 1987). "إيقاف خطة بناء برج فوق معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[217] دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .

[218] بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021 .

[219] دانلاب، ديفيد و. (21 يونيو 1988). "المالكون يرفعون دعوى قضائية لإلغاء تصنيف دور السينما كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[220] دانلاب، ديفيد و. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[221] هولدن، ستيفن (4 أكتوبر 1990). "مراجعة/موسيقى البوب: الرجل الذي يعشق رقصات الفالس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_pp._246-247-222] 1 2 بلوم 2007 ، ص. 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 246–247.

[The_Broadway_League_1992-223] 1 2 "مسرحية فالسيتوس برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 أبريل 1992). "فالسيتوس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[BM_p._247-224] 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 247.

[225] "مشاعر مختلطة في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (12 أكتوبر 1993). "مشاعر مختلطة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[226] ""إغلاق مسلسل 'جاكي ماسون'" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1995. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1994-227] "جاكي ماسون: برودواي غير اللائقة سياسياً في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 أبريل 1994). "جاكي ماسون: غير سياسي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_p._247-228] 1 2 Bloom 2007 ، ص. 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 247.

[229] جيفرسون، مارغو (12 نوفمبر 1995). "نظرة يوم الأحد: أسطورتان، صورتان من أعماق الذات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[230] ""إغلاق برنامج 'Master Class'" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1997. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1995-231] 1 2 "دروس متقدمة في برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (5 نوفمبر 1995). "درس متقدم - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19983-232] 1 2 "The Chairs Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مارس 1998). "الكراسي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1998" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[Bloom_p._130;_BM_pp._247-248-233] 1 2 Bloom 2007 ، ص. 130 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 247–248.

[234] ""عازف منفرد ينتقل إلى مسرح جون غولدن" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1998. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1998-235] 1 2 "سايد مان برودواي @ مركز كرايتيريون، يمين المسرح" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (25 يونيو 1998). "سايد مان - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[236] ماكينلي، جيسي (17 سبتمبر 1999). "على خشبة المسرح وخارجها: تغيير في المشهد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[:1-237] 1 2 "ضجة كبيرة حول كل شيء" برودواي في مسرح جون غولدن . بلايبيل . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (30 ديسمبر 1999). "ضجة كبيرة حول كل شيء - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .

[nyt-2001-04-02-238] 1 2 برانتلي، بن (2 أبريل 2001). "مراجعة مسرحية: ارتداء أحذية الجميع، ومع ذلك الحفاظ على ذواتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2001-239] 1 2 "حجارة في جيوبه" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مارس 2001). "أحجار في جيوبه - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2002-240] 1 2 "الماعز، أو من هي سيلفيا؟ برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (10 مارس 2002). "الماعز، أو من هي سيلفيا؟ - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[241] برانتلي، بن (11 مارس 2002). "مراجعة مسرحية: عشيق سري يقضم علب الصفيح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_20032-242] 1 2 "فينسنت في بريكستون برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 مارس 2003). "فينسنت في بريكستون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[nyt-2003-03-07-243] برانتلي، بن (7 مارس 2003). "مراجعة مسرحية؛ قبل الجنون كان هناك حب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[244] تافرنيس، سابرينا (26 سبتمبر/أيلول 2003). "شوبرتس تُجدد 16 مسرحًا، مما يُحسّن إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2022 .

[245] "مسارح برودواي مُهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة "برس آند صن بوليتين " . 28 سبتمبر 2003. ص 68. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .

[p1907099-246] إيشروود، تشارلز (10 أغسطس 2003). "مراجعات موثوقة: برودواي: إعادة توجيه مسرحية 'أفينيو كيو' إلى برودواي". مجلة فارايتي . المجلد 11، العدد 29. ص 391. بروكويست 1907099 .

[247] برانتلي، بن (1 أغسطس 2003). "مراجعة مسرحية: شعور بأنك لست في شارع سمسم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[248] ويبر، بروس (30 مايو 2004). "المسرح: الدمى التي حققت أرباحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[249] زيلينسكي، بيتر جيمس (16 سبتمبر 2009). "صور: العرض الأخير لمسرحية أفينيو كيو على برودواي - لحظة الوصول" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2003-250] 1 2 "أفينيو كيو برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (31 يوليو 2003). "أفينيو كيو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[251] بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[252] رابينوفيتز، كلوي (18 أبريل 2021). "قصص مسرحية: إكليبسد، ومسرحية العبيد، وهانغمن، والمزيد عن مسرح جون غولدن" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[Franklin_2021-253] فرانكلين، مارك ج. (14 أكتوبر 2021). "نظرة من داخل ليلة افتتاح مسرحية أفكار رجل ملون في برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .

[Team_2021-254] 1 2 ""مسرحية 'أفكار رجل ملون' تصنع تاريخًا في برودواي مع احتفال المجتمع بليلة الافتتاح" . سي بي إس نيويورك - الأخبار العاجلة، الرياضة، الطقس، حركة المرور، وأفضل ما في نيويورك . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .

[The_Broadway_League_2021a-255] ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ أكتوبر ٢٠٢١). "أفكار رجل ملون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢ ."أفكار رجل ملون (برودواي، مسرح جون غولدن، 2021)" . بلايبيل . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .

[Evans_Evans_2022-256] إيفانز، جريج (1 فبراير 2022). "مسرحية "هانغمن" لمارتن ماكدونا تعود إلى برودواي مع ألفي ألين وديفيد ثريلفال" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[nyt-2022-04-22-257] 1 2 غرين، جيسي (22 أبريل 2022). "مراجعة: 'الجلادون'، يقدمون الكلمة الأخيرة في فكاهة المشنقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .

[Playbill_2022b-258] 1 2 "البطل/الخاسر (برودواي، مسرح جون غولدن، 2022)" . بلايبيل . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .رابطة برودواي. "توب دوغ / أندر دوغ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[nyt-2022-06-14-259] 1 2 غرين، جيسي (21 أكتوبر 2022). "مراجعة: في رواية 'البطل/الخاسر'، البقاء على قيد الحياة هو الكفاح الأسمى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .

[The_Broadway_League_2023a-260] ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ أبريل ٢٠٢٣). "بريما فاسي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ ."Prima Facie (برودواي، مسرح جون غولدن، 2023)" . بلايبيل . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .

[nyt-2023-04-24-261] 1 2 غرين، جيسي (24 أبريل 2023). "مراجعة: في فيلم 'Prima Facie'، تُقدّم جودي كومر حجتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2023 .

[The_Broadway_League_2023_j706-262] 1 2 رابطة برودواي. "القرش مكسور - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 ."القرش مكسور (برودواي، مسرح جون غولدن، 2023)" . بلايبيل . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .

[Nast_2023_h006-263] 1 2 "كيف يُعيد عرض 'القرش المكسور' 'الفك المفترس' إلى برودواي" . فانيتي فير . 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .

[The_Broadway_League_s486-264] 1 2 رابطة برودواي. "ستيريوفونيك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 ."ستيريوفونيك (برودواي، مسرح جون غولدن، 2024)" . بلايبيل . 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[Evans_Evans_2024_u162-265] 1 2 إيفانز، جريج (17 يناير 2024). "عرض ديفيد أدجمي المسرحي الشهير "ستيريوفونيك" يُفتتح في ربيع برودواي، ويضع حدًا للشائعات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .بولسون، مايكل (17 يناير 2024) ."مسرحية جديدة بعنوان "ستيريوفونيك"، تدور أحداثها حول صناعة الموسيقى، ستُعرض لأول مرة على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .

[Culwell-Block_x004-266] 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (1 أكتوبر 2024). "مسرحية أوبيريشن مينسميت الحائزة على جائزة أوليفييه من لندن ستُعرض في برودواي هذا الموسم" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .بولسون، مايكل (1 أكتوبر 2024). "المسرحية الكوميدية الموسيقية 'عملية مينسميت' ستُفتتح في برودواي الربيع المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[NYCL_p._27-267] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 27.

[NYCL_p._28-268] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28.

[NYCL_p._29-269] 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29.

[The_Broadway_League_1935-270] "إيدن إند برودواي @ مسرح ماسك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (21 أكتوبر 1935). "نهاية عدن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._30-271] لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30.

[NYCL_p._31-272] 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31.

[The_Broadway_League_1938-273] "Lightnin' Broadway @ John Golden Theatre" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (15 سبتمبر 1938). "لايتنين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1938" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._32-274] 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 32.

[The_Broadway_League_19482-275] "موريس شوفالييه في أمسية من الأغاني والانطباعات، برودواي، مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 فبراير 1948). "موريس شيفالييه في أمسية من الأغاني والتقليد - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1948-276] "وداعاً يا برودواي الفاخرة @ مسرح موروسكو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (17 نوفمبر 1948). "وداعًا يا خيالي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._33-277] 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 33.

[The_Broadway_League_19562-278] "شخص ما ينتظر في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (14 فبراير 1956). "شخص ما ينتظر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19572-279] "The Potting Shed Broadway @ Bijou Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 يناير 1957). "كوخ البستنة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[280] تشابمان، جون (23 أكتوبر 1957). " مونيك ليست شيطانية بما يكفي لصنع فيلم إثارة جريمة قتل جيد" . نيويورك ديلي نيوز . ص 56. ISSN 2692-1251 – عبر newspapers.com.

[NYCL_p._34-281] 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 34.

[The_Broadway_League_19582-282] "مرثية لجورج ديلون في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (4 نوفمبر 1958). "رثاء جورج ديلون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19593-283] "مرثية راهبة" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (30 يناير 1959). "مرثية راهبة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._35-284] 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 35.

[The_Broadway_League_19682-285] رابطة برودواي (27 فبراير 1968). "أعدني إلى مرتفعات مورنينغسايد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 ."أعدني إلى مورنينغسايد هايتس في مسرح برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1968-286] "The Exercise Broadway @ John Golden Theatre" . Playbill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 أبريل 1968). "التمرين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_19754-287] 1 2 "هيو / دويتو برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 فبراير 1975). "هيو / دويتو - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1975" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._37-288] 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 37.

[The_Broadway_League_19752-290] "ملاحظة: قطتك ماتت! برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (7 أبريل 1975). "ملاحظة: قطتك ماتت! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_1976-291] "الذهاب إلى برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (19 سبتمبر 1976). "الصعود - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1976" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[NYCL_p._38-292] 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 38.

[Bloom_p._130;_BM_p._246-293] بلوم 2007 ، ص 130 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 246.

[The_Broadway_League_2009-294] "أوليانا برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (11 أكتوبر 2009). "أوليانا - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[295] إيتزكوف، ديف (17 نوفمبر 2009). ""مسرحية 'أوليانا' ستختتم عروضها في برودواي" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_20102-296] "مسرحية ريد برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (1 مارس 2010). "ريد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[297] برانتلي، بن (1 أبريل 2010). "الألوان الأساسية والشهية المجردة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2010-298] "عرض قيادة الآنسة ديزي في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (25 أكتوبر 2010). "قيادة الآنسة ديزي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[299] إريك بيبنبورج (15 ديسمبر 2010). ""تمديد عرض مسرحية "قيادة الآنسة ديزي" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_20112-300] "The Normal Heart Broadway @ John Golden Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (27 أبريل 2011). "القلب الطبيعي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[301] برانتلي، بن (28 أبريل 2011). "معاناة سنوات الطاعون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2011-302] "ندوة برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 نوفمبر 2011). "ندوة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[303] برانتلي، بن (21 نوفمبر 2011). "تحطيم الأنا، فاصلة منقوطة واحدة في كل مرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_20132-304] "فانيا وسونيا وماشا وسبايك في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (14 مارس 2013). "فانيا وسونيا وماشا وسبايك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[305] إيشروود، تشارلز (15 مارس 2013). "تحت البيجامات، اكتئاب عارٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2013-306] "مسرحية وقت للقتل في برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 أكتوبر 2013). "وقت للقتل - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[307] إيشروود، تشارلز (21 أكتوبر 2013). "إعادة سرد قصة غريشام على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_20142-308] "مسرحية الأمهات والأبناء في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (24 مارس 2014). "الأمهات والأبناء - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[309] برانتلي، بن (25 مارس 2014). "المسارات التي تقاطعت تتقاطع مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2014-310] "توازن دقيق" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (20 نوفمبر 2014). "توازن دقيق - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[311] برانتلي، بن (20 نوفمبر 2014). "مزدحم نوعًا ما بالنسبة لعش فارغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_20152-312] "سكاي لايت برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (2 أبريل 2015). "سكاي لايت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[313] برانتلي، بن (3 أبريل 2015). "مراجعة: عرض مسرحية 'سكايلايت'، من بطولة كاري موليجان وبيل ناي، يُفتتح في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2015-314] "لعبة الجن" برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (14 أكتوبر 2015). "لعبة الجن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[315] إيشروود، تشارلز (15 أكتوبر 2015). "مراجعة: جيمس إيرل جونز وسيسيلي تايسون يمزجان المشاعر في فيلم "لعبة الجن"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. "

[The_Broadway_League_2016-316] "عرض برودواي المكسوف في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 مارس 2016). "إكليبسد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[317] إيشروود، تشارلز (7 مارس 2016). "مراجعة: في فيلم 'إكليبسد'، لوبيتا نيونغو الأسيرة آسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[The_Broadway_League_2017-318] "بيت الدمية، الجزء الثاني، برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (27 أبريل 2017). "بيت الدمية، الجزء الثاني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[319] بولسون، مايكل (6 سبتمبر 2017). ""مسرحية 'بيت الدمية، الجزء الثاني' تُسدل الستار عليها في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[Playbill_20182-320] "ثلاث نساء طويلات القامة في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (29 مارس 2018). "ثلاث نساء طويلات - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[321] غرين، جيسي (30 مارس 2018). "مراجعة: غليندا جاكسون تحصل على لحظة الملكة لير في فيلم "ثلاث نساء طويلات القامة"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. "

[Playbill_2018-322] "معرض ويفرلي برودواي في مسرح جون غولدن" . بلايبيل . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (25 أكتوبر 2018). "معرض ويفرلي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[323] برانتلي، بن (26 أكتوبر 2018). "مراجعة: إيلين ماي قد تكسر قلبك في 'معرض ويفرلي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. "

[Playbill_20192-324] "هيلاري وكلينتون في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (18 أبريل 2019). "هيلاري وكلينتون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[325] بولسون، مايكل (17 يونيو 2019). ""هيلاري وكلينتون" ينهيان عرضهما في برودواي مبكراً . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[Playbill_2019-326] "مسرحية العبيد في برودواي على مسرح جون غولدن" . بلايبيل . 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .رابطة برودواي (6 أكتوبر 2019). "مسرحية العبيد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .

[327] غرين، جيسي (7 أكتوبر 2019). "مراجعة: 'مسرحية العبيد'، أكبر بأربع مرات وأكثر إيلامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .

[Playbill_2020h-328] 1 2 "هانغمن برودواي @ مسرح جون غولدن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .رابطة برودواي. "الجلادون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .رابطة برودواي. "الجلادون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .

[329] "الجلادون (برودواي، مسرح جون غولدن، 2020)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .

[ 3 ]

[ 4 ].

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

30 ] وفقًا

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ أ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ب ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗