لغات أمريكا الشمالية

لا تعكس لغات أمريكا الشمالية شعوبها الأصلية فحسب ، بل تعكس أيضاً آثار الاستعمار الأوروبي . وتُعدّ الإنجليزية والإسبانية ، وإلى حدٍّ أقل الفرنسية ، من أكثر اللغات انتشاراً في أمريكا الشمالية (التي تشمل أمريكا الوسطى وجزر الكاريبي ) ، وخاصةً في منطقة الكاريبي، حيث تنتشر اللغات الكريولية التي تأثرت بها.

تضم أمريكا الشمالية العديد من العائلات اللغوية وبعض اللغات المعزولة . في شمال القطب الشمالي ، تُتحدث لغات الإسكيمو-أليوت من ألاسكا إلى غرينلاند . وتشمل هذه المجموعة لغة الأليوت في جزر ألوشيان ، ولغات اليوبيك في ألاسكا والشرق الأقصى الروسي ، ولغات الإنويت في ألاسكا، ويوكون ، والأقاليم الشمالية الغربية ، ونونافوت ، وغرينلاند. ^{[ 1 ]}

تشمل لغات نا-دينيه ، وأكثرها انتشارًا لغات أثاباسكان ، لغات وسط وشرق ألاسكا وشمال غرب كندا ، بالإضافة إلى لغات أباتشي في جنوب غرب الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} تنتشر لغات ألجيك، بما فيها فرع ألغونكوي الكبير، في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة ؛ وتشمل لغات كري ، وأنيشينابي ( أوجيبوي) ، وميكماك ، وبلاكفوت . [ ^{3 ] تهيمن} لغات إيروكوا على المنطقة المحيطة بنهر سانت لورانس والبحيرات العظمى الشرقية ، وتشمل أيضًا لغة شيروكي . ^{[ 4 ]} تهيمن لغات سيوا-كاتاوبا ، بما فيها لغات كرو وسيوكس ، على السهول الكبرى . ^{[ 5 ]} تُتحدث العديد من العائلات اللغوية الصغيرة في شمال غرب المحيط الهادئ من كولومبيا البريطانية إلى كاليفورنيا . ^{[ 6 ]}

تنتشر لغات يوتو-أزتيك في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة ، وشمال ووسط المكسيك ، وجنوبًا حتى السلفادور ؛ وتشمل لغات هوبي ، وأودهام ، وناهواتل (المنحدرة من لغة الأزتيك ). ^{[ 7 ]} ومن العائلات اللغوية الكبيرة الأخرى في المكسيك لغات المايا (المتحدث بها أيضًا في بليز وغواتيمالا )، ^{[ 8 ]} ولغات ميكسي-زوك ، ^{[ 9 ]} ولغات أوتو-مانغويان . [ ^{10 ] في} منطقة البحر الكاريبي، كانت لغات أراواكان منتشرة على نطاق واسع في السابق، ولكنها تقتصر الآن على شعب غاريفونا في البر الرئيسي لأمريكا الوسطى؛ ومع ذلك، لا تزال هذه العائلة اللغوية ممثلة بشكل جيد في أمريكا الجنوبية . ^{[ 11 ]} تُتحدث لغات تشيبشان في كوستاريكا وبنما، بالإضافة إلى أمريكا الجنوبية. ^{[ 12 ]}

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشاراً في أمريكا الشمالية، تليها الإسبانية، ثم الفرنسية. وقد وصلت هذه اللغات الثلاث إلى أمريكا الشمالية نتيجة استعمار القارة بأكملها تقريباً من قبل مستوطنين أوروبيين.

تُعدّ الإنجليزية اللغة السائدة في الولايات المتحدة ، ومعظم مقاطعات كندا ، وبرمودا وجزر كايمان ؛ كما تُستخدم إلى جانب لغات الكريول القائمة على الإنجليزية في أنغيلا ، وأنتيغوا وبربودا ، وجزر البهاما، وبربادوس، وبليز، وغرينادا، وجامايكا، ومونتسيرات، وسانت كيتس ونيفيس ، وسانت فنسنت وجزر غرينادين ، وترينيداد وتوباغو ، وجزر تركس وكايكوس ، وجزر العذراء . [ 13 ^{] إضافةً إلى} ذلك، فهي اللغة الرسمية في دومينيكا وسانت لوسيا ، حيث تُستخدم لغة الكريول الأنتيلية القائمة على الفرنسية على نطاق واسع.

اللغة الإسبانية هي اللغة السائدة في المكسيك وجميع دول أمريكا الوسطى باستثناء بليز، وكذلك دول الكاريبي كوبا وجمهورية الدومينيكان ، وكذلك في ولاية بورتوريكو التابعة للولايات المتحدة (حيث يتم التحدث باللغة الإنجليزية أيضًا)؛ كما أنها منتشرة على نطاق واسع في الولايات المتحدة. ^{[ 14 ]}

تُعدّ الفرنسية اللغة السائدة في كيبيك وسانت بيير وميكلون ، ويتحدث بها سكان مانيتوبا ، وجزيرة الأمير إدوارد ، وأونتاريو ، ونيو برونزويك ، ونوفا سكوتيا ، ومين ، ونيو هامبشاير ، وفيرمونت ، ولويزيانا . كما تُستخدم إلى جانب لغات الكريول المشتقة من الفرنسية في سانت لوسيا ، ودومينيكا ، وغوادلوب ، وهايتي ، ومارتينيك ، وسانت بارتيليمي ، والجزء الفرنسي من سانت مارتن . ^{[ 15 ]} وتُعدّ الفرنسية إحدى اللغتين الرسميتين والوطنيتين في كندا.

كانت اللغة الروسية منتشرة على نطاق واسع في ألاسكا، إذ كانت لغة الإدارة والتجارة، كما أن المستوطنين هناك كانوا يتزاوجون مع السكان المحليين (الذين لم يتجاوز عددهم الألف نسمة)، مما أدى إلى تكوين جالية كبيرة من عرقين مختلفين . بدأ استخدام اللغة بالتراجع بعد أن اشترت الولايات المتحدة الأرض من الإمبراطورية الروسية عام ١٨٦٧. ومع ذلك، لا تزال هذه اللغة، التي يُطلق عليها متحدثوها اسم "الروسية القديمة"، تُستخدم حتى اليوم في أجزاء من ألاسكا مثل نينيلتشيك وكودياك ، من قِبل أحفاد المستوطنين الروس وسكان ألاسكا الأصليين الذين تأثروا بالثقافة الروسية . وتُعرف هذه اللغة بمفرداتها الروسية القديمة وتأثيراتها المحلية، على الرغم من أن غالبية المتحدثين بها من كبار السن، مما يجعل هذه اللهجة الروسية الفريدة مهددة بالانقراض بشدة . ^{[ ١٦ ]} إضافةً إلى ذلك، كانت لغة كريولية/مختلطة روسية تُعرف باسم لغة ميدني أليوت تُستخدم في بعض جزر ألوشيان، ولم يعد يتحدثها سوى عدد قليل من كبار السن. شهدت ألاسكا هجرة كبيرة من روسيا في العقود القليلة الماضية، مما أدى إلى ظهور جيل جديد من الناطقين بالروسية. ومن اللغات السلافية الأخرى التي جلبها المستوطنون من أمريكا الشمالية إلى القارة، اللهجة الأوكرانية الكندية واللهجة السيليزية التكساسية . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

على الرغم من أن أي دولة ألمانية لم تلعب دورًا رئيسيًا في الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، إلا أن الألمان أسسوا مستعمراتهم الخاصة. ويتحدث أحفاد هؤلاء المستوطنين في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك لغاتٍ مثل الألمانية البنسلفانية ، والألمانية الهوتريتية ، والألمانية التكساسية ، وكلها لغات نشأت في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى لغة البلاوتديتش .

تشمل اللغات المُدخَلة الأخرى اللغة الدنماركية في غرينلاند ، ^{[ 19 ]} حيث يتحدث بها جميع السكان تقريبًا (غالبًا كلغة ثانية) نتيجة قرون من الاستعمار الدنماركي. كانت الدنماركية لغة الإدارة في جزر فيرجن الأمريكية قبل شرائها من قِبَل الولايات المتحدة. كما تُوجد اللغة الهولندية في أروبا وجزر الأنتيل الهولندية ، حيث تُتحدث إلى جانب لغة بابيامنتو، وهي لغة كريولية برتغالية . ^{[ 20 ]} في العصر الحديث، تضم أمريكا الشمالية متحدثين مهاجرين بالعديد من اللغات من جميع أنحاء العالم. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على لغات كندا ، ولغات الولايات المتحدة ، ولغات المكسيك . من بين اللغات التاريخية لغة غولان ولغة الكيتشوا .

اللغة اليديشية ، وهي لغة جرمانية أخرى ذات كلمات آرامية وعبرية وتأثير سلافي، يتحدث بها اليهود الحسيديون والأرثوذكس وبعض العائلات ذات الأصل اليهودي في أجزاء كثيرة من أمريكا والولايات المتحدة وكندا.

تتحدث العديد من المجتمعات المسيحية من الشرق الأوسط اللغة الآرامية الحديثة في العديد من المدن في الولايات المتحدة وكندا.

جُلب الهنود إلى منطقة الكاريبي من جنوب آسيا خلال منتصف القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين للعمل في مزارع قصب السكر والكاكاو والأرز والبن بعد إلغاء العبودية . يتحدث الهنود الكاريبيون اللغة الهندوستانية الكاريبية في جزر الكاريبي مثل ترينيداد وتوباغو وجامايكا ، حيث غالبية الهنود من شمال الهند . أما التاميلية والتيلوجوية فكانتا اللغتين المشتركتين للهنود في جزر مثل مارتينيك وغوادلوب ، حيث غالبية الهنود من الدرافيديين (جنوب الهند) . وقد ساهمت الهجرة الحديثة التي بدأت في ستينيات القرن الماضي من الهند إلى كندا والولايات المتحدة في زيادة انتشار اللغات الهندية في تلك البلدان، حيث احتلت البنجابية المرتبة الأولى بين اللغات الهندية في كندا، وكانت ثالث أكثر اللغات انتشارًا وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2011 . لكن في أحدث تعداد سكاني لعام 2016، حلت الماندرين والكانتونية محل البنجابية لتصبح اللغة الخامسة. واليوم، تُستخدم الهندية والأردية ولغات أخرى من جنوب آسيا في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

اللغة الغيلية الكندية هي لهجة مهددة بالانقراض من اللغة الغيلية الاسكتلندية يتحدث بها أحفاد المستوطنين الاسكتلنديين من المرتفعات في نوفا سكوتيا . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• الأنجلو أمريكا
• الفرنسية الكندية
• الإسبانية الكاريبية
• لغة الهندوستانية الكاريبية
• الإسبانية في أمريكا الوسطى
• اللغة الفرنسية في الولايات المتحدة
• الألمانية في أمريكا الشمالية
• لغات منطقة البحر الكاريبي
• قائمة اللغات المنقرضة في أمريكا الشمالية
• قائمة اللغات غير المصنفة في أمريكا الشمالية
• الإسبانية المكسيكية
• الإنجليزية الأمريكية الشمالية
• اللغة الإسبانية في الولايات المتحدة
• أمريكا اللاتينية

• لغات الأمريكتين في إثنولوج