ليسيتشانسك

ليسيتشانسك ^{[ c ]} هي مدينة تقع في مقاطعة سيفيرودونيتسك ، التابعة لإقليم لوهانسك ، شرق أوكرانيا . تقع على الضفة اليمنى لنهر دونيتسك ، على بُعد حوالي 115 كيلومترًا (71 ميلًا) من مركز إقليم لوهانسك الإداري . تطلّ ليسيتشانسك على سيفيرودونيتسك عبر النهر، والتي تُعتبر توأمها ، كما أنها قريبة من روبيجني وكريمينا . بلغ عدد سكانها قبل الغزو الروسي لأوكرانيا حوالي 93,340 نسمة (تقديرات عام 2022). ^[⁶^] مما يجعلها المدينة الأربعين من حيث عدد السكان في أوكرانيا، والرابعة من حيث عدد السكان في إقليم لوهانسك .

يُعتقد على نطاق واسع أن ليسيتشانسك استُوطنت بشكل دائم بدءًا من عام 1710، مع تأسيس مستوطنة ليسيا بالكا القوزاقية . وفي عام 1721، اكتسبت المستوطنة شهرة واسعة عندما اكتُشف فيها أول منجم فحم في منطقة دونباس بأكملها ، وفي عام 1795، وبأمر من الإمبراطورة كاترين الثانية ، أُنشئ أول منجم في دونباس في المنطقة. وكان الهدف من المنجم تزويد مصنع الصهر في مدينة لوهانسك التي أُنشئت حديثًا آنذاك . وعلى مدى العقود التالية، نمت المستوطنة بسرعة لتصبح مركزًا إقليميًا للتعدين، وتحولت في النهاية إلى اسم ليسيتشانسك في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. وبعد ثورة أكتوبر ، ضمها الاتحاد السوفيتي بعد تغيير السيطرة عليها في أواخر عام 1919. وأُعيد تصنيف ليسيتشانسك كمدينة في عام 1938، لكنها دُمرت مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية . بعد إعادة الإعمار، اشتهرت المدينة بصناعة الزجاج وتعدين الفحم، ثم النفط مع افتتاح مصفاة ليسيتشانسك النفطية . بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، أصبحت المدينة جزءًا من أوكرانيا المستقلة حديثًا. في عام 2014، خلال حرب دونباس ، استولى الانفصاليون الموالون لروسيا على المدينة، وضموها إلى جمهورية لوهانسك الشعبية المعلنة من جانب واحد . استعادت القوات الأوكرانية المدينة في يوليو/تموز 2014 بعد هزيمة الانفصاليين في حصار سلوفيانسك . بعد بضع سنوات من التعافي، في عام 2022 خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، أصبحت المدينة مرة أخرى مسرحًا لمعركة ليسيتشانسك ، التي انتهت بسقوط المدينة في يد القوات الروسية وجمهورية لوهانسك الشعبية في 2 يوليو/تموز. ^{[ 7 ]} تشير تقديرات السلطات الأوكرانية إلى أن ما يصل إلى 12 ألف شخص بقوا في المدينة. ^{[ 8 ]} زعمت روسيا أحقيتها بالمدينة بعد إعلانها ضم المنطقة في سبتمبر 2022.

لطالما كانت ليسيتشانسك مركزًا صناعيًا هامًا في مقاطعة لوهانسك، واشتهرت في البداية بتعدين الفحم، ثم بصناعة الزجاج والنفط. إلا أن المدينة تشهد انهيارًا صناعيًا كبيرًا، لا سيما بعد عام 2010، حين أُغلقت معظم المؤسسات الصناعية الكبرى. تشمل المعالم الثقافية مدرسة شتايغر، وتمثالي امرأتين من الحجر من بولوفستيان ، ونصبًا تذكاريًا للجنود الطيارين مع طائرة L-29 ، ومنطقة كونغرسيف يار المحمية. أما أهم متاحف المدينة فهما متحف المدينة للتراث المحلي ومتحف تاريخ التعدين. كانت المدينة في السابق موطنًا للعديد من أندية كرة القدم التي كانت تلعب في ملعب شاختار، إلا أن معظمها أُغلق لاحقًا. كما تضم المدينة سبع مؤسسات للتعليم العالي، أبرزها كلية التعدين الصناعية المهنية وكلية ليسيتشانسك الطبية المهنية. بعد حرب دونباس، انتقلت بعض الجامعات إلى المدينة من الأراضي المحتلة، بما في ذلك جامعات من كادييفكا وبريانكا .

اسم

الأسماء الحالية

الأوكرانية : Лисичанськ بالحروف اللاتينية : Lysychansk ( / ˌ lɪs ɪ ˈ tʃ æ n s k / LISS -ih- CHANSK ، / - ˈtʃ ɑːn s k / - ⁠ CHAHNSK ; IPA : [ lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk ] )
الروسية : Лисичанск بالحروف اللاتينية : Lisichansk ( IPA: [ lʲɪsʲɪˈtɕansk ] )

الأسماء السابقة

ليزيا بالكا ( بالروسية : Лися Балка ، بالحروف اللاتينية : Lysya Balka ؛ الأوكرانية : Лися Балка ، بالحروف اللاتينية : Lisya Balka ) أو أحيانًا أولينياتشي هوري ( بالروسية : Горы Оленячи ؛ الأوكرانية : Гори Оленячи 1710-1795)
أحياء العمال ( بالروسية : Строение мастеровых ؛ بالأوكرانية : Будивля майстрових ) أو في بعض الأحيان ليسيا بالكا 1795-1864

تاريخ التسمية

يُعتقد عمومًا أن المدينة تأسست عام 1710. ^{[ ب ]} جاء ذلك بعد مرسوم أصدره بطرس الأكبر عام 1703، أمر فيه بإعادة توطين القوزاق من الضفة اليمنى لنهر السين في أوكرانيا ، وهو ما نفذه هيتمان إيفان سكوروبادسكي في 5 يوليو 1710 عندما نقل ثلاث سرايا من قوزاق زابوروجيا إلى المنطقة. ^{[ 13 ]} اتخذت هذه المستوطنة اسم ليسيا بالكا، نسبةً إلى الوادي الذي استقروا فيه. ^{[ 13 ]} كان الوادي، حتى قبل أي استيطان، يُعرف باسم ليسيا بالكا، أي "وادي الثعالب"، نظرًا لوجود العديد من الثعالب في المنطقة في الماضي. ^{[ 13 ]} يُشار إلى المستوطنة أحيانًا باسم قسم من أولينياتشي هوري، أي "جبال الغزلان"، لأنه، كما هو الحال في ليسيا بالكا، كانت الغزلان شائعة هناك، ولكن سرعان ما انقرض هذا الاسم بعد أن تم اصطيادها بالكامل بحلول نهاية القرن الثامن عشر. ^{[ 13 ]} يشير كل من ميثاق عام 1710 ومسح عام 1712 إلى اسم المنطقة باسم ليسيا بالكا أو أولينياتشي هوري. ^{[ 13 ]}

على مدى العقود القليلة التالية، ظل اسم ليسيا بالكا هو الاسم الرسمي للقرية. في عام ١٧٩٥، افتُتح أول منجم في دونباس في فيرخني، المجاورة لليسيا بالكا، والتي كانت لفترة من الزمن قرية منفصلة قبل أن تُضم إلى ليسيتشانسك. ^{[ ١٤ ]} في الوقت نفسه، ظهرت مستوطنة منفصلة حول المنجم، عُرفت بأسماء مختلفة في سنواتها الأولى. ^{[ ١٤ ]} لم تُذكر لها اسمًا في وثيقة محكمة تعود لعام ١٨٠٣، بل أشارت إليها فقط باسم "في وادي فوكس"، بينما وصفت خريطة تعود لعام ١٨٢١ المستوطنة الجديدة بأنها "مساكن العمال". ^{[ ١٤ ]} بشكل غير رسمي، عُرفت المستوطنة الجديدة باسم ليسيتشانسك، والذي ذُكر لأول مرة في مقال نُشر عام ١٨٢٩ في "مجلة التعدين"، في إشارة إلى رواسب فحم تُعرف باسم "رواسب ليسيتشانسك". ^{[ 14 ]} تشير وثيقة تعود لعام 1838 إلى أن اسم المستوطنة هو "منجم فحم ليسيتشانسك"، وبدأ هذا الاسم ينتشر تدريجيًا. ^{[ 14 ]} يُعتبر ميثاق عام 1864 هو التاريخ الذي استقر فيه الاسم نهائيًا على ليسيتشانسك. ويُشتق اسم ليسيتشانسك نفسه من اسم الوادي الأصلي، تمامًا مثل ليسيا بالكا. ^{[ 14 ]}

تاريخ

التاريخ القديم

لافتة مدخل مدينة ليسيتشانسك. يشير نقش "1710" إلى تأسيس ليسيا بالكا، والذي يعتبر تاريخ تأسيس ليسيتشانسك.

كان أول استيطان موثق في المنطقة التي ستصبح لاحقًا ليسيتشانسك خلال العصر الحجري القديم الأدنى على ضفاف نهر دونيتس . ^{[ 15 ]} سكنها لاحقًا خلال العصور القديمة شعب ثقافة سراديب الموتى ، كما يتضح من المسلات الكبيرة التي عُثر عليها في المدينة. ^{[ 16 ]} تبع ذلك العديد من شعوب السهوب ، مثل السكيثيين الذين تركوا رؤوس سهام مسننة في المدينة، وشعب البولوفسيين الذين تركوا وراءهم تماثيل حجرية وأشياء موجودة الآن في مبنى مدرسة سابق. ^{[ 17 ]} بعد فترة انحدار أولية، سيطرت خانات القبيلة الذهبية على المنطقة ، ثم لفترة وجيزة دوقية ليتوانيا الكبرى التي شيدت تحصينًا شرق المدينة. ^{[ 18 ]} لعدة قرون لاحقة، أصبحت المنطقة أرضًا متنازعًا عليها وغير مأهولة. كانت الأطراف الثلاثة الرئيسية المتنازع عليها في المنطقة هي الاتحاد البولندي الليتواني ، وإمارة موسكو الكبرى ، وخانية القرم . [18] وقد استخدم التتار ، ^{على وجه الخصوص} ، طريقًا يمر عبر المدينة كطريق للغارات، وأيضًا كمنطقة دبلوماسية مع الدول الأخرى. ^[¹⁸^]

ثم تبع ذلك موقعان بارزان داخل المدينة: حصن وبوريفسكي. شُيّد الحصن عام 1672 على يد القوزاق لمراقبة تتار القرم، بينما كانت بوريفسكي أول مستوطنة مستقرة في المدينة، أسسها القوزاق أيضًا. ^{[ 18 ]} قبل ذلك، لم تكن هناك أي مستوطنة دائمة في المدينة، ويعود ذلك في الغالب إلى مرور طريق غارات عبرها، مما جعل الاستيطان فيها محفوفًا بالمخاطر. ^{[ 18 ]} بعد بوريفسكي، تأسست مستوطنتان أخريان بعد فترة وجيزة، هما كراسنيانسكي، التي تأسست عام 1678، وليسيا بالكا، التي تأسست عام 1710. ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]} يُعتبر تاريخ تأسيس مستوطنة 1710 هو التاريخ الشائع لتأسيس ليسيتشانسك، حيث تشير لافتة مدخل المدينة إلى هذا التاريخ. وكانت كلتا المستوطنتين مستوطنتين للقوزاق، حيث تأسست ليسيا بالكا ردًا على قيام بطرس الأكبر بنقل القوزاق قسرًا من الضفة اليمنى لنهر السين انتقامًا لثورة بولافين . ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} ومع ذلك، لم تكن المستوطنات الثلاث التي أُنشئت حتى ذلك الحين تقع على الضفة اليمنى، كما هو الحال في ليسيتشانسك الحالية، لأنه على الرغم من أن أراضيها كانت تمتد نظريًا إلى الضفة اليمنى، إلا أن الاستيطان على الضفة اليمنى كان مستحيلاً بسبب التتار القرم أو شعب نوغاي الذين دمروا هذه المستوطنات أثناء مطالبتهم بالأرض. ^{[ 21 ]}

مستوطنة روسية إمبراطورية

في عام ١٧٢١، اكتسبت المستوطنات شهرةً واسعةً بعد مسحٍ كشف عن أول منجم فحم في منطقة دونباس بأكملها بالقرب من ليسيا بالكا. ^{[ ١٣ ]} وأصبحت دونباس لاحقًا منتجًا إقليميًا رئيسيًا للفحم. مع ذلك، لم يُحرز أي تقدم يُذكر في هذا المجال لسنوات عديدة بعد وفاة بطرس الأكبر. ^{[ ٢٢ ]} في عام ١٧٥٣، طُرد القوزاق عندما أُنشئت مستوطنة جديدة بمرسوم من الحكومة الإمبراطورية الروسية على الضفة اليمنى. ^{[ ٢٣ ]} وبموجب هذا المرسوم، عُرفت المنطقة الجديدة باسم سلافو-صربيا ، وسكنها في الغالب أفواج من الفرسان (الهوسار) من شعوب البلقان . عُرفت المستوطنة باسم السرية الثالثة أو فيرخني، وشهدت نموًا سريعًا بعد ذلك. ^{[ ٢٣ ]} في نوفمبر ١٧٩٥، أُعيد طرح موضوع الفحم أخيرًا في عهد كاترين الثانية ، التي أنشأت أول منجم فحم في دونباس في قرية فيرخني. ^{[ 24 ]} كان من المفترض أن يزود المنجم المسبك في مدينة لوهانسك الجديدة ، والذي كان سيُرسل بدوره إلى أسطول البحر الأسود . ^{[ 24 ]} وكان المنجم الوحيد في دونباس حتى عام 1801. ^{[ 25 ]}

خلال العقد الأول من استخراج الفحم في دونباس عقب مرسوم عام 1795، وفّر منجم "بتروبافليفسكا" الجديد في فيرخني ما يقارب 91.5% من إجمالي إنتاج الفحم في دونباس. ^{[ 25 ]} ونشأت حول المنجم مستوطنة عُرفت بأسماء مختلفة، ولكن أشهرها "مساكن العمال"، والتي تُعتبر عمومًا قرية ليسيتشانسك الحالية، إذ انفصلت فيرخني لتصبح قرية مستقلة قبل ضمها إلى ليسيتشانسك. ^{[ 14 ]} ونتيجةً لذلك، اكتسبت المستوطنة أهمية بالغة، إلا أنه بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، لم يعد يُستخدم اسم "مساكن العمال"، وأصبح اسم ليسيتشانسك هو الاسم الرسمي. ^{[ 14 ]} ترسخ الاسم في ميثاق عام 1864 لقرية ليسيتشانسك. ^{[ 14 ]} إلا أن هذا التطور لم يدم طويلاً، فبحلول أواخر القرن التاسع عشر، شهدت ليسيتشانسك تراجعًا كبيرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصلاحات التحرر لعام 1861 التي ألغت نظام العمل الإلزامي السابق. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} في عام 1890، بنى الصناعي البلجيكي إرنست سولفاي مصنعًا للصودا مع بنية تحتية محيطة به للعمال البلجيكيين. ^{[ 28 ]} كما بنى منجم "كونستانتين سكالوفسكي"، الذي كان آنذاك الأكبر والأكثر تقدمًا من الناحية التقنية في دونباس بأكملها. ^{[ 29 ]} وشمل أول خط نقل هوائي بالتلفريك في دونباس مخصص لنقل الفحم. ^{[ 29 ] واعتُبر هذا نقطة تحول}^، فمع الاستثمار الأجنبي، بدأت ليسيتشانسك في التعافي بسرعة. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، ازدادت الحاجة إلى الفحم بشكل كبير. ^[30^] في عام 2017، فازت هذه المباني ( صالة ألعاب رياضية ومستشفى ومجموعة من المباني السكنية) بجائزة "التراث البلجيكي في الخارج". ^[³¹^]

الحقبة السوفيتية

أوائل القرن العشرين

في عام ١٩١٧، عقب ثورة أكتوبر ، حيث استولى البلاشفة على السلطة من الحكومة الروسية المؤقتة بعد ثورة فبراير ، تأثرت ليسيتشانسك بشدة. ردًا على استيلاء البلاشفة، أعلنت جمهورية أوكرانيا الشعبية استقلالها، مما أشعل فتيل الحرب الأوكرانية السوفيتية كجزء من الحرب الأهلية الروسية . بعد هذا الإعلان، استولى السوفيت على المستوطنة وضموها إلى جمهورية دونيتسك-كريفي روغ السوفيتية ، دون مقاومة تُذكر من جمهورية أوكرانيا الشعبية. ^{[ ١٠ ]}^{[ ٣٢ ]} وصدرت صحيفة محلية في المدينة منذ يناير ١٩١٨. ^{[ ٣٣ ]} إلا أن سيطرة البلاشفة لم تدم طويلًا، فبحلول أبريل ١٩١٨، استعاد الجيش الإمبراطوري الألماني ، كجزء من تدخل دول المحور في الحرب ، السيطرة على المستوطنة. ^{[ 34 ]} في ظل الحكم الألماني، أصبحت المستوطنة جزءًا قانونيًا من جمهورية أوكرانيا الشعبية، إلى أن تأسست الدولة الأوكرانية في أواخر أبريل، والتي تنافست مع جمهورية أوكرانيا الشعبية على السلطة، الأمر الذي أدى في النهاية، في نوفمبر 1918، إلى انتفاضة مناهضة الهيتمان . ^{[ 32 ]} ثم أحكمت جمهورية أوكرانيا الشعبية سيطرتها على المنطقة. ^{[ 32 ]} لم يتمكن الأوكرانيون من الدفاع عن المستوطنة في يناير 1919 عقب الغزو السوفيتي ، واستعاد البلاشفة ليسيتشانسك بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 32 ]} بعد بضعة أشهر، في يوليو 1919، تولت الحركة البيضاء زمام الأمور من السوفيت حتى ديسمبر 1919، عندما استعاد البلاشفة المستوطنة للمرة الأخيرة. ^{[ 35 ]}

أدت حرب الاستقلال الأوكرانية في نهاية المطاف إلى تدمير المستوطنة وصناعاتها. وعلى وجه الخصوص، كانت عرضة خلال تلك الفترة لأعمال قطاع الطرق والمجاعات الشديدة . ^{[ 36 ]} في عام 1920، أمّم البلاشفة المناجم والمصانع في ليسيتشانسك. ^{[ 37 ]} بعد ذلك، أصبحت إداريًا جزءًا من محافظة دونيتسك في أوكرانيا. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} في عام 1922، أصبحت المستوطنة جزءًا من الاتحاد السوفيتي بعد تأسيسه. خلال هذه الفترة، تعافى الاقتصاد تدريجيًا، ولا سيما صناعة الزجاج في ليسيتشانسك، التي نمت مع إنشاء مصنع زجاج آلي جديد. ^{[ 40 ]} نظرًا لأن ليسيتشانسك كانت مركزًا صناعيًا، لم تتأثر بشدة بمجاعة هولودومور . بدلاً من ذلك، أصبحت وجهة رئيسية للفلاحين من الريف الذين كانوا يعانون من المجاعة الجماعية، مما أدى إلى زيادة سريعة في عدد السكان. ^{[ 41 ]} وهكذا، أعيد تصنيف ليسيتشانسك بموجب مرسوم كمدينة في أكتوبر 1938. ^{[ 42 ]}

الحرب العالمية الثانية

توقف هذا النمو بشكل كبير مع اندلاع الحرب العالمية الثانية وبدء عملية بارباروسا . بعد بدء العملية، تم إجلاء معظم الصناعات في المدينة إلى تشيليابينسك في جبال الأورال بأوامر من الاتحاد السوفيتي. ^{[ 43 ]} ثم تولت فرقة احتياطية من الجيش السابع والثلاثين حماية المدينة كجزء من الجبهة الجنوبية الغربية ، مدعومة بقوات من المقاومة من دوبروبيليا وباخموت . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} سيطر السوفيت على المدينة لثمانية أشهر أخرى، ويعود ذلك جزئيًا إلى الغابات المجاورة، حتى عملية كيس بلو بقيادة الألمان، الذين تمكنوا من اختراق الخطوط السوفيتية (التي كانت آنذاك تحت سيطرة فرقة البنادق 275 في الغالب ) باستخدام فرقة المشاة 76. ^{[ 45 ]}^{[ 44 ]} سقطت المدينة في يد الألمان في 10 يوليو 1943 بعد عبورهم نهر الدونيتس، مما دفع السوفيت إلى التراجع نحو روبيجنه . ^{[ 44 ]} وظلت المدينة محتلة حتى 6 فبراير 1943، حين تحررت لفترة وجيزة بعد عبور السوفيت نهر الدونيتس مجددًا. ^{[ 46 ]} إلا أن الألمان عادوا بفرق جديدة، وأعادوا احتلال المدينة في 3 مارس 1943. ^{[ 47 ]} وكان الاحتلال الثاني، على وجه الخصوص، أشد فتكًا من الأول. فقد رُحِّل أكثر من 2300 شخص من ليسيتشانسك بأوامر ألمانية، وارتكب الألمان مجازر بحق مئات المدنيين، من بينهم 27 شخصًا في وادٍ شهير قرب شارع دونيتسكا. ^{[ 48 ]}^{[ 10 ]} إضافة إلى ذلك، وكجزء من المحرقة ، قتل الألمان 37 عائلة يهودية . ^{[ 49 ]} وبعد هذه الكارثة، استعادت فرقة البنادق 279 المدينة للمرة الثانية في 2 سبتمبر 1943. ^{[ 10 ]}

ما بعد الحرب

دمرت الحرب، كما فعلت الحرب الأهلية السابقة، المدينة تدميراً كاملاً. لم يتبقَ فيها سوى حوالي 300 ساكن، ودُمّرت جميع المؤسسات المتبقية تقريباً. ^{[ 50 ]} ومع ذلك، وبأمر صدر عام 1944، أُعيدت معظم المؤسسات التي تم إجلاؤها إلى تشيليابينسك، على الرغم من بقاء المناجم مغمورة بالمياه. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} واستغرق الأمر حتى عام 1947 لكي تعود المدينة إلى مستويات ما قبل الحرب بعد عمليات ترميم واسعة النطاق. ^{[ 53 ]} بعد ذلك، استمرت صناعة المدينة في النمو السريع بالتوازي مع نمو سكانها. في أواخر الخمسينيات، دار نقاش حول دمج ليسيتشانسك وسيفيرودونيتسك وروبيجنه في مدينة واحدة تُعرف باسم "مندليف"، لكن لم يُكتب لهذا المشروع النجاح. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وخلال الستينيات، شهدت حدود المدينة تغييرات جذرية. انفصلت مدينة سيفيرودونيتسك ، التي بدأت كقرية تخدم مصنعًا كيميائيًا على مشارف ليسيتشانسك، لتصبح مدينة توأم . ^{[ 56 ]} وفي العام نفسه، أصبحت المركز الإداري لمقاطعة ليسيتشانسك الجديدة . ^{[ 57 ]} وفي عام 1963، ضُمت بلدتا نوفودروزيسك وبريفيليا إلى حدود مدينة ليسيتشانسك وأصبحتا مدينتين. وفي عام 1965، ضمت ليسيتشانسك مستوطنتي فيرخني وبروليتارسكي. ^[⁵⁶^] إلا أنه في عام 1977، قرر السوفييت نقل المقاطعة وتغيير اسمها، فأصبحت مقاطعة ليسيتشانسك تُعرف باسم مقاطعة بوباسنا ، ونُقل المركز الإداري إلى بوباسنا أيضًا. ^[⁵⁷^]

مع ازدهار الصناعة، تجاوز عدد سكان المدينة حاجز المئة ألف نسمة عام ١٩٧٠. ^{[ ١٢ ]} وبعد بضع سنوات، في عام ١٩٧٩، اختيرت المدينة موقعًا لمصفاة ليسيتشانسك النفطية الجديدة ، التي سرعان ما أصبحت إحدى أكبر المصافي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، متخليةً بذلك عن صناعات الزجاج والتعدين التي كانت تهيمن على اقتصاد المدينة سابقًا. ^{[ ١٢ ]} وبلغ عدد سكان ليسيتشانسك ذروته عند ١٢٧ ألف نسمة عام ١٩٨٩، قبيل انهيار الاتحاد السوفيتي مباشرةً . ^{[ ١٢ ]}

أوكرانيا المستقلة

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، أصبحت المدينة جزءًا من أوكرانيا المستقلة حديثًا عام ١٩٩١. بعد ذلك، خُصخصت معظم صناعات المدينة، وفي العقد الأول من الألفية الثانية، استحوذت شركات مرتبطة بروسيا على معظم هذه الصناعات، ولا سيما مصفاة النفط ومصنع الصودا. ^{[ ٥٨ ]}^{[ ٥٩ ]}^{[ ١٢ ]}^{[ ٦٠ ]} لاحقًا، في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية، انهارت جميع المؤسسات التاريخية في المدينة تقريبًا. ^{[ ٦١ ]} في غضون عامين، أُغلق مصنع منتجات المطاط ومصفاة النفط ومصنع الصودا، ولم يعد أي منها إلى الإنتاج. ^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]}^{[ ٦٣ ]}

الحرب الروسية الأوكرانية

الحرب في دونباس

خلال الاضطرابات الموالية لروسيا في أوكرانيا عام 2014، سيطر الانفصاليون الموالون لروسيا على مدينة ليسيتشانسك في أوائل أبريل/نيسان من العام نفسه . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وظلت المدينة تحت سيطرتهم لمدة ثلاثة أشهر، حتى 22 يوليو/تموز 2014، حين أفادت وكالة أنباء أوكرينفورم الأوكرانية أن الانفصاليين "غادروا ليسيتشانسك بأعداد كبيرة" حاملين معهم "سيارات مصادرة من السكان وفي مواقف السيارات". وفي اليوم نفسه، ذكرت وكالة أنباء إيتار تاس الروسية أن الانفصاليين "قرروا مغادرة المدينة لإنقاذ السكان ووقف الاشتباكات". ويعود ذلك أساسًا إلى هزيمتهم في حصار سلوفيانسك وإخلاء كراماتورسك ، ما جعل السيطرة على المدينة أمرًا مستحيلًا. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

في اليوم التالي، استمرت المعارك الضارية حول المدينة، بينما أصدر الحرس الوطني الأوكراني والجيش الأوكراني بيانًا جاء فيه: "الخطة العسكرية لتحرير ليسيتشانسك، مقاطعة لوهانسك ، من الجماعات الإرهابية في المستقبل القريب". ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وفي 24 يوليو/تموز 2014، أعلن الجيش الأوكراني دخول قواته إلى ليسيتشانسك، وصرح العقيد أندريه ليسينكو قائلًا: "سنستعيد المدينة، وسيُفتح الطريق إلى هورليفكا ، ثم دونيتسك ". ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وفي 25 يوليو/تموز 2014، سيطرت القوات الأوكرانية على المدينة من الانفصاليين الموالين لروسيا. ^{[ 72 ]}

التعافي الأولي

بعد استعادة المدينة، وفي ظل الدمار الهائل الذي لحق بمساكنها، تم إرسال مساعدات واسعة النطاق. وقدّمت مساعدات إنسانية أوكرانية ضخمة من مدن كييف وخاركيف ودنيبرو، كما بُذلت جهود لإزالة الألغام نظرًا لتلوثها الشديد بها . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} ومن بين الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى الصليب الأحمر ، الذي ساعد في مستشفى المدينة، ومنصة التطوع "بناء أوكرانيا معًا"، ومنظمة دونباس إس أو إس، والمساعدات الدولية من الحكومة اليابانية . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وكان مبنى الشقق رقم 17 من أكثر المناطق تدميرًا في المدينة، مما أدى إلى نزوح أكثر من 250 شخصًا، ودفع تعويضات بقيمة 25 مليون هريفنيا للسكان. ^{[ 78 ]}

في عام ٢٠١٨، بدأت خطوط السكك الحديدية أخيرًا في إعادة ربط مدينة ليسيتشانسك، وتم إنشاء مركز ثقافي حضري جديد بتمويل جزئي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . ^{[ ٧٩ ]}^{[ ٨٠ ]} خلال جائحة كوفيد-١٩ ، تضررت المدينة بشدة، حيث صُنفت ضمن "المنطقة الحمراء"، لا سيما مع نقص الكوادر الطبية في المستشفيات وتقادم المعدات السوفيتية. ^{[ ٨١ ]}^{[ ٨٢ ]} في يوليو ٢٠٢٠، قرر الرئيس فولوديمير زيلينسكي توقيع مرسوم بإعادة تأسيس الإدارة المدنية العسكرية ، التي كان قد حلها بيترو بوروشينكو في عام ٢٠١٥. ^{[ ٨٣ ]} في عهد بوروشينكو ، أُنشئ هذا النظام في عام ٢٠١٥ نظرًا لقرب المدينة من خط ترسيم الحدود . ^{[ ٨٣ ]} في وقت لاحق من ذلك العام، وكجزء من الإصلاح الإداري، شهدت المدينة تغييرات كبيرة. أصبحت مركزًا لبلدية ليسيتشانسك ، ونُقلت إلى مقاطعة سيفيرودونيتسك المُنشأة حديثًا ، وأُلغي تصنيفها كمدينة ذات أهمية إقليمية (أُلغي هذا التصنيف بالكامل على مستوى البلاد). ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} كما قدمت الحكومة تعويضات إضافية في ديسمبر/كانون الأول عن المساكن التي دمرتها الحرب. ^{[ 86 ]} وفي عام 2021، قام زيلينسكي بحلّ الإدارة العسكرية مرة أخرى. ^{[ 87 ]}

الغزو الروسي لأوكرانيا

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، تعرضت مدينة ليسيتشانسك لقصف مدفعي كثيف من الجيش الروسي. ووقعت بعض أشد الضربات في أواخر مارس/آذار 2022، مما أدى إلى تدمير عشرات المباني وسقوط ضحايا مدنيين. ^{[ 88 ]} وفي 9 مايو/أيار 2022، حاولت القوات الروسية عبور نهر سيفيرسكي دونيتس عبر جسر عائم مؤقت بالقرب من بيلوهوريفكا . ^{[ 89 ]} توقعت القوات الأوكرانية هذا التوجه، وراقبت عملية بناء الجسر، وقصفت الجسر والمركبات الروسية التي عبرت بالفعل، مما أسفر عن خسائر روسية فادحة. ^{[ 90 ]} نفذت روسيا عدة محاولات مماثلة، تم تحييد العديد منها من قبل القوات الأوكرانية. ^{[ 91 ]}

بعد سيطرة القوات الروسية على سيفيرودينيتسك ، أصبحت ليسيتشانسك آخر مدينة رئيسية في مقاطعة لوهانسك تحت السيطرة الأوكرانية. في 26 يونيو، أفادت وكالة تاس أن القوات الروسية دخلت المدينة من خمسة اتجاهات. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي 27 يونيو، أفادت شبكة سي إن إن أنه تم حث المدنيين في ليسيتشانسك على المغادرة فورًا، مع تقدم القوات الروسية في المدينة. ^{[ 94 ]}

في 2 يوليو/تموز 2022، أكدت تقارير انسحاب القوات الأوكرانية من مدينة ليسيتشانسك وتقدم القوات الروسية إليها، مدعومةً بمقاطع فيديو متعددة من الفوج الآلي الخاص 141 التابع لرمضان قديروف ، والذي أعلن النصر أمام مجلس مدينة ليسيتشانسك. وذكرت هيئة الأركان العامة للجيش: "بعد قتال عنيف في ليسيتشانسك، اضطرت القوات الأوكرانية إلى الانسحاب من مواقعها وخطوطها المحتلة". وفي وقت سابق، صرّح وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو بأن قواته استولت على ليسيتشانسك وسيطرت سيطرة كاملة على منطقة لوهانسك، حيث تفوقت القوات الأوكرانية عليها في التسليح. وأوضحت هيئة الأركان العامة أنه "من أجل الحفاظ على أرواح المدافعين الأوكرانيين، تم اتخاذ قرار الانسحاب". ^[⁹⁵^]

بحسب التقارير التي صدرت بعد الاستيلاء، لم يتبق في المدينة سوى 12 ألف شخص على الأكثر. ^{[ 96 ]} لم تكن هناك خدمات هاتفية أو مياه أو كهرباء داخل المدينة. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} كانت الأضرار التي لحقت بالمدينة كبيرة، لكنها لم تكن بنفس فداحة ما حدث في مدينة سيفيرودونيتسك المجاورة، لأن معظم القتال لم يكن في وسط المدينة. ^{[ 99 ]} من بين أبرز المباني التي دُمرت كلية ليسيتشانسك الحكومية للتعدين والصناعة. ^{[ 100 ]} في 3 فبراير 2024، أصابت ضربة صاروخية أوكرانية المدينة. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} صرحت السلطات التي نصبتها روسيا بمقتل 28 شخصًا، من بينهم عدد من المسؤولين رفيعي المستوى، مثل أليكسي بوتليشينكو، الذي كان وزيرًا لحالات الطوارئ، ونائبين اثنين من بلدية ليسيتشانسك التي نصبتها روسيا. ^{[ 103 ]} بعد سقوط المدينة، ظلت ليسيتشانسك تعاني من انقطاع الخدمات الأساسية بشكل متكرر، إذ لم تكن خدمات الهاتف المحمول أو الإنترنت تعمل داخل المدينة حتى مايو 2025. ^{[ 104 ]} في العام نفسه، أفادت التقارير أن السلطات الروسية بدأت بمصادرة ممتلكات أولئك الذين فروا إلى المدن التي تسيطر عليها أوكرانيا. ^{[ 105 ]}

الجغرافيا

تقع ليسيتشانسك في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة لوهانسك ، على بُعد 90 كيلومترًا من مدينة لوهانسك ، ^{[ 12 ]} على الضفة اليمنى المرتفعة لنهر سيفرسكي دونيتس . تُحيط بالمنطقة تلالٌ شاهقة وأوديةٌ عميقة. تقع المدينة على النتوء الشمالي لسلسلة جبال دونيتس . تُعدّ المدينة عرضةً للانهيارات الأرضية نظرًا لاستخدامها المكثف كمنطقة لتعدين الفحم، وهي المنطقة الأكثر تضررًا من الانهيارات الأرضية في المقاطعة. ^{[ 106 ]} رصدت دراسةٌ أُجريت في تسعينيات القرن الماضي 27 انهيارًا أرضيًا، من بينها انهيارٌ كبيرٌ وقع عام 1998 وألحق أضرارًا بالغةً بالعديد من المباني السكنية. ^{[ 106 ]} وقد اقتُرح إنشاء محطة رصدٍ للانهيارات الأرضية لتتبعها. ^{[ 107 ]} تقع داخل المدينة منطقة كونغرسيف يار ، وهي منطقة محمية كمعلم جيولوجي ذي أهمية وطنية منذ عام 1975. ^{[ 108 ]} تبلغ مساحتها 20 هكتارًا، وتشتهر بكشفها عن صدع دونيتس الشمالي، حيث تُظهر جدران الوادي طبقات من العصر الكربوني مقابل طبقات أحدث من العصر الترياسي إلى العصر الطباشيري . ^{[ 109 ]}^{[ 108 ]}^{[ 110 ]}

تقع ليسيتشانسك في منطقة السهوب القارية في أوكرانيا ، وتُعدّ مواردها المائية من أهمّ مواردها. يُشكّل نهر سيفيرسكي دونيتس الشريان المائي الرئيسي لليسيتشانسك والمنطقة بأكملها، ويبلغ طوله داخل المدينة 26.5 كيلومترًا. أما نهر فيرخنيا بيلينكا ، أحد روافد نهر سيفيرسكي دونيتس، فيجري عبر الجزء الجنوبي من المدينة، ويبلغ طوله داخلها 7.7 كيلومترات.

مناخ

تتمتع ليسيتشانسك بمناخ قاري رطب ( Dfb ) وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 111 ]}

الصيف دافئ ورطب أحيانًا، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى 26-27 درجة مئوية (79-81 درجة فهرنهايت) والصغرى 14-15 درجة مئوية (57-59 درجة فهرنهايت) . أما الشتاء فبارد نسبيًا، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى -1 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت) والصغرى -8 إلى -6 درجات مئوية (18 إلى 21 درجة فهرنهايت) . ويكون الربيع والخريف معتدلين إلى باردين عمومًا. ^[¹¹²^] وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في المدينة على الإطلاق في يونيو 1984، حيث بلغت 41.0 درجة مئوية (105.8 درجة فهرنهايت). أما أدنى درجة حرارة سُجلت في المدينة على الإطلاق فكانت -34.0 درجة مئوية (-29.2 درجة فهرنهايت) في فبراير 1954.

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 480 مليمترًا (19 بوصة) مع هطول أمطار معتدلة على مدار العام. ويتساقط الثلج بشكل خفيف في الغالب من ديسمبر إلى مارس، لكن الغطاء الثلجي لا يدوم عادةً لفترة طويلة. ^{[ 113 ]}

بيانات المناخ لمدينة ليسيتشانسك
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	16.0 (60.8)	17.0 (62.6)	23.0 (73.4)	31.0 (87.8)	37.0 (98.6)	41.0 (105.8)	40.0 (104.0)	40.0 (104.0)	36.0 (96.8)	31.0 (87.8)	21.0 (69.8)	16.0 (60.8)	41.0 (105.8)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-3.0 (26.6)	-2.0 (28.4)	5.0 (41.0)	15.0 (59.0)	22.0 (71.6)	26.0 (78.8)	28.0 (82.4)	27.0 (80.6)	21.0 (69.8)	13.0 (55.4)	4.0 (39.2)	0.0 (32.0)	13.0 (55.4)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-6.0 (21.2)	-5.0 (23.0)	1.6 (34.9)	9.5 (49.1)	15.5 (59.9)	20.0 (68.0)	22.0 (71.6)	21.0 (69.8)	15.0 (59.0)	11.0 (51.8)	1.0 (33.8)	-3.0 (26.6)	8.5 (47.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-9 (16)	-8 (18)	-3.0 (26.6)	4.0 (39.2)	9.0 (48.2)	14.0 (57.2)	16.0 (60.8)	15.0 (59.0)	9.0 (48.2)	3.0 (37.4)	-2.0 (28.4)	-6 (21)	3.5 (38.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-32.0 (-25.6)	-34.0 (-29.2)	-22.0 (-7.6)	-11.0 (12.2)	-3.0 (26.6)	-3.0 (26.6)	6.0 (42.8)	4.0 (39.2)	-5.0 (23.0)	-12.0 (10.4)	-24.0 (-11.2)	-29.0 (-20.2)	-34.0 (-29.2)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	32.0 (1.26)	30.0 (1.18)	36.0 (1.42)	37.0 (1.46)	48.0 (1.89)	53.0 (2.09)	61.0 (2.40)	34.0 (1.34)	45.0 (1.77)	31.0 (1.22)	37.0 (1.46)	36.0 (1.42)	480 (18.91)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم)	6.0	5.0	7.0	9.0	9.0	8.0	7.0	5.0	7.0	9.0	9.0	8.0	89
المصدر: برنامج "الطقس" التابع لشركة مايكروسوفت

الوضع القانوني والسياسة

حكومة

تُدار مدينة ليسيتشانسك من قِبَل مجلس مدينة ليسيتشانسك. ويتألف المجلس، اعتبارًا من عام 2015، من 36 نائبًا. وحتى عام 2020، كانت المدينة ذات أهمية إقليمية ، إلا أنه في يوليو/تموز 2020، وفي إطار إصلاح إداري، ألغى زيلينسكي هذا النظام وضمّ ليسيتشانسك إلى منطقة ليسيتشانسك الحضرية التابعة لمقاطعة سيفيرودونيتسك . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

ابتداءً من أغسطس/آب 2020، تم تعليق الحكم الذاتي، أي مجلس المدينة، مؤقتًا واستُبدل بإدارة مدنية عسكرية . ^{[ 83 ]} وقد تقرر إنشاء هذه الإدارة نظرًا لعدم استقرار الوضع الأمني في المنطقة، وعدم إمكانية إجراء الانتخابات المحلية المقررة في أكتوبر/تشرين الأول 2020. ^{[ 83 ]} وكانت المدينة قد خضعت سابقًا لإدارة مدنية عسكرية لفترة وجيزة في عهد بوروشينكو عام 2015. ^{[ 114 ]} وفي يونيو/حزيران 2022، أُعيد تنظيم الإدارة لتصبح عسكرية بالكامل بسبب استمرار القتال. ^{[ 115 ]} ومنذ احتلال القوات الروسية للمدينة في يوليو/تموز 2022، اعتبرها الروس جزءًا من جمهورية لوهانسك الشعبية ، التي ضُمت إلى روسيا في سبتمبر/أيلول من ذلك العام. وبموجب نظام جمهورية لوهانسك الشعبية، لم تُوضع المدينة تحت إدارة مقاطعة، بل أصبحت مدينة ذات أهمية اتحادية ، ولها أوكروغ حضري خاص بها . ^{[ 116 ]}

سياسة

بعد استقلال أوكرانيا، وكما هو الحال في معظم مناطق دونباس، فضّل ناخبو مدينة ليسيتشانسك عمومًا مؤيدي استمرار العلاقات الوثيقة مع روسيا، وتحديدًا الحزب الشيوعي الأوكراني أولًا ، ثم حزب الأقاليم بدءًا من العقد الأول من الألفية الثانية . ومنذ عام 2015، لم تُجرَ انتخابات محلية منتظمة لمجلس مدينة ليسيتشانسك، إما بسبب خضوعها أحيانًا لإدارة مدنية عسكرية نظرًا لقربها من خط ترسيم الحدود، أو بسبب إعلان بطلان الانتخابات. ^{[ 117 ]} ومع ذلك، فقد جرت الانتخابات من حين لآخر. ففي عام 2015، جرت انتخابات رئاسة البلدية وانتخابات مجلس المدينة، على الرغم من أنه قيل في البداية إن كلتيهما قد أُعلنتا باطلتين، وهو ما نُفي لاحقًا. ^{[ 118 ]} وفي انتخابات رئاسة البلدية في ذلك العام، فاز المرشح سيرغي شيلين، الذي رشّحه تحالف المعارضة ، وهو حزب موالٍ لروسيا، بنسبة 54.43% من الأصوات. ^{[ 119 ]} مع ذلك، وبالمقارنة بالسنوات السابقة، ازداد عدد الأصوات المؤيدة لأوروبا، حيث تراجع فيتالي شفيدوف، المنتمي لحزب التضامن الأوروبي بقيادة بوروشينكو، بنسبة 18.07%. ^{[ 119 ]} في انتخابات مجلس المدينة، انتُخب 24 نائبًا من كتلة المعارضة (66%)، و6 من حزب التضامن، و3 من حزب الاعتماد على الذات (وهو أيضًا حزب مؤيد لأوروبا)، و3 من الحزب الراديكالي لأوليه لياشكو (حزب قومي أوكراني). ^{[ 120 ]}

فيما يتعلق بالانتخابات الرئاسية، في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2004 ، فاز فيكتور يانوكوفيتش بنسبة 92.51% من الأصوات في ليسيتشانسك، بينما حصل منافسه فيكتور يوشتشينكو على 5.08% من الأصوات. ^{[ 121 ]} وفي الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2010 ، فاز فيكتور يانوكوفيتش بنسبة 90.95% من الأصوات في ليسيتشانسك، بينما حصلت يوليا تيموشينكو على 5.91% من الأصوات. ^{[ 122 ]} خلال الانتخابات الرئاسية التالية في عام 2014، لم تُشارك ليسيتشانسك في التصويت لأنها كانت آنذاك تحت سيطرة جمهورية لوغانسك الشعبية.

التركيبة السكانية

سكان

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1926	6624	—
1939	26181	+295.2%
1959	37,878	+44.7%
1970	117,752	+210.9%
1979	119,487	+1.5%
1989	126,503	+5.9%
2001	115,229	-8.9%
2011	105,689	-8.3%
2022	93,340	-11.7%
المصدر: ^{[ 123 ]}

بحسب التعداد السكاني الأوكراني الشامل لعام 2001 ، وهو التعداد الرسمي الوحيد على مستوى البلاد الذي أُجري في أوكرانيا بعد الاستقلال، بلغ عدد سكان ليسيتشانسك 115,229 نسمة. أما أحدث تقدير، فقد أجرته دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية عام 2022، حيث قدرت عدد سكان المدينة بـ 93,340 نسمة. بعد أن نما عدد السكان باطراد من 6,624 نسمة سُجلت لأول مرة عام 1926، بلغ ذروته عام 1989، قبيل استقلال أوكرانيا، حيث وصل إلى 126,503 نسمة. ^{[ 123 ]} تجاوز عدد سكان المدينة حاجز 100,000 نسمة لأول مرة في تعداد عام 1970، وظل فوق هذا الرقم حتى عام 2017. ^{[ 123 ]} استمر عدد سكان المدينة في الانخفاض بسبب الأوضاع الاقتصادية، ومؤخراً، بسبب حرب دونباس، ثم الغزو الروسي لأوكرانيا. اعتبارًا من 1 يناير 2014 قبل اندلاع حرب دونباس مباشرة، بلغ عدد سكان ليسيتشانسك 103,459 نسمة. ^{[ 124 ]} وبحلول عام 2022، خلال معركة السيطرة على المدينة في الغزو الروسي لأوكرانيا، لم يتبق في المدينة سوى 12,000 شخص على الأكثر. ^{[ 96 ]}

عِرق

مجموعة عرقية	1939 ^{[ 125 ]}	2001 ^{[ 126 ]}
الأوكرانيون	71.97%	66.66%
الروس	24.67%	30.55%
اليهود	1.27%	غير متوفر
البيلاروسيون	0.825%	0.99%

فيما يتعلق بالمجموعات العرقية المقيمة في ليسيتشانسك، يشكل الأوكرانيون أغلبية كبيرة، يليهم أقلية روسية كبيرة ، بالإضافة إلى جالية بيلاروسية ملحوظة . ومن بين الأقليات الأخرى التتار والأرمن والمولدوفيون والأتراك الأذربيجانيون . في أول تعداد سكاني سُجلت فيه الهوية العرقية، وهو تعداد عام 1939، كان التركيب السكاني مشابهًا إلى حد كبير، حيث كان معظم السكان من أصول روسية أو أوكرانية. شكل الأوكرانيون أغلبية أكبر مما كانوا عليه في تعداد عام 2001، بنسبة تقارب 72% من السكان، بينما شكل الروس 25% من سكان المدينة. كما ضمت المدينة أقلية صغيرة من البيلاروسيين والتتار، بالإضافة إلى أقلية يهودية أكبر بنسبة 1.27%. وقد انخفض عدد السكان اليهود بشكل ملحوظ بعد ذلك بسبب المحرقة.

كان الوضع العرقي الدقيق كما يلي في عام 2001: ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

المجموعات العرقية في ليسيتشانسك
			شهادة
الأوكرانيون			66.66%
الروس			30.55%
البيلاروسيون			0.99%
التتار			0.43%
الأرمن			0.16%
الأذربيجانيون			0.13%
المولدوفيين			0.12%
الأعمدة			0.10%
الجورجيون			0.07%
آحرون			0.79%

لغة

بحسب التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001، كانت اللغة الروسية هي اللغة الأم لغالبية سكان ليسيتشانسك (64.6%)، بينما كانت اللغة الأوكرانية هي اللغة الأم لأقلية كبيرة (33.7%). كما وُجدت أعداد قليلة من السكان يتحدثون لغات أخرى، مثل البيلاروسية والأرمنية. وكان الوضع اللغوي بالتفصيل كما يلي: ^{[ 128 ]}

اللغات الأصلية في ليسيتشانسك
			شهادة
الروسية			64.6%
الأوكرانية			33.7%
بيلاروسي			0.1%
الأرمنية			0.1%
الغجر			0.1%
آحرون			0.3%

منظر المدينة

كرنفال ماسلينيتسا
كرنفال-منتزه ماكسيم
قدامى المحاربين
يوم المدينة
يوم المدينة

بنيان

حتى عام 2019، تضم المدينة 16 معلمًا مسجلاً ذا أهمية محلية، بالإضافة إلى 14 معلمًا آخر مدرجًا في قائمة مؤقتة. ^{[ 129 ]} جميع المعالم المسجلة تقريبًا مصنفة ضمن المعالم ذات الأهمية المعمارية، باستثناء معلم واحد مصنف ضمن المعالم ذات الأهمية الفنية الضخمة، وهو تمثال نصفي لفولوديمير سوسورا . ^{[ 129 ]} مع ذلك، لا تزال معظم المعالم المسجلة تفتقر إلى منطقة حماية، لعدم حصولها على موافقة رسمية من مجلس المدينة، على الرغم من أن دراسة أجراها المعهد الأوكراني الحكومي للتراث الثقافي في عام 2019 أوصت بشدة بمنحها هذه الحماية. ^{[ 129 ]}

أقدم المباني الباقية في المدينة هي بيوت الفلاحين ذات الطابق الواحد في الجزء الشمالي منها. ^{[ 129 ]} تقع هذه البيوت في منطقة روبيجني السابقة، وقد بقي منها عشرة مبانٍ، وأفضلها حفظًا يقع في شارع روبيجني رقم 25. ^{[ 129 ]} وقد طُرحت مقترحات عديدة لحماية هذه المباني ضمن قائمة التراث . ^{[ 129 ]} ومع تطور مدينة ليسيتشانسك، تنوعت تصاميمها بين الكلاسيكية ، والفن الحديث ، والكلاسيكية الجديدة . أما المباني التاريخية في المدينة، فقد دُمّر معظمها خلال الحقبة السوفيتية، ولا سيما الكنائس التاريخية، على الرغم من أن اثنتين منها لا تزالان قائمتين: كنيسة القديس ميتروفان وكنيسة القديس نيكولاس. ^{[ 129 ]} ومن المباني الأخرى التي نجت ولم تدمر مبنى مدرسة شتايغر الذي يعود تاريخه إلى عام 1872، وسينما جوفنيفي التي بنيت عام 1914، وقصر الثقافة الذي يعود تاريخه إلى عام 1930. ^{[ 129 ]}

وسائط

الصحف

تضم المدينة 12 صحيفة إلكترونية. ^{[ 56 ]} أما الصحيفة الرئيسية في المدينة فهي "الطريق الجديد" (Новый путь)، التي تأسست عام 1918، وكانت تُعرف في الأصل باسم "صوت العمل". ^{[ 130 ]} اتخذت الصحيفة اسمها الحالي عام 1962، وبعد ذلك بوقت قصير، حصلت على شهادة تقدير من مجلس السوفيات الأعلى عام 1968 لعملها. ^{[ 130 ]} كان مقرها في شارع الفرقة 279 حتى اندلاع حرب دونباس، حيث نُقلت مكاتبها إلى سيفيرودونيتسك. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} في عام 2017، كانت أول صحيفة مملوكة سابقًا للبلدية في مقاطعة لوهانسك تُخصخص، وتنتقل ملكيتها إلى الموظفين. اعتبارًا من عام 2017، تصدر الصحيفة 7100 نسخة أسبوعيًا في عدد أسبوعي من 12 صفحة، وتُطبع باللغتين الأوكرانية والروسية. ^{[ 131 ]} أما الصحيفة الرئيسية الأخرى في المدينة فهي صحيفة أعمال أسبوعية تُعرف باسم "بيزنس ويك" (Діловий тиждень). ^{[ 56 ]}

راديو

تضم المدينة برجًا للبث الإذاعي ، بُني عام ١٩٥٧ وجُدد عام ١٩٧٠. ^{[ ٥٦ ]} ويستضيف ١٢ محطة إذاعية ، ولا يملك قناة محلية خاصة به. ^{[ ٥٦ ]}^{[ ١٣٢ ]} وتشمل المحطات الإذاعية، اعتبارًا من أغسطس ٢٠١٩، ما يلي: ^{[ ١٣٢ ]}^{[ ١٣٣ ]}

إذاعة هرومادسكي (87.8 ميجاهرتز)، وهي محطة إذاعية وطنية. بدأت بثها في المدينة في 12 ديسمبر 2016.
UA: إذاعة أوكرانيا (88.2 ميجاهرتز)، وهي قناة وطنية تبث أيضاً الأخبار من محطات أخرى. بدأت بثها في ليسيتشانسك صيف عام 2017.
إذاعة الجيش FM (98.6 ميجاهرتز)، وهي محطة إذاعية وطنية أنشأتها وزارة الدفاع الأوكرانية . بدأت بثها في ليسيتشانسك في أغسطس 2019، لتحل محل محطة إذاعية من هاليتشينا .
تبث إذاعة ناشي (91.1 ميجاهرتز) أعمالاً لفنانين أوكرانيين وروسيين فقط. وتبث في ليسيتشانسك منذ يوليو 2009.
UA: راديو برومين (92.1 ميجاهرتز)، محطة وطنية وهي القناة الثانية لشبكة سسبلاين . بدأ البث في ليسيتشانسك في أبريل 2019.
راديو 49 باراليل (96.0 ميجاهرتز)، وهي محطة مقرها كييف. بدأت البث في ليسيتشانسك في أغسطس 2019، لتحل محل محطة بريامي ، على الرغم من أن بريامي لم تبث فعليًا في المدينة.
تبث إذاعة ريترو إف إم (101.5 ميجاهرتز) أشهر الأغاني الكلاسيكية، معظمها من سبعينيات إلى تسعينيات القرن الماضي، بما في ذلك أغاني لفنانين غربيين وسوفيت. بدأت الإذاعة بثها في ليسيتشانسك في مايو 2006 عندما كانت تُعرف باسم راديو 5، إلى أن غيرت اسمها في يونيو 2007.
تقوم إذاعة NV (102.0 ميجاهرتز)، وهي محطة إخبارية وطنية، بإعادة بث برامج إذاعة Svoboda . كانت تُعرف في الأصل باسم إذاعة Era FM وبدأت البث في المدينة عام 2007، قبل أن تتحول إلى إذاعة إخبارية وتصبح إذاعة NV في مارس 2018.
محطة بولس إف إم (105.9 ميجاهرتز)، وهي محطة إقليمية مخصصة لمنطقة لوهانسك. بدأت بثها في ليسيتشانسك في ديسمبر 2015 بعد الاستيلاء على مكاتبها المركزية في لوهانسك.

تلفزيون

يضم برج البث في المدينة، الذي شُيّد عام 1957، 30 محطة تلفزيونية . ^{[ 56 ]} تشمل هذه المحطات قنوات رقمية متعددة مثل 1+1 أوكرانيا ، و ICTV ، و NTN . ^{[ 133 ]} كما توجد محطات أحادية القناة مثل UA:Donbas و 5 Kanal . ^{[ 133 ]} تُعدّ قناة Accent (Акцент)، التابعة لشركة التلفزيون والإذاعة المحلية، أشهر قناة تلفزيونية في المدينة. تبث Accent على القناة 33، مع أنها تعيد بث قناة Novyi Kanal أيضًا . ^{[ 133 ]} في أغسطس 2016، أثارت الشركة جدلًا واسعًا عندما حضر مصور يعمل بالقناة جلسة لمجلس المدينة مرتديًا قميصًا مؤيدًا لروسيا، واصفًا الجنود الروس المشاركين في ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 بأنهم "جنودنا". ^{[ 134 ]}

دِين

ينتمي سكان ليسيتشانسك إلى التقاليد الدينية للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) ، وشهود يهوه ، والكنيسة المعمدانية ، بالإضافة إلى أعداد أقل من اليهود والكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية . ^{[ 56 ]} أبرز كنيستين في المدينة هما كنيسة القديس نيكولاس، التي بُنيت عام 1895، وكنيسة القديس ميتروفان، التي بُنيت عام 1846. ^{[ 12 ]}^{[ 56 ]} إلا أن التوترات نشبت بين الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موسكو والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف في المدينة، لا سيما في حادثة عام 2015 عندما زار الأب أندريه تشميل من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف المدينة لإقامة قداس تذكاري بمناسبة تحريرها، حيث منع السكان رجال الدين من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موسكو من إقامة القداس وأصروا على قيام الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف بذلك، متهمين ممثلي الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موسكو في المدينة بدعم جمهورية ليسيتشانسك الشعبية. ^{[ 135 ]} ولهذا السبب، عقد جورج توكا اجتماعاً ضم جميع الزعماء الدينيين في مقاطعة لوهانسك للتعهد بالتعاون بين الأديان. ^{[ 135 ]}

تتبع غالبية سكان المدينة بطريركية موسكو، التابعة لأبرشية سيفيرودونيتسك، حيث توجد ثماني كنائس تابعة لها داخل المدينة. ^{[ 56 ]} ووفقًا لتقرير صدر عام 2018، لا توجد كنائس تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف ، على الرغم من تسجيل المجموعة في المدينة عبر الإنترنت. ^{[ 136 ]} أما بالنسبة للجاليات الأصغر، فهناك جالية يهودية نشطة تابعة لاتحاد الجاليات اليهودية في أوكرانيا، برئاسة بوريس إرشنغورين. ^{[ 137 ]} وقد أسست الجالية المعمدانية كنيسة التجلي في أواخر التسعينيات للعبادة، واشتهرت بنشاطها الاجتماعي الواسع. ^{[ 138 ]} وسعت الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية إلى ترسيخ وجودها بدءًا من عام 2016، عندما أعلنت عزمها بناء كنيسة تحمل اسم "كنيسة حماية والدة الإله" في ليسيتشانسك. ^{[ 139 ]} في عام 2020، قدم كاثوليك يونانيون من إيفانو فرانكيفسك إلى ليسيتشانسك وقاموا ببناء كنيسة خشبية صغيرة على الطراز الهوتسول التقليدي . ^{[ 140 ]}

بعد عام 2022، تعرضت العديد من الطوائف الدينية لهجمات من القوات الروسية. فقد لحقت أضرار جسيمة بإحدى كنائس المدينة، وهي كنيسة القديس ميتروفان الثانية، جراء حريق قصف في يونيو/حزيران 2022. ^{[ 141 ]} وفي يوليو/تموز 2022، وبعد دخول القوات الروسية المدينة، داهمت الكنيسة المعمدانية التي كانت تؤوي رعيتها، وأزالت جميع محتوياتها، وحولتها قسرًا إلى مبنى للقوات الروسية. ^{[ 138 ]}^{[ 142 ]}

ثقافة

جاذبية

نصب تذكاري لأول منجم فحم دونباس في ليسيتشانسك

بالقرب من مدخل المدينة، يوجد نصب تذكاري يُؤرّخ لتأسيس المنجم، ويضمّ نصبًا تذكاريًا لهيروري كابوستين، الذي يُعتقد شعبيًا أنه مكتشف أول فحم. ^{[ 143 ]} أُقيم سوق كابوستين عام 1960، وقرر لاحقًا تسمية أحد المناجم باسمه تكريمًا لإنجازه. ^{[ 143 ]} كما يوجد نصب تذكاري آخر في كلية التعدين بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لدونباس، وهو عبارة عن حجر جرانيتي ضخم نُصب عام 1995 إشارةً إلى مرسوم كاترين لعام 1795. ^{[ 143 ]} وتوجد أيضًا مدرسة شتايغر، التي كانت من أوائل كليات التعدين، ويوجد خارجها تمثالان حجريان لنساء من العصر البولوفيزي . ^{[ 143 ]}

تضم مدينة ليسيتشانسك العديد من النصب التذكارية للحرب نظرًا لتاريخها العريق. ^{[ 143 ]} أحدثها نصب تذكاري أُقيم عام 1990 لضحايا مجاعة هولودومور بالقرب من المنحدر المؤدي إلى محطة السكة الحديد المركزية. يوجد في المدينة 36 نصبًا تذكاريًا للحرب العالمية الثانية، منها 19 مقبرة جماعية لجنود سوفييت (يضم رفات ما يقارب 5000 جندي). ^{[ 143 ]} من بين النصب التذكارية البارزة الأخرى للحرب العالمية الثانية دبابة T-34 صممها المهندس المعماري م. إيفانشينكو في وسط المدينة تخليدًا لذكرى تحريرها، ونصب تذكاري للطيارين والجنود بطائرة L-29 سابقة شُيّد عام 2001، ومجمع "الذاكرة" الذي افتُتح أيضًا عام 2001 ويضم كنيسة ذات قبة وجدرانًا من الجرانيت تحمل أسماء 20000 من سكان ليسيتشانسك الذين شاركوا في الحرب. ^{[ 143 ]} بالإضافة إلى ذلك، يوجد نصب تذكاري منفصل لليهود الذين قُتلوا في المدينة خلال المحرقة ، والذي كُشف عنه النقاب عام 2013 بتمويل من الجالية اليهودية، ومنظمة إيفن-إيزر، والمدينة. ^{[ 143 ]} تشمل النصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى النزاعات اللاحقة في وسط المدينة نصبًا تذكاريًا أُقيم عام 1993 في ساحة غاغارين لمن قاتلوا في الحرب السوفيتية الأفغانية ، ونصبًا تذكاريًا في مصنع RTI لعمال إزالة آثار تشيرنوبيل المحليين ، ونصبًا تذكاريًا لمن قاتلوا في منطقة عمليات مكافحة الإرهاب (ATO) عند زاوية شارعي تشيرفونا وجوفتنيفا. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} كُشف النقاب عن نصب منطقة عمليات مكافحة الإرهاب في 14 أكتوبر 2020، الذي صادف يوم المدافع عن أوكرانيا ، بأموال جُمعت من قِبل سكان المدينة. ^{[ 144 ]}

توجد أيضًا نصب تذكارية للشاعر الشهير فولوديمير سوسورا ، الذي وُلد في ديبالتسيف ، ثم انتقل لاحقًا إلى فيرخني (ليسيتشانسك حاليًا) للعمل في مصنع دونيتس للمشروبات الغازية. ^{[ 145 ]} أول هذه النصب هو نصب تذكاري صممه إي. أوفشارينكو في حديقة منطقة مصنع الزجاج عام 1966. ^{[ 143 ]} كما يوجد قصر الثقافة الذي سُمي في الأصل باسم مصنع ليسيتشانسك للزجاج عام 1954، قبل أن يُعاد تسميته باسمه عام 1965. ^{[ 146 ]} ويوجد أيضًا متحف لسوسورا، يضم مقتنياته الشخصية، ومتحف لمصنع ليسيتشانسك للزجاج، وكلاهما كانا موجودين في مصنع ليسيتشانسك للزجاج قبل نقلهما إلى قصر الثقافة الذي سُمي باسم سوسورا. ^{[ 146 ]} بالقرب من نهر دونيتس، توجد حديقة منفصلة تضم تمثالًا لغزال، وهي مكان تجمع تقليدي لمشاهدة شروق الشمس. ^{[ 143 ]}

الفنون الأدائية

كان لمدينة ليسيتشانسك مسرحها الخاص لفترة وجيزة ، لكن معظم هذه المؤسسات الآن موجودة في مدينتها التوأم. ^{[ 147 ]} كان المسرح هو مسرح ليسيتشانسك الدرامي، الذي بُني عام 1951 وكان يقع في نادي ITP تحت إدارة فولوديمير إيفانوف. ومع ذلك، لم يستمر في هذا الموقع سوى ثلاث سنوات قبل نقله إلى خميلنيتسكي ، وانتقل إيفانوف إلى سيفيرودونيتسك ليؤسس مسرح سيفيرودونيتسك الدرامي. ^{[ 147 ]} ومع ذلك، لا تزال المدينة تحتفظ ببعض المسارح للهواة. فهناك مسرح الأطفال "أرليكينو" وفرقة "ابتسامة" المسرحية. ^{[ 12 ]}^{[ 56 ]}

موسيقى

تضم المدينة فرقًا موسيقية للهواة. أبرزها جوقة الشعب التي تحمل اسم ي. مانويلوف، والتي تأسست عام 1964 وحازت على جوائز في المهرجانات الجمهورية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في أعوام 1967 و1970 و1972. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وقد مُنحت لقب "الشعبية" عام 1968. ^{[ 148 ]} ولا تزال تقدم عروضها بانتظام، لا سيما في احتفالات يوم النصر ويوم المدينة. ^{[ 148 ]} كما يوجد أيضًا فرقة غنائية رجالية تُعرف باسم "أوبري"، وفرقة نحاسية تحمل اسم ف. تيتارينكو، وجوقة جماعية تُسمى بارفينوك. ^{[ 12 ]}

متحف

تضم مدينة ليسيتشانسك أربعة متاحف : متحف المدينة للتراث المحلي، ومتحف تاريخ التعدين، ومتحف ف. سوسورا وتاريخ الزجاج التابع لمصنع ليسيتشانسك للزجاج (يقع المتحفان الأخيران في المبنى نفسه في قاعتين منفصلتين). أُنشئ متحف المدينة عام 1964، مع أنه كان قسمًا من متحف لوهانسك الإقليمي للتراث المحلي من عام 1979 إلى عام 1991. ^{[ 150 ]} كان المتحف يقع في البداية في مدرسة شتايغر قبل أن يُنقل عام 1991، ويستقبل حوالي 12000 زائر سنويًا ويضم 19000 قطعة أثرية. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} يضم المتحف القاعات التالية: علم الآثار وطبيعة الوطن، وتطور ليسيتشانسك، والحرب الأهلية الروسية، وحياة سوسورا، والحرب الوطنية العظمى. ^{[ 151 ]}

افتُتح متحف التعدين عام ١٩٩٥ في مدرسة شتايغر بعد نقل متحف المدينة. ^{[ ١٥٢ ]} ويُعدّ المتحف الوحيد الذي يُغطي تاريخ التعدين في دونباس، وقد أُنشئ بجهود خريجي كلية ليسيتشانسك للتعدين وعمال مناجم سابقين من المدينة. ^{[ ١٥٣ ]} ترعاه شركة التعدين ليسيتشانسكفوهيليا، ويضم قاعات مُخصصة لكيفية تكوّن الفحم، وكيفية اكتشافه في ليسيتشانسك، ولأشهر عمال المناجم من المدينة. ^{[ ١٥٢ ]} أما المتحفان الأخيران، متحف سوسيورا ومتحف مصنع ليسيتشانسك للزجاج، فيقعان الآن في قصر الثقافة الذي يحمل اسم سوسيورا. ^{[ ١٥٤ ]} يضم متحف سوسيورا العديد من مقتنيات المدينة، حوالي ٥٧٢ قطعة، كما يُقيم قراءات أدبية ولقاءات دورية. ^{[ ١٥٤ ]} أما متحف مصنع الزجاج فيضم العديد من منتجات مصنع ليسيتشانسك للزجاج، حوالي ٢٤٥٣ منتجًا. ^{[ 154 ]}

الرياضة

كانت ليسيتشانسك موطنًا للعديد من أندية كرة القدم التي تنافست بشكل رئيسي ضمن اتحاد لوهانسك أوبلاست لكرة القدم . من بين هذه الأندية التاريخية: "دونسودا"، الذي فاز ببطولة لوهانسك أوبلاست عام 1959، و"شاختار" ليسيتشانسك، الذي فاز أيضًا أعوام 1965 و1969 و1970، ونادي "ميلنيكوف ماين" لكرة القدم، الذي فاز عام 2013. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} تاريخيًا، كانت المدينة تشهد ديربي مع قريتي فيرخني وبروليتارسكي، قبل دمجهما في ليسيتشانسك. ^{[ 157 ]} أحدث نادٍ لكرة القدم هو نادي بوديفيلنيك، الذي تأسس عام 2019، وشارك أيضًا في بطولة لوهانسك أوبلاست، وفاز بها مرة واحدة عام 2021. ^{[ 158 ]} لعب آخر مباراة له عام 2022 بسبب الحرب. ^{[ 159 ]} لا يزال لدى نادي بوديفيلنيك، منذ عام 2022، فريق كرة صالات يلعب بنشاط خارج ليسيتشانسك ضمن دوري إكسترا ليغا . وقد حقق الفريق أفضل نتائجه في موسمين متتاليين من 2024-2025 إلى 2025-2026، حيث وصل إلى دور الـ16 في كلتا البطولتين. ^{[ 160 ]}

يُعدّ ملعب شاختار الملعب الرئيسي في المدينة، وقد استضاف جميع فرق كرة القدم. كما يستضيف أحيانًا فعاليات ثقافية، أبرزها حفل موسيقي حضره 30 ألف شخص عام 2017 لفرقة الروك الأوكرانية أوكيان إيلزي . ^{[ 161 ]}

رموز المدينة

كنية

تشتهر المدينة بلقبها " مهد دونباس " . ^{[ أ ]} يشير هذا اللقب إلى المشاريع الصناعية في ليسيتشانسك، ولا سيما تعدين الفحم، الذي تشتهر به.

شعار النبالة

تمت الموافقة على التصميم الأصلي لشعار النبالة، الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية، في مايو 1971، ويتألف من خلفية زرقاء مع شريط أحمر في الأعلى يرمز إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . ^{[ 162 ]} تُصوَّر منطقة ليسيا بالكا باللون الأخضر في الأسفل، وفوق العشب كومة من الخبث ترمز إلى صناعة الفحم، مع اسم ليسيتشانسك ورمز المطرقة والمنجل في الشريط الأحمر العلوي. ^{[ 162 ]} بعد الاستقلال، بدأت ليسيتشانسك بالتفكير في شعار نبالة في أغسطس 1992، عندما صدر مرسوم بإجراء مسابقة مفتوحة بتمويل من المدينة لجوائز المسابقة. ^{[ 163 ]} كان الفنان الفائز هو فاليري توكاريف من سيفيرودونيتسك ، وهو ما ذكره كبير مهندسي المدينة لوماكو لاحقًا، لأنه يعكس تاريخ المدينة على أفضل وجه، وتم استخدام تصميم توكاريف بناءً على ذلك. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} تمت الموافقة على شعار النبالة في 9 يونيو 1993. ^{[ 166 ]} يتكون الشعار من درع، كُتب عليه اسم "ليسيتشانسك" باللغة الأوكرانية في الأعلى، وينقسم الدرع إلى ثلاثة ألوان. اختيرت الألوان من علم المدينة الذي صممه توكاريف أيضًا. ^{[ 167 ]} في المنتصف يوجد ثعلب ذهبي وفحم، يرمزان إلى أن ليسيتشانسك تقع على "وادي الثعلب" وأن أول منجم فحم في دونباس اكتُشف في المدينة. ^{[ 164 ]}

في عام 2024، أعادت السلطات الروسية تصميم شعار النبالة بالكامل. ^{[ 162 ]} في هذا التصميم، توجد شرائط أفقية زرقاء، ثم حمراء، ثم زرقاء، مع قطعة فحم في الأسفل يجلس عليها ثعلب. ^{[ 162 ]} وفي الأعلى تاج ذهبي. ^{[ 162 ]}

علَم

كان هذا العلم، الذي صممه توكاريف أيضاً وتم اعتماده إلى جانب شعار النبالة في 9 يونيو 1993، أول علم لمدينة في مقاطعة لوهانسك بعد الاستقلال. ^{[ 164 ]}^{[ 166 ]} وهو مستطيل الشكل بنسبة عرض إلى طول 1:2، ومقسم إلى ثلاثة ألوان، مع تصميم أفقي تحديداً لتجنب الخلط بينه وبين العلم الروماني . ^{[ 167 ]}^{[ 164 ]} نصف الجزء العلوي قرمزي ، ثم شريط أزرق داكن، ثم شريط أصفر في الأسفل. ^{[ 167 ]}

اقتصاد

اعتمد اقتصاد ليسيتشانسك تاريخيًا على التعدين، ولكن خلال الحقبة السوفيتية المتأخرة، برزت صناعات تصنيع الزجاج والأنشطة الكيميائية. ^{[ 12 ]}^{[ 56 ]} ومنذ عام 2000، تشهد المدينة انهيارًا صناعيًا كبيرًا. ^{[ 168 ]} وفي عام 2020، كانت أبرز جهات التوظيف المتبقية هي مصنع ليسيتشانسك للجيلاتين، ومصنع ليسيتشانسك للجعة، وشركة ليسيتشانسكفوهيليا، وشركة شرم لتصنيع الملابس. ^{[ 169 ]} وبلغ عدد المؤسسات في المدينة 1514 مؤسسة، بمتوسط أجر شهري قدره 8267 هريفنيا. ^{[ 169 ]}

كانت مصفاة ليسيتشانسك النفطية المشروع الرائد في المدينة قبل إغلاقها. وكانت ثاني أكبر مصفاة في أوكرانيا، بطاقة تكرير تبلغ 16 مليون طن سنويًا، ثم بيعت لشركة TNK-BP الروسية عام 2000. ^{[ 56 ]} أُغلقت المصفاة عام 2012 لعدم جدواها الاقتصادية، واحتفظت بها شركة روسنفت كاحتياطي حتى إغلاقها نهائيًا عام 2014. [56] في الوقت نفسه، كانت شركة ليسيتشانسكفوهيليا، وهي شركة تعدين الفحم في المدينة، توظف 4697 شخصًا في أربعة مناجم عام 2003. ^{[ 170 ]} بعد عام 2014، أصبحت أكبر جهة توظيف في المدينة، حيث بلغ عدد موظفيها 3600 شخص عام 2019. ^[170^{] في عام 2019}^، أُعلن أن أوكرانيا ستسعى للتخلص من استثماراتها في الفحم، وبالتالي إغلاق معظم المناجم ^.^{[ 170 ]} على الرغم من إغلاق منجم تشورنوموركا في ذلك العام، إلا أن المؤسسة ظلت قائمة حتى عام 2020. ^{[ 169 ]} كان مصنع بروليتاري للزجاج ثالث أكبر جهة توظيف، وأحد أكبر مصانع الزجاج في أوكرانيا. ^{[ 56 ]} ومن بين المؤسسات البارزة الأخرى مصنع ليسيتشانسك للجيلاتين، ومصنع ليسيتشانسك للجعة، الذي كان خامس أكبر مصنع في أوكرانيا، ومصنع ليسسودا السابق ومصنع مكونات المطاط. ^{[ 56 ]}

مصفاة ليسيتشانسك للنفط
منجم فحم
النزول إلى منجم
نبات زجاجي
مصنع مشروبات غازية سابق

تعليم

التعليم العالي

قبل الحرب، كانت ليسيتشانسك تضم سبع مؤسسات للتعليم العالي. تشمل المؤسسات الأصلية: كلية ليسيتشانسك المهنية للتعدين والصناعة، وكلية ليسيتشانسك المهنية للتربية، وكلية ليسيتشانسك المهنية للطب، وكلية ليسيتشانسك المهنية للصناعة والتكنولوجيا. ^{[ 56 ]} نتيجةً لحرب دونباس عام 2014، نُقلت العديد من الجامعات التي نزحت من بقية مقاطعة لوهانسك إلى ليسيتشانسك، بما في ذلك كلية بريانكا ، وكلية كادييفكا التربوية، وجامعة دونباس التقنية الحكومية ، التي نقلت مقرها الرئيسي إلى ليسيتشانسك. ^{[ 56 ]}

تُعدّ كلية التعدين أقدم كليات المدينة وأكثرها شهرة. تأسست عام 1872، ومنذ ذلك الحين وهي جامعة حكومية. ^{[ 171 ]} دُمّر المبنى التاريخي الأصلي للجامعة على يد القوات الروسية عام 2022. ^{[ 172 ]} أما كلية التربية فهي فرع من جامعة لوهانسك الوطنية ، وقد بدأت في الأصل ككلية لإعداد المعلمين عام 1938 قبل أن تتوسع. ^{[ 173 ]} نُقلت إلى مدينة دولينا عام 2022. ^{[ 173 ]} تأسست كلية الطب في المدينة عام 1931 باسم "معهد ليسيتشانسك الطبي التقني"، وهي موجودة حاليًا في بيدورودني . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} أما الكلية الأصلية الأخيرة، وهي الكلية الصناعية التكنولوجية، فقد تأسست خلال الحقبة السوفيتية، وكانت في الأصل في روبيجني قبل أن تُنقل إلى ليسيتشانسك. ^{[ 176 ]} بسبب الحرب، تعمل الآن في أوديسا. ^{[ 177 ]}

التعليم الثانوي

بعد استقلال أوكرانيا عام ١٩٩١، كان في المدينة ١٩ مدرسة ثانوية. ^{[ ١٢ ]} وبعد ذلك بوقت قصير، تم افتتاح مدرستين تحضيريتين إضافيتين، إحداهما ثانوية عامة (ليسيوم) والأخرى ثانوية عامة (جيمنازيوم) . ^{[ ١٢ ]} ووفقًا لآخر تحديث لوزارة التعليم عام ٢٠٢١، توجد الجيمنازيومات المرقمة التالية: ٢، ٣، ٩، ١٨، ٢٤، ٢٥، ٢٦، و٢٩. ^{[ ١٧٨ ]} كما توجد الليسيومات المرقمة التالية: ١، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ١٢، ١٣، ١٤، ١٧، ٢٧، ٢٨، و٣٠. ^{[ ١٧٨ ]} أما المدارس المتخصصة فهي جيمنازيوم فوفتشوياريف ومدرسة ميرنودولينسكي الثانوية العامة. ^{[ ١٧٨ ]}

كانت معظم مراحل التعليم الثانوي قبل عام ٢٠٢٢ تُدرَّس باللغة الروسية، ولم تكن في ليسيتشانسك عام ٢٠١١ سوى مدرسة واحدة تُدرَّس فيها اللغة الأوكرانية بالكامل، وهي مدرسة جيمنازيوم رقم ٣. ^{[ ١٧٩ ]} في ذلك العام، كانت المدرسة مُهدَّدة بالإغلاق بسبب نقص الموظفين، إلا أنه بعد توجيه رسالة جماعية إلى اللجنة التنفيذية للمدينة، صرَّحت السلطات بتشكيل لجنة خاصة لمناقشة قرار الإغلاق. ^{[ ١٧٩ ]} وقد بقيت المدرسة مفتوحة، كما يتضح من إدراجها في قائمة وزارة التعليم.

المكتبات العامة

تخدم المدينة نظام مكتبات ليسيتشانسك العامة، الذي يضم 15 مكتبة داخل المدينة وفرعين آخرين في القرى المحيطة (بيلا هورا وزولوتاريفكا ) . ^{[ 180 ]}

أُنشئت مكتبة المدينة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين بتسعة فروع مختلفة. ^{[ 181 ]} إلا أنها دُمرت جميعها خلال الحرب العالمية الثانية، إلى أن أُعيد افتتاحها بعد جهودٍ في أكتوبر 1943. ^{[ 181 ]} وبحلول عام 1964، كانت المكتبة المركزية المُرممة تخدم 67000 قارئ وتضم 55000 كتاب. ^{[ 181 ]} وفي 1 يوليو 1980، تقرر دمج المكتبات في نظام واحد يضم 10 مكتبات تحتوي على 277939 مادة. ^{[ 181 ]} وبحلول عام 2002، وبعد استقلال أوكرانيا، شهدت المكتبة ازدهارًا كبيرًا، حيث بلغ عدد مستخدميها المسجلين قرابة 30000 مستخدم، وعدد مؤلفاتها 435000 عمل. ^{[ 181 ]} واعتبارًا من عام 2019، تُقدم المكتبة المركزية أيضًا دورات في محو الأمية الحاسوبية لكبار السن، وخدمات البحث عن وظائف، كما تستضيف ناديًا سينمائيًا يعرض أفلامًا وثائقية عن حقوق الإنسان . ^{[ 182 ]}

البنية التحتية للبنية التحتية

مواصلات

وسائل النقل المحلية

الحافلات الكهربائية

في عام 2007، ضمّ الأسطول 12 مركبة، منها 8 مركبات صُنعت قبل استقلال أوكرانيا (4 مركبات من طراز ZiU-682 من عام 1989 و4 مركبات أخرى من نفس الطراز من عام 1990). ^{[ 183 ]} اثنتان منها من طراز YMZ-T2 صُنعتا عام 1997، وأحدثها في ذلك الوقت مركبتان أخريان من طراز ZiU-682 من عام 2006. ^{[ 183 ]} في ذلك الوقت، كان هناك أربعة خطوط سير. ^{[ 183 ]} ومع ذلك، مع بدء تراجع خدمة حافلات الترولي، لم يتبقَّ سوى خط سير واحد يعمل بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بعد الحرب، صرّح فيتالي كوتشيرينكو، مدير شركة إليكتروأفتوترانس، بأنه لم يكن بالإمكان تشغيل سوى خمس حافلات ترولي في وقت واحد، على الرغم من امتلاكهم ست حافلات إجمالاً، وذلك بسبب تضرر جزء من خط السير جراء القصف وسرقة بعض أجزائه خلال النزاع. ^{[ 184 ]}

في مايو/أيار 2017، ونظرًا لارتفاع الحد الأدنى للأجور وإلغاء تعريفة معينة وانخفاض أعداد الركاب، قررت اللجنة التنفيذية لمدينة ليسيتشانسك رفع الأجرة إلى 2.50 هريفنيا. ^{[ 185 ]} بعد ذلك، دخلت شركة إليكتروأفتوترانس في نزاعات متكررة مع شركة الكهرباء الإقليمية لمنطقة لوهانسك، ليو، بسبب فواتير غير مدفوعة. كان أولها في مارس/آذار 2018 بسبب دين تجاوز مليون هريفنيا، وانقطعت الكهرباء مجددًا في أغسطس/آب من العام نفسه نظرًا لوجود دين مستحق على الشركة لشركة ليو يبلغ حوالي 900 ألف هريفنيا. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} بعد هذه الحادثة، وافق مسؤولو ليسيتشانسك على دفع مليون هريفنيا لسداد الدين المستحق على شركة إليكتروأفتوترانس. ^{[ 189 ]} بعد سداد الدين، وبحلول نوفمبر 2019، لم يتبقَّ سوى حافلة كهربائية واحدة تعمل في الخدمة. ^{[ 190 ]} وكانت لا تزال تسير على خط واحد فقط، بطول 3 كيلومترات عبر المدينة. ^{[ 190 ]} تم تعليق الخدمة مؤقتًا مرة أخرى خلال جائحة كوفيد-19، وفي استطلاع رأي محلي، لوحظ أن العديد من السكان يرغبون في استئناف خدمة الحافلة الكهربائية بعد ذلك نظرًا لكونها مجانية للمتقاعدين. ^{[ 191 ]} بعد العودة، أصبحت الأجرة 4 هريفنيا. ^{[ 191 ]} في ديسمبر 2021، تم أخيرًا إنشاء خط جديد بين المدن يربط سيفيرودونيتسك بمحطة سكة حديد ليسيتشانسك. ^{[ 192 ]}

بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا في 25 فبراير 2022، توقفت حركة حافلات الترولي بالكامل إلى أجل غير مسمى، قبل أسبوعين فقط من الذكرى الخمسين لتأسيس نظام حافلات الترولي. ^{[ 193 ]} وقد دُمرت البنية التحتية المتبقية خلال الحرب. ^{[ 193 ]}

الطرق السابقة

فيما يلي قائمة بالطرق، قبل أن تؤدي الحرب إلى إغلاقها بالكامل:

الطريق رقم 1: من كيربيشنوي إلى مصنع بروليتاري (يستمر حتى عام 2022) ^{[ 194 ]}

حافلات المدينة

تُعدّ حافلات المدينة وحافلات المارشروتكا من أكثر وسائل النقل شيوعًا في المدينة، حيث تُسيّر رحلات منتظمة بين الضواحي وبين المدن. اعتبارًا من عام 2021، تتوفر حافلات المارشروتكا على الخطوط رقم 112 و115 و117. ^{[ 195 ]} أما باقي الخطوط فهي حافلات مدينة تُشغّلها شركة إليكتروأفتوترانس. تبدأ معظم الحافلات التي تسير من وإلى المدينة عملها بعد الساعة السادسة صباحًا وتستمر حتى الساعة السابعة أو التاسعة مساءً، وذلك على خطوط مختلفة. ^{[ 194 ]} تتوفر خدمة حافلات منتظمة مباشرة إلى مدن أوكرانية أخرى، بما في ذلك دونيتسك وخاركيف وبيرديانسك وماريوبول . [ 196 ^]^مع^ذلك ، ووفقًا لسكان المدينة، تُعاني خدمة المارشروتكا من مشاكل خطيرة، منها طوابير انتظار طويلة جدًا ومشاجرات ومنازعات متكررة بين الركاب. ^[¹⁹⁷^]

في عام ٢٠١٨، أُعيد تشغيل أحد أهم خطوط حافلات النقل الصغيرة (مارشروتكا) بين ليسيتشانسك وسيفيرودونيتسك، نظرًا لتعذر استخدام معظم الجسور بسبب الحرب. ^{[ ١٩٨ ]} وكانت الحافلات المتجهة إلى المدينة التوأم عبارة عن حافلات صغيرة تتسع لثمانية ركاب. ^{[ ١٩٨ ]} وخلال عام ٢٠١٩، تم تدشين العديد من خطوط المارشروتكا الجديدة، بما في ذلك الخط رقم ١١٠ والخط رقم ١١٣. ^{[ ١٩٩ ]}^{[ ٢٠٠ ]} وبعد عام، أُعلن أنه بتمويل من ألمانيا ، ستربط حافلات النقل الاجتماعي المجانية أوستينيفكا وبيلا هورا، وهما قريتان ريفيتان، بليسيتشانسك. ^{[ ٢٠١ ]} وظلت الأجرة نفسها سارية لسنوات عديدة حتى عام ٢٠٢١، حين رُفعت جميع أسعار الحافلات والمارشروتكا بمقدار هريفنيا واحدة، وهو ما لاقى استحسانًا من شركات النقل هذه نظرًا لارتفاع تكاليف الوقود. ^{[ 202 ]} في مارس/آذار 2022، خلال الحرب، استُخدمت العديد من الحافلات كحافلات إجلاء، على الرغم من تعرضها لإطلاق نار من القوات الروسية عدة مرات، وعُثر على ألغام على طول الطرق. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} في مايو/أيار 2022، حثّ رئيس مقاطعة لوهانسك، سيرغي هايداي ، سكان ليسيتشانسك على الإجلاء عبر هذه الحافلات مع اقتراب القوات الروسية. ^{[ 205 ]}

الطرق السابقة

فيما يلي قائمة بالطرق قبل الحرب: ^{[ 194 ]}

الطريق رقم 101: السوق المركزي إلى Chornomorka (تديره شركة Elektroavtotrans)
المسار رقم 102-أ: حلقة من السوق المركزي إلى المنطقة الصغيرة رقم 41 إلى شارع ك. ماركس إلى شارع إم. ف. سوسيرو ثم العودة إلى السوق المركزي (إلكتروأفتوترانس)
المسار رقم 102-ب: حلقة من السوق المركزي إلى المنطقة الصغيرة رقم 41 إلى شارع ك. ماركس إلى بروسبكت بيريموهي ثم العودة إلى السوق المركزي (تشغلها شركة لوكسافتو-إس دي كيه)
المسار رقم 105: الطريق الدائري حول السوق المركزي (إلكتروأفتوترانس)
الطريق رقم 106: السوق المركزي إلى قرية بيريزوف (Elektroavtotrans)
المسار رقم 107: الطريق الدائري من السوق المركزي إلى ديبريفكا (لوكسافتو-SDK)
الخط رقم ١٠٨: خط دائري من السوق المركزي إلى محطة قطارات RMZ ثم العودة إلى السوق المركزي. كما يربط أحيانًا بين السوق المركزي ومحطة قطارات ليسيتشانسك (تشغلها شركة FOP Cherniikov VF).
الطريق رقم 109-أ: من السوق المركزي إلى مصنع HTV (Luxavto-SDK)
المسار رقم 109-م: من السوق المركزي إلى مصنع HTV بواسطة حافلة صغيرة (Luxavto-SDK)
المسار رقم 110: من محطة سكة حديد ليسيتشانسك إلى مستوطنة المستشفى (Luxavto-SDK)
المسار رقم 111: من السوق المركزي إلى مصنع البروليتاري
الطريق رقم 112-م: من السوق المركزي إلى مصنع سكلوزافود للزجاج (لوكسافتو-SDK)
المسار رقم 113: من محطة سكة حديد ليسيتشانسك إلى مصنع بروليتاري ثم العودة إلى محطة سكة حديد ليسيتشانسك (إلكتروأفتوترانس)
الطريق رقم 114: من مصنع سكلوزافود للزجاج إلى مصنع HTV (Luxavto-SDK، وأحيانًا PE "Avtoalyans")
الطريق رقم 115-أ: من السوق المركزي إلى مصنع HTV عبر بوليوفا (Luxavto-SDK)
المسار رقم 115-م: من السوق المركزي إلى مصنع HTV عبر بوليوفا، بنسخة الحافلة الصغيرة (Luxavto-SDK)
الطريق رقم 116: من مصنع HTV إلى مصنع البروليتاري عبر كل من بوليوفا ومستوطنة المستشفى (Luxavto-SDK)
الطريق رقم 191: من السوق المركزي إلى مصنع HTV عبر مصنع سكلوزافود للزجاج (Luxavto-SDK)

الترام المقترح

على الرغم من عدم تنفيذ نظام الترام فعليًا، فقد طُرحت فكرته عدة مرات. شهدت أواخر عشرينيات القرن الماضي المحاولة الأولى باستخدام ترام ضيق المسار، لكنها أُهملت بسبب احتمالية حدوث انهيارات أرضية . ^{[ 206 ]} وفي عام 1932، طُرح اقتراح ثانٍ لإنشاء "ليسيتشانسك الكبرى" التي تربط المدينة بالكامل بالترام، وفي يونيو من العام نفسه، قدمت لجنة مدينة ليسيتشانسك التماسًا إلى الحكومة لبدء إنشاء خط الترام. ^{[ 206 ]} إلا أن المشروع انهار بسبب قرار نقل المجمع الكيميائي ومساكن العمال إلى الجانب الأيسر من نهر دونيتس، مما جعل فكرة الترام غير ذات جدوى. ^{[ 206 ]} وكانت آخر مرة طُرح فيها الموضوع بجدية في عامي 1938 و1959 لربط فيرخني وبروليتارسك. ^{[ 206 ]} إلا أن هذه المشاريع رُفضت لصالح الحافلات الكهربائية، التي بدأ تشغيلها عام 1972. ^{[ 206 ]}

السكك الحديدية

تضم ليسيتشانسك محطة قطار مركزية وثلاث محطات أخرى: ناسفيتيفيتش، وبيريزنا، وفولتشيارسكا. تتوقف معظم قطارات المسافات الطويلة في محطتي بيريزنا وفولتشيارسكا، مما يتيح لسكان جنوب ليسيتشانسك التنقل دون الاعتماد على المحطة المركزية (لم يعد هذا النظام ساريًا منذ عام ٢٠١٤). اعتبارًا من عام ٢٠٢١، تُستخدم المحطات الأخرى فقط لقطارات المسافات القصيرة بين المدن (قطارات الركاب التي تعمل بالديزل). تخدم محطة ليسيتشانسك المركزية خطوط القطارات التالية، وجميعها تابعة لسكك حديد دونيتسك . فيما يلي قائمة بالخطوط اعتبارًا من يناير ٢٠٢٢، قبل الحرب: ^{[ ٢٠٧ ]}

19/20 – كييف – بوباسنا
45/46 - ليسيتشانسك - أوجهورود
89/90 - ليسيتشانسك – أوديسا
131/132 - ليسيتشانسك - زميرينكا
137/138 – ليسيتشانسك - خميلنيتسكي
887/888 - بوباسنا - خاركيف

شهدت مدينة ليسيتشانسك، بعد إغلاق معظم خطوط قطاراتها عام 2014 خلال الحرب، انتعاشًا سريعًا في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. وكان أول هذه الخطوط إلى خميلنيتسكي في أكتوبر 2016 على متن القطار رقم 234؛ ^{[ 208 ]} إلا أنه توقف مؤقتًا في ديسمبر 2017 عندما ألغت شركة "أوكرزاليزنيتسيا" خطي ليسيتشانسك إلى كييف وخاركيف . ^[²⁰⁹^]^[²¹⁰^] وبررت الشركة ذلك بانخفاض عدد الركاب، إلا أن هذا القرار أثار غضب مسؤولين في مقاطعة لوهانسك، مثل يوري كليمنكو ، الذين اعتبروا كلا الخطين أساسيين، لا سيما خط خاركيف الذي كان يستخدمه النازحون والعائدون من منطقة العمليات العسكرية. ^[²¹⁰^] في عام 2018، ولمعالجة هذه المخاوف، تم تدشين قطار ليلي سريع جديد يعود إلى كييف، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعيد تشغيل خط خاركيف في نفس التوقيت وصولاً إلى دنيبرو . ^[²¹¹^]^[²¹²^] بعد ذلك بعامين، تم تغيير مسار القطار رقم 20 من ليسيتشانسك كوجهة نهائية إلى بوباسنا. ^[²¹³^]

في العامين الأخيرين قبل الحرب، بُذلت محاولات لتطوير خط السكة الحديدية. بدأ ذلك في مارس 2021 ببدء أعمال تحديث الخط بين سيفيرسك وليسيتشانسك، بهدف تقليص مدة الرحلة بين ليسيتشانسك وسلوفيانسك، وبين ليسيتشانسك وكييف. ^{[ 214 ]} كما اقتُرح أن يُسهم ذلك في توفير فرص عمل لسكان سيفيرسك، إذ كانت الحافلات بين المدن الوسيلة الوحيدة للوصول إلى ليسيتشانسك سابقًا. ^{[ 214 ]} في أبريل، أطلقت شركة سكك حديد دونيتس خطًا جديدًا للضواحي من ليسيتشانسك إلى كوبيانسك ، ثم في يونيو خطًا إلى أوديسا في الأيام الفردية. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} وكان آخر التطورات في يناير 2022، قبيل الحرب مباشرة، حيث نُوقش على نطاق واسع استخدام قرض من بنك الاستثمار الأوروبي لتزويد خط السكة الحديدية بين سيفيرسك وليسيتشانسك بالكهرباء. ^{[ 217 ]} منذ الحرب الروسية الأوكرانية ، توقفت جميع خطوط السكك الحديدية من ليسيتشانسك، سواءً كانت وجهتها أوكرانيا أو روسيا. وفي معظم الحالات، أصبحت محطة ليسيتشانسك المركزية للسكك الحديدية المحطة النهائية للقطارات المتجهة إلى وجهات بعيدة.

النقل الجوي

يقع أقرب مطار على بُعد 12 كيلومترًا من مركز المدينة، في مدينة سيفيرودونيتسك، ويُسمى مطار سيفيرودونيتسك . بُني المطار عام 1968 لخدمة سكان وعمال المدن المحيطة. وتُديره شركة خط أنابيب مقاطعة ليسيتشانسك ( UkrTransNafta ) . ^{[ 218 ]} وبسبب حرب دونباس، تضرر المطار جزئيًا، وافتقر إلى المعدات اللازمة، مما استدعى ملياري هريفنيا لإعادة تأهيله. ^{[ 219 ]} وقد تأجل إغلاق المطار مرارًا، وهذه المرة إلى عام 2027. ^{[ 219 ]}

الطرق والجسور

يتقاطع الطريق الأوروبي مع المدينة. ^{[ 220 ]} كما كان الموقع سابقًا نقطة تقاطع مع الطريق السريع الدولي الأوكراني M04 ، الذي كان يربط زناميانكا بالحدود مع روسيا. إلا أنه في أبريل 2020، تم إيقاف تشغيل M04 ودمجه مع M12 لتشكيل الطريق الجديد M30 . ^{[ 221 ]} عندما كان جزءًا من M04، كان طريقًا سريعًا ذا مسارين متصلًا بإزفارين . ^{[ 222 ]} أما الطرق الأخرى التي تمر عبر المدينة فهي الطريق الوطني H21 والطريق الإقليمي P66. ^{[ 223 ]} وفيما يتعلق بشبكة الطرق الإقليمية (T)، فقد كان متصلًا سابقًا بالطريق T 1302 المؤدي إلى باخموت .

التلفريك

كانت ليسيتشانسك موطنًا لأطول شبكة تلفريك في أوكرانيا، والتي كانت أيضًا من بين الأكبر في أوروبا. ^{[ 224 ]} وكانت واحدة من أربع شبكات في أوكرانيا، إلى جانب شبكة خاركيف، ويالطا ، وآي-بيتري . ^{[ 225 ]} ربطت هذه الشبكة المحجر في بيلوهوريفكا المجاورة بمصنع الصودا التاريخي في ليسيتشانسك. شُيّد أول تلفريك في المدينة في أوائل القرن العشرين، على الأقل في الفترة ما بين عامي 1906 و1907، ولكن خط سكة حديد التلفريك الرئيسي الذي تم إنشاؤه عام 1954. ^{[ 226 ]} بلغ طول خط السكة الحديد الذي بُني عام 1954 مسافة 16.5 كيلومترًا، وكانت العربات تسير بسرعة 9 كيلومترات في الساعة، ويتكون من قسمين متصلين. ^{[ 226 ]} كما مرّ الخط عبر مناطق سكنية، مما استدعى تركيب شبكات أمان. ^{[ 226 ]} في عام 2010، أُغلق مصنع الصودا، مما أدى في مايو 2013 إلى تفكيك جزء كبير من خط التلفريك. ^{[ 227 ]} في سبتمبر 2013، اكتملت أعمال الهدم إلى حد كبير؛ ومع ذلك، تُرك جزء من الكابل المتبقي، الذي يبلغ طوله 100 متر، متدليًا. ^{[ 224 ]} تم إصلاح هذا الأمر بحلول فبراير 2020، عندما لوحظ عدم وجود أي أثر لخط الكابل السابق. ^{[ 228 ]}

طاقة

كانت مدينة ليسيتشانسك تُخدَم سابقًا بمحطة فرعية بجهد 220 كيلوفولت تُسمى "ليسيتشانسكا"، والتي كانت جزءًا من شركة أوكرينيرغو . ^{[ 229 ]} تقع أقرب محطة طاقة حرارية رئيسية في مدينة سيفيرودونيتسك التوأم لمدينة ليسيتشانسك، وذلك بعد إغلاق محطة الطاقة الحرارية في ليسيتشانسك عام 2012.

لطالما وُضعت خططٌ رئيسيةٌ لتوليد الطاقة في ليسيتشانسك، ويعود ذلك في معظمه إلى إنتاج الفحم. في عام 1916، بدأ هذا المشروع في عهد أوغليتوك ، الذي اقترح بناء محطة توليد طاقة إقليمية في المدينة. ^{[ 230 ]} في عام 1920، بعد سيطرة السوفييت، كانت الخطة الأولية لشركة غويلرو هي بناء محطة مماثلة لتكون إحدى المحطات الرئيسية في دونباس. إلا أن المحطة الكبيرة لم تُبنَ قط. ^{[ 230 ]} قرر السوفييت في نهاية المطاف التخلي عن فكرة إنشاء محطات فرعية أصغر بدلاً من ذلك. ^{[ 230 ]} وهكذا، افتُتحت محطة ليسيتشانسك الحرارية لتوليد الطاقة في الفترة 1930-1931، واكتمل بناؤها بالكامل في عام 1932. ^{[ 56 ]} في عام 2011، استُخدم حوالي 90% من الطاقة الحرارية في شركة ليسسودا، بينما استُخدم الباقي للتدفئة المنزلية. ^{[ 231 ]} مع ذلك، بعد عام 2011، أُعلن أن لجنة المدينة ستخصص 30 مليون هريفنيا لإزالة محطة الطاقة الحرارية المستخدمة للأغراض السكنية، واستبدالها بسخانات مياه صغيرة. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} كانت المحطة جزءًا من شركة دونباسينيرغو ، إلى أن تم تصفيتها بأمر من وزارة الطاقة في 17 فبراير 2012. ^{[ 233 ]} بعد الغزو الروسي لأوكرانيا، تضررت البنية التحتية للطاقة في منطقة المدن المثلثة (ليسيتشانسك، وسيفيرودونيتسك، وروبيجنه) بشدة. ^{[ 234 ]} أفادت شركة إنيرغواتوم أنه بحلول يونيو ، دُمرت محطة سيفيرودونيتسك للطاقة الحرارية بالكامل تقريبًا. ^{[ 235 ]}

المياه والصرف الصحي

Lysychanskvodokanal ( الأوكرانية : Лисичанськводоканал ) توفر خدمات المياه إلى Lysychansk.

في السنوات الأخيرة، اشتهرت مدينة ليسيتشانسكفودوكانال بتأخر سداد فواتير الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع المياه عدة مرات. كانت المرة الأولى في يوليو/تموز 2019 عندما أغلقت شركة الكهرباء المحلية (LEO) محطة ضخ بسبب فواتير غير مدفوعة، مما أدى إلى انقطاع المياه عن 13 ألف شخص. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} استجابت دائرة الطوارئ الحكومية بنقل المياه بالشاحنات إلى السكان يوميًا خلال الأزمة، وتمت إعادة المياه بحلول نهاية الأسبوع. ^{[ 236 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، في أكتوبر/تشرين الأول، تم إغلاق ثلاث محطات ضخ أخرى، مما ترك أكثر من 80 ألف ساكن بدون مياه. ^{[ 238 ]} صُنفت هذه الحالة كحالة طوارئ على مستوى الدولة، مما دفع لجنة طوارئ إلى الاتصال برئيس أوكرانيا، زيلينسكي. ^{[ 239 ]} حصلت ليسيتشانسكفودوكانال على منحة قدرها مليون هريفنيا من مجلس المدينة لمعالجة هذه المشكلات. ^{[ 240 ]} ومع ذلك، أدى الغزو الروسي لأوكرانيا مرة أخرى إلى تعطيل إمدادات المياه بشدة، وانقطعت إمدادات المياه بالكامل على الأقل حتى نهاية الحرب. ^{[ 241 ]}

شخصيات بارزة

فيدير أبراموف (1904-1982)، جيولوجي أوكراني ومتخصص في التعدين
نيكولاي تشوجيكوف (1938-2022)، راكب قارب أولمبي
دميترو لالينكوف (مواليد 1966) ممثل مسرحي وسينمائي أوكراني
سيرغي بيسكونوف (مواليد 1989)، رسام أوكراني من رواد الواقعية المفرطة
إيغور سيرغييف (1938-2006)، وزير الدفاع الروسي ومارشال الاتحاد الروسي
فولوديمير سوسيورا (1898–1965)، شاعر وكاتب غنائي أوكراني
كليمنت فوروشيلوف (1881-1969)، مارشال الاتحاد السوفيتي ورئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى

معرض

نساء بولوفسيات
شارع دوفجينكا
حديقة
شارع سوسوري
شارع هروشيفسكي
بجوار مبنى جامعة ستوني بروك
شارع بيريموهي

ملحوظات

1 2 المصادر:^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
خلال الحقبة السوفيتية، كان يُذكر أحيانًا عام 1705 كتاريخ تأسيس المدينة، كما في قاموس "اسم مدينتك" الشهير ليوري كروغلياك .^{[ 9 ]} مع ذلك، تتفق معظم المصادر الأوكرانية اليوم على أن عام 1710 هو تاريخ التأسيس استنادًا إلى أدلة أحدث، ولهذا السبب يظهر هذا التاريخ على لافتة المدخل.^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} كما احتفلت المدينة بمرور 310 أعوام على تأسيسها في عام 2010، وهو ما يتزامن مع تاريخ 1710.^{[ 13 ]}
↑ انظر § الاسم للاطلاع على التهجئات والنطق البديلة.

مراجع

↑ ""فيديو، أنا أحبك". Что говороят и к livут противники и сторонники России в Северодонецке и окrestностян" . بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية). 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026. كانت ليسيتشانسك تُعرف باسم "مهد دونباس"، وهي مدينة تعدين كان عدد سكانها قبل الحرب 100000 نسمة، وهي واحدة من أقدم الأماكن في المنطقة .
↑ "ليسيتشانسك. المهد المفقود لدونباس" . hromadske . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026. سُميت ليسيتشانسك "مهد دونباس" نظرًا لكثرة المنشآت الصناعية فيها.
↑ """كوستيكا دنباس"" | المرجع الليسيكي. LA سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ باتريكدوفا ، ناتاليا (27 أغسطس 2018). "اللعبة الجديدة في أوكرانيا: ما هو وما هو في أوكرانيا يبدأ في شاختاريف" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 . انضممت إلى عامل المنجم لأنني أعيش في ليسيتشانسك، وهذا هو مهد دونباس
↑ "بوابة المكتب في الهواء الطلق في أوكرانيا" . Gska2.rada.gov.ua. 2010-05-19 . تم الاسترجاع 2015/05/19 .
↑التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
↑ «أوكرانيا تؤكد سيطرة روسيا على مدينة ليسيتشانسك الشرقية» . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2022 .
↑ «لا يزال 12 ألفًا من سكان ليسيتشانسك موجودين» . ياهو نيوز . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ أنا سرك: اسم جيد للضباب ونوع مختلف من أوكرانيا RSPR . نوكوفا دومكا. 1978. ص. 79 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
1 2 3 4 "متحف ليسيتشانسكي الرائع - من التاريخ" . liskmuseum.at.ua . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
^ يوزفيك ، كاترينا (24 أكتوبر 2024). "المهندس المعماري: أفضل العروض والهندسة المعمارية الرائعة • أوكرانيا" . Ukraїner (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كالينوك, سي. ص. لوماكو، م. م. (12 ديسمبر 2016). "ليسيتشانسك" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوزمينكوفا، ه. م. (22 أبريل 2021). عنواني: الاسم والمعنى (PDF) . المواد IV مؤتمرات عملية للغاية. ستاروبيلسك: جامعة لوهانسك الوطنية . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ""إيستهوف لاتشيهانكا" (الجزء 40) | الليسيتشانية نابليو. لوس أنجلوس سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
↑ """مدينة ИОРОДА ЛИИЧАНСА"" (الجزء 5) | Лесичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .
^ سانجاروف، س. (2009). "ЛИСИЧАНСКАЯ АНТРОПОМОРФНАЯ СТЕЛА" (PDF) . المواد والتحميل من علماء الآثار الأوكرانيين . 9 : 32 – 43 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .
↑ ""إيستاد ГОРОДА ЛИИЧАНСА" (الجزء 8) | Лесичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 كوريلو، في. ج. (2025). НАРИСИ ІСТОРІЇ ЛУГАНЩИНИ (PDF) . خاركيف: «فوليو». ص 49 – 55 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .
↑ """إيستاد ليشتيكا"" (الجزء 9) | الليسيتشانية. LA سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
↑ "إعادة توطين أفواج القوزاق قسرًا من قبل بطرس الأول (1711-1712)" . WAOP؟ . 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
↑ """إيست ИОРОДА ЛИИЧАНСА"" (الجزء 10) | Лисичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
^ لوباتين 1960 ، ص. 28-30.
1 2 """إيستهوف ГООДА ЛИИЧАНСА" (الجزء 11) | Лисичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
1 2 """إيستهوفراد ليشتيكا"" (الجزء 26) | الليسيتشانية. LA سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
1 2 لوباتين 1960 ، ص. 32.
^ لوباتين 1960 ، ص. 36.
↑ """إيست ИОРОДА ЛИИЧАНСА"" (الجزء 36) | Лисичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
↑ كوبان، نيكولاس (2013)، "سنوات الريادة (1863-1914): السعي نحو القيادة والمراحل الأولى للتدويل" ، في هومبورغ، إرنست؛ بيرترامز، كينيث؛ كوبان، نيكولاس (محررون)، سولفاي: تاريخ شركة عائلية متعددة الجنسيات ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 7-148 ، ISBN 978-1-139-17605-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023
1 2 لوباتين 1960 ، ص. 42.
^ لوباتين 1960 ، ص. 44.
↑ "#ARTvsWAR | ليسيتشانسك | دائرة العمل الخارجي الأوروبية" . www.eeas.europa.eu . تاريخ الوصول: 14 يوليو 2023 .
1 2 3 4 "ثورة ليسيتشانسك - حصن أوكرانيا على الدينسك العالمي" . تريبون (في الأوكرانية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
↑ رقم 2905. وضع جديد // كتابة دورية ومستمرة من إنتاج الاتحاد السوفيتي 1986 – 1990. الجزء 2. الغازات. م.، «لوحة المفاتيح»، 1994. ص.381
^ لوباتين 1960 ، ص. 135-137.
^ لوباتين 1960 ، ص. 147,149.
^ لوباتين 1960 ، ص. 149-150.
↑ "ليسيتشانسك" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2023 .
↑ ج. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: اللجنة التاريخية للأحداث.
↑ الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.
^ لوباتين 1960 ، ص. 157-158,165-166.
^ "كتاب وطني من جيرت جولودوموري 1932-1933 في أوكرانيا. منطقة لوغانسك" (PDF) . web.archive.org . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
^ "ليسيتشانسكا ЦБС - تاريخ ليسيتشانسكا" . lislib.at.ua . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
↑ "نشرة رقم 748 SS من عمليات الإخلاء والأشغال اليدوية وإيطاليا والخدمات التابعة لـ ليسيتشانسكي وغورلوفسكوي" حالة التغويز التالي للناركوماتا الواعدة، مع تطبيق من بيروشين م. ج. ستالينو إي. В." www.prlib.ru . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
1 2 3 "دوكلاد المكتب الرئيسي جينشتابا الجيش الأحمر قبل جيش يوجينوغو السابع والثلاثين / جبهة سيفيرو قوقاز دي. كان ليبيديفا من آخر الجيوش البحرية من ليسيتشانسكا في الفترة من 6 يوليو إلى 13 أغسطس 1942 م مكتوب د. إي. Лебедева в Гебедева в Гензтаб Красной аrmии и пралогением kart боевый действий аrmии)" . www.prlib.ru . تم استرجاعه في 12 يوليو 2026 .
1 2 ليبيديف، في. (1982). منطقة دونيتسكايا في السنوات الأخيرة (1941-1945 م) . دونباس. ص 52، 61، 96-97 .
^ لوباتين 1960 ، ص. 185.
^ لوباتين 1960 ، ص. 185-186.
^ "قانون حصار المحتل الفاشي الديمقراطى في منطقة ليسيتشانسكي فوروشيلوڤغراد" . www.prlib.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
^ لوباتين 1960 ، ص. 182.
^ لوباتين 1960 ، ص. 192.
↑ "النشرة رقم 7456 بشأن إعادة تأهيل المعدات والميكانيكا والمواد والسيليكا العاملة موقف تشيليبنسكي من موقف ليسيتشانسكي من بوديسماجازا وناركوماتو السابق угольной промыshленности для строительства чант в 19" . www.prlib.ru (بالروسية) . تم استرجاعه في 13 يوليو 2026 .
^ لوباتين 1960 ، ص. 194.
^ لوباتين 1960 ، ص. 201.
↑ "هل تريد التكتل من سفيرودونيتس" . SD.UA (باللغة الأوكرانية). 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ ""مدينة مندلييف!" | . www.sever.lg.ua . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Lysychansk" . www.encyclopediaofukraine.com . تاريخ الوصول: 11 يوليو 2026 .
1 2 "لسبب الرئيس السابق الراديو رقم 2882-IX بتاريخ 30.12.1977، مركز المواصلات الدائم في مقاطعة ليسيتشانسكي، فوروشيلوفجرادسكو منطقة في موقع بوباسني ومنطقة المحيط في بوباسنيسكي" . search.ligazakon.ua . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ "لقد تم طرح هذا الأمر للخصخصة في عام 1995 ص." Законодавство України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ "لقد تم بالفعل الموافقة على الخصخصة بالكامل في عام 1995" . Законодавство України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ "المشتريات ولكن قليلة: تاريخ ليسيتشانسكا" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
1 2 "تفتح المنطقة. كيف يتم إلغاء تأمين الليسيتشاني RTИ (تقرير مصور)" . البديل الثاني | Новини соду України | منطقة دونيتسك ولوغانسك (بالروسية). 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ "BIN.ua . 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ "الحزب الوطني اليسيكي يستقر بشكل نهائي" . المزيد من التفاصيل | دزركالو تيجنيا | مرآة ويكلي . 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .
↑ "الصراع الأوكراني: غارات جوية تستهدف لوهانسك - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
↑ «الشرطة تساعد المتمردين المدعومين من الكرملين في ليسيتشانسك، مقاطعة لوهانسك» . Kyivpost.com. 24 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
↑ "إرهابيون يفرون من سيفيرودونيتسك وليسيتشانسك - وسائل الإعلام | أوكرينفورم" . Ukrinform.ua. 2014-07-22 . تاريخ الاطلاع: 2015-05-19 .
↑ "تاس: العالم - القوات الأوكرانية تواصل هجماتها على ليسيتشانسك - قائد ميليشيا لوهانسك" . En.itar-tass.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
↑ "الحرس الوطني الأوكراني يُطهّر سيفيرودونيتسك وليسيتشانسك من المسلحين" . En.interfax.com.ua. 2014-07-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-19 .
↑ «أوكرانيا تصوّت لاستدعاء المزيد من جنود الاحتياط» . صوت أمريكا. 22 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
↑ مارسون، جيمس (24 يوليو/تموز 2014). "رئيس أوكرانيا بيترو بوروشينكو يرحب بتفكك الائتلاف الحاكم - صحيفة وول ستريت جورنال" . Online.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو/أيار 2015 .
↑ «القوات الأوكرانية تدخل ليسيتشانسك» . Kyivpost.com. 24 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
↑ شوارتز، فيليسيا (25 يوليو 2014). "البيت الأبيض يقول إن بوتين 'مذنب' في حادث تحطم الرحلة 17 - صحيفة وول ستريت جورنال" . Online.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2015 .
↑ "تشيرفوني كريست تقدم الأفضلية الأوكرانية – جيراونكو" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ "تم العثور على صخرة في دونباسي على بعد 1500 شخص من مدينة دونباسي - DSNS" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 10 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ "المنحدرات في دونباسي. مزارعي الدونباس" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 13 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ """السبب في أوكرانيا"" - مشروع، هذا هو الحل"" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
^ "ليسيتشانسك: هناك الكثير من التقلبات" . Донбас SOS (بالروسية). 11 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
^ ستريجوفا ، أولجا (8 أبريل 2016). "مشكلة 17-й lisichansьka: بيتانيا ساكريتا؟ (روس.)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
^ فينوجرادوف ، أوليكسي (25 أكتوبر 2018). "تم إنشاء ليسيتشانسكي لأول مرة في مركز الثقافة الأوكرانية (روس.)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
^ سفوبودا، راديو (25 سبتمبر 2018). "منذ 30 عامًا، تم الترحيب بالرحلة الأولى إلى كييف-ليسيتشانسك" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ "المناطق المركزية العشرة في أوكرانيا: المناطق الوبائية الجديدة في أوكرانيا" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
^ قسطنطين، نادية (19 يناير 2021). "ما هو السبب في المنطقة الأولية: ما هي الجائحة البروتستانتية الموجودة في لوغانوي؟" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
1 2 3 4 "الإدارة المدنية الزيلنسية في ليسيتشانسكي" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
1 2 "الحداثة الجديدة في أوكرانيا. ما هي الرغبة في التصرف الصحيح وكيفية توزيع الديون" . هرومادسكي (بالروسية). 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
1 2 "التنشيط والتصفية الإقليمية" . www.golos.com.ua (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ "في عام 2021، سيصل عدد الأشخاص الذين سيتجاوزون 300 فرد إلى تعويضات عن بناء منزل في دونباسي – مينته" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
^ “جواز سفر استثماري” (PDF) . www.lis.gov.ua . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ «معارك ضارية مستمرة في ليسيتشانسك، والعدو يطلق النار بأسلحة من جميع الأعيرة» . أوكرينفورم. 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
↑ موغول، ريا؛ راين، أندرو؛ جون، تارا؛ تشيرش، بن؛ سانغال، أديتي؛ سميث-سبارك، لورا؛ تشودري، مورين (9 مايو 2022). "مسؤولون أوكرانيون قلقون من عبور الروس لنهر رئيسي في الشرق" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2022 .
↑ سانتورا، مارك (13 مايو 2022). "وزارة الدفاع البريطانية: أوكرانيا سحقت القوات الروسية التي حاولت عبور نهر في الشرق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2022 .
↑ ألتمان، هوارد (12 مايو 2022). "كارثة على نهر الدونيتس: كيف مُنيت القوات الروسية بهزيمة ساحقة أثناء محاولتها عبور النهر" . ذا درايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
↑ "روسيا تسعى للسيطرة على ليسيتشانسك بعد سيطرتها على سيفيرودونيتسك" . يورونيوز . 27-06-2022 . تاريخ الاسترجاع: 27-06-2022 .
↑ «القوات الروسية توجّه أنظارها نحو ليسيتشانسك في معركة شرق أوكرانيا - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 27-06-2022 .
↑ ريغان، هيلين؛ حق، سناء نور؛ خليل، حفصة؛ سانغال، أديتي (27 يونيو 2022). "دعوة للمدنيين في ليسيتشانسك بالإخلاء مع اقتراب القوات الروسية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2022 .
↑ "موجز أخبار أوكرانيا: روسيا تضرب ليسيتشانسك ومدينة حدودية" . 4 يوليو 2022.
1 2 "مصير العشرة آلاف المتبقين في ليسيتشانسك 'نتيجة محزنة': نائب رئيس الوزراء" . نيوزويك . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ «ليسيتشانسك المدمرة تسودها حالة من الصمت المريب، والسكان لا يزالون في الملاجئ بعد سقوطها في يد روسيا» . رويترز . 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ إيفليفا، فيكتوريا (11 أغسطس 2022). "سباق مع الزمن: الأيام الأخيرة لليسيتشانسك" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ "ليسيتشانسك. المهد المفقود لدونباس" . hromadske . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
↑ "مدينة محطمة: ليسيتشانسك الأوكرانية تسقط تحت السيطرة الروسية" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
↑ «مقتل وزير مُعيّن من قِبل روسيا في ليسيتشانسك الأوكرانية في هجوم صاروخي» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
↑ "مقتل 28 شخصًا على الأقل في غارة جوية على مدينة ليسيتشانسك التي تحتلها روسيا | سي إن إن" . سي إن إن . 4 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
↑ "العودة إلى المطاعم في ليسيتشانسكي: من الممكن تقديم ثلاث فرص عمل على الأرض، في إطار "الوزير لوفر"" . بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية). 5 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
↑ "ليسيتشانسك معزولة: لا إنترنت ولا خدمة جوال تحت الاحتلال الروسي" . صحيفة كييف بوست . 13 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
↑ "في لوهانسك المحتلة في أوكرانيا، يكافح الكثيرون من أجل البقاء"" . dw.com . 8 أكتوبر 2025 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
1 2 "ستان، خارج أو فيكوريستانيا على الطريق" . web.archive.org . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ ЕКОЛОГІЧНИЙ ТАН ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ . المواد التي توفر مؤتمرات في جميع أنحاء العالم عملية ومفيدة لأفكار وأفكار حديثة "المدينة والمدينة" ليسوفوغوغو غوسبودارتستفا، ديريفوفوروبكس، زيمليفبوريدكوفاننيا". خاركيف. 9 أكتوبر 2023.
1 2 أوستابكو، ف. م. (12 ديسمبر 2014). "سنة الكونجرس" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ "الفيضانات الجيولوجية تبدأ من "عصر الكونجرس" | PZ لوغانويني" . pryoda.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ "المدينة الأوكرانية: لغز غامض لوغانوين، الذي لم تعرفه بعد" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
↑ "weather.com" . weather.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 .
↑ "بيانات المناخ" . خدمة معلومات الطقس العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
↑ "رقم 472/2015 - مكتب عرض الإنترنت في أوكرانيا" . www.president.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ "الإعلان عن إدارة ليسيتشانسكي فيسكوفي وإقرارها" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ "الجهاز الإداري الإقليمي لجمهورية لوغانسك الشعبية" . glavalнr.rf . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
^ تيموشينكو ، دينيس (14 أغسطس 2020). "هل أنت في 18 عامًا من دونباسي تتساءل عن الاهتزازات الغامضة؟" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ "الحيوية في ليسيتشانسكي، النجاة من عدم الحداثة - أوبرا" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). 26 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
1 2 "لجنة الحيوية المركزية الأوكرانية - WWW للدعاية والإعلان IA "اهتزازات موسكو 2015"" . www.cvk.gov.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
↑ "تم إنشاء مؤتمر مدينة ليسيتشانسكي لأول مرة" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
↑ "أوكرانيا. الانتخابات الرئاسية 2004 | الجغرافيا الانتخابية 2.0" . Electoralgeography.com. 2010-03-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-19 .
↑ "أوكرانيا. الانتخابات الرئاسية 2010 | الجغرافيا الانتخابية 2.0" . Electoralgeography.com . تاريخ الاسترجاع: 19-05-2015 .
1 2 3 "مدن وبلدات أوكرانيا" .
↑ "مدن وبلدات أوكرانيا" . Pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2015 .
↑ "ملخص كامل لتاريخ 1939" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .
1 2 "ضباب وطني" . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ دنيستريانسكي م. الجغرافيا السياسية الأوكرانية: المشكلات النظرية والمنهجية والممارسات. — ليفي: كلمة لوف إيفانا فرانكا، 2006. — 490 ق. (باللغة الأوكرانية)
↑ "أفلام ريدني في المدن الإقليمية الأوكرانية" . socialdata.org.ua . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "توثيق مشروع نيوكوفو «خطة الفرصة المعمارية التاريخية لمنطقة ليسيتشانسك في لوغانسك "" . """ Drive.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
1 2 3 "اسافر إلى "الطريق الجديد"–95 ليل!" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
1 2 ""الطريق الجديد" الليسيكي: أول غاز متجدد الهواء في لوغانويني" . MediaLab عبر الإنترنت (باللغة الأوكرانية). 3 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
1 2 Skurativsky، Borys L. "Radiostanцiiї VERHNNIOGO PIDDIAPASONNU УКХ ЧМ в м. Лисичанськ | ProRadio.Org.Ua" . www.proradio.org.ua . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
1 2 3 4 "ليسيتشانسك (ميستو)" . ukrtvr.org (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
↑ "المشغل التركي في ليسيتشانسكي يوجه رسالة إلى جميع اللاعبين في كرة القدم "يسعد الأشخاص""" . РБК-Україна (بالروسية). 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
1 2 "لوغانوين: هدف جديد لقائد ديني جديد، حيث سيتم حماية مؤتمر مير - RSU" . خدمة المعلومات الدينية الأوكرانية (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
^ كوشنير، ماريان (15 نوفمبر 2018). "البحث عن الرخصة حول توموسي؟ - تقرير من مستوطنات دونباسي الدينية" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "ليسيتشانسك - اتحاد الجاليات اليهودية في أوكرانيا" . www.fjc.org.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
1 2 "المشتريات الروسية من ليسيتشانسكي ديم موليتفي البروتستانتية" . Духовний Фронт України (باللغة الأوكرانية). 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "تبدأ جامعة ليسيتشانسكي بالغناء اليوناني الكاثوليكي - فيديو لـ 20 ربيعًا، 2016" . اسبريسو (باللغة الأوكرانية). 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ ""Допомозе об'єднати Україну" - волонтeris з Пикаrpatтя пивезли Bога на луганщину" . znaj.ua (باللغة الأوكرانية). 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2026 .
↑ "تم نشر الصور من У Сєвєродонецьkiй єparhiї منشورة في ليسيتشانسكي" . Українська Православна Цероква (باللغة الأوكرانية). 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "يقول ليسيتشانسكي فيسكوفي ديم موليتفي" . Всеукраїнський Союз Цероков Євангельський Хristian-Baptистив (بالأوكرانية). 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "المدينة الليزيكية - "مدينة رودنوغو""" . lislib.at.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
1 2 "التحسين المستمر في ATО vidcrilis في ليسيتشانسكي" . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
↑ """""""""""""""""""" " Resource.history.org.ua . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
1 2 "القسم المجتمعي «قصر الثقافات إم. V.M. سوسوري م. ليسيتشانسكي»" . web.archive.org . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
1 2 "المسرح في سفيردونيتسك: كوروتكي ويكلاد دوفغوي تاريخي" . SD.UA (باللغة الأوكرانية). 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
1 2 3 "نارودنا هوروفا كابيلا إي. مانويلوفا" . web.archive.org . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
^ "ليسيتشانسك، منطقة ليسيتشانسكي، منطقة لوغانسكي" . igsu.su . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
1 2 "القلعة المجتمعية "المتحف الموسيقي الليسيكي"" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
1 2 كروتيك، أوه. م. (12 ديسمبر 2016). "متحف الفنون الجميلة" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
1 2 "تاريخ المتحف القديم" . www.lisugol.com . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
↑ "قصة متاحف دونباس الأصلية (على سبيل المثال ليسيتشانسك) تحتوي على 10 سنوات" . أخبار المدينة . 25 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
1 2 3 "الإدارة المدنية في فيسكوي هي منطقة ليسيتشانسك لوغانسك - المنطقة البلدية "قصر الثقافات في. V.M. سوسوري م. ليسيتشانسكيكا»" . www.lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
↑ "الصفحة الرئيسية للموقع" . Football.lg.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "ФК «Шачта им. D.F. Melьnikova» ليسيتشانسك: لاعبو كرة القدم، المدربون، التاريخ، الإحصاء، التحويلات، البروتوكولات" . Footballfacts.ru . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "55 ЛЕТ НАЗАД ЛИСИЧАНСКИЙ «ШАХТЕР» ЗАВОЕВАЛ «БРОНЗУ» ЧЕМПИОНАТА ЛУГАНЩИНЫ ПО ФУТБОЛУ | . www.lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
^ "بوديفيلنيك (ليسيتشانسك، منطقة لوغانسيك.) :: كوماندي" . web.archive.org (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
^ "بوديفيلنيك (ليسيتشانسك)" . koaf.com.ua (باللغة الأوكرانية). 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
^ "بوديفيلنيك (ليسيتشانسك)" . رابطة كرة القدم الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 28 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "مؤتمر فاكارتشوكا في ليسيتشانسكي يناقش حول تشالينومي دوي (FОО، ВІДЕО)" . راديو Громадське (باللغة الأوكرانية). 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 "هرب ليسيتشانسكا" . www.heraldicum.ru . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "قرار اللجنة التنفيذية لمجلس مدينة ليسيتشانسك رقم 260" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
1 2 3 4 "أساطير ليسيتشانسكا، كيف هي" . Лисичанск как он есть (بالروسية). 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "التصويت النهائي لهيئة المحلفين" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
1 2 "قرار بشأن شعار مدينة ليسيتشانسك" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
1 2 3 "مكان الإدارة المدنية في فيسكوي لمدينة ليسيتشانسك لوغانسك - منظر سيمفوليكا" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
↑ "الثورة الوشيكة في ليسيتشانسك - الأسبوع الأوكراني" . الأسبوع الأوكراني . 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
1 2 3 "جواز سفر الاستثمار" (ملف PDF) . www.lis.gov.ua. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
1 2 3 "هل يمكن للخزانة أو الزجاجة المعززة أن تدخل إلى منزل في ليسيتشانسكي؟" . راديو Громадське (باللغة الأوكرانية). 20 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
^ "الكلية الليسيكية الصناعية المفضلة" . Register.edbo.gov.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ ناتشالوفا ، مارينا (6 يونيو 2022). "في ليسيتشانسكي يعرقل عمليات الشراء التي قام بها أوغوريف جيرنيتشي تقنية" . أخبار في 'شاس بيك'(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
1 2 "الكلية المحترفة - الكلية التربوية الليسيكية المفضلة" . lisichansk.luguniv.edu.ua (باللغة الأوكرانية). 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ "القصة الأولى للتاريخ" . lismedic.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "كلية الطب الليسيدي في بيدغورودنوم - 🎓Education.ua" . www.education.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ كوليدج، ©بريانكيفيسكي. "كلية برو :: كلية برينكوفسكي :: موقع المكتب" . btet.luguniv.edu.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "الكلية الفلسفية للتقدم التكنولوجي" . www.lptfk.org.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 "ZZS - مراقبة صحة ليسيتشانسكي VA - منطقة لوغانسك. ІSУО" . lg.isuo.org . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 كوزنتسوف، أندريه (11 يناير 2011). "يمكن لمقاطعة لوغانسكي أن تغلق المدارس من خلال المدارس الأوكرانية" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "السبب" . نظام الترخيص العام (باللغة الأوكرانية). 6 مايو 2017 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 "ليسيتشانسكا ЦБС - تاريخ ЦБС" . lislib.at.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "المكتبات والنظرة المثالية | الجريدة «دين»" . day.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 "نقل موسكو :: منطقة رومية" . Urbantransport.kiev.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي على البحر، تم إنشاء 5 حافلات تروللي باص فقط | أوستروفوك" . www.ostrovok.lg.ua (بالروسية). 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي يدعم الرحلة في Trollebuses. Новости" . البوابة الإقليمية دونباسا «أخبار دونباس» - الأخبار السياسية والمالية واليومية الرئيسية، الأخبار السياسية، أسئلة، استطلاعات، آراء، مقابلة . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
↑ "حافلة ترولي باص متوقفة عن استخدام الطاقة الكهربائية" . ريالنا غازيتا (باللغة الأوكرانية). 26 مارس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "حافلة ترولي باص في ليسيتشانسك على الخطوط: صافية للكهرباء" . LIGA.net (باللغة الروسية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي من دولار إلى أوستانوفيليس ترولليبوس" . ФОКУС (بالروسية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي توقف ترولي باص من دولارات الطاقة الكهربائية | أوكرانيا الجديدة" . ukranews.com (بالروسية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 "في ليسيتشانسكي يتم إصدار واحد فقط من ترولي باص "حيوي"" . Новости Украины сегодня Cxid.info (بالروسية). 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 "الأسطورة المعروفة عندما تم إغلاق ترولي باص في ليسيتشانسكي: جيد" . 6451.com.ua (باللغة الأوكرانية). 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في لوغانوين، تم توفير عربة ترولي باص جديدة للمريخ سفيرودونيتسك-ليسيتشانسك، - FООО" . 0642.ua - Сайт миsta Луганська (باللغة الأوكرانية). 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 "ليسيتشانسك" . transphoto.org (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 "إدارة مدينة لوغانسك - النقل في منطقة لوغانسك" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "النقل البري والبيئي" . 6451.com.ua - Сайт миста Лисичанська (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "LYSYCHANSK AS-2 – معلومات تشغيلية عن محطة الحافلات (محطة الحافلات) حول جدول مواعيد الحافلات وتغييراته، وتوافر المقاعد الشاغرة في الحافلات" . IT-cluster.com.ua . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2021 .
^ كيسميت ، جيرا (22 أغسطس 2020). "مقاتلة من الغموض في المريخ وقضايا رائعة تحت الأرض في ليسيتشانسكي: روايات كاملة عن 22 ثعبانًا" . نوفيني في 'تشاس بيك'(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
1 2 ""بوكوفينا ترانس" تنطلق من سيفيرودونيتسك إلى مدينة ليسيتشانسك بالقرب من سيارات الأجرة - City HUB" . cityhub.media . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "تساهم ليسيتشانسكي في توفير وسيلة نقل شاملة جديدة" . تريبون (في الأوكرانية). 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "تساهم ليسيتشانسكي في توفير وسيلة نقل شاملة جديدة" . تريبون (في الأوكرانية). 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "حافلة من أوستينوفك وبيلو جوريس إلى ليسيتشانسك - التطهير والإنقاذ في بيليتوف" . Новини України, Новини луганської области та луганська (باللغة الأوكرانية). 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي يؤيد الإنتاج في الحافلات | فيزد | دونباس أون لاين" . دونباس اون لاين (باللغة الأوكرانية). 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "حافلة الإخلاء في ليسيتشانسكي تتجه نحو إعاقة المشترين" . РБК-Україна (بالروسية). 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "المشترين ينفذون عملية إخلاء حافلة في ليسيتشانسكي، - جولوفا أوفا" . РБК-Україна (بالروسية). 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ ""سودردونيتسك، ليسيتشانسك، روبينج، جرومادا - بداية الإخلاء"، - جيداي" . LB.ua . 1 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 "من الترام الليسيكي إلى سفيرودونيتسا الكهربائي" . SD.UA (باللغة الأوكرانية). 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
" "" . uz.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
↑ "الرسالة الأولى التي كتبها هاميلنيتسكي إلى ليسيتشانسكي تشير إلى الرفض الشعبي :: الموضوع الحالي :: المركز الصحفي :: موقع المكتب على الإنترنت " . www.uz.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ ""Укразализниця" скасувала два потяги до лисичанська: в менеди висловили обуurення" . РБК-Україна (بالروسية). 15 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 16 يوليو 2026 .
1 2 بلوكوبيلسكي، ألكسندر (14 ديسمبر 2017). "الجزء الأخير: "الاحتلال" يعزل لوغانوينو" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "Укразализныця" في 30 سبتمبر запустит поезд из Киева в Лисичанск" . www.unian.net (باللغة الروسية). 25 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .
↑ "تم الانتهاء من مقال جديد ليسيتشانسك - دنيبرو" . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ ""Укразализныця" продлила мализныця поезда Киев-Лисичанск" . cfts.org.ua (بالروسية). 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 جوكوفا، ناتاليا (2 مارس 2021). "في ظل موقف "سيفيرسك" يقوم بتحديث الكولي. من خلال إطلاق الكهرباء من لوغانوين إلى دونيتشين" . راديو فيلني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ ستيبورا ، أنطون (7 أبريل 2021). "الإعلان عن رحلة جديدة ليسيتشانسك-كوبيانسك" . النجاح | Новини (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ ""Укразализниця" вд 3 أعلى إغلاق بعد ليسيتشانسك-أوديسا" . TSН.ua (باللغة الأوكرانية). 20 مايو 2021. تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "تم إنشاء قرض لمدة 7 سنوات: "أوكرانيا" تم نشره في بريد إلكتروني جديد في كييف-ليسيتشانسك" . Коментаrri Україна (باللغة الأوكرانية). 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ "الطيار الطيار" . aviator.net.ua . تم الاسترجاع 2015/05/19 .
1 2 ساجالوفا، إيرينا (3 سبتمبر 2025). "تم افتتاح مطار لوغانسك أوفا الرئيسي في مطار سيفيرسكودونيتسك" . Точка Точка Точка (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "خريطة E40" (ملف PDF) . unece.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2026 .
↑ "الصخرة الأولى ستُزود بطائرة M-30، مثل سنة واحدة وشيد أوكرانيا – فولوديمير زيلينسكي — أوفيسين عرض الإنترنت للرئيس الأوكراني" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ "Trassa M-04 Знаменка – لوغانسك – إزفارينو سوستويانسي دوروغي | أوتوسترادا" . autostrada.info (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "البدء في إعادة إنتاج السيارات من خلال إزالة المخلفات من السيارات" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 "في لوغاناوين تم إغلاق العمل على الإنترنت نفسه في منطقة القناة الثانية" . KP.UA (باللغة الروسية). 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "أفضل القنوات ТОП-5 هي ТОП-5" . Charter97.org (بالروسية). 29 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 "من القناة الليسيتشانية إلى الأمام" . تريبون (في الأوكرانية). 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "السعر الكامل للمنتج في أوكرانيا هو عرض كامل للمعادن. FОТО" . uainfo.org . 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "المدينة التي لم تعد صافية: من القناة الليسيتشية حتى الآن" . فتشسبيك . 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "الناس يستمتعون بكل شيء: التاريخ الأوكراني النشط" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 3 "ك مشكلة ما بعد الموقف اليسيكي | مشروع "المواد التاريخية"" . istmat.org . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 "في ليسيتشانسكي، تيتيت كبيرة جدًا، إذا لم تكن طويلة جدًا" . www.unian.net (بالروسية). 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي تنهي بناء 5 وحدات فندقية، والتي تتميز بقوتها الهائلة" . www.ostro.org (بالروسية). 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
↑ "التصفية الأولية DP "ليسيتشانسكا تيه""" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم استرجاعه في 17 يوليو 2026 .
↑ "روسيسكي زاغاربانيك ديسنويلي سودرودونيتسكيو تيه" . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "المشترين غير مكتملين لسيفيرودونيتسكوي تيت" . www.unian.net (بالروسية). 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
1 2 "DSN تختار مياه لوغانوين التي توفر المياه للبورجي" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "في ليسيتشانسكي يقطع المياه من أجل دولار" . РБК-Україна (باللغة الأوكرانية). 1 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "الليسيتشانسكي يختبر المياه - ليسيتشانسكي" . prm.ua (باللغة الأوكرانية). 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ ""الوضع حرج": في ليسيتشانسكي НС из водопостачанням - пичини" . 5 قناة (باللغة الأوكرانية). 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .
↑ "المفوضون الليسيتشانيون فازوا بمليون مياه نهرية" . ФОКУС (بالروسية). 22 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
↑ "لا يمكنك في ليسيتشانسكي أن تتخيل ما الذي يحدث حتى نهاية اليوم" . РБК-Україна (بالروسية). 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

مصادر

لوباتين، هب (1960). في كلاب دونباسا . مدينة لوغانسك تتمتع بالتنوع البيولوجي.
شيسكا جيه دونباس ضد 2014: Kroniki neobjavlennoi voiny. كيمي: أترين ونورد، 2024. 351 ق

روابط خارجية

[name-5] 1 2 المصادر:^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[founding-6] خلال الحقبة السوفيتية، كان يُذكر أحيانًا عام 1705 كتاريخ تأسيس المدينة، كما في قاموس "اسم مدينتك" الشهير ليوري كروغلياك .^{[ 9 ]} مع ذلك، تتفق معظم المصادر الأوكرانية اليوم على أن عام 1710 هو تاريخ التأسيس استنادًا إلى أدلة أحدث، ولهذا السبب يظهر هذا التاريخ على لافتة المدخل.^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} كما احتفلت المدينة بمرور 310 أعوام على تأسيسها في عام 2010، وهو ما يتزامن مع تاريخ 1710.^{[ 13 ]}

[8] انظر § الاسم للاطلاع على التهجئات والنطق البديلة.

[1] ""فيديو، أنا أحبك". Что говороят и к livут противники и сторонники России в Северодонецке и окrestностян" . بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية). 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026. كانت ليسيتشانسك تُعرف باسم "مهد دونباس"، وهي مدينة تعدين كان عدد سكانها قبل الحرب 100000 نسمة، وهي واحدة من أقدم الأماكن في المنطقة .

[2] "ليسيتشانسك. المهد المفقود لدونباس" . hromadske . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026. سُميت ليسيتشانسك "مهد دونباس" نظرًا لكثرة المنشآت الصناعية فيها.

[3] """كوستيكا دنباس"" | المرجع الليسيكي. LA سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[4] باتريكدوفا ، ناتاليا (27 أغسطس 2018). "اللعبة الجديدة في أوكرانيا: ما هو وما هو في أوكرانيا يبدأ في شاختاريف" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 . انضممت إلى عامل المنجم لأنني أعيش في ليسيتشانسك، وهذا هو مهد دونباس

[7] "بوابة المكتب في الهواء الطلق في أوكرانيا" . Gska2.rada.gov.ua. 2010-05-19 . تم الاسترجاع 2015/05/19 .

[ua2022estimate-9] التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.

[10] «أوكرانيا تؤكد سيطرة روسيا على مدينة ليسيتشانسك الشرقية» . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2022 .

[11] «لا يزال 12 ألفًا من سكان ليسيتشانسك موجودين» . ياهو نيوز . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[12] أنا سرك: اسم جيد للضباب ونوع مختلف من أوكرانيا RSPR . نوكوفا دومكا. 1978. ص. 79 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .

[museum-13] 1 2 3 4 "متحف ليسيتشانسكي الرائع - من التاريخ" . liskmuseum.at.ua . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .

[14] يوزفيك ، كاترينا (24 أكتوبر 2024). "المهندس المعماري: أفضل العروض والهندسة المعمارية الرائعة • أوكرانيا" . Ukraїner (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[esu-15] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كالينوك, سي. ص. لوماكو، م. م. (12 ديسمبر 2016). "ليسيتشانسك" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[history-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوزمينكوفا، ه. م. (22 أبريل 2021). عنواني: الاسم والمعنى (PDF) . المواد IV مؤتمرات عملية للغاية. ستاروبيلسك: جامعة لوهانسك الوطنية . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .

[podov40-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ""إيستهوف لاتشيهانكا" (الجزء 40) | الليسيتشانية نابليو. لوس أنجلوس سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[podov5-18] """مدينة ИОРОДА ЛИИЧАНСА"" (الجزء 5) | Лесичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .

[stele-19] سانجاروف، س. (2009). "ЛИСИЧАНСКАЯ АНТРОПОМОРФНАЯ СТЕЛА" (PDF) . المواد والتحميل من علماء الآثار الأوكرانيين . 9 : 32 – 43 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .

[20] ""إيستاد ГОРОДА ЛИИЧАНСА" (الجزء 8) | Лесичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[golden-21] 1 2 3 4 5 كوريلو، في. ج. (2025). НАРИСИ ІСТОРІЇ ЛУГАНЩИНИ (PDF) . خاركيف: «فوليو». ص 49 – 55 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .

[22] """إيستاد ليشتيكا"" (الجزء 9) | الليسيتشانية. LA سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[23] "إعادة توطين أفواج القوزاق قسرًا من قبل بطرس الأول (1711-1712)" . WAOP؟ . 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .

[podov10-24] """إيست ИОРОДА ЛИИЧАНСА"" (الجزء 10) | Лисичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[FOOTNOTEЛопатин196028-30-25] لوباتين 1960 ، ص. 28-30.

[podov11-26] 1 2 """إيستهوف ГООДА ЛИИЧАНСА" (الجزء 11) | Лисичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[podov26-27] 1 2 """إيستهوفراد ليشتيكا"" (الجزء 26) | الليسيتشانية. LA سبيكتاتور" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[FOOTNOTEЛопатин196032-28] 1 2 لوباتين 1960 ، ص. 32.

[FOOTNOTEЛопатин196036-29] لوباتين 1960 ، ص. 36.

[podov36-30] """إيست ИОРОДА ЛИИЧАНСА"" (الجزء 36) | Лисичанский Наблюдатель. LA Spectator" . lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

[31] كوبان، نيكولاس (2013)، "سنوات الريادة (1863-1914): السعي نحو القيادة والمراحل الأولى للتدويل" ، في هومبورغ، إرنست؛ بيرترامز، كينيث؛ كوبان، نيكولاس (محررون)، سولفاي: تاريخ شركة عائلية متعددة الجنسيات ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 7-148 ، ISBN 978-1-139-17605-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023

[FOOTNOTEЛопатин196042-32] 1 2 لوباتين 1960 ، ص. 42.

[FOOTNOTEЛопатин196044-33] لوباتين 1960 ، ص. 44.

[34] "#ARTvsWAR | ليسيتشانسك | دائرة العمل الخارجي الأوروبية" . www.eeas.europa.eu . تاريخ الوصول: 14 يوليو 2023 .

[trib-35] 1 2 3 4 "ثورة ليسيتشانسك - حصن أوكرانيا على الدينسك العالمي" . تريبون (في الأوكرانية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .

[36] رقم 2905. وضع جديد // كتابة دورية ومستمرة من إنتاج الاتحاد السوفيتي 1986 – 1990. الجزء 2. الغازات. م.، «لوحة المفاتيح»، 1994. ص.381

[FOOTNOTEЛопатин1960135-137-37] لوباتين 1960 ، ص. 135-137.

[FOOTNOTEЛопатин1960147,149-38] لوباتين 1960 ، ص. 147,149.

[FOOTNOTEЛопатин1960149-150-39] لوباتين 1960 ، ص. 149-150.

[EoU-40] "ليسيتشانسك" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2023 .

[41] ج. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: اللجنة التاريخية للأحداث.

[42] الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.

[FOOTNOTEЛопатин1960157-158,165-166-43] لوباتين 1960 ، ص. 157-158,165-166.

[holodomor-44] "كتاب وطني من جيرت جولودوموري 1932-1933 في أوكرانيا. منطقة لوغانسك" (PDF) . web.archive.org . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .

[45] "ليسيتشانسكا ЦБС - تاريخ ليسيتشانسكا" . lislib.at.ua . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .

[gko-46] "نشرة رقم 748 SS من عمليات الإخلاء والأشغال اليدوية وإيطاليا والخدمات التابعة لـ ليسيتشانسكي وغورلوفسكوي" حالة التغويز التالي للناركوماتا الواعدة، مع تطبيق من بيروشين م. ج. ستالينو إي. В." www.prlib.ru . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .

[report-47] 1 2 3 "دوكلاد المكتب الرئيسي جينشتابا الجيش الأحمر قبل جيش يوجينوغو السابع والثلاثين / جبهة سيفيرو قوقاز دي. كان ليبيديفا من آخر الجيوش البحرية من ليسيتشانسكا في الفترة من 6 يوليو إلى 13 أغسطس 1942 م مكتوب د. إي. Лебедева в Гебедева в Гензтаб Красной аrmии и пралогением kart боевый действий аrmии)" . www.prlib.ru . تم استرجاعه في 12 يوليو 2026 .

[donetsk-48] 1 2 ليبيديف، في. (1982). منطقة دونيتسكايا في السنوات الأخيرة (1941-1945 م) . دونباس. ص 52، 61، 96-97 .

[FOOTNOTEЛопатин1960185-49] لوباتين 1960 ، ص. 185.

[FOOTNOTEЛопатин1960185-186-50] لوباتين 1960 ، ص. 185-186.

[warcrimes-51] "قانون حصار المحتل الفاشي الديمقراطى في منطقة ليسيتشانسكي فوروشيلوڤغراد" . www.prlib.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .

[FOOTNOTEЛопатин1960182-52] لوباتين 1960 ، ص. 182.

[FOOTNOTEЛопатин1960192-53] لوباتين 1960 ، ص. 192.

[order1-54] "النشرة رقم 7456 بشأن إعادة تأهيل المعدات والميكانيكا والمواد والسيليكا العاملة موقف تشيليبنسكي من موقف ليسيتشانسكي من بوديسماجازا وناركوماتو السابق угольной промыshленности для строительства чант в 19" . www.prlib.ru (بالروسية) . تم استرجاعه في 13 يوليو 2026 .

[FOOTNOTEЛопатин1960194-55] لوباتين 1960 ، ص. 194.

[FOOTNOTEЛопатин1960201-56] لوباتين 1960 ، ص. 201.

[sd-57] "هل تريد التكتل من سفيرودونيتس" . SD.UA (باللغة الأوكرانية). 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[ser-58] ""مدينة مندلييف!" | . www.sever.lg.ua . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[eou-59] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Lysychansk" . www.encyclopediaofukraine.com . تاريخ الوصول: 11 يوليو 2026 .

[pop-60] 1 2 "لسبب الرئيس السابق الراديو رقم 2882-IX بتاريخ 30.12.1977، مركز المواصلات الدائم في مقاطعة ليسيتشانسكي، فوروشيلوفجرادسكو منطقة في موقع بوباسني ومنطقة المحيط في بوباسنيسكي" . search.ligazakon.ua . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[61] "لقد تم طرح هذا الأمر للخصخصة في عام 1995 ص." Законодавство України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[62] "لقد تم بالفعل الموافقة على الخصخصة بالكامل في عام 1995" . Законодавство України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[63] "المشتريات ولكن قليلة: تاريخ ليسيتشانسكا" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[vv-64] 1 2 "تفتح المنطقة. كيف يتم إلغاء تأمين الليسيتشاني RTИ (تقرير مصور)" . البديل الثاني | Новини соду України | منطقة دونيتسك ولوغانسك (بالروسية). 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[65] "BIN.ua . 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[66] "الحزب الوطني اليسيكي يستقر بشكل نهائي" . المزيد من التفاصيل | دزركالو تيجنيا | مرآة ويكلي . 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2026 .

[67] "الصراع الأوكراني: غارات جوية تستهدف لوهانسك - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .

[68] «الشرطة تساعد المتمردين المدعومين من الكرملين في ليسيتشانسك، مقاطعة لوهانسك» . Kyivpost.com. 24 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .

[69] "إرهابيون يفرون من سيفيرودونيتسك وليسيتشانسك - وسائل الإعلام | أوكرينفورم" . Ukrinform.ua. 2014-07-22 . تاريخ الاطلاع: 2015-05-19 .

[70] "تاس: العالم - القوات الأوكرانية تواصل هجماتها على ليسيتشانسك - قائد ميليشيا لوهانسك" . En.itar-tass.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .

[71] "الحرس الوطني الأوكراني يُطهّر سيفيرودونيتسك وليسيتشانسك من المسلحين" . En.interfax.com.ua. 2014-07-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-19 .

[72] «أوكرانيا تصوّت لاستدعاء المزيد من جنود الاحتياط» . صوت أمريكا. 22 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .

[73] مارسون، جيمس (24 يوليو/تموز 2014). "رئيس أوكرانيا بيترو بوروشينكو يرحب بتفكك الائتلاف الحاكم - صحيفة وول ستريت جورنال" . Online.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو/أيار 2015 .

[74] «القوات الأوكرانية تدخل ليسيتشانسك» . Kyivpost.com. 24 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .

[75] شوارتز، فيليسيا (25 يوليو 2014). "البيت الأبيض يقول إن بوتين 'مذنب' في حادث تحطم الرحلة 17 - صحيفة وول ستريت جورنال" . Online.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2015 .

[76] "تشيرفوني كريست تقدم الأفضلية الأوكرانية – جيراونكو" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[77] "تم العثور على صخرة في دونباسي على بعد 1500 شخص من مدينة دونباسي - DSNS" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 10 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[78] "المنحدرات في دونباسي. مزارعي الدونباس" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 13 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[79] """السبب في أوكرانيا"" - مشروع، هذا هو الحل"" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[80] "ليسيتشانسك: هناك الكثير من التقلبات" . Донбас SOS (بالروسية). 11 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[apartment-81] ستريجوفا ، أولجا (8 أبريل 2016). "مشكلة 17-й lisichansьka: بيتانيا ساكريتا؟ (روس.)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[82] فينوجرادوف ، أوليكسي (25 أكتوبر 2018). "تم إنشاء ليسيتشانسكي لأول مرة في مركز الثقافة الأوكرانية (روس.)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[83] سفوبودا، راديو (25 سبتمبر 2018). "منذ 30 عامًا، تم الترحيب بالرحلة الأولى إلى كييف-ليسيتشانسك" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[84] "المناطق المركزية العشرة في أوكرانيا: المناطق الوبائية الجديدة في أوكرانيا" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[85] قسطنطين، نادية (19 يناير 2021). "ما هو السبب في المنطقة الأولية: ما هي الجائحة البروتستانتية الموجودة في لوغانوي؟" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[pr-86] 1 2 3 4 "الإدارة المدنية الزيلنسية في ليسيتشانسكي" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[hromadske-87] 1 2 "الحداثة الجديدة في أوكرانيا. ما هي الرغبة في التصرف الصحيح وكيفية توزيع الديون" . هرومادسكي (بالروسية). 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[golos-88] 1 2 "التنشيط والتصفية الإقليمية" . www.golos.com.ua (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[89] "في عام 2021، سيصل عدد الأشخاص الذين سيتجاوزون 300 فرد إلى تعويضات عن بناء منزل في دونباسي – مينته" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[90] “جواز سفر استثماري” (PDF) . www.lis.gov.ua . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[91] «معارك ضارية مستمرة في ليسيتشانسك، والعدو يطلق النار بأسلحة من جميع الأعيرة» . أوكرينفورم. 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[92] موغول، ريا؛ راين، أندرو؛ جون، تارا؛ تشيرش، بن؛ سانغال، أديتي؛ سميث-سبارك، لورا؛ تشودري، مورين (9 مايو 2022). "مسؤولون أوكرانيون قلقون من عبور الروس لنهر رئيسي في الشرق" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2022 .

[93] سانتورا، مارك (13 مايو 2022). "وزارة الدفاع البريطانية: أوكرانيا سحقت القوات الروسية التي حاولت عبور نهر في الشرق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2022 .

[94] ألتمان، هوارد (12 مايو 2022). "كارثة على نهر الدونيتس: كيف مُنيت القوات الروسية بهزيمة ساحقة أثناء محاولتها عبور النهر" . ذا درايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .

[95] "روسيا تسعى للسيطرة على ليسيتشانسك بعد سيطرتها على سيفيرودونيتسك" . يورونيوز . 27-06-2022 . تاريخ الاسترجاع: 27-06-2022 .

[96] «القوات الروسية توجّه أنظارها نحو ليسيتشانسك في معركة شرق أوكرانيا - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 27-06-2022 .

[97] ريغان، هيلين؛ حق، سناء نور؛ خليل، حفصة؛ سانغال، أديتي (27 يونيو 2022). "دعوة للمدنيين في ليسيتشانسك بالإخلاء مع اقتراب القوات الروسية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2022 .

[98] "موجز أخبار أوكرانيا: روسيا تضرب ليسيتشانسك ومدينة حدودية" . 4 يوليو 2022.

[pop3-99] 1 2 "مصير العشرة آلاف المتبقين في ليسيتشانسك 'نتيجة محزنة': نائب رئيس الوزراء" . نيوزويك . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[100] «ليسيتشانسك المدمرة تسودها حالة من الصمت المريب، والسكان لا يزالون في الملاجئ بعد سقوطها في يد روسيا» . رويترز . 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[101] إيفليفا، فيكتوريا (11 أغسطس 2022). "سباق مع الزمن: الأيام الأخيرة لليسيتشانسك" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[102] "ليسيتشانسك. المهد المفقود لدونباس" . hromadske . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[103] "مدينة محطمة: ليسيتشانسك الأوكرانية تسقط تحت السيطرة الروسية" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

[104] «مقتل وزير مُعيّن من قِبل روسيا في ليسيتشانسك الأوكرانية في هجوم صاروخي» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .

[105] "مقتل 28 شخصًا على الأقل في غارة جوية على مدينة ليسيتشانسك التي تحتلها روسيا | سي إن إن" . سي إن إن . 4 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .

[106] "العودة إلى المطاعم في ليسيتشانسكي: من الممكن تقديم ثلاث فرص عمل على الأرض، في إطار "الوزير لوفر"" . بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية). 5 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .

[107] "ليسيتشانسك معزولة: لا إنترنت ولا خدمة جوال تحت الاحتلال الروسي" . صحيفة كييف بوست . 13 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .

[108] "في لوهانسك المحتلة في أوكرانيا، يكافح الكثيرون من أجل البقاء"" . dw.com . 8 أكتوبر 2025 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .

[lands-109] 1 2 "ستان، خارج أو فيكوريستانيا على الطريق" . web.archive.org . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[110] ЕКОЛОГІЧНИЙ ТАН ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ . المواد التي توفر مؤتمرات في جميع أنحاء العالم عملية ومفيدة لأفكار وأفكار حديثة "المدينة والمدينة" ليسوفوغوغو غوسبودارتستفا، ديريفوفوروبكس، زيمليفبوريدكوفاننيا". خاركيف. 9 أكتوبر 2023.

[esuss-111] 1 2 أوستابكو، ف. م. (12 ديسمبر 2014). "سنة الكونجرس" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[112] "الفيضانات الجيولوجية تبدأ من "عصر الكونجرس" | PZ لوغانويني" . pryoda.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[113] "المدينة الأوكرانية: لغز غامض لوغانوين، الذي لم تعرفه بعد" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[114] بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .

[115] "weather.com" . weather.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 .

[worldweather-116] "بيانات المناخ" . خدمة معلومات الطقس العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .

[117] "رقم 472/2015 - مكتب عرض الإنترنت في أوكرانيا" . www.president.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[118] "الإعلان عن إدارة ليسيتشانسكي فيسكوفي وإقرارها" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[119] "الجهاز الإداري الإقليمي لجمهورية لوغانسك الشعبية" . glavalнr.rf . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[120] تيموشينكو ، دينيس (14 أغسطس 2020). "هل أنت في 18 عامًا من دونباسي تتساءل عن الاهتزازات الغامضة؟" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[121] "الحيوية في ليسيتشانسكي، النجاة من عدم الحداثة - أوبرا" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). 26 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[mayor15-122] 1 2 "لجنة الحيوية المركزية الأوكرانية - WWW للدعاية والإعلان IA "اهتزازات موسكو 2015"" . www.cvk.gov.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .

[123] "تم إنشاء مؤتمر مدينة ليسيتشانسكي لأول مرة" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[124] "أوكرانيا. الانتخابات الرئاسية 2004 | الجغرافيا الانتخابية 2.0" . Electoralgeography.com. 2010-03-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-19 .

[125] "أوكرانيا. الانتخابات الرئاسية 2010 | الجغرافيا الانتخابية 2.0" . Electoralgeography.com . تاريخ الاسترجاع: 19-05-2015 .

[pop2-126] 1 2 3 "مدن وبلدات أوكرانيا" .

[127] "مدن وبلدات أوكرانيا" . Pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2015 .

[128] "ملخص كامل لتاريخ 1939" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 22 يوليو 2026 .

[data-129] 1 2 "ضباب وطني" . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[http://geograf.lnu.edu.ua/Strukt/Biblio/alphavit/Ukr/Ukr_D/Dnistrianskyi/book.pdf-130] دنيستريانسكي م. الجغرافيا السياسية الأوكرانية: المشكلات النظرية والمنهجية والممارسات. — ليفي: كلمة لوف إيفانا فرانكا، 2006. — 490 ق. (باللغة الأوكرانية)

[131] "أفلام ريدني في المدن الإقليمية الأوكرانية" . socialdata.org.ua . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[culture-132] 1 2 3 4 5 6 7 8 "توثيق مشروع نيوكوفو «خطة الفرصة المعمارية التاريخية لمنطقة ليسيتشانسك في لوغانسك "" . """ Drive.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .

[years-133] 1 2 3 "اسافر إلى "الطريق الجديد"–95 ليل!" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .

[lab-134] 1 2 ""الطريق الجديد" الليسيكي: أول غاز متجدد الهواء في لوغانويني" . MediaLab عبر الإنترنت (باللغة الأوكرانية). 3 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .

[radio-135] 1 2 Skurativsky، Borys L. "Radiostanцiiї VERHNNIOGO PIDDIAPASONNU УКХ ЧМ в м. Лисичанськ | ProRadio.Org.Ua" . www.proradio.org.ua . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .

[tel-136] 1 2 3 4 "ليسيتشانسك (ميستو)" . ukrtvr.org (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .

[137] "المشغل التركي في ليسيتشانسكي يوجه رسالة إلى جميع اللاعبين في كرة القدم "يسعد الأشخاص""" . РБК-Україна (بالروسية). 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .

[tension-138] 1 2 "لوغانوين: هدف جديد لقائد ديني جديد، حيث سيتم حماية مؤتمر مير - RSU" . خدمة المعلومات الدينية الأوكرانية (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[kp-139] كوشنير، ماريان (15 نوفمبر 2018). "البحث عن الرخصة حول توموسي؟ - تقرير من مستوطنات دونباسي الدينية" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[140] "ليسيتشانسك - اتحاد الجاليات اليهودية في أوكرانيا" . www.fjc.org.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[bap-141] 1 2 "المشتريات الروسية من ليسيتشانسكي ديم موليتفي البروتستانتية" . Духовний Фронт України (باللغة الأوكرانية). 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[142] "تبدأ جامعة ليسيتشانسكي بالغناء اليوناني الكاثوليكي - فيديو لـ 20 ربيعًا، 2016" . اسبريسو (باللغة الأوكرانية). 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[143] ""Допомозе об'єднати Україну" - волонтeris з Пикаrpatтя пивезли Bога на луганщину" . znaj.ua (باللغة الأوكرانية). 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2026 .

[144] "تم نشر الصور من У Сєвєродонецьkiй єparhiї منشورة في ليسيتشانسكي" . Українська Православна Цероква (باللغة الأوكرانية). 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[145] "يقول ليسيتشانسكي فيسكوفي ديم موليتفي" . Всеукраїнський Союз Цероков Євангельський Хristian-Baptистив (بالأوكرانية). 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[mon-146] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "المدينة الليزيكية - "مدينة رودنوغو""" . lislib.at.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[ukrinf-147] 1 2 "التحسين المستمر في ATО vidcrilis في ليسيتشانسكي" . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[148] """""""""""""""""""" " Resource.history.org.ua . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[palace-149] 1 2 "القسم المجتمعي «قصر الثقافات إم. V.M. سوسوري م. ليسيتشانسكي»" . web.archive.org . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[thea-150] 1 2 "المسرح في سفيردونيتسك: كوروتكي ويكلاد دوفغوي تاريخي" . SD.UA (باللغة الأوكرانية). 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[pe-151] 1 2 3 "نارودنا هوروفا كابيلا إي. مانويلوفا" . web.archive.org . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[152] "ليسيتشانسك، منطقة ليسيتشانسكي، منطقة لوغانسكي" . igsu.su . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[city-153] 1 2 "القلعة المجتمعية "المتحف الموسيقي الليسيكي"" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[esu3-154] 1 2 كروتيك، أوه. م. (12 ديسمبر 2016). "متحف الفنون الجميلة" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[lisu-155] 1 2 "تاريخ المتحف القديم" . www.lisugol.com . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[156] "قصة متاحف دونباس الأصلية (على سبيل المثال ليسيتشانسك) تحتوي على 10 سنوات" . أخبار المدينة . 25 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[palace2-157] 1 2 3 "الإدارة المدنية في فيسكوي هي منطقة ليسيتشانسك لوغانسك - المنطقة البلدية "قصر الثقافات في. V.M. سوسوري م. ليسيتشانسكيكا»" . www.lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[158] "الصفحة الرئيسية للموقع" . Football.lg.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[159] "ФК «Шачта им. D.F. Melьnikova» ليسيتشانسك: لاعبو كرة القدم، المدربون، التاريخ، الإحصاء، التحويلات، البروتوكولات" . Footballfacts.ru . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[160] "55 ЛЕТ НАЗАД ЛИСИЧАНСКИЙ «ШАХТЕР» ЗАВОЕВАЛ «БРОНЗУ» ЧЕМПИОНАТА ЛУГАНЩИНЫ ПО ФУТБОЛУ | . www.lisichansk.org.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[161] "بوديفيلنيك (ليسيتشانسك، منطقة لوغانسيك.) :: كوماندي" . web.archive.org (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[162] "بوديفيلنيك (ليسيتشانسك)" . koaf.com.ua (باللغة الأوكرانية). 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[163] "بوديفيلنيك (ليسيتشانسك)" . رابطة كرة القدم الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 28 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[164] "مؤتمر فاكارتشوكا في ليسيتشانسكي يناقش حول تشالينومي دوي (FОО، ВІДЕО)" . راديو Громадське (باللغة الأوكرانية). 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[lysy-165] 1 2 3 4 5 "هرب ليسيتشانسكا" . www.heraldicum.ru . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[166] "قرار اللجنة التنفيذية لمجلس مدينة ليسيتشانسك رقم 260" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[architect-167] 1 2 3 4 "أساطير ليسيتشانسكا، كيف هي" . Лисичанск как он есть (بالروسية). 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[168] "التصويت النهائي لهيئة المحلفين" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[decision-169] 1 2 "قرار بشأن شعار مدينة ليسيتشانسك" . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[description-170] 1 2 3 "مكان الإدارة المدنية في فيسكوي لمدينة ليسيتشانسك لوغانسك - منظر سيمفوليكا" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .

[171] "الثورة الوشيكة في ليسيتشانسك - الأسبوع الأوكراني" . الأسبوع الأوكراني . 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[gov-172] 1 2 3 "جواز سفر الاستثمار" (ملف PDF) . www.lis.gov.ua. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .

[hromine-173] 1 2 3 "هل يمكن للخزانة أو الزجاجة المعززة أن تدخل إلى منزل في ليسيتشانسكي؟" . راديو Громадське (باللغة الأوكرانية). 20 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[174] "الكلية الليسيكية الصناعية المفضلة" . Register.edbo.gov.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[175] ناتشالوفا ، مارينا (6 يونيو 2022). "في ليسيتشانسكي يعرقل عمليات الشراء التي قام بها أوغوريف جيرنيتشي تقنية" . أخبار في 'شاس بيك'(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .

[ped-176] 1 2 "الكلية المحترفة - الكلية التربوية الليسيكية المفضلة" . lisichansk.luguniv.edu.ua (باللغة الأوكرانية). 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[177] "القصة الأولى للتاريخ" . lismedic.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[178] "كلية الطب الليسيدي في بيدغورودنوم - 🎓Education.ua" . www.education.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[179] كوليدج، ©بريانكيفيسكي. "كلية برو :: كلية برينكوفسكي :: موقع المكتب" . btet.luguniv.edu.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[180] "الكلية الفلسفية للتقدم التكنولوجي" . www.lptfk.org.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[dep-181] 1 2 3 "ZZS - مراقبة صحة ليسيتشانسكي VA - منطقة لوغانسك. ІSУО" . lg.isuo.org . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[schooll-182] 1 2 كوزنتسوف، أندريه (11 يناير 2011). "يمكن لمقاطعة لوغانسكي أن تغلق المدارس من خلال المدارس الأوكرانية" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[183] "السبب" . نظام الترخيص العام (باللغة الأوكرانية). 6 مايو 2017 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[old-184] 1 2 3 4 5 "ليسيتشانسكا ЦБС - تاريخ ЦБС" . lislib.at.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[185] "المكتبات والنظرة المثالية | الجريدة «دين»" . day.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[2007a-186] 1 2 3 "نقل موسكو :: منطقة رومية" . Urbantransport.kiev.ua . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[187] "في ليسيتشانسكي على البحر، تم إنشاء 5 حافلات تروللي باص فقط | أوستروفوك" . www.ostrovok.lg.ua (بالروسية). 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[188] "في ليسيتشانسكي يدعم الرحلة في Trollebuses. Новости" . البوابة الإقليمية دونباسا «أخبار دونباس» - الأخبار السياسية والمالية واليومية الرئيسية، الأخبار السياسية، أسئلة، استطلاعات، آراء، مقابلة . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .

[189] "حافلة ترولي باص متوقفة عن استخدام الطاقة الكهربائية" . ريالنا غازيتا (باللغة الأوكرانية). 26 مارس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[190] "حافلة ترولي باص في ليسيتشانسك على الخطوط: صافية للكهرباء" . LIGA.net (باللغة الروسية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[191] "في ليسيتشانسكي من دولار إلى أوستانوفيليس ترولليبوس" . ФОКУС (بالروسية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[192] "في ليسيتشانسكي توقف ترولي باص من دولارات الطاقة الكهربائية | أوكرانيا الجديدة" . ukranews.com (بالروسية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[cxid-193] 1 2 "في ليسيتشانسكي يتم إصدار واحد فقط من ترولي باص "حيوي"" . Новости Украины сегодня Cxid.info (بالروسية). 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[ok-194] 1 2 "الأسطورة المعروفة عندما تم إغلاق ترولي باص في ليسيتشانسكي: جيد" . 6451.com.ua (باللغة الأوكرانية). 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[195] "في لوغانوين، تم توفير عربة ترولي باص جديدة للمريخ سفيرودونيتسك-ليسيتشانسك، - FООО" . 0642.ua - Сайт миsta Луганська (باللغة الأوكرانية). 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[trans-196] 1 2 "ليسيتشانسك" . transphoto.org (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[transport-197] 1 2 3 "إدارة مدينة لوغانسك - النقل في منطقة لوغانسك" . lis.gov.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[198] "النقل البري والبيئي" . 6451.com.ua - Сайт миста Лисичанська (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[199] "LYSYCHANSK AS-2 – معلومات تشغيلية عن محطة الحافلات (محطة الحافلات) حول جدول مواعيد الحافلات وتغييراته، وتوافر المقاعد الشاغرة في الحافلات" . IT-cluster.com.ua . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2021 .

[200] كيسميت ، جيرا (22 أغسطس 2020). "مقاتلة من الغموض في المريخ وقضايا رائعة تحت الأرض في ليسيتشانسكي: روايات كاملة عن 22 ثعبانًا" . نوفيني في 'تشاس بيك'(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .

[city2-201] 1 2 ""بوكوفينا ترانس" تنطلق من سيفيرودونيتسك إلى مدينة ليسيتشانسك بالقرب من سيارات الأجرة - City HUB" . cityhub.media . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[202] "تساهم ليسيتشانسكي في توفير وسيلة نقل شاملة جديدة" . تريبون (في الأوكرانية). 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[203] "تساهم ليسيتشانسكي في توفير وسيلة نقل شاملة جديدة" . تريبون (في الأوكرانية). 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[204] "حافلة من أوستينوفك وبيلو جوريس إلى ليسيتشانسك - التطهير والإنقاذ في بيليتوف" . Новини України, Новини луганської области та луганська (باللغة الأوكرانية). 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[205] "في ليسيتشانسكي يؤيد الإنتاج في الحافلات | فيزد | دونباس أون لاين" . دونباس اون لاين (باللغة الأوكرانية). 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[206] "حافلة الإخلاء في ليسيتشانسكي تتجه نحو إعاقة المشترين" . РБК-Україна (بالروسية). 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[207] "المشترين ينفذون عملية إخلاء حافلة في ليسيتشانسكي، - جولوفا أوفا" . РБК-Україна (بالروسية). 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[208] ""سودردونيتسك، ليسيتشانسك، روبينج، جرومادا - بداية الإخلاء"، - جيداي" . LB.ua . 1 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .

[tram-209] 1 2 3 4 5 "من الترام الليسيكي إلى سفيرودونيتسا الكهربائي" . SD.UA (باللغة الأوكرانية). 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[210] " "" . uz.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .

[211] "الرسالة الأولى التي كتبها هاميلنيتسكي إلى ليسيتشانسكي تشير إلى الرفض الشعبي :: الموضوع الحالي :: المركز الصحفي :: موقع المكتب على الإنترنت " . www.uz.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[212] ""Укразализниця" скасувала два потяги до лисичанська: в менеди висловили обуurення" . РБК-Україна (بالروسية). 15 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 16 يوليو 2026 .

[contro-213] 1 2 بلوكوبيلسكي، ألكسندر (14 ديسمبر 2017). "الجزء الأخير: "الاحتلال" يعزل لوغانوينو" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[214] "Укразализныця" في 30 سبتمبر запустит поезд из Киева в Лисичанск" . www.unian.net (باللغة الروسية). 25 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .

[215] "تم الانتهاء من مقال جديد ليسيتشانسك - دنيبرو" . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[216] ""Укразализныця" продлила мализныця поезда Киев-Лисичанск" . cfts.org.ua (بالروسية). 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[free-217] 1 2 جوكوفا، ناتاليا (2 مارس 2021). "في ظل موقف "سيفيرسك" يقوم بتحديث الكولي. من خلال إطلاق الكهرباء من لوغانوين إلى دونيتشين" . راديو فيلني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[218] ستيبورا ، أنطون (7 أبريل 2021). "الإعلان عن رحلة جديدة ليسيتشانسك-كوبيانسك" . النجاح | Новини (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[219] ""Укразализниця" вд 3 أعلى إغلاق بعد ليسيتشانسك-أوديسا" . TSН.ua (باللغة الأوكرانية). 20 مايو 2021. تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[220] "تم إنشاء قرض لمدة 7 سنوات: "أوكرانيا" تم نشره في بريد إلكتروني جديد في كييف-ليسيتشانسك" . Коментаrri Україна (باللغة الأوكرانية). 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[221] "الطيار الطيار" . aviator.net.ua . تم الاسترجاع 2015/05/19 .

[cx-222] 1 2 ساجالوفا، إيرينا (3 سبتمبر 2025). "تم افتتاح مطار لوغانسك أوفا الرئيسي في مطار سيفيرسكودونيتسك" . Точка Точка Точка (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[223] "خريطة E40" (ملف PDF) . unece.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2026 .

[224] "الصخرة الأولى ستُزود بطائرة M-30، مثل سنة واحدة وشيد أوكرانيا – فولوديمير زيلينسكي — أوفيسين عرض الإنترنت للرئيس الأوكراني" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[225] "Trassa M-04 Знаменка – لوغانسك – إزفارينو سوستويانسي دوروغي | أوتوسترادا" . autostrada.info (بالروسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[226] "البدء في إعادة إنتاج السيارات من خلال إزالة المخلفات من السيارات" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[incid-227] 1 2 "في لوغاناوين تم إغلاق العمل على الإنترنت نفسه في منطقة القناة الثانية" . KP.UA (باللغة الروسية). 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[228] "أفضل القنوات ТОП-5 هي ТОП-5" . Charter97.org (بالروسية). 29 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[trib3-229] 1 2 3 "من القناة الليسيتشانية إلى الأمام" . تريبون (في الأوكرانية). 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[230] "السعر الكامل للمنتج في أوكرانيا هو عرض كامل للمعادن. FОТО" . uainfo.org . 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[231] "المدينة التي لم تعد صافية: من القناة الليسيتشية حتى الآن" . فتشسبيك . 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[232] "الناس يستمتعون بكل شيء: التاريخ الأوكراني النشط" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[ist-233] 1 2 3 "ك مشكلة ما بعد الموقف اليسيكي | مشروع "المواد التاريخية"" . istmat.org . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[unian-234] 1 2 "في ليسيتشانسكي، تيتيت كبيرة جدًا، إذا لم تكن طويلة جدًا" . www.unian.net (بالروسية). 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[235] "في ليسيتشانسكي تنهي بناء 5 وحدات فندقية، والتي تتميز بقوتها الهائلة" . www.ostro.org (بالروسية). 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[236] "التصفية الأولية DP "ليسيتشانسكا تيه""" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم استرجاعه في 17 يوليو 2026 .

[237] "روسيسكي زاغاربانيك ديسنويلي سودرودونيتسكيو تيه" . www.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[238] "المشترين غير مكتملين لسيفيرودونيتسكوي تيت" . www.unian.net (بالروسية). 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[tch-239] 1 2 "DSN تختار مياه لوغانوين التي توفر المياه للبورجي" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[rbc3-240] "في ليسيتشانسكي يقطع المياه من أجل دولار" . РБК-Україна (باللغة الأوكرانية). 1 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[241] "الليسيتشانسكي يختبر المياه - ليسيتشانسكي" . prm.ua (باللغة الأوكرانية). 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[242] ""الوضع حرج": في ليسيتشانسكي НС из водопостачанням - пичини" . 5 قناة (باللغة الأوكرانية). 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .

[243] "المفوضون الليسيتشانيون فازوا بمليون مياه نهرية" . ФОКУС (بالروسية). 22 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[244] "لا يمكنك في ليسيتشانسكي أن تتخيل ما الذي يحدث حتى نهاية اليوم" . РБК-Україна (بالروسية). 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[ c ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ب ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

،

[

[ ١٠ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ ١٢ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗